合法博彩网站

听听Die Pr盲sidentin. 鈥� Als n盲chster Punkt der Tagesordnung folgt die Aussprache 眉ber die Erkl盲rung der Kommission zum Arbeitsprogramm der Kommission f眉r 2020 ().

听听Maro拧 艩ef膷ovi膷, Vice-President of the Commission. 鈥� Madam President, it鈥檚 a real pleasure for me to be here today to discuss with you the first Commission work programme under the mandate of President Ursula von der Leyen, which we adopted yesterday.

This 2020 Work Programme is important for two reasons. First, because it will not just be the basis of our work for the first year of the mandate but also because it sets the vision, direction and pace for the next five years and beyond. Let鈥檚 take, for example, the biggest challenge of our generation: the twin ecological and digital transition, which will affect every part of our society and every one of us.

Secondly, because it has set in motion the special partnership with the European 合法博彩网站. If you allow me, I will start with the second point, which is important both institutionally and politically and very dear to me.

The adoption of the 2020 Work Programme was a joint exercise. The contribution of the European 合法博彩网站, your contributions at every stage were being taken into consideration. They were already instrumental in defining the political guidelines and now it is in these guidelines that we programme into action.

During this period, I have had the chance to discuss many different priority policies with you in different formats. A key institutional step in the process was the meeting between the Conference of Committee Chairs of this House and the Vice鈥擯resident of the European Commission, which offered very good opportunity for in-depth discussion of our priorities and expectations, and I particularly appreciate the cordial and constructive atmosphere of these debates.

The discussion of the Conference of Presidents with President von der Leyen contributed to the fine-tuning of our Commission work programme just on Tuesday before we adopted it yesterday. So I would say that this special partnership clearly demonstrated how important it is, and it will continue all the way and will have to cover the entire policy cycle with this new approach and quality of relationship.

If you allow me now, I will turn to the first point, the content of our 2020 Work Programme. This year, we have programmed 43 policy objectives or packages. In these packages, 28 initiatives will be legislative, allowing sufficient time for their adoption and implementation. We have also examined all proposals that are currently awaiting decision by the 合法博彩网站 and the Council, and after taking the suggestions from your house into account. In this case, we are proposing to withdraw 32 of them. Some of them do not mention the new Commission鈥檚 political ambitions; for others we will reflect on more efficient ways to fulfil the objectives, in consultations with this House and the Council. Finally, under the Regulatory Fitness and Performance Programme REFIT, we identified 44 significant pieces of legislation proposed for re-evaluation or revision.

We have already presented to you the European Green Deal communication, our new growth strategy and the European Green Deal Investment Plan as well as the Just Transition mechanism to support territories most affected by energy transition. The next big step is the Climate Law, which will propose a binding climate鈥攏eutrality target for the EU in 2050. We will conduct an impact assessment until summer. The aim is to be ready for the Glasgow Conference of the Parties (COP) 26, scheduled for the end of October.

We will soon propose the 2030 biodiversity strategy to preserve and protect the natural environment and set out our ambition for the negotiations at the coming conference as well as the 鈥榝arm to fork鈥� strategy, the new EU forest strategy and a comprehensive strategy for sustainable and smart mobility. The European Climate Bank will help bring together all these efforts, involving regions, local communities, civil societies, schools, industry and individuals.

We adopted yesterday our 5G communication, and will soon present a new European data strategy and a White Paper on artificial intelligence. We need to protect fundamental rights, but we want our industry to work with artificial intelligence and innovate.

Soon, the digital services act will reinforce the single market for digital services and help provide smaller businesses with legal clarity and a level playing field by updating the legal framework, including by updating the corporate tax system. On this, the Commission will push for a global solution, but if this won鈥檛 be possible, we will aim for a European one.

In parallel, we will present a new skills strategy. As regards our economy, we prioritise social fairness at the heart of the twin transitions, the green and digital ones, and as a part of this, we will refocus all our policies, including the European Semester, by incorporating the United Nations Sustainable Development Goals. In consultation with social partners and all the relevant stakeholders, we are working on an initiative to guarantee fair minimum wages for workers in the EU while respecting the specific situations of each Member State.

The Commission will also review that economic governance framework and provide an overview on how fiscal rules have worked in recent years. The review will launch a broad consultation with Member States and other stakeholders to explore ways to improve the economic governance framework of the European Union. We will soon adopt an action plan to deepen the capital markets union, focusing on tackling regulatory barriers in existing legislation and structural barriers, and making sure that SMEs have access to finance, and this would become part of our wider SME strategy. The completion of the Banking Union, a strong and credible framework for preventing and fighting money laundering, the Unemployment Reinsurance Scheme and the European Youth Guarantee remain our priorities as well.

To make the geopolitical Commission a reality, we will invest in alliances and coalitions to advance our values, promote and protect Europe鈥檚 interests through open and fair trade. We will step up our engagement with the Western Balkans and we will also design a new eastern partnership strategy. As you know, we will soon launch a comprehensive strategy with Africa as a basis for our mutual partnership. The EU鈥檚 external policy should effectively address issues related to democracy and good governance, climate change, migration and human rights. In this perspective, it is equally essential to reinforce the rules鈥攂ased multilateral order and as a part of this, the Commission will put forward proposals to update and reform the WTO.

We will present in spring our new impact on migration and asylum, which will be a comprehensive approach covering all aspects of migration, also addressing border security and ensuring more coherence between our internal and external policy. Under the same headline ambition of promoting our European way of life, we will present an action plan on integration and inclusion. We will also present a new security union strategy addressing both the digital and physical aspect of security as these are two sides of the same coin.

Another of our flagship initiatives will be Europe鈥檚 beating cancer plan 鈥� to support Member States in their efforts to improve cancer prevention and care.

I will also refer to the joint exercise of the three institutions and in close cooperation with national parliaments and our partners to organise a conference on the future of Europe. We are in the process of building the scope and the structure. By the end of 2020, we will present the European democracy action plan to address disinformation, political campaigning, free and independent media, and freedom of speech.

With regard to fundamental rights, technology needs to serve the people, not the other way around. Therefore, the Commission will update the Charter of Fundamental Rights to address emerging issues such as artificial intelligence and facial recognition.

Last but not least, on the rule of law, the Commission will intensify its preventive work, for example, with its first rule of law report, which will assess the situation in all Member States. This report will have a sound methodology and form the basis for future work on the rule of law.

We are also already working on embedding strategic foresight across all Commission policies by using all data at our disposal as regards the long鈥攖erm trends and major shifts on the horizon to be able to design future鈥攑roof policies. To this end, I have already established a strategic foresight network within the European Commission and I am fine-tuning together with EU Member States and partners our coordination on this.

I count a lot on cooperation with you. 合法博彩网站, as I already found out, has a wealth of data and intelligence in all its committees.

This was a very quick overview of the initiatives included in our 2020 Work Programme. It took me a little bit more than 10 minutes, but I wanted to demonstrate to you that we are really delivering on what we promised to you: an ambitious yet realistic agenda of our shared priorities for the first year of this Commission.

The future partnership with the UK will, of course, be one of our main challenges for the next months and years, and I was here yesterday with you on the emotional farewell to our British colleagues, but this was the case during the negotiation of the Withdrawal Agreement. We want to reassure you that we have committed to the maximum level of transparency as regards the negotiation process towards the European 合法博彩网站. Together with my colleagues in the Commission, we are looking forward to working together on our special partnership of trust and turning our agenda into concrete actions.

We first have to join forces to ensure an appropriate, modern long-term budget that rises to our common challenges and from now on, we will all have to intensify the work on legislative decision-making with a view to delivering our priorities. The joint declaration on legislative priorities that will follow will serve as a concrete roadmap for our joint work, truly engaging all three institutions, and this will be followed by our first ever multi-annual programming that should capture our Common Strategic Agenda for Europe.

Thank you very much, Madam President, and I鈥檓 looking forward to the intervention of the honourable Members of this House.

(Applause)

听听Jan Olbrycht, w imieniu grupy PPE. 鈥� Pani Przewodnicz膮ca! Panie Komisarzu! Grupa Europejskiej Partii Ludowej popiera generalnie program roboczy Komisji Europejskiej na rok 2020. Dokument, z kt贸rym mieli艣my okazj臋 si臋 zapozna膰 (zak艂adaj膮c, 偶e nie wprowadzono w nim 偶adnych zmian w czasie podejmowania decyzji wczoraj), jest dla nas bardzo wa偶nym 藕r贸d艂em informacji na temat tego, co Komisja zamierza konkretnie zrobi膰 w roku 2020. Dla nas by艂o istotne, 偶eby dokument ten nie zawiera艂 tylko hase艂, ale bardzo konkretne plany, i dlatego zdajemy sobie spraw臋, 偶e procedura, kt贸r膮 dzisiaj prowadzimy, jest specyficzna, gdy偶 jeste艣my po wyborach. W zwi膮zku z tym w chwili obecnej odnosimy si臋 ju偶 do decyzji Komisji Europejskiej, chcia艂em jednak wyra藕nie powiedzie膰, 偶e pewne sugestie, kt贸re p艂yn臋艂y ze strony Parlamentu, r贸wnie偶 naszej grupy, zosta艂y w Pa艅stwa dokumencie uwzgl臋dnione, chocia偶 troch臋 z innej perspektywy, co nie zmienia ich istoty. Zdajemy sobie spraw臋 i chcieliby艣my, 偶eby ta debata i wys艂uchane g艂osy pos艂贸w do Parlamentu Europejskiego znalaz艂y odzwierciedlenie we wsp贸lnej deklaracji, kt贸r膮 podpisz膮 przewodnicz膮cy wszystkich trzech instytucji, a potem by znalaz艂y odzwierciedlenie w programie wieloletnim.

Ten dokument jest dlatego tak dla nas wa偶ny, bo pokazuje zar贸wno nowe inicjatywy, jak i te, kt贸re s膮 w toku, i te, kt贸re zostaj膮 usuni臋te. Co prawda inicjatywy w toku (pending) w Pa艅stwa broszurce 艂adnie nazywane s膮 鈥�where we want the co-legislator to take the swiftest action鈥�. Jest to dyplomatyczna zach臋ta dla Parlamentu Europejskiego, 偶eby pracowa艂 szybciej. Chcieliby艣my si臋 odwdzi臋czy膰 tym samym: mamy nadziej臋, 偶e wszystkie instytucje b臋d膮 pracowa膰 szybciej.

Natomiast je偶eli chodzi o sam膮 struktur臋 dokumentu i spos贸b podej艣cia, odzwierciedlaj膮 one wyra藕nie to, o czym Komisja Europejska m贸wi艂a: chce by膰 komisj膮 geopolityczn膮. S膮 to problemy, kt贸re maj膮 co prawda charakter wewn臋trzny, ale skutki zewn臋trzne. Skutki w polityce zewn臋trznej s膮 dla nas niezwykle wa偶ne, gdy偶 chcemy, aby przek艂ada艂y si臋 na j臋zyk konkretu. Dla przyk艂adu: zgadzamy si臋 w zupe艂no艣ci, 偶e podstawowymi elementami s膮 kwestia Zielonego 艁adu (Green Deal) i kwestia cyfrowa. Jest to o tyle interesuj膮ce, 偶e Pa艅stwo w dokumencie dotycz膮cym Zielonego 艁adu wskazuj膮 na pewne elementy, kt贸re wa偶ne s膮 r贸wnie偶 dla nas, jak na przyk艂ad gospodarka le艣na. Dokument ten to nie tylko kwestia Funduszu Sprawiedliwej Transformacji, mechanizmu sprawiedliwej transformacji, cho膰 potraktowano j膮 w nim du偶o szerzej. Uwa偶amy, 偶e jest to dobry kierunek, 偶eby rzeczywi艣cie realizowa膰 pewne okre艣lone zamierzenie.

To samo dotyczy gospodarki cyfrowej, poniewa偶 w gospodarce cyfrowej umieszczaj膮 Pa艅stwo na przyk艂ad kwestie bada艅 naukowych, rozwoju gospodarczego. To nie jest tylko kwestia technologiczna. Uwa偶amy, 偶e dobrym kierunkiem jest patrzenie na t臋 kwesti臋 bardziej horyzontalnie.

Jeste艣my bardzo zadowoleni, 偶e zwr贸cili Pa艅stwo uwag臋 na kwesti臋 rynk贸w kapita艂owych, 偶eby zwr贸ci膰 uwag臋 na pewne elementy spo艂eczne. Jest to dla nas bardzo wa偶ne jako dla partii chrze艣cija艅sko-demokratycznej. Odnotowujemy tak偶e bardzo istotne sformu艂owania, na przyk艂ad 鈥� o czym cz臋sto m贸wili艣my 鈥� 鈥瀞trategia dla Afryki鈥� jest okre艣lana w Pa艅stwa dokumencie jako 鈥瀞trategia z Afryk膮鈥� 鈥� strategy with Africa, not for Africa. Wydaje mi si臋, 偶e to jest bardzo wa偶na deklaracja polityczna dotycz膮ca sposobu, w jaki Komisja zamierza dzia艂a膰: w partnerstwie z Afryk膮, a nie dla Afryki. Wydaje mi si臋, 偶e to jest bardzo dobre podej艣cie i powinni艣my to bra膰 pod uwag臋.

Odnotowujemy r贸wnie偶 z uwag膮 fakt, 偶e chc膮 Pa艅stwo opracowywa膰 coroczne sprawozdania dotycz膮ce rz膮d贸w prawa dla wszystkich pa艅stw cz艂onkowskich. Uwa偶amy, 偶e jest to dobry kierunek i powinno by膰 to realizowane.

Na ko艅cu uwaga krytyczna 鈥� je偶eli Pan Komisarz pozwoli 鈥揥RF jest dla nas nie tylko i wy艂膮cznie metod膮, jest to jeden z istotnych, wa偶nych cel贸w, poniewa偶 za nim kryj膮 si臋 polityki. U Pa艅stwa WRF jest jakby metod膮, kt贸ra kryje si臋 za wszystkimi celami. Dla nas WRF jest po prostu celem, kt贸ry chcemy zrealizowa膰, i liczymy, 偶e Pa艅stwo jako honest broker, b臋d膮 pomaga膰, 偶eby zrobi膰 to jak najszybciej, poniewa偶 WRF nie jest prac膮 ksi臋gowych. WRF jest dyskusj膮 o polityce i o tym, co maj膮 Pa艅stwo zrobi膰. Tak wi臋c Europejska Partia Ludowa popiera Pa艅stwa plan dzia艂ania na rok 2020 i b臋dziemy si臋 dok艂adnie przygl膮da膰, w jaki spos贸b b臋dzie on realizowany, deklarujemy jednak r贸wnie偶 pomoc.

听听Iratxe Garc铆a P茅rez, en nombre del Grupo S&D. 鈥� Se帽ora presidenta, se帽or vicepresidente, nuestra familia pol铆tica valora positivamente que nuestras principales propuestas en materia de transformaci贸n ecol贸gica, social y econ贸mica que la Uni贸n Europea necesita hayan sido incorporadas en este programa de trabajo. Se trata de un excelente ejemplo de cooperaci贸n entre usted, se帽or 艩ef膷ovi膷, y este Parlamento.

En t茅rminos generales, la Comisi贸n ha identificado correctamente los desaf铆os en los que se encuentra en estos momentos el proyecto europeo y las herramientas que necesitamos para poner en marcha las pol铆ticas. Pero como bien sabe usted, el diablo siempre est谩 en los detalles, y tambi茅n consideramos que la propuesta carece de precisi贸n y tiene ciertas ambig眉edades. Por lo tanto, nos gustar铆a recordar una cuesti贸n: que el apoyo de nuestro grupo pol铆tico a la Comisi贸n no es un cheque en blanco, y por lo tanto vamos a estar muy atentos para verificar que realmente se cumplen todas y cada una de las propuestas que vienen reflejadas en este programa de trabajo.

Si bien el programa de trabajo incorpora los instrumentos necesarios para implementar el Pacto Verde a trav茅s de una transici贸n justa en todas las regiones, lamentamos que no incluya el objetivo de la reducci贸n de emisiones del 55听% para el 2030. La emergencia clim谩tica, recientemente declarada en este Parlamento, demuestra nuestro firme compromiso en la lucha contra el cambio clim谩tico, y el mismo compromiso esperamos de la Comisi贸n y del Consejo. De lo contrario la neutralidad clim谩tica para el 2050 se quedar谩 en una promesa vac铆a, y no nos lo podemos permitir.

Tambi茅n habr铆amos deseado por parte de la Comisi贸n un enfoque m谩s amplio que reconozca la oportunidad que la migraci贸n representa para hacer frente al desaf铆o demogr谩fico y al mantenimiento del estado del bienestar. Adem谩s, tenemos la obligaci贸n de abordar con humanidad la integraci贸n de los refugiados en nuestras sociedades. Ayer mismo este Parlamento celebraba un debate sobre la situaci贸n de los refugiados en las islas griegas, que creo que es el claro ejemplo de que no podemos esperar ni un minuto m谩s. Estamos hablando de la vida, de la dignidad de miles de personas que est谩n esperando una respuesta solidaria y responsable por parte de la Uni贸n Europea.

Solidaridad tambi茅n significa convertir el pilar europeo de derechos sociales y sus veinte principios en realidad, incluyendo la 芦garant铆a infantil禄 que erradique la pobreza y un marco jur铆dico que garantice salarios m铆nimos dignos para los trabajadores y trabajadoras.

Solidaridad tambi茅n es hacer un esfuerzo en el proyecto europeo para con aquellos vecinos que han hecho un esfuerzo para abrazar nuestras leyes y nuestros valores. Por ello continuaremos defendiendo la necesidad de la apertura de las negociaciones de adhesi贸n con Macedonia del Norte y con Albania.

Y solidaridad tambi茅n significa la protecci贸n y el fortalecimiento de nuestras democracias, y de ah铆 la necesidad de un nuevo mecanismo para salvaguardar el Estado de Derecho.

