合法博彩网站

听听Le Pr茅sident. 鈥� L'ordre du jour appelle le rapport de Madame听Van听Brug concernant le rapport de la Banque centrale europ茅enne 鈥� rapport annuel听2024 (A10-0003/2025) ().

J'ai le plaisir d'accueillir Madame听Christine听Lagarde, pr茅sidente de la Banque centrale europ茅enne. Madame la Pr茅sidente, soyez la bienvenue.

Pour ouvrir cette discussion, je vais donner la parole 脿 Mme la rapporteure Anouk听Van听Brug.

听听Anouk Van Brug, rapporteur. 鈥� Voorzitter, mevrouw Lagarde, Europa was ooit een continent van stabiliteit, waar hard werken werd beloond, waar je spaargeld groeide en waar je plannen kon maken voor de toekomst. Je kon iedere maand een deel van je salaris opzijzetten voor een groter doel 鈥� een huis, een pensioen of een welverdiende vakantie. Dankzij een fatsoenlijke rente kwam dat doel stap voor stap dichterbij.

Maar die zekerheid is verdwenen. Steeds meer mensen kunnen niet meer rondkomen. Niet omdat ze niet hard werken, maar omdat het leven onbetaalbaar wordt. Sparen voelt als luxe, terwijl het voorheen een vanzelfsprekendheid was. Geld dat opzij werd gezet, verdampt. Want terwijl lonen achterblijven, stijgen de prijzen van boodschappen, energie en woningen tot onhoudbare hoogten.

De Europese Centrale Bank had als belangrijkste taak de prijsstabiliteit te bewaken. Maar toch werden we de afgelopen jaren verrast door torenhoge inflaties. Hoe kon dit gebeuren? Wat ging er mis? Ja, de Russische invasie in Oekra茂ne heeft een grote rol gespeeld. Opeens werden energieprijzen onvoorspelbaar, raakten toeleveringsketens verstoord en schoten voedselprijzen omhoog. Maar deze crisis was niet de eerste schok voor onze economie. En zij zal ook niet de laatste zijn.

Ik zeg niet dat de ECB stil heeft gezeten, maar de vraag is: waren we wel voorbereid? Terwijl de ECB druk bezig was met het onderzoek naar klimaat en duurzaamheid听鈥� belangrijke thema鈥檚, zonder twijfel听鈥� werden andere risico鈥檚 onderschat, vooral geopolitiek. Oorlog en conflict.

Mevrouw Lagarde, waarom had de ECB geen scenario鈥檚 klaarliggen voor een geopolitieke schok als deze? Waarom stonden we niet paraat om de gevolgen voor de inflatie en de economie te verzachten? Dit is namelijk geen hypothetische discussie. Vandaag is het de oorlog in Oekra茂ne die de economie onder druk zet. Maar wat is het morgen? Morgen kan het zomaar iets anders zijn. Want wat als de spanningen rond Taiwan escaleren en de wereldwijde chipleveranties opdrogen? Of wat als de Verenigde Staten binnenkort nieuwe handelsbeperkingen opleggen aan Europese bedrijven? Wat als de energieprijzen opnieuw omhoogschieten door geopolitieke instabiliteit in het Midden鈥慜osten?

De ECB moet niet alleen reageren op crises, maar moet ze voor zijn. We kunnen het ons niet veroorloven om keer op keer verrast te worden, terwijl de inflatie opnieuw door het dak schiet en miljoenen Europeanen daar de prijs voor betalen. Want laten we niet vergeten wie de uiteindelijke rekening betaalt. Dat zijn de gewone mensen thuis: de hardwerkende Nederlander, de jonge Europeanen die hun eerste huis proberen te kopen of de gepensioneerden die hun spaargeld langzaam zien verdampen. Zij verwachten leiderschap. Zij verwachten dat wij, als beleidsmakers, en u, vanuit de ECB, vooruitdenken en niet achter de feiten aan lopen.

Dus ik vraag u, mevrouw Lagarde, om geopolitieke risico鈥檚 net zo serieus te nemen als klimaatverandering, om scenario鈥檚 te ontwikkelen, om voorbereid te zijn op de volgende economische schok, zodat we niet opnieuw verrast worden, zodat we niet opnieuw onze koopkracht laten wegslippen. Want uiteindelijk gaat dit niet over cijfers, rentepercentages of inflaties. Dit gaat over mensen, dit gaat over hun dromen en dit gaat over hun toekomst.

Europa moet weer een continent worden waar mensen vol vertrouwen vooruit kunnen kijken, waar hard werken weer loont, waar sparen opnieuw mogelijk is en waar je plannen kunt maken en die ook echt kunt waarmaken. Dat is de opdracht. Dat is de verantwoordelijkheid, en de tijd om die verantwoordelijkheid te nemen, die is nu.

听听Christine Lagarde, President of the European Central Bank. 鈥� Honourable Vice-President of the European 合法博彩网站, Commissioner Albuquerque, honourable Members of the European 合法博彩网站, Madam rapporteur, all of you, good afternoon, it's an absolute pleasure to be back here, in the European 合法博彩网站, to discuss your draft resolution on the ECB's annual report.

At the ECB, we are deeply committed to dialogue, transparency and accountability. In particular, we are very keen on how we communicate with the people of Europe, who we consider very highly and we treat very seriously in their aspirations. Also, obviously, because you are representatives of the European people, we are very keen to make sure that we communicate with all of you as much as possible. In fact, in the last parliamentary term 鈥� for those of you who were Members of 合法博彩网站 in the last parliamentary term 鈥� we interacted with this 合法博彩网站 more frequently than in previous terms, the record shows.

At the same time, it's not just about us being accountable to you, it's also the opportunity to hear your views and, through you, the views of European members and European people. Your debate and resolution are an important pillar of the ECB's accountability framework and a key channel for you to share your views with us 鈥� and I can assure you that we listen and we pay great attention. For instance, next week will mark the 10th anniversary since the ECB started publishing the accounts of the Governing Council's monetary policy meetings, and that was a major step in order to enhance our monetary policy communication and one that you, 合法博彩网站, had advocated for ten years ago.听We have done that ever since, and we were followed through by other central banks around the world as a result.

This year's draft resolution covers key issues that are central to the ECB's mandate and the future of the euro area, including our response to inflation, the digital euro and the ECB's role in supporting the EU's broader economic policies. It also reflects the dynamic challenges we face in Europe today, and I look forward to hearing you thoughts on all of these issues and having a constructive dialogue with you.

But, before we do that, let me first outline our view on the current economic situation, explain what our monetary policy stance is and also address the broader economic challenges we are facing and what implications they have for our monetary policy.

When I look at the euro area economy today, I can attest that it grew 鈥� but it grew modestly 鈥� in 2024. While output stagnated in the fourth quarter of 2024, it was still 0.9听% higher than in the last quarter of 2023. Surveys indicate that manufacturing continues to contract while services activity is expanding. Consumer confidence 鈥� you will hear more about that 鈥� is still fragile and, despite rising real incomes, households are hesitant to spend more.

And yet, the conditions for a recovery remain in place. A solid job market and higher incomes should strengthen consumer confidence and allow spending to rise and consumer consumption to be a driver of growth. More affordable credit should boost consumption and investment over time. Exports should also allow and support the recovery as global demand rises, although in that respect it's obviously conditional upon changes and developments that we will observe in international trade policies.

Inflation stood at 2.5听% in January and has recently developed broadly in line with staff projections. Core inflation 鈥� that is, taking out energy and food 鈥� has remained at 2.7听% in recent months, reflecting a sideways movement in both services and goods inflation. Wage growth is moderating as expected, although it remains elevated, while at the same time profits are partially buffering the impact of wage increases on inflation.

Inflation is set to return to our 2听% medium-term target in the course of 2025, this year, with risks on both the upside and the downside. It's clear that greater friction in global trade would make the euro area inflation outlook more uncertain.

In total, the ECB has lowered interest rates by 125 basis points since last June, and the deposit facility rate, which is the rate through which we steer the monetary policy stance, now stands at 2.75听%. At our last meeting in January, we decided to lower our key interest rates by another 25 basis points, based on an updated assessment of the inflation outlook, the underlying inflation and its dynamics, as well as the strength of monetary policy transmission. In particular, the disinflation process in the euro area is well on track. Most measures of underlying inflation suggest that inflation will settle at around our targets on a sustained basis. And while financing conditions continue to be tight, our recent interest rate cuts 鈥� 125 basis points 鈥� are gradually making borrowing less onerous for both corporates and households.

We are determined to ensure that inflation stabilises at our 2听% medium-term target. We will follow a data-dependent and meeting-by-meeting approach to determining the appropriate monetary policy stance, and we are not pre-committing to any particular path.

So let me now turn to the broader economic environment and its implications for monetary policy. Europe has faced 鈥� and you know that 鈥� a series of unprecedented challenges in recent years, each with its own far reaching impact, and probably more far reaching than we could all anticipate when they hit our radar screen. From the COVID-19 pandemic to surging energy prices and the geopolitical upheaval caused by Russia's unjustifiable invasion of Ukraine, we have navigated our way through a storm of supply shocks, predominantly. Is that it? Probably not, because as we look ahead, notably because of geopolitical developments, the frequency of these shocks is likely to remain high.

While we have weathered these crises, the past few years have also revealed missed opportunities and underinvestment in areas听such as the digital transformation and the green transition, and the uncertainty surrounding trade and economic policy continues to weigh on consumption and on investment. As a result, and as was very well highlighted by the respective reports of Enrico Letta and Mario Draghi, Europe finds itself lagging behind international competitors in both productivity and growth.

In a world driven by shifting global dynamics and rapid technological change, Europe must strike that delicate balance between achieving strategic autonomy and preserving its openness to the global economy. As President von der Leyen and I highlighted in a recent article, Europe's response to these challenges must be bold and strategic. While the outlook may seem daunting, the prospects are more promising than they might appear.

One of Europe's first priorities should be to deepen the internal market. By removing the very barriers that we impose upon ourselves 鈥� barriers that actually operate almost like internal tariffs 鈥� we can unlock economies of scale, encourage innovation and reduced costs for consumers and producers alike. We are already home to a wealth of ideas and innovators. Our challenge is to transform these ideas into technologies that effectively fuel economic growth. To do so, we need to reduce unnecessary administrative burdens and foster an innovation-friendly environment.

Another critical area is enhancing Europe's autonomy in payments, which form the backbone of our economy and our single currency. At present, a few foreign 鈥� foreign 鈥� providers dominate Europe's payments landscape. Yes, there are a few Member States that have their own respective payment system, but overall it is dominated by foreign players, leaving us vulnerable to external pressures. As we face an increasingly digital future, we must prepare the ground for a digital euro. This will ensure the resilience and public good nature of our payment systems. It will also provide a platform for private innovation in digital payments 鈥� private innovation that banks can take the initiative of.

With substantial substantial savings at its disposal, Europe must channel more resources into private investment and scale up financing to support its innovators. A genuine capital market union designed for citizens and businesses alike will be instrumental in that respect. I have advocated that for years and so have you. But we need to make sure that it comes through as a reality, not as an aspiration.

More broadly, investment must be the cornerstone of Europe's economic transformation. The focus must be on investing in physical and digital infrastructure, research and development, and green technologies. These are not optional but essential investments required to drive productivity and guarantee Europe's competitiveness on the global stage. In addition, they will address our energy dependence and help us meet our climate goal 鈥� both pressing imperatives.

In this regard, we welcome the European Commission's Competitiveness Compass as a concrete roadmap for action, which will also support the ECB in maintaining price stability by reducing Europe's susceptibility to supply shocks.

Having said that, the European Central Bank is not standing still. We are committed to learning from the experiences of recent years. As part of the ongoing assessment of our monetary policy strategy, we are preparing for the risk of an increasingly volatile future. We are taking stock of a changed inflation environment and economic context. We are also focusing on the implications for monetary policy, our experiences with our evolving policy toolkit, our reaction function and how to better deal with risk and uncertainty in policy setting and communication. While the ECB continuously evaluates and adapts its economic models 鈥� a topic raised in your resolution, I know that 鈥� assessing new analytical needs will be one component of this assessment.

So, in conclusion, the challenges facing Europe are immense, but solutions are within our reach. Our opportunity lies in more and better Europe.

