合法博彩网站

dwar il-kwittanza g魔all-implimentazzjoni tal-ba摹it 摹enerali tal-Unjoni Ewropea g魔as-sena finanzjarja听2017, Taqsima听II 鈥� Il-Kunsill Ewropew u l-Kunsill

()

Il-Parlament Ewropew,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-ba摹it 摹enerali tal-Unjoni Ewropea g魔as-sena finanzjarja 2017[1],

鈥撎�听wara li kkunsidra l-kontijiet annwali konsolidati tal-Unjoni Ewropea g魔as-sena finanzjarja听2017 ( 鈥� C8-0320/2018)[2],

鈥撎�听wara li kkunsidra r-rapport annwali tal-Kunsill g魔all-awtorit脿 ta' kwittanza dwar il-verifiki interni mwettqa fis-sena听2017,

鈥撎�听wara li kkunsidra r-rapport annwali tal-Qorti tal-Awdituri dwar l-implimentazzjoni tal-ba摹it g魔as-sena finanzjarja听2017, flimkien mar-risposti tal-istituzzjonijiet[3],

鈥撎�听wara li kkunsidra d-dikjarazzjoni ta' assigurazzjoni[4] dwar l-affidabbilt脿 tal-kontijiet u l-legalit脿 u r-regolarit脿 tat-tran偶azzjonijiet ta' ba偶i, ipprovduta mill-Qorti tal-Awdituri g魔as-sena finanzjarja听2017 skont l-Artikolu听287 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-Artikolu听314(10) u l-Artikoli 317, 318 u 319 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

鈥撎�听wara li kkunsidra r-Regolament (UE, Euratom) Nru听966/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25听ta'听Ottubru听2012 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli g魔all-ba摹it 摹enerali tal-Unjoni u li j魔assar ir-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru听1605/2002[5], u b'mod partikolari l-Artikoli听55, 99, 164, 165 u 166 tieg魔u,

鈥撎�听wara li kkunsidra r-Regolament (UE, Euratom) Nru听2018/1046 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18听ta'听Lulju听2018 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli g魔all-ba摹it 摹enerali tal-Unjoni, li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru听1296/2013, (UE) Nru听1301/2013, (UE) Nru听1303/2013, (UE) Nru听1304/2013, (UE) Nru听1309/2013, (UE) Nru听1316/2013, (UE) Nru听223/2014, (UE) Nru听283/2014, u d-De膵i偶joni Nru听541/2014/UE u li j魔assar ir-Regolament (UE, Euratom) Nru听966/2012[6], u b'mod partikolari l-Artikoli听59, 118 u听261 sa 262 tieg魔u,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-Artikolu听94 u l-Anness听IV tar-Regoli ta' Pro膵edura tieg魔u,

鈥撎�听wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat g魔all-Kontroll tal-Ba摹it (A8-0096/2019),

1.听听Jiddifferixxi d-de膵i偶joni tieg魔u dwar l-g魔oti ta' kwittanza lis-Segretarju 臓enerali tal-Kunsill g魔all-implimentazzjoni tal-ba摹it tal-Kunsill Ewropew u tal-Kunsill g魔as-sena finanzjarja听2017;

2.听听Jippre偶enta l-kummenti tieg魔u fir-ri偶oluzzjoni t'hawn ta魔t;

3.听听Jag魔ti istruzzjonijiet lill-President tieg魔u biex jg魔addi din id-de膵i偶joni, kif ukoll ir-ri偶oluzzjoni li hija parti integrali minnha, lill-Kunsill Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kummissjoni, lill-Qorti tal-臓ustizzja tal-Unjoni Ewropea, lill-Qorti tal-Awdituri, lill-Ombudsman Ewropew, lill-Kontrollur Ewropew g魔all-Protezzjoni tad-Data u lis-Servizz Ewropew g魔all-Azzjoni Esterna, u biex ji偶gura li ji摹u ppubblikati f'Il-臓urnal Uffi膵jali tal-Unjoni Ewropea (蝉别谤箩别听尝).