Pero seamos serios. Esto solo se podr谩 conseguir si hay un acuerdo en el marco financiero plurianual. Y aqu铆 quiero hacer un llamamiento a la responsabilidad del Consejo de asumir la necesidad de un acuerdo en esta materia para poder abordar todos estos retos; de lo contrario seremos incapaces de poner en marcha todas las herramientas que necesitamos en estos momentos. Tenemos el deber de cumplir con nuestras promesas. Por ello, pedimos responsabilidad a la Comisi贸n y al Consejo para que, a trav茅s de un compromiso conjunto, hagamos posible la Uni贸n que la ciudadan铆a necesita.

听听Dacian Ciolo艧, 卯n numele grupului Renew. 鈥� Doamn膬 pre葯edint膬, domnule vicepre葯edinte, este un an de 卯nceput de mandat pentru Comisie 葯i pentru Parlament. Aceast膬 Comisie 卯mp膬rt膬葯e葯te cu Parlamentul o viziune ambi葲ioas膬, cu cei doi piloni, Pactul verde 葯i transformarea digital膬, care vor reseta complet economia 葯i modul de via葲膬 european.

Rezultatele acestui mandat vor depinde mult de capacitatea de a livra proiecte pe baza acestei viziuni, dar 葯i de a identifica resursele care s膬 permit膬 punerea sa 卯n practic膬. Este nevoie de un buget multianual ambi葲ios 葯i pe m膬sur膬, dar foarte probabil c膬 acesta nu va fi suficient pentru a sus葲ine statele membre 葯i sectorul privat s膬 finan葲eze restructurarea economiilor. M膬 a葯tept, din partea Comisiei, la solu葲ii de instrumente financiare integrate, dar complementare bugetului multianual.

Proiectele legislative pe care le a葯tept膬m trebuie s膬 vin膬 cu solu葲ii. Uniunea European膬 este perceput膬 prea mult ca produc膬toare infla葲ionist膬 de norme 葯i de reguli. Vom cre葯te 卯ncrederea 卯n valoarea ad膬ugat膬 european膬 卯n m膬sura 卯n care deciziile luate aici vor genera bun膬stare, vor produce valoare ad膬ugat膬, complementar cu ceea ce pot face statele membre individual, 葯i aceasta este marea provocare a Uniunii Europene.

Grupul Renew nu va sta doar s膬 a葯tepte propuneri 葯i rezultate din partea Comisiei. Am听venit deja cu idei despre cum credem c膬 ar putea fi rezolvat膬 problema migra葲iei, despre cum ar putea fi pus 卯n practic膬 Pactul verde. 脦n zilele urm膬toare, vom prezenta 葯i o viziune despre cum credem c膬 ar trebui abordat膬 sus葲inerea, dar 葯i reglementarea inteligen葲ei artificiale.

Dincolo de bun膬stare, Uniunea European膬 trebuie s膬 asigure cet膬葲enilor nu doar c膬 pot circula, studia 葯i munci pe 卯ntreg teritoriul ei, dar 葯i c膬, 卯n toate statele membre, valorile europene, statul de drept sunt respectate. Iar violarea statului de drept trebuie s膬 aib膬 葯i consecin葲e, indiferent despre ce stat membru este vorba 葯i, din acest punct de vedere, programul de lucru prezentat este insuficient, nu este suficient de clar.

脦ncep芒nd de s膬pt膬m芒na viitoare, Marea Britanie va deveni o 葲ar膬 ter葲膬. Trebuie s膬 tragem toate 卯nv膬葲膬mintele din ceea ce s-a 卯nt芒mplat cu Brexitul 葯i, poate, s膬 amelior膬m modul de func葲ionare a Uniunii Europene, iar Conferin葲a pentru viitorul Europei poate s膬 fie generatorul acestor idei noi.

Ne dorim o Comisia European膬 care s膬 fie partener al Parlamentului 卯n punerea 卯n practic膬 a acestei dezbateri cu cet膬葲enii, pentru c膬 Uniunea European膬 pe care vrem s膬 o 卯mp膬rt膬葯im cu cet膬葲enii care ne-au trimis aici trebuie s膬 fie una care construie葯te viziune 葯i ofer膬 solu葲ii.

听听Ska Keller, on behalf of the Verts/ALE Group. 鈥� Madam President, this week is indeed a traumatic one for the European Union. It鈥檚 a dramatic event that a Member State would leave, and it鈥檚 an immensely sad one as well. But I refuse to accept this historic mistake as the end. It will neither it put an end to the friendship between the people of Great Britain and on the European continent, nor will we give up hope that the UK will return home at some point 鈥� here where it belongs, to the European family. But while this week is a very sad moment, it鈥檚 not a moment at all that brings us closer to any end of the EU, for example, as some who brought about Brexit might have wanted it to: quite the opposite. If we didn鈥檛 have the EU already, it would now be the perfect moment to invent it, and the Europeans have come together because there are problems that you can only solve together and because together they are stronger in whatever challenge appears in the world. And there are plenty of challenges today, and we need to address them together.

And that鈥檚 why it鈥檚 so important this week also to discuss the work programme. This work programme will be the chance to prove what we are worth. Commissioner, you mentioned in your speech the climate crisis, which is indeed a huge challenge that every state and every continent is affected by, and it鈥檚 high time for urgent action. We鈥檙e very happy that this Commission puts an emphasis on initiatives tackling the climate crisis as well as the dramatic loss of biodiversity on our planet. It is, of course, way too early to say if they鈥檙e going to be sufficient; that will depend on the details of your proposals. But also it will depend on whether a majority of this House will support ambitious climate legislation, not to mention the Member States as well, which we need to have on board. Therefore, it will depend on all of us how much climate action the EU will undertake and how much the EU will contribute to the global efforts to save the planet after having contributed 鈥� actually, a lot 鈥� to its destruction in the past.

The Commission is also the guardian of the Treaties, and you mentioned some action in that regard to make sure that Member States don鈥檛 deviate from the rule of law, and it is time to put our common commitment into action. This year will show which way the Commission is heading, and we need courageous steps forward into a new European Union.

听听Nicolaus Fest (ID). 鈥� Frau Pr盲sidentin! Ich m枚chte die Sitzungsleitung hier r眉gen. Ich habe keine Lust, irgendwie alle drei Minuten mit Saaldienern 眉ber die Flaggen zu ... (Die Pr盲sidentin entzieht dem Redner das Wort.)

听听Die Pr盲sidentin. 鈥� Es ist nicht Ihre Position, die Sitzungsleitung zu r眉gen. Das ist nichts, was Ihnen zusteht.

(Zwischenruf)

Sie haben im Moment nicht das Mikrofon.

(Zwischenruf)

Diese Fragen werden wir kl盲ren. Aber eines ist ganz klar: Die Regeln sind gekl盲rt worden, und wir haben das gestern auch bei der Brexit-Debatte so gesehen. Es erh盲lt nur jemand das Wort, der sich an die Regeln h盲lt. Die Regeln sind inzwischen mehrfach klargestellt worden. Wenn Sie mit den Regeln, so wie sie ausgelegt werden, nicht einverstanden sind, dann gibt es daf眉r die entsprechenden Wege, sich zu beschweren. In der Plenardebatte werden wir das jedenfalls nicht mehr diskutieren. Wer also die Flaggen auf dem Pult hat, bekommt nicht das Wort.

听听J茅r么me Rivi猫re (ID). 鈥� Madame la pr茅sidente, j鈥檃urais souhait茅 savoir 脿 quel article du r猫glement sp茅cifique vous faites r茅f茅rence pour pouvoir couper la parole ainsi 脿 mes coll猫gues.

听听Die Pr盲sidentin. 鈥� Der Kollege hat sich herausgenommen, die Sitzungsleitung zu r眉gen. Das ist nicht etwas, was einem Mitglied des Hauses in der Form zusteht. Es gibt keine f枚rmliche R眉ge eines Parlamentariers. Das hat etwas mit Respekt vor der Sitzungsleitung zu tun. Ich bin auf die inhaltliche Frage des Kollegen Fest eingegangen 鈥� auch nicht zum ersten Mal, wir haben das jetzt mehrfach gekl盲rt 鈥�, und ich denke, wir sollten die Zeit jetzt anderweitig verwenden, und zwar f眉r die Debatte.

听听Harald Vilimsky, im Namen der ID-Fraktion. 鈥� Frau Pr盲sidentin, meine sehr geehrten Damen und Herren! Bislang habe ich die Europ盲ische Kommission immer mit sehr deutlichen Worten kritisiert. Heute m枚chte ich eine Ausnahme machen und die Europ盲ische Kommission entsprechend loben, weil das Programm, das die Europ盲ische Kommission pr盲sentiert hat, ein wahrlich magisches ist. Sie schaffen es, die komplette Asyl- und Migrationsthematik einfach wegzuzaubern. Sie schaffen es, die W盲hrungsproblematik mit Null- und Minuszinsen einfach wegzuzaubern. Sie schaffen es, die Sozial- und Arbeitsmarktfrage einfach wegzuzaubern. Aber was Sie schaffen, ist, einen Green Deal herbeizuzaubern, mit dem Sie den Leuten noch mehr Geld aus der Tasche ziehen wollen. Man k枚nnte, wenn man freundlich ist, sagen, es handelt sich hier um eine Harry-Potter-Kommission. Wenn man unfreundlicher ist, k枚nnte man sagen: Sie bedienen sich politischer Voodoo-Methoden. Meine Damen und Herrn! Gestern haben die Briten hier diese Union verlassen. Ich kann nur an Sie appellieren: Wenn nicht das n盲chste Land diese Union verlassen soll, dann haben Sie sich auf die gro脽en und die wichtigen Aufgaben zu konzentrieren. Das sind Migration und Asyl, Wirtschaft und W盲hrung, Soziales und Arbeitsmarkt. Da erwartet man von dieser Gemeinschaft Leistungen, und nicht bei irgendwelchen herbeigezauberten Nebenthemen.

听听Lucia 膸uri拧 Nicholsonov谩, za skupinu ECR. 鈥� V谩啪en谩 pani predsedaj煤ca, jedna vec sa ned谩 uprie钮 programu Eur贸pskej komisie, a听to je to, 啪e sa chce pribl铆啪i钮 k听木u膹om. V听niektor媒ch pr铆padoch m谩m ale pocit, 啪e ide o听zbyto膷n媒 populizmus. Tak媒m je napr铆klad projekt eur贸pskej minim谩lnej mzdy. To je projekt, ktor媒 n谩s zamestn谩 minim谩lne na dva roky, ale neprinesie re谩lnu pridan煤 hodnotu, preto啪e u啪 dnes 22 z听28 resp. z听27 eur贸pskych 拧t谩toch m谩 in拧tit煤t minim谩lnej mzdy. A,听samozrejme, tie o膷ak谩vania ob膷anov s煤 ve木k茅, hlavne pokia木 ide o听tie nov茅 膷lensk茅 拧t谩ty. 慕udia o膷ak谩vaj煤, 啪e zo d艌a na de艌 za膷n煤 dost谩va钮 ove木a v盲膷拧iu mzdu. Tak啪e z谩konite pr铆de sklamanie a听tak茅to sklamanie je potom voda na mlyn pre r么znych nacionalistov, ktor铆 chc煤 rozvr谩ti钮 煤啪asn媒 projekt Eur贸pskej 煤nie. 膶o ale oce艌ujem na programe je to, 啪e sa tam dostala digitaliz谩cia, prisp么sobenie sa demografick媒m zmen谩m a听hlavne tzv.听child-guarantee, lebo si mysl铆m, 啪e deti v听Eur贸pskej 煤nii musia ma钮 pr铆stup ku kvalitn媒m slu啪b谩m. Nov谩 Komisia s木煤bila, 啪e nebude v谩ha钮 v媒razne vym谩ha钮 eur贸psku legislat铆vu. Chcem iba upozorni钮, 啪e na tak媒to pr铆stup 膷akaj煤 u啪 viac ako rok slovensk铆 a听in铆 ob膷ania v听Rak煤sku, ktor茅 za膷alo indexova钮 rodinn茅 pr铆davky, a听teda 煤plne nepr谩vom dost谩vaj煤 menej na svoje deti.

听听Manon Aubry, au nom du groupe GUE/NGL. 鈥� Madame la pr茅sidente, cette semaine marque un tournant dans l鈥檋istoire de l鈥橴nion europ茅enne avec le d茅part du Royaume鈥擴ni. Le pire serait de n鈥檈n tirer aucune le莽on et de continuer comme avant, sans prendre conscience de l鈥櫭﹍oignement progressif entre l鈥橴nion europ茅enne et les peuples europ茅ens. C鈥檈st ce d茅fi qui devrait guider votre programme de travail pour l鈥檃nn茅e 2020 et, pour cela, 茅coutons directement la voix des citoyens europ茅ens.

Je voulais vous parler de L茅a, que j鈥檃i rencontr茅e lors d鈥檜ne action de d茅sob茅issance civile sur le climat, qui esp猫re une rupture totale avec le mod猫le 茅conomique qui d茅truit notre plan猫te. L鈥檃mbition d鈥檜ne loi climatique aurait pu la rassurer, mais quelle sera sa surprise quand elle d茅couvrira que votre pacte vert poursuit le dogme de la croissance 脿 tout prix, sans questionner son impact sur le climat.

L茅a, comme tous les jeunes mobilis茅s pour le climat, demande de la coh茅rence. Imaginez son incompr茅hension face aux produits issus de l鈥檃gro鈥攊ndustrie, qui inondent son supermarch茅 et qui sont financ茅s par la politique agricole commune. Imaginez sa col猫re, aussi, face 脿 la multitude d鈥檃ccords de libre鈥斆ヽhange que l鈥橴nion europ茅enne pr茅voit encore de signer. 脌 la place, L茅a a esp茅r茅 que l鈥橴nion europ茅enne favorise le commerce de produits qui n鈥檕nt pas fait 3听fois le tour de la plan猫te avant d鈥檃rriver dans son panier. Mais la taxe aux fronti猫res a disparu de vos priorit茅s pour 2020.

L茅a aspire 脿 un v茅ritable Green New Deal social et 茅cologique et cela n茅cessite des moyens. Votre r茅vision du semestre europ茅en doit donner aux 脡tats les leviers financiers pour investir dans la transition 茅cologique.

Je voulais aussi vous parler de Marie, infirmi猫re en gr猫ve depuis des mois pour d茅fendre nos h么pitaux publics qui se meurent et mobilis茅e contre la casse de notre syst猫me de retraite.

Marie, elle, ne comprend pas pourquoi l鈥橴nion europ茅enne a encourag茅 partout en Europe la privatisation de nos services publics et de nos protections sociales.

Pierre, lui, travaillait pour l鈥檈ntreprise Castorama, mais a perdu son boulot, d茅localis茅 en Pologne, car le co没t du travail y est moins cher. Pierre est en col猫re contre cette comp茅tition sociale et ne se contentera pas d鈥檜n salaire minimum europ茅en au rabais qui refuse l鈥檋armonisation sociale par le haut.

Kevin, aussi, livreur 脿 v茅lo, a besoin, lui, d鈥檜ne r茅gulation europ茅enne des plateformes pour que cesse l鈥檈xploitation de travailleurs ub茅ris茅s. Il est indign茅 que rien n鈥檃it 茅t茅 fait depuis des ann茅es.

L茅a, Marie, Pierre et Kevin ne comprennent pas non plus pourquoi leurs imp么ts augmentent alors que les multinationales ont arr锚t茅 d鈥檈n payer et n鈥檈n peuvent plus de voir l鈥檌nfluence des lobbys sur les d茅cideurs europ茅ens.

Mais j鈥檃i eu beau chercher dans votre programme de travail, aucune trace de l鈥檃utorit茅 de contr么le 茅thique que vous aviez pourtant promise. Entendez ces col猫res, ces attentes, ces espoirs, aussi, et agissez. Si vous ne le faites pas pour notre groupe de la Gauche unitaire europ茅enne ou pour les parlementaires ici pr茅sents dans cet h茅micycle, alors faites-le pour L茅a, pour Marie, Pierre, Kevin et tant d鈥檃utres citoyens europ茅ens qui ne vous pardonneront pas si vous vous ent锚tez 脿 poursuivre cette ann茅e encore les m锚mes recettes qui sont responsables de la crise climatique et de l鈥檈xplosion des in茅galit茅s.

听听Ivan Vilibor Sin膷i膰 (NI). 鈥� Po拧tovana potpredsjednice, komisare 艩ef膷ovi膷u, spomenuli ste u svom programu Komisije za 2020. godinu, me膽u ostalim, ulogu demokracije u vanjskoj politici. Ovdje se bavimo, imamo 膷esto na dnevnom redu teme demokratkih standarda u Indoneziji, Hong Kongu, Boliviji, Venezueli, zemljama Afrike, me膽utim demokracija nije dovoljno razvijena niti u zemljama Europe, ovdje u na拧em dvori拧tu. Re膰i 膰u vam to na primjeru Hrvatske.

Naime, 2014. godine mi smo imali 500 000 vi拧e bira膷a nego stanovnika. Zna膷i pola milijuna vi拧e bira膷a nego stanovnika na zemlju od nekih 膷etiri i ne拧to milijuna stanovnika. Danas je situacija, uvjetno re膷eno, ne拧to bolja, svega negdje 200 000 vi拧e bira膷a nego stanovnika. U膷estala su glasanja osoba koje su preminule, dakle, mrtvih, mogu膰e je glasovati za druge ljude, mo啪ete do膰i na bira膷ko mjesto sa nekoliko osobnih iskaznica, zaokru啪iti za te ljude, jer nigdje se ne potpisuje bira膷, da se stvarno doka啪e da je taj i taj bio na bira膷kom mjestu.

Dalje, izborne jedinice rezultat su izbornog in啪enjeringa, nelogi膷ne su, 膷ak postoji dakle mi拧ljenje Ustavnog suda iz 2010. godine u kojem se nagla拧ava da nije, dakle, jednako bira膷ko pravo da su neke jedinice prevelike, neke premale.

