Ϸվ

Показалец
Назад
Напред
Пълен текст
Пълен протокол на разискванията
XML120k
Сряда, 9 октомври 2024 г.-Страсбург

11. Укрепване на сигурността на външните граници на Европа: необходимост от всеобхватен подход и засилено съдействие от страна на Frontex (разискване)
Видеозапис на изказванията
Протокол
MPphoto

ʰş徱Գٱ. – Următorul punct de pe ordinea de zi este declarația Comisiei referitoare la consolidarea securității frontierelor externe ale Europei: necesitatea unei abordări cuprinzătoare și a unui sprijin sporit din partea Frontex [].

MPphoto

Margaritis Schinas, Vice-President of the Commission. – MrPresident, this is my day, but it only happens once in five years.

So, honourable Members, the security of Europe's external borders is a key priority for the Commission. It's at the heart of our migration and security policies. It is essential for safeguarding the freedom of movement within the Schengen Area, but it's also linked to the way that we want to live: secure and free. I am very proud of what we have collectively managed to achieve in this area during the last five years.

Over these last five years, our capacity to strengthen our borders has been tested. It has been tested in a way that was unprecedented. It has been tested in Evros, in Lampedusa, in the borders of Poland and Latvia and Lithuania with Belarus. It was tested in Ceuta. It was tested in the Canary Islands. It was tested in the Finnish-Russian borders and it was tested in Cyprus. In response to all these challenges and difficulties and threats, we have acted decisively, both on the ground where this crisis happened, but also on the regulatory front, where regulatory improvements were made that would serve many generations to come.

Let me start with our decision to adopt the Schengen borders code that will adopt all these robust checks at our external borders during crises such as pandemics or hybrid threats. And, of course, the migration and asylum pact – our flagship regulatory achievement that will reinforce our preparedness to assure that, in the future, any given situation could be handled by an appropriate regulatory response. This will include this new screening regulation establishing clear and common rules for identifying, registering and assessing the health and security risks of individuals entering the EU. A crisis regulation that further strengthens our response and, of course, the Entry/Exit System that will track visa-exempt and short-stay visa holders movements helping us monitor over-stayers.

Following that, the European Travel Information and Authorisation System, also known as ETIAS, will pre-screen visa-exempt travellers before they enter the Schengen Area, assessing risks related to migration, security and health. And only yesterday we adopted the final piece of this overall puzzle: the digitalisation of travel documents. This will help us streamline border processes, allowing travellers to submit documents in advance, facilitating the mobility of people and goods.

As a result of all this, our external border would not be just a geographical line. It would be a place where our regulatory might will be evident and will apply. When someone arrives at Europe's external borders, something must happen. You cannot just cross in. And we have now built, with the help of this House, this robust, cohesive, holistic regulatory response that would precisely help us to cope.

And to support these initiatives, which also have provided unprecedented financial aid to our Member States. The budget for border management in the European Union has more than tripled over the last three financing periods. With EU funding, for instance, we have facilitated the purchase of nearly 1500 pieces of equipment, 145land transport vehicles, the processing of 168000 digital visa applications and we have funded significant investments to make our EU information systems interoperable. That means that we will provide border guards across the European Union in real time with vital information.

Of course, this is only one part of the EU response. There is the other one – equally important – which is the operational support on the ground with our law enforcement agencies, Frontex and Europol. Frontex is building a standing corps of 10000 officers to support border management, oversee returns from Member States to third countries and help third countries protect their borders. Currently, Frontex has 19 operations ongoing at our external border, with major efforts along the EU's external eastern land borders and the Mediterranean Sea. Frontex's expansion has been impressive over the last five years and we are ensuring that this growth respects human rights and that operations are fully compatible with the model of society we stand for. Our President, Ursula von der Leyen, has proposed tripling the standing corps to 30000 officers as part of the next financial periods. This will enhance our ability to respond to hybrid threats with the active participation – we hope – of all our Member States.

Europol is also playing a key role in that respect. Currently, Europol has deployed experts at our external border in ten of our Member States. We have Europol's migrant smuggling centre, which supports Member States' investigations and increases cooperation among law enforcement agencies, which helps them prosecute smugglers and networks. And of course, we need an even stronger role for Europol to combat smuggling. The legislative proposal on the table to enhance Europol support to prevent and combat smuggling should be swiftly adopted.

And of course, let us not forget the third element of security in our borders, which clearly has to do with the building of constructive, comprehensive, win-win partnerships with third countries of origin and transit based on shared interests and covering a wide area of policy spanning from security, investment, economic cooperation, energy, trade and, yes, Erasmus scholarships too. We will mobilise everything we have to help these countries of origin and transit to provide better conditions for their people, to have better lives there, instead of putting their lives in the hands of the smugglers.

Positive results are already evident along the central Mediterranean route, particularly through our cooperation with Tunisia and Egypt. The technical dialogue with Libya is also yielding significant results, and we are strengthening cooperation with Mauritania and Senegal, providing these countries with resources for rescue at sea and border management.

Finally, in the Western Balkans, Frontex is increasingly present through new status agreements with these third countries. These status agreements allow Frontex to deploy border-management capabilities on the ground in new key areas of these routes. And of course, when it comes to fighting smugglers, last year we launched the Global Alliance to Counter Migrant Smuggling, a key initiative for prevention, response and protection. We now have already concluded these anti-smuggling operational partnerships with Morocco and Tunisia and we are working on all other routes.

Honourable Members, let me conclude by saying that this impressive amount of work, along both the operational and the regulatory track, has made significant progress in securing our borders. Europe's borders are not unguarded. And as we modernise our capacities through digital systems and as we strengthen our partnerships, we at the same time continue to remain vigilant and continue to push for a stronger, more agile response to evolving threats at our external borders and we, of course, count on the precious help of the European Ϸվ to support us.

MPphoto

Tomas Tobé, on behalf of the PPE Group. – MrPresident, Vice‑President Schinas, colleagues, let me start by reminding you that we had a debate in this plenary on Monday evening about internal border controls and the state of Schengen. Now we're about to discuss the external borders. For me, it is clear that these issues are connected. Yes, the European Union is about free movement. For this to be possible, we must regain control of our external border with an expansion of Frontex, more cooperation with third countries, full implementation of the Migration Pact and EU funding for border infrastructure.

I would like to use my time actually to address some of the colleagues in this House. Let me start with the colleagues on the left. I very often hear you talk about the right to asylum, but at the same time you are delaying efforts to differentiate people with grounds for asylum from those who have not. I hear you talking about abolishing internal border controls, but at the same time, whenever the EPP suggests that we need to take back control of our external borders, you are against this.

To some of the colleagues on the populist far right side, you very often talk about how we need to stop illegal migration, but you also say no to EU cooperation on migration. Your aversion to the European Union trumps your desire to control migration with common measures. For the EPP, it is clear that the European Union must take control of our external border jointly.

We need a bigger and stronger Frontex, and this cannot be guided by either 'abolish borders' fantasies or the fact that we cannot work together. We need to work together to have a strong Europe and a safe Europe.

MPphoto

Cecilia Strada, a nome del gruppo S&D. – Signor Presidente, onorevoli colleghi, signor Vicepresidente, oggi parliamo di frontiere esterne dell'Unione. Io vorrei parlare di quella frontiera liquida che è il Mar Mediterraneo. Negli ultimi dieci anni nel Mediterraneo sono morte almeno 30 000 persone. Sapete quante sono? Sono tutti i dipendenti del Parlamento europeo, più tutti i nostri partner, più tutti i nostri figli. Sono tante.

Ma queste morti non sono una fatalità, sono il risultato delle nostre scelte politiche, perché quando chiudiamo i canali d'accesso sicuri e legali, lasciamo le persone abbandonate nelle mani di trafficanti di esseri umani sulle rotte illegali.

Loro sono annegati, ma noi dovremmo annegare nella vergogna, credo, perché molti Stati membri pensano che la soluzione a tutto questo sia esternalizzare le frontiere, spingerle un po' più in là. Che cosa significa? Significa pagare qualcun altro per fare il lavoro sporco al posto nostro. Chiudere gli occhi davanti alla morte, agli stupri, alle violazioni dei diritti umani. Sono tutte documentate le violazioni dei diritti umani commesse alle frontiere che esternalizziamo.

Che cosa ci guadagniamo? Qualcuno ci guadagna voti, e forse terremo lontano qualche criminale. Che cosa ci perdiamo? Perdiamo le vite di decine di migliaia di persone innocenti, ma perdiamo anche noi stessi, tutti i valori che dovrebbero contraddistinguere l'Europa, perché l'Europa o si basa sulla giustizia e sul rispetto dei diritti umani o non è Europa.

MPphoto

Jorge Buxadé Villalba, en nombre del Grupo PfE. – Señor presidente, señor comisario, el indigno ministro de Interior de España, Marlaska, ha dicho desde España que Frontex no le sirve de nada porque no hay acuerdos con los países africanos donde trabajan las mafias y que por eso no ha pedido ayuda a Frontex. Vamos, que es un sinvergüenza. Mauritania, república islámica, ha recibido en diez años más de mil millones de euros de la Unión en ayudas al desarrollo o licencias de pesca, y Marruecos ha recibido más de once mil millones de euros gracias a los planes de inversiones de la Unión Europea. Un puñetero cachondeo.

Marlaska, sinvergüenza, y la Unión Europea, un cachondeo. Porque si no cierran acuerdos es porque no les da la gana y porque ya les va bien la invasión programada. Porque ustedes financian la invasión. Devolverlos a casa es fácil si sabes cómo. Billete de vuelta a todos los ilegales y a los legales que delincan.

Al Partido Popular y al Partido Socialista lo único que se les ha ocurrido es crear una agencia de viajes que pagamos nosotros y ofrece vuelos chárteres, hoteles de lujo y dinero para cervezas. Pero hoy sabemos que en Cataluña, donde yo nací, el 91% de los violadores son extranjeros. Al Grupo Popular le encanta Frontex solo porque es una agencia europea. Pero Frontex no sirve de nada si no empezamos las deportaciones masivas. Meloni ha cerrado acuerdos con Túnez y Albania y se han reducido un 64% las llegadas a Italia. Y Hungría, sin ayuda de Frontex, ha reducido un 77% las llegadas por los Balcanes.

Vamos, que no se trata de dinero, sino de voluntad.

