Ϸվ

Indeks
Prethodno
ć
Cjeloviti tekst
Postupak :
Faze dokumenta na plenarnoj sjednici
Odabrani dokument : A10-0002/2024

Podneseni tekstovi :

A10-0002/2024

Rasprave :

PV07/10/2024-17
CRE07/10/2024-17

Glasovanja :

PV08/10/2024-6.1
CRE08/10/2024-6.1
Objašnjenja glasovanja

Doneseni tekstovi :

P10_TA(2024)0015

Doslovno izvješće
XML21k
Ponedjeljak, 7. listopada 2024.-Strasbourg

17. Mobilizacija Fonda solidarnosti Europske unije radi pružanja pomoći Italiji, Sloveniji, Austriji, Grčkoj i Francuskoj u vezi sa šest prirodnih katastrofa koje su se dogodile 2023. (kratko predstavljanje)
Videozapis govora
Zapisnik
MPphoto

Die Präsidentin. – Als nächster Punkt der Tagesordnung folgt die kurze Darstellung des Berichts von Georgios Aftias im Namen des Haushaltsausschusses über die Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union zur Leistung von Hilfe für Italien, Slowenien, Österreich, Griechenland und Frankreich im Zusammenhang mit sechs Naturkatastrophen im Jahr 2023 ( – C10-0088/2024 – ) (A10-0002/2024).

MPphoto

Γεώργιος Αυτιάς, εισηγητής. – Κυρία Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, το θέμα είναι πάρα πολύ σοβαρό. Κύριε Επίτροπε, σας ευχαριστώ θερμά γιατί μου δώσατε τη δυνατότητα η έκθεση που παρουσιάζουμε σήμερα να έχει εγκριθεί με ενισχυμένη πλειοψηφία από την Επιτροπή Προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Και αυτό δείχνει ευθύνη. Δίνει έναν βηματισμό αποτελεσματικότητας από πλευράς όλων, όλων των κομμάτων, από όλες τις πτέρυγες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

Επίσης, ήρθε η ώρα για την άμεση χρηματοδότηση όλων των χωρών που επλήγησαν από τέτοιου είδους καταστροφές. Και πρέπει, κύριε Επίτροπε, αγαπητοί συνάδελφοι, να το δούμε συνολικά. Οι συνέπειες της κλιματικής αλλαγής είναι απρόβλεπτες, είναι ανυπολόγιστες, είναι τεράστιες και δεν γνωρίζουν σύνορα. Και σε αυτό το πλαίσιο θα πρέπει να κινηθούμε.

Οφείλουμε να αξιοποιήσουμε τα κονδύλια του Ταμείου Αλληλεγγύης, του Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης, και αυτά τα χρήματα δεν πρέπει να συμψηφίζονται. Χαίρομαι ιδιαίτερα που η πρόταση αυτή που κάναμε υιοθετήθηκε από όλα τα κόμματα. Είναι η μεγάλη στιγμή όλων των κομμάτων της Ευρώπης να πούμε το εξής: να πούμε «όχι» σε αυτές τις καταστροφές. Επίσης, οι αποζημιώσεις πρέπει να καταβάλλονται γρήγορα και άμεσα. Είναι κάτι το οποίο ζητάμε όλοι, γιατί η καταστροφή δεν έχει χρώμα. Η καταστροφή, όταν χτυπάει την πόρτα κάθε χώρας, έχει ιδιαίτερη σημασία να αγκαλιάζεται από όλους.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, ο προϋπολογισμός του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλληλεγγύης και το αποθεματικό θα πρέπει να αυξηθούν άμεσα, και μάλιστα ταχύτατα. Κύριε Επίτροπε, νομίζω ότι προς αυτή την κατεύθυνση συμφωνούμε όλοι. Οι Ευρωπαίοι πολίτες, και η πατρίδα μου, η Ελλάδα, περιμένουν πάρα πολλά από εμάς και αυτό θα κάνουμε, γιατί η πατρίδα μου έχει υποστεί μεγάλες καταστροφές. Και προς αυτή την κατεύθυνση θα λειτουργήσουμε όλοι.

Γι’ αυτό πρωταρχικός στόχος όλων μας είναι οι πληγείσες περιοχές να ζήσουν μια ανακούφιση και οι Ευρωπαίοι πολίτες να αισθανθούν ότι έχουν δίπλα τους μια πραγματική βοήθεια. Η καταστροφή δεν σηκώνει μικροπρέπειες πολιτικές, αλλά ζητάει ευθύνη. Προς αυτή την κατεύθυνση θα λειτουργήσουμε όλοι. Κύριε Επίτροπε, σας ευχαριστώ θερμά που με ακούσατε. Ευχαριστώ, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, και ελπίζω ότι αυτή τη φορά όλοι μαζί θα προχωρήσουμε πάνω από κόμματα και με οδηγό την ευθύνη.

Spontane Wortmeldungen

MPphoto

Νικόλας Φαραντούρης (The Left). – Κυρία Πρόεδρε, στηρίζουμε απερίφραστα τις χώρες που επλήγησαν από τις καταστροφικές θεομηνίες και στηρίζουμε την ενεργοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης. Ζητούμε, ωστόσο, να ληφθούν υπόψη οι καταστροφές σε σχέση με τις πενιχρές πιστώσεις που έχουμε για την αποκατάστασή τους και βεβαίως να επιταχυνθούν οι διαδικασίες εκταμίευσης.