Sve to je ne拧to 拧to hrvatski establi拧ment ne 啪eli mijenjati jer iz toga on crpi svoju izbornu prednost. Upravo taj politi膷ki sustav je generator korupcije u Hrvatskoj, a samim time i u Europi. I zato je apsurd da je Hrvatska dobila komesara za demokraciju.

听听Angelika Niebler (PPE). 鈥� Frau Pr盲sidentin, Herr Vizepr盲sident, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Ich denke, die Kommission hat ein wirklich ambitioniertes Programm f眉r 2020 vorgelegt und auch die richtigen Schwerpunkte gesetzt, aber 鈥� es ist schon angesprochen worden 鈥� jetzt kommt es nat眉rlich auf die Umsetzung an. Und dabei, sage ich, geht Qualit盲t vor Quantit盲t. Also Herr Vizepr盲sident, lieber eine Gesetzesfolgenabsch盲tzung mehr als eine Regulierung, die dann bei den B眉rgerinnen und B眉rgern eher als Belastung ankommt.

Zu den Schwerpunkten: 脺ber den gr眉nen Deal ist ja schon viel gesprochen worden, das schenke ich mir heute. Ich m枚chte gern drei andere Punkte herausgreifen: Zum einen finde ich es gut, dass sehr bald schon eine Diskussionsgrundlage f眉r k眉nstliche Intelligenz und eine Datenstrategie vorgelegt werden. Auch habe ich mich sehr gefreut, zu lesen, dass die 脺bearbeitung der NIS-Richtlinie ansteht. Cybersicherheit ist auch ein Kernbestandteil, um hier sicheren Datentransfer in der Europ盲ischen Union zu garantieren. Ich freue mich sehr, dass im M盲rz auch eine Industriestrategie vorgelegt werden soll, und vor allen Dingen freue ich mich, dass der Schwerpunkt dabei auch auf die kleinen und mittelst盲ndischen Unternehmen gelegt werden soll. In unseren Familienbetrieben, in unseren kleinen und mittelst盲ndischen Unternehmen, da sind die Arbeitspl盲tze, da werden Arbeitspl盲tze geschaffen, da werden unsere jungen Leute ausgebildet! Insofern finde ich es gut, dass die neue Kommission gerade auch auf die KMU in der Europ盲ischen Union einen besonderen Schwerpunkt legt. Und last but not least: Migration ist eines der Kernthemen. Auch da bin ich zuversichtlich und warte auf die neuen Vorschl盲ge. Wenn wir das Problem nicht l枚sen, dann haben wir auch in der Europ盲ischen Union langfristig ein Problem.

听听Simona Bonaf猫 (S&D). 鈥� Signora Presidente, onorevoli colleghi, il nostro gruppo ha presentato nei giorni scorsi un programma di lavoro con le nostre priorit脿 e non posso non salutare con piacere il fatto che molte di quelle cose sono oggi i punti fatti propri anche dalla Commissione.

Tuttavia, devo sottolineare come ancora su questioni per noi centrali ci aspettiamo di pi霉. Ci aspettiamo di pi霉 su un nuovo patto sull'immigrazione, che metta al centro la solidariet脿 fra Stati e la creazione di canali sicuri e legali per l'ingresso in Europa. Ci aspettiamo di pi霉 su una tassazione pi霉 equa, che vada a colpire l'elusione fiscale delle grandi compagnie. E soprattutto ci aspettiamo di pi霉 sulle risorse, sul bilancio, cosa che sappiamo non dipende solo dalla Commissione ma anche dai capi di Stato e di governo.

Ma senza risorse, vicepresidente 艩ef膷ovi膷, si fa poco. Sul Green Deal, per esempio, su cui il mondo intero sta a guardare che cosa combiniamo, bene i mille miliardi previsti dalla Commissione, ma continuiamo a ritenere che servono pi霉 soldi freschi per il Just Transition Fund, che non vengano per貌 dai fondi di coesione o sull'agricoltura. Continuiamo a ritenere che, se non coinvolgiamo gli Stati in questa trasformazione verde, che 猫 anche la trasformazione del nostro modello economico, noi non avremo i risultati che speriamo.

In questo programma non c'猫 nessun impegno concreto sulla revisione delle regole del Patto di stabilit脿 e crescita che dovremmo cominciare a chiamare patto di crescita per la stabilit脿. La nostra priorit脿 猫 la crescita perch茅 senza crescita non c'猫 stabilit脿 e la crescita si realizza se diamo pi霉 flessibilit脿 agli Stati per gli investimenti, soprattutto quelli verdi per la transizione ecologica scomputandoli dal calcolo deficit-PIL.

Vicepresidente, abbiamo grandi sfide davanti a noi e io sono convinta che insieme possiamo veramente fare di pi霉.

听听Malik Azmani (Renew). 鈥� Madam President, this week I was present at a commemoration in Auschwitz-Birkenau with a Renew Europe delegation, and yesterday we listened to the impressive words of Auschwitz survivor Liliane Segre. Her memories are a dark reminder of what a world without respect for liberal values looks like. They are a reminder that we cannot take these values for granted. Anti-Semitism still exists on our continent. The rule of law is still under pressure in the EU. Renew Europe welcomes the ambition of the Commission to make European values and rule of law a priority. But ambition is not enough. We need concrete action: a rule-of-law mechanism. And there are more challenges that deserve our attention. We urgently need a sustainable European approach to migration to regain control. A renewed Migration and Asylum Pact was launched a few weeks ago: a comprehensive answer. But we did our homework, and now it鈥檚 time for the Commission to act. The transformation of our economy into a competitive green digital and innovative powerhouse is another main priority for us. And on the world stage we should be leveraging our economic power, combined with strong diplomacy, security and defence policies. Only then do you become a stronger global actor, and I call upon the European Commission to embrace Renew Europe鈥檚 ambitions to deliver on the promise of Europe.

听听Heather Anderson (Verts/ALE). 鈥� Madam President, I am so honoured to be able to speak to you this morning on behalf of the people of Scotland. I thank you for the warmth of your welcome over the last four weeks and I am so pleased to have settled status for four days as an MEP.

I wish with all my heart that we could continue to have the conversations we have started with you about the Green Deal, sustainable food and farming, a just transition, pesticide, reforming the common agricultural policy (CAP), but for now, we can鈥檛. But I know you will do these discussions justice.

My plea today is for you to remember Scotland in your work programme. Just imagine how difficult it is for a country like Scotland, which has pledged its allegiance to the European Union on no less than three occasions, to be taken out against our will and without our consent. We do not live in a United Kingdom; we live in a disunited Kingdom, and Brexit is not the settled will of the Scottish people, but we are resilient and we have long memories. We have shared a long history with you in Europe, both before our current union with England and hopefully in the future.

Tomorrow, the Scottish Government will publish the strategic priorities for Scotland in the EU. We know our best future is with you, and when the people of Scotland have to choose between two unions, they are deciding to choose the European Union.

听听Die Pr盲sidentin. 鈥� Als n盲chstes steht auf der Redeliste der Kollege Rivi猫re. Der Kollege Rivi猫re ist darauf hingewiesen worden, dass nur Kollegen das Wort erhalten, die sich an die Regeln halten. Er hat sich entschieden, sich nicht an die Regeln zu halten, und daher geht das Wort jetzt an den Kollegen Lundgren.

听听J茅r么me Rivi猫re (ID). 鈥� Madame la Pr茅sidente, si j鈥檌ncline 脿 l鈥檌nstant le drapeau fran莽ais, ce n鈥檈st certainement pas pour rendre hommage 脿 cette assembl茅e ni pour conc茅der une d茅faite, mais pour avoir l鈥檕ccasion de m鈥檃dresser 脿 la Commission et 脿 mes coll猫gues et prendre date.

Aujourd鈥檋ui, vous le savez, rien dans le r猫glement int茅rieur de notre assembl茅e n鈥檌nterdit la pr茅sence de ce drapeau, qui est prot茅g茅 par la Constitution fran莽aise dans son article听2 et par une l茅gislation. Mais ce drapeau tricolore incarne tout ce que cette Commission et ce projet de l鈥橴nion europ茅enne est venu 脿 ha茂r aujourd鈥檋ui. Vous ha茂ssez les nations tout autant que vous ha茂ssez les peuples. Alexandre听Soljenitsyne nous avertissait, il y a d茅j脿 longtemps: 芦L鈥橴nion europ茅enne porte en elle les ferments du totalitarisme禄. Il savait de quoi il parlait.

Hier, chers coll猫gues, nous avons tous 茅cout茅 avec 茅motion Mme Segre. Et alors que nous comm茅morions la lib茅ration du camp d鈥橝uschwitz, elle nous a expliqu茅 son 茅motion d鈥櫭猼re entr茅e dans ce Parlement europ茅en. 脌 deux听reprises, elle a expliqu茅 combien elle 茅tait 茅mue d鈥檃voir vu l鈥檈nsemble de ces drapeaux, drapeaux des nations, ensemble. Elle n鈥櫭﹖ait pas 茅mue particuli猫rement par le drapeau europ茅en. 脡coutez-l脿, entendez-l脿!

Votre projet s鈥檈ffondre, les peuples n鈥檈n peuvent plus d鈥檜ne bureaucratie qui les b芒illonne. Et face au peuple, vous devez c茅der. Vendredi, les Britanniques quittent l鈥橴nion europ茅enne. Vous avez r茅ussi 脿 les d茅go没ter.

Ce projet europ茅en 茅tait un beau projet. L鈥檋istoire vous jugera et elle sera s茅v猫re: craignez que ce premier听d茅part soit une immense br猫che dans le mur totalitaire que vous 锚tes en train d鈥櫭﹍ever.

听听Die Pr盲sidentin. 鈥� Wie Sie sehen, haben wir auch nichts gegen Flaggen. Deswegen h盲ngen sie auch alle hinter uns, sehr prominent und sehr gro脽. Wir sind alle stolz auf unsere Fahnen, aber eben gemeinsam und nicht auf jedem Tisch einzeln.

听听Peter Lundgren (ECR). 鈥� Fru talman! Jag t盲nkte rikta mig mot punkten A new push for European democracy. Den ser vi prov p氓 h盲r inne i dag. EU:s vision av demokrati 盲r EU:s 鈥� och endast EU:s. N氓gra andra visioner av demokrati accepteras inte. D氓 anses man vara avvikande. EU avskyr djupt nationellt sj盲lvbest盲mmande och g枚r allt f枚r att sl氓 s枚nder nationernas suver盲nitet.

Vi har nu f氓tt en ny regel i kammaren att vi inte l盲ngre f氓r ha n氓gra flaggor i lokalen. D氓 undrar jag om flaggorna ovanf枚r talmanspodiet kommer att vara nedplockade n盲r vi 氓terkommer f枚r omr枚stningen om ungef盲r en timme. Kommer EU-flaggan att vara bortplockad? Ett f枚rbud m氓ste man v盲l 盲nd氓 vara ganska konsekvent med. Jag kan acceptera om det 盲r s氓 att vi inte f氓r ha flaggor i denna sal. D氓 f枚rv盲ntar jag mig ocks氓 att de flaggor som h盲nger h盲r uppe, inklusive EU-flaggan, plockas ner.

听听Die Pr盲sidentin. 鈥� Ich darf erinnern, dass der Tagesordnungspunkt Arbeitsprogramm der Kommission f眉r 2020 hei脽t und die Redner eigentlich gehalten sind, sich an dieses Thema zu halten. Aber es ist ja anscheinend so emotional mit den Flaggen. Wenn Sie daf眉r Ihre Redezeit verwenden wollen, dann ist das so.

听听Malin Bj枚rk (GUE/NGL). 鈥� Fru talman! I g氓r r枚stade vi om brexit 鈥� slutet p氓 en flera 氓r l氓ng process som hade kunnat ge upphov, och borde ha gett upphov, till allvarlig sj盲lvkritik. 脛nd氓 konstaterar jag att det f枚r kommissionen 盲r business as usual.

Jag har en v盲ldigt allvarlig fr氓ga. Varf枚r bygger inte kommissionen sitt arbetsprogram p氓 FN:s h氓llbarhetsm氓l? 脛r vi i Europa f枚r m盲rkv盲rdiga f枚r att f枚lja dem? Det 盲r en v盲ldigt allvarlig fr氓ga. I st盲llet hittar ni p氓 egna titlar som 鈥漞tt starkare Europa i v盲rlden鈥� och 鈥漟r盲mja den europeiska livsstilen鈥�, vad det nu 盲r. Det 盲r inte seri枚st, och det blir inte heller bra.

Jag vill understryka tre saker. F枚r det f枚rsta: Klimatet och den biologiska m氓ngfalden m氓ste s盲ttas f枚rst. Det r盲cker inte med en klimatlag f枚r 2050. Vi ska ha bindande m氓l p氓 70 procent f枚r 2030. Det m氓ste ni ha med.

F枚r det andra: Vi beh枚ver en plan f枚r j盲mlikhet 鈥� inte v盲lg枚renhet, inte minimi, inte smulor. Vi st氓r inf枚r en j盲mlikhetskris. Detta borde ha varit med.

F枚r det tredje: Vi beh枚ver en plan f枚r demokrati- och r盲ttsstat. Det 盲r inte ett villkor som man kan v盲lja bort. Det 盲r grundl盲ggande f枚r v氓rt arbete. Det saknas.

听听John David Edward Tennant (NI). 鈥� Madam President, after the historic vote yesterday, colleague Terry Reintke asked this 合法博彩网站 to sing Auld Lang Syne. The people of Europe are our friends: they always have been and they always will be. We have no quarrel with the people of this incredible continent, but merely the political structures and the institutions to which we say good-bye tomorrow. We don鈥檛 forget old acquaintances, but we sing Auld Lang Syne on New Year鈥檚 Eve for a different reason. We remember the old year but we also look forward to the new. We don鈥檛 lose our old friends but we forge new relationships and make new resolutions for the future. In the coming months there will be intense negotiations, and they will dominate the Commission鈥檚 work programme to a great extent.

This will be, unfortunately, the last time I speak in this place, and I bid you all a fond farewell. However much we may have disagreed on issues, I bear no malice towards any of you. There鈥檚 so much I could say but so little time in which to say it. So I鈥檒l mention only one thing that鈥檚 so close to my heart. I ask, in the spirit of cooperation, one simple thing of the Commission and the British Government, which is of vital importance to me: please do not use the fishermen of the UK and of the European Union as a bargaining chip, or the vast number of people employed in processing once those fish have been landed. Please do not sell out our fishermen. They have endured so much for all the last 40 years. Please do not put them through any more suffering.

So we say farewell to political union but hello to a new Britain, which will always be close allies to our new European neighbours. May our new relationship be everything it should be. Let us now work together to build that new harmonious relationship.

听听Dolors Montserrat (PPE). 鈥� Se帽ora presidenta, hoy conocemos el programa de trabajo 2020 de la Comisi贸n, un programa fundamental que va a marcar el rumbo del proyecto europeo y que apoyamos. Pero ayer se materializ贸 el Brexit y tenemos que aprender de nuestros errores. Europa es el mayor proyecto de progreso, paz y uni贸n, pero el populismo, los separatistas y el euroescepticismo han ido creciendo en paralelo al proyecto europeo. Estos movimientos quieren romper lo que hemos construido juntos. No reduzcamos nuestro proyecto pol铆tico solo a un plan legislativo. Hagamos pol铆tica en may煤sculas con este programa de trabajo. Defendamos el Estado de Derecho, los valores de la Uni贸n, la libertad, la igualdad y el progreso econ贸mico y social. La Comisi贸n Europea es la guardiana de los Tratados y de todo el Derecho derivado comunitario, incluidas las decisiones del Consejo y sus reglamentos, que obligan en su totalidad a todos los Estados miembros.

El pasado 13 de noviembre de 2017, el Consejo adopt贸 un r茅gimen de sanciones y restricciones de entrada al espacio Schengen aplicable a algunos miembros del Gobierno ileg铆timo de Maduro, de Venezuela. El 25 de junio de 2018, el Consejo a帽ade a la lista de personas objeto de restricciones a Delcy Rodr铆guez, vicepresidenta ileg铆tima del Gobierno de Maduro. El Gobierno de Pedro S谩nchez ha sido quien ha vulnerado estos acuerdos del Consejo, pues ha permitido que esta se帽ora pisara durante horas el suelo espa帽ol, que es espacio Schengen. Ante la gravedad de estos acontecimientos, pedimos a la Comisi贸n que recabe toda la informaci贸n para saber la verdad, que exija a Pedro S谩nchez que cumpla las resoluciones del Consejo, porque no podemos permitir que un Gobierno europeo incumpla al Derecho comunitario, porque, si no, pierde sentido lo que hoy estamos aprobando y nos alejar铆amos de los europeos. Aqu铆 venimos a defender todos juntos el futuro de Europa.

听听Miriam Dalli (S&D). 鈥� Sinjura President, fil-fatt matul l-elezzjonijiet, imma anke fl-a魔魔ar xhur b魔ala So膵jalisti u Demokrati膵i, g魔amilnieha 膵ara anke mal-Kummissjoni Ewropea li rridu bidla so膵jali, ekonomika u ambjentali.

U din hija proprju s-sena li matulha rridu nibdew it-trasformazzjoni li tkellimna dwarha u li emminna fiha. G魔aliex a魔na mhux biss no魔olmu dwar bidla imma rridu nimplimentaw dik il-bidla. Id-de膵i偶jonijiet politi膵i li ser nie魔du matul din is-sena g魔andhom iwittu t-triq g魔all-ekonomija li rridu fl-Istati Membri u ser jiggwidawna biex naraw f'liema teknolo摹iji rridu ninvestu. Imma g魔andna b偶onn lill-Istati Membri jadottaw dawn il-mi偶uri u din il-politika 摹dida.

Huwa g魔alhekk li qeg魔din ninsistu fuq politika serja li tnaqqas it-tni摹摹is, tinvesti f'industriji nodfa, fl-effi膵jenza fil-qasam tal-ener摹ija, fit-trasport nadif, fit-tne魔魔ija ta' fjuwils li jni摹摹su, vapuri li ma jkomplux i魔amm摹u f'portijiet u ajruporti li jni摹摹su ferm u ferm anqas milli g魔andna llum.

