合法博彩网站

听听President. 鈥� The first item is the debate on the Council and Commission statements on the European Steel and Metals Action Plan ().

I would like to remind you that we continue with the test of the new format for this debate, so there will be no speaker list. After the first round of speakers on behalf of the groups, Members who received speaking time from the political groups or non-attached secretariat will be called to speak and will be reminded of their allotted speaking time.

Please keep an eye on the screen in the Chamber where the current speaker and the next three speakers will be displayed. When your name appears as upcoming speaker, I would like you to prepare and make your way to the rostrum.

The normal rules regarding blue cards and the catch-the-eye procedure will apply during the debate.

听听Adam Sz艂apka, President-in-Office of the Council. 鈥� Madam President, Mr Commissioner, honourable Members, as we all know, the energy crisis has led to setbacks in energy-intensive industries such as aluminium, cement, steel, refineries, chemicals and ceramic tiles. These sectors are transitioning to clean energy solutions and adopting new business models, but share major common challenges for their competitiveness: high-energy costs, exposure to an unlevel playing field in international competition, investment needs and regulatory burden.

Over the last decade, the EU share of global steel production shrank to 7-8听%, while primary aluminium production represents 3.8听%. To reverse this trend, we need faster development of clean technologies, including in hard-to-abate sectors, and an expansion of clean technology manufacturing. It is a big challenge, but collectively we are assembling an urgent arsenal of tools.

The Competitiveness Compass, drawn up by the Commission in January, has put forward a number of actions which we are currently discussing in the Council. Those actions should help in closing the innovation gap with international competitors, enhance our security and reduce excessive dependencies.

The Clean Industrial Deal aims to address some of the challenges faced by EU manufacturers, including energy-intensive industries, and to promote clean tech and new circular business models, which will hopefully make it easier to meet the EU's decarbonisation objectives. This initiative includes targeted action plans for vulnerable sectors, such as the recently published Automotive Action Plan and the Steel and Metals Action Plan.

Our industries are facing burdens which hinder their competitiveness. To tackle these issues of labour and skills shortages of our industries, we now have the Union of Skills to ensure that people have the right set of skills to stay stay competitive. This requires equipping workers with the skills needed for the twin transition and for the industries undergoing transformation, including metal and steel.

President, honourable Members, Commissioner 鈥� recognising the sector's difficulties, our Presidency is intensifying work towards a strong industrial policy that will strengthen the competitive position of European companies and ensure economic security. In particular, we will invite in May EU ministers for competitiveness to discuss measures to address the situation of energy-intensive industries, including the steel and metal industries. A key focus will be reducing high energy prices by cutting dependence on costly imported fossil fuels and accelerating electrification through renewable and low-carbon energy sources.

I would also like to mention the international trade dimension, since the EU steel sector is affected by the lack of a level playing field. Global overcapacities, often supported by distortive subsidies, are on the rise. Also regrettable is the introduction by the US of a general 25听% import tariff, which will affect the EU producers directly, given that the United States is traditionally an important market, but also indirectly as some steel products will be redirected to the EU.

The EU will continue to push for multilateral efforts to curb overcapacities in the sector, such as the Global Forum on Steel Capacity. But we should not hesitate to use all the trade tools at our disposal to robustly defend the EU industry.

Another key element in supporting the competitiveness of our industries is strengthening the circular economy in Europe. Recycling steel and aluminium can bring considerable energy savings 鈥� up to 95听% for aluminium 鈥� and yet we see that increasing amounts of scrap metal are exported.

We are therefore looking forward to the measures announced by the Commission in its Steel and Metals Action Plan, particularly the proposal for the Circular Economy Act announced for the last quarter of 2026.

听听St茅phane S茅journ茅, Vice-pr茅sident ex茅cutif de la Commission. 鈥� Madame la Pr茅sidente, Monsieur le Ministre, Mesdames et Messieurs les d茅put茅s, je suis ravi d鈥檌naugurer cette nouvelle m茅thode avec vous, et je n鈥檃i pas besoin de rappeler ici combien l鈥檌ndustrie de l鈥檃cier et des m茅taux est au c艙ur du projet europ茅en: au-del脿 d鈥檃illeurs des aspirations 脿 la paix et 脿 une prosp茅rit茅 partag茅e, le projet europ茅en a commenc茅 par l鈥檌ndustrie de l鈥檃cier.

En ce jour particulier, que Donald Trump a appel茅 芦Jour de la lib茅ration禄, le contexte 茅conomique et g茅opolitique nous donne 脿 nouveau l鈥檕ccasion de mesurer l鈥檌mportance de l鈥檃cier et des m茅taux dans notre tissu industriel, non seulement pour notre prosp茅rit茅, mais aussi pour notre s茅curit茅 collective.

Vous le savez, la Commission europ茅enne a pr茅sent茅, fin f茅vrier, un pacte pour une industrie propre, avec un mot d鈥檕rdre clair: r茅concilier comp茅titivit茅 et d茅carbonation, car ce sont les conditions de la prosp茅rit茅 europ茅enne. Le pacte pour une industrie propre propose une approche transversale, qui int猫gre parfaitement les enjeux de l鈥檌ndustrie de l鈥檃cier et des m茅taux. Sur l鈥櫭﹏ergie par exemple, rappelons que son co没t repr茅sente 17听% des co没ts de production dans le secteur de l鈥檃cier et jusqu鈥櫭� 40听% pour celui de l鈥檃luminium. Ces chiffres sont clairement probl茅matiques pour notre comp茅titivit茅, compte tenu du prix de l鈥櫭﹏ergie en Europe.

脌 cela s鈥檃joute la concurrence effr茅n茅e, voire fauss茅e, des pays tiers, tels la Chine et d鈥檃utres pays asiatiques ou du Moyen-Orient. Nous atteignons des niveaux de surcapacit茅 mondiale jamais vus auparavant. Pour l鈥檃cier par exemple, cela repr茅sente plus de quatre fois et demie la consommation annuelle de l鈥橴nion europ茅enne.

Tous ces d茅fis exigent des mesures de soutien cibl茅es et ambitieuses de la part de l鈥橴nion europ茅enne. Dans le sillage de la dynamique impuls茅e par le pacte, la Commission a donc pr茅sent茅 il y a quinze jours un plan d鈥檃ction pour l鈥檃cier et les m茅taux, lequel a notamment 茅t茅 b芒ti sur la base de consultations avec les acteurs de l鈥檌ndustrie concern茅e, en particulier lors du dialogue strat茅gique engag茅 au d茅but du mois de mars avec les partenaires sociaux et les industries concern茅s. Cette nouvelle m茅thode a d鈥檃illeurs 茅t茅 reproduite sur l鈥檈nsemble des secteurs sur lesquels nous avons agi, en proposant des plans sectoriels.

Notre objectif est donc double: d鈥檜ne part, 脿 court terme, agir sur les facteurs de comp茅titivit茅, et d鈥檃utre part, 脿 long terme, envoyer un signal pour d茅clencher les investissements n茅cessaires 脿 la d茅carbonation, avec comme听objectif de moderniser notre appareil productif dans le cadre de ce plan. Parmi les chantiers auxquels s鈥檃tt猫le le plan figure 茅videmment celui de l鈥櫭﹏ergie.

Nous voulons apporter une r茅ponse rapide 脿 la volatilit茅 des prix et aux difficult茅s d鈥檃cc猫s aux r茅seaux, en ayant recours 脿 des accords d鈥檃chat d鈥櫭﹍ectricit茅, en r茅duisant les tarifs de r茅seau dans les 脡tats membres et en faisant preuve de flexibilit茅 en ce qui concerne les taxes sur l鈥櫭﹏ergie.

Un deuxi猫me point important que le plan aborde est la r茅forme visant 脿 am茅liorer l鈥檈fficacit茅 du m茅canisme d鈥檃justement carbone aux fronti猫res. Dans le courant de cette ann茅e, la Commission publiera une communication concernant les exportations vers les pays tiers. Suivra ensuite une proposition l茅gislative visant 脿 茅tendre le champ d鈥檃pplication du m茅canisme et 脿 mettre en place des mesures anticontournement compl茅mentaires.

Notre plan d鈥檃ction vise 茅galement 脿 sauvegarder nos capacit茅s de production europ茅ennes. Nous avons renforc茅 la clause de sauvegarde actuelle pour l鈥檃cier et, d鈥檌ci l鈥檃utomne, la Commission pr茅sentera une nouvelle proposition qui prendra le relais 脿 partir de听2026 et mettra en place un dispositif toujours plus ambitieux, y compris pour l鈥檃luminium, si cela est n茅cessaire le moment venu.

Quelques mots enfin sur la circularit茅: la Commission prend la question 脿 bras-le-corps. Nous pr茅voyons notamment d鈥檌ntroduire des objectifs pour l鈥檃cier et l鈥檃luminium recycl茅s. En outre, des mesures commerciales concernant les exportations de ferraille 鈥撎齦es听scraps听鈥� sont 茅galement 脿 l鈥櫭﹖ude. Ces exportations ont plus que doubl茅, ces derni猫res ann茅es, et il est important de garder, en Europe, une partie de cette ferraille, qui nous sert 脿 rentabiliser un certain nombre de sites industriels et 脿 faire baisser le prix et le co没t de cette mati猫re premi猫re. L鈥橴nion europ茅enne s鈥檈st empar茅e de cette question, et nous serons 茅galement au rendez-vous.

Voil脿, Mesdames et Messieurs les d茅put茅s, dans les grandes lignes, l鈥檈sprit et la lettre du plan d鈥檃ction sur l鈥檃cier et les m茅taux. Je sais que nous partageons la m锚me pr茅occupation pour l鈥檃venir du secteur et je me f茅licite, au nom de la Commission, que nous puissions en d茅battre aujourd鈥檋ui.

听听Dennis Radtke, im Namen der PPE-Fraktion. 鈥� Frau Pr盲sidentin, Herr Exekutiv-Vizepr盲sident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Der听Steel and Metals Action Plan kommt sp盲t. Ich hoffe, er kommt noch nicht zu sp盲t. Wir haben als EVP jetzt mehr als anderthalb Jahre daf眉r gek盲mpft, weil die europ盲ische und deutsche Stahlindustrie nat眉rlich durch 脺berkapazit盲ten und extrem hohe Energiekosten gewaltig unter Druck stehen. Wir k枚nnen nicht in unseren Sonntagsreden 眉ber Resilienz, 眉ber Unabh盲ngigkeit von autokratischen Systemen sprechen und auf der anderen Seite mehr oder weniger tatenlos zuschauen, wie wir uns selbst in eine Situation reinman枚vrieren, dass irgendwann Chinesen 眉ber die Frage entscheiden: Kann in Europa eigentlich 眉berhaupt noch Energiewende und Nachr眉stung stattfinden听鈥� und wenn ja, zu welchem Preis?

Deswegen ist es 眉berf盲llig gewesen, dass wir jetzt diesen听Steel and Metals Action Plan der Kommission auf dem Tisch haben. Aber umso wichtiger noch: nicht nur den Plan jetzt auf dem Tisch haben, sondern auch umsetzen, was dort aufgeschrieben worden ist. Wir brauchen听鈥� nicht nur mit Blick auf Trump, auch gerade mit Blick auf China听鈥� einen wirksamen Einsatz von Handelsschutzinstrumenten. Deswegen ist es auch so wichtig, CBAM nicht nur zu verschieben, sondern die zwei Jahre der Verschiebung auch daf眉r zu nutzen, die Konstruktionsfehler, die offensichtlich sind bei CBAM, jetzt auch zu korrigieren. Denn ansonsten werden wir uns mit diesem Instrument nur selber in den Fu脽 schie脽en.

Zugang zu bezahlbarer Energie ist elementar. Deswegen sind nat眉rlich auch die Mitgliedstaaten gefordert, aber auch die Kommission muss da jetzt ihren Beitrag leisten. Wir brauchen auch ein modernes Beihilferecht. Dieses Beihilferecht ist ein Kind des 20. Jahrhunderts, um Protektionismus innerhalb der EU zu verhindern. Wir sind aber heute an einem Punkt, wo der Wettbewerb vor allen Dingen zwischen uns und anderen Teilen der Welt stattfindet. Deswegen brauchen wir ein Beihilferecht, was darauf auch Antwort gibt. Wir brauchen die Entwicklung von Leitm盲rkten f眉r gr眉nen Stahl. All das muss jetzt angepackt werden, denn gr眉ner Stahl muss am Ende auch wettbewerbsf盲hig sein. Es muss auch M盲rkte daf眉r geben. Deswegen, Sie haben jetzt den Plan, bitte umsetzen. Wir werden als Parlament da weiter unbequem sein. Wir wollen Resilienz听鈥� und wir wollen den Erhalt von gut bezahlten und mitbestimmten Arbeitspl盲tzen in Europa.

