合法博彩网站

听听Predsedaj煤ci. 鈥� 膸al拧铆m bodom programu je vyhl谩senie Komisie a Rady 鈥揘ed谩vne rozhodnutie Rady SVV o prist煤pen铆 k schengensk茅mu priestoru ()

听听Vladim铆r Bala拧, President-in-Office of the Council. 鈥� Mr President, dear Commissioner Johansson, honourable Members of 合法博彩网站, on 5听October this year, the Czech Presidency stated here that the completion of the Schengen Area, by including in the area without internal border controls all Member States who fulfil the conditions, was a priority for us.

We are very pleased that during our Presidency, Croatia was able to take this important step by joining the Schengen Area without internal border controls and I would like to congratulate our Croatian colleagues for reaching such a milestone.

We have also stated that the Czech Presidency was committed to making progress so as to enable Bulgaria and Romania to be fully part of the Schengen Area. Significant progress was made during this semester, and we commend both countries for all their work and efforts in this respect.

Two fact-finding missions to Bulgaria and Romania were carried out by Member States鈥� experts under the coordination of the Commission. The Council informed the European 合法博彩网站 of these developments, including of the results of the two fact-finding missions, in writing earlier this month.

The Presidency concluded that both Bulgaria and Romania are ready to fully enter the Schengen Area and appreciated their key role in the protection of the external borders, as well as their substantial contribution to the security of the Schengen Area in general.

The Presidency is convinced that Bulgaria and Romania put in place all the necessary tools, structures and procedures. Therefore, they deserve to become full members of Schengen.

At the Justice and Home Affairs Council meeting on 8 December, the proposed draft Council decision that would allow for lifting the internal borders controls in Bulgaria and Romania from 1 January 2023 has not, unfortunately, gained the unanimous support as required.

Work will continue on this basis to ensure that we can welcome Bulgaria and Romania into the Schengen family in the near future. The Council remains committed to continuing this work in the next semester, and the upcoming Swedish Presidency has already expressed the determination to continue these efforts.

The Schengen Area is one of the greatest achievements of our Union. In recent years, it has been under considerable strain and considerable efforts were and still are required to ensure the resilience of the Schengen Area.

We remain convinced that the completion of the Schengen Area by fully including Bulgaria and Romania would constitute another key milestone in its functioning, mainly in terms of improving the overall functioning of the EU鈥檚 external borders.

听听Ylva Johansson, Member of the Commission. 鈥� Mr听President, Schengen is the largest free travel area in the world, an area of freedom, security and justice, bringing liberty, prosperity, and identity because Schengen is part of who we are. So I say to the people of Croatia 鈥榳elcome鈥�, my warmest congratulations. You will start a new year as members of the euro and members of Schengen.

But when it comes to the decision on Bulgaria and Romania, I need to express my deep disappointment. I deeply regret the Council did not take a positive decision. Especially, since it has long been the Commission鈥檚 view that Bulgaria and Romania fulfil all the criteria to be full members of the Schengen area, for more than 11听years already.

And as two recent voluntary fact鈥攆inding missions have confirmed, Bulgaria and Romania are upholding Schengen standards of border protection and security, and are doing so efficiently, reliably, honourably. All these years, Bulgaria and Romania helped build a well鈥攆unctioning Schengen area, dealing effectively with the pandemic and with the fallout of Putin鈥檚 war.

Romania and Bulgaria are doing an incredible job in managing the consequences of the war in Ukraine. Bulgaria provides temporary protection to around 150听000 Ukrainian refugees. 2.5听million people from Ukraine entered into Romania this year so far, receiving support and assistance.

I saw for myself at the Siret border crossing the endless lines of women and children, tired and afraid, and the border guards making sure they could cross swiftly and orderly and in a secure way.

Bulgaria and Romania have highly trained and dedicated staff, state of the art infrastructure, and know-how. They have done the work. They are ready. They deserve to be in. More than that, it is a legal obligation and they have a legitimate expectation to join. These are the rules.

And Schengen too is ready. This is not the Schengen of 2011, but a stronger Schengen. With new Schengen governance around dedicated Schengen councils, with a key role for the European 合法博彩网站.

Welcoming Bulgaria and Romania will remain my main priority. I鈥檓 determined to make this happen. This is important for the citizens of Romania and Bulgaria. We will continue to work hard together with the Council to welcome Bulgaria and Romania next year. And I know that I can count on the continued support of the European 合法博彩网站. We need Bulgaria and Romania in Schengen, like we need Croatia and all its other members.