2. MOZZJONI G摩AL RI呕OLUZZJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW

li tinkludi l-kummenti li jag魔mlu parti integrali mid-de膵i偶joni dwar il-kwittanza g魔all-implimentazzjoni tal-ba摹it 摹enerali tal-Unjoni Ewropea g魔as-sena finanzjarja听2017, Taqsima听II 鈥� Il-Kunsill Ewropew u l-Kunsill

()

Il-Parlament Ewropew,

鈥撎�听wara li kkunsidra d-de膵i偶joni tieg魔u dwar il-kwittanza g魔all-implimentazzjoni tal-ba摹it 摹enerali tal-Unjoni Ewropea g魔as-sena finanzjarja听2017, Taqsima听II 鈥� Il-Kunsill Ewropew u l-Kunsill,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-Artikolu听94 u l-Anness听IV tar-Regoli ta' Pro膵edura tieg魔u,

鈥撎�听wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat g魔all-Kontroll tal-Ba摹it (A8-0096/2019),

A.听听billi l-istituzzjonijiet kollha tal-Unjoni g魔andhom ikunu trasparenti u jag魔tu rendikont s魔i魔 li膵-膵ittadini tal-Unjoni g魔all-fondi fdati lilhom b魔ala istituzzjonijiet tal-Unjoni;

B.听听billi kemm il-ftu魔 kif ukoll it-trasparenza fl-amministrazzjoni u l-protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni je魔tie摹u pro膵edura ta' kwittanza miftu魔a u trasparenti fejn kull istituzzjoni tal-Unjoni hija responsabbli tal-ba摹it li te偶egwixxi,

C.听听billi l-Kunsill Ewropew u l-Kunsill, b魔ala istituzzjonijiet tal-Unjoni, g魔andhom ikunu so摹摹etti g魔ar-responsabbilt脿 demokratika fir-rigward ta膵-膵ittadini tal-Unjoni b魔ala l-benefi膵jarji tal-ba摹it 摹enerali tal-Unjoni Ewropea;

D.听听billi r-rwol tal-Parlament fir-rigward tal-kwittanza ba摹itarja huwa spe膵ifikat fit-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (TFUE) u fir-Regolament Finanzjarju;

1.听听Jinnota li, fir-Rapport Annwali听2017 tag魔ha, il-Qorti tal-Awdituri osservat li ma 摹ewx identifikati dg魔ufijiet sinifikanti b'rabta mat-temi awditjati relatati mar-ri偶orsi umani u mal-pro膵eduri ta' akkwist g魔all-Kunsill Ewropew u g魔all-Kunsill;

2.听听Jie魔u nota li, fl-2017, il-Kunsill Ewropew u l-Kunsill kellhom ba摹it globali ta' EUR听561听576听000 (EUR听545听054听000 fl-2016), b'rata globali medja ta' implimentazzjoni ta' 93,8听% meta mqabbla mat-93,5听% fl-2016;

3.听听Jilqa' po偶ittivament l-isforzi biex g魔at-tkomplija tat-titjib tal-摹estjoni u l-prestazzjoni finanzjarja, b魔all-armonizzazzjoni tal-ippjanar ba摹itarju fuq livell 膵entrali bl-integrazzjoni tal-Attivit脿 Pluriennali u l-Ippjanar tal-Ba摹it (MABP); jinnota li l-pjanijiet ta' nfiq u l-abbozz ta' ba摹it huma bba偶ati fuq attivitajiet (pro摹etti, programmi u attivitajiet rikorrenti);

4.听听Jinnota 偶-偶ieda ta' EUR听16,5听miljun (+3听%) fil-ba摹it tal-Kunsill Ewropew u tal-Kunsill fl-2017 meta mqabbel ma' 偶ieda ta' 0,6听% fl-2016;