听听Dan Nica, 卯n numele grupului S&D. 鈥� Doamn膬 pre葯edint膬, domnule S茅journ茅, sunte葲i vicepre葯edintele executiv al Comisiei Europene 葯i ast膬zi veni葲i cu o veste a葯teptat膬 de sute de mii de lucr膬tori din industria o葲elului, a metalelor, deci inclusiv aluminiu pentru Uniunea European膬. 葮i vreau s膬 葯ti葲i c膬 acest semnal era mai mult dec芒t a葯teptat, din mai multe motive:

脦n primul r芒nd, pre葲urile nerezonabil de mari la energia electric膬 au f膬cut ca aceast膬 industrie s膬 devin膬 necompetitiv膬.

脦n al doilea r芒nd, importurile din 葲膬ri din afara Uniunii Europene, care, evident, nu sunt purt膬toare de taxe, nici de bioxid de carbon, nici celelalte taxe, fac ca pia葲a Uniunii Europene s膬 fie inundat膬 de produse care sunt la pre葲uri mici, mult mai mici dec芒t pre葲ul normal.

葮i a treia chestiune: 卯n mod evident, faptul c膬 noi export膬m 10 milioane de tone de de葯euri de fier 葯i aluminiu 卯n 葲膬ri care ele 卯nsele interzic exportul de de葯euri, este cel pu葲in o naivitate, ca s膬 nu folosesc un cuv芒nt care n-ar fi potrivit.

Aceast膬 speran葲膬 pe care ast膬zi o aducem cu to葲ii 卯nseamn膬 葯i finan葲are. Banca European膬 de Investi葲ii trebuie s膬 finan葲eze combinatele de producere a o葲elului 葯i aluminiului din Uniunea European膬 葯i nu s膬 aib膬 o atitudine care este o atitudine nepotrivit膬 葯i mai ales, de neacceptat.

听听Julie Rechagneux, au nom du groupe PfE. 鈥� Madame la Pr茅sidente, la sid茅rurgie europ茅enne traverse une crise d鈥檃mpleur. En France, il ne reste que cinq hauts-fourneaux. 脌 Dunkerque, 1听500听emplois sont en jeu et 1,8 milliard听d鈥檈uros d鈥檌nvestissements d茅carbon茅s ont 茅t茅 suspendus. En Allemagne, ThyssenKrupp annonce 11听000听suppressions de poste et g猫le 脿 son tour des projets de d茅carbonation. Depuis听2017, la production d鈥檃cier en Europe a chut茅 de 160 脿 126听millions de tonnes. Notre part dans le march茅 mondial est tomb茅e sous les 8听%, alors que celle de la Chine d茅passe les 50听%. Les surcapacit茅s mondiales atteignent, elles, 600听millions de tonnes, et, depuis le 12听mars, les 脡tats-Unis imposent 25听% de droits de douane sur nos exportations.

Face 脿 cette situation dramatique, la Commission a prolong茅 les mesures de sauvegarde: des quotas d鈥檌mportation sur 26听cat茅gories de produits, avec un droit additionnel de 25听% une fois les volumes d茅pass茅s. Ce filet de s茅curit茅 est n茅cessaire, mais il ne constitue pas une strat茅gie sur le long terme. Le plan d鈥檃ction sur l鈥檃cier et les m茅taux identifie les bonnes failles 鈥撎�茅nergie, dumping, investissements gel茅s听鈥�, mais il reste silencieux sur trois points primordiaux: comment produire de l鈥檃cier vert alors que le co没t du carbone atteint d茅j脿 10听% du prix de vente? Comment tirer parti des surcapacit茅s mondiales pour renforcer nos stocks et s茅curiser nos approvisionnements? Enfin 鈥撎齟t surtout听鈥�, comment r茅industrialiser si l鈥檕n ne finance pas l鈥檌nvestissement initial ni la modernisation de nos sites?

听听Elena Donazzan, a nome del gruppo ECR. 鈥� Signora Presidente, onorevoli colleghi, l'Europa nasce nel carbone e nell'acciaio: un patto. Un patto di energia e un patto di costruzione, eravamo all'indomani della seconda guerra mondiale e oggi i temi sono i medesimi.

Ci occupiamo e dobbiamo trovare risposte per l'energia, a costi troppo alti per l'intero settore della produzione, e dobbiamo difendere la madre delle materie per la costruzione industriale, che 猫 l'acciaio.

Abbiamo due veri problemi: come proteggere il nostro acciaio, come difenderlo, perch茅 quando parliamo di sovrapproduzione parliamo di invasione, non di una sovrapproduzione nazionale. E, l'altro, come affrontare il tema dell'energia quando gli Stati membri sono diversi.

Questi sono i due gravi problemi che abbiamo, ma trovo soluzioni deboli, timide, Commissario S茅journ茅.

Le soluzioni devono invece essere molto pi霉 assertive, molto pi霉 chiare: dobbiamo certamente rivedere il CBAM, ma abbiamo perso l'occasione con la discussione sulle aziende energivore; dobbiamo fare in modo che la decarbonizzazione, che 猫 un principio e un obiettivo che dobbiamo cogliere tutti, possa essere affrontata e accolta con una soluzione di neutralit脿 tecnologica, non con un'unica via.

E quando parliamo di acciaio e di protezione dell'acciaio 鈥� ricordo che l'Italia ha un acciaio che viene prodotto per l'80听% con forni elettrici, 猫 un acciaio verde, direi verdissimo 鈥� eppure il nostro rottame esce e ritorna, magari dalla Turchia, con leggi ben diverse dalle nostre.

Allora c'猫 bisogno di maggiore chiarezza per difendere questo settore strategico per la ricostruzione, perch茅 questo 猫 un tema della nostra Europa.

听听Christophe Grudler, au nom du groupe Renew. 鈥� Madame la Pr茅sidente, Monsieur le Commissaire, je salue la prise de conscience de la Commission europ茅enne face 脿 l鈥檜rgence que traversent nos fili猫res de l鈥檃cier et des m茅taux. Ces mat茅riaux sont strat茅giques, ils sont au c艙ur de nos modes de transport, de nos technologies propres et de notre industrie de d茅fense.

Nos sites de Dunkerque, Tarente, Li猫ge ou Ostrava sont en difficult茅, et des milliers de salari茅s attendent un soutien fort de l鈥橢urope. Le probl猫me est connu: des surcapacit茅s mondiales massives, aliment茅es par les pratiques chinoises, inondent notre march茅 et menacent nos usines. Si ce dumping industriel n鈥檈st pas arr锚t茅, il entra卯nera une d茅sindustrialisation irr茅versible.

Les mesures annonc茅es sur les quotas et les sauvegardes vont dans le bon sens. Cependant, Monsieur le Commissaire, pr茅parez-vous 脿 aller plus loin. L鈥橢urope devra prendre des mesures plus drastiques pour d茅fendre nos aci茅ries, c鈥檈st une question de souverainet茅 茅conomique et industrielle. Notre industrie ne pourra ni se d茅fendre ni prosp茅rer sans acc猫s 脿 une 茅nergie abordable et comp茅titive. Nous avons besoin de solutions qui, sur le court terme, soient accessibles et stables.

Je vous propose trois choses, Monsieur le Commissaire. Tout d鈥檃bord, l鈥檋ydrog猫ne bas carbone issu du nucl茅aire. Je me r茅jouis de voir qu鈥檌l est mentionn茅 dans votre plan d鈥檃ction, mais il faut aller plus loin et plus vite. Nous avons besoin de l鈥檃cte d茅l茅gu茅, avec des contrats d鈥檃chat d鈥櫭﹍ectricit茅 nucl茅aire qui commencent bien en听2026 鈥撎齝鈥檈st l脿 une demande tr猫s forte du Parlement. Ouvrons ensuite les ench猫res de la banque de l鈥檋ydrog猫ne au bas carbone pour garantir un prix attrayant et comp茅titif. Enfin, j鈥檃ttends beaucoup du futur acte l茅gislatif visant 脿 acc茅l茅rer la d茅carbonation de l鈥檌ndustrie. Si nous misons sur l鈥檃cier vert europ茅en, alors il doit 锚tre prioritaire dans nos march茅s publics et dans nos investissements. Pas question d鈥檌mporter de l鈥檃cier 脿 bas co没t, sale, de l鈥檃utre bout du monde!

Nous devons choisir, subir ou d茅fendre. Avec vous, je choisis de d茅fendre l鈥檃cier europ茅en, ses emplois et son avenir!

听听Bas Eickhout, on behalf of the Verts/ALE Group. 鈥� Madam President, first of all, we really would like to thank the Commission for coming forward with the European Steel and Metals Action Plan, because this is a very important sector for the European economy. And probably today when tariffs are being announced by Trump, we will even have more issues with the industry.

And from our perspective, it's really very clear, the steel and metals industry is at a juncture. We are having competition with the oversupply from China. We have high fossil-energy prices and we still have a challenge of decarbonisation. They can be met together. They have to be met together. If Europe wants to be competitive for the future, if this industry wants to be competitive for the future, we need to put competitiveness and decarbonisation hand in hand. And that's the challenge for the industry.

And that's also why we think this action plan is very good because yes, we need grid access. Yes, we need to strengthen protection from overcapacity. We need to ensure demand for green products coming from this sector. And yes, we need to make sure that there is a fair transition. So all these elements we welcome very much in the action plan.

However, to be very honest, the action plan is not very actionable now. The first real actions more come in the fourth quarter of 2026 when we look at circular economy, for example, when we are looking at how to deal with recycled content, you will do a review by the end of 2026. There is no clear money in the proposal. It's also a lack of European coordination. So in that sense, we very much welcome the action plan, the analysis, all the elements in there. But now we need urgent action, action that needs to go faster than it's being put there.

And last but not least, also to the industry, we are there on your side to make sure you will get the investments to make this transition. But then also be sure that you are not increasing your share buybacks and dividends. This also means that the industry needs to invest in its people and not in its shareholders, and that's also important for a fair transition.

听听Marina Mesure, au nom du groupe The Left. 鈥� Madame la Pr茅sidente, rappelons-le: l鈥檃cier, ce sont 306听000听emplois directs en Europe et une industrie absolument essentielle pour notre autonomie dans des secteurs cl茅s comme l鈥檃utomobile, le b芒timent ou la d茅fense. Des r茅gions enti猫res d茅pendent de cette industrie. Je pense notamment 脿 Dunkerque, o霉 1听famille sur听5 d茅pend de la sid茅rurgie. Pourtant, l鈥檃venir de ce secteur est menac茅. En France, ce sont les hauts-fourneaux dans leur ensemble qui risquent d鈥櫭猼re d茅localis茅s si l鈥檕n ne r茅agit pas vite.

Alors, de quoi souffre l鈥檃cier europ茅en? Vous en avez parl茅: de la volatilit茅 des prix de l鈥櫭﹏ergie, de la concurrence d茅loyale permise par le libre-茅change et des d茅localisations massives malgr茅 des milliards d鈥檃ides publiques re莽ues. Et que propose la Commission? De nouveaux accords de libre-茅change, notamment avec les gros producteurs d鈥檃cier, tels l鈥橧nde ou le Br茅sil 鈥撎齦脿 justement o霉 ArcelorMittal veut d茅localiser听鈥�, et toujours plus de sp茅culation sur les prix de l鈥櫭﹏ergie en maintenant la lib茅ralisation des march茅s 茅nerg茅tiques.

Alors, si on veut sauver le secteur, effectivement, il faut aller plus loin, avec beaucoup plus de protectionnisme, avec une r茅gulation des prix de l鈥櫭﹏ergie, en sortant du march茅 europ茅en de l鈥櫭﹍ectricit茅 et avec des conditionnalit茅s des aides publiques au maintien des emplois en Europe notamment.