MPphoto

Mariusz Kamiński, w imieniu grupy ECR. – Panie Przewodniczący, Panie Komisarzu! Dyskutujemy dziś o zwiększeniu bezpieczeństwa na zewnętrznych granicach Unii Europejskiej, ale to zwiększenie nie może być pustym sloganem. Ono musi mieć swój praktyczny wymiar. W sprawach bezpieczeństwa nie można kierować się ideologicznym zaślepieniem ani naiwnością. Najważniejszy jest zdrowy rozsądek. Wszelkie pomysły dotyczące tego, aby Bruksela mogła w przyszłości przejąć zarządzanie nad zewnętrznymi granicami Unii Europejskiej, są nieodpowiedzialne i nieakceptowalne. Rolą Komisji Europejskiej musi być współfinansowanie zabezpieczeń granicznych w porozumieniu z rządami państw członkowskich. Chodzi nie tylko o nowoczesne systemy nadzoru elektronicznego, ale również o zapory fizyczne, o zapory inżynieryjne. One są niezbędne.

Z niezrozumiałych względów Komisja Europejska odmawia do tej pory finansowania takich zapór. To się musi zmienić. Według danych Eurostatu na terenie Unii Europejskiej przebywa obecnie około 1,3 mln nielegalnych imigrantów. W tym roku Frontex doprowadził do deportacji 37 tysięcy osób. To zbyt mało, aby sytuacja uległa poprawie, dlatego... (słowa niedosłyszalne z powodu wyłączenia mikrofonu) ...do krajów ich pochodzenia. Tylko konsekwentne, racjonalne działanie zapewni Europie bezpieczeństwo na zewnętrznych granicach.

MPphoto

Fabienne Keller, au nom du groupe Renew. – Monsieur le Président, cher MargaritisSchinas, la sécurité des citoyens européens dépend, entre autres, d'un contrôle efficace et d'une bonne gestion des frontières extérieures de l'Union européenne. C'est une condition essentielle pour l'espace de libre circulation Schengen. Je partage le constat de la présidente UrsulavonderLeyen, et le vôtre, Monsieur le Vice-Président MargaritisSchinas: l'Union fait face à des défis nouveaux et à des menaces multiples qui appellent à repenser en Européens notre stratégie de gestion des frontières extérieures.

Avec mon groupe Renew Europe, nous soutenons le renforcement de l'agence Frontex. Nous voulons en effet intensifier la présence des garde-frontières et des garde-côtes européens sur le terrain, à condition toutefois de revoir en profondeur la gouvernance de cette agence, pour un fonctionnement plus efficace, dans le respect des droits fondamentaux. Un tournant positif s'engage avec un nouveau directeur général. C'est une tâche exigeante à poursuivre sans relâche. Ensuite, il nous revient collectivement de doter l'Agence des ressources financières et humaines dont elle a besoin pour mener à bien sa mission de protection des frontières. Avec mon groupe, je m'y engage résolument.

MPphoto

Erik Marquardt, im Namen der Verts/ALE-Fraktion. – Herr Präsident, Herr Kommissar! Ich finde, dass zur Politik eigentlich ja vor allem eins erstmal gehört, nämlich Ehrlichkeit. Ich glaube, zu Ehrlichkeit bei der Debatte, die wir jetzt hier führen, gehört, dass seit Jahren immer mehr Geld investiert wird, immer mehr auch in Strukturen investiert wird und damit das Versprechen gegeben wird, wenn wir mehr Geld investieren, dann gibt es am Ende weniger Asylanträge. Jetzt das Versprechen: 30000Frontexbeamte, mehr Frontexbeamte, weniger Asylanträge. Aber zur Ehrlichkeit gehört doch dann eigentlich zu sagen, jeder Mensch, der an einer europäischen Außengrenze steht, der kann dort Asyl beantragen. Da stellen wir eben nicht mit dem Knüppel fest, sondern mit einem rechtsstaatlichen Verfahren, ob die Personen Asyl bekommen oder ob sie eben kein Asyl bekommen. Dieses Versprechen, dass man sagt, eigentlich gäbe es irgendeine Form der Zauberei, wo man mit zehn, 100 oder einer Million mehr Grenzbeamten mit einem Mal diesen Grundsatz der Rechtsstaatlichkeit an den Grenzen aufgeben kann, das ist ein Versprechen, das Erwartungen erzeugt, die am Ende Demokraten gar nicht einlösen können.

Es gibt immer wieder Berichte über Pushbacks, es gibt interne Dokumente – Euractiv hat es gerade berichtet –, die belegen, dass auch Frontexbeamte unter Druck gesetzt werden, Menschenrechtsverletzungen nicht offensiv anzusprechen. Es gibt nicht nur Berichte, sondern Nachweise von OLAF, dass die Luftaufklärung an den Grenzen zum Beispiel in Griechenland nicht mehr stattfindet, weil man dort Menschenrechtsverletzungen beobachtet hat.

Verstehen Sie mich nicht falsch, ich bin sehr dafür, dass rechtsstaatliche Kontrollen an den Außengrenzen stattfinden, aber zu einem Grundsatz gehört für mich: Wenn Grenzen geschützt werden sollen, dann müssen auch die Menschenrechte an diesen Grenzen geschützt werden. Davon sind wir gerade weit entfernt und ich hoffe, wir kommen da wieder hin. Geben Sie mir noch den einen Satz, um Margaritis einmal zu sagen: Vielleicht ist es das letzte Mal, dass wir uns hier sehen, wir waren nie einer Meinung, aber ich wünsche Ihnen auf Ihrem Weg alles Gute.

MPphoto

Damien Carême, au nom du groupe The Left. – Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, aujourd'hui, le PPE nous impose un énième débat sur la sécurité à nos frontières et le renforcement de Frontex, comme si la migration était la mère de tous les maux en Europe. Il partage cette obsession maladive avec la Commission et les États membres. Cessons donc cette surenchère inutile autant qu'inefficace.

Alarmons-nous plutôt sur ce qu'est devenue Frontex en 20ans. Frontex incarne l'échec, mais surtout les dérives, de notre politique migratoire ultra-sécuritaire et mortifère. Avec 959millions d'euros de budget annuel, Frontex est une agence monstre. Ses activités et ses moyens se sont développés de façon aussi exponentielle que ses graves dysfonctionnements. Nous avons laissé Frontex s'affranchir du respect du droit en toute impunité et échapper à quasiment tout contrôle. Cette agence est incapable d'empêcher les pires violations des droits humains, quand elle n'est pas elle-même impliquée directement dans ces violations.

Nous devons mettre fin à cette fuite en avant et ce Parlement doit prendre toute sa part dans ce nécessaire sursaut. Quant aux accords avec les pays tiers, Monsieur le Commissaire, ils sont honteux, que ce soit avec la Libye ou la Tunisie. Tous les rapports des ONG, mais aussi de l'ONU les dénoncent. Alors, n'en déplaise au PPE et à ses alliés, nous ne transigerons jamais pour que les droits humains soient respectés.

MPphoto

Mary Khan, im Namen der ESN-Fraktion. – Herr Präsident, sehr geehrte Damen und Herren! In jedem Land außerhalb der EU sind Zurückweisungen bei Grenzschutz eine Selbstverständlichkeit. Grenzschutz ohne Zurückweisung ist nur ein Begrüßungskomitee. Wir unterstützen deshalb die Aufrüstung von Frontex unter folgender Prämisse: Dass die Behörde ihren Job auch machen darf. Die Zahlen sind nämlich eindeutig: Illegale Migration über die Westroute ist um 123% angestiegen und über die Ostroute gar um 193%. Den Trend, dass Frontex zum Wassertaxi und Schlepperverein umgebaut wird, müssen wir daher sofort stoppen.

Bei einem jährlichen EU‑Budget von mehr als 189Milliarden Euro geben Sie gerade einmal lächerliche 1,1% für Grenzschutz aus. Das sollte aber Hauptpriorität hier in diesem Haus haben. Vielleicht noch mal für die Kollegin hier hinten, die von Rechtsstaat gesprochen hat: Illegale Migranten heißen „illegal”, weil sie illegal hier sind. Sorgen wir für Recht und Ordnung, weisen wir an unseren Grenzen endlich zurück. Kein Pushback ist illegal.

MPphoto

Javier Zarzalejos (PPE). – Señor presidente, señor vicepresidente Schinas, Frontex es un instrumento esencial para la gestión de las fronteras exteriores, con dos excepciones: para la ultraderecha populista, que acaba de calificarla como una agencia de viajes, y para el Gobierno socialista y comunista de España, que considera que Frontex no tiene nada que decir ni tiene nada que hacer cuando en Canarias se vive una crisis migratoria sin precedentes.

La Unión Europea, efectivamente, tiene que hacer y demostrar una política capaz del control de las fronteras exteriores. Pero tenemos que hacerlo sin caer ni en la mentira populista que promete soluciones milagro —que son imposibles— ni en la doble moral y la hipocresía de la izquierda.

Hay que recordar a la izquierda que quien habla de deportaciones masivas es el canciller Scholz. Hay que recordar que quien ha restablecido unilateralmente controles en todos los puntos fronterizos de Alemania es el canciller socialdemócrata.

Pero es que, en España, el Tribunal Supremo ha declarado la ilegalidad de la devolución en caliente de decenas de menores en Ceuta ocurrida en verano de 2021. En España, cuando los cadáveres se amontonaban en el lado marroquí de la frontera con Melilla, el único comentario que hizo el ministro del Interior fue que la gendarmería marroquí había actuado muy correctamente.

Pues bien, ni la mentira ni la demagogia: pongámonos a la tarea. Tenemos instrumentos, tenemos recursos, tenemos medios. Por tanto, este es un objetivo posible con el que tenemos que estar comprometidos.

MPphoto

Juan Fernando López Aguilar (S&D). – Señor presidente, señor vicepresidente Schinas, ayer debatíamos sobre Schengen en esta misma tribuna. Pero la otra cara de la moneda de la libre circulación de personas es el mandato de una gestión integrada de las fronteras exteriores de la Unión, respetuosa del Derecho y de las leyes europeas. Para eso pusimos en marcha Frontex, que ha resultado ser la agencia de mayor peso, con un presupuesto novecientos millonesde euros y personal apuntando a treinta mil agentes de toda la Unión Europea. Este Parlamento ha sido decisivo al reforzar su mandato en 2019 y quiere volverlo a reforzar para hacerlo más garante de los derechos fundamentales y de la legislación del Pactosobre Migración y Asilo.

Pero este Parlamento, además, ha exigido a la Comisión que tome por fin iniciativa para poner en pie un mecanismo europeo, un marco europeo de salvamento y rescate porque la defensora del Pueblo Europeo se despide, después de diez años de ejercer su cargo, lamentando el vacío que existe entre el mandato de Frontex y el salvamento y rescate. Frontex coopera con los Estados miembros, pero hay algo más que Frontex puede hacer y la Comisión tiene que tomar la iniciativa. Es que tenga cooperación con los países de origen y tránsito para suplir precisamente a quienes, como España, están haciendo un esfuerzo ingente de salvamento de vidas en el mar y necesitan que, por ejemplo, al esfuerzo que España hace en los países de la cornisa africana, se sume también la presencia de Frontex.