Imma biex nag魔mlu din il-qab偶a rridu l-fondi u rridu ninvestu permezz ta' Fond li jg魔in lill-魔addiema, lil dawk ir-re摹juni u l-pajji偶i li jridu jimxu minn industriji li jni摹摹su g魔al o魔rajn ferm aktar nodfa. Dan huwa il-futur, din hija d-de膵i偶joni li rridu nie魔du g魔all-pajji偶i li nirrappre偶entaw u wara kollox g魔all-familji tag魔na.

听听袠褋泻褉邪 袦懈褏邪泄谢芯胁邪 (Renew). 鈥� 袚-薪 袣芯屑懈褋邪褉, 锌褉械写懈 胁褋懈褔泻芯 懈褋泻邪屑 写邪 懈蟹褉邪蟹褟 锌芯写泻褉械锌邪 蟹邪 芯褋薪芯胁薪芯褌芯 锌芯褋谢邪薪懈械 薪邪 袪邪斜芯褌薪邪褌邪 锌褉芯谐褉邪屑邪 薪邪 袣芯屑懈褋懈褟褌邪. 袩芯褋谢邪薪懈械褌芯 械 锌褉械褏芯写, 泻芯泄褌芯 锌褉械写谢邪谐邪 胁褗蟹屑芯卸薪芯褋褌懈. 袙褗蟹屑芯卸薪芯褋褌懈 蟹邪 胁褋械泻懈 械写懈薪 谐褉邪卸写邪薪懈薪 薪邪 袝胁褉芯锌械泄褋泻懈褟 褋褗褞蟹, 蟹邪 胁褋褟泻邪 写褗褉卸邪胁邪 褔谢械薪泻邪, 蟹邪 胁褋械泻懈 褉械谐懈芯薪. 袙褗蟹屑芯卸薪芯褋褌懈 蟹邪 褋锌褉邪胁械写谢懈胁邪, 泻谢懈屑邪褌懈褔薪芯薪械褍褌褉邪谢薪邪 懈 写懈谐懈褌邪谢薪邪 袝胁褉芯锌邪, 薪芯 懈 锌褉械褏芯写, 泻芯泄褌芯 谐邪褉邪薪褌懈褉邪 胁褗褉褏芯胁械薪褋褌胁芯 薪邪 蟹邪泻芯薪邪, 褉械谐褍谢懈褉邪 锌褉芯褑械褋懈褌械 薪邪 屑懈谐褉邪褑懈褟褌邪, 锌芯写泻褉械锌褟 褌褗褉谐芯胁褋泻懈褌械 褋锌芯褉邪蟹褍屑械薪懈褟.

袝胁褉芯锌械泄褋泻懈褌械 谐褉邪卸写邪薪懈 芯褔邪泻胁邪褌 芯褌 薪邪褋 泻芯薪泻褉械褌薪懈 写械泄褋褌胁懈褟 鈥� 械褎械泻褌懈胁薪邪 褉邪斜芯褌邪 薪邪 械胁褉芯锌械泄褋泻懈褌械 懈薪褋褌懈褌褍褑懈懈. 小褗褌褉褍写薪懈褔械褋褌胁芯褌芯 锌芯 袪邪斜芯褌薪邪褌邪 锌褉芯谐褉邪屑邪 械 锌褉懈屑械褉 蟹邪 褌邪泻邪胁邪 械褎械泻褌懈胁薪邪 褉邪斜芯褌邪. 袧懈械 蟹邪械写薪芯 褌褉褟斜胁邪 写邪 薪邪锌褉邪胁懈屑 褌邪泻邪, 褔械 褌邪蟹懈 邪屑斜懈褑懈芯蟹薪邪 锌褉芯谐褉邪屑邪 写邪 斜褗写械 褉械邪谢懈蟹懈褉邪薪邪 懈 写邪 锌褉械写谢芯卸懈 薪邪 械胁褉芯锌械泄褋泻懈褌械 谐褉邪卸写邪薪懈 锌褉械褏芯写, 泻芯泄褌芯 褖械 锌芯胁懈褕懈 泻芯薪泻褍褉械薪褌芯褋锌芯褋芯斜薪芯褋褌褌邪 薪邪 械胁褉芯锌械泄褋泻邪褌邪 懈泻芯薪芯屑懈泻邪 懈 褖械 锌芯写芯斜褉懈 泻邪褔械褋褌胁芯褌芯 薪邪 卸懈胁芯褌 薪邪 胁褋械泻懈 械写懈薪 谐褉邪卸写邪薪懈薪 薪邪 袝胁褉芯锌械泄褋泻懈褟 褋褗褞蟹.

听听Petra De Sutter (Verts/ALE). 鈥� Madam President, I would like to thank the Commissioner for his presentation. Commissioner, your work programme is very exhaustive but I will only touch upon the issue of digitalisation. High-ranking jobs only being presented to male shopkeepers, people of colour being targeted by facial recognition technologies, or cancer being better detected in certain hospitals than others 鈥� that is what we might get if we do not interfere with automated decision making. That is why we need clear rules on the deployment of AI, and the same goes for rules on digital intermediaries.

Sadly, in the recent past, we had several examples of online posts that were clearly preaching hate or glorifying terrorism, or content unrightfully taken down or even being prevented from going online.

We should also, of course, preserve our freedom of speech. Private companies or their automated filters can never take the place of human judges in removing online content.

Commissioner, striking the right balance between protecting and allowing is of utmost importance for the democratic rights of our citizens and we will, accordingly, look forward to your proposals in this domain.

听听Mara Bizzotto (ID). 鈥� Signora Presidente, onorevoli colleghi, che dire, siamo davanti alla solita Europa che non vuole cambiare nulla, la solita Europa che vuole fregare l'Italia, con la complicit脿 del governo PD-5 Stelle.

Sulla lotta all'immigrazione clandestina siamo allo zero. L'accordo di Malta sugli immigrati 猫 un grande bluff. Sulla crisi della Libia, con il pericolo terrorismo islamico e di nuove ondate di immigrati, l'Europa non esiste. Sul MES siete pronti a tornare alla carica per mettere le mani sul conto corrente degli italiani e sul Green Deal avete costruito l'ultima grande fregatura: gli italiani pagheranno 900 milioni di euro e in cambio ne riceveranno solo 360.

Mi chiedo: ma Gentiloni, il Commissario nominato da PD e 5 Stelle, difende gli interessi degli italiani o difende quelli della Germania e della Francia? Non 猫 questa l'Europa che vogliamo, non 猫 questo il futuro che vogliono i cittadini italiani. L'Italia non morir脿 schiava di Bruxelles, di Parigi o di Berlino, sia chiaro!

听听Hermann Tertsch (ECR). 鈥� Se帽ora presidenta, enhorabuena a toda la Comisi贸n realmente por el 茅xito de marketing en lanzar este programa que se basa fundamentalmente en el Pacto Verde. El Pacto Verde evoca ya ese lema del gran salto adelante de Mao Tse-Tung. Lo justifica absolutamente todo: la condena a la muerte o la liquidaci贸n de industrias de producci贸n, imposiciones masivas, cambios obligatorios a comunidades y sectores, regulaciones y controles de conducta. As铆 han logrado que los europeos en sectores enteros en amplias regiones tengan miedo. Tienen miedo, pero nadie se queja porque es tachado de negacionista, y de ah铆 a la muerte civil hoy en d铆a hay muy poco.

Nos vamos a gastar en esta aventura 260听000 millones de euros adicionales al a帽o. Y todo por cuestiones realmente ideol贸gicas. Hay unos inmensos retos en Europa, que son otros, y vamos a estar marcando, por cuestiones ideol贸gicas, unas cuestiones que nos van a limitar las libertades ante todo.

听听M谩rton Gy枚ngy枚si (NI). 鈥� Madam听President, Mr听Commissioner, I was glad to see in your Work Programme the implementation of the social pillar identified as a top priority. As we all know, the European Union was founded on social solidarity based on economic cooperation. Now there is a growing concern in Member States of the periphery that benefits of the single market are severely uneven and that their single role in European cooperation is to serve as a source of cheap labour for old Member States. The functioning of the single market is in danger. Economic and social tension will only increase if we don鈥檛 face up to the challenges, and this will worsen with digitalisation, which you have identified as one of the mega trends of our times and of our era.

The solution can only be a determined fight against wage differences and against geographical differences across the European Union via a reformed cohesion policy based on social solidarity among Member States. If we don鈥檛 deliver then incompetence will feed into anti-EU populism. The recommendation that you have made that through social dialogue we try to draw in civil society in finding a solution is a correct one, but please let me put forward one recommendation. You should also consult regional and local municipalities because they are the ones that are closest to our citizens, they should be consulted in the decision鈥攎aking process.

(The speaker agreed to take a blue-card question under Rule 171(8))

听听Andreas Schwab (PPE), blue-card question. 鈥� In our fight against anti-EU populism, we agree. The question that I would like to ask you 鈥� because you mentioned that people in your constituency see that they are misused as a workforce 鈥� is that the European Union has also offered the citizens of your constituency a huge opportunity to earn more, and people in other Member States of the European Union may have exactly the different point of view that you have expressed, so how do you think we can come to an agreement, making the right choice and finding the right balance?

听听M谩rton Gy枚ngy枚si (NI), blue-card answer. 鈥� Thank you very much for your question. I think it is a valid point. The European Union does have an instrument which is there to close the differences between the Member States 鈥� it is called cohesion policy. My only problem is that cohesion policy is misused. Much of the cohesion funds that are received by Member States are either going to corruption channels or they are misused into projects which don鈥檛 help competitiveness. I think that the EU has a very important responsibility to oversee the management of the cohesion funds so that they go into research and development, into education, to improve the use of these funds, to improve the economies of these Member States.

听听Nuno Melo (PPE). 鈥� Senhora Presidente, os projetos de interliga莽茫o energ茅tica entre Portugal e Espanha e entre a Espanha e a Fran莽a, que permitiriam a Portugal exportar g谩s natural para a Europa, sa铆ram da lista de projetos priorit谩rios da Comiss茫o Europeia.

Estes projetos foram defendidos pela pr贸pria Comiss茫o e foi-lhes atribu铆do o estatuto de projetos de interesse comum, tendo em conta o seu papel para garantir a seguran莽a energ茅tica da Europa. Sabendo que, neste momento, cerca de uma dezena de pa铆ses europeus depende da R煤ssia em 75% no que se refere ao abastecimento de g谩s natural, a retirada da lista de projetos priorit谩rios constitui, em si mesmo, um contrassenso em rela莽茫o ao interesse da seguran莽a energ茅tica da Uni茫o Europeia e muito gostaria que a Comiss茫o Europeia explicasse o porqu锚 desta retirada.

Finalmente, e em rela莽茫o ao Quadro Financeiro Plurianual, que est谩 num impasse, sabemos que 茅 uma negocia莽茫o complexa, dificultada pelo Brexit, e, caso n茫o exista uma decis茫o pol铆tica sobre o Quadro Financeiro Plurianual a tempo de ele entrar em vigor em 1 de janeiro de 2021, o Parlamento Europeu j谩 se pronunciou pela necessidade de que exista um plano de conting锚ncia.

A quest茫o que coloco 脿 Comiss茫o 茅 clara: est谩 a Pol铆tica de Coes茫o em risco para o pr贸ximo ano?

Em rela莽茫o a estas duas quest玫es, portanto 鈥� a redu莽茫o da depend锚ncia energ茅tica da Uni茫o Europeia face 脿 R煤ssia, que seria facilmente superada se as interliga莽玫es atrav茅s da Pen铆nsula Ib茅rica acontecessem, e os Fundos de Coes茫o, que s茫o obviamente fundamentais para os Pa铆ses de Coes茫o 鈥�, em rela莽茫o a uma coisa ou outra, muito gostaria que a Comiss茫o Europeia pudesse dar uma explica莽茫o, sendo que particularmente a situa莽茫o que tem que ver com o g谩s 茅 muito incompreens铆vel.

听听Hel茅ne Fritzon (S&D). 鈥� Fru talman! Europa ska m枚ta framtiden, en framtid som handlar om globalisering, 枚kad digitalisering och inte minst klimat- och milj枚omst盲llningen. Vi har stora utmaningar, men vi har ocks氓 m枚jligheter.

Kommissionens program pekar ut ett starkare socialt Europa. Det handlar om att h枚ja ambitionen, att g枚ra det i genomf枚randet av den sociala pelaren. Det handlar om j盲mst盲lldhetsstrategin. Det handlar om att inr盲tta en barngaranti.

Samtidigt finns det saker som jag saknar i initiativet. Vi beh枚ver tydligare skrivningar om de otrygga anst盲llningarna och deltiderna, inte minst f枚r kvinnor. Vi beh枚ver fler initiativ f枚r en god arbetsmilj枚, och vi beh枚ver st盲rka den sociala dialogen. Europas medborgare vill att vi levererar. Vi har ett arbete att g枚ra, och vi m氓ste b枚rja nu.

听听Valerie Hayer (Renew). 鈥� Madame la Pr茅sidente, Monsieur le Commissaire, merci pour ce programme de travail qui r茅pond directement au discours ambitieux d鈥橴rsula听von听der听Leyen, que nous soutenons.

Je voudrais revenir ici sur l鈥檜ne des d茅clarations fortes de la pr茅sidente, qui concerne le droit d鈥檌nitiative du Parlement. Le corollaire 脿 ce droit, c鈥檈st le savoir, c鈥檈st l鈥檌nformation c鈥檈st la statistique. Or, en tant que nouvelle 茅lue au Parlement europ茅en, je m鈥櫭﹖onne que nous recevions les informations parfois trop tardivement et parfois pas du tout. En voici deux听exemples concrets.

Un exemple technique d鈥檃bord: le syst猫me ABAC de la Commission, c鈥檈st-脿-dire le registre de toutes les d茅penses des programmes europ茅ens, n鈥檈st toujours pas accessible au Parlement europ茅en, alors que nous sommes l鈥檜ne des deux听branches budg茅taires. Cherchez l鈥檈rreur.

Un exemple plus politique maintenant, avec la diffusion en d茅cembre dernier, dans la presse, de chiffres extr锚mement importants sur les b茅n茅fices du march茅 int茅rieur pour chacun des 脡tats membres. Ce sont des chiffres pr茅cieux pour d茅montrer l鈥檌nfluence positive de la construction europ茅enne et ce sont des chiffres sensibles quand nous connaissons les positions de certains 脡tats membres, notamment les听脡tats plus frugaux, dans le cadre des n茅gociations actuelles sur le prochain budget pluriannuel.

Monsieur le Commissaire, nous poursuivons le m锚me objectif. Le Parlement est un partenaire avec qui il faut compter, vous le savez. C鈥檈st pourquoi je vous demande aujourd鈥檋ui de nous garantir que la Commission s鈥檈ngagera 脿 fournir aux d茅put茅s toutes les informations dont ils ont besoin.

(L鈥檕ratrice accepte de r茅pondre 脿 une question 芦carton bleu禄 (article听171, paragraphe听8 du r猫glement)

听听Maria Grapini (S&D), 脦ntrebare adresat膬 conform procedurii 鈥瀋artona葯ului albastru鈥�. 鈥� Doamn膬 pre葯edint膬, doamn膬 Hayer, v膬 mul葲umesc pentru c膬 accepta葲i 卯ntrebarea. Sunt de acord cu ce spune葲i dumneavoastr膬. Vreau s膬 v膬 卯ntreb, 卯ns膬, legat de transparen葲a care exist膬 卯ntre Comisie 葯i Parlament 葯i v膬 dau un exemplu concret 葯i vreau un r膬spuns concret.

Recent am f膬cut o dezbatere pe produsele cu dubl膬 calitate 葯i Comisia ne-a prezentat, 卯n sintez膬, un raport f膬cut de speciali葯ti pl膬ti葲i de Comisie, evident, din bugetul Uniunii Europene, dar a refuzat s膬 ne pun膬 la dispozi葲ie raportul 葯i analiza exper葲ilor in听extenso, spun芒nd, Comisia, c膬 este secret. Nu ne d膬 nou膬, Parlamentului 葯i Comisiei pentru pia葲a intern膬, rezultatele acelui studiu.

Vi se pare corect膬 lipsa de transparen葲膬 a Comisiei? Cum s膬 fie pl膬tit din bugetul Uniunii Europene un studiu 葯i s膬 nu-l primeasc膬... (Pre葯edinta a 卯ntrerupt vorbitoarea)... comisia de fond?

听听Valerie Hayer (Renew), r茅ponse 芦carton bleu禄. 鈥� Pardon, je n鈥檃i pas saisi. Je prends acte de ce que vous dites, Madame, ch猫re coll猫gue.

听听Sven Giegold (Verts/ALE). 鈥� Frau Pr盲sidentin, Herr Vizepr盲sident 艩ef膷ovi膷! Das Arbeitsprogramm der Kommission setzt grunds盲tzlich den richtigen Schwerpunkt, n盲mlich durch den Klimaschutz und das Angehen der 枚kologischen Krisen gleichzeitig zu neuer St盲rke der Europ盲ischen Union und auch unserer Wirtschaft zu kommen. Das ist richtig. Aber gleichzeitig zeigt das Arbeitsprogramm eine Schw盲che. Es ist doch sehr sehr allgemein und schwach, wenn es um die Durchsetzung der Rechtstaatlichkeit in Europa geht. Viele B眉rgerinnen und B眉rger haben den Respekt verloren vor unseren Reden, dass Europa eine Werte- und Rechtsgemeinschaft ist. Wenn in Mitgliedstaaten grundlegende Rechte, wie etwa die Medienfreiheit, der Kampf gegen Korruption und auch die St盲rkung der Demokratie mit F眉脽en getreten werden, dann darf das die Europ盲ische Kommission nicht kalt lassen. Da reicht es nicht aus, Listen zu f眉hren, sondern wir brauchen hier Durchsetzungs- und Sanktionsmechanismen. Die aber werden in Ihrem Programm leider nicht deutlich ausgesprochen. Wir erwarten, dass Sie hier endlich zu harten Ma脽nahmen kommen, denn sonst verlieren die B眉rgerinnen und B眉rger den Respekt vor unserer gro脽artigen Europ盲ischen Union.