听听Ren茅 Aust, im Namen der ESN-Fraktion. 鈥� Frau Pr盲sidentin! In Deutschland und in Europa gibt es alles, was man braucht, damit unsere Industrie erfolgreich sein kann: K枚nnen, K枚pfe, Technik und eine jahrhundertealte industrielle Tradition. Doch trotz dieser St盲rken ger盲t unsere Industrie ins Hintertreffen. Nicht, weil unsere Leute schlechter geworden w盲ren, sondern weil Br眉ssel unserer Wirtschaft immer neue Fesseln anlegt: B眉rokratie, Energiepreise, Auflagen听鈥� gemacht von Leuten weit weg von der Praxis. Und jetzt kommt die EU-Kommission mit einem Aktionsplan f眉r die Stahl- und Metallindustrie. Doch wie jeder Plan der EU-Kommission wird auch dieser keine zus盲tzliche Freiheit bringen, sondern neue Formulare. Keine Entlastung, sondern neue H眉rden.

Wir, die fordern, f眉r eine starke Wirtschaft zu k盲mpfen, fordern deshalb: Schluss mit G盲ngelung und weg mit den Blockaden! CO2鈥�Grenzausgleich, Zwangsarbeitsverordnung, Datenschutzgrundverordnung, Lieferkettenrichtlinie听鈥� all das klingt sch枚n und ist gut gemeint, aber lenkt unsere Unternehmen weg von Innovation und Produktion hin zu Kontrolle, Papierkram und B眉rokratie. Immer mehr Betriebe denken deshalb an Abwanderung. Nicht weil sie wollen, sondern weil sie m眉ssen.

Ich will, dass Deutschland und ganz Europa wieder Orte sind, wo die Industrie gerne investiert und wachsen kann, wo Arbeitspl盲tze in unserer Heimat entstehen und nicht woanders. Wir haben das Potenzial, wir haben die K枚pfe, wir haben den Flei脽. Das, was wir nicht haben, ist eine gute EU-Kommission. Geben wir endlich unserer Industrie die Freiheit, erfolgreich zu sein.

听听Christian Ehler (PPE). 鈥� Frau Pr盲sidentin, meine Damen und Herren! Ich glaube, in schwierigen Zeiten ist heute der听Steel Act ein gutes Zeichen. Allerdings, wenn ich unsere Freunde von der AfD sehe, deren populistischen Freunde in Amerika die Welt in einen Protektionismus-Krieg f眉hren, dann sieht man ja, was die industriepolitischen Versprechen der Rechten international bedeuten. Wenn Populisten in Amerika regieren, st眉rzen wir die Welt in einen Welthandelskrieg. Ich bin mal gespannt, wie dann in der Realit盲t ihre Politik aussah. Ich will sie mir aber gar nicht vorstellen.

Letzte Woche hat die Kommission weitere Ma脽nahmen angek眉ndigt. Der听Steel Safeguard wird f眉r die Laufzeit bis Sommer 2026 weiter gest盲rkt. Auch die Zusage听鈥� und jetzt wird es praktisch听鈥� der Kommission, Regeln f眉r kohlenarmen Wasserstoff praktikabel und technologieneutral zu pr盲sentieren, ist unverzichtbar als Signal f眉r die Stahlindustrie und den Metallstandort in Europa. Ich schub da auch in Richtung Herrn Eickhout. Da hoffen wir auf die Unterst眉tzung aller Parteien im Parlament, dass wir realistische听Delegated Acts bekommen.

Die seit Langem versprochene Exportl枚sung f眉r CBAM muss schnell pr盲sentiert werden und in ein Gesetz gegossen werden. Auch die mittlerweile seit 2020 angek眉ndigten Leitm盲rkte f眉r gr眉nen Stahl d眉rfen nicht mehr l盲nger politische Worth眉lsen bleiben. Auch da brauchen wir konkrete Vorschl盲ge, werden sie aber auch selber vorlegen. Schlussendlich m眉ssen wir auch an der Wettbewerbsf盲higkeit von metallverarbeitenden Sektoren arbeiten. Es ist nicht geholfen, wenn Stahlarbeitspl盲tze auf Kosten der verarbeitenden Industrie erhalten bleiben. Aber das bedeutet einen neuen Realismus. Ich glaube, daf眉r ist heute der Startschuss gesetzt.

听听Mohammed Chahim (S&D). 鈥� Madam President, the steel produced in Ijmuiden, Lulea and Donawitz is not just for Dutch, Swedish or Austrian cars, or the Austrian market. It moves in German cars, it sails in French ships and it travels in Italian trains. It even forms our beautiful five cent coins and, of course, Dutch bikes. We're all connected in Europe, and Europe thrives on a strong steel and metal industry.

The European Commission's plan for the industry is a good step forward, but in my opinion, sometimes a bit too isolated. We still treat each plan as if it stands alone. But industry does not work in vacuums 鈥� we need coordination 鈥� and neither should this action plan.

We need a broader vision by maximising synergies between sectors and creating lead markets 鈥� green lead markets. Green steel is costly, but with a strong green lead market, it becomes an investment, not a risk. Imagine European cars built on green steel. Imagine European windmills built on green steel. These prospects we can realise here. Let's forge them together.

听听Tomasz Buczek (NI). 鈥� Pani Przewodnicz膮ca! Opublikowany przez Komisj臋 Europejsk膮 plan dzia艂ania w zakresie stali i metali pokazuje jak w soczewce nadci膮gaj膮cy armagedon upadaj膮cego przemys艂u. W 2017 roku europejskie huty wyprodukowa艂y 160 mln ton stali, a w roku 2023 by艂o to ju偶 zaledwie 126 mln ton. Potencja艂 produkcyjny europejskich hut jest dzisiaj wykorzystywany zaledwie w 65 procentach. Komisja Europejska w tym dokumencie przyznaje, 偶e sytuacja jest dramatyczna, ale mimo to dalej fanatycznie brnie w dekarbonizacj臋. Szczytem g艂upoty jest powr贸t do dawno wycofanych technologii, takich jak hutnicze piece elektryczne. Kosztem spo艂ecznym tej polityki s膮 tysi膮ce zwolnionych pracownik贸w i zapowiedziane dalsze ucieczki przedsi臋biorstw z tego sektora z naszego kontynentu.

Bruksela widzi i rozumie, a jednocze艣nie nie zamierza w najmniejszym stopniu ust膮pi膰 z polityki zielonego b艂臋du. Z tego dokumentu wynika jednak bardzo smutna prawda. Komisja Europejska nie zamierza ratowa膰 sektora stalowego. Ratowa膰 chce jedynie sw贸j wizerunek, a konsekwencjami utraty przemys艂u i miejsc pracy chce obci膮偶y膰 kraje cz艂onkowskie. Komisja Europejska wznieca po偶ar i zach臋ca pa艅stwa cz艂onkowskie do jego ugaszenia. Dzi臋kujemy wam za takie rady.

听听Beatrice Timgren (ECR). 鈥� Fru talman! St氓l- och metallindustrin 盲r sj盲lva ryggraden i v氓r industriella konkurrenskraft. Men i st盲llet f枚r att skapa f枚ruts盲ttningar driver v盲nstersidan p氓 盲nnu mer klimat- och milj枚regler, h枚gre energipriser och 盲nnu mer byr氓krati.

Vi beh枚ver inte nya visioner. Vi beh枚ver verklighetsf枚rankrade visioner. Vi m氓ste vara sj盲lvf枚rs枚rjande p氓 kritiska material, annars riskerar vi att bli utkonkurrerade av Kina. Vi m氓ste ha l氓ga energipriser, rimliga klimatm氓l och vi m氓ste se till att vi 盲r sj盲lvf枚rs枚rjande. Vi beh枚ver inte nya klimatm氓l som sl氓r ut v氓r industri innan n氓gra alternativ finns.

Ja, gr枚nt st氓l kan vara j盲ttebra, men det m氓ste vara konkurrenskraftigt. Vi har ju sett hur det har g氓tt med olika politiska projekt, d盲r man har pumpat in massor av skattepengar som senare visar sig g氓 upp i r枚k. Vi m氓ste satsa p氓 teknikneutralitet. Vi m氓ste minska regelb枚rdan. S氓 kan vi bli konkurrenskraftiga.

听听Oihane Agirregoitia Mart铆nez (Renew). 鈥� Se帽ora presidenta, se帽or vicepresidente, se帽or ministro, el Plan de Acci贸n Europeo para el Acero y los Metales ha sido bien acogido por el sector industrial del acero. Y no vamos a ser nosotros y nosotras quienes digamos lo contrario.

Pero s铆, hoy, desde aqu铆, queremos hacer tres peticiones concretas en las que debemos insistir.

La primera de ellas es la que est谩 relacionada con el precio de la energ铆a y con mejorar las redes e infraestructuras. Hace un rato ten铆amos la ocasi贸n de estar con el comisario de Energ铆a, el se帽or J酶rgensen, y le hemos pedido lo mismo. Deben trabajar ustedes juntos y les pedimos tambi茅n que se hagan eco de las conclusiones del informe del Tribunal de Cuentas Europeo sobre este tema. Publicaban, ayer, distintas medidas. Necesitamos que empujen a los Estados miembros a que hagan las inversiones necesarias para que las industrias se descarbonicen.

La segunda de ellas es proteger nuestros productos. Hoy entran nuevos aranceles en vigor. Nos van a volver a afectar. Ha mencionado el MAFC y necesitamos trabajar en ello y hacerlo de forma r谩pida.

Y la tercera de ellas son incentivos inmediatos para aquellas empresas que lo est谩n haciendo bien. Tenemos industrias que est谩n invirtiendo en producir acero con bajas emisiones. En Euskadi estamos apostando ya por este tipo de inversiones, pero tambi茅n estamos viendo c贸mo la inestabilidad est谩 poniendo en riesgo y est谩 ralentizando inversiones que son necesarias para avanzar en la producci贸n baja en carbono. Y por ello lo que necesitamos es que desde la Comisi贸n les apoyen ya.

Por lo tanto, insistir en la reducci贸n de precios de la energ铆a y en infraestructuras, en la protecci贸n de nuestros productos frente a la competencia desleal y en el apoyo a aquellas industrias y empresas que lo est谩n haciendo bien con tecnolog铆a para la descarbonizaci贸n.

听听Sara Matthieu (Verts/ALE). 鈥� Madam President, six months ago, a major steel producer in my home country, Belgium, said that it would delay a EUR听1听million investment in green steel production. That's really a wake鈥憉p call, because it's exactly that kind of investment that we need. Really, the switch to green, to recycled steel, that's a vital opportunity to create jobs while avoiding climate catastrophe. It's good to see that the Green Industrial Deal and the Steel and Metals Action Plan will indeed help to drive down the energy costs, the network tariffs, and to tackle, for instance, circumvention risks when it comes to CBAM.听I'm very glad that Commissioner S茅journ茅 mentioned the recycled content targets, but indeed we need them sooner than later.

I have to say, once again, that I'm also disappointed when it comes to the social dimension of the plan. There is no mention of social conditionality; there is no mention of the just transition. We really need to get the workers on board, so I'm counting on you to make that happen.

(The speaker agreed to take a blue-card question)

听听Jo茫o Oliveira (The Left), Pergunta segundo o procedimento 芦cart茫o azul禄. 鈥� Senhora Presidente, Senhora Deputada Matthieu, fez refer锚ncia a um aspeto importante que tem que ver com os impactos sociais, mas queria colocar-lhe uma outra quest茫o, que 茅 a de saber se n茫o v锚 com preocupa莽茫o a concentra莽茫o da capacidade de decis茫o pol铆tica em rela莽茫o a estas quest玫es na Comiss茫o Europeia sobre compet锚ncias que s茫o dos Estados.

Quando cruzamos este plano de a莽茫o com o Regulamento Mat茅rias-Primas Cr铆ticas, por exemplo, n贸s percebemos que a Comiss茫o Europeia pode impor aos Estados e 脿s popula莽玫es a extra莽茫o, a explora莽茫o e a transforma莽茫o de recursos, mesmo contra a sua vontade, mesmo contra o interesse do desenvolvimento nacional, mesmo contra interesses prevalecentes, nomeadamente do ponto de vista ambiental e social.

Isso n茫o a preocupa nesta proposta da Comiss茫o?