MPphoto

Marieke Ehlers (PfE). – Voorzitter, commissaris, de kracht van een land ligt in het vermogen om zijn burgers te beschermen. Dat begint bij het bewaken van de grenzen. Het recht om te bepalen wie het grondgebied van een staat mag betreden is de hoeksteen van soevereiniteit. Maar deze soevereiniteit staat onder druk omdat de Europese buitengrenzen zo lek zijn als een mandje en eenmaal binnen wordt er gretig gebruikgemaakt van Schengen. De migratiecrisis, veroorzaakt door jaren van wanbestuur, moet worden beëindigd en de enige echte oplossing is dan ook om de instroom drastisch te beperken. Kortom: grenzen dicht.

Mijn vraag aan de Commissie is daarom de volgende: “Wanneer gaat de Commissie eindelijk investeren in het versterken van onze buitengrenzen en het oprichten van fysieke barrières?” Want in plaats van de buitengrenzen te beschermen en de veiligheid van onze burgers te waarborgen, richt de Commissie zich liever op het creëren van meer legale migratieroutes. Dat lost het probleem niet op. Het verergert het juist.

Wij kunnen niet langer toestaan dat onze burgers worden geconfronteerd met woningtekorten, culturele conflicten, terroristische aanslagen en stijgende misdaadcijfers. Het is onze verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat onze burgers zich veilig voelen in hun eigen land. En als de EU niet bereid of in staat is dit probleem op te lossen, dan doen we het zelf wel op nationaal niveau.

MPphoto

Alessandro Ciriani (ECR). – Signor Presidente, onorevoli colleghi, la dimensione esterna è fondamentale per la gestione dell'immigrazione e non può prescindere dallo sviluppo di una forte cooperazione tra paesi di origine, di transito e di destinazione finale dei flussi.

Frontex è un attore centrale dello schema e va incoraggiata qualsiasi iniziativa che miri a potenziare la sua azione esterna. È quindi auspicabile un'applicazione all'attività dell'Agenzia in paesi terzi di parte della cornice giuridica applicabile alla politica estera e di sicurezza comune. Frontex deve essere dotata di maggiore autonomia e di poteri di intervento in capacity building. Finora, infatti, alcuni tentativi di cooperazione o di intese con le autorità di paesi terzi sono naufragati, dal momento che Frontex non è considerata da quelle stesse autorità un interlocutore utile a offrire risorse e assistenza tecnica in modo diretto.

La scarsa affidabilità di alcuni paesi terzi sui temi del rispetto dei diritti fondamentali, poi, non può costituire un motivo ostativo di intervento dell'Agenzia, in quanto, in presenza di opportune circostanze, deve essere auspicabile una sua azione mirata a trasferire i loro standard internazionali nella gestione delle frontiere.

MPphoto

Malik Azmani (Renew). – Voorzitter, commissaris Schinas, om de migratie-instroom te verlagen, hebben we Europese maatregelen nodig. Dat kan Nederland niet alleen. Dat kan een lidstaat niet alleen. Sterker nog, daarvoor moeten we ook samenwerken met landen buiten Europa. We kunnen muren bouwen op onze buitengrenzen, zoals sommigen hier misschien claimen, maar met 44000 kilometer aan buitengrens is dit een schijnoplossing. Ook 30000 nieuwe grensbewakers bij Frontex zullen niet afdoende zijn.

De Europese Unie zal meer migratiedeals moeten sluiten met derde landen, zodat we de druk op onze buitengrenzen verlichten en samen kunnen werken aan terugkeer.

Als ik naar de samenstelling kijk van de nieuwe Europese Commissie, zie ik helaas dat dit weinig politieke prioriteit lijkt te hebben. We hebben bijvoorbeeld geen vicevoorzitter die hiervoor verantwoordelijk is. De mensen thuis willen dat de Europese Unie problemen voor ze oplost.

Geachte Eurocommissaris Schinas, ik wil u danken voor al uw werkzaamheden en ik weet dat u mijn mening hierover deelt, dus stel ik aan u de vraag: wie gaat dit in de nieuwe Europese Commissie aanpakken – het sluiten van deze deals?

MPphoto

Anna Strolenberg (Verts/ALE). – MrPresident, this morning, Viktor Orbán addressed this Ϸվ and he said that we should stop migration because it causes violence against women, homophobia and anti-Semitism. My colleagues here on the right applauded him loudly. Honestly, it makes me sick to hear even more applause, and it makes me sick to hear the way that we talk about migrants nowadays, because Member States are so caught up in a race to make our borders tougher, with more surveillance, more detention centres and talk about opt‑outs.

But instead, we should not ignore the fact that more people are dying. Last year was the deadliest year on record for migrants, with nearly 8600 deaths. Pushbacks and human rights violations are at our border and they are becoming a routine also under Frontex's watch. Yes, we do have challenges, but making our borders more lethal won't help us solve them. Let's work on harmonised border management, legal pathways and a fair and efficient asylum procedure.

(The speaker agreed to take a blue-card question)

MPphoto

András László (PfE), blue-card question. – Mr President, we've heard these speeches very often, also from Ms von der Leyen, 'we want more legal pathways'. But the situation is that there have already been millions of people who entered the EU illegally and they have not been able to integrate. So Ms von der Leyen wants millions to enter legally. How many more would you like in your country?

MPphoto

Anna Strolenberg (Verts/ALE), blue-card answer. – I think there are two things we have to do. First, you have to make sure that asylum seekers always can enter here if they are in need of protection. So you need to have procedures for them to come. If we're going to make our borders tougher, people will find other routes; people that are in need. And it's going to only be more dangerous. We're going to push people in the hands of smugglers.

On the other hand, we can work on more labour migration. All the visa procedures, everything we do on labour migration is so divided. So if we first harmonise that, then we can actually see how we can attract talent and make sure that people integrate well.

MPphoto

Hans Neuhoff (ESN). – Herr Präsident, Kolleginnen und Kollegen! Die illegale und massenhafte Versorgungszuwanderung aus kulturfremden Regionen ist das zentrale Problem der europäischen Staaten. Es lässt sich nur lösen, wenn Grenzen wieder Grenzen sind. Es ist aber sinnlos, die Mitarbeiterzahl der Europäischen Grenz‑ und Küstenwache zu erhöhen, solange Frontex nicht mit einem robusten Mandat ausgestattet wird und bei der Ausübung dieses Mandats von allen Organen der Union unterstützt wird – auch von diesem Parlament.

Das Mandat muss umfassen: erstens die Errichtung wirksamer physischer Barrieren, zweitens eine moderne technische Überwachung und drittens den Einsatz von geschultem Grenzschutzpersonal. Die Grenzstaaten müssen außerdem ermächtigt werden, zur Durchsetzung des Grenzschutzes technische und personelle Unterstützung ihrer Streitkräfte heranzuziehen. Das offene Europa schafft sich ab. Schluss mit diesem Irrweg! Ungarn und Orbán haben es gezeigt: Was wir brauchen, ist die Festung Europa.

MPphoto

Κώστας Παπαδάκης (NI). – Κύριε Πρόεδρε, όσοι στηρίζουν και επιχειρούν να νομιμοποιήσουν τη γενοκτονία του παλαιστινιακού λαού, τις θηριωδίες του κράτους-κατακτητή Ισραήλ, οδηγώντας σε κλιμάκωση των ιμπεριαλιστικών πολέμων σε Ουκρανία και Μέση Ανατολή μέσα από την πολεμική τους οικονομία και το ράλι των εξοπλισμών, είναι συνυπεύθυνοι για τις στρατιές προσφύγων και μεταναστών.

Μέρος του προβλήματος αποτελούν, παράγοντες επιδείνωσης και όχι βεβαίως επίλυσης. Την αγριότητα του συμφώνου μετανάστευσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την καταστολή της διευρυνόμενης Frontex των ναυαγίων, τις διαμόρφωσαν από κοινού οι φιλελεύθεροι, οι σοσιαλδημοκράτες, οι Πράσινοι, με τη σύμπραξη λαϊκιστικών ακροδεξιών δυνάμεων, μαζί με τις οποίες έχουν ψηφίσει τόσο τη Συνθήκη Σένγκεν όσο και τις εξαιρέσεις της, ενώ επιταχύνουν απελάσεις και εγκλωβισμό σε άθλια στρατόπεδα συγκέντρωσης στις πρώτες χώρες υποδοχής ή και σε τρίτες χώρες.

Κοινός παρονομαστής όλων οι πρόσφυγες-εργαλείο ανταγωνισμών, η ιμπεριαλιστική διείσδυση στις τρίτες χώρες-πατρίδες τους, η ελεγχόμενη ροή φτηνού εργατικού δυναμικού για τα κέρδη της μεγαλοεργοδοσίας.

Τώρα, αγώνας ανυποχώρητος για το δικαίωμα στο άσυλο στις χώρες τελικού προορισμού των ξεριζωμένων με βάση τη Συνθήκη της Γενεύης, ενάντια στον ρατσισμό.

MPphoto

Karlo Ressler (PPE). – Poštovani predsjedavajući, poštovani povjereniče, kolegice i kolege, velik dio europskog kredibiliteta po pitanju migracija ovisit će o našoj sposobnosti da našim, europskim, hrvatskim ljudima vratimo snažniji osjećaj sigurnosti oko našeg zajedničkog cilja osiguranja sigurnih granica za što je, prije svega, svakako nužno i povećanje kapaciteta i na europskoj razini, na nacionalnim razinama, ali isto tako i bolja koordinacija između država članica.

Europska granična i obalna straža Frontex treba povećati svoje ljudske resurse, utrostručiti svoje ljudske resurse, kako bi oko ovog nadstranačkog pitanja, pitanja zdravog razuma, mogla ponuditi više. Više europskog rješenja, više i zajedničku, bolju zaštitu naših vanjskih granica.

Zbog toga pozivam i lijeve grupe ovdje u Europskom parlamentu, i one iz socijalista i iz zelenih, pa i one koji dolaze iz Hrvatske da, nasuprot djelovanju u proteklom mandatu, nasuprot podrivanju agencije, nasuprot podrivanju borbi za sprečavanje trgovanja ljudima, nelegalnim migracijama, sada podrže ovakve inicijative, podrže povećanje kapaciteta Frontexa, ali isto tako da shvatimo svi zajedno da europska sigurnost počinje na našim granicama.

MPphoto

Murielle Laurent (S&D). – Monsieur le Président, Monsieur le Vice-Président, chers collègues, la protection des frontières extérieures est une condition essentielle à la préservation de la libre circulation au sein de l'espace Schengen. Les échanges que nous avons eus ce lundi, à l'occasion du débat concernant la réintroduction des contrôles aux frontières intérieures, en sont une preuve.