I am the first to say, there are challenges in the European Union, but we must not confuse them with the Schengen enlargement criteria. Challenges related to migration, to security, to the rule of law exist. Yes, they do. And we are addressing them with European solutions on all fronts.

Fighting organised crime 鈥� one of my top priorities 鈥� we gave Europol a stronger mandate, we are boosting police cooperation. We fight corruption and uphold the rule of law with our strong rule of law mechanism. We respond to migration challenges with very operational plans.

Just last week, we presented a new action plan on the Western Balkans. And one very positive result of last week鈥檚 Council, thanks to the leadership of the Czech presidency, is the clear progress on the pact on migration and asylum, with negotiations on important files that we hope to close this week here in Strasbourg.

Delaying Bulgaria and Romania entering Schengen will not make it easier to address these shared challenges. Quite the contrary, welcoming Bulgaria and Romania will make us stronger, safer and protect all borders better. By moving border guards and resources from internal borders to protect the EU external border, connecting Bulgaria and Romania to Schengen security databases, stepping up police cooperation and information exchange, cross鈥攂order surveillance and hot pursuit. And regular comprehensive Schengen evaluations will make sure standards remain high.

The truth is simple; to fight crime and corruption and manage migration together we need Bulgaria and Romania in. Their membership will also bring a much needed boost to the internal market by eliminating time lost at borders and by boosting travel, trade and tourism.

So we all lost in the vote last week. There is only one winner, and he lives in the Kremlin. And I know December is the season of giving, but I should say no presents for Putin.

Honourable Members, divided we are weak, united we are strong. As a Union, we must now welcome Bulgaria and Romania to Schengen as we promised, as they deserve, as it鈥檚 only right. If we don鈥檛, then we are playing into Russia鈥檚 hands, allowing division, disunity and discord to spread. But if we do welcome them, then we all win. We will all benefit from greater security and prosperity. And we should show the world that at a time of our greatest need, Europe stands together.

听听Manfred Weber, im Namen der PPE-Fraktion. 鈥� Herr Pr盲sident, Herr Ratsvertreter, sehr geehrte Frau Kommissarin! Das Veto von letzter Woche war ein Fehler. Und wir alle sp眉ren die Frustration, wenn wir diesen Fehler heute in der Diskussion analysieren. Ich m枚chte mich ausdr眉cklich f眉r die starken Worte unserer Kommissarin bedanken, die die Richtung der Diskussion heute vorgegeben hat.

Der erste Punkt, den ich ausdr眉cken m枚chte, ist Respekt. Respekt gegen眉ber den drei Staaten, dass sie viel erreicht haben. Gerade Rum盲nien und Bulgarien haben in den letzten Jahren gezeigt, was richtige Grenzkontrolle ausmacht, was Umsetzung von Schengen-Recht bedeutet. Die Rum盲nen beispielsweise haben gegen眉ber den ukrainischen Fl眉chtlingen Enormes geleistet, und das gilt es anzuerkennen.

Das Zweite, was zu sagen ist: Schengen ist Teil der Identit盲t Europas. Gerade in Kriegszeiten m眉ssen wir Einheit zeigen, m眉ssen wir Gemeinsamkeit zeigen. Die Schengen-Erweiterung h盲tte bedeutet: Wir glauben an uns, wir glauben an das, wovon wir als Europ盲er gemeinsam profitieren.

Das Dritte: Ja, es gibt ein Problem mit illegaler Migration. Ja, die Aufnahmezentren in 脰sterreich, in Deutschland, in Belgien, in den Niederlanden sind voll. Wir m眉ssen illegale Migration bek盲mpfen, keine Frage. Aber wir werden es besser machen, wenn wir es miteinander machen, wenn wir Grenzen sch眉tzen, die R眉ckf眉hrung verbessern und Schlepperbanden besiegen. Ich m枚chte ausdr眉cklich sagen, dass Bulgarien und Rum盲nien an diesen hohen illegalen Migrationszahlen nicht schuld sind. Es sind die Frontex-Zahlen, die belegen, dass die beiden Staaten nicht die Westbalkanroute darstellen. Es ist vielmehr Ungarn, 眉ber das wir reden sollten. Weil Viktor Orb谩n leider Gottes seine Grenzen mittlerweile ge枚ffnet hat. Dort liegen die eigentlichen Probleme, wenn es um illegale Migration geht.