As Konrad Adenauer said 70 years ago, 'European unity was the dream of a few. It became the hope for many. Today it is a necessity for all of us'.听This sentiment, and I quoted him, rings true today more than ever.

To jointly tackle Europe's challenges, I'm counting on 合法博彩网站's commitment. Within its mandate, the ECB will play its part. Ever since the introduction of the euro, the ECB has continuously adapted to changing economic environments to fulfil its mandate. And we will remain fully committed to delivering on this very mandate. We are equally committed to maintaining our active and meaningful dialogue with all of you, as Members of the European 合法博彩网站, and I thank you for your attention.

听听Le Pr茅sident. 鈥� Nous avons le plaisir d'accueillir 茅galement Madame la Commissaire听Maria听Lu铆s听Albuquerque, 脿 qui je donne la parole, au nom de la Commission europ茅enne.

听听Maria Lu铆s Albuquerque, Member of the Commission. 鈥� Mr President, President Lagarde, honourable Members, it is a pleasure to discuss the draft report on the ECB Annual Report prepared by the Committee on Economic and Monetary Affairs. I would like to thank the rapporteur Ms Anouk Van Brug and the members of the Committee.

The assessment of the ECB's activities by the European 合法博彩网站 is an important part of the democratic accountability of the ECB. The Commission welcomes the ECB's monetary policy measures, which have helped to keep inflation expectations anchored, and have contributed to the disinflationary processes over the last two years. The Commission acknowledges the ECB's strong commitment and decisive action to ensuring price stability.

Last year, the EU economy resumed moderate growth amidst a further abatement of inflationary pressures; unemployment remained very low, and employment reached record levels. Overall, the EU economy has shown remarkable resilience amidst the series of severe shocks. This is in no small measure thanks to our collective policy actions, including those of the ECB. Looking ahead, and in line with the ECB, the Commission expects inflation to return to around 2听% in the course of the year. GDP growth is set to pick up as private consumption gains strength and investment recovers from a weak performance in 2024.

At the same time, the European economy suffers from a series of structural breaks on its competitiveness, holding back our growth and threatening our future prosperity. As the world has entered an era of harsh geostrategic competition, boosting our competitiveness and productivity has become even more urgent. This requires urgent action on several fronts.

To steer the work, two weeks ago, the Commission proposed a competitiveness compass. It is centered on three transformational imperatives: closing the innovation gap, a joint roadmap for decarbonisation and competitiveness, and reducing excessive dependencies and increasing security. These enablers are complemented by action on horizontal enablers, such as completion of the single market, simplification, promotion of skills and quality jobs, better coordination of policies and financing. Over the next weeks and months, the Commission will roll out a series of policy initiatives to implement the strategy. The Commission looks forward to working closely with 合法博彩网站 to deliver on them.

A key foundation for a competitive economy is economic stability. Therefore, in line with the calls in your report to ensure sound fiscal policies, we have proceeded swiftly with the implementation of the new economic governance framework. We approved the medium鈥憈erm plans for 21 Member States. Those plans contain commitments for prudent fiscal policies, as well as reforms and investments in line with our EU priorities. Now, the time for delivery has come to bring deficits and debt down where they are too high.

Overall, the implementation of the EU Member States' plans will result into a slightly contractionary fiscal stance in 2025, which is appropriate following a long period of expansion.

Honourable Members, our challenges are numerous. The actions we need to take are ambitious and urgent. Together with the support of this House and underpinned by the crucial policies of the ECB, we will be able to improve our competitiveness, secure our social market economy and build our future prosperity.

听听Markus Ferber, im Namen der PPE-Fraktion. 鈥� Herr Pr盲sident! Frau Kommissarin! Frau Pr盲sidentin, liebe Christine Lagarde! In der Vergangenheit war der Jahresbericht zur Europ盲ischen Zentralbank oft ein hartes St眉ck Arbeit. Und in schwierigen Verhandlungen ist manchmal auch die klare Linie abhandengekommen. Dieses Mal ist es anders. Und daf眉r m枚chte ich auch im Namen unseres Verhandlungsf眉hrers Marco Falcone, der Berichterstatterin und dem gesamten Verhandlungsteam ganz herzlich danken.

Der Bericht gibt ein klares Bekenntnis zum Ziel der Preisstabilit盲t, das immer der Fixstern des Handelns f眉r die EZB sein sollte. Daraus folgen die Kernprinzipien wie das der monet盲ren Dominanz und der Marktneutralit盲t. Der Aspekt der Marktneutralit盲t ist f眉r uns als EVP-Fraktion von ganz besonderer Bedeutung. Denn f眉r uns ist entscheidend, dass die Europ盲ische Zentralbank in ihren geldpolitischen Entscheidungen den Wettbewerb und die Marktmechanismen nicht verzerrt. Das mag hier in diesem Haus nicht jedem gefallen, denn so mancher will die EZB gern f眉r politische Ziele einspannen. Aber das ist nicht ihre Aufgabe. Im Sinne eines fairen Wettbewerbs und einer effizienten Kapitalallokation sollten wir deswegen der Versuchung widerstehen. Deswegen ist das Prinzip der Marktneutralit盲t so entscheidend. Ich freue mich, dass wir dieses Mal endlich einen Text gefunden haben, der hoffentlich alle Seiten entsprechend ber眉cksichtigt.

Neben der Geldpolitik haben wir uns auch mit dem digitalen Euro besch盲ftigt. Hier liegen zwar Vorschl盲ge auf dem Tisch, aber diese Vorschl盲ge lassen noch viele Fragen offen. Und auf die m眉ssen wir im Gesetzgebungsverfahren Antworten finden. Wir sollten auch in diesem Jahresbericht keine Vorfestlegungen treffen. Das gilt aber auch f眉r die Europ盲ische Zentralbank, die akzeptieren muss, dass momentan der Gesetzgeber der Herr des Verfahrens ist und nicht die Europ盲ische Zentralbank. Es handelt sich n盲mlich nicht nur um eine reine geldpolitische Entscheidung, sondern um eine politische Entscheidung von gro脽er Tragweite. Und das sollten wir in aller Ruhe hier in diesem Haus miteinander diskutieren. Ich bitte Sie wirklich, diesen Passus sehr intensiv zu lesen, auch Ihrem Stellvertreter mitzugeben, der sich hier besonders engagiert. Dann sind wir auf dem richtigen Weg.

听听Evelyn Regner, im Namen der S&D-Fraktion. 鈥� Herr Pr盲sident! Sehr geehrte Frau Pr盲sidentin Lagarde! Sehr geehrte Frau Kommissarin Albuquerque! Die Europ盲ische Zentralbank ist viel mehr als nur eine Bank: Sie ist das R眉ckgrat unserer Wirtschaftspolitik, St眉tze der Europ盲ischen Union. Ihre Geldpolitik bestimmt unsere wirtschaftliche Zukunft, und wer ihr die H盲nde bindet, blockiert den Fortschritt, gef盲hrdet den sozialen Frieden und stellt sich gegen die gemeinsame Verantwortung.

Preisstabilit盲t ist der Kern, um nicht zu sagen die heilige Kuh der Geldpolitik. Doch Geldpolitik geht weit 眉ber die blo脽e Preisstabilit盲t hinaus. Daher hat die Europ盲ische Zentralbank auch zwei Mandate, und das zweite Mandat umfasst die Verantwortung f眉r den Wohlstand der Menschen, f眉r Arbeitspl盲tze, Innovation und auch f眉r Chancengleichheit.听In einer Zeit, in der der Klimawandel und soziale Ungleichheit immer mehr auf die Menschen niederprasseln, ist das zweite Mandat der Europ盲ischen Zentralbank dadurch dringlicher denn je.

Wir Sozialdemokratinnen und Sozialdemokraten stehen fest an der Seite der EZB, denn ihre Rolle ist unverzichtbar听鈥� auch im Kampf gegen den Klimawandel. Tats盲chlich: Preisstabilit盲t und Klimaschutz sind untrennbar miteinander verbunden. Denn die Klimakrise bedroht Menschen, bedroht unseren Planeten und die Wirtschaft gleicherma脽en, und wer das nicht begreift, der lebt in einer Illusion. Leider gibt es noch immer Kr盲fte in diesem Haus, die die EZB auf eine marktneutrale Linie zwingen wollen, als ob dies ein unantastbares Dogma w盲re. Aber wir wissen: Marktneutralit盲t ist kein Naturgesetz, sondern maximal ein von Menschen erdachtes Konzept, das uns im Klimakampf im Stich l盲sst. Diese Politik der Marktneutralit盲t w眉rde die Probleme der Menschen und des Planeten versch盲rfen, statt L枚sungen zu bringen.

Die Erkenntnis also, dass Klimawandel, soziale Gerechtigkeit und Preisstabilit盲t eng miteinander verkn眉pft sind, muss uns den Leitfaden geben, wie Geldpolitik zu gestalten ist. Denn nur eine nachhaltige und gerechte Wirtschaft kann langfristige Stabilit盲t f眉r uns alle gew盲hrleisten.

听听Sebastiaan St枚teler, namens de PfE-Fractie. 鈥� Voorzitter, mevrouw Lagarde, ik spreek vandaag ten behoeve van mijn delegatiegenoot Zijlstra, die schaduwrapporteur op dit dossier was en helaas vandaag wegens ziekte niet kan spreken.

Toen de Europese Centrale Bank op 1听juni 1998 door Wim Duisenberg boven het doopvont van het Verdrag van Maastricht werd gehouden, dachten we allemaal dat we een centrale bank zouden hebben die tot doel had het prijspeil stabiel te houden. Zo staat het ook nog steeds in het mandaat.

Bijna dertig jaar later blijkt daar echter weinig van over te zijn. Volgens cijfers van het CBS bedraagt de Nederlandse inflatie sinds 2020 ongeveer 20听%. Gevolg: bijna nergens in de EU is alles zo snel zo duur geworden als in Nederland. De mensen komen steeds moeilijker rond. Door de hoge inflatie van afgelopen jaren verdampte ongeveer 30听miljard听EUR aan Nederlands spaargeld, maar konden failliete eurolanden wel hun staatsschuld weginflateren.

Dit perverse systeem moet gestopt worden. De Nederlandse spaarder, gepensioneerde en ondernemer worden belazerd door een centrale bank die enkel oog heeft voor de belangen van ministers die hun overheden onverantwoord geleid hebben en begrotingen niet op orde krijgen. Het wordt tijd dat de Europese Centrale Bank de mensen die sparen, werken en ondernemen weer in het vizier heeft en niet langer straft, maar beloont. Dat zo鈥檔 koerswijziging wellicht het faillissement van een of meerdere eurolanden betekent, is een spijtige zaak, maar het mag geen argument zijn om de Nederlander verder financieel uit te roken.

听听Denis Nesci, a nome del gruppo ECR. 鈥� Signor Presidente, onorevoli colleghi, signora Presidente Lagarde, oggi ci troviamo a discutere il rapporto annuale della BCE, un documento che fornisce una panoramica sulle politiche monetarie adottate, sull'attivit脿 di vigilanza e sulle altre funzioni svolte dal Sistema europeo di banche centrali.

In qualit脿 di relatore ombra del gruppo ECR, ho lavorato affinch茅 il testo mantenesse un approccio pratico, bilanciando l'indipendenza della BCE con la necessit脿 di garantire una politica monetaria efficace.

Il rapporto affronta temi come la politica monetaria, l'euro digitale, gli obiettivi secondari della BCE e il rafforzamento del ruolo internazionale dell'euro e sottolinea l'importanza della stabilit脿 dei prezzi nella lotta all'inflazione, fondamentale per un ambiente favorevole a investimenti, crescita e occupazione.

Riguardo all'euro digitale, si chiarisce che dovr脿 affiancare il contante senza sostituirlo, garantendo la privacy ai cittadini. Si evidenzia inoltre la necessit脿 di maggiore trasparenza nella gestione delle obbligazioni societarie e di un approccio equilibrato nella decarbonizzazione.

Infine, chiediamo alla BCE di intensificare il dialogo con i parlamenti nazionali e di collaborare strettamente con gli Stati membri su un programma di educazione finanziaria, strumenti fondamentali per aumentare la consapevolezza e la preparazione di consumatori e imprese.