听听Guido Reil (ID). 鈥� Frau Pr盲sidentin! Es geht heute auch wieder einmal um die europ盲ischen S盲ulen sozialer Rechte. Eine dieser S盲ulen ist die europ盲ische Arbeitslosenversicherung. Mit der europ盲ischen Arbeitslosenversicherung machen wir uns immer schneller auf den Weg zur Transferunion, und so eine Transferunion hat nichts mit sozialer Gerechtigkeit zu tun. Ganz im Gegenteil: Sie ist 鈥瀞trotzunsozial鈥�, denn sie belohnt die Staaten, die in der Vergangenheit viel falsch gemacht haben, und bestraft die, die viel richtig gemacht haben. Ich m枚chte das mal am Beispiel von Deutschland deutlich machen: Wir sind die gr枚脽te Volkswirtschaft der EU und wir sind der gr枚脽te Nettozahler. Aber wie sieht es bei uns mit der sozialen Gerechtigkeit aus? Die Nettol枚hne in Deutschland sind seit Einf眉hrung des Euros um 10听% gesunken. Wir sind das einzige Land Europas, in dem die Nettol枚hne gesunken sind. Die Altersarmut hat sich verdoppelt, und sie wird in den n盲chsten Jahren weiter dramatisch ansteigen. Immer mehr Leute in Deutschland leben auf der Stra脽e, sie k枚nnen sich keine Wohnung mehr leisten, weil viele viele viele Menschen in der Vergangenheit in den Niedriglohnsektor gedr盲ngt wurden. Gleichzeitig sind die Mieten in den letzten Jahren um 50听% gestiegen 鈥� um 50听%! So sieht es aus in dem reichen Land Deutschland, dem gr枚脽ten Nettozahler und der gr枚脽ten Volkswirtschaft. Soziale Gerechtigkeit muss nationale Aufgabe bleiben.

听听Ru啪a Toma拧i膰 (ECR). 鈥� Po拧tovana potpredsjednice, dosada拧nje predstavljanje programa rada novog saziva Europske komisije puno je floskula, od socijalno pravedne tranzicije na europski zeleni plan preko gospodarstva u interesu gra膽ana do promicanja europskog na膷ina 啪ivota. Puno se pri膷a o tome koliko je europski zeleni plan ambiciozan, ali se nerado spominje koliko 膰e on ko拧tati gra膽ane Unije.

艩to se ti膷e gospodarstva u interesu gra膽ana, pa u interesu je gra膽ana svako ono gospodarstvo koje zapo拧ljava i stvara proizvode i usluge koje zadovoljavaju potrebe potro拧a膷a i podr啪ava kvalitetu 啪ivota. Europsko je gospodarstvo to bilo zapravo i dosada.

Europski na膷in 啪ivota jo拧 je jedan u nizu romanti膷nih izraza iza kojeg se krije birokratska definicija koju Bruxelles nastoji nametnuti svim dr啪avama 膷lanicama. Taj na拧 na膷in 啪ivota treba biti onakav kakvim ga 啪ele europski narodi, a ne briselska birokracija.

听听Ivan 艩tefanec (PPE). 鈥� V谩啪en谩 pani predsedaj煤ca, Eur贸pska komisia si vyt媒膷ila mno啪stvo ambici贸znych cie木ov. Chcem v拧ak upriami钮 pozornos钮 na jeden, na ktorom mi obzvl谩拧钮 z谩le啪铆. Je n铆m boj proti podvodom pri eurodot谩ci谩ch, viac pr谩vomoc铆 pre spolo膷n茅 kontroln茅 org谩ny a obmedzenie moci a vplyvu oligarchov. Hovor铆m o tom preto, lebo pred dvoma rokmi pre neuverite木n煤 chamtivos钮 ur膷it媒ch 木ud铆, ktor铆 dnes, na拧钮astie, u啪 stoja pred s煤dom, vyhasli na Slovensku dva mlad茅 啪ivoty: novin谩ra J谩na Kuciaka a jeho priate木ky Martiny Ku拧n铆rovej. E拧te predt媒m bola zavra啪den谩 maltsk谩 novin谩rka Daphne Caruana Galizia. Zomreli preto, lebo odha木ovali pravdu a zlo膷inci sa b谩li, 啪e pr铆du o svoje nakradnut茅 peniaze. Ve木a z nich poch谩dzalo aj z eur贸pskych zdrojov. Ak 脷nia rozde木uje zdroje, m谩 nielen pr谩vo, ale aj povinnos钮 kontrolova钮 ich toky a vyu啪铆vanie. A vym谩ha钮 dodr啪iavanie pravidiel. Bol by som r谩d, ak by sme na konci roku 2020 mohli v oblasti ochrany finan膷n媒ch z谩ujmov 脷nie kon拧tatova钮 v媒razn媒 posun. Komisia m谩 v tomto podporu nielen moju osobn煤, ale ur膷ite aj podporu celej Eur贸pskej 木udovej strany.

听听Eric Andrieu (S&D). 鈥� Madame la Pr茅sidente, Monsieur le Commissaire, nous voulons devenir le premier听continent sans carbone d鈥檌ci听2050 et le premier听continent en mati猫re de d茅veloppement durable et 锚tre innovants en mati猫re de protection de l鈥檈nvironnement. Nous serons 脿 vos c么t茅s pour que, tous ensemble, nous arrivions 脿 ces objectifs. Mais je voudrais partager avec vous trois听points d鈥檌nqui茅tude.

Le premier, c鈥檈st le budget. La Cour des comptes europ茅enne estime 脿 plus d鈥檜n听milliard d鈥檈uros par an les besoins li茅s 脿 la transition environnementale. Or, c鈥檈st ce que la Commission pr茅voit, elle, sur dix听ans. Il faut que la Commission nous dise pr茅cis茅ment comment elle va trouver les moyens pour permettre cette transition.

Le second point d鈥檌nqui茅tude, c鈥檈st la question de la coh茅rence. Nous ne pouvons pas, d鈥檜n c么t茅, nous battre pour l鈥檈nvironnement et, de l鈥檃utre, continuer de signer des accords commerciaux compl猫tement fous avec des r茅gions de l鈥檃utre bout du monde. Faire parcourir, par exemple, 10听000听kilom猫tres 脿 des viandes alors que le march茅 europ茅en est satur茅 est une aberration environnementale.

Enfin, le troisi猫me听point d鈥檌nqui茅tude est primordial. Il s鈥檃git de traiter en profondeur la question sociale. 脡cologie et social sont li茅s, ne serait-ce que par le bouleversement que ce changement de mod猫le 茅conomique va impliquer. Or, la question sociale n鈥檈st pas vraiment trait茅e dans vos propositions et cela, nous ne saurions l鈥檃ccepter.

听听Dita Charanzov谩 (Renew). 鈥� Madam President, I wish to thank Vice鈥擯resident 艩ef膷ovi膷 for this work programme and, in particular, the importance given to the European digital transformation. We need ambitious digital policies to allow European companies to grow and innovate in Europe and for Europeans to harness the benefits of the digital transformation. We need to catch up now to other big players and so that it鈥檚 us who set the standards globally.

In addition to the Digital Services Act, I welcome the proposals on artificial intelligence and data, the review of cybersecurity and a Digital Education Action Plan. Deciding how we should regulate the digital world is a priority. This topic will surely not only dominate the 2020 agenda but also, I suspect, the entire mandate. We need to get it right, now, and remember the answer to our problems is not always more regulation but better regulation.

听听Karima Delli (Verts/ALE). 鈥� Madame la pr茅sidente, Monsieur le vice鈥攑r茅sident, mes chers coll猫gues, comme j鈥檃i pu le rappeler hier, dans cet h茅micycle et 脿 maintes reprises, l鈥檜rgence climatique est l脿. Elle n鈥檈st pas l脿 pour 2025 ou pour 2030. L鈥檃ction relative 脿 cette urgence climatique doit 锚tre prise en compte maintenant. On ne sauvera pas la plan猫te avec un catalogue de belles paroles, je le dis. Nous ne pouvons plus donc attendre une ann茅e de plus: nous devons commencer cette ann茅e avec des mesures fortes, notamment dans le secteur des transports.

Ce secteur repr茅sente 30听% des 茅missions de gaz 脿 effet de serre. Il s鈥檃git du seul secteur en Europe qui ne r茅duit pas ces 茅missions. C鈥檈st la raison pour laquelle, Monsieur le vice鈥攑r茅sident, je voudrais que l鈥檕n boucle le dossier, notamment sur la redevance听芦poids lourds禄. Le Parlement a adopt茅 une position ambitieuse lors du dernier mandat et l鈥檕n pourrait penser que nous serions conformes aux principes 芦pollueur/payeur禄 et 芦utilisateur/payeur禄 pour ces poids lourds. Et bien non! Le Conseil, incapable de parvenir 脿 un accord, a torpill茅 le texte, et c鈥檈st inacceptable. En conclusion, je somme la Commission de pr茅senter une nouvelle proposition forte pour avoir une redevance听芦poids lourds禄 脿 la hauteur.

听听Gianantonio Da Re (ID). 鈥� Signora Presidente, onorevoli colleghi, il 2020 rappresenta un anno cruciale per l'Unione europea. La Commissione dovr脿 affrontare infatti grandi sfide: la Brexit e la negoziazione del bilancio europeo 2021-2027. La Commissione avr脿 solo undici mesi per finalizzare l'uscita del Regno Unito dall'Unione europea. Ritengo sia assolutamente necessario vigilare affinch茅 nel corso delle negoziazioni venga tutelata la competitivit脿 delle nostre piccole e medie imprese e assicurato il riconoscimento dei marchi DOP e IGP dei nostri prodotti d'eccellenza.

Per quanto riguarda il prossimo Quadro finanziario pluriennale, la Commissione ha proposto di raddoppiare il bilancio del programma Erasmus, portandolo a 30 miliardi di euro. La Presidente von der Leyen, nel proporre il raddoppio del bilancio per il programma Erasmus, 猫 consapevole dell'impegno assunto davanti ai cittadini? Le promesse sono facili da fare ma difficili da mantenere, come si dice da noi "tra il dire e il fare il c'猫 di mezzo il mare".

听听Beata Kempa (ECR). 鈥� Pani Przewodnicz膮ca! M贸wi pani, 偶e Komisja b臋dzie Komisj膮 geopolityczn膮. Tego w艂a艣nie trzeba dzisiaj Europie w konkuruj膮cym i zmieniaj膮cym si臋 uk艂adzie strategicznym, wi臋c od s艂贸w do czyn贸w. Jakie 艣rodki podejmie pani, aby raz na zawsze zatrzyma膰 budow臋 gazoci膮gu NordStream 鈥� projektu, kt贸ry dzieli Europ臋 i wzmacnia nacisk Rosji na kraje naszej wsp贸lnoty? Strategiczne przesy艂y gazu i ropy, bezpiecze艅stwo i rozbudowa to w艂a艣nie jedna z g艂贸wnych bol膮czek zjednoczonej Europy. Warto, pani przewodnicz膮ca, u progu dzia艂alno艣ci nowej Komisji odwo艂a膰 si臋 do warto艣ci ojc贸w-za艂o偶ycieli. I tu pro艣ba: my chcemy by膰 w Unii Europejskiej, bardzo chcemy by膰, ale chcemy, aby to by艂a Unia, kt贸ra przede wszystkim nakazuje wzajemny szacunek pa艅stw cz艂onkowskich, a nie dyktat. Wi臋c jakim prawem dochodzi do wtr膮cania si臋 w sprawy wewn臋trzne i wewn臋trznych reform i do powi膮zania tych spraw, kt贸re s膮 wy艂膮czn膮 domen膮 kraj贸w wewn臋trznych, z bud偶etem? To jest, niestety, prosta droga do kolejnych podzia艂贸w. Wyci膮gnijmy lekcj臋 z dnia wczorajszego.

听听Sun膷ana Glavak (PPE). 鈥� Po拧tovana potpredsjednice, 拧ezdeset i ne拧to je godina od Rimskih ugovora, kolegice i kolege podsje膰am vas na to, a svijet je danas nestabilniji nego ikada prije. Klimatske, tehnolo拧ke i demografske promjene mijenjaju na拧e dru拧tvo i na拧 na膷in 啪ivota. Moramo se usredoto膷iti, gospodine povjereni膷e, na jednakost i stvaranje prilika za sve, i za 啪ene i za mu拧karce, Europljane s istoka, zapada, juga ili sjevera, mlade i stare.

Europski zeleni plan, primjerice, sastoji se od 47 klju膷nih mjera. U sljede膰ih deset godina on 膰e mobilizirati najmanje bilijun eura, dakle 1000 milijardi ulaganja o膷ekujemo na podru膷ju za拧tite okoli拧a i klime. To je ona investicijska strana. Gospodarstvo u interesu gra膽ana koje navodite je na膷elo jednake pla膰e za jednak rad, koji 膰e biti temelj za nove europske strategije za ravnopravnost spolova. Bit 膰e to veliki izazov. Samo mali podsjetnik, 啪ene u prosjeku zara膽uju 16% manje od mu拧karaca, iako su obrazovanije. Konferencija o budu膰nosti Europe i nova tema, novi poticaj europskoj demokraciji, jo拧 je jedan od ciljeva. Tu bi posebnu ulogu trebali imati na拧i gra膽ani, na拧i mladi, civilno dru拧tvo i europske institucije kao ravnopravni partneri. Tko mo啪e govoriti o demokraciji bolje od kontinenta koji ju je utemeljio? No moramo vratiti povjerenje u ono 拧to smo, tko smo i znati kuda idemo. Ovaj je program dobar put za to.

听听Tonino Picula (S&D). 鈥� Po拧tovana potpredsjednice, pozdravljam predlo啪ene inicijative Komisije, ali o膷ekujem ispunjenje visoko postavljenih ciljeva. Naro膷ito tranziciju prema ekolo拧koj i odr啪ivoj Europi. Klju膷na 膰e biti uloga regija i lokalnih zajednica koje treba uklju膷iti u procese, pogotovo u Fond za pravednu tranziciju.

Podr啪avam inicijativu protiv gubitka biolo拧ke raznolikosti do 2030., 拧to je prioritetno Hrvatskoj kao zemlji bogatoj prirodnim resursima. Zato pozdravljam i novu strategiju za europske 拧ume. Ja膷a orijentiranost prema ciljevima odr啪ivog razvoja kao dijela europskog zelenog dogovora je ujedno i izuzetno va啪na obveza prema gra膽anima. Ohrabruje zalaganje Komisije za davanje prioriteta garanciji za mlade. Tako mladi ljudi dobivaju dodatne prilike za obrazovanje i zaposlenje.

Ja膷u geopoliti膷ku ulogu Europkoj uniji, pogotovo u neposrednom susjedstvu, omogu膰uje jasno podr啪avanje otvaranja pregovora sa Sjevernom Makedonijom i Albanijom.

Nadam se da 膰e najavljena nova metodologija potaknuti taj proces, pogotovo uo膷i zagreba膷kog samita za 拧to u ime Europskog parlamenta pripremam preporuku.

听听Luis Garicano (Renew). 鈥� Madam听President, today is a sad day, the last day for the United Kingdom. We will find out many of the negative consequences for us and for them over the next weeks. I want to point one out that is really particularly worrying. With the UK in, Europe is an education super power. Some of the best universities in the world are in the European Union. Without it, the European Union becomes relatively a minion. University College London, Imperial College London, Cambridge, Oxford, they all leave the European Union today. If you look at the most recent QS ranking of the 50 top universities in the world, there are 12 in Asia, 21 in the United States, 11 in the UK and Switzerland. There is one of the world鈥檚 top universities in Europe 鈥� the University of Delft at number 50. This is really a critical situation. We talk about innovation, we talk about the knowledge economy and yet we are not investing in our universities. The Work Programme of the Commission doesn鈥檛 even mention the word university. We have an archaic government. We have funding problems. We have a mobility problem. This is a real crisis for Europe. We need to become an education superpower if we鈥檙e going to succeed in a knowledge economy.

听听Tineke Strik (Verts/ALE). 鈥� Madam President, the 2020 Work Programme is not yet decisive on the future of our common European Asylum System and that is because, at the moment, plans are designed for the new pact on asylum, which the Presidency has announced in a first speech already. The most important thing is that we find a solution for the deadlock of the distribution of asylum seekers. I would really urge the Commission and also the Member States to find a solution so that we finally really get a fair share of responsibility for asylum seekers in Europe, and that requires an immediate distribution of asylum seekers directly from the external borders. Many Member States are thinking now and proposing a kind of procedure at the borders, meaning that there鈥檚 an assessment, a screening of the asylum request. I would really encourage you not to go along with that route because that would mean more hotspot situations and lengthy procedures with lengthy detention. The Greens proposed to have an immediate distribution and, furthermore, really start enforcing the current rules that we have on reception, on qualification, so that we really get a harmonised system for asylum seekers, and fair responsibility sharing.

听听Nicolaus Fest (ID). 鈥� Die Vizepr盲sidentin und deutsche Sozialdemokratin Barley gesteht den Abgeordneten des Europ盲ischen Parlaments nur dann ihr selbstverst盲ndliches Rederecht zu, wenn diese gleichzeitig die Loyalit盲t zu ihrer Heimat verleugnen. Das ist bezeichnend f眉r die Vertreterin einer Partei... (Die Pr盲sidentin entzieht dem Redner das Wort)

听听Die Pr盲sidentin. 鈥� Wir k枚nnen jetzt hier eine neue Debatte 眉ber dieses Thema aufmachen. Ich bitte Sie jetzt darum, die Autorit盲t der Sitzungsleitung zu respektieren. Das ist nicht meine Entscheidung, sondern das ist die Entscheidung des Pr盲sidiums. Das ist bereits gestern so gehandhabt worden. Wenn Sie sich dar眉ber beschweren wollen, dann tun Sie das bitte auf den vorgesehenen Wegen beim Pr盲sidium. Das ist ja keine neue Debatte. Langsam ist es auch genug.

