Ϸվ

Index
Vorige
Volgende
Volledige tekst
Volledig verslag van de vergaderingen
XML15k
Maandag 2 mei 2022-Straatsburg

12. Regeling van de werkzaamheden
Video van de redevoeringen
Notulen
MPphoto

President. – We now come to the order of business. The final draft agenda as adopted by the Conference of Presidents on 28April pursuant to Rule 157 has been distributed.

First of all, I would like to inform you that I have received one request for urgent procedure from the ENVI Committee pursuant to Rule 163 on the following legislative file: Transitional rules for the packaging and labelling of veterinary medicinal products. The vote on this request will be taken tomorrow.

Next, with the agreement of the political groups, I wish to put to the House the following proposal for changes to the final draft agenda. Since the President of the European Council will not be present in Strasbourg, this item, scheduled as the first item in the afternoon of Tuesday, will not take place. Then on Wednesday, the vote on the report by MrHansen on distortive foreign subsidies is brought forward to Wednesday, and the debate on this report, scheduled for the afternoon, is removed from the agenda. The deadlines on this are: amendments or rejection, Tuesday, 3May at noon; split and separate votes: Tuesday, 3May at 19.00.

We were also informed that the Council cannot be present for the debate on the Council and Commission statements on the state of play of the EU-Moldova cooperation taking place Thursday morning, and therefore the debate is changed into a Commission statement. If there are no objections, then this change is deemed approved.

Also for Wednesday, the PPE Group has asked that a Commission statement on the call for the submission of a legislative proposal on a European lend-lease regulation be added as the second item on Wednesday afternoon. The debate is to be wound up with a resolution to be voted on Thursday. I give the floor to SvenSimon to move the request on behalf of the PPE Group.

MPphoto

Sven Simon, on behalf of the PPE Group. – MadamPresident, on behalf of the PPE, I would like to ask to put a new initiative on the agenda, a motion for a resolution calling for the submission of a legislative proposal on a European lend-lease regulation.

MPphoto

Nathalie Loiseau (Renew). – Madame la Présidente, le groupe auquel j’appartiens est favorable, sans ambiguïté et sans réserve, au soutien militaire à l’Ukraine. Nous voulons même que les livraisons d’armes soient plus nombreuses, plus rapides et que plus de pays puissent y participer dans l’Union européenne.

Ceci étant dit, voir arriver sans préavis, sans examen préalable, un projet d’ajout d’un point technique, précis et qui mérite un examen approfondi, à notre ordre du jour, ne me paraît pas la bonne approche ni la bonne méthode. Nous risquons d’avoir un débat incertain, imprécis, des hésitations, des doutes, des réticences en public. Et le seul qui pourrait s’en réjouir, c’est le président russe VladimirPoutine.

Le groupe auquel j’appartiens ne voit pas de raison de lui faire ce cadeau. Nous sommes donc opposés à la demande d’ajout présentée par nos collègues du PPE.

MPphoto

President. – Thank you, Ms Loiseau. I’ll put the request to the vote by roll call, and give time for colleagues to enter their voting card.

(Ϸվ rejected the request)

The agenda in this regard remains unchanged.

For Tuesday, the S&D Group has asked that the debate on the follow-up of the Conference on the Future of Europe taking place on Tuesday afternoon be wound up with a resolution to be voted on Wednesday. I give the floor to MsGarcía Pérez to move the request on behalf of the political group.

MPphoto

Iratxe García Pérez, en nombre del Grupo S&D. – Señora presidenta, durante el fin de semana tuvimos la oportunidad de celebrar el último pleno de la Conferencia sobre el Futuro de Europa, cuyas conclusiones fueron muy claras en el sentido de cuáles deben ser los siguientes pasos que cabe dar.

Por eso, es importante que este Parlamento celebre un debate al respecto y, además, que ese debate vaya acompañado de una resolución donde podamos expresar la posición de esta Institución en cuanto a las cuestiones fundamentales que hay que tener en cuenta de esa Conferencia.