听听Sara Matthieu (Verts/ALE), blue-card answer. 鈥� Madam听President,听dear colleague, I think it's very important that this Commission understands that the only way that this transition, this decarbonisation of our industry, is going to work is if it has a social component. Yes, some parts of it will be a Member State competence, but, for instance, when it comes to the handing out of European subsidies, where we need to do it to support our industries in that decarbonisation, it can't be a blank check. So for me, it's super important that the Commission does take this responsibility when it comes to social policy.

听听Rudi Kennes (The Left). 鈥� Voorzitter, ArcelorMittal draaide vorig jaar een winst van 1,2听miljard euro. In januari听2024 kreeg de onderneming 850听miljoen euro om haar productie koolstofarmer te maken. In november听2024 kondigde de onderneming aan voornemens te zijn twee fabrieken te sluiten en banen naar buiten Europa te verplaatsen. Vlaanderen gaf ArcelorMittal 600听miljoen euro voor de productie van groen staal, maar deze inspanning wordt nu uitgesteld wegens energieonzekerheid. Hierdoor zullen naar verwachting veel banen verloren gaan in Gent en Charleroi.

Moeten we ArcelorMittal echt nog meer geld geven, wetende dat de onderneming ermee zal doen wat zij wil? Het ontslaan van werknemers is een keuze. Bedrijven verkiezen altijd winst boven mensen. Dit is kapitalisme. De privatisering van strategische sectoren heeft al miljoenen banen gekost. Deze door de EU opgelegde hervormingen hebben niet gewerkt. De energie鈥�, auto鈥懱齟n staalsector zijn aan elkaar verbonden. Er moet een industriebeleid komen waarin publiek eigendom en werknemers centraal worden gesteld. Bedrijven, niet mensen, moeten de transitie betalen door middel van belastingen. We moeten eisen dat multinationals hun winsten herinvesteren om een rechtvaardige transitie te waarborgen.

听听Susana Sol铆s P茅rez (PPE). 鈥� Se帽ora presidenta, antes de nada, perm铆tame enviar un fuerte abrazo y todo nuestro cari帽o a las familias de los mineros fallecidos en Asturias. Les deseo una pronta recuperaci贸n a los heridos. Hoy este Parlamento les rinde homenaje.

Gracias, querido comisario S茅journ茅, por su involucraci贸n para tener por fin un plan para proteger el acero europeo. Ya era hora. Este sector, que es estrat茅gico, llevaba demasiado tiempo reclamando soluciones a su crisis. Lo s茅 muy bien porque, en Asturias, al igual que en otras muchas regiones europeas, miles de empleos est谩n en juego por la competencia desleal de otros pa铆ses. Lo m谩s urgente hoy es poner en marcha cuanto antes el nuevo instrumento para sustituir las salvaguardas actuales del acero, un sistema m谩s ambicioso que ofrezca mayor protecci贸n, que alcance m谩s pa铆ses y productos y que tenga en cuenta el pa铆s de origen de la fundici贸n.

Tambi茅n me alegra ver que la Comisi贸n empieza a trabajar por fin en cerrar las lagunas del MAFC, el arancel en frontera, para evitar que se pueda eludir f谩cilmente y as铆 proteger nuestras exportaciones. Eso s铆, me preocupa que la aplicaci贸n de muchas medidas que se propone para reducir el precio de la energ铆a, como la rebaja de peajes o de impuestos, dependa de la voluntad de los pa铆ses.

Pero, sin duda, este es un gran primer paso y tenemos que aplicarlo cuanto antes, porque la competencia desleal no espera y las amenazas externas, como los aranceles de Trump, tampoco. Europa necesita una industria fuerte y, para eso, necesitamos un acero competitivo y con futuro. Actuemos y actuemos ya.

听听螕喂维谓谓畏蟼 螠伪谓喂维蟿畏蟼 (S&D). 鈥� 螝蠀蟻委伪 螤蟻蠈蔚未蟻蔚, 伪纬伪蟺畏蟿慰委 蟽蠀谓维未蔚位蠁慰喂, 慰喂 魏蠉蟻喂蔚蟼 蟺蟻慰魏位萎蟽蔚喂蟼 蟺慰蠀 伪谓蟿喂渭蔚蟿蠅蟺委味蔚喂 蟽萎渭蔚蟻伪 慰 蔚蠀蟻蠅蟺伪蠆魏蠈蟼 蟿慰渭苇伪蟼 蠂维位蠀尾伪 魏伪喂 伪位慰蠀渭喂谓委慰蠀 蔚委谓伪喂 未蠉慰: 蟿慰 蠀蠄畏位蠈 蔚谓蔚蟻纬蔚喂伪魏蠈 魏蠈蟽蟿慰蟼 魏伪喂 慰 伪胃苇渭喂蟿慰蟼 伪谓蟿伪纬蠅谓喂蟽渭蠈蟼 伪蟺蠈 蟿蟻委蟿蔚蟼 蠂蠋蟻蔚蟼. 螤蟻慰魏位萎蟽蔚喂蟼 蟺慰蠀 慰未畏纬慰蠉谓 蟽蠀蠂谓维 蟽蟿慰 慰蟻喂蟽蟿喂魏蠈 魏位蔚委蟽喂渭慰 蔚蟻纬慰蟽蟿伪蟽委蠅谓 魏伪喂 蟿畏谓 伪蟺蠋位蔚喂伪 蠂喂位喂维未蠅谓 胃苇蟽蔚蠅谓 蔚蟻纬伪蟽委伪蟼.

围蟻蔚喂伪味蠈渭伪蟽蟿蔚 蟽蟿慰蠂蔚蠀渭苇谓畏 尾慰萎胃蔚喂伪 渭苇蟽伪 伪蟺蠈 苇谓伪 慰位慰魏位畏蟻蠅渭苇谓慰 蔚蠀蟻蠅蟺伪蠆魏蠈 蟽蠂苇未喂慰 未蟻维蟽畏蟼. 螚 蔚蠀蟻蠅蟺伪蠆魏萎 渭蔚蟿伪位位蔚蠀蟿喂魏萎 尾喂慰渭畏蠂伪谓委伪 苇蠂蔚喂 维渭蔚蟽畏 伪谓维纬魏畏 伪蟺蠈 蟺蟻蠈蟽尾伪蟽畏 蟽蔚 蠁胃畏谓萎 魏伪喂 伪谓蟿伪纬蠅谓喂蟽蟿喂魏萎 蔚谓苇蟻纬蔚喂伪 魏伪喂 伪蟺蠈 蟺喂慰 伪蠀蟽蟿畏蟻萎 蔚蠁伪蟻渭慰纬萎 蟿蠅谓 蔚蟻纬伪位蔚委蠅谓 纬喂伪 蟿畏谓 蟺蟻慰蟽蟿伪蟽委伪 蟿畏蟼 伪蟺蠈 蟿慰谓 未喂蔚胃谓萎 伪胃苇渭喂蟿慰 伪谓蟿伪纬蠅谓喂蟽渭蠈, 蠈蟺蠅蟼 蔚委谓伪喂 蟿伪 渭苇蟽伪 蔚渭蟺慰蟻喂魏萎蟼 维渭蠀谓伪蟼 蟿畏蟼 螘蠀蟻蠅蟺伪蠆魏萎蟼 螆谓蠅蟽畏蟼. 螠蠈谓慰 苇蟿蟽喂 畏 蔚蠀蟻蠅蟺伪蠆魏萎 渭蔚蟿伪位位蔚蠀蟿喂魏萎 尾喂慰渭畏蠂伪谓委伪 胃伪 尉伪谓伪蟺伪委尉蔚喂 魏伪胃慰蟻喂蟽蟿喂魏蠈 蟻蠈位慰 蟽蟿畏谓 伪谓胃蔚魏蟿喂魏蠈蟿畏蟿伪, 蟿畏谓 慰喂魏慰谓慰渭喂魏萎 伪蟽蠁维位蔚喂伪, 蟿畏谓 伪谓蟿伪纬蠅谓喂蟽蟿喂魏蠈蟿畏蟿伪 魏伪喂 蟿蔚位喂魏维 蟿畏 蟽蟿蟻伪蟿畏纬喂魏萎 伪蠀蟿慰谓慰渭委伪 蟿畏蟼 螘蠀蟻蠅蟺伪蠆魏萎蟼 螆谓蠅蟽畏蟼.

听听Jadwiga Wi艣niewska (ECR). 鈥� Pani Przewodnicz膮ca! Panie Komisarzu! Przemys艂 stalowy jest fundamentem gospodarki. Plan Komisji Europejskiej na rzecz stali i metali w niewystarczaj膮cym stopniu odnosi si臋 do wysokich cen energii dla przemys艂u energoch艂onnego, kt贸re s膮 konsekwencj膮 unijnej, szkodliwej, ideologicznej polityki klimatycznej. Bez natychmiastowego zawieszenia systemu ETS zapowiedzi Komisji o niedrogich i bezpiecznych dostawach energii s膮 pustymi sloganami. Powtarzam: zawieszenie systemu ETS jest konieczne. Bez tego bran偶a nie przetrwa, a Europa straci kluczowy sektor tak istotny dla budowania europejskiej obronno艣ci. Najwy偶szy czas, 偶eby艣cie Pa艅stwo to zrozumieli. Z czego b臋dziecie budowa膰 czo艂gi, budowa膰 przemys艂 obronny, jak padnie przemys艂 stalowy?

听听Letizia Moratti (PPE). 鈥� Signora Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, 25 miliardi di euro 猫 il valore dei prodotti siderurgici che l'Europa esporta ogni anno; oggi 猫 a rischio la competitivit脿, perch茅 i nostri produttori saranno gli unici a dover sostenere il costo del carbonio, mentre i concorrenti dei paesi terzi ne resteranno esenti.

100 milioni di tonnellate di capacit脿 siderurgica: 猫 questa la quantit脿 di acciaio europeo che rimarr脿 esposta alla concorrenza sleale, se permettiamo ai produttori internazionali di aggirare le normative ambientali imposte alle nostre imprese.

Dobbiamo agire con urgenza. Il piano d'azione europeo sull'acciaio 猫 un primo passo per far fronte alla crisi della competitivit脿 siderurgica.

La decarbonizzazione del settore passa dal rottame ferroso: l'Europa deve agire per valorizzarne l'importanza e limitarne l'export.

Sull'energia dobbiamo fare molto di pi霉. Durante l'ultima crisi i costi dell'energia hanno raggiunto i picchi dell'80听% del totale di produzione e, all'inizio del 2025, si 猫 registrato un nuovo aumento del 35听%. Dobbiamo rafforzare i meccanismi di compensazione per le industrie energivore e riformare il mercato dell'energia.

脠 nell'interesse di tutti disaccoppiare il prezzo del gas da quello delle rinnovabili, con tariffe pi霉 prevedibili e meno esposte alla speculazione. Ridurre i costi e anche promuovere le nuove tecnologie, come la cattura del carbonio e le biomasse.

Dobbiamo far s矛 che la siderurgia, industria fondamentale del nostro continente, contribuisca ancora alla crescita europea.

听听Marie-Pierre Vedrenne (Renew). 鈥� Madame la Pr茅sidente, Monsieur le Vice-Pr茅sident ex茅cutif, Monsieur le Ministre, chers coll猫gues, l鈥檃cier repr茅sente le fondement du projet politique europ茅en, qui fut une coop茅ration pour la paix et la reconstruction 茅conomique de notre continent. Cette mati猫re premi猫re reste la base d鈥檜ne industrie historique, qui doit demeurer une industrie d鈥檃venir et a une incidence sur de nombreuses autres activit茅s 茅conomiques. Ce secteur constitue un socle de pr猫s de 2,6听millions d鈥檈mplois 鈥撎齞irects, indirects et induits.

Monsieur le Vice-Pr茅sident ex茅cutif, vous avez pr茅sent茅 le plan pour l鈥檌ndustrie, pour l鈥檃cier et les m茅taux. C鈥檈st une bonne chose, tout le monde l鈥檃 ici soulign茅. Notre mobilisation collective est capitale pour cette fili猫re strat茅gique, qui affronte de nombreuses menaces, et pour qui il est n茅cessaire de relever de nouveaux d茅fis.