听听Nicolaus Fest (ID). 鈥� Gut! Dann beziehe ich diese Kritik nicht auf Sie, sondern auf das Pr盲sidium, sage aber auch, es ist bezeichnend f眉r eine EU, die gerade gestern f眉r die Rechte der indigenen V枚lker auf ihre Kultur, auf ihre Traditionen und auch ihre Flaggen einsteht, aber gleichzeitig die Rechte, die Kulturen und auch die Flaggen der europ盲ischen V枚lker mit F眉脽en tritt. Die Briten haben daraus gl眉cklicherweise inzwischen die Konsequenz gezogen und sind ausgetreten. Ich bin sicher, auch andere V枚lker werden diesem Beispiel folgen, und irgendwann dann hoffentlich auch Deutschland. Das w盲re ein Grund zur doppelten Freude, weil damit nicht nur die Unterwerfung Deutschlands unter die immer selbstherrlichere EU endet, sondern damit w眉rde auch ihre kleinliche und selbstherrliche Sitzungsleitung endlich enden.

听听Die Pr盲sidentin. 鈥� Jetzt haben Sie f眉r diesen Auftritt auch noch elf Sekunden mehr bekommen, Herr Fest. Und betrachten Sie bitte nochmal die vielen sch枚nen Fahnen hinter uns, auf die wir alle gemeinsam sehr stolz sind.

听听Alexandr Vondra (ECR). 鈥� Madam President, yesterday we had a sad day, marked with a sad song, and the first impact is already here; we are losing English as our lingua franca, as our way of common understanding, and a language is at the core of a common understanding. And we can even use somehow the opportunity with Brexit because English becomes a neutral language 鈥� acceptable for us Czechs, for the Germans, for the French, but we see exactly the opposite: everybody speaks in their mother language, with some notable exceptions, and the others are not listening at all.

So, the Commission Work Programme is a full鈥攐f鈥攁mbitions goal, without any impact assessments, but there is nothing about promoting English as our lingua franca. So, my question is whether you are planning to do something to eliminate the Tower of Babel syndrome and to promote our common understanding at the core of our communication 鈥� that鈥檚 language.

听听Bernd Lange (S&D). 鈥� Frau Pr盲sidentin, Herr Vizepr盲sident! Als ich mir das Arbeitsprogramm der Kommission und die Priorit盲ten ausgedruckt habe, habe ich gedacht, mein Drucker hat irgendrtwas nicht mitgedruckt, weil ich hinsichtlich der au脽enwirtschaftlichen Dimension nur Punkt 30, die WTO-Reform, sehe. Das ist ein Punkt, der irgendwann mal in der Zukunft vielleicht passieren kann, aber nichts mit einer au脽enwirtschaftlichen Absicherung des Green Deals zu tun hat, und auch nichts mit der Umsetzung der Nachhaltigkeitsziele der Vereinten Nationen in der Au脽enhandelspolitik. Also da frage ich wirklich die Kommission: Wo finden sich die Ziele f眉r nachhaltige Entwicklung in der Handelspolitik wieder? Wie geht es weiter mit einem border adjustment fund, der sicherstellt, dass es keine Wettbewerbsnachteile gibt? Wo bleiben wirkliche Lieferketten, die so fair sind, dass Unternehmen ihre Verantwortung f眉r die Nachhaltigkeitsziele global auch wahrnehmen k枚nnen? Da m眉ssen wir noch nacharbeiten.

PRESID脢NCIA: PEDRO SILVA PEREIRA
Vice-Presidente

听听Vlad-Marius Boto艧 (Renew). 鈥� Domnule pre葯edinte, domnule comisar, stima葲i colegi, am v膬zut c膬 Programul de lucru al Comisiei pentru anul 2020 include mai multe ini葲iative legate de s膬n膬tatea 葯i alimenta葲ia cet膬葲enilor europeni. Avem ini葲iativele 鈥濬arm to Fork鈥� Strategy, Europe's Beating Cancer Plan 葯i altele.

Nu pot dec芒t s膬 fiu de acord cu acestea, dar trebuie s膬 atrag aten葲ia c膬 lipse葯te, din programul Comisiei, o ini葲iativ膬 extrem de important膬, care s膬 le uneasc膬 葯i, ceea ce este mai important, prin care se d膬 consumatorului puterea de a alege 卯n cuno葯tin葲膬 de cauz膬, puterea de a fi cel mai important factor 卯n lupta comun膬 pentru prevenirea 卯mboln膬virilor. Trebuie s膬 ne asigur膬m c膬 to葲i europenii, indiferent de preg膬tirea lor, au acces la informare corect膬 葯i eficient膬 卯n ce prive葯te alimentele pe care aleg s膬 le consume.

Tocmai de aceea subliniez aici necesitatea unei ini葲iative de etichetare alimentar膬 semaforizat膬, care s膬 葲in膬 cont de aportul nutritiv 葯i de beneficiile alimentelor asupra s膬n膬t膬葲ii oamenilor, pentru c膬 cet膬葲enii 葯i s膬n膬tatea lor ar trebui s膬 fie cel mai important punct pe agenda oamenilor politici europeni, pe agenda noastr膬, a tuturor.

听听Robert Roos (ECR). 鈥� Voorzitter, de Europese green deal is onze nieuwe groeistrategie. Dat staat in het werkprogramma 2020 van de Commissie. Maar het enige wat daar nu over bekend is, is dat die 11.500 miljard EUR gaat kosten. W谩t het inhoudt en w谩t dit voor burgers en bedrijven gaat betekenen, is volstrekt onduidelijk.

Ondertussen wordt de Green Deal in een wet gegoten, waardoor het proces onomkeerbaar wordt. Via taxonomie zal de economie worden gestuurd door de Europese Commissie. Een schimmig spel, want ongekozen eurofielen gaan bepalen wat 鈥済roen鈥� is en wat 鈥渂ruin鈥� is. Het wordt meer controle, meer bureaucratie en vooral meer Europese Unie. Het klimaat wordt misbruikt om nog meer macht naar Brussel over te hevelen. Een planeconomie waar onze Oost-Europese collega鈥檚 dertig jaar geleden afscheid van hebben genomen.

Meer geld en meer macht. Brussel heeft nooit genoeg. De democratie is echt ver te zoeken. Dit is niet wat de burgers willen. En met dit beleid zullen meer lidstaten de Britten gaan volgen.

听听Pedro Marques (S&D). 鈥� Mr President, one has to start by saying that our key priorities were taken on board by the European Commission. This is overall a good document 鈥� a job well done by you, Mr Vice-President. Make no mistake: this is indeed an important debate and an important document. But all words that could bring the European project forward have already been written or said. Now we must act. We must act to be at the forefront of decarbonisation and we must guarantee that no one is left behind. We can鈥檛 win the decarbonisation war with an army of unemployed people, and the transition we will not be just or effective if it does not stretch over our frontiers. We must be more solid. We do need an economy that works for the people, and we need to complete economic and monetary union. But for all of this to be of any relevance, we need to put our money where our mouth is. No more time for beautiful words. We need to find the money and we need to agree on a bold multiannual financial framework (MFF).

听听Paul Tang (S&D). 鈥� Voorzitter en meneer 艩ef膷ovi膷. De Commissie trad aan als een geopolitieke commissie, maar bij de eerste geopolitieke gebeurtenis in Irak was u stil. En bij de dreigende straftarieven door Donald Trump vanwege de digitale-dienstenbelasting was u stil. Onze burgers hebben verwachtingen over duurzaamheid, sociale rechten en een eerlijke economie. Maar als die moeten worden verdedigd, blijft u dan stil?

De plannen van de Commissie zijn goed en ambitieus, maar ze zullen leiden tot conflict. Met Amerika, met China, maar ook met de Europese lidstaten, over bijvoorbeeld de Europese werkloosheidsverzekering, maar zeker ook over de begroting. Op elk van die punten vindt u ons aan uw zijde, maar alleen als u doorzet. De sociale markteconomie van Europa is vrijer dan China鈥檚 partijstaat en is eerlijker dan het Amerikaanse kartelkapitalisme. Dat behouden we alleen als we hard blijven vechten voor een eerlijk, vrij en duurzaam Europa. Een geopolitieke commissie, ja. Maar meer nog hebben we nodig: een spierballencommissie.

Interven莽玫es 鈥渃atch the eye鈥�

听听Maria Grapini (S&D). 鈥� Domnule pre葯edinte, domnule comisar, sigur, ce ne-a葲i prezentat aici cred c膬 e un program pe care nimeni nu-l poate contesta. Personal, eu cred c膬 nu este realist s膬 spunem c膬 este programul pe 2020, poate fi un program pentru mandat. Sunt de acord cu toate punctele prezentate, 卯ns膬 vreau acum, punctual, s膬 v膬 卯ntreb legat de c芒teva lucruri. 脦n fond, toate programele pe care noi le preg膬tim, dumneavoastr膬, noi, Consiliul, trebuie s膬 pun膬 卯n centru cet膬葲eanul 葯i, de aceea, a葯 vrea s膬 detalia葲i.

Legat de Programul de coeziune, crede葲i dumneavoastr膬 c膬, 卯n urma m膬surilor luate 卯n mandatul trecut, s-a ajuns la diminuarea disparit膬葲ilor regionale? Ce ve葲i face acum, concret, ca aceste disparit膬葲i s膬 dispar膬, s膬 fim apropia葲i, cet膬葲enii s膬 aib膬 acelea葯i drepturi? 葮i, legat de transparen葲膬, pentru c膬 am pus 卯ntrebarea, v膬 卯ntreb concret. Ne-a葲i spus c膬 ave葲i o metodologie solid膬 pentru statul de drept. Pute葲i s膬 detalia葲i ce 卯nseamn膬 metodologie solid膬 葯i dac膬 pute葲i s膬 ne 葯i prezenta葲i aceast膬 metodologie?

听听Traian B膬sescu (PPE). 鈥� Domnule pre葯edinte, am privit programul Comisiei. Dac膬 ne uit膬m la priorit膬葲i, ne 卯ntreb膬m de unde at芒葲ia bani. Avem ambi葲ia s膬 avem o Europ膬 neutr膬 din punct de vedere al polu膬rii. Avem ambi葲ia s膬 lans膬m programul 5G. Avem ambi葲ia s膬 facem armat膬 european膬. Avem ambi葲ia s膬 implement膬m Pilonul social. Nu pot crede 卯n at芒tea priorit膬葲i simultan c芒nd privesc la c芒葲i bani sunt aloca葲i.

De aceea, aten葲ionez c膬 acest Green Deal trebuie s膬 fie privit responsabil. 1听000听de miliarde 卯n zece听ani este mult prea pu葲in, iar dac膬 vre葲i s膬 vede葲i efectele, veni葲i 卯n Rom芒nia, 卯n Valea Jiului, 葯i vede葲i 卯nchiderea de mine de huil膬. A r膬mas de pe urma acelui program, f膬cut cu Uniunea European膬, 葯omaj 葯i s膬r膬cie.

听听Maria Manuel Leit茫o Marques (S&D). 鈥� Senhor Presidente, o programa da Comiss茫o em mat茅ria de better regulation, devo dizer-lhe, Senhor Comiss谩rio, 茅 um pouco mais do mesmo. Enfim, tirando a plataforma Feeds for the future, n茫o nos traz grandes novidades.

A minha pergunta 茅: como pensa a Comiss茫o usar a tecnologia, a intelig锚ncia artificial de que fala tanto, para melhorar os seus pr贸prios servi莽os, para modernizar a sua pr贸pria estrutura, por exemplo em mat茅ria de fundos comunit谩rios, para facilitar e agilizar o acesso, particularmente 脿s pequenas e m茅dias empresas, sem perder o controlo e a avalia莽茫o?

Tamb茅m aqui a intelig锚ncia artificial e as novas tecnologias podem ajudar a ter institui莽玫es europeias mais pr贸ximas dos cidad茫os.

听听Tudor Ciuhodaru (S&D). 鈥� Domnule pre葯edinte, eu vin din Ia葯i, un ora葯 la grani葲a de est a Uniunii Europene, 卯n Rom芒nia, 葯i am trei solicit膬ri urgente pentru Rom芒nia. 脦n primul r芒nd, vorbesc de Schengen. Nici m膬car nu cost膬 nimic 葯i v膬 reamintesc faptul c膬 卯ndeplinim toate condi葲iile 葯i c膬 nu am fost l膬sa葲i s膬 intr膬m nici ast膬zi.

脦n al doilea r芒nd, vorbesc despre infrastructur膬 葯i s膬 葯ti葲i c膬 Spitalul Regional de Urgen葲膬 din Ia葯i 葯i autostrada Ia葯i-T芒rgu Mure葯 sunt printre priorit膬葲ile cet膬葲enilor din Rom芒nia. Am reu葯it, 卯n urm膬 cu o lun膬, s膬 trimitem cererea de finan葲are 葯i sper s膬 urgenta葲i aceste proceduri de alocare de fonduri pentru c膬 cei care m-au trimis 卯n Parlamentul Rom芒niei s-au s膬turat de at芒tea a葯tept膬ri.

葮i, 卯n al treilea r芒nd, reanalizarea 葯i reechilibrarea subven葲iilor de agricultur膬 卯n a葯a fel 卯nc芒t s膬 avem o echitate 卯n toate 葲膬rile Uniunii Europene. Solicit 葯i celorlal葲i europarlamentari rom芒ni afla葲i 卯n sal膬 s膬 m膬 sus葲in膬 卯n acest demers 葯i sunt convins c膬 vom g膬si solu葲ia s膬n膬toas膬 pentru ca aceste trei obiective s膬 devin膬 prioritare 葯i pentru Comisia European膬.

听听Dom猫nec Ruiz Devesa (S&D). 鈥� Se帽or presidente, se帽or comisario, muchas gracias por su presentaci贸n. Yo apoyo firmemente el programa de trabajo de la Comisi贸n. Celebro que se haya referido, tambi茅n como una prioridad, a la Conferencia sobre el Futuro de Europa; yo s茅 que usted, personalmente, apoya que sea un ejercicio sustantivo y ambicioso. Y en ese sentido, creo que es importante tambi茅n, como han dicho otros diputados, por ejemplo, Ska Keller, que est谩 aqu铆 presente, que lo que sucedi贸 ayer con el voto que tuvimos que dar a favor del Brexit sea la ocasi贸n para unirnos m谩s como europeos y avanzar en la unidad pol铆tica de Europa.

Yo creo que la Comisi贸n tiene que apoyar la tendencia de los grandes grupos proeuropeos en este Parlamento, que creemos que ahora es el momento de dar ese salto cualitativo en la integraci贸n pol铆tica, precisamente porque es lo que nos han dado como mandato los europeos en las 煤ltimas elecciones.

听听Margarida Marques (S&D). 鈥� Senhor Presidente, eu gostaria de come莽ar por agradecer ao Vice-Presidente 艩ef膷ovi膷 ter-nos apresentado este programa de trabalho da Comiss茫o com o detalhe necess谩rio para que este parlamento consiga perceber exatamente qual 茅 a ambi莽茫o da Comiss茫o Europeia para este primeiro ano.

Temos pena que n茫o haja uma dimens茫o mais plurianual para o mandato da Comiss茫o, mas temos a ideia daquilo que a Comiss茫o pretende lan莽ar neste ano.

Tenho duas quest玫es de pormenor, pequenas, porque o tempo n茫o me permite mais. A primeira tem a ver com o desafio com que a Comiss茫o 茅 confrontada de criar condi莽玫es para que os cidad茫os acreditem mais no projeto europeu. E, portanto, a quest茫o da democracia 茅 uma quest茫o muito importante e a coopera莽茫o interinstitucional.

Um segundo ponto tem a ver com o financiamento destas pol铆ticas. Ou seja, n贸s, institui莽玫es europeias, s贸 conseguimos ser cred铆veis se, de facto, os cidad茫os entenderem que as propostas pol铆ticas que n贸s fazemos tamb茅m t锚m a ambi莽茫o financeira necess谩ria e suficiente para implementar essas pol铆ticas. E a铆 n贸s gost谩vamos que a Comiss茫o Europeia fosse aliada do Parlamento nesta negocia莽茫o.

听听Juan Fernando L贸pez Aguilar (S&D). 鈥� Se帽or presidente, vicepresidente 艩ef膷ovi膷, entre las prioridades del programa de trabajo de la Comisi贸n para 2020 hay dos 鈥擭uevo Impulso a la Democracia Europea y Promoci贸n de nuestro Modo de Vida Europeo鈥� que afectan a las competencias de la Comisi贸n de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior que tengo el honor de presidir. Y le recuerdo algunos mandatos pendientes de cumplimiento.

El primero, establecer un mecanismo para la democracia, el Estado de Derecho y los derechos fundamentales que sea permanente, regular y objetivo y que incluya a todos los Estados miembros.

El segundo, actualizar el Reglamento sobre el acceso a los documentos y la transparencia, que tiene veinte a帽os y est谩 completamente obsoleto, adem谩s de incumplido.

El tercero, que haya de una vez un mecanismo vinculante de solidaridad que actualice el Reglamento de Dubl铆n y que aproveche a fondo el cap铆tulo presupuestario de migraciones y asilo para atender la crisis migratoria y la tragedia humanitaria que se est谩n produciendo en Grecia.

El cuarto, que se derogue el art铆culo de la 芦Directiva de ayuda禄 que permite la penalizaci贸n de la ayuda humanitaria. Y, en definitiva, que haya de una vez un impulso a ese espacio de libertad, justicia y seguridad que tiene pendiente la cuenta de solidaridad con los Estados que tienen una frontera exterior vulnerable de la Uni贸n.