Das Vierte, was ich ausdr眉cken m枚chte, ist: Die Entscheidungen der Niederlande und 脰sterreichs waren ein Fehler. Bulgarien und Rum盲nien haben das gleiche Recht, in einem geeinten Europa so zu leben, wie wir leben d眉rfen. Jetzt geht es darum, nach dieser Entt盲uschung von letzter Woche den n盲chsten konkreten Schritt zu gehen: dass wir mit 脰sterreich, mit den Niederlanden daran arbeiten: Bitte, sagt uns konkret, was besser gemacht werden soll. Nur dann k枚nnen die Punkte umgesetzt werden. Die Europ盲ische Volkspartei als gr枚脽te Fraktion und gr枚脽te Partei Europas unterst眉tzt Bulgarien und Rum盲nien auf den Weg in die europ盲ische Schengen-Zone. Das Veto war falsch, und die rum盲nischen B眉rgerinnen und B眉rger k枚nnen sich auf unsere Unterst眉tzung verlassen.

S膾DI VADA: ROBERTS Z莫LE
Priek拧s膿d膿t膩jas vietnieks

听听Gabriele Bischoff, im Namen der S&D-Fraktion. 鈥� Herr Pr盲sident, Frau Kommissarin, Herr Minister! Wir begr眉脽en es alle hier, dass Kroatien tats盲chlich ab dem 1.听Januar dabei ist. Das war eine gute Entscheidung und ich gratuliere wirklich allen, die dazu beigetragen haben.

Aber es ist ja schon von der Kommissarin, von allen gesagt worden: Es war wirklich ein schwerwiegender Fehler von 脰sterreich und von den Niederlanden, Bulgarien und Rum盲nien, die alle Kriterien seit Jahren erf眉llen, die sich sogar noch bereit erkl盲rt haben, diese zus盲tzlichen fact-finding missions zu machen, um guten Willen zu zeigen, das zu verwehren. Das wird nur die antieurop盲ischen, die populistischen Kr盲fte in diesen L盲ndern st盲rken. Deshalb habe ich einen kleinen Schimmer Hoffnung herausgeh枚rt. Aber das reicht nicht, denn wir machen es ja immer so: Es klappt nicht 鈥� Versprechen, es klappt nicht 鈥� Versprechen.

Wir m眉ssen liefern, dass wirklich diese beiden L盲nder aufgenommen werden, denn Regeln m眉ssen f眉r alle gelten, in jedem Verein. Sonst erodiert uns die Basis hier. Deshalb brauchen wir hier ein klares Signal.

听听Jan-Christoph Oetjen, im Namen der Renew-Fraktion. 鈥� Herr Pr盲sident, Herr Minister, Frau Kommissarin! Schengen ist zweifelsohne eine der gr枚脽ten Errungenschaften der Europ盲ischen Union. Sie stiftet Vertrauen, sie ist eine Zone der Freiheit und der Prosperit盲t. Dass 脰sterreich aus innenpolitischen Gr眉nden听鈥� und ausschlie脽lich innenpolitischen Gr眉nden听鈥� diese Bewegung angef眉hrt hat, die dazu gef眉hrt hat, dass Bulgarien und Rum盲nien nicht aufgenommen werden k枚nnen, ist sch盲big, verehrte Kolleginnen und Kollegen, es ist sch盲big und mit nichts zu rechtfertigen.

Denn die Wahrheit ist doch, dass Bulgarien und Rum盲nien schon heute den Schengen-Acquis zum Teil besser umsetzen als Mitgliedstaaten, die heute schon im Schengen-Raum sind. Das ist doch die Wahrheit, und die muss man an dieser Stelle einmal aussprechen, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Deswegen erwarte ich, dass diese Blockadehaltung dringend, dringend aufgegeben wird. Verehrte Kolleginnen und Kollegen, wir haben sogar die Gelegenheit dazu. Der Rat tagt noch einmal, und die Staats- und Regierungschefs m眉ssen das korrigieren, was von den Innenministern an dieser Stelle verbockt wurde. Das m枚chte ich hier sehr klar sagen.

Wir freuen uns nat眉rlich dar眉ber, dass Kroatien, das auch alle diese Kriterien schon erf眉llt hat, jetzt in den Schengen-Raum aufgenommen wird. Aber das ist eben nur der halbe Schritt, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Die Kommissarin hat recht. Es ist nicht nur eine Frage von Vertrauen der Menschen in Rum盲nien und Bulgarien, die darauf vertrauen m眉ssen, dass wir unser Wort halten, sondern es ist eine Frage von Rechtsstaat und von Prinzipien. Denn auf dem Weg in den Schengenraum halten Rum盲nien und Bulgarien alle Kriterien ein, und deswegen haben sie ein Anrecht darauf, dass sie in diesen Schengen-Raum aufgenommen werden.