Nous devons ainsi prot茅ger nos capacit茅s industrielles et d茅velopper une production dans le cadre europ茅en, ce qui implique une baisse du prix de l鈥櫭﹏ergie. Monsieur le Vice-Pr茅sident ex茅cutif, maintenir des mesures de sauvegarde est de votre responsabilit茅, surtout depuis l鈥檕ffensive commerciale de Trump. Emp锚cher les importateurs de contourner les mesures de d茅fense commerciale est un d茅fi sur lequel nous attendons aussi une action d茅termin茅e de votre part.

Lutter contre les capacit茅s chinoises est une priorit茅, et 脿 l鈥檋eure o霉 je reviens de P茅kin, cher St茅phane, je mesure encore plus l鈥檜rgence d鈥檜n instrument sp茅cifique, qui ne peut plus se faire attendre, et pour lequel nous exigeons une initiative forte de la Commission europ茅enne 鈥撎齪as seulement des annonces!

Monsieur le Vice-Pr茅sident ex茅cutif, vous l鈥檃vez dit: l鈥檃cier est plus que jamais un fondement de l鈥橴nion europ茅enne. Alors, nous ne pouvons pas le laisser dans le pass茅.

听听Jens Geier (S&D). 鈥� Frau Pr盲sidentin, Herr Minister, Herr Exekutiv-Vizepr盲sident S茅journ茅, Kolleginnen und Kollegen! Ich bedanke mich f眉r die Vorlage des Stahl-Aktionsplans bei der Kommission, den ich zusammen mit vielen Kolleginnen und Kollegen lange gefordert habe. Sie hatten aber auch bereits, Herr S茅journ茅, eine gute Vorlage; und f眉r die bedanke ich mich bei IndustriALL und bei Eurofer, und freue mich, dass ich bei der Erstellung dieses Entwurfs f眉r einen Aktionsplan helfen konnte.

Dieser Aktionsplan hat einige gute Seiten. Die Probleme sind erkannt und adressiert, z.听B. die notwendige Sch盲rfung unserer Handelsinstrumente. Ich freue mich insbesondere 眉ber die Zusicherung einer Nachfolgeregelung f眉r die sogenannten safeguards ab Mitte n盲chsten Jahres. Und auch die Schw盲chen des CBAM, der Grenzabgabe f眉r Kohlenstoff, sind erkannt und sollen beseitigt werden.

Was ich nach wie vor nicht so gut finde: Wir haben ein Strommarktdesign in Europa, das einen Industriestrompreis bisher nicht zul盲sst, sondern er muss weiterhin von Mitgliedstaaten beantragt werden, um dann in Br眉ssel von der Kommission nach l盲ngst veralteten Kriterien gepr眉ft zu werden. Und deswegen meine Bitte an Sie, Herr S茅journ茅: Pr眉fen Sie bitte sehr genau und sagen Sie uns doch bitte, ob die Kommission hier noch einmal anpacken wird. Und jetzt umsetzen, umsetzen, umsetzen, denn Stahl ist Zukunft.

(Die Pr盲sidentin entzieht dem Redner das Wort.)

听听Michael Bloss (Verts/ALE). 鈥� Frau Pr盲sidentin, Herr Exekutiv-Vizepr盲sident, sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! Vor einem Jahr hatten wir 眉ber 50听Betriebsr盲te von der Stahlindustrie ins Europ盲ische Parlament eingeladen und deren Botschaft war klar: Sorgt daf眉r, dass die Modernisierung zu gr眉nem Stahl gelingt. Nur so hat die Stahlindustrie in Europa eine Zukunft. Genau so ist es! Machen wir uns nichts vor. Im Preiskampf mit billigem fossilen Stahl aus der T眉rkei und China听鈥� da werden wir nicht gewinnen. Wir m眉ssen Dinge k枚nnen, die die anderen nicht k枚nnen. Und das ist, gr眉nen Stahl herzustellen.

Dieser Industrieplan听鈥� der reicht daf眉r nicht aus. Es fehlen konkrete Ma脽nahmen. Wir brauchen jetzt Leitm盲rkte f眉r gr眉nen Stahl, verbindliche Quoten f眉r Stahl aus Duisburg in den Windr盲dern in der Nordsee. Wir brauchen jetzt Sicherheit f眉r Unternehmen, die modernisieren wollen, nicht erst in einem Jahr. Ich m枚chte, dass die Betriebsr盲te weiter Arbeit haben, dass auch ihre S枚hne und T枚chter in der Stahlindustrie arbeiten k枚nnen, wenn sie das wollen. Das geht, wenn wir jetzt handeln, die Gesetze auf den Tisch legen und in die Modernisierung investieren. Deshalb, Herr Exekutiv-Vizepr盲sident, Beeilung, die Welt wartet nicht auf uns.

听听Angelika Winzig (PPE). 鈥� Sehr geehrte Frau Pr盲sidentin, Herr Exekutiv-Vizepr盲sident! Ja, unsere europ盲ische Stahlindustrie leidet. Aber gerade heute, an diesem f眉r die Industrie so d眉steren Tag, m枚chte ich auf ein engagiertes Beispiel der 枚sterreichischen Stahlindustrie hinweisen. Ab 2027 gehen am Standort Linz und Donawitz je ein gr眉nstrombetriebener Elektrolichtbogen in Betrieb听鈥� bis 2029 k枚nnen dadurch bis zu 30听% CO2鈥�Emissionen gegen眉ber 2019 eingespart werden. Wir reduzieren damit 5听% der j盲hrlichen CO2-Emissionen in ganz 脰sterreich. Bis 2050 strebt das Unternehmen Voestalpine eine Net-Zero-Stahlproduktion an.

Daher ist es wichtig, offene Fragen wie die Zuteilung von ETS-Zertifikaten nach 2034 z眉gig zu kl盲ren. Nur so k枚nnen unsere Unternehmen langfristig planen, in Innovation und Dekarbonisierung investieren und Arbeitspl盲tze sichern.

听听Nicol谩s Gonz谩lez Casares (S&D). 鈥� Se帽ora presidenta, se帽or comisario, no puede existir seguridad en Europa sin acero o aluminio europeos. Aluminio que, por ejemplo, se hac铆a o se hace en A Mari帽a (Lugo).

Los antieuropeos que aqu铆 se sientan celebran hoy el 芦D铆a de la Liberaci贸n禄, rindiendo pleites铆a a Trump, que impone brutales aranceles a nuestra industria, y al mismo tiempo quieren perseverar en nuestra dependencia f贸sil como buenos cachorros de Putin que son. Ninguno de esos es el camino de nuestra industria.

Este Plan es un buen punto de partida pero quiero hacer tres propuestas, se帽or comisario, y un recordatorio. En primer lugar, medidas de salvaguardia m谩s all谩 de 2026 y un MAFC eficaz. En segundo lugar, apoyar la demanda de acero verde con incentivos europeos. En tercer lugar y muy importante, energ铆a estable y asequible desacoplando los precios de la electricidad de los precios del gas. Y un recordatorio: la transici贸n energ茅tica justa hacia renovables y la competitividad son dos caras de la misma moneda.

Cualquier vuelta atr谩s ser谩 un error garrafal tambi茅n para estas industrias.

听听Ond艡ej Krut铆lek (ECR). 鈥� Pan铆 p艡edsedaj铆c铆, v谩啪en媒 pane komisa艡i, ocel je strategick谩 surovina, to si tady nemus铆me p艡ipom铆nat. Je pot艡ebn谩 nejenom k tak sklo艌ovan茅 zelen茅 transformaci, ale t艡eba i k dobudov谩n铆 obrann媒ch kapacit, kter茅 nutn臎 pot艡ebujeme. Evropsk媒 ocel谩艡sk媒 pr暖mysl proto nesm铆 z暖stat tr膷et v kout臎. Zm铆n铆m dva elementy, kter茅 pova啪uji na ak膷n铆m pl谩nu za d暖le啪it茅. Prvn铆 v臎c 鈥� 拧rot. Cenn谩 surovina, kterou nesmysln臎 a masivn臎 vyv谩啪铆me mimo Evropskou unii. Komise mu spr谩vn臎 p艡ikl谩d谩 v媒znam, ale s nej煤膷inn臎j拧铆mi kroky pl谩nuje p艡ij铆t a啪 pozd臎ji. Nech谩pu pro膷, pane komisa艡i, p艡ij膹te s t臎mi kroky okam啪it臎. V臎c druh谩 鈥� balvan ETS. Vn铆m谩m n臎kter谩 pozitivn铆 opat艡en铆, ale netu拧铆m, jestli bude v暖bec fungovat CBAM. Pot艡ebujeme proto jistotu alespo艌 tady. Proto znovu, pane komisa艡i, nave膹te ceny povolenek do rozumn茅ho koridoru, proto啪e pokud budou v rozumn茅m koridoru, pak nejenom 啪e sn铆啪铆me cenu elektrick茅 energie, ale z谩rove艌 budeme motivovat ocel谩艡e k tomu, aby skute膷n臎 dekarbonizovali.

听听Juan Ignacio Zoido 脕lvarez (PPE). 鈥� Se帽ora presidenta, se帽or comisario, dos mil millones de toneladas. Esta es la cantidad de acero que se ha llegado a producir en el a帽o 2024. Un aut茅ntico tsunami de metal que, lejos de reducirse, se prev茅 que aumente unos ciento cuarenta millones adicionales el a帽o pr贸ximo. Una sobrecapacidad desorbitada que ha derrumbado los precios y est谩 dinamitando el mercado europeo.

Y, por si fuera poco, los Estados Unidos han reactivado sus aranceles y pa铆ses como Turqu铆a, Canad谩 o Sud谩frica han impuesto nuevas barreras comerciales. Medidas proteccionistas que van a contribuir a redirigir este exceso de oferta hacia el mercado europeo, socavando todav铆a m谩s la competitividad de nuestros productores.

Por eso creemos que el Plan de Acci贸n propuesto por la Comisi贸n es un paso en la direcci贸n correcta, pero no es suficiente. No podemos seguir poniendo parches a una salvaguardia que no responde a la realidad actual del mercado. Necesitamos un nuevo instrumento que aporte soluciones estructurales a la crisis del sector y lo necesitamos ya.

Si seguimos esperando hasta mediados del a帽o 2026, ser谩 demasiado tarde para muchas f谩bricas y para muchos de nuestros trabajadores.

听听Tilly Metz (Verts/ALE). 鈥� Madame la Pr茅sidente, Monsieur le Commissaire, l鈥檋istoire du Luxembourg est marqu茅e par l鈥檌ndustrie sid茅rurgique et m茅tallurgique, et depuis听1997 la production de l鈥檃cier brut est 脿 100听% 茅lectrique. C鈥檈st 脿 elle que le pays doit sa prosp茅rit茅, et elle a fortement influenc茅 l鈥櫭ヽonomie, la soci茅t茅 et le paysage luxembourgeois. Avec le si猫ge mondial d鈥橝rcelorMittal au Luxembourg, ce secteur reste un 茅l茅ment central du pays et pour l鈥橢urope.

En effet, ce secteur est crucial pour la stabilit茅 茅conomique, la s茅curit茅 et l鈥檌nd茅pendance strat茅gique de l鈥橢urope, et il est 茅galement essentiel pour le d茅veloppement des 茅nergies renouvelables, pour la construction d鈥檌nfrastructures durables ainsi que pour la production de v茅hicules 茅lectriques et de technologies li茅es 脿 la d茅fense.

Le secteur a cependant deux inconv茅nients: son empreinte carbone et les co没ts 茅nerg茅tiques. Le d茅veloppement des 茅nergies renouvelables pour l鈥櫭﹍ectrification est donc essentiel si l鈥檕n veut r茅duire les co没ts 茅nerg茅tiques et rendre la sid茅rurgie durable tout en pr茅servant des centaines de milliers d鈥檈mplois.

Alors oui, il faut agir. Il faut une politique coh茅rente 脿 tous les niveaux pour atteindre les objectifs climatiques et pour la comp茅titivit茅 du secteur.

听听Elena Sancho Murillo (S&D). 鈥� Se帽ora presidenta, se帽or comisario, el Plan de Acci贸n Europeo para el Acero y los Metales es un paso adelante. Nos alegra el compromiso del Plan con la descarbonizaci贸n y los incentivos para la demanda de acero verde. Tambi茅n apoyamos la expansi贸n del MAFC a productos derivados, lo que ser谩 clave para proteger nuestra industria del dumping.