脠 cruciale che la BCE adotti un approccio pi霉 pragmatico e improntato al buon senso, sempre con l'obiettivo di salvaguardare le famiglie, le imprese e i consumatori.听Solo con politiche che riflettono una comprensione concreta delle sfide quotidiane, la BCE potr脿 rafforzare ulteriormente la fiducia nell'euro e migliorare l'efficacia delle sue azioni, promuovendo un equilibrio tra la stabilit脿 economica e il benessere dei nostri cittadini.

听听Gilles Boyer, au nom du groupe Renew. 鈥� Monsieur le Pr茅sident, Madame la Commissaire, Madame la rapporteure, Madame la Pr茅sidente Lagarde听鈥� merci pour votre pr茅sence et pour vos propos听鈥�, nous pensons que la Banque centrale europ茅enne doit pouvoir r茅agir avec la souplesse n茅cessaire, en respectant 茅videmment le mandat 茅tabli par les trait茅s, pour assurer la stabilit茅 mon茅taire au sein de notre Union.

Le principe de neutralit茅 de march茅 a donc toute sa place dans la politique mon茅taire de la Banque centrale europ茅enne, mais nous devons l'appliquer avec intelligence et avec flexibilit茅, comme tout ce que nous faisons. Il faut permettre 脿 la Banque centrale europ茅enne de r茅agir aux changements 茅conomiques et soci茅taux, a fortiori lorsqu'ils sont syst茅miques, comme c'est souvent le cas en ce moment.

La r茅alit茅 s'impose 脿 nous. Je prends l'exemple des accords internationaux que nous avons pu conclure, tels que l'accord de B芒le sur la r茅gulation du syst猫me bancaire. Lorsque nos partenaires dans les autres juridictions d茅cident de ne pas appliquer les r猫gles mondiales d茅cid茅es en commun et cr茅ent une situation de concurrence d茅loyale, nous devons pouvoir r茅茅valuer nos positions pour nous assurer que nos banques soient toujours en mesure de financer nos PME, les m茅nages europ茅ens et les transitions vertes et num茅riques qui sont si essentielles. Le tout, 茅videmment, dans le cadre d'un syst猫me financier s茅curis茅.

Ce sera un des enjeux de ce mandat europ茅en, ici. Notre Union europ茅enne s'est beaucoup tourn茅e vers elle-m锚me, et 脿 juste titre, par le pass茅. Elle doit 脿 pr茅sent regarder davantage vers l'ext茅rieur.

听听Rasmus Andresen, im Namen der Verts/ALE-Fraktion. 鈥� Herr Pr盲sident! Die geldpolitische Debatte in diesem Haus ist in Teilen unehrlich und auch durch Widerspr眉che gepr盲gt. Finanzstabilit盲t ist 2025 etwas anderes als in den 90er- oder in den 2000er-Jahren. Deshalb muss sich auch die Arbeit der Zentralbanken weiterentwickeln. Wer zum Beispiel m枚chte, dass die Inflation sinkt und dass die Preise bezahlbar werden, muss sich mit den Ursachen auseinandersetzen. Und die Ursachen f眉r die hohe Inflation in den letzten Jahren听鈥� zumindest in der Europ盲ischen Union, im Euro-W盲hrungsgebiet听鈥� sind die hohen Energiepreise und zum Teil auch die Profitgier. Denn einige Konzerne haben die Energiepreisexplosionen ausgenutzt und听鈥� w盲hrend wir 眉ber Sanktionen gegen眉ber Russland beraten haben听鈥� ganz gut Kasse gemacht.

Wer m枚chte, dass unsere W盲hrung und unsere Wirtschaft stabil bleiben, der kann die Augen nicht vor der Klimakrise verschlie脽en. Und wer m枚chte, dass wir in moderne Infrastruktur investieren, kann nicht ignorieren, dass auch hohe Zinss盲tze darauf einen Effekt haben. Es ist sehr schade, dass der aktuelle EZB-Bericht, 眉ber den wir morgen abstimmen, alle diese Fragen nicht befriedigend beantwortet, sondern听鈥� im Gegenteil听鈥� vor einem Gro脽teil der Probleme die Augen verschlie脽t. Es ist gut, dass die EZB in diesen Fragen viel weiter ist als einige Abgeordnete hier im Haus, denn es ist dringend notwendig. Und es w盲re auch notwendig, sich damit auseinanderzusetzen, welche Rolle eigentlich die USA auch f眉r die Geldpolitik in den n盲chsten Jahren spielen werden. Trump macht Geldpolitik, die vor allem im Interesse von Krypto-Milliard盲ren ist. Das sollten wir nicht auch tun.

Deshalb ist es wichtig, dass wir eine eigene Geldpolitik formulieren und dass wir uns 眉ber diese Fragen auseinandersetzen. Dazu sind wir Gr眉ne bereit. Und wir freuen uns, Frau Lagarde, dass wir das auch in den n盲chsten Jahren mit Ihnen und Ihrem Team weiter tun werden.

听听Jussi Saramo, The Left-ryhm盲n puolesta. 鈥� Arvoisa puhemies, jokaisesta ostoksestani menee siivu amerikkalaiselle kartellille. Suurin osa korttiostoksista 鈥� k盲nnyk盲ll盲kin tehdyist盲 鈥� tehd盲盲n Visan ja Mastercardin kautta. Oikeaa kilpailua ei ole, vaikka yksityinen monopoli tai kartelli on kaikkein huonoin tapa j盲rjest盲盲 pakolliset asiat.

Miksi eurooppalaiset yritt盲j盲t joutuvat tilitt盲m盲盲n osan myynnist盲盲n yhdysvaltalaiselle duopolille, joka sanelee hinnat? Samalla Trump uhkaa meit盲 tulleilla, veronkierrolla, jopa sotilaallisella hy枚kk盲yksell盲. Yhteiskunnan perusj盲rjestelm盲t eiv盲t voi olla arvaamattoman valtion hybridisodan uhan alla. Nyt on laitettava tavallisten eurooppalaisten kuluttajien ja pienyritt盲jien etu pankkien ja Yhdysvaltain suurvaltapolitiikan edelle.

Digieuro, oikein tehtyn盲, lis盲isi Euroopan itsen盲isyytt盲 parantamalla maksuj盲rjestelm盲mme kest盲vyytt盲 ja palauttamalla julkisen vaihtoehdon maksamiseen. Vastustan k盲teisest盲 luopumista, mutta jos ja kun kauppiaat, pankit ja markkinat ajavat k盲teisen alas, on meill盲 oltava tulevaisuudessakin julkinen rahan muoto. Kuluttajien lis盲ksi digieurosta hy枚tyisiv盲t erityisesti kauppiaat, joiden neuvotteluasema suhteessa maksunv盲litt盲jiin paranisi lis盲vaihtoehtojen my枚t盲. Oikein tehtyn盲 digieuro my枚s vapauttaisi tavalliset pienituloiset ihmiset pankkien pakkoasiakkuudesta. T盲h盲n ei tunnu olevan viel盲 poliittista tahtoa, mutta tulevaisuudessa digieuro voisi olla paljon, paljon enemm盲n kuin mihin konservatiivit ovat olleet valmiina.

T盲m盲nvuotinen mietint枚 Euroopan keskuspankin toimista on valitettavasti puutteellinen muutenkin kuin digieuron osalta. Siin盲 ei oteta riitt盲v盲ss盲 m盲盲rin huomioon, ett盲 keskuspankin asettama korkotaso on edelleen liian korkea monelle euroalueen j盲senvaltiolle, kuten omalle kotimaalleni Suomelle. Mietint枚 on pettymys my枚s ilmastotoimien ja vihre盲n siirtym盲n suhteen. Se jopa vaatii EKP:ta jarruttelemaan ilmastonmuutoksen vastaisissa toimissa. Modernilla keskuspankilla on oltava muitakin tavoitteita kuin hintavakaus. Keskuspankit voivat 鈥� ja niiden t盲ytyy 鈥� tukea ty枚llisyytt盲 ja siirtym盲盲 kohti kest盲v盲盲 taloutta.

听听Ren茅 Aust, im Namen der ESN-Fraktion. 鈥� Herr Pr盲sident! Meine sehr geehrten Damen und Herren, unsere W盲hrung muss sicher sein! Denn nur eine stabile W盲hrung sichert den Wohlstand unserer B眉rger. Eine stabile W盲hrung sch眉tzt Wohlstand und Kaufkraft. Sie sorgt daf眉r, dass Preise berechenbar bleiben, dass sich Arbeit lohnt und jeder auch morgen noch genauso viel oder mehr f眉r sein Geld bekommt wie bisher.

Die Europ盲ische Zentralbank h盲tte den Auftrag, genau das zu gew盲hrleisten. Doch seit Jahren verfolgt sie andere Ziele: Finanzierung von Staatsschulden; sie griff in die Wirtschafts- und Sozialpolitik von Nationalstaaten in den Zeiten der Troika ein; und jetzt macht sie sogar Klimapolitik. Die Folgen sp眉ren wir alle: Ersparnisse schrumpfen, Investitionen gehen zur眉ck.

Landsleute und B眉rger Europas! Wir brauchen keine Experimente der EZB mit unserem Geld. Wir brauchen Verl盲sslichkeit! Deshalb ist jetzt ein klarer Kurs n枚tig: Das Eurosystem muss reformiert werden; die Stimmgewichte im EZB-Rat m眉ssen sich an der Kapitalbeteiligung orientieren, Deutschland hat heute eine Stimme wie auch Malta听鈥� das muss ver盲ndert werden; TARGET2-Salden m眉ssen j盲hrlich mit Werten wie Gold, Bitcoin oder handelbaren Wertpapieren ausgeglichen werden; keine Schuldenpolitik durch die Hintert眉r, die EZB darf weder direkt noch indirekt Schulden der Staaten finanzieren.

Das Mandat der EZB muss wieder gelten, und zwar wortgetreu! Eine solide Geldpolitik sch眉tzt Einkommen und Verm枚gen, sie gibt den Menschen Sicherheit, sie h盲lt unsere Wirtschaft stark. Es braucht klare Regeln und eine Zentralbank, die sich an ihren Auftrag h盲lt! Daf眉r ist Pr盲sidentin Lagarde die Falsche.

听听Fernando Navarrete Rojas (PPE). 鈥� Mr President, Commissioner, President Lagarde, I want to begin by recognising the successful job the ECB has done under your leadership in ensuring price stability amid major shocks. A soft landing is now within reach 鈥� well done.

Dear colleagues, this recognition, however, should not blur our judgement on the digital euro initiative. We all agree on the need to digitally proof the single currency, but does this require giving citizens a direct access to the ECB balance sheet, thus facilitating bank runs? Can untested safeguards like holding limits withstand political and financial stress? Should an innovation be led by the private sector? Is a digital euro based on central bank money the best solution to our dependencies in the payment area?

Regardless of our answers, the potential issuance of a digital euro would be one of the most consequential decisions in financial policy. It will have far鈥憆eaching consequences beyond monetary policy in areas like financial stability, innovation in payments and citizens' privacy, just to name a few.

Dear colleagues, regardless of our standing on the substance, the only thing we cannot do as parliamentarians is to relinquish our duty by a massive delegation of power in these domains. Don't you think it is for us, co鈥憀egislators, to co鈥慸ecide if and when the conditions for the issuance of a digital euro are met? I do think so, not least because I truly believe in central bank independence when conducting monetary policy.

听听Jon谩s Fern谩ndez (S&D). 鈥� Se帽or presidente, se帽ora comisaria, se帽ora presidenta, un placer tenerla aqu铆 y aprovechar este debate que tenemos cada a帽o no solamente para discutir los detalles del informe que votamos ma帽ana, sino para hablar de pol铆tica monetaria y de la actividad del Banco Central Europeo.

Y yo creo que, a la vista de los indicadores, de las estimaciones, de los datos que conocemos, hay a煤n margen para reducir los tipos de inter茅s, y creemos que por ah铆 debemos ir porque las tasas de crecimiento adem谩s est谩n muy muy apagadas en el conjunto de la Uni贸n Europea.

Pero cr茅anme que en ese margen para reducir tipos de inter茅s hay una notable incertidumbre 鈥攈ablaba usted de ella previamente鈥�, y no es otra que el nuevo Gobierno de Donald Trump en Estados Unidos y la guerra arancelaria que parece que hemos iniciado. Yo creo que es importante ser contundente: creo que es importante que Europa refuerce su autonom铆a estrat茅gica y responda con fuerza, y hay instrumentos para hacerlo que pueden no entrar en colisi贸n con el objetivo de estabilidad de precios, y hay muchos.