5.听听Isostni t-t魔assib tieg魔u dwar l-ammont g魔oli 魔afna ta' approprjazzjonijiet li 摹ew riportati mill-2017 g魔all-2018, b'mod partikolari dawk relatati mal-g魔amara, it-tag魔mir teknika, it-trasport u mas-sistemi tal-kompjuter; ifakkar lill-Kunsill li r-riporti huma e膵膵ezzjonijiet g魔all-prin膵ipju tal-annwalit脿 u li g魔andhom jirriflettu 魔ti摹ijiet reali;

6.听听Itenni li l-ba摹it tal-Kunsill Ewropew u l-ba摹it tal-Kunsill g魔andhom ji摹u sseparati bil-g魔an li jing魔ata kontribut g魔at-trasparenza tal-摹estjoni finanzjarja tal-istituzzjonijiet u jittejjeb l-obbligu ta' rendikont ta偶-偶ew摹 istituzzjonijiet;

7.听听Jilqa' po偶ittivament il-fatt li nkiseb tnaqqis ta' 5听% fin-numru tal-persunal matul il-perjodu 2013-2017 bi qbil mal-Ftehim Interistituzzjonali tat-2听ta'听Di膵embru听2013 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar id-dixxiplina ba摹itarja, dwar il-kooperazzjoni f'materji ta' ba摹it u dwar 摹estjoni finanzjarja tajba[7]; jinnota l-isforzi diretti lejn is-simplifikar tal-organizzazzjoni permezz ta' bidliet fit-tabella tal-persunal b魔ala parti mit-tkomplija tal-modernizzazzjoni amministrattiva;

8.听听Jinnota li fil-Kunsill kienu impjegati total ta' 1听629 mara u 1听141 ra摹el; jinnota li 29听% biss ta' postijiet mani摹erjali g魔oljin huma okkupati min-nisa; jistieden lill-Kunsill jie魔u dawk il-mi偶uri me魔tie摹a biex jittejjeb il-bilan膵 bejn il-摹eneri f'karigi mani摹erjali;

9.听听Jinnota li fuq is-siti web tal-Kunsill ti摹i ppubblikata 魔arsa 摹enerali tar-ri偶orsi umani analizzati skont il-摹eneru u n-nazzjonalit脿; itenni t-talba tieg魔u lill-Kunsill biex jipprovdi 魔arsa 摹enerali aktar dettaljata analizzata skont it-tip ta' kuntratt, grad, 摹eneru, u n-nazzjonalit脿 u wkoll fuq 魔arsa 摹enerali lejn kif dawn i膵-膵ifri jikkumparaw mas-sena ta' qabel;

10.听听Jilqa' po偶ittivament l-informazzjoni dwar l-attivitajiet okkupazzjonali ta' ex uffi膵jali g魔olja tas-Segretarjat 臓enerali tal-Kunsill (S臓K) li 魔allew is-servizz fis-sena听2017;

11.听听Jilqa' po偶ittivament l-informazzjoni pprovduta dwar l-istrate摹ija tal-bini tal-Kunsill fid-Dikjarazzjonijiet Finanzjarji Finali tal-2017; jinnota li f'Lulju听2017, l-Istat Bel摹jan u l-S臓K ikkonkludew negozjati dwar il-prezz finali g魔all-bini Europa, billi la魔qu qbil fuq prezz finali ta' EUR听312听143听710,53, kif ukoll dwar l-akkwist ta' erba' plottijiet addizzjonali ta' art madwar il-bini tal-Kunsill g魔al ammont ta' EUR听4听672听944; jinnota li l-ftehim finali huwa mistenni li ji摹i ffirmat fl-2018; jinnota li l-ammonti kollha relatati mas-saldu finali tal-bini Europa t魔allsu jew 摹ew akkumulati fl-2017;