Ich fordere die 脰sterreichische Volkspartei, die das Ganze angef眉hrt hat, auf, die Blockade aufzugeben und endlich den Weg f眉r Rum盲nien und Bulgarien frei zu machen.

听听Monika Vana, im Namen der Verts/ALE-Fraktion. 鈥� Herr Pr盲sident, Frau Kommissarin, Herr Ratsvertreter! F眉r uns Gr眉ne haben Freiz眉gigkeit in Europa und Solidarit盲t allerh枚chste Priorit盲t. Das Schengener 脺bereinkommen ist, wie schon gesagt wurde, eine gro脽e Errungenschaft und keine Verhandlungsmasse. Es bedeutet Schutz der Reisefreiheit und geh枚rt zu den Grundpfeilern der Europ盲ischen Union. Dieses Symbol f眉r das Zusammenwachsen Europas darf nicht leichtfertig eingeschr盲nkt werden.

Ich stehe hier auch als 枚sterreichisches Mitglied des Europ盲ischen Parlaments, und ich m枚chte meine Solidarit盲t mit meinen Kolleginnen von Bulgarien und Rum盲nien zum Ausdruck bringen. Weder auf europ盲ischer noch auf nationaler Ebene verstehen wir Gr眉ne die Entscheidung zur pl枚tzlichen Blockade der Schengen-Erweiterung um Rum盲nien und Bulgarien durch den 枚sterreichischen Innenminister.

Wir teilen seine Ansicht nicht. Innenpolitisches Kalk眉l darf bei Entscheidungen von so gro脽er Dimension keine Rolle spielen. Hier ist eindeutig europ盲ische Solidarit盲t gefragt, wie Sie, Frau Kommissarin, gesagt haben:

Divided we are weak, together we are strong.

听听Cristian Terhe艧, on behalf of the ECR Group. 鈥� Mr听President, Madam Commissioner, the vote of Austria to abusively block Romania鈥檚 accession into Schengen is an act of flagrant political corruption. This vote also demonstrated that the Austrian EPP Chancellor, Karl Nehammer is the puppet of the Russian President, Vladimir Putin, and the Russian spearhead who is undermining the European project from within.

Romania earned, at a heavy price, the national right to be part of Schengen. For 11 years the EU Commission and the 合法博彩网站 are stating that Romania meets all the requirements to be part of this area. But now we cannot exercise this right because of false pretexts of corrupt Austrian politicians. Enough is enough. Romania is nobody鈥檚 punching bag for someone or a political party to earn political points in their countries.

The fact, though, is that companies from Austria were trying to blackmail Romania to give them easier and cheaper access to our resources, which Austria does not have. Such imperialistic behaviour is unacceptable. While different EU leaders are talking about European solidarity, Austrian businesses, like Raiffeisen Bank, for example, do not have a problem with still operating in Russia.

I urge the Commission to take all the necessary steps to punish the current leadership of Austria and all the businesses conducting operations in Russia.

听听Clare Daly, on behalf of the The Left Group. 鈥� Mr President, Last week, as a result of the work of the Lighthouse Reports, we saw Bulgarian border guards shooting a Syrian teenager. We heard shocking reports of EU funds being used to lock migrants in an open cage while Frontex stands idly by. Pushbacks are routine; violence is systemic.

Then we hear that Bulgaria and Romania鈥檚 accession to Schengen is being blocked by Austria and the Netherlands as a result of the situation on the border 鈥� not because of the persecution and brutalisation of migrants, but because that brutality is not enough. You couldn鈥檛 make it up. This is Frontex Europe, fortress Europe 鈥� a core of greedy racists farming out its dirty work to the poor of Europe鈥檚 periphery, a violent continent selfishly guarding its stolen wealth.

The people of Bulgaria and Romania have waited 10 years to join Schengen. Let them in. Stop demanding more violence as a condition of entry. Schengen membership should not be paid in migrants blood.