Pero, hablando de autonom铆a estrat茅gica, yo quiero decir tambi茅n a la Comisi贸n y al BCE que mi Grupo, el Grupo de Socialistas y Dem贸cratas, est谩 preparado para negociar el euro digital y esperamos avanzar en los pr贸ximos meses, y que, adem谩s, si queremos mejorar la autonom铆a estrat茅gica, tenemos que garantizar la seguridad de nuestro sistema bancario europeo. Y cuando otras jurisdicciones como la estadounidense parece que retrasan sine die la implementaci贸n de Basilea, yo creo que en Europa tenemos que empezar a hablar de revisar los reg铆menes de equivalencia de los bancos estadounidenses: no podemos compartir una carrera de reducci贸n de la regulaci贸n en la supervisi贸n.

听听Pierre Pimpie (PfE). 鈥� Monsieur le Pr茅sident, chers coll猫gues, je vous le dis, le mal est fait. La BCE a d茅vers茅 sur les march茅s des milliers de milliards d'euros. C'茅tait le fameux assouplissement quantitatif. Tel un dealer, elle a pendant des ann茅es donn茅 le go没t de l'argent gratuit, de la facilit茅, de l'absence d'efforts, pour mieux ferrer ses clients.

Des pays comme la France sont devenus drogu茅s, dans l'incapacit茅 de se passer du roulement de la dette. Ils ont renonc茅 脿 leur souverainet茅 financi猫re en contrepartie de doses d'argent de plus en plus l茅tales.

D茅sormais, la BCE cesse d'acheter les dettes souveraines sur le march茅 secondaire. Le sevrage risque de s'av茅rer critique. Le pi猫ge se referme. Les 脡tats sont devenus d茅pendants de la BCE. L'argent gratuit est devenu tr猫s cher et la crise financi猫re s'annonce plausible, sinon probable, dans les prochains mois. J'augure que le drogu茅 suppliera son dealer de lui fournir une injection redoubl茅e.

Quel cynisme de la part de l'Europe de Francfort, qui appelle 脿 la rigueur budg茅taire apr猫s avoir pr么n茅 la relance 脿 toute berzingue! Comme tout dealer responsable de l'addiction de ses clients, la BCE devra rendre des comptes.

听听Marlena Mal膮g (ECR). 鈥� Panie Przewodnicz膮cy! Szanowna Pani Prezes! Europejski Bank Centralny od lat dzia艂a w trudnych warunkach 鈥� rozgrywki polityczne, sprzeczne interesy i naciski ideologiczne. Ale jego rola jest jasna 鈥� walka z inflacj膮, stabilno艣膰 gospodarek, bezpiecze艅stwo obywateli. Jest jednak kilka pyta艅. Czy Europejski Bank Centralny wygra艂 z inflacj膮? Jeszcze nie. Czy pope艂ni艂 b艂臋dy w okresie pandemii? Zapewne tak. Czy s膮 one odczuwalne do dzi艣? Oczywi艣cie. Czy jest szansa na lepsze jutro? Tak, jest szansa.

Wida膰 przejawy rozs膮dku w dyskusji o polityce monetarnej. Pod jednym warunkiem 鈥� Europejski Bank Centralny nie mo偶e by膰 narz臋dziem polityk贸w. To stra偶nik stabilno艣ci finansowej, a nie zak艂adnik ideologii. Przed nami r贸wnie偶 sprawa cyfrowego euro. To uzupe艂nienie, a nie wyparcie got贸wki.

A wi臋c wi臋cej rozs膮dku, niezale偶no艣ci, mniej ideologii dla dobra Unii, dla wszystkich obywateli.

听听Engin Eroglu (Renew). 鈥� Herr Pr盲sident! Sehr geehrte Frau Pr盲sidentin Lagarde! Sehr geehrte Frau Kommissarin! Vielen Dank, Frau Lagarde, dass Sie wieder bei uns im Haus sind. Ich freue mich sehr, immer wieder mit Ihnen hier oder im Ausschuss diskutieren zu k枚nnen. Denn ich denke, der Austausch in so schwierigen Zeiten ist wirklich von Bedeutung und wichtig.

Frau Lagarde, ich m枚chte auf den aktuellen Bericht eingehen听鈥� aber das bezogen auf ein Interview von Ihnen, das ich am 31. Januar in der Financial Times lesen durfte. Herzlichen Gl眉ckwunsch zu diesem tollen Interview! Sie haben es gemeinsam mit Frau von der Leyen geschrieben oder gegeben.

Da ist genau das Problem, Frau Lagarde, Sie h枚ren es hier von vielen Kollegen: die Marktneutralit盲t, die Preisstabilit盲t. Viele unserer Kollegen im Haus, die wirkliche Experten f眉r Finanzen sind, haben das Gef眉hl, dass irgendwo die Neutralit盲t unserer EZB verloren gegangen ist听鈥� und dass Sie eine gef盲hrliche N盲he zur Kommission und zu Staatschefs haben. Deswegen halte ich es wirklich f眉r schwierig, dann ein gemeinsames Interview zu lesen, obwohl Sie, und da m枚chte ich Sie ausdr眉cklich loben, Frau Lagarde听鈥� die Punkte, die Sie in dem Interview benannt haben, sind genau richtig. Sie haben gesagt, wir m眉ssen die 脺berregulierung im Bankensektor abbauen. Die Antwort ist sehr simpel. Hier in diesem Haus der gro脽e Fehler: Taxonomie und ESG听鈥� eine v枚llige 脺berregulierung des Bankensystems. Dann haben Sie zu Recht bem盲ngelt, dass die Unternehmen nicht ausreichend Finanzmittel zur Finanzierung unserer Unternehmen herausgeben. Ja, harte Eigenkapitalquote runter, das ist die Antwort darauf. Dann ein anderer Punkt: die Energiepreise. Nat眉rlich sind die Energiepreise viel zu hoch. Die Antwort darauf: Wir brauchen mehr fossiles Gas von so vielen Anbietern wie m枚glich.

Frau Lagarde, meine inst盲ndige Bitte: Kommen Sie zur Neutralit盲t zur眉ck und h枚ren Sie nicht auf den linken Teil dieses Hauses. Eine Marktneutralit盲t infrage zu stellen bedeutet, den Euro kaputt zu machen und damit unsere Demokratie an die Wand zu fahren.

听听Jo茫o Oliveira (The Left). 鈥� Senhor Presidente, Senhora Lagarde, a sua pol铆tica de combate 脿 infla莽茫o a partir do Banco Central Europeu 茅 errada, 茅 injusta e tem de ser alterada. 脡 errada porque quer combater a infla莽茫o, esmagando o poder de compra do povo em vez de intervir nos pre莽os. 脡 injusta porque arru铆na a vida dos trabalhadores e das pequenas e m茅dias empresas, mas garante lucros escandalosos aos bancos e aos grupos econ贸micos. A rapidez da subida das taxas de juro n茫o foi a mesma na descida, e a situa莽茫o 茅 insustent谩vel. As fam铆lias continuam sufocadas com os custos do cr茅dito 脿 habita莽茫o. As pequenas e m茅dias empresas enfrentam dificuldades com o aumento dos custos do cr茅dito, mas o custo de vida n茫o para de aumentar porque os grupos econ贸micos continuam a fixar os pre莽os 芦脿 Lagard猫re禄 como bem querem e lhes apetece. Os lucros dos bancos em 2024 renderam aos seus acionistas 123 mil milh玫es de EUR de dividendos. S贸 em Portugal, em 2024, os maiores grupos econ贸micos e financeiros tiveram 32 milh玫es de lucros por dia. Senhora Lagarde, mude de pol铆tica porque com esta pol铆tica arru铆na a vida do povo. O caminho certo e justo 茅 o da r谩pida descida das taxas de juro para aliviar as fam铆lias e as pequenas e m茅dias empresas. O caminho certo e justo 茅 o do combate 脿 infla莽茫o, com medidas de controlo, fixa莽茫o ou tabelamento de pre莽os, sobretudo de bens essenciais, cujos pre莽os aumentaram de forma especulativa nos 煤ltimos anos. 脡 esse o desafio que lhe fazemos.

听听Rada Laykova (ESN). 鈥� Mr听President, the term inflation originates from price inflation or monetary inflation, the latter referring to an increase in the money supply. Price inflation inevitably follows monetary inflation. Yet, this report does not mention monetary inflation, not even once. Instead, it falsely attributes price increases solely to external factors, such as energy markets and the war in Ukraine. But inflation in the Eurozone is fundamentally driven by monetary policy, and the only institution controlling the money supply is the ECB.

In the ECON Committee, we have observed continued support from some political groups for expansionist monetary policies, primarily to finance deficit spending. Instead of ensuring price stability, the ECB is now expected to counterbalance consequences of unsustainable EU economic policies by printing more money. This approach not only contradicts the ECB statute but also risks worsening the economic situation.

The ECB was created with a single mandate: price stability. Yet today, it has expanded its role to include climate change, economic redistribution and even global peace efforts. Can an institution struggling to fulfil its core responsibility effectively take on such additional tasks?

Rather than relying on continuously monetary expansion, the EU should focus on addressing its economic policy failures, excessive regulations and the unintended consequences of self鈥憇anctioning. Europeans are increasingly aware of these issues, and they're questioning the policies that have led to economic uncertainty and the declining value of the euro. They understand exactly where the responsibility lies 鈥� within the ECB and this very institution.

听听L铆dia Pereira (PPE). 鈥� Senhor Presidente, as taxas de juro est茫o a descer, mas, mais do que an煤ncios e not铆cias, as fam铆lias precisam de sentir um al铆vio real no custo de vida. H谩 dois anos, com taxas de infla莽茫o acima dos 10听%, s贸 pod铆amos estar apreensivos. Hoje, esse tempo parece long铆nquo, mas temos de evitar triunfalismos. A infla莽茫o estabilizou, sim, mas ainda est谩 acima do objetivo de m茅dio prazo; e, numa Europa que queremos que cres莽a em conjunto, n茫o podemos ter taxas de infla莽茫o de 1听% num pa铆s e de 5听% noutro. Temos de crescer juntos e para isso tamb茅m temos de agir juntos.

O que tamb茅m me parece long铆nquo, mas que recordamos bem, foi o alinhamento da extrema鈥慹squerda e da extrema鈥慸ireita contra decis玫es de pol铆tica monet谩ria do Banco Central Europeu. E tamb茅m nos recordamos bem da ced锚ncia dos socialistas a essa press茫o medi谩tica. Como sempre, as elei莽玫es estiveram 脿 frente do sentido de responsabilidade. J谩 n贸s, estamos onde sempre estivemos, no respeito pela independ锚ncia do Banco Central. Com opini玫es, 茅 certo, mas sem ceder 脿 tenta莽茫o de mentir 脿s pessoas sobre os poderes de umas e outras institui莽玫es europeias. A minha opini茫o n茫o 茅 de agora: a pol铆tica monet谩ria tem de se normalizar, mas os efeitos das descidas t锚m de chegar mais rapidamente ao bolso das fam铆lias. E, por outro lado, n茫o podemos esperar tudo do Banco Central Europeu e n茫o fazer a nossa parte, assumindo reformas que teimam em n茫o sair dos relat贸rios. As pessoas j谩 n茫o precisam de mais an煤ncios, precisam das consequ锚ncias desses an煤ncios. Do BCE espera鈥憇e independ锚ncia e deste Parlamento espera鈥憇e a莽茫o.

听听Aurore Lalucq (S&D). 鈥� Monsieur le Pr茅sident, Madame la Pr茅sidente, Madame la Commissaire, les moments de crise sont de vrais r茅v茅lateurs: r茅v茅lateurs de la qualit茅 des personnes, de leur courage, de leur int茅grit茅, de leur fiabilit茅 ou non, r茅v茅lateurs des lignes politiques et des valeurs profondes qui nous animent, des moments o霉 les masques tombent. Et nous sommes exactement dans l'un de ces moments.