Cependant, protection des frontières ne veut pas dire Europe forteresse. Ce n'est ni réaliste, ni souhaitable. Renforcer Frontex, pourquoi pas, mais nous avons surtout besoin de voies sûres et légales de migration et d'une agence Frontex respectueuse des droits fondamentaux. C'est essentiel. Cela semble idiot de le dire, mais dans le contexte actuel, et encore plus au vu des forces qui traversent ce Parlement, je souhaite rappeler que la migration fait partie intégrante de nos histoires et qu'elle continuera d'exister, peu importe les murs érigés.

MPphoto

António Tânger Corrêa (PfE). – Senhor Presidente, Senhor Comissário, Caros Colegas, estou surpreendido – ou não – com este debate, porque nós temos a solução na mão, e essa solução chama-se Schengen. Todos os nossos países são praticamente parte de Schengen e, enquanto Schengen foi cumprido, não havia imigração ilegal nem havia imigração forçada. Havia a imigração que teria de haver. Eu não sou contra a imigração, nós não somos contra a imigração, mas em minha casa entra quem eu convido; não vão forçar a porta da rua para se instalarem em minha casa sem a minha autorização.

Quanto ao Frontex, não é só o Frontex que está em causa, porque há outras fronteiras terrestres, aeroportos, portos que são igualmente importantes. E, quanto ao Frontex propriamente dito, devo dizer o seguinte: tem os efetivos que tem, que são mais do que suficientes, tem os meios que tem, tem o dinheiro que tem, que é mais do que suficiente.

O que é preciso é reformular o Frontex, pô-lo a trabalhar como deve ser, e não como tem trabalhado até agora, com ordens. A culpa não é dos agentes; a culpa é das ordens que lhes dão. E essas ordens não vão no sentido para que foram criados. Portanto, o Frontex pode ser eficaz, pode ser um corpo perfeitamente útil para a segurança europeia, tem de ser reformulado, tem de ser revisto e tem de ser recuperado para aquilo que foi criado.

MPphoto

Charlie Weimers (ECR). – Mr President, colleagues, the need for a comprehensive approach to secure Europe's external borders is what we are here to debate. And yet the approach cannot be comprehensive nor effective without physical border barriers. But the EU won't fund that.

Frontier Member States should not face the Russian threat alone, nor the Belarussian, Moroccan, Turkish... Helping them with IT and surveillance systems is good, but not enough to delay and prevent migrants from entering illegally.

If the Commission keeps refusing to change its mind, the Council and Ϸվ will have to force them to fund border barriers through, for example, the Integrated Border Management Fund.

The comprehensive approach needed to secure Europe's borders should, has to, include funding of physical border barriers. Time to get the job done!

MPphoto

Елена Йончева (Renew). – Уважаеми г-н Схинас, сигурността на Европа зависи от сигурността на външните ни граници. През последните години Frontex показа, че може да проведе ефективна реформа и да оказва помощ на държавите на първа линия, сред които е и България.

Но нека не се заблуждаваме, че с укрепването на Frontex, с укрепването на външните граници на Европейския съюз можем да спрем миграцията към Европа и да се скрием от проблема. Над 20 процента от търсещите убежище идват в Европа законно. Те не се нуждаят от визи. Затова е необходима адекватна подкрепа за всички агенции в сферата на вътрешните работи както на Frontex, така и на Европол, така и на Европейската агенция за убежище.

Но, колеги, дълготрайното решение вече е в ръцете ни и това е Пактът за миграцията и убежището. Нашата отговорност днес е Европа да не отстъпва от неговото ефективно, от неговото пълно прилагане.

(Ораторът приема да отговори на въпрос „синя карта“)

MPphoto

Bogdan Rzońca (ECR), pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki. – W kwietniu tego roku zgłosiłem poprawkę, żeby zapory na granicy w całej Unii Europejskiej, nie tylko w Polsce, były finansowane przez Unię Europejską. Państwo głosowaliście przeciwko tej poprawce. Ponawiamy tę poprawkę. Proponujemy Parlamentowi Europejskiemu poparcie tej poprawki, bo wszyscy chcemy być bezpieczni. Tu nie chodzi o jakieś partykularne interesy jednego kraju. Czy Państwo poprzecie taką poprawkę, żeby z budżetu Unii Europejskiej finansować trwałe bezpieczeństwo na granicy Unii Europejskiej i zewnętrznych granic?

MPphoto

Елена Йончева (Renew), отговор на въпрос, зададен чрез вдигане на синя карта. – Благодаря Ви за въпроса. Мисля, че основният инструмент, с който разполагаме днес, за да може ефективно да управляваме външната граница на Европейския съюз, това е Пактът за миграцията и убежището. Той ни дава всички необходими инструменти, за да можем да управляваме външните граници на Европейския съюз. Разбира се, много зависи от неговото прилагане и затова нашите усилия в следващите две години ще бъдат насочени към ефективното, ефикасно прилагане на Пакта за миграцията и убежището.

MPphoto

Monika Beňová (NI). – Vážený pán predsedajúci, Frontex sme v roku 2004 zriadili s cieľom zabezpečiť a chrániť vonkajšie hranice a teraz potrebuje našu politickú podporu možno viac ako inokedy, pretože práve v pondelok sme tu hovorili o ochrane a o zabezpečení schengenského priestoru. Čo už viacej súvisí s ochranou a zabezpečením schengenského priestoru ako ochrana vonkajšej hranice? Preto podporujeme a celá naša delegácia bude podporovať posilnenie Frontexu, pretože ho považujeme za kľúčový nástroj na túto ochranu a na to, aby fungoval konečne schengenský priestor.

A ešte jedna poznámka pre patetických poslancov. Vy, ktorí hovoríte o ľudských právach. Nikto nechce topiace sa ženy ani deti. Ale o ľudských právach ste mali rozmýšľať vtedy, keď ste prijali rozhodnutie, že povinne budete prerozdeľovať migrantov do krajín, kam oni nechcú ísť. Takže nehovorte, prosím, o ľudských právach v súvislosti s Frontexom a v súvislosti s migráciou.

MPphoto

Lukas Mandl (PPE). – Herr Präsident, Herr Vizepräsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Dreieinhalb Jahre lang haben wir in der Vorperiode am Asyl‑ und Migrationspakt im Innenausschuss des Europäischen Parlaments verhandelt. Der wichtigste Teil ist dann um 16Stimmen hier im Plenum des Europäischen Parlaments, damals mit 705Mitgliedern insgesamt, angenommen worden. Hätten diese 16Stimmen anders abgestimmt, dann wären diese dreieinhalb Jahre Verhandlungen vergebens gewesen.

Aber sie werden auch vergebens gewesen sein, wenn jetzt nicht die Implementierung kommt. Das bedeutet, dass Rückführungen funktionieren, dass schnelle Asylverfahren funktionieren müssen, dass diejenigen, die irregulär nach Europa kommen, schnell Klarheit bekommen und dass möglichst wenige sich auf den Weg machen, weil niemand soll entwurzelt werden, niemand soll durch Nahrungsmittelunsicherheit und dergleichen sich unbedingt gezwungen fühlen, seine Region zu verlassen und möglicherweise das Leben aufs Spiel zu setzen – das ist das Schlimmste –, ein großes Vermögen zu verlieren.

In Europa für Integration zu sorgen, für Sicherheit zu sorgen, ist unsere Aufgabe. Wenn heute dem ungarischen Regierungschef applaudiert wurde, dann ist das lachhaft von denen, die nicht mitverhandelt haben, die gegen den Asyl‑und Migrationspakt gestimmt haben, genauso wie Linke dagegen gestimmt haben und ihn lange torpediert haben, weshalb es dreieinhalb Jahre lang gedauert hat; dieselben übrigens, die Margaritis Schinas am Beginn der vergangenen Periode kritisiert haben für das Ressort des European Way of Life, unseren europäischen Lebensweg. Die fünf Jahre haben bewiesen, wie wichtig es war, den europäischen Lebensweg zu verteidigen.

MPphoto

Petra Steger (PfE). – Herr Präsident, sehr geehrter Herr Kommissar! Dank Ihnen und Ihrer Unfähigkeit, endlich den klaren politischen Auftrag zu geben, die Außengrenzen zu schützen, ist Frontex mittlerweile zu nichts anderem verkommen als einem Synonym für einen Fake‑Grenzschutz, zum Synonym für die Unfähigkeit der Europäischen Union, sich um die Sicherheit ihrer Bürger zu kümmern. Dank Ihnen ist Frontex nichts anderes als ein Empfangskomitee für Illegale aus aller Herren Länder. Da nützt auch diese Augenauswischerei nichts, wenn Frau von der Leyen jetzt davon spricht, Frontex auf 30000Personen aufzustocken. Denn das ändert nichts, solange das Mandat nicht endlich geändert wird. Selbst das ist die Unwahrheit, denn tatsächlich sind nur 15000 mehr geplant, und das erst in zehn Jahren. Frau von der Leyens Versprechen sind gebrochen, ehe ihre Fake News den Mund überhaupt verlassen haben.

Wenn Sie wissen wollen, wie Grenzschutz funktioniert, blicken Sie einmal nach Ungarn. Doch die werden von Ihnen mit 200Millionen Euro gestraft, weil sie zeigen, wie Grenzschutz funktioniert, und zwar ohne Frontex. Die Kommission dagegen, insbesondere Frau von der Leyen, ist verantwortlich für alles Leid, das den Bürgern in Europa durch diese unkontrollierte Zuwanderung widerfährt, für die Morde, für die Vergewaltigungen und den islamistischen Terror. Und leider Gottes wird der designierte neue Kommissar gar nichts daran ändern.

MPphoto

Marion Maréchal (ECR). – Monsieur le Président, chers collègues, Lola, Philippine, Gaëtan, Olivier, Barbara, Simone, Nadine… Tous ces Français ont été tués par des migrants clandestins, et ils seraient encore en vie si nos frontières avaient été correctement tenues. Chaque année, ils sont plus de 300000 à rentrer par effraction chez nous en Europe, abusant bien souvent de la solidarité nationale, faisant exploser les chiffres de la délinquance et des agressions sexuelles, devenant trop souvent un vivier de recrutement privilégié pour le trafic de drogue, voire le djihadisme. Ce n'est pas une réforme qu'il faut, c'est une rupture.

Pour mettre fin à cette folie, les solutions sont connues. Il faut arrêter de financer les ONG complices des passeurs. Il faut nous coordonner pour démanteler les réseaux de trafiquants d'êtres humains. Il faut systématiquement refouler les embarcations illégales, grâce à Frontex. Il faut établir un blocus militaire naval en Méditerranée. Il faut financer les murs réclamés par de très nombreux pays. Il faut multiplier les accords avec les pays de départ, comme l'a fait GiorgiaMeloni. Il faut rendre le droit d'asile exceptionnel, et enfin il faut réformer la directive retour. Face à l'explosion des flux, il faut une triple frontière nationale, européenne et dans les pays de départ; c'est une urgence si nous voulons que l'Europe reste européenne.