听听Leszek Miller (S&D). 鈥� Panie Przewodnicz膮cy! Uwa偶am, 偶e obok wielu s艂usznych cel贸w Komisja powinna w wi臋kszym zakresie zwr贸ci膰 uwag臋 na kwestie pracownicze i socjalne. Mam na my艣li wprowadzenie w Unii sprawiedliwej p艂acy minimalnej oraz systemu ubezpiecze艅 na wypadek bezrobocia. W wielu krajach istnieje kategoria minimalnego wynagrodzenia, ale tu chodzi o relacje do przeci臋tnego wynagrodzenia, kt贸re w moim odczuciu powinny wynosi膰 co najmniej 60% na terytorium ca艂ej Unii Europejskiej.

Ponownie apeluj臋 do Komisji, by w ramach planu zwalczania oszustw podatkowych zaj臋艂a si臋 wprowadzeniem podatku cyfrowego. Komisja mog艂aby w tej sprawie wykorzysta膰 istniej膮ce mechanizmy traktatowe i odej艣膰 od jednomy艣lno艣ci pa艅stw cz艂onkowskich. Wydaje si臋 to 艂atwiejsze do zrealizowania ni偶 proponowane przyznanie inicjatywy ustawodawczej Parlamentowi, co bez rewizji traktatu i ograniczenia kompetencji Komisji niestety nie wydaje si臋 mo偶liwe.

听听M贸nica Silvana Gonz谩lez (S&D). 鈥� Se帽or presidente, se帽or comisario, celebramos, por supuesto, que entre las prioridades del programa de trabajo de la Comisi贸n para 2020 se incluya todo el Pacto Verde, dada la emergencia clim谩tica que declar贸 este propio Parlamento. Pero creemos que la Comisi贸n tambi茅n deber铆a focalizar m谩s el trabajo en la acci贸n exterior, en c贸mo lideramos y defendemos el Derecho internacional humanitario, en c贸mo reforzamos m谩s la cooperaci贸n al desarrollo y la ayuda humanitaria.

Sabemos que los pa铆ses que menos han contribuido al calentamiento global y a la contaminaci贸n son los pa铆ses que m谩s est谩n sufriendo los efectos del cambio clim谩tico y los efectos de esta emergencia clim谩tica. Otras regiones del mundo ya han avanzado en c贸mo proteger a las personas que se ven obligadas a desplazarse de sus lugares de origen a causa del clima, por ejemplo, a trav茅s de la Convenci贸n de Kampala o la Declaraci贸n de Cartagena en los pa铆ses latinoamericanos.

Le pedimos, se帽or comisario, que en este programa de trabajo se avance hacia c贸mo denominar, c贸mo proteger a las personas desplazadas por el clima y se indique c贸mo avanzar en una protecci贸n europea hacia la figura del refugiado clim谩tico.

听听Marek Belka (S&D). 鈥� Mr听President, I鈥檇 like to continue this issue of the European Union鈥檚 fight on tax fraud, tax evasion and tax avoidance. As we know, the discussion on this issue is now centred on the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD). That鈥檚 fine with us. That鈥檚 fine with me. The problem is that we cannot hope for an outcome of these discussions that will be satisfactory for us. Some OECD countries will be against it. Well, one thing that we can do is make our European members of the OECD find common positions, which is not always the case. So let me call on the European Commission to use its political leverage to find a common position in the EU and strongly influence the outcome of the OECD discussions.

听听Sandra Pereira (GUE/NGL). 鈥� Senhor Presidente, por muita propaganda verde ou social que reproduzam os vossos programas, os objetivos permanecem centrados no aprofundamento das pol铆ticas de empobrecimento dos povos, de asfixia ao desenvolvimento e assalto 脿 soberania dos Estados, das pol铆ticas de inger锚ncia e agress茫o sobre pa铆ses terceiros. Promovem um pacto dito ecol贸gico, omitindo o fracasso das estrat茅gias de crescimento que precederam esta pol铆tica e assentando nas mesmas premissas neoliberais, nos mecanismos de mercado, sem p么r em causa a explora莽茫o predat贸ria de recursos que conduzem aos desequil铆brios ecol贸gicos que enfrentamos.

Um pilar social que branqueia as pol铆ticas de explora莽茫o e ataca direitos sociais e servi莽os p煤blicos, sendo essas pol铆ticas promovidas pela Uni茫o Europeia com um nivelamento por baixo. Disso s茫o exemplos as cr铆ticas feitas pela Comiss茫o Europeia a Portugal por causa do aumento do sal谩rio m铆nimo ou dos contratos sem termo, no 芒mbito do Semestre Europeu, instrumento ao servi莽o da moeda 煤nica, que tamb茅m pretendem aprofundar, impondo mais constrangimentos aos Estados.

Daqui continuaremos a denunciar ao povo portugu锚s o gato que querem vender por lebre e as consequ锚ncias nefastas para o pa铆s.

听听Mick Wallace (GUE/NGL). 鈥� Mr President, the Commissioner said in his Work Programme that the Commission will present a European democracy action plan to help improve the resilience of our democracies and deal with external threats. Last week, I visited a prison in Spain where there鈥檚 a number of Catalan parliamentarians in prison for over two years and, among others, it鈥檚 a total breach of democracy what鈥檚 going on there. I mean, it isn鈥檛 someone from outside of Europe. It鈥檚 the Spanish Government 鈥� the Spanish judiciary 鈥� and a big problem with the separation of powers there. This is actually about that the denial of civil rights. Nothing else. It isn鈥檛 just about the independence of Catalonia; it鈥檚 the denial of civil rights. And it鈥檚 within the European Union. Tell me, Commissioner: what is the EU going to do about it? Because it鈥檚 a disgrace.

(Applause)

听听Robert Haj拧el (S&D). 鈥� V谩啪en媒 p谩ni predsedaj煤ci. P谩n podpredseda Eur贸pskej komisie, prezentovali ste naozaj ve木mi ambici贸zny program s听ve木mi ambici贸znymi 膷铆slami. Keby sme ich dosiahli, bude ve木mi dobre a听budeme pr铆kladom pre cel媒 svet. Treba v拧ak urobi钮 v拧etko preto, aby t谩to transform谩cia bola 膷o najspravodlivej拧ia. Aby sme popri prechode na zelen拧iu ekonomiku nezabudli aj na soci谩lne d么sledky, ktor茅 t谩to transform谩cia prinesie. Pon煤kli ste tak茅 n谩stroje ako 鈥濲ust transition Fund鈥�, ktor媒 bude ur膷ite dobr媒m n谩strojom, len bude zase treba, aby sa pou啪铆val tak, 啪e z听neho bud煤 profitova钮 naozaj tie regi贸ny, ktor茅 to najviac potrebuj煤. A听to znamen谩, ak 拧t谩ty bud煤 za tieto regi贸ny predklada钮 projekty, treba im pom么c钮 v听tom, aby sa naozaj dostali aj do kraj铆n, ako s煤 Slovensko, Po木sko, Rumunsko alebo Bulharsko, 膷i啪e krajiny, ktor茅 s煤 touto transform谩ciou mo啪no najviac postihnut茅, ke膹啪e ich energetick媒 mix sa sklad谩 z听plynu, sklad谩 sa z听jadra, a听z谩rove艌 sa opieraj煤 st谩le o听钮a啪k媒 priemysel, o听钮a啪obn媒 priemysel, a听najm盲 o听energeticky n谩ro膷n媒 priemysel. Urobme teda spolo膷ne, spolo膷n媒 silami a听s听膷lensk媒mi 拧t谩tmi v拧etko preto, aby t谩to transform谩cia pre 木ud铆 bola 膷o najznesite木nej拧ou.

(Fim das interven莽玫es 鈥渃atch the eye鈥�)

听听Maro拧 艩ef膷ovi膷, Vice-President of the Commission. 鈥� Mr听President, honourable Members of the European 合法博彩网站, thank you very much for this very rich debate, for all your interventions and I鈥檓 glad that I can say that also this discussion has reconfirmed that our work programme reflects our common priorities. I really would like to thank you for all the words of encouragement, for pointing out certain details upon which we have to work even more and also on some of the things that you believe that are missing in the programme and upon which we will do our utmost to work together.

I think that the motive with which our President presented her new Commission is that this would be the geopolitical Commission, which would strive for more, and I believe that with your help, with your support, we can really achieve that. I would like to echo the words of Ms听Niebler and Mr听Marques, who said that to have an ambitious programme is a very good thing, but what would be even more important now is its proper implementation. I found an echo of this call in many of your interventions and I really would like to tell you that we take it very seriously and we hope that with the close cooperation with co-legislators, with you and the Council, we can deliver on this programme.

Ms听Keller made a very emotional reference to yesterday鈥檚 discussion and we鈥檝e all been here and I think that the emotions and the farewell bids to our British friends is still with us. Therefore, I think that her question on how to respond to the challenge of yesterday is clearly that we have to build an even better Europe, which would be more efficient, more competitive, greener, closer to the citizens. I believe that starting the constructive work on this joint ambitious programme would be the right first step forward to meet these ambitions.

To my compatriots, Ms听膸uri拧 Nicholsonov谩, who was highlighting the challenges around minimum wage setting, I would like to underline once again that what we are going to propose is to set a framework for minimum wage setting and that we are going to consult widely with the social partners, with our Member States, and we would respect, one hundred percent, the national tradition and collective bargaining, but we believe that everyone in the European Union deserves a fair wage and that we have to be socially just if it comes to this very basic human right, which is so important for Europeans on our continent.

On the infringement case against Austria, it鈥檚 ongoing. We are currently studying the response of Austria to our reasoned opinion and we will inform this 合法博彩网站 accordingly once this study is completed.

Ms听Aubry made reference to the carbon adjustment mechanism. I would like to reassure her that it鈥檚 already in our Commission鈥檚 Work Programme for 2021. As I鈥檓 sure many of you know, this is a rather complex task. It would require a lot of preparation, a proper mechanism and we have to be ready for quite intense international debate on this issue. We would like to see countries like China and many others who have an emissions-trading (ET) system as ambitious as we have, but if this would not be the case, we simply would have to consider a mechanism like carbon adjustment to make sure that we have a level playing field and that we would motivate also other big economies to make sure that they would work on lowering their carbon footprint for their economy and for their products.

Many of you insisted on the importance of the rule of law and I cannot agree with you more. I think that it鈥檚 quite clear that this Commission is really committed to ensuring respect for the rule of law equally in all Member States. Ms听de Sutter, I also would like to assure you on one very important fact 鈥� that the Commission will also ensure full respect 鈥� and I would like to underline both words 鈥� of the Charter of Fundamental Rights in addressing emerging issues such as artificial intelligence and facial recognition.

In the context of the statement of Mr听Azmani, thank you very much for your intervention. Among other and different constructive observations, you also referred to anti-Semitism, which again, we were debating yesterday and witnessing very emotional testimony of Holocaust survivors, and I am sure that I do not need to say how much I agree with you and how important this would be for the work of the European Commission.

Mr听Garicano was referring to the Work Programme and to the fact that, with the UK leaving, a lot of the universities which have been part of the European Union educational area are going as well. But I also would like to assure him that we are looking for ways to maintain good contacts with our British friends within the framework of Erasmus, within the framework of research programmes. But on top of that, we want to make sure that the European education area becomes a reality by 2025, and we will work with equal intensity on our skills agenda, where we are going to present our programme and proposal already this year.

To Ms听Hayer, I would like to reassure you that, for us, the impact assessment is a very important one. I鈥檓 responsible for that and there will be no important legislative proposals without a proper impact assessment being done 鈥� because we know that the impact assessment offers very often the best answers to the proper argumentation and the debates we would have, especially with those who are opposing our proposals. To make sure that we will respect full transparency, we are going to establish the interinstitutional evidence register by the end of this year 鈥� just to make sure that we will share this information with all of you.

When it comes to the issue of poverty, which was raised by several colleagues, we are going to address it through the social roadmap, through the framework for minimum wage setting, as I said, and we are going to work on the children guarantee, which several of you referred to as a very important measure. I hope that with your help and with proper funding, we will restart a renovation wave across the European Union. This would not only help us to tackle greenhouse gas emissions but increase the quality of life, especially for all those who are living in social housing, and that through this measure, thanks to energy efficiency, we would reduce the bills they have to pay electricity at the end of every month for heating, cooling or simply using.

To Mr听Belka, I would like to say that we are very serious about tax evasion and we will be working very closely with our Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) partners and, if there will be a deal within the OECD, we will do all necessary and take all necessary steps to implement it. However, I also would like to assure you that in the absence of such agreement on the global level by 2020, the EU shall act alone. We just simply will not have more patience to wait for the continuation of avoiding paying proper taxes on the European territories.

I know, Mr听President, that time is limited, but to Ms听Fritzon I would like to say that we will consult very thoroughly with the social partners and respect all prerogatives of this social dialogue because this is how we know we will get the best results.

On enlargement, I think that we have been very clear on making sure that we will come with a new methodology. We will have a very important summit in Zagreb, organised thanks to the Croatian Presidency, where we want to bring a new impetus, new energy into this process and our commitment to Northern Macedonia and Albania is very clear, and that鈥檚 a priority for this European Commission.

On the transition fund and the multiannual financial framework (MFF), to conclude, Mr听President, that was the point made by Ms听Bonaf猫, by Mr Haj拧el and many others, I want to assure you that when you are talking about EUR听7.5 billion for the Just Transition Fund, we are talking about fresh money. This is how the European Commission presented its proposal. It鈥檚 on top of the MFF proposals which you already tabled and with which you are so familiar and for which the Commission is ready to battle with the Council to make sure that we have proper financing for all the ambitious items which we have in our programme. Of course, it would be on all of us to make sure that we would use the Just Transition money where it鈥檚 most needed, for the people who need to be retrained, where we need to find new jobs for coal miners, for the people working in energy鈥攊ntensive industries, to make sure that this transition is fair and that nobody is left behind, whether a person or a city, or a region.

I cannot agree more with all of you who鈥檝e been highlighting the importance of an ambitious multiannual financial perspective. Mr听Olbrycht, Ms听Dalli, Mr听L贸pez Aguilar, Ms听Niebler, all of you have been referring to the importance to have a proper multiannual financial perspective. As you know, we will have an extraordinary summit where this would be the item on the agenda, so let鈥檚 hope and let鈥檚 make strong arguments towards our heads of state and government that we need an agreement, we need it very soon 鈥� because every month that we are late with the MFF, we are already putting our programmes in serious danger.

Once again, Mr听President, honourable Members, thank you very much for all your points. I鈥檓 sure that now in the way of structured dialogues with your committees, you will have even more chance to debate all the programmes and all the items in greater detail, and we are very much looking forward to it.

听听Nuno Melo (PPE). 鈥� Senhor Presidente, o Senhor Vice-Presidente da Comiss茫o Europeia ter-se-谩 esquecido de responder a qualquer uma das minhas quest玫es: uma sobre as interconex玫es energ茅ticas com a Pen铆nsula Ib茅rica para reduzir a depend锚ncia em rela莽茫o ao g谩s da R煤ssia e a outra relacionada com os Fundos de Coes茫o. Tendo em conta que eu coloquei duas quest玫es 鈥� e n茫o me respondeu a nenhuma, ter谩 sido certamente por lapso 鈥�, se tiver tempo talvez queira dizer qualquer coisinha ao Parlamento Europeu.

听听Presidente. 鈥� A Comiss茫o certamente n茫o deixar谩 de responder 脿s quest玫es colocadas.

O debate est谩 encerrado.

Declara莽玫es escritas (artigo 171.潞)

听听Vilija Blinkevi膷i奴t臈 (S&D), 谤补拧迟耻. 鈥揔omisija pateik臈 darbo program膮 2020 metams. Socialin臈s Europos skatinimas privalo b奴ti atspind臈tas ir b奴simose iniciatyvose. Labai svarbu stiprinti iniciatyvas jaunimui, tod臈l labai d啪iaugiuosi matydama , jog Komisija pateiks dar labiau sustiprint膮 jaunimo garantij膮, kad kuo daugiau jaun懦 啪moni懦 gal臈t懦 rasti darb膮, mokytis, kelti kvalifikacij膮. Tik 寞traukdami jaunus 啪mones 寞 darbo rink膮 galime tik臈tis ilgalaikio darbo ir socialin臈s apsaugos sistem懦 tvarumo. D啪iugu, kad Komisija prad臈jo vie拧膮sias konsultacijas d臈l minimalaus atlyginimo dyd啪io nustatymo valstyb臈se nar臈s. I拧 ties懦, 拧io pasi奴lymo labai laukia m奴s懦 pilie膷iai, ypa膷 tie, kuri vis da啪niau atsiduria nepalankioje pad臈tyje ir kuriems gresia skurdo rizika net ir turint darb膮. To Europoje neturi b奴ti. Taip pat labai laukiame ly膷i懦 lygyb臈s strategijos, kurios pra拧臈me net penkerius metus, tod臈l labai d啪iugu matyti, jog naujoji Komisija imasi sud臈ting懦, ir ilg膮 laik膮 vilkint懦 sprendim懦 pri臈mimo.

听听Joachim Stanis艂aw Brudzi艅ski (ECR), na pi艣mie. 鈥� Prowadzimy dzi艣 debat臋 na temat programu prac Komisji na 2020 rok. M贸wimy o nim dzie艅 po tym, jak brexit zosta艂 przeg艂osowany przez Parlament Europejski i staje si臋 faktem. Czas ten jest zatem szczeg贸lny i okoliczno艣ci bezprecedensowe. Naturalne jest wi臋c oczekiwanie, by wsp贸lnie jak najlepiej uregulowa膰 wszystkie p艂aszczyzny dalszej wzajemnej wsp贸艂pracy ze Zjednoczonym Kr贸lestwem. Stawiamy przed sob膮 wiele bardzo ambitnych wyzwa艅, jak chocia偶by program Zielony 艁ad. Szukamy rozwi膮zania niezwykle trudnej sytuacji, jak np. na greckich wyspach i znajduj膮cych si臋 na nich hot-spotach, o czym r贸wnie偶 debatowali艣my w dniu wczorajszym. Stoimy przed wieloma realnymi wyzwaniami i zagro偶eniami, a tysi膮ce ludzi czeka pilnie na pomoc, nie tylko na greckich wyspach. Dlatego apeluj臋 do Komisji, by w tym szczeg贸lnym czasie nie szuka艂a temat贸w zast臋pczych, nie trwoni艂a energii i cennego czasu na obsesyjne wr臋cz doszukiwanie si臋 艂amania zasad demokracji i praworz膮dno艣ci tam, gdzie s膮 one od dawna obecne i niezagro偶one.