12.听听Jilqa' po偶ittivament it-tran偶izzjoni g魔all-ver偶joni l-摹dida tal-iskema Komunitarja ta' 摹estjoni u verifika ambjentali (EMAS) u ISO听14001 u l-pubblikazzjoni tad-"Dikjarazzjoni Ambjentali听2017", li tistabbilixxi s-sistema ta' 摹estjoni ambjentali tal-Kunsill; jilqa' po偶ittivament il-mi偶uri tal-Kunsill biex itejjeb il-摹estjoni tal-iskart tieg魔u, i偶id l-effi膵jenza ener摹etika tieg魔u u jnaqqas il-marka tal-karbonju tieg魔u u j魔e摹摹u jkompli bl-isforzi tieg魔u f'din id-direzzjoni;

13.听听Jinnota li r-regoli interni g魔ar-rappurtar ta' irregolaritajiet serji huma ppubblikati fuq is-sit web tal-Kunsill, flimkien ma' gwida dwar l-etika u l-im摹iba g魔all-membri tal-persunal tal-Kunsill; jistieden lill-Kunsill jissensibbilizza dwar dawn ir-regoli u ti偶gura li l-membri kollha tal-persunal ji摹u infurmati kif xieraq dwar id-drittijiet tag魔hom;

14.听听Jinnota li minkejja l-mandat biex jinbdew negozjati mal-Parlament u l-Kummissjoni dwar il-parte膵ipazzjoni tal-Kunsill fir-搁别摹颈蝉迟谤耻 ta' Trasparenza me魔ud fis-6听ta'听Di膵embru听2017, il-Kunsill g魔adu ma sse魔ibx fir-搁别摹颈蝉迟谤耻 ta' Trasparenza; jistieden lill-Kunsill jag魔ti segwitu g魔an-negozjati u jil魔aq e偶itu ta' su膵膵ess mar-rappre偶entanti tal-Parlament u l-Kummissjoni bil-g魔an li l-Kunsill finalment jing魔aqad fir-搁别摹颈蝉迟谤耻 ta' Trasparenza;

Kooperazzjoni futura bejn il-Kunsill u l-Parlament

15.听听Jiddispja膵ih li l-Kunsill re摹a' naqas milli jipprovdi risposti g魔all-mistoqsijiet bil-miktub mibg魔uta mill-Parlament, u li s-Segretarju 臓enerali tal-Kunsill ma attendiex is-seduta ta' smig魔 organizzata fis-27听ta'听Novembru听2018 fil-kuntest tal-kwittanza annwali, li g魔al darb'o魔ra jindika nuqqas ta' kooperazzjoni totali min-na魔a tal-Kunsill; jis魔aq li n-nefqa tal-Kunsill trid tg魔addi minn skrutinju bl-istess mod b魔al dik tal-istituzzjonijiet l-o魔ra u jirrimarka li l-elementi fundamentali ta' tali skrutinju huma stabbiliti fir-ri偶oluzzjonijiet ta' kwittanza tieg魔u tas-snin li g魔addew; jirrimarka li l-Parlament Ewropew huwa l-unika istituzzjoni eletta direttament mi膵-膵ittadini tal-Unjoni u li r-rwol tieg魔u fil-pro膵edura ta' kwittanza g魔andha konnessjoni diretta mad-dritt ta膵-膵ittadini li jkunu infurmati dwar kif qed jintefqu l-flus pubbli膵i;

16.听听Jissottolinja li, skont it-Trattati, il-Parlament huwa l-unika awtorit脿 tal-kwittanza tal-Unjoni, u li, b'rikonoxximent s魔i魔 tar-rwol tal-Kunsill b魔ala istituzzjoni li tag魔ti rakkomandazzjonijiet fil-pro膵edura ta' kwittanza, trid tin偶amm distinzjoni fir-rigward tar-rwoli differenti tal-Parlament u l-Kunsill biex ikun hemm konformit脿 mal-qafas istituzzjonali stabbilit fit-Trattati u fir-Regolament Finanzjarju;

17.听听Ifakkar fid-diffikultajiet li nqalg魔u ripetutament fil-pro膵eduri ta' kwittanza sal-lum min魔abba nuqqas ta' kooperazzjoni mill-Kunsill u jfakkar li l-Parlament irrifjuta li jag魔ti l-kwittanza lis-Segretarju 臓enerali tal-Kunsill fir-rigward tas-snin finanzjarji 2009 sal-2016;