(L'oratrice accepte une question carton bleu)

MPphoto

Raquel García Hermida-Van Der Walle (Renew), blue-card question. – Mr President, for a very long time, about three quarters of women in my country, the Netherlands, and everywhere in Europe, have been at some point in their life – and that has been so for a very long time – a victim of sexually inappropriate behaviour or harassment. I have been a victim of that, and a lot of women in this House probably as well, seeing the statistics. Your constant repetition that migrants are a main reason for that sort of behaviour and crime is just spreading hate. Should I be afraid of all the white men born in Europe in this House?

MPphoto

Marion Maréchal (ECR), réponse carton bleu. – Madame, ce n'est pas moi qui dis cela, ce sont les statistiques officielles de mon pays. Sachez, pour ne vous donner que quelques chiffres, que 70% des viols commis dans les rues à Paris l'ont été par des étrangers. Sachez également que 60% des agressions sexuelles commises dans les transports en commun dans la région de Paris l'ont été par des étrangers. Tous les chiffres démontrent qu'il y a une surreprésentation des étrangers dans tous les actes de délinquance et de criminalité dans la société française. C'est un fait. Cela vous déplait, mais la politique migratoire laxiste que vous défendez met en danger les femmes, parce qu'elle apporte des prédateurs étrangers dans nos pays. Ce sont nos filles et nos mères qui en sont les premières victimes.

MPphoto

Jan-Christoph Oetjen (Renew). – Herr Präsident, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Der Schutz der Außengrenzen ist für uns Freie Demokraten ein wirklich sehr, sehr wichtiges Anliegen, und zwar aus zwei Gründen: Zum einen haben wir das Ziel, dass wir keine Kontrollen an den Binnengrenzen brauchen, dass wir den freien Waren- und Personenverkehr im Schengen‑Raum haben. Und zweitens haben wir das Ziel, Ordnung in die Migration zu bringen, denn viel zu lange hatten wir zu wenig Ordnung.

Deswegen ist es gerade auch so wichtig, dass wir als erstes Frontex ordentlich finanzieren. Deswegen ist es wichtig, dass die Kommission ihren Vorschlag macht und sagt: Frontex muss aufgestockt werden. Aber die Mittel müssen auch folgen, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Und in den Haushaltsberatungen werden wir das Geld nachlegen müssen, und da ist das Signal falsch aus den Mitgliedstaaten, die sagen, wir wollen weniger Geld bei Frontex ausgeben.

Und das Zweite ist, dass wir den Asyl- und Migrationspakt endlich umsetzen müssen. Wir haben ihn dieses Jahr beschlossen. Das war ein guter Schritt. Ich selber habe an der Screening-Verordnung mitverhandelt, die der Kommissar vorhin auch genannt hat. Und gerade auch diese Screening-Verordnung muss am Anfang möglichst schnell mit umgesetzt werden, damit wir eine klare Prozedur haben an den Außengrenzen, wie wir mit Menschen umgehen, die zu uns nach Europa wollen. Auch das gehört dazu, dass unsere Grenzen ordentlich geschützt werden.

MPphoto

Gabriel Mato (PPE). – Señor presidente, querido vicepresidente, estos son los datos. Más de treinta y cinco mil migrantes han llegado a Canarias en lo que va de año. Miles de muertos y desaparecidos y más de tres mil menores no acompañados. Una isla, la isla de El Hierro, que no puede más. Lo da todo, pero no puede más. Y un archipiélago, Canarias, frontera sur de Europa, que lanza un grito desgarrador pidiendo ayuda. Frente a ello, el Gobierno de España manifiesta que está todo bajo control y que hay medios suficientes. Pero la tragedia sigue. No hay respuesta. Las prioridades del Gobierno de España son otras, pero el drama continúa. Un muerto cada cuarenta y cinco minutos. En su desesperación y ante la insensibilidad del Gobierno, desde Canarias se mira a Europa y se pide ayuda.

Y Europa sí responde. El vicepresidente Schinas fue a Canarias a ofrecer la ayuda que Canarias necesita, y yo se lo agradezco. El director de Frontex ofrece ayuda. Todo comienza con la solicitud de las autoridades españolas. Usted dijo en este Parlamento que la ausencia de esta petición no nos permite ayudar. Pero España no la pide. La Agencia Europea de Asilo dice que está dispuesta a ayudar, pero que no pueden obligar a quien no quiere. Y el Gobierno de España no quiere. Europa contempla fondos para infraestructuras de acogida, para menores no acompañados, pero España no las pide. Europa está dispuesta a ayudar al reparto de menores, pero el Gobierno de España rechaza esta ayuda. Prefiere imponer en España ese reparto que niegaen Europa.

No es ficción; es la triste realidad de un abandono: el del Gobierno de España hacia Canarias.

(El orador se niega a que Estrella Galán le formule una pregunta con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul»)

PRESIDENZA: ANTONELLA SBERNA
Vicepresidente

MPphoto

András László (PfE). – Madame la Présidente, le meurtre de Philippine, l'attentat terroriste de Solingen et l'attaque d'Essen provoquent à juste titre la colère des Européens et c'est à juste titre qu'ils posent encore et encore la question: «Que font ces gens en Europe? Pourquoi l'Union ne fait-elle rien à ce sujet?» Mon collègue FabriceLeggeri a dirigé Frontex pendant septans. Il voulait protéger les frontières extérieures de l'Union, mais il n'en avait pas le droit. Le commissaire européen lui a demandé de faire en sorte que Frontex soutienne l'immigration.

En Hongrie, nous avons fait le contraire. En2015, nous avons construit une clôture frontalière pour protéger la Hongrie et l'Union européenne. Depuis, nous avons dépensé 2milliardsd'euros pour la protection des frontières. En rétorsion, le Parlement européen a exigé que les fonds de l'Union destinés à la Hongrie soient suspendus. La Commission l'a fait. En fait, elle nous a poursuivis en justice et a infligé une amende de 200millions d'euros à la Hongrie pour ne pas avoir laissé entrer les migrants illégaux. Ce n'est pas tout. Ils exigent que nous modifions la loi hongroise et que nous laissions entrer les immigrants illégaux.

Vous savez, ce serait plus facile si nous avions tort. J'aurais aimé que la criminalité n'augmente pas. J'aurais aimé que les attentats de Bruxelles, du Bataclan et de Nice ne se produisent pas. J'aurais aimé que Philippine et beaucoup d'autres victimes soient toujours en vie. Nous défendrons la Hongrie et nous transporterons à Bruxelles autant de migrants illégaux que la Commission européenne nous oblige à en accueillir.

MPphoto

Εμμανουήλ Φράγκος (ECR). – Κυρία Πρόεδρε, σε ένα μειοψηφικό μέρος της κοινωνίας μας και του πολιτικού μας συστήματος έχει δημιουργηθεί μια εμμονή με τους λαθρομετανάστες. Κάτι σαν το σύνδρομο της Στοκχόλμης.

Εμείς ζούμε στον πραγματικό κόσμο, συμπάσχουμε με τους συμπολίτες μας και θέλουμε τις πατρίδες μας πίσω. Δεν θέλουμε ένα Ισλαμαμπάντ στο κέντρο της Αθήνας. Και όταν λέμε ούτε μία παράνομη είσοδος, εννοούμε ούτε μία παράνομη είσοδος. Η Ευρώπη θα πρέπει να γίνει ένα φρούριο απόρθητο. Μόνο έτσι θα γλιτώσουμε τη γενοκτονία εναντίον μας.

Αν διαβάσετε το διεθνές δίκαιο για τους πρόσφυγες, θα καταλάβετε ότι είναι αδύνατο να υπάρχουν πρόσφυγες στο Αιγαίο. Γι αυτό, εσείς οι εμμονικοί κρατήστε τις εμμονές σας και αφήστε την ασφάλεια των συνόρων να κάνει τη δουλειά της. Θα πρέπει επιτέλους να αρχίσουμε να μιλάμε για αποαφρικανοποίηση και αποπακιστανοποίηση. Έχει έρθει η ώρα για αποτελεσματικούς τρόπους μείωσης των λαθρομεταναστών που βρίσκονται στην πατρίδα μας.

MPphoto

Raquel García Hermida-Van Der Walle (Renew). – MadamPresident, Commissioner, dear colleagues, since the beginning of this mandate, one thing has become crystal clear to me. A majority of this House wants an operational, well-funded Frontex which can enforce the law while respecting fundamental rights.

It is therefore difficult to explain to our citizens back home that the Member States – the same governments who talk with big words and tear down the Schengen Area and steal our freedom of movement – those are the ones who are actively pushing for less money for Frontex, cutting its requested budget and making it impossible to perform adequately in the light of tremendous challenges.

There are, of course, governments and groups in this Ϸվ who are not really interested in controlling migration and crime at our external border, because it takes away the oxygen from their populist message. But I also believe that many other governments, just like this Chamber, do see that this is the moment to put our money where our mouth is. And I trust your sense of responsibility. Let's work together.

MPphoto

Ελισσάβετ Βόζεμπεργκ-Βρυωνίδη (PPE). – Κυρία Πρόεδρε, αγαπητέ κύριε Αντιπρόεδρε, κύριοι συνάδελφοι, τον τελευταίο καιρό, με όσα συμβαίνουν στη Μέση Ανατολή και με τον κίνδυνο γενίκευσης του πολέμου, η ανησυχία για τυχόν ανεξέλεγκτη μαζική μετανάστευση θεωρείται εύλογη.

Στην προηγούμενη θητεία, μετά από πολλές διαπραγματεύσεις και συνεργασίες, ολοκληρώσαμε ένα ισορροπημένο σύμφωνο για το άσυλο και τη μετανάστευση, το οποίο οφείλουν να εφαρμόσουν όλα τα κράτη-μέλη ανεξαιρέτως. Είναι ο μόνος τρόπος να αποδείξουμε αυτό που μας ζητούν οι Ευρωπαίοι πολίτες, την αλληλεγγύη στην πράξη.

Δεν είναι όμως αλληλεγγύη ούτε οι μονομερείς ενέργειες επιβολής ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα, ούτε η άνιση επιβάρυνση των χωρών πρώτης υποδοχής. Θεωρείται βέβαιο ότι απαραίτητη προϋπόθεση ορθής και δίκαιης εφαρμογής μιας ενιαίας ευρωπαϊκής πολιτικής για το άσυλο είναι η αποτελεσματική φύλαξη των εξωτερικών μας συνόρων.