Si les d茅mocrates critiquent, parfois d茅battent, se d茅battent, les populistes attaquent toujours. Ils attaquent 脿 la fois la d茅mocratie, les institutions et in fine la souverainet茅. Notre monnaie, notre banque centrale n'y 茅chapperont pas. Or, c'est bien sur la Banque centrale europ茅enne que nous avons pu compter 脿 chaque crise. C'est bien la Banque centrale europ茅enne qui anticipe les crises. Et nous, allons-nous les anticiper un jour?

Nous devons d茅fendre la Banque centrale europ茅enne et notre monnaie, nos piliers institutionnels de souverainet茅 en leur donnant deux outils. Le premier outil est l'euro num茅rique听鈥� je ne comprends pas ce que nous attendons, chers coll猫gues听鈥�, le second, le budget pour prendre le relais de la politique mon茅taire.

J'attends de nous que nous soyons responsables, que nous ne soyons pas populistes. Faisons bien attention 脿 ce que nous disons sur la Banque centrale europ茅enne et l'euro dans le moment actuel.

听听Ang茅line Furet (PfE). 鈥� Monsieur le Pr茅sident, Madame听Lagarde, le rapport听2024 de la Banque centrale europ茅enne confirme une r茅alit茅 alarmante: sous pr茅texte de r茅silience et de stabilit茅, la BCE a continu茅 d'imposer des politiques mon茅taires qui 茅touffent nos 茅conomies nationales. Elle a persist茅 脿 maintenir des taux directeurs 茅lev茅s, p茅nalisant nos PME et nos agriculteurs, d茅j脿 fragilis茅s par des r茅glementations environnementales absurdes et un march茅 unique asphyxiant.

Pire, ce rapport ignore l'essentiel: la souverainet茅 des 脡tats. La BCE, inf茅od茅e 脿 la vision f茅d茅raliste, instrumentalise la politique mon茅taire pour renforcer le pouvoir bruxellois au d茅triment des nations. Quand elle 茅voque une approche fond茅e sur les donn茅es, elle oublie les donn茅es humaines: ch么mage, d茅sindustrialisation et d茅tresse rurale qui frappent la France. Au nom de la transition verte, elle encourage des investissements pharaoniques dans des technologies inaccessibles 脿 nos territoires, tandis que nos paysans croulent sous les normes et les co没ts 茅nerg茅tiques.

La comp茅titivit茅 de l'Europe? Un leurre, quand nos entreprises sont 茅touff茅es par des prix de l'茅nergie structurellement plus 茅lev茅s qu'ailleurs. Nous devons refuser cette fuite en avant technocratique. La France a besoin de retrouver le contr么le de sa politique 茅conomique, de sa monnaie et de son destin.

Plut么t que de suivre aveugl茅ment les dogmes de Francfort, exigeons une BCE au service des peuples, pas des id茅ologies.

听听Bogdan Rzo艅ca (ECR). 鈥� Panie Przewodnicz膮cy! Pani Prezes! W imieniu ECR chcia艂em bardzo jednoznacznie powiedzie膰, 偶e ten dokument, kt贸ry przygotowa艂 Parlament, jest lepszy ni偶 dokumenty z poprzednich lat.

Jako ECR uwa偶amy, 偶e Europejski Bank Centralny powinien przede wszystkim bra膰 pod uwag臋 podstawowe parametry gospodarcze poszczeg贸lnych pa艅stw. Wtedy jego interwencje b臋d膮 bardziej wiarygodne. I je艣li jest co艣 nadzwyczajnego, to oczywi艣cie tak, EBC powinien pomaga膰. Europejski Bank Centralny musi by膰 odporny na ideologi臋 鈥� absolutnie si臋 z tym zgadzamy. Tak zwany zdrowy rozs膮dek naprawd臋 jest bardzo, bardzo potrzebny w dzia艂aniach tego banku. Nie powinno by膰 preferencji 偶adnych firm, 偶adnych bran偶. Tylko czysta gospodarka i czyste interwencje banku w艂a艣nie w obszary kryzysowe.

Je艣li chodzi o cyfrowe euro, to tu potrzeba wi臋cej informacji, wi臋cej rozm贸w, wi臋cej debat na ten temat, ale prawdziwa wolno艣膰 gospodarcza jest zawsze przy u偶yciu wolnych 艣rodk贸w, 偶ywej got贸wki 鈥� i tego nie mo偶emy blokowa膰. Nie wolno ba膰 si臋 Stan贸w Zjednoczonych, nale偶y bra膰 stamt膮d najlepsze rozwi膮zania. Wtedy Unia Europejska te偶 b臋dzie lepsza.

听听Alexander Jungbluth (ESN). 鈥� Herr Pr盲sident! Wenn man die Ausf眉hrungen heute h枚rt, dann klingt das so ein bisschen, als h盲tte man ein Meisterwerk der Preisstabilit盲t im EU-W盲hrungsgebiet geschaffen. Aber ist es das wirklich?听Nein, es ist ein Blendwerk, das die eigentlichen Vers盲umnisse dieser Institution verschleiern soll.

Die EZB agiert l盲ngst als politischer Akteur und nicht als unabh盲ngiger H眉ter der Preisstabilit盲t. Man m枚ge sich fragen, wie das Ziel der Inflationsbek盲mpfung bei 2听% gelingen soll, wenn die EZB M盲rkte durch endlose Anleihenk盲ufe manipuliert. Damit wird keineswegs die Inflation gez盲hmt, sondern das Prinzip der Marktwirtschaft mit F眉脽en getreten. Wer zahlt am Ende die Zeche? Es sind unsere Sparer, es sind unsere Rentner.

Ein weiteres Kapitel in diesem Trauerspiel ist der digitale Euro, angeblich eine Erg盲nzung zum Bargeld, doch in Wahrheit der perfekte Hebel zur totalen 脺berwachung und Kontrolle. Es ist nichts weiter als eine neue Dimension des staatlichen Eingriffs in das selbstbestimmte Leben der B眉rger der Europ盲ischen Union.

Dar眉ber hinaus verstrickt sich die EZB in zweifelhafte Projekte, die wie green bonds daherkommen. Man spricht von Klimaschutz, doch was steckt wirklich dahinter? Ein versteckter Umverteilungsmechanismus, bei dem unsere B眉rger die Kosten f眉r unhaltbare Schulden anderer L盲nder tragen sollen! Es ist ein Bruch europ盲ischer Vertr盲ge, und es ist eine klare Beugung des geltenden Rechts.

听听Dirk Gotink (PPE). 鈥� Voorzitter, president, commissaris, de afgelopen jaren hebben mensen in heel Europa koopkracht ingeleverd door de ongekende inflatie. Covid, de Russische invasie, het hakt er allemaal heel hard in, in het spaargeld, de pensioenen en in de algemene bestaanszekerheid. Dat merken mensen iedere dag door de hoge energieprijzen en de voedselprijzen. Deze inflatie in de eurozone is hardnekkig.

Tegelijkertijd zie ik een Europese economie die niet vooruit te branden is door een tekort aan innovatie en een overschot aan detailwetgeving. U noemde het al: de barri猫res op de interne markt zijn nog veel te groot. Denk aan de territoriale leveringsbeperkingen waardoor onze boodschappen iedere dag te duur zijn in de supermarkten.

Daarbij komt vergrijzing. Hoe gaan wij de zorgkosten en pensioenen financieren in de komende jaren, zeker in landen waar de pensioenen worden betaald uit de lopende begroting? Hoe houdbaar is dat op de lange termijn?

En als klap op de vuurpijl hebben we Trump die op het punt staat om een waanzinnige handelsoorlog te ontketenen waardoor het dagelijks leven van honderden miljoenen mensen duurder kan worden. Dat zijn gewoon ordinaire Trump鈥慴elastingen.

In deze cocktail van onzekerheid heeft de ECB een sleutelrol om de inflatie te beteugelen en de randvoorwaarden te scheppen voor stabiele economische groei. Dat is haar oorspronkelijke mandaat. Ik zou dan ook de ECB en ook de Commissie willen oproepen om aan dat oorspronkelijke mandaat te hechten. Ook wil ik graag collega van Brug complimenteren voor het degelijke verslag dat zij hierover heeft geschreven.

听听Matthias Ecke (S&D). 鈥� Herr Pr盲sident! Frau Pr盲sidentin Lagarde! Liebe Kolleginnen und Kollegen! Die Inflationsraten im Euro-W盲hrungsgebiet sind gesunken, von einem Rekordhoch von 10,6听% auf nun nahe 2听%. Das ist erst einmal ein wichtiges Signal der Stabilit盲t in Europa und eine gute Nachricht f眉r Millionen von Menschen. Denn gerade wer ein kleines oder mittleres Einkommen hat, der musste unter der Kostenexplosion der letzten Jahre besonders leiden. Inflation ist nicht nur eine 枚konomische Frage, sondern auch eine soziale Frage. Und deswegen ist es richtig, den Kampf gegen die Inflation nicht allein der EZB zu 眉berlassen.

Die von Olaf Scholz gef眉hrte deutsche Bundesregierung zum Beispiel hat das erkannt und hat mehr gegen steigende Preise unternommen als alle anderen Regierungen in der EU 鈥� mit Energiepreisbremsen, Entlastungspaketen und einem g眉nstigen Deutschlandticket. Das war klug und richtig. Als Sozialdemokraten sagen wir auch deutlich: Preisstabilit盲t ist wichtig, aber reicht allein nicht aus. Die EZB muss auch zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der EU beitragen. Umso mehr freue ich mich, dass unsere diesbez眉glichen Forderungen jetzt Geh枚r gefunden haben und der Bericht entsprechend angepasst wurde, was den Bereich secondary mandate angeht. Mit Trumps Politik der Willk眉r-Z枚lle drohen uns nun allerdings neue Preissteigerungen und Krisen. Wir erwarten, dass die EZB ihrer Verantwortung f眉r Europas wirtschaftliche Entwicklung auch dabei gerecht wird.

听听螕蔚维未畏蟼 螕蔚维未畏 (ECR). 鈥� 螝蠉蟻喂蔚 螤蟻蠈蔚未蟻蔚, 蟿畏谓 蟿蔚位蔚蠀蟿伪委伪 蟿蔚蟿蟻伪蔚蟿委伪 蟽蟿畏谓 螘蠀蟻蠅蟺伪蠆魏萎 螆谓蠅蟽畏 魏伪蟿伪纬蟻维蠁畏魏伪谓 蔚尉伪喂蟻蔚蟿喂魏维 蠀蠄畏位维 蔚蟺委蟺蔚未伪 蟺位畏胃蠅蟻喂蟽渭慰蠉, 渭蔚 伪蟺慰蟿苇位蔚蟽渭伪 谓伪 渭蔚喂蠅胃蔚委 畏 伪纬慰蟻伪蟽蟿喂魏萎 未蠉谓伪渭畏 蟿蠅谓 蟽蟿伪胃蔚蟻蠋谓 蔚喂蟽慰未畏渭维蟿蠅谓, 蟿蠅谓 伪蟺慰蟿伪渭喂蔚蠉蟽蔚蠅谓 魏伪喂 蟿蠅谓 蟽蠀谓蟿维尉蔚蠅谓, 蟽蟿蟻蔚尾位蠋谓慰谓蟿伪蟼 蟿畏谓 伪蟺慰蟿蔚位蔚蟽渭伪蟿喂魏萎 魏伪蟿伪谓慰渭萎 蟿蠅谓 蟺蠈蟻蠅谓 渭蔚 伪蟻谓畏蟿喂魏蠈 伪谓蟿委魏蟿蠀蟺慰 蟽蟿畏谓 慰喂魏慰谓慰渭喂魏萎 蟽蟿伪胃蔚蟻蠈蟿畏蟿伪. 螠蟺慰蟻蔚委 慰 蟺位畏胃蠅蟻喂蟽渭蠈蟼, 蟽蠉渭蠁蠅谓伪 渭蔚 蟿畏谓 苇魏胃蔚蟽畏 谓伪 苇蠂蔚喂 蠀蟺慰蠂蠅蟻萎蟽蔚喂, 蠈渭蠅蟼 慰喂 蔚蟺喂蟺蟿蠋蟽蔚喂蟼 伪魏蠈渭伪 蟺伪蟻伪渭苇谓慰蠀谓 尾伪胃喂维 蠂伪蟻伪纬渭苇谓蔚蟼 蟽蟿慰蠀蟼 蟺慰位委蟿蔚蟼.