Niezrozumia艂e jest dla mnie i dla milion贸w moich rodak贸w stosowanie podw贸jnych standard贸w wobec takich kraj贸w, jak np. Francja czy Niemcy, a wobec Polski i W臋gier. Czas i energi臋 powinni艣my skoncentrowa膰 na mierzeniu si臋 z realnymi problemami, przed kt贸rymi stoimy jako Unia Europejska, a nie ucieka膰 w stygmatyzowanie za wszelk膮 cen臋 wybranych kraj贸w wewn膮trz Wsp贸lnoty.

听听螞蔚蠀蟿苇蟻畏蟼 围蟻喂蟽蟿慰蠁蠈蟻慰蠀 (PPE), 纬蚁伪蟺蟿蠋蟼. 鈥� 围伪喂蟻蔚蟿委味慰蠀渭蔚 蟿慰 蠁喂位蠈未慰尉慰 蟺蟻蠈纬蟻伪渭渭伪 蔚蟻纬伪蟽委伪蟼 蟿畏蟼 螘蠀蟻蠅蟺伪蠆魏萎蟼 螘蟺喂蟿蟻慰蟺萎蟼 纬喂伪 蟿慰 2020 蟽蟿畏 尾维蟽畏 蟿蠅谓 蟺慰位喂蟿喂魏蠋谓 魏伪蟿蔚蠀胃蠉谓蟽蔚蠅谓 蟿畏蟼 螤蟻慰苇未蟻慰蠀 von der Leyen. 韦慰 蟺蟻蠈纬蟻伪渭渭伪 蟽蟿慰蠂蔚蠉蔚喂 蟽蟿畏谓 伪谓蟿喂渭蔚蟿蠋蟺喂蟽畏 蟿蠅谓 未喂伪纬蔚谓蔚伪魏蠋谓 蟺蟻慰魏位萎蟽蔚蠅谓 蟺慰蠀 伪谓蟿喂渭蔚蟿蠅蟺委味慰蠀渭蔚 蟽萎渭蔚蟻伪, 蠈蟺蠅蟼 畏 魏位喂渭伪蟿喂魏萎 伪位位伪纬萎, 畏 蠄畏蠁喂慰蟺慰委畏蟽畏 魏伪喂 畏 渭蔚蟿伪谓维蟽蟿蔚蠀蟽畏. 螠伪蟼 蠂伪蟻慰蟺慰喂蔚委 喂未喂伪委蟿蔚蟻伪 畏 未苇蟽渭蔚蠀蟽畏 纬喂伪 蠀位慰蟺慰委畏蟽畏 蟿畏蟼 螘蠀蟻蠅蟺伪蠆魏萎蟼 螤蟻维蟽喂谓畏蟼 危蠀渭蠁蠅谓委伪蟼 魏伪喂 纬喂伪 尾蔚位蟿委蠅蟽畏 蟿蠅谓 蔚蠀魏伪喂蟻喂蠋谓 纬喂伪 蟿慰蠀蟼 蟺慰位委蟿蔚蟼 魏伪喂 蟿喂蟼 蔚蟺喂蠂蔚喂蟻萎蟽蔚喂蟼 蟿畏蟼 螘蠀蟻蠋蟺畏蟼 魏伪蟿维 蟿慰谓 蠄畏蠁喂伪魏蠈 渭蔚蟿伪蟽蠂畏渭伪蟿喂蟽渭蠈.

听听Josianne Cutajar (S&D), in writing. 鈥� I welcome the Commission Work Programme for 2020. While very dense, it provides us with meaningful inputs we 鈥� as co-legislators 鈥� need to take into account. Much has already been said on the European Green Deal, whose concrete implementation will start this year. It is definitely our new growth strategy. Nevertheless, I believe that it will not work if it fails to entail a strong social dimension. Its delivery must go hand in hand with a full implementation of the European Pillar of Social Rights. No European citizen, no European region should be left behind. The fight against energy poverty and the upskilling of workers will be certainly helpful to make the transition towards a clean Europe a just one. Through its Work Programme for 2020, the European Commission has also pledged to present a Gender Equality Strategy. Women are indeed facing crucial challenges and I am ready to stand with the Commission to go forward and promote an effective gender dimension throughout all the European policies.

听听Jaros艂aw Duda (PPE), na pi艣mie. 鈥� Ciesz臋 si臋, 偶e Przewodnicz膮ca Komisji podkre艣li艂a, 偶e warunkiem post臋pu i reform w Europie jest budowanie spo艂ecze艅stwa w艂膮czaj膮cego, solidarnego i poszanowanie praw wszystkich obywateli. Z najwy偶szym zainteresowaniem b臋d臋 艣ledzi艂 prace nad Action Plan on Integration and Inclusion. Bardzo licz臋 na 艣cis艂膮 wsp贸艂prac臋 Komisji z Parlamentem w tym zakresie.

Spodziewam si臋, 偶e wa偶n膮 cz臋艣ci膮 Action Plan b臋d膮 dzia艂ania na rzecz poszanowania praw os贸b z niepe艂nosprawno艣ciami i znoszenia barier w dost臋pie tej ponad stumilionowej grupy obywateli do w艂膮czaj膮cej edukacji, zatrudnienia na otwartym rynku pracy, d贸br kultury oraz us艂ug i technologii wspieraj膮cych niezale偶ne 偶ycie. S膮dz臋 te偶 , 偶e Action Plan b臋dzie powi膮zany z pracami nad strategi膮 w sprawie niepe艂nosprawno艣ci po roku 2020 i CRPD. Jestem te偶 bardzo zainteresowany raportem o skutkach zmian demograficznych oraz pracami nad Green Paper on Ageing.

Chcia艂bym zwr贸ci膰 uwag臋 , 偶e planuj膮c rozw贸j Europy cyfrowej nale偶y wzi膮膰 pod uwag臋 to, aby nowe rozwi膮zania technologiczne nie przyczynia艂y si臋 do wykluczania os贸b starszych, ograniczania ich aktywno艣ci zawodowej, spo艂ecznej i ich niezale偶no艣ci. Przeciwnie, nale偶y ukierunkowa膰 rozw贸j nowych technologii na wyr贸wnywanie szans i kompensowanie deficyt贸w zwi膮zanych z wiekiem lub niepe艂nosprawno艣ci膮. Uwa偶am, 偶e w pracach nad nowym programem na rzecz umiej臋tno艣ci powinno si臋 uwzgl臋dni膰 dzia艂ania adresowane do os贸b starszych.

听听L铆via J谩r贸ka (PPE), 铆谤谩蝉产补苍. 鈥� 脺dv枚zl枚m, hogy a Bizotts谩g munkaprogramj谩ban szerepel a rom谩k t谩rsadalmi bevon谩s谩nak akci贸terve. Fontos, hogy az 枚sszeur贸pai roma strat茅gia megalkot谩s谩ban mind a horv谩t, mind a n茅met eln枚ks茅gek akt铆v szerepet v谩llaljanak, hiszen szinte minden tag谩llamban aggaszt贸 a rom谩k helyzete. Saj谩t priorit谩somnak tekintem a rom谩k, a leszakad贸k, a m茅lyszeg茅nys茅gben 茅l艖k 茅rdekeinek k茅pviselet茅t, 茅s k茅sz vagyok tapasztalataimmal seg铆teni a Bizotts谩g 茅s a Tan谩cs munk谩j谩t, hogy egy komplex, 谩tfog贸 programot alkossunk.

Szeretn茅m elker眉lni azt a 2010-es rossz gyakorlatot, hogy javaslataimat hib谩san veszik 谩t az int茅zm茅nyek. K茅rem, mind a Bizotts谩g, mind a Tan谩cs k茅pvisel艖it, hogy folyamatosan egyeztess眉nk! A t茅t nagy: meg kell sz眉ntetn眉nk az eddigi k谩ros 茅s nem hat茅kony programokat. A helyi szerepl艖ket be kell vonnunk a tervez茅st艖l az ellen艖rz茅sig minden folyamatba, meg kell sz眉ntetn眉nk a korrupci贸t, a t煤lsz谩ml谩z谩st 茅s a f枚l枚sleges b眉rokr谩ci谩t. A Bizotts谩g New Green Deal programja pedig 煤tmutat贸, hogy a m茅lyszeg茅nys茅gben 茅l艖knek milyen alternat铆v 茅s fenntarthat贸 fejl艖d茅si modellt tudunk kialak铆tani z枚ldmez艖s gazdas谩gi projektekkel, meg煤jul贸 energiaforr谩sok bevon谩s谩val.

听听Karol Karski (ECR), na pi艣mie. 鈥� Z zadowoleniem przyjmuj臋 fakt, 偶e Komisja powa偶nie podchodzi do tematu przest臋pstw podatkowych. Pieni膮dze wy艂udzane z systemu przez przest臋pc贸w, bo tak nale偶y nazywa膰 osoby zaanga偶owane w ten proceder, zabierane s膮 przecie偶 obywatelom poszczeg贸lnych kraj贸w Unii Europejskiej.

Uszczuplenie 艣rodk贸w bud偶etowych to mniej dobrych dzia艂a艅 w zakresie s艂u偶by zdrowia, bezpiecze艅stwa, rozwoju technologii i zapewniania godziwego 偶ycia dla wszystkich Europejczyk贸w. Wreszcie uszczuplone bud偶ety narodowe to tak偶e ryzyko presji na zmniejszanie bud偶etu wsp贸lnoty. W 2017 roku dosz艂o do wycieku 137 miliard贸w euro tylko z podatku VAT. 艢rodki te mog艂y pom贸c w podj臋ciu licznych problem贸w, z kt贸rymi b臋dziemy si臋 mierzy膰. Koordynacja dzia艂a艅 mi臋dzy pa艅stwami na poziomie UE ma du偶y potencja艂.

Przy tej okazji podkre艣l臋, 偶e Polska w zaledwie kilka lat 艣wietnie poradzi艂a sobie z domkni臋ciem luki VAT, a pozyskane 艣rodki wykorzysta艂a m.in. na udane programy spo艂eczne. Czy Komisja, proponuj膮c nowe prawo, czerpie z istniej膮cych i dobrze funkcjonuj膮cych rozwi膮za艅? Wynajdywanie ko艂a po raz drugi b臋dzie strat膮 czasu i pieni臋dzy.

Wreszcie chcia艂bym zaznaczy膰 niezwyk艂膮 wag臋 praworz膮dno艣ci przy stanowieniu prawa w obszarze podatk贸w. Zgodnie z traktatami propozycje podatkowe musz膮 uzyska膰 jednomy艣lno艣膰 pa艅stw cz艂onkowskich. Pr贸by kreatywnego omijania tego wymogu b臋d膮 podwa偶a膰 wiarygodno艣膰 Komisji i uderza膰 w podstawowe zasady dzia艂ania naszej wsp贸lnoty.

听听Dan Nica (S&D), 卯n scris. 鈥� Pentru a eradica s膬r膬cia energetic膬, care afecteaz膬 50听de milioane de europeni, solicit膬m Comisiei s膬 propun膬 un plan de ac葲iuni cu 葲inte 葯i direc葲ii clare 葯i s膬 ia 卯n calcul, 卯n studiile de impact, efectele noilor propuneri legislative asupra combaterii s膬r膬ciei energetice.

De asemenea, solicit ca viitoarea politic膬 industrial膬 s膬 con葲in膬 m膬suri 卯ndr膬zne葲e, care s膬 sprijine baza noastr膬 industrial膬, s膬 asigure competitivitatea industriei europene, s膬 creeze 葯i s膬 卯ncurajeze campioni europeni. Din p膬cate, nu am v膬zut nicio men葲iune 卯n programul de lucru al Comisiei cu privire la mecanismul de ajustare la frontier膬 a carbonului, m膬sur膬 important膬 at芒t pentru industria european膬, c芒t 葯i ca surs膬 de noi fonduri.

Salut faptul c膬, 卯n propunerea Comisiei privind Fondul de tranzi葲ie just膬, Rom芒nia are alocat膬 suma de 757听de milioane de euro, sau 10听% din cei 7,5听miliarde pentru perioada 2021-2027. Vreau s膬 v膬 asigura葲i c膬 regiunile 葯i statele membre cele mai afectate vor beneficia la maximum de Mecanismul de tranzi葲ie just膬, pentru a avea cre葯tere economic膬 葯i a crea locuri de munc膬 sustenabile.

Nu 卯n ultimul r芒nd, pentru c膬 cercetarea 葯i inovarea sunt cheia pentru a livra pe m膬sura ambi葲iilor pe care ni le propunem, sus葲in c膬 un buget de 120听de miliarde de euro pentru Orizont Europa este necesar.

听听Edina T贸th (PPE), 铆谤谩蝉产补苍. 鈥� 脺dv枚zl枚m a Bizotts谩g munkaterv茅t, ugyanakkor fontosnak tartom azt is kiemelni, hogy az eur贸pai z枚ld meg谩llapod谩s 茅s a munkaprogram elemei 煤gy legyenek kialak铆tva, hogy egyetlen szem茅ly vagy r茅gi贸 se maradhasson le az el艖tt眉nk 谩ll贸 z枚ld 谩t谩ll谩s sor谩n. 脰r枚mmel l谩tom a fenntarthat贸 t谩rsadalmak fel茅 vezet艖 谩tmenetben j谩r贸 v谩lt谩sokban a polg谩roknak 茅s v谩llalkoz谩sainknak ny煤jtott eddigi javaslataikat, azonban 煤gy v茅lem, hogy egy val贸ban 鈥瀖茅lt谩nyos鈥� 谩tmenet nem szabad, hogy nagy szennyez艖ket seg铆tsen ki.

A Bizotts谩g programj谩nak elemei sok esetben ambici贸zusok, azonban vannak olyan ter眉letek is, amelyek kev茅sb茅 谩tgondoltak. Erre j贸 p茅lda a M茅lt谩nyos 脕tmenet Alap, mely sajnos t煤l kev茅ss茅 van r茅szletezve 茅s al谩t谩masztva. Ezeket a hi谩nyoss谩gokat a Bizotts谩gnak orvosolnia sz眉ks茅ges! Az 枚rd枚g a r茅szletekben rejlik, melyek m茅g v谩ratnak magukra 鈥� fesz眉lten fogunk figyelni, hogy l谩ssuk, hogy a Bizotts谩g minden egyes most hozott d枚nt茅se a k枚rnyezetet, a kl铆m谩t 茅s az igazs谩goss谩got helyezi el艖t茅rbe.

听听Marco Zanni (ID), per iscritto. 鈥� Le ambizioni del programma non soddisfano le esigenze dei cittadini. La proposta sul Green Deal 猫 una presa in giro e fa pensare all'ennesima operazione di marketing, che non porter脿 a risultati concreti. Senza un mea culpa dell'UE, sulle sue politiche fallimentari, 猫 inutile continuare a discutere di riforme che trovano radici nel solo approccio ideologico. Nel metodo disastroso, la Commissione insiste anche sulla politica estera: basta l'onest脿 intellettuale per osservare che l'Europa continua a mostrare fragilit脿 nel contesto internazionale. Nel quadro desolante troviamo anche la Conferenza sul Futuro dell'Europa, che vorrebbe coinvolgere i cittadini in un processo di presunto cambiamento, i cui attori principali tuttavia, saranno gli stessi che hanno portato il progetto europeo alla fase di precariet脿 in cui ci troviamo ora. Sulla Brexit poi, l'auspicio 猫, che nei negoziati col Regno Unito, fermo restando l'interesse per la tutela dei nostri cittadini e imprese, prevalga il buon senso, sulla volont脿 di ostacolare gli esiti della decisione pienamente democratica, di milioni di cittadini.

Spiace constatare che nel nuovo programma della Commissione, manchino le risposte ai temi che interessano ai cittadini europei: nessuna concretezza su immigrazione, sicurezza interna e rilancio dell'economia europea.

Di nuovo, questo programma, ha solo il nome.

听听Carlos Zorrinho (S&D), por escrito. 鈥� O programa de trabalho apresentado pela Comiss茫o Europeia para 2020 est谩 em linha com o programa aprovado pelo Parlamento Europeu para o mandato. As prioridades refletem o objetivo de afirmar a Uni茫o Europeia atrav茅s da descarboniza莽茫o, do crescimento e da converg锚ncia, no plano interno, e da afirma莽茫o dos seus valores no plano externo. O programa reflete uma evolu莽茫o positiva na conceptualiza莽茫o do Pacto Ecol贸gico Europeu, designadamente atrav茅s de uma melhor articula莽茫o da transi莽茫o digital e da transi莽茫o energ茅tica, bem como da inclus茫o de uma dimens茫o social, ainda insuficiente, mas mais forte.

Real莽o tamb茅m a preocupa莽茫o com a robustez da democracia e o compromisso com medidas concretas e com a mobiliza莽茫o da cidadania atrav茅s da participa莽茫o ativa na Confer锚ncia sobre o Futuro da Europa.

A credibilidade e a confian莽a geradas pelo programa de trabalho s茫o, no entanto, claramente prejudicadas pela continuada indefini莽茫o em rela莽茫o aos mecanismos de financiamento em geral e ao Quadro Plurianual de Financiamento em particular. A chave do sucesso ou do insucesso deste programa est谩 menos na capacidade da Comiss茫o ou no apoio do Parlamento do que na disponibilidade do Conselho para assumir uma postura estrutural e ambiciosa na dota莽茫o de recursos financeiros que viabilizem o programa de trabalho.