Η χώρα μου, η Ελλάδα, ως πρώτη χώρα εισόδου, τα καταφέρνει. Δεν είναι όμως θέμα του Νότου. Είναι όλης της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Γι αυτό, συνάδελφοι, έχουμε καθήκον να ολοκληρώσουμε τις συμφωνίες της Ένωσης με τις χώρες προέλευσης αιτούντων άσυλο για τη διευκόλυνση των επιστροφών, να εξασφαλίσουμε σημαντικά κονδύλια από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για έργα υποδομής και διαχείρισης προς έλεγχο των εξωτερικών συνόρων, να αναβαθμίσουμε τις επιχειρήσεις πάταξης των δικτύων διακινητών και να ενισχύσουμε τον Frontex, σε συνεργασία πάντοτε με τα κράτη μέλη και με σεβασμό στον νόμο και τα θεμελιώδη δικαιώματα.

MPphoto

Susanna Ceccardi (PfE). – Signora Presidente, onorevoli colleghi, difendere i confini è un dovere, è un dovere nei confronti dei cittadini più fragili. Far entrare tutti, come ha voluto la Sinistra in questi anni, ha significato riempire le nostre città di criminali, spacciatori e terroristi.

Le nostre frontiere sono un colabrodo. Serve un'agenzia come Frontex che dovrebbe difendere i confini più che mai? Ma diciamolo ai cittadini che negli ultimi anni la Sinistra, i Verdi, hanno più volte provato a togliere i fondi a Frontex e a trasformare questa guardia costiera in un'ancella delle ONG.

Intendiamoci: difendere i diritti umani è giusto, ma perché ciò deve andare a discapito della sicurezza dei cittadini europei? Io e la Lega abbiamo sempre messo la sicurezza al primo posto. Lo dimostra Matteo Salvini, un vero patriota, che oggi rischia sei anni di carcere per aver difeso i confini italiani ed europei dai flussi irregolari dei clandestini.

Noi siamo quindi assolutamente favorevoli a sostenere maggiormente Frontex. Non solo, ci aspettiamo una riforma del mandato dell'Agenzia che riduca il ruolo dei commissari per i diritti umani e aumenti le capacità operative anche nei paesi terzi.

Infine, ci auguriamo che questa discussione non si riveli l'ennesimo teatrino inconcludente. L'Europa deve difendere i propri confini. Questo è il mandato imperativo che i popoli hanno gridato alle urne delle elezioni europee. Ascoltiamoli, ascoltateli, o l'Europa che conosciamo scomparirà nel rumore assordante della vostra sorda ipocrisia.

(L'oratrice accetta di rispondere a una domanda "cartellino blu")

MPphoto

Francesco Torselli (ECR), domanda "cartellino blu". – Onorevole Ceccardi, Lei oggi ha parlato legittimamente di difesa dei confini e Le volevo chiedere di immigrazione. Le volevo chiedere come coniuga questa Sua posizione con quanto ha deciso invece la Regione Toscana, la regione dalla quale io e Lei proveniamo, con la scelta di rifiutarsi di realizzare un centro di permanenza in Regione Toscana, continuando a dire che il modello dell'accoglienza diffusa, quello che ha portato quattro città toscane ai primi quattro posti della graduatoria delle dieci città con più denunce in Italia, essere l'unica via per fronteggiare l'immigrazione.

MPphoto

Susanna Ceccardi (PfE), risposta a una domanda "cartellino blu". – Grazie, onorevole Torselli. Lei è toscano come me. Ha presente le posizioni del nostro governatore Giani, che peraltro sono cambiate nel tempo. La sinistra toscana, come la sinistra italiana ed europea, vuole sempre più migranti, però non vuole espellere quei migranti che delinquono. Sono favorevolissimi in Toscana ad aprire nuovi centri per l'accoglienza, sempre più grandi, l'ultimo per esempio in provincia di Lucca, ad Antraccoli, ma quando si tratta di espellerli, di espellere gli irregolari, di espellere i criminali non sono d'accordo. Invece un CPR, un centro per il rimpatrio in Toscana e nelle altre regioni italiane serve perché l'immigrazione clandestina che persiste in Europa deve essere espulsa.

MPphoto

Adrian-George Axinia (ECR). – Doamnă președintă, spațiul Schengen a murit. Acest lucru este evident din decizia recentă a Germaniei de a introduce controale generalizate la frontiera sa. Nu trebuie să fii Sherlock Holmes să-ți dai seama cine a ucis zona de circulație liberă în Europa.

În primul rând, statele care și-au bătut joc de reguli. Exemplul cel mai la îndemână este al Austriei, care și acum blochează degeaba accesul cu frontierele terestre pentru România și Bulgaria.

În al doilea rând, fostul cancelar al Germaniei, Angela Merkel, sub conducerea populară a Uniunii Europene, care invita migranții din Orientul Mijlociu să vină în Europa.

În al treilea rând, conducerea Uniunii Europene, care a refuzat ani de zile să discute problematica migranților, preferând să-i trimită în toate colțurile Uniunii pe baza unor cote stabilite în mod arbitrar.

Tot Uniunea Europeană este cea care refuză un dialog constructiv cu Turcia. Dacă administrația Erdogan dă drumul puhoiului de refugiați, Europa nu va arăta la fel niciodată. Schengen va redeveni ce a fost în momentul în care se elimină discriminarea internă, în care statele Uniunii Europene dau dovadă de solidaritate și cooperează inclusiv din perspectiva securizării frontierelor externe.

MPphoto

Anna-Maja Henriksson (Renew). – Fru talman!Vi behöver fred och stabilitet i Europa.Parallellt med sitt brutala anfallskrig mot Ukraina sysslar Ryssland med olika typer av hybridpåverkan på flera fronter. Mitt hemland Finland har en 1 300 kilometer lång gräns mot Ryssland och det är också EU:s yttre gräns. Den har varit stängd sedan 2023, i december. Varför? Jo, för att Putin medvetet låtit maskinera migranter till gränsen i avsikt att utöva yttre påtryckningar på vårt land. Att utnyttja människor som verktyg mot ett annat land är oacceptabelt.Vi vill heller inte se att Ryssland lyckas infiltrera personer med onda avsikter in i våra europeiska samhällen.

Därför behöver vi konkreta handlingar och EU-lagstiftning som svarar också på dessa hybridhot mot medlemsstaternas och unionens säkerhet och som samtidigt tryggar de grundläggande mänskliga rättigheterna.Vi behöver stärka EU:s yttre gränser.

(Talaren godtog en fråga ("blått kort").)

MPphoto

Charlie Weimers (ECR), fråga ("blått kort"). – Fru talman! Välkommen till EU-parlamentet, fru Henriksson!Ni talade om den ryska hybridkrigföringen mot Finland ochni var ju justitieminister i den rödgrön-liberala regering som beslutade att uppföra en fysisk gränsbarriär mot Ryssland. Men er liberala partigrupp här i parlamentet vill inte ha sådana lösningar. Man röstar emot att EU ska vara med och bistå Finland ekonomiskt när man bygger fysiska gränsbarriärer.

Kommer ni att verka för att Renew-gruppen nyktrar till och faktiskt börjar hjälpa gränsstaterna att stoppa stater som Ryssland när man bedriver den här hybridkrigföringen?

MPphoto

Anna-Maja Henriksson (Renew), svar ("blått kort"). – Nu handlar det ju om att hitta lösningar som aktivt kan motverka hybridpåverkan, och det kommer jag att jobba för att vi också allmänt taget här i parlamentet ska hitta en lösning på. För det är inte till någons fördel att Ryssland kan fortsätta att agera som man gör. Det är en sak som vi måste ta på största allvar. Det ligger i allas vårt intresse.

MPphoto

Sander Smit (PPE). – Voorzitter, commissaris, we hebben geen grip op de huidige migratiestroom. In 2023 werden meer dan 1miljoen asielaanvragen in de Europese Unie ingediend. Open grenzen, zachte procedures en falend terugkeerbeleid hebben gemaakt dat Europa te aantrekkelijk is geworden. Daardoor hebben zovelen die gevaarlijke oversteek gemaakt en zijn velen omgekomen.

De chaos aan onze binnengrenzen in de Schengenzone is het directe gevolg van lekke Europese buitengrenzen. Frontex moet worden versterkt, niet alleen door het uitbreiden van manschappen, maar vooral in bevoegdheden. Frontex moet een coördinerende rol gaan spelen in de uitzetting en terugkeer, in externe grensbarrières. Maar dit alleen zal de migratiecrisis niet oplossen.

BBB pleit voor verdere aanscherping van het asielbeleid. Verplaats de asielprocedure en opvang naar veilige derde landen buiten de Europese Unie. Alleen zo verminderen we instroom en slachtoffers van de gevaarlijke overtocht naar Europa. Voorzitter, streng bewaakte buitengrenzen, duidelijkheid en migratiedeals, die redden levens. Geen woorden, maar meer en snellere actie.

MPphoto

Nikola Bartůšek (PfE). – Paní předsedající, dámy a pánové, špatná bezpečnost, zvýšená kriminalita, sexuální útoky, napadení nožem jsou tak častými tématy v Evropské unii, že to mnoho lidí začíná považovat za samozřejmost. Ze všech stran slyšíme, jak je nutné chránit vnější hranice, ale tady v Evropském parlamentu trávíme hodiny a hodiny debatami o bezpečnostní krizi v Evropské unii, která je způsobena právě nelegální migrací. Reálně se ale nedělá nic pro to, abychom to zlepšili.

Sama jsem od roku 2015 pracovala v boji proti nelegální migraci a nový migrační pakt je výsměchem pro všechny lidi, kteří v první linii bojují právě proti nelegální migraci. Skutečná akce zde chybí. Ano, spolupráce s Frontexem je klíčová. Agentura Frontex má nyní rozpočet 845 milionů EUR ročně a má potenciál účinně chránit vnější hranice. Je nutné zajistit, aby tyto prostředky byly využity s maximální účinností. Současný systém ochrany vnějších hranic je nedostatečný. Všichni to vidíme a potřebujeme okamžitou změnu. Evropské unie a Frontex si musí vyjasnit priority a způsob, jak ochránit své občany a jak ochránit naše území.

MPphoto

Jadwiga Wiśniewska (ECR). – Pani Przewodnicząca! Szanowni Państwo! Gwarantem bezpieczeństwa wewnętrznego Unii jest uszczelnienie jej granic zewnętrznych. Dlatego konieczne i pilne jest wsparcie dla tzw. państw frontowych poprzez unijne finansowanie infrastruktury chroniącej granicę. Absolutnie niezbędne jest ściganie i surowe karanie przemytników ludzi, jak również niezwłoczne wydalanie z Unii nielegalnych migrantów. Musimy ograniczyć działanie w strefach przygranicznych tych NGO-sów, które współpracują z przemytnikami ludzi. Dlatego potrzebujemy ścisłej współpracy Europolu z Fronteksem, jak i zwiększenia liczby funkcjonariuszy Fronteksu. Należy zrobić wszystko, żeby zadbać o bezpieczeństwo Europejczyków. Musimy zatem współpracować ściślej w ramach strefy Schengen. Ważne jest również, żeby Komisja Europejska działała w granicach traktatowych kompetencji. Niedopuszczalne jest lekceważenie przez nią wezwania Rady i Parlamentu do natychmiastowego zmobilizowania funduszy na wzmocnienie fizycznych granic zewnętrznych. Czas działać, Panie Komisarzu, przestać gadać, tylko działać.