螤伪蟻伪未蔚委纬渭伪蟿伪: 蟺蟻蠋蟿慰谓, 畏 伪蠉尉畏蟽畏 蟿蠅谓 蟿喂渭蠋谓 蔚谓苇蟻纬蔚喂伪蟼 渭蔚 伪位蠀蟽喂未蠅蟿苇蟼 蔚蟺喂蟺蟿蠋蟽蔚喂蟼 蟽蟿畏谓 慰喂魏慰谓慰渭委伪. 螖蔚蠉蟿蔚蟻慰谓, 蟿伪 蠀蠄畏位维 蔚蟺委蟺蔚未伪 蟺位畏胃蠅蟻喂蟽渭慰蠉 蔚蟺畏蟻蔚维味慰蠀谓 未蠀蟽伪谓维位慰纬伪 蟿伪 谓慰喂魏慰魏蠀蟻喂维 渭蔚 蠂伪渭畏位蠈蟿蔚蟻伪 蔚喂蟽慰未萎渭伪蟿伪, 蟿伪 慰蟺慰委伪 尉慰未蔚蠉慰蠀谓 渭蔚纬伪位蠉蟿蔚蟻慰 蟺慰蟽慰蟽蟿蠈 蟿慰蠀 蟺蟻慰蠇蟺慰位慰纬喂蟽渭慰蠉 蟿慰蠀蟼 蟽蔚 蔚委未畏 蟺蟻蠋蟿畏蟼 伪谓维纬魏畏蟼, 未畏渭喂慰蠀蟻纬蠋谓蟿伪蟼 伪谓伪蟺蠈蠁蔚蠀魏蟿伪 蟽蠀谓胃萎魏蔚蟼 未蠀蟽蟺蟻伪纬委伪蟼, 蠁蟿蠋蠂蔚喂伪蟼 魏伪喂 魏慰喂谓蠅谓喂魏慰蠉 伪蟺慰魏位蔚喂蟽渭慰蠉.

惟蟼 蔚魏 蟿慰蠉蟿慰蠀, 蔚蟺喂尾维位位蔚蟿伪喂 蟺蟻慰蟽慰蠂萎 魏伪喂 魏伪位蠈蟼 蟽蠂蔚未喂伪蟽渭蠈蟼 纬喂伪 蟿慰 渭苇位位慰谓, 渭蔚 蟺慰位喂蟿喂魏苇蟼 蟺慰蠀 未蔚谓 胃伪 胃蠀蟽喂维味慰蠀谓 蟿慰蠀蟼 蟺慰位委蟿蔚蟼 蟽蟿慰谓 尾蠅渭蠈 蟿蠅谓 蟽蠀渭蠁蔚蟻蠈谓蟿蠅谓 蟿蠅谓 蟿蟻伪蟺蔚味蠋谓, 蠈蟺蠅蟼 蟿慰 2013 蟺慰蠀 伪蟺蠈 维位位畏 胃苇蟽畏 魏位苇蠄伪蟿蔚 蟿伪 蠂蟻萎渭伪蟿伪 蟿蠅谓 魏伪蟿伪胃苇蟽蔚蠅谓 蟿蠅谓 螝蠀蟺蟻委蠅谓 蟺慰位喂蟿蠋谓. 韦苇位慰蟼, 伪谓伪蠁慰蟻喂魏维 渭蔚 蟿慰 蠄畏蠁喂伪魏蠈 蔚蠀蟻蠋, 蠀蟺慰纬蟻伪渭渭委味蠅 蟿畏 胃苇蟽畏 渭伪蟼 蠈蟿喂 蟺蟻苇蟺蔚喂 谓伪 蠂蟻畏蟽喂渭慰蟺慰喂畏胃蔚委 蠅蟼 蟽蠀渭蟺位萎蟻蠅渭伪 蟿慰蠀 蠂伪蟻蟿慰谓慰渭委蟽渭伪蟿慰蟼 魏伪喂 蟽蔚 魏伪渭委伪 蟺蔚蟻委蟺蟿蠅蟽畏 蠅蟼 伪谓蟿喂魏伪蟿维蟽蟿伪蟽萎 蟿慰蠀.

听听Kinga Koll谩r (PPE). 鈥� Tisztelt Eln枚k 脷r! 脰r枚mmel olvasom az EKB-jelent茅sben, hogy Eur贸pa visszat茅rt az alacsony infl谩ci贸 vil谩g谩ba. 脥gy lehet艖s茅g ny铆lik a kamatok cs枚kkent茅s茅re, ami olcs贸bb lak谩s- 茅s v谩llalati hiteleket jelent.

Ez j贸 h铆r Eur贸p谩nak. Azonban ki kell jelenteni, hogy Magyarorsz谩gon a k眉l枚nutas gazdas谩gpolitika kudarcot vallott a v谩s谩rl贸k kezel茅s茅ben. Ennek az 谩r谩t pedig az emberek fizett茅k meg. 脰t 茅v alatt 81%-kal emelkedett az 茅lelmiszerek 谩ra, az infl谩ci贸t csak 13%-os rekord alapkamattal siker眉lt valamelyest megf茅kezni.

Mik枚zben az 谩llam 茅vek 贸ta rekordmagas hi谩ny mellett m疟k枚dik, tollvon谩ssal t枚r枚ltek kritikus 谩llami beruh谩z谩sokat. Nem jut el茅g forr谩s k贸rh谩zakra, az iskol谩kra, az utakra 茅s vas煤tfejleszt茅sre.

Az Orb谩n-rezsim kegyeltjeinek persze tov谩bbra is nyitva vannak az 谩llami p茅nzcsapok, 铆gy jutott p茅ld谩ul m茅regdr谩ga irodah谩zakra. 脡s a v谩laszt谩si k枚ltekez茅s m茅g csak most fog kezd艖dni Magyarorsz谩gon.

Pedig a t煤lk枚ltekez茅s hatalmas kamatteherrel p谩rosul. Csak tavaly a korm谩ny 4000 milli谩rd forintot k枚lt枚tt kamatokra, t枚bbet mint a teljes eg茅szs茅g眉gyre.

Ez茅rt minden magyar ember 茅rdek茅ben 茅s nev茅ben felsz贸l铆tom a magyar korm谩nyt, hogy ne gyermekeink 茅s unok谩ink terh茅re pr贸b谩lj谩k megtartani hatalmukat.

Megal谩z贸 szavazatv谩s谩rl谩s helyett a Tisza hazahozza az uni贸s forr谩sokat, 茅s magyarok milli贸ival egy眉tt 茅p铆t egy modern, b茅k茅s 茅s 茅lhet艖 Magyarorsz谩got.

听听Carla Tavares (S&D). 鈥� Senhor Presidente, Senhora Presidente Lagarde, Senhora Comiss谩ria Maria Lu铆s Albuquerque, no artigo que assinou h谩 duas semanas no Financial Times, com a Presidente Ursula von der Leyen, assegurou que est谩 pronta para fazer tudo o que seja necess谩rio para trazer a Europa de volta. Essa foi a atitude que salvou o euro em 2010 e evitou uma crise financeira durante a COVID. Nessas crises, o BCE soube apoiar as pol铆ticas gerais da Uni茫o, tal como est谩 escrito no seu mandato secund谩rio. 脡 preciso desistir dos dogmas. N茫o podemos combater a infla莽茫o de forma cega ou deixar que a neutralidade de mercado seja um princ铆pio escrito na pedra. Precisamos de a莽茫o e resultados. Por exemplo, ter uma coordena莽茫o mais pr贸xima da pol铆tica monet谩ria e or莽amental da Uni茫o ou usar o mandato secund谩rio para sermos mais ambiciosos nas pol铆ticas e instrumentos monet谩rios. O atual clima de incerteza nos Estados Unidos abre tamb茅m uma oportunidade para refor莽armos a promo莽茫o internacional do euro como uma alternativa cred铆vel ao d贸lar e avan莽armos mais rapidamente no euro digital. Como refere no seu texto no Financial Times, em que me revejo, h谩 muito em jogo. N茫o podemos mais desperdi莽ar as nossas for莽as com desvantagens autoimpostas.

听听Regina Doherty (PPE). 鈥� Mr听President, Commissioner, President Lagarde, we are here today discussing the ECB annual report. At times of enormous uncertainty, following on from Canada, Mexico and China, President Trump is threatening the EU with steep new tariffs. Billions of euros of investments and thousands of jobs depend on the trade between Europe and the United States. I have heard the concerns from people and businesses in Dublin about how America may soon be closed for business.

European Member States, including my own, have strong historic, cultural and huge economic links with the United States, and we need to do everything we can to preserve this, and ensure that EU鈥慤S relationships remain functional. Yet there are those who would have us turn away from one of our closest historic allies. And this literally would be the definition of cutting off your own nose to spite your face.

President Lagarde, I want to welcome your words in the Financial Times recently with President von der Leyen, where you highlighted the need for Europe to be better at helping businesses to grow and thrive. We need to see the reforms to boost competitiveness and innovation.

I also want to welcome the work that has taken place to bring down inflation by the ECB. This is why the ECB can now reduce our interest rates, which is very welcome. But for this to continue, all the Member States must be prudent. The time for talk is over and the time for action absolutely is now.

听听螝蠋蟽蟿伪蟼 螠伪蠀蟻委未畏蟼 (S&D). 鈥� 螝蠉蟻喂蔚 螤蟻蠈蔚未蟻蔚, 魏蠀蟻委伪 Lagarde, 蟽蟿畏谓 伪谓维位畏蠄畏 蟿蠅谓 魏伪胃畏魏蠈谓蟿蠅谓 蟽伪蟼 萎渭慰蠀谓 慰 蔚喂蟽畏纬畏蟿萎蟼 伪蠀蟿萎蟼 蟿畏蟼 苇魏胃蔚蟽畏蟼 魏伪喂 胃伪 蔚蟺喂未喂蠋尉蠅 魏伪喂 蟽萎渭蔚蟻伪 谓伪 蔚委渭伪喂 未委魏伪喂慰蟼 渭伪味委 蟽伪蟼. 危蠀纬蠂伪蟻畏蟿萎蟻喂伪 纬喂伪 蟿畏 蟽蟿伪胃蔚蟻蠈蟿畏蟿伪 蟿慰蠀 蔚蠀蟻蠋 蟽蔚 未蠉蟽魏慰位慰蠀蟼 魏伪喂蟻慰蠉蟼 魏伪喂 蟿慰谓 蟺蔚蟻喂慰蟻喂蟽渭蠈 蟿慰蠀 蟺位畏胃蠅蟻喂蟽渭慰蠉.

惟蟽蟿蠈蟽慰, 未蠉慰 胃苇渭伪蟿伪 蟺伪蟻伪渭苇谓慰蠀谓 谓伪 蔚魏魏蟻蔚渭慰蠉谓 魏伪喂 胃伪 蟺蔚蟻喂慰蟻喂蟽蟿蠋 蟽蔚 伪蠀蟿维, 魏伪喂 伪蠁慰蟻慰蠉谓 魏伪喂 蟿伪 未蠉慰 蟿畏谓 苇位位蔚喂蠄畏 未委魏伪喂慰蠀 伪谓蟿伪纬蠅谓喂蟽渭慰蠉 蟽蟿慰 蟿蟻伪蟺蔚味喂魏蠈 蟽蠉蟽蟿畏渭伪. 螖蔚谓 苇蠂慰蠀渭蔚 伪魏蠈渭伪 苇谓伪 蟺伪谓蔚蠀蟻蠅蟺伪蠆魏蠈 蟽蠂苇未喂慰 蔚纬纬蠉畏蟽畏蟼 蟿蠅谓 蟿蟻伪蟺蔚味喂魏蠋谓 魏伪蟿伪胃苇蟽蔚蠅谓 魏伪喂 未蠀蟽蟿蠀蠂蠋蟼 伪蠀蟿蠈 蟿慰 尾维蟻慰蟼 蟺苇蠁蟿蔚喂 蟽蟿伪 魏蟻维蟿畏 渭苇位畏 魏伪喂 萎未畏 伪谓伪蠁苇蟻胃畏魏蔚 畏 蟺蔚蟻委蟺蟿蠅蟽畏 蟿畏蟼 螝蠉蟺蟻慰蠀 魏伪喂 伪蠀蟿蠈 伪谓蟿伪谓伪魏位维蟿伪喂 魏伪喂 蟽蟿伪 蔚纬蠂蠋蟻喂伪 蔚蟺喂蟿蠈魏喂伪 魏伪喂 蟽蟿畏谓 慰喂魏慰谓慰渭委伪.