Pero a煤n queda mucho por hacer. Las salvaguardias comerciales actuales han llegado a su l铆mite. La Comisi贸n presentar谩 un nuevo instrumento en el tercer trimestre para reemplazarlas. Pero no solo necesitamos que ese nuevo instrumento sea realmente efectivo, tambi茅n necesitamos que se implemente ya. Las distorsiones del mercado y las nuevas medidas de los Estados Unidos exigen una acci贸n m谩s r谩pida y decisiva que la que ha propuesto la Comisi贸n.

Tampoco podemos olvidarnos de los altos precios de la energ铆a, que siguen siendo un gran obst谩culo. Sin medidas urgentes para reducir estos costes nuestras inversiones en descarbonizaci贸n van a seguir siendo bloqueadas.

La Comisi贸n debe actuar con urgencia en estos puntos para garantizar la resiliencia y competitividad de nuestra industria y de los empleos que esta genera.

听听Valentina Palmisano (The Left). 鈥� Signora Presidente, onorevoli colleghi, oggi parliamo di industria siderurgica, di industria metallurgica, parliamo di acciaio e non possiamo parlare di Taranto.

Taranto 猫 stata definita dalle Nazioni Unite "zona di sacrificio umano". Non 猫 una esagerazione, 猫 la realt脿 quotidiana di una citt脿 intera, devastata da decenni di inquinamento industriale: parliamo di bambini che nascono gi脿 malati, di tumori infantili in aumento; parliamo di lavoratori condannati da un sistema che li ha traditi. Un disastro sanitario che l'Europa non pu貌 pi霉 ignorare.

Noi sosteniamo con forza una decarbonizzazione verde, fondata sull'idrogeno verde e sull'innovazione pulita.

Ci rivolgiamo alla Commissione anche con una domanda chiara: perch茅 dal 2013 猫 aperta una procedura di infrazione contro l'Italia e non si 猫 ancora intervenuti? I trattati europei garantiscono il diritto alla salute, eppure sembra che a volte per Bruxelles valga pi霉 la produttivit脿 industriale rispetto alla vita dei cittadini.

La Corte di giustizia dell'Unione, tra l'altro, 猫 stata chiara: l'Ilva deve chiudere se continua a inquinare. E quindi noi chiediamo di rispettare la sentenza: chiudere immediatamente l'area a caldo, investire nelle bonifiche e nella chiusura.

Basta promesse...

听听Adam Jarubas (PPE). 鈥� Pani Przewodnicz膮ca! Panie Komisarzu! W pa藕dzierniku ubieg艂ego roku rozmawiali艣my na tej sali o kryzysie w bran偶y stalowej i ten kryzys niestety nie znikn膮艂. Nie znikn臋艂y r贸wnie偶 jego przyczyny. Opracowanie planu dzia艂ania dla sektora stalowego i metali jest krokiem w dobr膮 stron臋. Cieszy, 偶e nowa Komisja Europejska zauwa偶y艂a problem kwestii braku ochrony przez op艂at臋 graniczn膮 w臋glow膮 CBAM dla produkt贸w eksportowanych, jak r贸wnie偶 problem 偶onglowania zasobami i zdecydowa艂a si臋 na zaadresowanie tych problem贸w w rewizji CBAM.

Przesuwanie zasob贸w nie jest jednak jedynym sposobem omijania mechanizmu CBAM, z kt贸rym trzeba si臋 zmierzy膰. S膮 r贸wnie偶 inne, cho膰by na przyk艂ad deklarowanie trudnego do weryfikacji udzia艂u nieemisyjnych materia艂贸w w importowanych towarach. Wydaje si臋 r贸wnie偶, 偶e zgodnie z zaleceniami raportu Draghiego trzeba przemy艣le膰 kwesti臋 tempa wycofywania darmowych uprawnie艅 po艂膮czonego z wdra偶aniem CBAM oraz przeznaczenie tych uprawnie艅 na inwestycje w sektorach, kt贸re te uprawnienia trac膮.

Cieszy r贸wnie偶, 偶e Komisja zaj臋艂a si臋 problemem dost臋pno艣ci i eksportu z Unii z艂omu metalowego. Ta kwestia wymaga natychmiastowego dzia艂ania i wprowadzenia restrykcji eksportowych przynajmniej do tych pa艅stw, kt贸re blokuj膮 eksport z艂omu do Unii Europejskiej.

IN THE CHAIR: CHRISTEL SCHALDEMOSE
Vice-President

听听Bruno Tobback (S&D). 鈥� Voorzitter, de Commissie legt in haar actieplan voor de staalsector de vinger op de wond, maar echte actie blijft voorlopig uit. Schroot in de EU houden om te recyclen is een terechte ambitie, maar de uitvoering ervan zal afhangen van de wetgeving inzake de circulaire economie, die we ten vroegste eind volgend jaar kunnen verwachten.

Elektrificatie wordt terecht naar voren geschoven als de enige weg naar concurrerende energieprijzen. De commissaris voor Klimaat, Nettonul en Schone Groei komt echter niet met heldere idee毛n voor het verlagen van de energieprijzen, bijvoorbeeld door de impact van de gasprijs op elektriciteit te verminderen of de infrastructuur uit te bouwen om de beperking van hernieuwbare energie te vermijden, maar kiest in plaats daarvan juist dit moment uit om een volkomen nutteloos en technisch tegenstrijdig debat te lanceren over het verlagen van de klimaatdoelstellingen.

We moeten nu meer dan ooit duidelijk zijn voor onszelf. Met 茅茅n oog vooruitkijken en met het andere naar het verleden zal niet ons helpen om investeerders in deze zwaar belaagde sectoren op een geloofwaardig pad naar de toekomst te brengen. Duidelijkheid, snelheid en vooral echte actie is wat we nu nodig hebben.

听听Beata Szyd艂o (ECR). 鈥� Pani Przewodnicz膮ca! Panie Komisarzu! Panie Ministrze! Z przykro艣ci膮 stwierdzam, 偶e ten plan niestety jest bezwarto艣ciowy. Dlaczego? Dlatego, 偶e pomija ten najpowa偶niejszy pow贸d, kt贸ry przyczyni艂 si臋 do upadku przemys艂u europejskiego, w tym r贸wnie偶 bran偶y stalowej, czyli Zielony 艁ad. Pa艅stwo udajecie, 偶e to nie Zielony 艁ad i regulacje wprowadzane w艂a艣nie poprzez t膮 ideologi臋 klimatyczn膮, kt贸ra jest forsowana w Unii Europejskiej, przyczyniaj膮 si臋 do upadku bran偶y przemys艂owej. Chiny, Indie i inne pa艅stwa, kt贸re produkuj膮 ta艅sz膮 stal, wysy艂aj膮 j膮 do Europy i s膮 zadowolone z naszej g艂upoty i naiwno艣ci, 偶e my ci膮gle brniemy w t臋 ideologi臋. Bo na czym to polega? Zielony 艁ad powoduje ogromne koszty i katastrof臋 przemys艂ow膮, ale ci膮gle jest realizowany i ci膮gle przeznaczane s膮 na niego kolejne miliardy. Teraz pr贸buje si臋 te szkody naprawia膰 kolejnymi miliardami, kt贸re b臋d膮 forsowane. A mimo to Zielony 艁ad jest ca艂y czas realizowany. Tylko odej艣cie od Zielonego 艁adu mo偶e uratowa膰 przemys艂 i przemys艂 stalowy europejski.

(M贸wczyni zgodzi艂a si臋 na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki)

听听Petr Bystron (ESN), pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki. 鈥� Dzi臋kuj臋 bardzo, Pani Szyd艂o. Czy to Pani nie przypomina czas贸w komunizmu? Ca艂y ten Green Deal i to jak oni z tym pracuj膮?

听听Beata Szyd艂o (ECR), odpowied藕 na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki. 鈥� To co jest najwi臋kszym problemem w tej chwili Europy i musimy si臋 obudzi膰. Trzeba wreszcie powzi膮膰 refleksj臋, wyci膮gn膮膰 r贸wnie偶 wnioski z historii. Dzisiaj Europa potrzebuje silnej gospodarki, silnego przemys艂u. Ta droga, kt贸ra zosta艂a przyj臋ta przed przed kilkoma laty, prowadzi donik膮d. O tym jest dzisiaj ta dyskusja. Pa艅stwo przygotowujecie plan naprawy tego, co sami zepsuli艣cie. I b臋d膮 te kolejne debaty, kolejne plany, a europejska gospodarka b臋dzie w coraz gorszej kondycji, b臋dzie upada艂a i ci, kt贸rzy na tym korzystaj膮, b臋d膮 zadowoleni. Dzisiaj przeznaczamy ogromne miliardy na Zielony 艁ad, a jednocze艣nie przeznaczamy kolejne miliardy na...

(Przewodnicz膮ca odebra艂a m贸wczyni g艂os)

听听Massimiliano Salini (PPE). 鈥� Signor Presidente, onorevoli colleghi, io vorrei ringraziare sia il Ministro sia il Commissario per aver toccato decisamente tutti i punti cruciali per il futuro dell'industria siderurgica europea.

Del resto, il piano d'azione della Commissione europea non ne salta uno: 猫 evidente che adesso la sfida riguarder脿 l'azione, come 猫 gi脿 stato detto anche da altri colleghi.

I punti sono le misure di difesa commerciale: corretta la prospettiva di anticipare il momento di definizione dell'origine del prodotto al momento e al luogo in cui viene fuso l'acciaio, questo ridurr脿 molte pratiche elusive.

Dall'altro lato, il tema dell'acciaio cosiddetto green, quindi con l'utilizzo del rottame ferroso: limitare l'export del rottame ferroso, riaprendo la discussione sui materiali critici. 脠 una battaglia che in Parlamento facemmo includendo in una lista secondaria rottame ferroso come materia prima critica, dobbiamo riattivarla.

E, infine, il tema del prezzo dell'energia. Entrare nell'ottica di adottare misure non temporanee ma sistemiche: c'猫 l'ipotesi del disaccoppiamento, come altre misure. Sicuramente il punto 猫 quello di evitare che si ridimensioni l'effetto positivo della riduzione del prezzo derivante dalla produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili.

Il punto finale, per貌, riguarda il rapporto con gli Stati Uniti, a mio modo di vedere: oggi si accende una polemica, si riaccende una polemica, non cediamo a quella polemica! Perch茅 noi, di fronte alla minaccia cinese, abbiamo bisogno di una politica industriale condivisa all'interno dell'Occidente 鈥� Europa e Stati Uniti.

听听Majdouline Sbai (Verts/ALE). 鈥� Madame la Pr茅sidente, Monsieur le Commissaire, chers coll猫gues, avec ce plan, la Commission europ茅enne tente d鈥檈ndiguer la crise dans l鈥檌ndustrie de l鈥檃cier et de l鈥檃luminium. Un exemple de cette crise: ArcelorMittal qui, apr猫s la fermeture de ces sites de Denain et Reims, a pr茅venu que l鈥檈nsemble de ses implantations europ茅ennes 茅taient menac茅es.

Monsieur le Commissaire, vous avez d茅clar茅 que l鈥橢urope ne devait plus 锚tre un terrain de jeu pour des pays tiers. Pour que cela ne reste pas un v艙u pieux, il y a plusieurs conditions.

Premi猫rement, prot茅ger nos entreprises, r茅duire les importations, renforcer la lutte contre la concurrence d茅loyale de la Chine et le m茅canisme d鈥檃justement carbone aux fronti猫res.

Deuxi猫mement, privil茅gier le 芦Made in Europe禄 pour les besoins europ茅ens, en particulier dans l鈥檌ndustrie automobile, et le faire avec les r茅gions, car l鈥檌ndustrie de l鈥檃cier, avec ses 500听sites, est aussi une industrie r茅gionale.

Troisi猫mement, participer aux d茅cisions prises par les patrons de l鈥檌ndustrie sid茅rurgique, de mani猫re 脿 ne pas les laisser d茅cider seuls, surtout quand nous investissons 脿 leurs c么t茅s dans l鈥檃cier vert.

Nous esp茅rons que le plan portera ses fruits, d鈥檃utant plus qu鈥檃ujourd鈥檋ui il est n茅cessaire de ne pas se contenter d鈥檈ndiguer des crises successives, mais d鈥檃voir une strat茅gie durable pour notre industrie et d鈥檌mpliquer pleinement les travailleuses et les travailleurs.