MPphoto

Pascale Piera (PfE). – Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire Schinas, 10000 ou 30000 agents, ce n'est pas la question; Frontex ne doit pas être une agence d'accueil. Les frontières extérieures de l'Union européenne ne doivent pas être la passoire de flux migratoires dont les peuples ne veulent plus. C'est précisément ce dont ne veulent plus les Français. C'est précisément ce dont ne veulent plus les autres pays européens.

Lors de son discours du 18juillet2024, réitéré aujourd'hui, 9octobre, UrsulavonderLeyen appelait à renforcer les effectifs de Frontex. Je vous le demande, vous pouvez tripler les effectifs, mais pour quoi faire? Tripler les effectifs pour donner quel sens à la mission de Frontex? S'agit-il de continuer de financer des projets immigrationnistes? S'agit-il de réformer le contenu des missions du personnel de l'agence pour lui demander de continuer de distribuer des formulaires d'asile?

Nous pourrions recruter, Monsieur le Commissaire, des dizaines de milliers d'agents que le problème ne serait pas résolu, tant que les missions de Frontex ne seront pas clairement redistribuées. Le personnel de Frontex ne doit plus être constitué de militants sans-frontiéristes ou de pèlerins des droits fondamentaux. L'urgence est à la fermeté face à la criminalité qui frappe nos pays européens et face à la submersion migratoire qui touche tout notre continent.

MPphoto

Jacek Ozdoba (ECR). – Pani Przewodnicząca! Szanowni Państwo! Zacznijmy od tego, że za dzisiejszy kryzys odpowiadają obecne rządy w Unii Europejskiej. To nikt inny jak Ursula von der Leyen czy też niemieccy partnerzy Europejskiej Partii Ludowej wywołali kryzys, który dzisiaj zaczynają krytykować. Zaczynają mówić, że trzeba coś zrobić.

Jak to jest, że w sprawach polityki energetycznej Niemcy wytyczyły drogę, a następnie mówią, że źle poszło? Zielony klimat – następnie źle poszło. W sprawach migracji tak samo – wewnętrzny problem bezpieczeństwa. Nagle okazuje się, że są zamachy, są problemy.

Ale jest taki kraj jak Polska, gdzie tego problemu nie ma. Ale polski głos musi być silny i wszystkie kraje muszą stanąć murem za Rzeczpospolitą z jednego prostego powodu: bo kiedy nasze granice były atakowane – i nie przez migrantów, tylko przez wojnę hybrydową: Władimir Putin i Łukaszenka wykorzystywali migrantów, różnego rodzaju przybyszów, nachodźców – to były siły polityczne, które atakowały polski rząd.

Tutaj nie ma co prawda na sali mojego rodaka, Szczerby, który biegał z pizzą, czy też innych przeszkodników, szkodników, jeżeli chodzi o bezpieczeństwo Rzeczpospolitej, ale musimy skończyć z tolerowaniem polityki, która niszczy Europę. Dlatego musimy wyrzucać nielegalnych imigrantów. Jak ktoś rozrabia, wpada komuś do domu, to mężczyzna bierze go za fraki i wyrzuca za drzwi. Taki powinien być stan rzeczy, który powinniśmy dzisiaj przeforsować.

MPphoto

Αφροδίτη Λατινοπούλου (PfE). – Κυρία Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, η Ελλάδα γεωγραφικά αποτελεί το νοτιότερο φυσικό σύνορο της Ευρώπης και φυλάει Θερμοπύλες για όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση. Η Τουρκία, από την άλλη, μέσω της λαθρομετανάστευσης, προωθεί πολλά χρόνια τώρα τον βίαιο εξισλαμισμό της Ευρώπης, ενώ ταυτόχρονα λαμβάνει δισεκατομμύρια ευρώ από εμάς, υποτίθεται για να κάνει το αντίθετο.

Και σας ρωτώ, έως πότε θα ανεχόμαστε το βρώμικο παιχνίδι της; Με τις κρίσεις στη Μέση Ανατολή, αλλά και τις τεράστιες μπίζνες που εδώ και χρόνια κάνουν πολλές ΜΚΟ, είναι δεδομένο ότι μέσα σε αυτά τα ποτάμια λαθρομεταναστών θα υπάρξουν θύλακες τρομοκρατών που δεν θα διστάσουν να αιματοκυλήσουν ξανά την Ευρώπη. Αλήθεια, έχουμε ξεχάσει τι είχαν κάνει οι φανατικοί ισλαμιστές στο Μπατακλάν της Γαλλίας, στο μετρό του Λονδίνου, στα τρένα στη Μαδρίτη, δολοφονώντας και τραυματίζοντας χιλιάδες πολίτες; Εμείς όχι.

Η Frontex κρούει τον κώδωνα του κινδύνου συνεχώς. Την ακούει κανείς; Δείτε τη φετινή της ανάλυση στρατηγικού ρίσκου. Προειδοποιεί για ασύμμετρες υβριδικές απειλές, για την ευρωπαϊκή ασφάλεια που κινδυνεύει, για την εξέλιξη του διασυνοριακού οργανωμένου εγκλήματος. Και σε όλα αυτά παραμένουμε απλοί θεατές.

Απαιτείται άμεση δράση. Οφείλουμε να δώσουμε στη Frontex περισσότερο προσωπικό, σύγχρονο εξοπλισμό και δυνατότητα άμεσης επέμβασης για να υποστηρίζει τα κράτη-μέλη. Είναι ευρέως γνωστό ότι οι λαθροδιακινητές σκοπίμως βουλιάζουν οι ίδιοι τις βάρκες με τους λαθρομετανάστες για να εκμεταλλευτούν το ευνοϊκό γι’ αυτούς δίκαιο της θάλασσας.

Την ίδια στιγμή, κάποιοι ευρωβουλευτές φέρονται σαν να είναι συνεργάτες των λαθροδιακινητών. Και τι κάνουμε για όλα αυτά; Τίποτα. Αργήσαμε να προστατεύσουμε σοβαρά τα σύνορά μας. Ούτε ένας ακόμα λαθρομετανάστης δεν πρέπει να πατήσει τα εδάφη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Θέλουμε την Ευρώπη των Εθνών, όχι των λαθρομεταναστών.

MPphoto

Ивайло Вълчев (ECR). – Г-жо Председател, искам да обърна внимание на спешната нужда от укрепване на сигурността на външните граници на Европа. Военните конфликти в Близкия изток и засилващият се миграционен поток създават реална заплаха от безпрецедентен бежански натиск и риск от проникване на представители на терористични организации, което застрашава сигурността на всички европейски граждани.

Затова е от ключово значение да засилим солидарността между държавите– членки на Съюза. Справянето с тази криза не може да бъде отговорност само на граничните държави като България и Гърция. Нуждаем се от подкрепа и съвместни усилия. Охраната на външните ни граници е не само национален въпрос, но и въпрос на обща европейска сигурност. Време е всички държави членки да поемат своята отговорност. Важна роля тук играе, разбира се, агенцията Frontex. Повишаването на координацията между държавите членки и Frontex е от съществено значение, но агенцията не бива да иззема функциите на националните органи, а само да ги подпомага.

Смятам, че е необходима и експертна помощ от Европейската агенция за убежище, за да се гарантира, че лицата, които са заплаха за сигурността, няма да бъдат допускани до територията на Съюза.

MPphoto

Anna Maria Cisint (PfE). – Signora Presidente, onorevoli colleghi, difendere i confini è un dovere verso i cittadini, verso i nostri paesi. Ora la proposta avanzata da 15 Stati membri, compresa l'Italia, di istituire dei centri di rimpatrio fuori dai confini europei, va nella direzione che a lungo è stata proposta e votata dalla Lega. Tale proposta sarà ora discussa dai ministri dell'Interno della UE questo giovedì e speriamo poi inserita nell'agenda del prossimo Consiglio europeo.

Per troppo tempo l'Europa ha affrontato la questione migratoria in modo inefficace, ideologico, lasciando alcuni paesi, l'Italia in particolare, da sola a gestire flussi insostenibili.

C'è finalmente una presa di coscienza? Servono soluzioni concrete, veloci, decise, capaci di tutelare i nostri confini con un messaggio chiaro: "entra solo chi ne ha diritto". Perché i flussi incontrollati mettono in crisi i nostri sistemi sociali, la sicurezza dei territori.

A questo proposito il mio pensiero va al Friuli-Venezia Giulia, che è duramente colpito dalla rotta balcanica di cui si parla troppo poco. Un centro per i rimpatri fuori dai confini della UE, all'altezza della Bosnia, ormai diventa cruciale. Non lasciamo la questione più nelle mani dei trafficanti di esseri umani e delle ONG talebane dell'accoglienza.

Procedura "catch-the-eye"

MPphoto

Marta Wcisło (PPE). – Pani Przewodnicząca! Od 2015 r. Unia Europejska mierzy się z kryzysem migracyjnym. Obecnie kryzys ten jest wykorzystywany przez Putina i Łukaszenkę i ma charakter wojny hybrydowej. Konieczne jest wzmocnienie Fronteksu i danie większych kompetencji. Polska i granica wschodnia są doskonałym przykładem, jak kluczowa jest ochrona naszych granic. Dziś jednak na tej sali słyszeliśmy oklaski owacyjne dla pana Orbána, który chwalił się tym, że wypuścił 2 tysiące przemytników, którzy odpowiadają za ten proceder. Dziś także na tej sali politycy z prawej strony, z EKR-u– niestety z mojego kraju – którzy do niedawna rządzili w Polsce, również pouczali Komisję i mówili, że to wina Komisji Europejskiej, że to kryzys imigracyjny, a Frontex zbyt mało osób wydalił. Szanowni Państwo, Polska w latach 2018–2022 wydała najwięcej wiz ze wszystkich krajów w Unii Europejskiej. 6,5 miliona wiz wydał ówczesny rząd. To więcej niż Hiszpania. To więcej niż Niemcy. Dziś ci panowie wychodzą i krytykują Komisję. Krytykują wszystkich. To cynizm, obłuda niemająca żadnych granic...