韦慰 未蔚蠉蟿蔚蟻慰 伪蠁慰蟻维 蟿喂蟼 魏伪蟿伪蠂蟻畏蟽蟿喂魏苇蟼 蟺蟻伪魏蟿喂魏苇蟼 魏伪喂 蟿慰蠀蟼 蠈蟻慰蠀蟼 蟺慰蠀 蟽蠀蟽蟽蠅蟻蔚蠉蟿畏魏伪谓 蟽蔚 蟿蟻伪蟺蔚味喂魏苇蟼 蟽蠀渭尾维蟽蔚喂蟼 蔚喂蟼 尾维蟻慰蟼 蟿蠅谓 魏伪蟿伪谓伪位蠅蟿蠋谓 魏伪喂 喂未委蠅蟼 蟿蠅谓 未伪谓蔚喂慰位畏蟺蟿蠋谓. 螤喂蟽蟿蔚蠉蠅 蠈蟿喂 畏 螘蠀蟻蠅蟺伪蠆魏萎 螝蔚谓蟿蟻喂魏萎 韦蟻维蟺蔚味伪 渭蟺慰蟻蔚委 谓伪 苇蠂蔚喂 蔚谓蔚蟻纬蠈蟿蔚蟻慰 魏伪喂 伪蟺慰蟿蔚位蔚蟽渭伪蟿喂魏蠈 蟻蠈位慰 纬喂伪 蟿慰 未委魏伪喂慰, 蔚蟺伪谓伪位伪渭尾维谓蠅, 蟿蟻伪蟺蔚味喂魏蠈 蟽蠉蟽蟿畏渭伪.

听听Angelika Winzig (PPE). 鈥� Herr Pr盲sident! Frau Kommissarin! Frau Pr盲sidentin Lagarde! Krieg, Energiekrise, unzuverl盲ssige Lieferketten und steigende Lebensmittelpreise haben in den letzten drei Jahren f眉r die Europ盲erinnen und Europ盲er zu einem massiven Kaufkraftverlust gef眉hrt. Und eines darf man auch nicht au脽er Acht lassen: Sie haben in einigen Mitgliedstaaten auch zu politischen Ver盲nderungen gef眉hrt.

W盲hrend die US-Notenbank fr眉hzeitig gehandelt hat, hatte man den Eindruck, die EZB hat zu lange gez枚gert听鈥� mit sp眉rbaren Folgen f眉r die europ盲ische Wirtschaft und f眉r die B眉rgerinnen und B眉rger. Eine W盲hrung ist nur so stark wie die Wirtschaft, die hinter ihr steht. Daher muss Europa seine Wettbewerbsf盲higkeit steigern, um den Euro langfristig abzusichern. Weniger B眉rokratie, mehr Innovationen, gezielte Investitionen f眉r Wirtschaft und Banken braucht es jetzt dringend, um nachhaltiges Wachstum zu sichern.

Auch Sie, Frau Pr盲sidentin, werden dazu einen entscheidenden Beitrag leisten. Nur mit echten Reformen sichern wir Europas wirtschaftliche Zukunft und sorgen daf眉r, dass Wohlstand nicht nur ein Versprechen bleibt, sondern f眉r alle Europ盲erinnen und Europ盲er auch sp眉rbar ist.

听听Adnan Dibrani (S&D). 鈥� Herr talman! Vi lever verkligen i konstiga tider, men jag ska f枚rs枚ka h氓lla det kort. Centralbankerna ska g枚ra sin del f枚r att s盲nka inflationen och v盲rna prisstabiliteten. Men om det 盲r n氓got som de senaste 氓rens kostnadskris har visat att vi politiker m氓ste g枚ra v氓r del.

En h枚g inflation sl氓r mot de hush氓ll som har det allra tuffast och som har allra minst marginaler. Trots att inflationen nu faller tillbaka 盲r det m氓nga hush氓ll som fortfarande har det v盲ldigt tufft p氓 grund av kostnadskrisen, inte minst p氓 grund av de h枚ga matpriserna.

En del av 枚kningen beror sj盲lvklart p氓 h枚ga energipriser och geopolitisk os盲kerhet, men ECB sj盲lva visar ocks氓 att en del av f枚rklaringen 盲r h枚gre vinster. H盲r st氓r penningpolitiken utan verktyg eller mandat att st枚tta de hush氓ll som har det allra tuffast.

R盲ntan 盲r ett trubbigt verktyg. D盲rf枚r beh枚vs andra 氓tg盲rder. Inte minst beh枚ver EU v盲ssa verktygen f枚r att f氓 till en fungerande konkurrens, framf枚r allt p氓 livsmedelsmarknaden. N盲r penningpolitiken st氓r bakbunden vilar ett tungt ansvar p氓 oss politiker att verka f枚r en politik f枚r vanligt folk.

听听Jan Farsk媒 (PPE). 鈥� Pane p艡edsedaj铆c铆, jen 25 % 膶ech暖 podporuje p艡ijet铆 eura. V n谩hledu na spole膷nou m臎nu jsme na tom nejh暖艡 z cel茅 Unie. A pro膷? V啪dy钮 koruna neuchr谩n铆 na拧i suverenitu, neubr谩n铆 n谩s ani p艡ed z谩sahem zven膷铆. P艡esto jsme na ni fixov谩ni. Euro je druhou nejd暖le啪it臎j拧铆 m臎nou na glob谩ln铆ch trz铆ch. 脷lohou Evropsk茅 centr谩ln铆 banky je zabezpe膷it a ochr谩nit euroz贸nu, co啪 je kl铆膷ov茅 zejm茅na s ohledem na aktu谩ln铆 situaci ve sv臎t臎.

Nav铆c strategick茅 autonomii Evropy m暖啪e p艡isp臎t tak茅 projekt digit谩ln铆ho eura. Jeho n谩stroje by mohly vyu啪铆vat i zem臎 mimo euroz贸nu, 膶echy nevyj铆maje. Chci v臎艡it, 啪e nejen tato zku拧enost by pomohla odd茅monizovat spole膷nou evropskou m臎nu. Tento negativn铆 postoj je jednou z na拧ich nev媒her.

膶esko je v Evropsk茅 unii p艡es dvacet let. Douf谩m, 啪e n谩m nebude trvat dal拧铆ch 20 let, ne啪 budeme platit eurem. V谩h谩n铆m p艡ich谩z铆me o bezpe膷nostn铆 kotvu, kter谩 n谩s m暖啪e dr啪et na Z谩pad臎 mimo sp谩ry V媒chodu.

Interventions 脿 la demande

听听Maria Grapini (S&D). 鈥� Domnule pre葯edinte, doamn膬 comisar膬, doamna Lagarde, am v膬zut c膬 a葲i fost felicitat膬 de colegi 葯i am fost foarte atent膬 la ce a葲i spus dumneavoastr膬. 脦ntre altele, a葲i criticat gospod膬riile c膬 nu cheltuie mai mult. Doamna Lagarde, 葯ti葲i c芒葲i oameni sunt 卯n s膬r膬cie? Cum s膬 cheltuiasc膬 mai mult c芒nd nu 葯tiu ce se 卯nt芒mpl膬, c芒nd n-au suficien葲i bani, dec芒t s膬-葯i pl膬teasc膬 lumina, curentul?

Din punctul meu de vedere, BCE n-a f膬cut c芒t ar trebui s膬 fac膬, din punctul de vedere al politicii monetare, din punctul de vedere al presiunii care e suportat膬 de cei mai s膬raci, de fapt, infla葲ia, dob芒nzile. 葮ti葲i c芒t e dob芒nda 卯n 葲ara mea, 卯n Rom芒nia? Cum? IMM-urile sunt spulberate.

Deci, din punctul meu de vedere, dumneavoastr膬 sunte葲i responsabili. A葲i spus c膬 veni葲i la 卯nt芒lniri cu noi. Foarte bine, dar ave葲i ni葯te speciali葯ti pe salarii foarte mari acolo. Ei trebuie s膬 fac膬 politica monetar膬. Ei trebuie s膬 ne asigure existen葲a 葯i rezisten葲a 卯n pia葲a intern膬 a economiei, p芒n膬 la urm膬, pentru a putea s膬 fim 卯n competi葲ie global膬.

听听Vytenis Povilas Andriukaitis (S&D). 鈥� Pos臈d啪io pirmininke, gerbiama Europos Centrinio Banko pirmininke ponia Lagarde, komisare. Suprantama, didelis pasiekimas, kad suvaldyta infliacija, be galo didelis pasiekimas, kad garantuotas euro stabilumas. Be galo svarbu toliau atkreipti mums visiems d臈mes寞 寞 be galo sud臈ting膮 tarptautin臋 aplink膮. Jungtini懦 Amerikos Valstij懦 dabartin臈 administracija grasins tarifais. Komisija Jean鈥檕-Claude鈥檕 Junkerio laikais jau tur臈jome patirt寞, kaip atremti Trumpo tarif懦 kar膮. Dabar taip pat reikia galvoti apie tai. Reikia b奴tinai galvoti apie kuo didesnes pastangas kurti bank懦 s膮jung膮 Europos S膮jungoje. Prie拧ingu atveju mes labai nesuvaldysime bank懦 nes膮啪iningos veiklos. Reikia paskatinti skaitmeninio euro 寞vedim膮, ir tai reikia daryti ypatingai greitai, nes 拧iuo atveju mes turime atremti mums gresian膷ias tikrai tarif懦 kar懦, kain懦 kar懦 situacijas. O tuo tarpu bendros pastangos Europos Centrinio Banko ir nacionalini懦 bank懦 turi b奴ti stiprinamos.

听听Sebastian Tynkkynen (ECR). 鈥� Arvoisa puhemies, Euroopan keskuspankin teht盲v盲n盲 ei ole poseeraaminen tai hyvesignalointi vaan vakauden yll盲pit盲minen ja hintojen nousun pit盲minen kurissa. Mutta t盲ll盲 viikolla t盲m盲 sali tulee 盲盲nest盲m盲盲n paperista, jossa keskuspankin leip盲盲n yritet盲盲n leipoa sis盲盲n ties mit盲 rusinoita, jotka eiv盲t sinne kuulu. Digieuron mainostamista, sukupuolikiinti枚iden lobbaamista ja yll盲tys, yll盲tys vihreiden ilmastoagendaa. Nyt jotain rotia. Meill盲 Euroopassa on valtavat m盲盲r盲t ihmisi盲 kamppaillut kustannuskriisin ja nopeasti pompanneiden asuntolainan korkojen kanssa. Kun puhe on Euroopan keskuspankista, eik枚 silloin voitaisi keskitty盲 sen ydinhommaan eik盲 l盲hte盲 ujuttamaan t盲h盲nkin n盲it盲 vasemmiston lempilapsia, kuten sukupuolikiinti枚it盲 tai ilmastojuttuja. Itselleni ainakin on t盲rke盲mp盲盲, ett盲 suomalaisten palkoista ja lompakosta pidet盲盲n huolta kuin ett盲 huolta kannetaan siit盲, mit盲 sukupuolta keskuspankin johtokunnasta l枚ytyy.

听听Siegbert Frank Droese (ESN). 鈥� Herr Pr盲sident! Madame Lagarde, ich hatte Ihrem Bericht gelauscht, und ich muss ehrlich sagen, ich hatte M眉he, nicht einzuschlafen.

Wenn wir zu unserem wichtigsten Partner, den USA, schauen: Dort gibt es Aufbruch, dort wird aufger盲umt, dort wird gerade das goldene Zeitalter ausgerufen. Die USA bereiten gerade ihren Platz in der neuen Welt des 21.听Jahrhunderts. Lagardes Bericht fehlt jede positive Vision f眉r die Zukunft Europas: kein Wort zum Ende des Green Deals durch Donald Trump, kein Wort dazu, dass BlackRock, Vanguard听鈥� gro脽e Investoren听鈥� in Zukunft nicht mehr in gr眉nen Klimairrsinn investieren werden.