听听Kinga G谩l (NI). 鈥� Eln枚k 脷r! 脰rvend眉nk Horv谩torsz谩g schengeni 枚vezethez val贸 csatlakoz谩s谩nak, 茅s tov谩bbra is teljes m茅rt茅kben ki谩llunk Rom谩nia 茅s Bulg谩ria schengeni csatlakoz谩sa mellett. A k茅t orsz谩g tizenegy 茅ve v谩r a schengeni tags谩gra, akkor k枚z枚lte el艖sz枚r az Eur贸pai Bizotts谩g, hogy k茅szen 谩llnak a csatlakoz谩sra. Az Eur贸pai Parlament ezt sz谩mtalan 谩ll谩sfoglal谩sban meger艖s铆tette. Rom谩nia 茅s Bulg谩ria m茅ltatlan helyzetbe ker眉lt a konszenzus hi谩nya miatt, pedig marad茅ktalanul teljes铆tett茅k a felt茅teleket. Kem茅nyen v茅dik hat谩raikat, az Uni贸 k眉ls艖 hat谩rait, 茅s sokat tettek az illeg谩lis migr谩ci贸 megf茅kez茅se 茅rdek茅ben.

A schengeni meg谩llapod谩s, a bels艖 hat谩rn茅lk眉lis茅g az eur贸pai integr谩ci贸 egyik f艖 v铆vm谩nya. Elfogadhatatlan, hogy uni贸s tag谩llamok indokolatlanul rekednek ezen k铆v眉l. S煤lyosan hipokrita magatart谩s, hogy mik枚zben Magyarorsz谩got az eur贸pai egys茅g sz茅tver茅s茅vel v谩dolj谩k alaptalanul 茅s igaztalanul, addig egyes r茅gi tag谩llamok k枚vetkezm茅nyek n茅lk眉l bonthatj谩k meg az egys茅get egy ilyen s煤lyos k茅rd茅sben.

听听Paulo Rangel (PPE). 鈥� Mr President, Council, Commission, first, I would like, naturally, to congratulate Croatia on becoming a full member of Schengen. But my joy with this accession is unfortunately in contradiction of my deep sadness and regret at the decision of the Council, which is unfair and unacceptable, to reject the accession of Romania and Bulgaria to the Schengen Area.

I have to say to my dear friend, Jan-Christoph Oetjen, that I regret our position in government, despite it being a government from the EPP. I also have to say the same of the Rutte government, which is a liberal government and which had exactly the same attitude. This is not an ideological matter. There are independent assessments by the Commission and by Member States that really say that Romania and Bulgaria are totally prepared to enter the Schengen zone. So this is an unfair, illegal and unconstitutional decision of the Council and we cannot tolerate that.

So, all my solidarity to the Romanian and Bulgarian people.

听听Dan Nica (S&D). 鈥� Domnule pre葯edinte, doamn膬 comisar Johansson, vreau s膬 v膬 mul葲umesc pentru modul 卯n care a葲i prezentat situa葲ia Rom芒niei 葯i pentru obiectivitate 葯i suport 卯n toat膬 aceast膬 perioad膬.

Felicit膬ri 葯i mul葲umesc mult pre葯edin葲iei cehe pentru modul impecabil 卯n care s-a comportat.

Din p膬cate, acest Consiliu de Justi葲ie 葯i Afaceri Interne a adus 葯i un moment ru葯inos: o 葲ar膬 membr膬 a Uniunii Europene, din p膬cate condus膬 de un cancelar, de Nehammer, care, 卯n dispre葲 fa葲膬 de regulile europene, 卯n dispre葲 fa葲膬 de regulile de conduit膬, fa葲膬 de 卯ndeplinirea standardelor europene de c膬tre Rom芒nia, a decis s膬 葲in膬 ostatic膬 葲ara mea, dou膬zeci de milioane de rom芒ni, 卯n afara spa葲iului Schengen.

Acest lucru nu trebuie s膬 r膬m芒n膬 f膬r膬 un r膬spuns 葯i r膬spunsul trebuie s膬 fie unul european, un r膬spuns al nostru, al celor care cred 卯n valorile Uniunii Europene 葯i s膬-i spunem domnului cancelar Nehammer 葯i acelei p膬r葲i din guvernul austriac care a avut aceast膬 decizie 葯i aceast膬 atitudine ru葯inoas膬 c膬 Rom芒nia nu merit膬 a葯a ceva, c膬 trebuie s膬 fie recunoscut膬 ca 葲ar膬-parte a Uniunii Europene, c膬 noi, rom芒nii, suntem cet膬葲eni europeni 葯i suntem m芒ndri c膬 suntem rom芒ni 葯i acest lucru 卯nseamn膬 c膬 trebuie s膬 fim recunoscu葲i ca atare de c膬tre toat膬 lumea.