Catch-the-eye procedure

听听Dariusz Jo艅ski (PPE). 鈥� Pani Przewodnicz膮ca! Europejska Wsp贸lnota W臋gla i Stali zapocz膮tkowa艂a ten wielki proces europejskiej integracji po II wojnie 艣wiatowej, a dzisiaj bran偶a stalowa oczekuje naszego wsparcia i pomocy. Nie tak dawno jak w lutym do Brukseli przyjechali przedstawiciele bran偶y przemys艂u hutniczego m贸wi膮c o swojej dramatycznej sytuacji, o tym, 偶e musz膮 wygasza膰 czasowo piece. I to dotyczy i polskiego Krakowa, i Dolnej Saksonii czy te偶 hiszpa艅skiej Girony. Ciesz臋 si臋, 偶e podczas polskiej prezydencji Komisja Europejska przedstawia jasny plan pomocy dla stali, aby chroni膰 miejsca pracy, aby obni偶y膰 ceny energii, aby zwi臋kszy膰 popyt.

Chcia艂bym zwr贸ci膰 si臋 do Pana komisarza z wielk膮 pro艣b膮. Musimy r贸wnie偶 zadba膰 o konkurencyjno艣膰. Nie mo偶e by膰 tak, 偶e te firmy ponosz膮 bardzo wysokie koszty emisji CO2, a firmy spoza Unii Europejskiej tego nie ponosz膮 i przez to firmy europejskiej s膮 mniej konkurencyjne. Musimy chroni膰 i pomaga膰, a nie kara膰.

听听Jon谩s Fern谩ndez (S&D). 鈥� Se帽ora presidenta, en primer lugar, extiendo mi solidaridad, apoyo y cari帽o a la familia minera de Asturias y Le贸n. La miner铆a del carb贸n ha sido la historia de Asturias y ha acompa帽ado al acero, que ha sido y sigue siendo el presente y esperemos que el futuro de nuestra regi贸n.

Por eso quiero, en segundo lugar, felicitar a la Comisi贸n por asumir en primer t茅rmino la necesidad de ofrecer un futuro a este sector, un horizonte. Y quiero agradecer este informe que ordena las medidas que tenemos que tomar, pero que, adem谩s de ordenar, necesita ya implementar. No podemos retrasarnos en debates y en discusiones.

He de decir que la revisi贸n del MAFC, que la Comisi贸n ha propuesto dentro del marco del paquete 贸mnibus, me genera serias dudas, porque abre v铆as o puede abrir v铆as de desintermediaci贸n del arancel. Celebro la actividad para reforzar la salvaguarda del acero, porque necesitamos protegernos de las importaciones de aceros baratos y de aceros marrones. El precio de la energ铆a es clave. Y yo creo que es necesario insistir de nuevo en la mejora de las interconexiones energ茅ticas para fortalecer el mercado 煤nico de la energ铆a.

听听Sebastian Tynkkynen (ECR). 鈥� Arvoisa puhemies, mik盲 oli koko Euroopan unionin pohjana? Se oli ter盲steollisuus, mutta kuinkas sen on sittemmin k盲ynyt eurooppalaisten poliitikkojen k盲sittelyss盲? Vihre盲ll盲 politiikalla on kuritettu t盲t盲 teollisuudenalaa, joka on ollut eurooppalaisen yhteisty枚n perusta. Se on surullista.

Green Deal oli t盲ysi fiasko. Sen p盲盲st枚rajoitukset kurittavat ter盲s- ja metallialaa, ja tehtaat k盲rsiv盲t ymp盲ri Eurooppaa. Paperilla hienolta kuulostaneet kasvutavoitteet eiv盲t k盲yk盲盲n toteen. Mit盲 EU keksii nyt? My枚h盲ss盲 tulevan toimintasuunnitelman, kun ty枚paikat katoavat ja tuonti ulkomailta kasvaa? Mutta ei se poista ongelmaa.听Ongelma on laajasti Eurooppaan jyr盲tty ylikire盲 vihre盲 politiikka, joka ajaa tuotannon entist盲 ahtaammalle ja antaa kilpailuedun muille. Eurooppalainen teollisuus ansaitsee kunnianpalautuksen.

听听Brigitte van den Berg (Renew). 鈥� Voorzitter, ik wil de commissaris voor Klimaat, Nettonul en Schone Groei hartelijk danken voor zijn plan. Ik begrijp dat hij werkt met de middelen die hij heeft, maar is dat genoeg? Is het niet tijd om te pleiten voor een echte, ge茂ntegreerde Europese energiemarkt? Is het niet tijd om alle staalfabrieken te vragen om een specifiek plan voor de toekomst van elke staalregio en om te bepalen waar we willen investeren in groen staal, de defensie鈥慽ndustrie en schone technologie?

Wat heeft de commissaris nodig om de lidstaten ertoe te verleiden echt voor een Europese aanpak te kiezen? Wij horen dit graag, want wij willen hierbij helpen. Ook willen we weten waarop de plannen vastlopen.

听听Ana Miranda Paz (Verts/ALE). 鈥� Se帽ora presidenta, se帽or vicepresidente, la industria sider煤rgica europea es fundamental para nuestra econom铆a. Tambi茅n en mi pa铆s, en Galiza, donde puede afectar tambi茅n la situaci贸n geopol铆tica. Por eso le pregunto: 驴c贸mo va a afectar al aluminio toda la imposici贸n de aranceles del presidente Trump?

Es necesario, por tanto, proteger ese empleo de calidad. Me preocupa mucho la p茅rdida de puestos de empleo y le voy a poner un ejemplo: el caso de la empresa de aluminio Alcoa, una empresa que ha sufrido una seria regulaci贸n de empleo y que no cumple el plan de viabilidad en la f谩brica de San Cibrao, en A Mari帽a de Lugo.

Cualquier negociaci贸n en futuros planes tiene que tener sin duda en cuenta al sector sindical y le voy a contar lo que est谩 pasando all铆: igual que les transmit铆 a anteriores comisarios, quiero denunciar que esta industria se est谩 desmantelando y que no se tiene en cuenta el futuro industrial de esa comarca. Pero el di谩logo social est谩 fuera porque se ha dejado fuera de ese di谩logo social, por parte del Gobierno espa帽ol y del Gobierno gallego, al principal sindicato de mi pa铆s, que es la Confederaci贸n Intersindical Galega. Lo han dejado fuera despu茅s de movilizaciones masivas y de la demanda del cumplimiento de inversiones y de viabilidad de la planta.

Cualquier plan europeo tiene que tener en cuenta el di谩logo sindical, tambi茅n el de las naciones听propias...

(la presidenta retira la palabra a la oradora)

听听螠伪蟻委伪 螙伪蠂伪蟻委伪 (NI). 鈥� 螝蠀蟻委伪 螤蟻蠈蔚未蟻蔚, 魏蠉蟻喂蔚 Y蟺慰蠀蟻纬苇, 魏蠉蟻喂蔚 螘蟺委蟿蟻慰蟺蔚, 蟺蠋蟼 渭喂位维蟿蔚 纬喂伪 蟽蟿蟻伪蟿畏纬喂魏萎 伪蠀蟿慰谓慰渭委伪 蟽蟿伪 渭苇蟿伪位位伪, 蠈蟿伪谓 蟽蟿畏谓 螘位位维未伪, 渭蔚 蟿畏 蟽蠀渭渭蔚蟿慰蠂萎 蟿畏蟼 螘蠀蟻蠅蟺伪蠆魏萎蟼 螆谓蠅蟽畏蟼, 苇魏位蔚喂蟽蔚 畏 螞螒巍螝螣; 螚 渭慰谓伪未喂魏萎 尾喂慰渭畏蠂伪谓委伪 蟽蟿畏谓 螘蠀蟻蠅蟺伪蠆魏萎 螆谓蠅蟽畏 蟺慰蠀 蟺伪蟻维纬蔚喂 蟽喂未畏蟻慰谓喂魏苇位喂慰, 魏蟻委蟽喂渭慰 纬喂伪 蟿畏谓 蟺蟻维蟽喂谓畏 渭蔚蟿维尾伪蟽畏, 慰未畏纬萎胃畏魏蔚 蟽蟿畏谓 魏伪蟿伪蟽蟿蟻慰蠁萎. 螠喂伪 魏蠀尾苇蟻谓畏蟽畏 蟺慰蠀 纬喂伪 蠂蟻蠈谓喂伪 魏伪蟿苇蟽蟿蟻蔚蠄蔚 伪蠀蟿萎 蟿畏 尾喂慰渭畏蠂伪谓委伪, 喂未喂蠋蟿蔚蟼 蔚蟺喂蠂蔚喂蟻畏渭伪蟿委蔚蟼 蟺慰蠀 蔚纬魏伪蟿苇位蔚喂蠄伪谓 蟿慰 蔚蟻纬慰蟽蟿维蟽喂慰 蟽蠀位畏渭苇谓慰, 魏伪喂 蟽蟿慰 蟿苇位慰蟼 畏 螘蟺喂蟿蟻慰蟺萎 伪谓蟿委 谓伪 蟺蟻慰蟽蟿伪蟿蔚蠉蟽蔚喂 伪蠀蟿蠈谓 蟿慰谓 蟽蟿蟻伪蟿畏纬喂魏蠈 蟺蠀位蠋谓伪, 苇尾伪位蔚 蟺蟻蠈蟽蟿喂渭慰 1 蔚魏伪蟿慰渭渭蠉蟻喂慰 蔚蠀蟻蠋 纬喂伪 蟺伪蟻维谓慰渭畏 蠂蟻畏渭伪蟿慰未蠈蟿畏蟽畏, 慰未畏纬蠋谓蟿伪蟼 蟿畏 螞螒巍螝螣 蟽蔚 慰蟻喂蟽蟿喂魏蠈 魏位蔚委蟽喂渭慰 魏伪喂 蔚魏蟺慰委畏蟽畏 蟺蔚蟻喂慰蠀蟽喂伪魏蠋谓 蟽蟿慰喂蠂蔚委蠅谓. 螘谓谓苇伪 渭萎谓蔚蟼 蟿蠋蟻伪 蠂维胃畏魏伪谓 蔚魏伪蟿慰谓蟿维未蔚蟼 胃苇蟽蔚喂蟼 蔚蟻纬伪蟽委伪蟼, 蔚尉蔚喂未喂魏蔚蠀渭苇谓慰 蟺蟻慰蟽蠅蟺喂魏蠈. 螖喂伪位蠉胃畏魏蔚 伪蠀蟿蠈 蟿慰 伪谓蔚魏蟿委渭畏蟿畏蟼 伪尉委伪蟼 蔚蟻纬慰蟽蟿维蟽喂慰, 魏伪喂 渭喂伪 慰位蠈魏位畏蟻畏 蟺蔚蟻喂慰蠂萎, 畏 螞维蟻蠀渭谓伪, 尾蠀胃委蟽蟿畏魏蔚 蟽蟿畏谓 伪谓蔚蟻纬委伪 魏伪喂 蟿畏谓 蔚纬魏伪蟿维位蔚喂蠄畏.

螙畏蟿蠋 蔚蟺喂蟿伪魏蟿喂魏维 畏 螘蟺喂蟿蟻慰蟺萎 谓伪 伪谓伪魏伪位苇蟽蔚喂 维渭蔚蟽伪 蟿慰 蟺蟻蠈蟽蟿喂渭慰 魏伪喂 谓伪 蟺喂苇蟽蔚喂 蟿畏谓 蔚位位畏谓喂魏萎 魏蠀尾苇蟻谓畏蟽畏 纬喂伪 蟿畏谓 蔚蟺伪谓蔚魏魏委谓畏蟽畏 蟿畏蟼 螞螒巍螝螣 蠀蟺蠈 未畏渭蠈蟽喂慰 魏伪喂 魏慰喂谓蠅谓喂魏蠈 苇位蔚纬蠂慰 魏伪喂 纬喂伪 蔚蟺伪谓伪蟺蟻蠈蟽位畏蠄畏 蠈位蠅谓 蟿蠅谓 伪蟺慰位蠀渭苇谓蠅谓.听芦鈥β�

(螚 螤蟻蠈蔚未蟻慰蟼 伪蠁伪喂蟻蔚委 蟿慰谓 位蠈纬慰 伪蟺蠈 蟿畏谓 慰渭喂位萎蟿蟻喂伪)

(End of catch-the-eye procedure)

听听St茅phane S茅journ茅, Vice-pr茅sident ex茅cutif de la Commission. 鈥� Madame la Pr茅sidente, tout d鈥檃bord je constate une forme d鈥檜nanimit茅 et d鈥檌nvitation 脿 une application rapide. Cela tombe bien, c鈥檈st 茅galement l鈥檃mbition de la Commission: aller vite. Le contexte g茅opolitique international, en ce jour particulier que le pr茅sident Trump a choisi d鈥檃ppeler 芦Jour de la lib茅ration禄, nous invite 茅galement 脿 l鈥檜rgence.