(Przewodnicząca odebrała mówczyni głos)

MPphoto

Γεάδης Γεάδη (ECR). – Κυρία Πρόεδρε, κύριε Σχοινά, έχετε αναφέρει ότι τα σύνορα της Ευρώπης δεν είναι αφύλακτα. Όμως διαπιστώνω ότι τα σύνορα της Ευρώπης είναι τρύπια.

Είναι καιρός να επιτρέψουμε στη Frontex να δράσει χωρίς εμπόδια. Αυτό που χρειαζόμαστε είναι αυστηρή αποτρεπτική μεταναστευτική πολιτική και όχι καταμέτρηση των αφίξεων.

Η Ισπανία, η Γαλλία, η Ιταλία, η Μάλτα, η Ελλάδα, το Βέλγιο, η Βουλγαρία, η Αυστρία, η Γερμανία, σχεδόν όλες οι χώρες της Ευρώπης έχουν κατακλυστεί από λαθρομετανάστες. Ενδεικτικό παράδειγμα η πατρίδα μου, η Κύπρος, όπου 1 στους 10 πολίτες είναι αιτητής ασύλου.

Ας ακολουθήσουμε στην Ευρώπη το παράδειγμα της Ιταλίας και ας δημιουργήσουμε κέντρα φιλοξενίας σε τρίτες χώρες. Επιπλέον, ας ενεργοποιήσουμε τις ευρωπαϊκές πρεσβείες σε τρίτες χώρες για να υποβάλλονται αιτήσεις ασύλου εκεί, και να εξετάζονται χωρίς κανείς να ρισκάρει να έρχεται παράνομα στην Ευρώπη.

Ας στείλουμε το μήνυμα ότι δεν θα επιτρέψουμε τη δημογραφική αλλοίωση της Ευρώπης και την αντικατάσταση του πληθυσμού. Κάθε πολίτης στη χώρα του και κάθε πατρίδα στον λαό της.

MPphoto

Isabel Serra Sánchez (The Left). – Señora presidenta, hace unos días se publicaban en mi país unas imágenes en las que se veía a guardacostas libios disparando contra una embarcación de personas migrantes que trataban de llegar a la isla de Lampedusa. Lo grabó una organización de derechos humanos (Sea-Watch). Y esos libios llevan equipamiento europeo a través de Frontex, con nuestro dinero.

Esas imágenes no son hechos aislados. Es la nueva normalidad en las fronteras europeas cada vez más y es criminal. Abrir fuego contra personas es criminal. Devolverlas al mar y devolverlas a los países de los que huyen es criminal. Frontex es una organización criminal y cada vez está creciendo más. Lo ha dicho Ursula von der Leyen: triplicar los recursos de Frontex porque lo que está dirigiendo esta Comisión Europea es la agenda de la ultraderecha, del racismo y de la militarización de fronteras.

Y yo le pregunto a los socialistas si quieren esta Europa: la Europa que dedica cincuenta veces más a deportar migrantes y a disparar contra migrantes antes que salvar sus vidas y garantizar sus derechos. Esa es la Europa que está defendiendo toda la ultraderecha y espero que algún día se arrepientan de defenderla también.

MPphoto

Alvise Pérez (NI). – Señora presidenta, doña Serra no sé de qué guindo se ha caído, porque aquí nadie ha defendido disparar a los inmigrantes. Si usted considera que todos los inmigrantes que se acerquen a las fronteras europeas tienen que entrar, ¿entonces para qué queremos fronteras, señorita? Para eso, hacemos una conga y que entren todos en línea bailando a la Unión Europea. Es absurdo.

¿Es importante la frontera del este de Europa? Sí, y también es importante la frontera del sur. A mí, como español, me preocupa muchísimo la situación que mi país está sufriendo con respecto a Marruecos: la extorsión de cayucos masivos a Canarias y al sur de España; el robo masivo de minerales que planea ya Marruecos en el monte Tropic; el Parlamento de Marruecos diciendo que Ceuta, Melilla y Canarias son territorio marroquí; los informes filtrados por los servicios de inteligencia que dicen que se planifica una invasión de Marruecos a Canarias antes de 2030, y la producción de más de 40000toneladas de hachís al año.

Marruecos es un grave problema para la frontera sur del Parlamento Europeo, y Frontex no es ninguna organización criminal, como se dice aquí. Frontex es absolutamente necesaria. Esperemos que la Unión Europea nos ayude a defender la frontera sur, que es igual de importante que la frontera este de la Unión.

MPphoto

Φρέντης Μπελέρης (PPE). – Κυρία Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, αντιλαμβάνομαι ότι το μεταναστευτικό αποτελεί μια αρένα ιδεολογικών αντιπαραθέσεων, αλλά πρέπει να συμφωνήσουμε σε κάποια κοινώς αποδεκτά σημεία.

Πρώτον, η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει εξωτερικά σύνορα και πρέπει να μπορεί να τα προστατεύσει. Δεύτερον, ο ρόλος της Frontex δεν είναι να παρατηρεί απλά τα θαλάσσια σύνορα μας, αλλά να τα επιτηρεί αποτελεσματικά. Αποτελεί τον ύστατο θεσμικό εγγυητή ότι το σύμφωνο μετανάστευσης και ασύλου θα λειτουργήσει με επιτυχία και όσοι προσπαθούν να αποδυναμώσουν τον ρόλο της ανάβουν το πράσινο φως σε μια Ευρώπη με εσωτερικά σύνορα και ελέγχους.

Τρίτον, οι εθνικές ακτοφυλακές και η Frontex σώζουν καθημερινά χιλιάδες ζωές. Τους οφείλουμε ευχαριστίες κι όχι αμφιβολίες.

Τέταρτον. Η Ευρώπη πρέπει να αποδειχθεί πιο αποτελεσματική σε ζητήματα επιστροφής μεταναστών και να χρησιμοποιήσει τη διαπραγματευτική της ισχύ για συμφωνίες μαζί τους που θα τηρούνται.

Πέμπτον. Πρωτογενείς ροές σημαίνει και δευτερογενείς ροές. Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να δείξουμε μεγαλύτερη αλληλεγγύη και σε επίπεδο ευρωπαϊκής χρηματοδότησης στις χώρες πρώτης υποδοχής.

Ολοκληρώνοντας, το σημαντικότερο είναι ότι σε αυτές τις κρίσιμες στιγμές χρειαζόμαστε σύμπνοια αντί για ιδεοληψίες και μονομερείς ενέργειες.

(Fine della procedura "catch the eye")

MPphoto

Μαργαρίτης Σχοινάς, Αντιπρόεδρος της Επιτροπής. – Κυρία Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι βουλευτές, άκουσα πάρα πολλά σε αυτή τη συζήτηση. Και άκουσα πάρα πολλά που ακόμα προσπαθώ να τα χωνέψω στο μυαλό μου. Άκουσα από εδώ ότι η Frontex είναι εγκληματική οργάνωση. Άκουσα από εκεί ότι η Frontex είναι γραφείο ταξιδίων.

Αυτά τα δύο δεν είναι η πολιτική που ετοιμάζουμε, και την απάντηση δεν θα τη δώσω εγώ. Την απάντηση την έδωσαν εκείνες τις δύσκολες μέρες του Μαρτίου του 2020, όταν 20.000 απελπισμένοι άνθρωποι εργαλειοποιήθηκαν στην ελληνοτουρκική μεθόριο στον Έβρο, εκεί από όπου κάποιοι τους έσπρωξαν προς την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Την απάντηση την έδωσαν οι απλοί χωρικοί του Έβρου, που έβγαιναν από τα σπίτια τους στα χωριά των συνόρων της Ευρώπης να χειροκροτήσουν τις δυνάμεις της Frontex, που έρχονταν να βοηθήσουν τις ελληνικές συνοριακές αρχές να κρατήσουν το σύνορο της Ελλάδας, που ήταν το σύνορο της Ευρώπης.

Αυτοί έδωσαν την απάντηση και δεν θα τη δώσουμε εμείς εδώ, μέσα από συζητήσεις δογματικές, στείρες, που δεν βοηθούν σε τίποτα. Σε τίποτα. Που δεν μας πηγαίνουν ούτε ένα μέτρο μπροστά. Απλώς γίνονται μικρά βιντεάκια που παίζουν στα social media για να ταϊστούν οι εκλογικές πελατείες.

Madam President, honourable Members, let me take this opportunity to reiterate in the most formal terms that when it comes to the EU external border, the EU will show no tolerance to those who threaten the security of our borders and of our people.

Those who push people across the EU external border for political purposes, those who are building a business model by smuggling people and exploiting their misery, these will always find Europe standing firm against them. These are not the ones who will decide who comes to Europe. There will be no impunity for these people. We will break their business model of the smuggling operations by working with international partners within global alliances. We will fight the smugglers' shadow economy.

Replying to some of the specific points made. When it comes to EU financial support to protecting our external border, we continue to believe that the Commission should fund everything that produces high added value in border management. We will focus our financial support on what matters, on integrated border management solutions that make sure that irregular border crossings are detected and migration and asylum systems are managed.

We will not be lost in dogmatic, sterile debates which do not serve the purpose of efficiency and security. We will support long-term, sophisticated, systemic border management and surveillance solutions, which are at the same time in line with the European values and European law, and are fully compatible with our European way of life.

We will continue, also in the next political cycle, developing strategic relations with countries of origin and transit, making them see that they have much more to gain by working together with Europe rather than against Europe in managing migration.

We are finalising many status agreements with third countries to make sure that Frontex is able to be deployed beyond our external borders. We have done that successfully in the Western Balkans. We have done it in Moldova, we are doing it in Georgia, and we are continuing difficult negotiations with Senegal and Mauritania to that respect.

And Mr Azmani, I thank you very much for your kind words on my role in safeguarding the external dimension of migration policy. Let me assure you that this is a legacy that will survive any person. In the new Commission there will be lots of efforts to keep this dimension present, both with the new Commissioner for the Mediterranean, also for the new Commissioner for International Partnerships, and of course, the new Vice-President for Security and the new Home Affairs Commissioner.

Dear friends, Frontex will continue to grow stronger, with state of the art technology able to help with surveillance and situational awareness. Frontex will continue to develop and to be able to protect our borders in all circumstances. Frontex will always be ready to support all Member States whenever they need it, and whenever they receive a request that is in the limits of the agency's mandate.

And important, Frontex will continue to play an increased role in the area of returns. Frontex will become Europe's returns agency. Frontex supported return operations, notably with the chartering of aircraft carrying out flights is an important area of support, and we already have several such flights organised by Frontex leaving the EU weekly with returnees from several Member States.

This is the story of how we keep our borders safe, open and in a way that's fully aligned and compatible with what Europe represents in today's world.

MPphoto

President. – Thank you, Vice-President Schinas. The debate is closed.

Последно осъвременяване: 30 април 2025 г.Правна информация-Политика за поверителност