(Ende der spontanen Wortmeldungen)

MPphoto

Wopke Hoekstra, Member of the Commission. – Madam President, honourable Members, it is an honour here to speak on behalf of Commissioner Ferreira. Solidarity is a core value upon which our Union is built and, as part of benefiting from EU membership, also comes the responsibility to face challenges truly together. The European Union Solidarity Fund was created to exactly do so, to provide EU solidarity by contributing to post-disaster relief in Member States and accession countries confronted with natural disasters.

Unfortunately, 2023 was another year of extreme climate events and floods in many regions of Europe. And unfortunately, this trend continues, as we recently saw, with severe flooding in Central and Eastern Europe and wildfires, as we've just discussed, across many Mediterranean countries.

And as my dear colleague, Commissioner Lenarčič, remarked in this House on 18 September, unfortunately this is no longer an anomaly. It is rather the consequence of climate change. And we now need to proactively invest, to build resilience and to prepare for further crises.

However, we must not forget those who have already been affected by disasters and that is why the Commission proposed a package for financial support under the EU Solidarity Fund, following six requests from five Member States. This mobilisation was proposed by the Commission on 27August, was adopted by the Council and the BUDG Committee on 23September and is, if I'm correctly informed, before the plenary of tomorrow.

And I would like to thank everyone involved for the tireless work to disburse the funds available and swiftly help the people in the affected regions. And in my view, that truly is a testimony and a testament to solidarity.

In terms of aid, and bear with me because I'll be specific, the agreed package is allocated as follows: for Italy EUR379 million following the flood damages to the Emilia-Romagna region in May 2023 and an additional EUR68 million for the Tuscany region following the floods in October and November of 2023; for Slovenia EUR428 million; and for Austria EUR5 million to address the consequences of the floods in August of 2023; for Greece EUR101 million to support recovery efforts following the floods in September 2023; and EUR47 million for France for flood damages caused to the Hauts-de-France region in November 2023.

If you add it all up, in total, the proposed EU Solidarity Fund aid to be mobilised amounts to over EUR1 billion, with a total of EUR232 million of advances already paid. And this funding is therefore already making a positive difference in these countries and in these specific regions.

Now, the Commission is satisfied, of course, with these concrete expressions of EU solidarity with those severely affected by all of these natural disasters. But I'm saying so full well knowing that this will certainly not make up for the devastation that has been caused. Not only will the Fund hopefully help the affected regions in their recovery, but it supports initiatives to rebuild and prepare for the future, safeguarding both our people and their prosperity.

MPphoto

Die Präsidentin.Damit ist dieser Tagesordnungspunkt geschlossen.

Die Abstimmung findet morgen statt.

Schriftliche Erklärungen (Artikel 178)

MPphoto

Μαρία Ζαχαρία (NI), γαπτώς. – Στηρίζουμε και απαιτούμε την παροχή βοήθειας σε χώρες που υποφέρουν από φυσικές καταστροφές. Θεωρούμε, ωστόσο, ως απαραίτητο συστατικό η έκφραση αλληλεγγύης να μην είναι μόνο προσχηματική. Τα ποσά που εγκρίνονται θα πρέπει να καλύπτουν ουσιαστικές ανάγκες και όχι απλά για να διατυμπανίζουμε στην ΕΕ ότι διαθέτουμε Ταμείο Αλληλεγγύης.

Στην περίπτωση της Ελλάδας, τα 100 εκατομμύρια είναι ψίχουλα μπροστά στη βιβλική καταστροφή που συνέβη και τα 2,5 δισεκατομμύρια ζημιές. Όλα αυτά χωρίς να λαμβάνουμε υπόψη την πλήρη καταστροφή των υποδομών που θέτουν τους πολίτες μπροστά σε διλήμματα για το αν αξίζει να παραμένουν στην περιοχή τους ή να μεταναστεύσουν αλλού.

Επιπρόσθετα, είναι απαραίτητο να λαμβάνεται υπόψη η οικονομική κατάσταση και οι δυνατότητες του κάθε κράτους μέλους. Η Ελλάδα είναι καταχρεωμένη και υπό εποπτεία. Οι προβλέψεις λένε ότι στο τέλος του 2024 το χρέος της χώρας θα είναι στο 153,7% του ΑΕΠ. Άρα η αλληλεγγύη προς την Ελλάδα χρειάζεται να είναι έμπρακτή και να ανταποκρίνεται στις πραγματικές ανάγκες που υπάρχουν.

Χρειάζεται, λοιπόν, να αναθεωρήσουμε τους κανόνες του Ταμείου, αυξάνοντας τα ποσοστά των 2,5% και 6%, και να λαμβάνονται υπόψη οι οικονομικές δυνατότητες του κάθε κράτους μέλους. Γιατί η έκφραση αλληλεγγύης θα πρέπει να είναι ουσιαστική και να βελτιώνει στην πράξη τη ζωή των ανθρώπων.

Posljednje ažuriranje: 27. veljače 2025.Pravna obavijest-Politika zaštite privatnosti