Il y a un sentiment d鈥檜rgence, mais ce n鈥檈st pas qu鈥檜n sentiment: pour le secteur de l鈥檃cier et des m茅taux, c鈥櫭﹖ait l脿 le dernier appel 脿 un plan concret, organis茅, structur茅 et qui touche l鈥檈nsemble des param猫tres de comp茅titivit茅, de la s茅curisation du secteur 鈥撎齛vec nos instruments de d茅fense commerciale听鈥� 脿 la capacit茅, pour nous, de fournir un plan de d茅veloppement sur le long terme 脿 cette industrie.

Je voudrais revenir sur un certain nombre de points: d鈥檃bord, sur les d茅chets m茅talliques et la ferraille. Je l鈥檃i dit, les exportations ont doubl茅 ces derni猫res ann茅es. Nous sommes donc en train de travailler 脿 des restrictions 脿 l鈥檈xport, si cela est n茅cessaire, dans les prochaines semaines ou dans les prochains mois. Nous avons en tout cas autour de cette dimension des enjeux importants, qui concernent notre capacit茅 de production non seulement de l鈥檃cier, mais aussi d鈥檃utres types de m茅taux n茅cessitant des d茅chets m茅talliques, et donc de la ferraille, pour pouvoir 锚tre produits dans des conditions de comp茅titivit茅 normales en Europe.

Pour ce qui est de l鈥檃cier 脿 bas carbone, je compte sur le Parlement europ茅en pour se pencher sur la r茅vision des march茅s publics que nous lancerons dans les prochaines semaines. Un autre enjeu important concerne la d茅finition que nous ferons de l鈥檃cier 脿 bas carbone. Cette d茅finition, nous pourrons l鈥檌nt茅grer aux clauses des march茅s publics, ce qui permettra aux pouvoirs adjudicateurs 鈥撎齝ommunes, r茅gions, 脡tats听鈥� d鈥檌nclure aux march茅s publics des quantit茅s d鈥檃cier europ茅en.

Je rappelle ici aux parlementaires que les march茅s publics repr茅sentent 14听% du PIB europ茅en. La modification de ces crit猫res peut donc clairement cr茅er la demande n茅cessaire pour remplir les carnets de commandes de nos aci茅ries, et cela, c鈥檈st une question de volont茅 politique. Je compte 茅videmment sur le Parlement europ茅en pour soutenir la Commission dans cette d茅marche.

Je veux 茅galement听rassurer du c么t茅 de la gauche et de The听Left: il n鈥檡 a pas d鈥檃ccord commercial pr茅vu dans le domaine de l鈥檃cier, notamment en ce qui concerne les quotas. C鈥檈st tout l鈥檌nverse que nous faisons. Depuis le 1岬壥� avril 鈥撎齢ier, donc听鈥�, nous avons restreint la clause de sauvegarde. Nous l'avons rigidifi茅e, ce qui aura comme cons茅quence de r茅duire d鈥櫭� peu pr猫s 15听% les importations d鈥檃cier en Europe dans les prochains mois. Nous prot茅geons le secteur de l鈥檃cier, nous organisons le plan de d茅veloppement pour pouvoir trouver des d茅bouch茅s commerciaux, mais aussi des moyens de sauvegarder notre industrie et nos capacit茅s de production.

Dans l鈥檌ndustrie de l鈥檃cier, 80听% de la production et des besoins europ茅ens adviennent sur le sol europ茅en. Notre intention est de pr茅server notre industrie pour garder ces 80听% op茅rationnels et nous prot茅ger contre d鈥櫭﹙entuelles tensions g茅opolitiques et commerciales dans les ann茅es 脿 venir.

J鈥檈n profite 茅galement pour assumer notre strat茅gie sur les mati猫res premi猫res critiques. Il nous faut nous pr茅munir des risques. Nous sommes d茅pendants 脿 100听% de la Chine, et je pr茅f猫re r茅ellement que l鈥檈xtraction mini猫re se fasse en Europe plut么t qu鈥檈n Afrique, dans des conditions environnementales et sociales compliqu茅es. Je trouve toujours particulier, venant de la gauche, que l鈥檕n pr茅f猫re importer des mati猫res premi猫res produites dans des conditions sociales et environnementales catastrophiques plut么t que d鈥檈ssayer de rapatrier la production en Europe, et de ce fait inciter les 脡tats membres 脿 rouvrir des exploitations.

Aprovecho para para dar mis condolencias por los mineros muertos en Asturias. Es un sector en el que siempre es peligroso trabajar, pero las condiciones sociales han cambiado mucho en Europa. Hay que trabajar en eso.

Pero asumo tambi茅n nuestra capacidad de producci贸n en Espa帽a y en Europa, en esa dimensi贸n.

Pour la question de la comp茅titivit茅 鈥撎齤e me tourne cette fois vers la droite et j鈥檈n finirai l脿, Madame la Pr茅sidente听鈥�, il est important de dire que les conditions de comp茅titivit茅 par rapport 脿 la Chine ne sont pas li茅es au pacte vert. Elles sont li茅es 脿 des conditions de travail diff茅rentes, 脿 des salaires diff茅rents, 脿 des conditions de subvention diff茅rentes, mais la diff茅rence de comp茅titivit茅 qui existe entre nous et la Chine dans le secteur de l鈥檃cier n鈥檃 pas de lien avec le pacte vert. Il ne faut pas raconter n鈥檌mporte quoi.

Nous allons travailler sur les facteurs de comp茅titivit茅 pour notre industrie et nous nous engagerons dans cette voie avec le soutien du Parlement. En tout cas, le programme l茅gislatif est ambitieux et dense. Il nous attend ici, au Parlement, avec l鈥檈nsemble des groupes politiques. Je travaillerai 茅videmment en bonne intelligence avec le Parlement, et je vous remercie pour ce d茅bat, qui 茅claire l鈥檈nsemble de nos concitoyens sur les ambitions de la Commission dans ce domaine.

听听Adam Sz艂apka, President-in-Office of the Council. 鈥� Madam President, Mr Commissioner, honourable Members, thank you for this debate. I take from this debate the shared understanding that the EU needs to act urgently, in parallel on the various parameters affecting the steel and metals sectors, access to public and private finance, and the availability of sufficient and affordable clean energy, support for innovation, the need for a well-prepared and skilled workforce and favourable legislative framework, and the reduction of administrative burdens.

I fully agree that the price of energy in Europe is a huge burden for our industry. Therefore, we need to mobilise all the tools we have at our disposal to lower the cost of energy and foster investments.听The implementation of measures on these identified priorities should be carried out with the active involvement of the European 合法博彩网站 and of the relevant stakeholders.

I have taken good note of your valuable contributions and comments. Thank you very much once again for this debate.

听听President. 鈥� The debate is closed.

Written Statements (Rule 178)

听听Andr谩s Gy眉rk (PfE), 铆谤谩蝉产补苍. 鈥� Az Ursula von der Leyen-vezette Eur贸pai Bizotts谩g er艖ltetett z枚ld铆t茅sre 茅s t煤lszab谩lyoz谩sra 茅p铆t艖 iparpolitik谩ja imm谩r mindenki sz谩m谩ra egy茅rtelm疟 m贸don megbukott. Az ac茅lipar energiak枚lts茅gei a katasztrof谩lis szankci贸k 茅s az elhib谩zott szakpolitikai d枚nt茅sek miatt elviselhetetlenn茅 v谩ltak, az ipar谩g b眉rokratikus terheit pedig ennek ellen茅re folyamatosan n枚velt茅k. Az 谩gazat t枚rt茅nete egyik legs煤lyosabb v谩ls谩g谩t 茅li, a termel茅s sz谩mos helyen ellehetetlen眉lt, t枚bbezer munkahely ker眉lt vesz茅lybe.

A szakad茅k sz茅l茅n 谩llva imm谩r a Bizotts谩g is elismeri, hogy a helyzet tarthatatlann谩 v谩lt. B谩r ez a dokumentum tartalmaz pozit铆v javaslatokat, k眉l枚n枚sen az ac茅lhullad茅k k茅rd茅sk枚r茅ben, m茅gsem kezeli az ipar谩gat s煤jt贸 legf艖bb probl茅m谩kat.

El艖sz枚r, Br眉sszel tov谩bbra sem hajland贸 茅rdemi l茅p茅seket tenni az energia谩rak gyors 茅s hat谩rozott let枚r茅s茅nek 茅rdek茅ben. A z枚ld铆t茅s helyett a f枚ldg谩z 谩r谩t felhajt贸 szankci贸k elt枚rl茅s茅re 茅s a k铆n谩lat n枚vel茅s茅re kellene 枚sszpontos铆tani.

M谩sodszor, a Bizotts谩g tov谩bbra is kiz谩r贸lag a z枚ldac茅lr贸l hajland贸 besz茅lni. Ez a term茅k azonban v谩rhat贸an nem lesz versenyk茅pes a glob谩lis piacon. A protekcionista l茅p茅sekkel ideig-贸r谩ig meg lehet v茅deni az ipar谩gat, de a versenyk茅pess茅g helyre谩ll铆t谩s谩hoz ez kev茅s.

V茅g眉l, szint茅n er艖s k茅ts茅gek mer眉lnek fel a Bizotts谩g ipar ir谩nti elk枚telezetts茅g茅t illet艖en. Az akci贸tervek ideje lej谩rt, cselekv茅sre van sz眉ks茅g.

Mi, Patri贸t谩k, az eur贸pai ipar p谩rtj谩n 谩llunk, 茅rt眉k is k眉zd眉nk. El茅rt眉k, hogy Br眉sszel v茅gre foglalkozzon a probl茅m谩kkal, 茅s ki fogjuk k茅nyszer铆teni a sz眉ks茅ges int茅zked茅seket is.

听听Piotr M眉ller (ECR), na pi艣mie. 鈥� Sektor stali i metali to fundament europejskiego przemys艂u, kt贸ry przez dekady zapewnia艂 miejsca pracy, innowacje i niezale偶no艣膰 strategiczn膮.

Niestety, polityka Komisji Europejskiej doprowadzi艂a ten sektor na skraj upadku. Ideologiczne d膮偶enia do 鈥瀦ielonej transformacji鈥� realizowane s膮 bez 偶adnej refleksji nad skutkami gospodarczymi.

Zamiast wzmacnia膰 konkurencyjno艣膰 i odporno艣膰 europejskiej produkcji, Komisja tworzy kolejne regulacje, kt贸re skutecznie wypychaj膮 firmy z rynku 鈥� albo je niszcz膮c, albo zmuszaj膮c do przenoszenia si臋 poza Uni臋.

M贸wienie o zr贸wnowa偶onym rozwoju w sytuacji, gdy Europa przestaje cokolwiek produkowa膰, to czysta hipokryzja. Nie mo偶na by膰 samowystarczalnym, je艣li nie ma si臋 w艂asnych hut, w艂asnych mocy przemys艂owych i w艂asnych surowc贸w.

Kiedy艣 byli艣my pot臋g膮 przemys艂ow膮 鈥� dzi艣, przez b艂臋dn膮 polityk臋 klimatyczn膮 i energetyczn膮, z dumnej Europy pozostaje wydmuszka, zale偶na od importu z pa艅stw o znacznie ni偶szych standardach 艣rodowiskowych.

Potrzebujemy zmiany kursu. Zamiast ideologii 鈥� pragmatyzm - odej艣cie od Zielonego 艁adu, ETS, ETS2.

Zamiast regulacji 鈥� inwestycje i ochrona przemys艂u strategicznego.

Je艣li nie odwr贸cimy tej tendencji, nie tylko stracimy przemys艂, ale i przysz艂o艣膰 gospodarcz膮 ca艂ego kontynentu."