18.听听Jinnota li l-Parlament ippre偶enta Proposta g魔al pro膵edura ta' kooperazzjoni bejn i偶-偶ew摹 istituzzjonijiet fid-9听ta'听Novembru听2018; jinnota li l-Kunsill ta risposta g魔all-proposta tal-Parlament dwar il-pro膵edura ta' kwittanza tal-Kunsill fit-2听ta'听Mejju听2018 bi proposta emendata, u li l-Kumitat g魔all-Kontroll tal-Ba摹it tal-Parlament bag魔at ir-reazzjoni tieg魔u g魔all-proposta emendata tal-Kunsill fil-21听ta'听Lulju听2018; i魔e摹摹e摹 lill-Kunsill jirrea摹ixxi rapidament g魔all-a魔魔ar proposti mill-Kumitat g魔all-Kontroll tal-Ba摹it, biex b'hekk l-arran摹amenti l-摹odda g魔all-e偶er膵izzju ta' kwittanza jkunu jistg魔u ji摹u applikati mill-aktar fis possibbli;

19.听听Jilqa' po偶ittivament il-fatt li l-Kunsill iqis li je魔tie摹 li jindirizza l-pro膵edura ta' kwittanza u huwa miftu魔 g魔as-sejba ta' soluzzjoni flimkien mal-Parlament dwar kif g魔andhom jikkooperaw f'din il-kwistjoni;

20.听听Ifakkar li, skont l-Artikolu听335 tat-TFUE, "l-Unjoni g魔andha tkun rappre偶entata minn kull wa魔da mill-istituzzjonijiet, bis-sa魔魔a tal-awtonomija amministrattiva tag魔hom, fi kwistjonijiet li g魔andhom x'jaqsmu mal-operat rispettiv tag魔hom", u li, b'konsegwenza, waqt li jitqies l-Artikolu听55 tar-Regolament Finanzjarju, l-istituzzjonijiet huma responsabbli b'mod individwali g魔all-implimentazzjoni tal-ba摹its tag魔hom;

21.听听Jenfasizza l-prerogattiva tal-Parlament li jag魔ti l-kwittanza skont l-Artikoli听316, 317 u 319 tat-TFUE, f'konformit脿 mal-interpretazzjoni u l-prassi tal-lum, spe膵ifikament li jag魔ti l-kwittanza b'rabta ma' kull intestatura tal-ba摹it b'mod separat sabiex jin偶ammu t-trasparenza u r-responsabbilt脿 demokratika lill-kontribwenti tal-Unjoni.

22.听听Jistieden lill-Kunsill i魔affef il-pro膵edura tieg魔u g魔ar-rakkomandazzjonijiet dwar il-kwittanza, bil-g魔an li jippermetti l-kwittanza fis-sena n +听1; jitlob lill-Kunsill jissodisfa r-rwol partikolari tieg魔u u jag魔ti rakkomandazzjonijiet dwar il-kwittanza lill-istituzzjonijiet l-o魔ra tal-Unjoni;

INFORMAZZJONI DWAR L-ADOZZJONIFIL-KUMITAT RESPONSABBLI

VOTAZZJONI FINALI B'SEJ摩A TAL-ISMIJIETFIL-KUMITAT RESPONSABBLI

Tifsira tas-simboli u偶ati:

+听听:听听favur

-听听:听听kontra

0听听:听听astensjoni

• [1]听 臓U L听51, 28.2.2017.
• [2]听 臓U C听348, 28.9.2018, p.听1
• [3]听 臓U C听357, 04.10.2018, p.听1
• [4]听 臓U C听357, 04.10.2018, p.听9
• [5]听 臓U L听298, 26.10.2012, p.听1
• [6]听 臓U L听193, 30.7.2018, p.听1
• [7]听 臓U C听373, 20.12.2013, p.听1