Hay acuerdo por parte de un número importante de grupos de esta Cámara con respecto a la resolución y, por lo tanto, debería ser incorporada al orden del día para que fuera votada el día después del debate, es decir, el miércoles.

MPphoto

President. – Thank you, MsGarcía Pérez. Would any colleague like to speak against?

MrVerhofstadt, you want to speak in favour? I think you can get 30seconds to speak in favour! You are in favour.

(Mr Verhofstadt indicated that he was indeed in favour)

MPphoto

Stéphane Séjourné (Renew). – Madame la Présidente, je comprends que l’on ne peut pas s’exprimer en faveur. Néanmoins, je souhaite exprimer également, au nom de mon groupe, le soutien à cette résolution qui a été aussi présentée en Conférence des présidents et qui souhaite que cette résolution aboutisse.

MPphoto

President. – MrWeber, would you like the floor?

(Mr Weber indicated that he did not wish to speak)

OK, thanks a lot, that’s clear. Let’s put the request to the vote.

(Ϸվ approved the request)

Therefore the debate on the follow—up to the Conference on the Future of Europe will be wound up with a resolution to be voted on Wednesday. I’ll give you the deadlines. Motions for resolutions: Monday, 2May at 19.00; amendments to the motions for resolutions and joint motions for resolutions: Tuesday 3May at noon; amendments to the joint motions for resolutions: Tuesday at 13.00; and split and separate votes: Tuesday at 19.00.

Also on Wednesday, The Left Group has asked that Council and Commission statements are added on the resignation of the Frontex executive director in light of the OLAF inquiry into Frontex as the fourth item on Wednesday afternoon, after the Council and Commission statements on threats to stability, security and democracy in Western and Sahelian Africa. I give the floor to Cornelia Ernst to move the request on behalf of her Group.

MPphoto

Cornelia Ernst, im Namen der Fraktion The Left. – Frau Präsidentin! Wir möchten zu diesem Thema unbedingt eine Aussprache durchführen. In Anbetracht des Rücktritts des Exekutivdirektors von Frontex, Fabrice Leggeri, in der letzten Woche ist die Aussprache auch dringend notwendig.

Und ich will darauf verweisen, dass die Abgeordneten bis zum heutigen Tag noch keinen Zugang zu dem 200-seitigen Bericht der OLAF-Untersuchung haben, die im direkten Zusammenhang mit diesem Rücktritt steht.

Das Europäische Parlament hat die Aufgabe, Frontex zu kontrollieren, und wir müssen diesen Rücktritt mit der Kommission und dem Rat besprechen. Frontex duldet seit Langem Grundrechtsverletzungen an den EU-Außengrenzen, wie wir wissen. Der OLAF‑Bericht hat weitere Anhaltspunkte gegeben, und dazu, denke ich, müssen wir uns verständigen. Wir bitten um Ihre Unterstützung, und das auch mittels roll call vote.

MPphoto

President. – Would any colleague like to speak against? Mr Sarvamaa, please go ahead.

MPphoto

Petri Sarvamaa (PPE). – Madam President, as the EPP Group spokesperson on budgetary control, and therefore the committee responsible for the discharge of agencies, I would like to underline that, first of all, partly on the same grounds that this was moved, namely that we simply have no way to discuss all of the investigation. There is no point in having this discussion.

And, secondly, the discharge we are going to vote on Wednesday will be most probably and also my group will be for postponing the discharge as the clear majority of groups, including yours, will be asking for postponing. So, therefore, we want to have a thorough look at what happened and what did the OLAF report say actually, and then come back to this after the second discharge report so that we all have the possibility to have a meaningful discussion on this subject.

MPphoto

President. – Thank you very much, MrSarvamaa. Now I put the request to the vote by roll call.

(Ϸվ rejected the request)

So the agenda in this regard remains unchanged.

With this, we come to the end of all the requests and the agenda is therefore adopted. The order of business is established.

PREDSEDÁ: MICHAL ŠIMEČKA
podpredseda

Laatst bijgewerkt op: 4 juli 2022Juridische mededeling-Privacybeleid