Ein bisschen Resilienzged枚ns, ein bisschen Digitalisierungsblabla und Wettbewerbsappelle sind zu wenig.听Madame Lagardes Rede war blutleer und hoffnungslos. Es kann einem damit nur angst und bange werden um die Zukunft Europas.

听听Lukas Sieper (NI). 鈥� Herr Pr盲sident! Liebe Menschen Europas, heute haben wir hier 眉ber die Europ盲ische Zentralbank gesprochen. Und ja, auch im Namen der Partei des Fortschritts muss ich sagen: Kritik ist berechtigt. Die EZB beeinflusst das Leben von Millionen von Menschen und muss sich auch solch einer Debatte stellen. Aber w盲hrend ich hier aus der politischen Mitte dieses Hauses von den Moderaten konstruktive Vorschl盲ge wahrgenommen habe, h枚re ich von den Extremen, die EZB sei voreingenommen, politisch motiviert gesteuert. Diese Behauptung ist nicht nur falsch, sie ist gef盲hrlich. Aber diese Rhetorik passt ja zu Ihnen: Ja, alle sind miteinander verschworen, wollen es dem kleinen Mann schwer machen und erlauben sich auch noch, das Klima retten zu wollen.

Ich sage Ihnen: Wer seine ganze Politik darauf aufbaut, das Vertrauen in die demokratischen Institutionen zu untergraben, ist kein Demokrat. Frau Lagarde, ich habe 26 meiner 27 Lebensjahre mit der EZB gelebt. Sie wissen, da ist immer noch Luft nach oben. Aber weiter so!

(Fin des interventions 脿 la demande)

听听Maria Lu铆s Albuquerque, Member of the Commission. 鈥� Mr President, honourable Members, I am pleased to see that there is a significant convergence in the views of our three institutions on many aspects of the report. As already mentioned in my introductory remarks, the EU has high ambitions and urgently needs to regain competitiveness. This requires massive investments and, hence, financing.

Open, deeper and more integrated capital markets will be key to improve the competitiveness of the EU economy. This is why we will present a savings and investments union strategy in the coming weeks. The savings and investments union will leverage the enormous wealth of European savers to create growth in Europe.听Fundamentally, greater liquidity pools and the EU markets operating at a greater scale are absolutely necessary if we want to see stronger economic growth, compete internationally and finance our political ambitions. There is simply no other way.

As a last point, let me also recall the importance of making progress on the digital euro, given the challenges we face in terms of innovation and global competition. Today, Europeans increasingly pay digitally, and this trend will continue, reflecting the digitalisation of our societies. But, at this moment, we don't have a European offer that allows for digital payments across the EU and for all the use听cases. In fact, Europeans mainly rely on a few non-European providers, as was mentioned here today.

The Commission stands ready to support efforts to accelerate the negotiations.听It is equally important to progress on the proposal for the legal tender of cash. These regulations will safeguard the acceptance and availability of cash for our citizens. Also here, the Commission stands ready to support the ongoing discussions on this, so that we can make swift progress.

听听Christine Lagarde, Pr茅sidente de la Banque centrale europ茅enne. 鈥� Madame la Commissaire, en ayant pris note de vos observations...

Let me now move back to English, but I thought a little bit of French would not hurt, because you are still around, Mr Vice-President, although you're leaving 鈥� that's okay.

So let me tackle three points that I would like to address in response to your many, many questions, and with gratitude for some of your candid points, some of your documented points, but certainly some that you have expressed with great passion. And I'm very attentive and very sensitive to it.

Let me just make a few points about the mandate under which we operate, so a little bit about how we took the fight against inflation and finished with the digital euro 鈥� and I think that I will have tried to focus on those areas where you have really yourself tried to target your questions.

So, on my first point, I am constantly reminded of the mandate that we have under Article 127 of the Treaty we know 鈥� at the European Central Bank at all levels of the institution 鈥� that our primary objective is price stability. There is no debate about that. We also know that there is a second paragraph, which refers to secondary objectives, which have to do with your economic objectives and how we can support those objectives. But this second article is very specific and starts with 'without prejudice to price stability'. So it goes without saying that price stability is the driving force, and that alternative options have to be without prejudice to that driving force of our action. Price stability is what is guiding us.

Now, I would like to just mention, because this has been also raised and many of you have actually raised it, this issue of market neutrality. And you, Madam rapporteur, focused some of the remarks and some of the points in the resolution on this aspect, and I am delighted that you could reach a consensus as to exactly what the report would say.

But I just want to mention the fact that market neutrality has not always been absorbed invariably, and there have been moments in the history of the ECB, prior to my time, when market neutrality was derived from because it was necessary and appropriate in order to deliver on price stability.听What we are doing when we pay attention in particular to the externality of the risk of climate change, is that we are looking after and securing the balance sheet of the ECB to make sure that the risks, which are not otherwise reflected by market mechanisms, can actually be embedded into our management of the portfolio.听Now, this, in many ways, is a story of the past because, as you know, we are no longer in the business of purchasing assets and in particular not purchasing corporate assets anymore.

A few points about the fight against inflation, because many of you have actually mentioned this 鈥� one of you actually said that we had done a good job and, you know, those are moments when you enjoy the minute and a half that was given to I think it was Mr Navarrete, who actually said that he was satisfied with the work that we had done. And yes, we did take the fight against inflation and, as your resolution report indicates, we could have started earlier. We started effectively signalling that we were going to take action in December 2021 and then we took very vigorous action by actually raising interest rates by 450 basis points in a fast, robust way, and more so than any time before. And we have now seen the result of it. One of you mentioned that we went from a high of 10.6听% in October 2022, which was the highest reading that we had on an average basis, not on a per country basis, I know, because some Member States have much higher and have had much higher inflation, but on average we went from that 10.6听% in October 2022 to 2.5听% now in January.听So I'm not saying that the fight is over because we need to get to the target that we have, but we have closed the gap significantly by taking robust and rapid measures.

And you cannot compare one central bank to the other. The circumstances are different. The fundamentals of the economy are different. The rates of inflation suffered by different countries are different. And the tools that are available are different as well. But, you know, I don't take huge satisfaction about what we have done, but I think that for all European compatriots, certainly there has been a difference. Does it mean to say that prices have gone down? No. And the level of prices is something that is very different from inflation. Prices have gone up, their level has stayed high. And the inflation that we are now trying to keep under control, hopefully at 2听% in the course of 2025, that is the measure by which the level continues to go up in a relatively modest way and the one that we have defined as our price stability objectives.

Let me now touch on a point that many of you have addressed, and that is the issue of the digital euro. Let me preface that with the fact that the digital euro is not intended to replace cash 鈥� absolutely not. Cash is around, will be around, no question about it. So much so that we are currently 鈥� as you may have seen 鈥� working on the new face of our European banknotes so that the euro will have a more relatable aspect to it, so that a European 鈥� and non-European for that matter 鈥� using the euro will actually appreciate the aspects that embody Europe, whether it is by way of reference to culture or by way of reference to nature. The jury is still out as to what it will end up being, but certainly cash will be around.

Some of you have mentioned that the digital euro is a tool of our European sovereignty, and I would beg you to keep that in the back of your mind when you have that debate in 合法博彩网站. Many of you have called for that debate. I heard honourable Member of 合法博彩网站 Ferber mention that. I have heard an honourable Member Navarrete referring to the debate and calling for it, actually. I have heard many other Members ask for that debate to take place. So please, as quickly as is possible, let us have that debate, because the digital euro is a necessary tool of this sovereignty. It's not the only one. It needs to operate at retail level, at wholesale level, and it needs to be combined so that we have solidity of payment infrastructure, as well as the tools that will enable us to effect payment on a cross-border basis.

The issues that have been referred to as issues to be debated 鈥� financial stability, innovation, privacy, threshold 鈥� all of that needs to be debated. Do not assume that it is something that the European Central Bank will decide from the main building sitting on the River of Main in Frankfurt. No, we are waiting for you and the ball is in your camp. I very much hope that the honourable rapporteur will actually mandate as many of goodwill around the table as possible in order to move that debate. I would very much dislike to see myself in this position in a year's time, still arguing that the digital euro is an instrument of our sovereignty. A lot of things are going to happen between now and a year from now. We should not underestimate the geopolitical movements, fractures, cracks and divides that we might be seeing in the future.

For that, we should be equipped with the digital currency that will help the defence of our sovereignty 鈥� and I turn to you who didn't find me very passionate about the future, but you're not listening to me really. Doesn't matter. I passionately believe that we have, internally in Europe, barriers that we have imposed upon ourselves that we can remove, whether it is in the goods circulation equivalent of 40听% custom duties that we impose on ourselves, as opposed to 15听% inside the United States, or 110听% equivalent of custom duties that we impose on ourselves on services. We have the tools at hand to be more productive, which will lead to better competitiveness. So I'm very passionate about that. But my real passion is to deliver on our mandate, which is price stability for all our citizens.

IN THE CHAIR: SOPHIE WILM脠S
Vice-President

听听Anouk Van Brug, rapporteur. 鈥� Voorzitter, vandaag spreekt de Europese politiek met een duidelijke stem. De ECB toont een sterke ambitie op het gebied van klimaatverandering, maar lijkt de impact van geopolitieke spanningen op inflatie te onderschatten. Wij roepen u daarom op: neem geopolitiek serieus.

De wereld verandert snel. Oorlog en conflict hebben de afgelopen jaren keer op keer laten zien hoe ze inflatie kunnen aanwakkeren en onze economie kunnen ontwrichten. De energiecrisis die volgde op de Russische invasie in Oekra茂ne was geen incident, maar een waarschuwing. Geopolitieke instabiliteit zal de komende jaren een grote rol blijven spelen in de economie.

Daarom is het essentieel dat de ECB scenario鈥檚 ontwikkelt en voorbereid is op toekomstige crises. Want wanneer je hard werkt in Nederland, moet je leuk kunnen leven en je geen zorgen hoeven maken over een nieuwe rekening of een wasmachine die kapotgaat. Het is tijd om de geldzorgen van de mensen thuis serieus te nemen. Dit is mogelijk wanneer de ECB geopolitieke risico鈥檚 serieus neemt, maar ook haar eigen rol scherp bewaakt.

Echte onafhankelijkheid betekent: geen politiek bedrijven. De ECB heeft 茅茅n taak: prijsstabiliteit handhaven. Dit vereist strikt marktneutraal beleid zonder dat de ECB politieke keuzes maakt in haar opkoopprogramma鈥檚 en andere instrumenten. De ECB mag zich niet laten leiden door politieke druk of ideologische agenda鈥檚 鈥� dat ondermijnt haar geloofwaardigheid en effectiviteit.

Wij vragen u dan ook: behoud de neutrale rol van de ECB. Laat de financi毛le markten functioneren zonder onnodige verstoringen en zorg ervoor dat de ECB onafhankelijk blijft in daden, niet alleen in naam. Alleen zo kunnen we inflatie effectief bestrijden en de koopkracht van ons allemaal beschermen.

听听President. 鈥� The debate is closed.

The vote will be held tomorrow.

Written Statements (Rule 178)

听听Jadwiga Wi艣niewska (ECR), na pi艣mie. 鈥� Raport roczny dot. Europejskiego Banku Centralnego to jako艣ciowa zmiana w podej艣ciu Parlamentu do roli EBC. W przeciwie艅stwie do poprzednich lat, wyra藕nie podkre艣la si臋, 偶e EBC powinien skupi膰 si臋 na swoim g艂贸wnym zadaniu 鈥� stabilno艣ci cen 鈥� i unika膰 nadmiernego zaanga偶owania w kwestie polityczne. Raport jest pro-rynkowy, zwraca uwag臋 na znaczenie rozwa偶nej polityki fiskalnej oraz ryzyka nadu偶ywania mechanizm贸w luzowania ilo艣ciowego. W kwestiach klimatycznych raport odchodzi od dotychczasowego kursu, wskazuj膮c, 偶e polityka dekarbonizacji nie powinna narusza膰 zasady neutralno艣ci rynkowej. Podkre艣la r贸wnie偶 konieczno艣膰 wzi臋cia pod uwag臋 nie tylko ryzyka klimatycznego, ale i geopolitycznego, kt贸rego rola jest coraz wi臋ksza. Uwa偶am, 偶e jest wywa偶ony i zas艂uguje na poparcie.