Rom芒nia trebuie 葯i merit膬 s膬 fie 卯n spa葲iul Schengen.

听听袠谢褏邪薪 袣褞褔褞泻 (Renew). 鈥� 袚-薪 袩褉械写褋械写邪褌械谢, 褍胁邪卸邪械屑邪 谐-卸芯 袣芯屑懈褋邪褉, 斜谢邪谐芯写邪褉褟 蟹邪 胁褋懈褔泻懈 褍褋懈谢懈褟, 泻芯懈褌芯 锌芯谢芯卸懈褏褌械. 袘械褕械 胁邪卸薪芯 薪械 褋邪屑芯 蟹邪 袘褗谢谐邪褉懈褟 懈 蟹邪 袪褍屑褗薪懈褟, 邪 锌褉械写懈 胁褋懈褔泻芯 蟹邪 斜褗谢谐邪褉褋泻懈褌械 懈 褉褍屑褗薪褋泻懈褌械 谐褉邪卸写邪薪懈 袣芯屑懈褋懈褟褌邪 写邪 斜褗写械 屑薪芯谐芯 械写薪芯蟹薪邪褔薪邪 胁 褋胁芯褟褌邪 芯褑械薪泻邪, 邪 懈屑械薪薪芯, 褔械 袘褗谢谐邪褉懈褟 懈 袪褍屑褗薪懈褟 褌褉褟斜胁邪 写邪 斜褗写邪褌 褔邪褋褌 芯褌 楔械薪谐械薪褋泻芯褌芯 锌褉芯褋褌褉邪薪褋褌胁芯.

袣芯谢械谐懈, 屑懈薪邪褏邪 11 谐芯写懈薪懈. 袟邪 褌械蟹懈 11 谐芯写懈薪懈 褋械 锌褉芯屑械薪懈褏邪 屑薪芯谐芯 薪械褖邪 胁 袝胁褉芯锌械泄褋泻懈褟 褋褗褞蟹 懈 懈蟹胁褗薪 薪械谐芯. 小胁械褌芯胁薪邪褌邪 锌芯谢懈褌懈泻邪 写薪械褋 械 褉邪蟹谢懈褔薪邪, 薪芯 蟹邪 褋褗卸邪谢械薪懈械 薪械 褋械 锌褉芯屑械薪懈 芯褌薪芯褕械薪懈械褌芯 薪邪 薪褟泻芯懈 写褗褉卸邪胁懈 泻褗屑 袘褗谢谐邪褉懈褟 懈 袪褍屑褗薪懈褟. 袠 邪蟹 蟹邪写邪胁邪屑 胁褗锌褉芯褋邪 斜褗谢谐邪褉褋泻懈褌械 懈 褉褍屑褗薪褋泻懈 谐褉邪卸写邪薪懈 薪械 褋邪 谢懈 械胁褉芯锌械泄褋泻懈 谐褉邪卸写邪薪懈 懈谢懈 泻邪泻胁芯 懈屑 泻邪蟹胁邪屑械, 褔械 褋邪 胁褌芯褉芯 泻邪褔械褋褌胁芯 谐褉邪卸写邪薪懈? 袧械 蟹邪褋谢褍卸邪胁邪褌 写邪 斜褗写邪褌 褔邪褋褌 芯褌 楔械薪谐械薪, 薪械 蟹邪褋谢褍卸邪胁邪褌 写邪 斜褗写邪褌 褔邪褋褌 芯褌 械胁褉芯蟹芯薪邪褌邪. 袧懈械 锌谢邪褌懈褏屑械 胁懈褋芯泻邪 褑械薪邪 懈 斜褗谢谐邪褉懈, 懈 褉褍屑褗薪褑懈, 懈 胁褋懈褔泻懈, 泻芯懈褌芯 卸懈胁械褟褌 胁 褌械蟹懈 写褗褉卸邪胁懈, 锌谢邪褌懈褏邪 褑械薪邪褌邪 写邪 斜褗写械 褔邪褋褌 芯褌 写胁邪褌邪 褋褗褞蟹邪: 袧袗孝袨 懈 袝胁褉芯锌械泄褋泻懈褟 褋褗褞蟹. 袠 褖械 胁褗褉胁懈屑 锌芯 褌芯蟹懈 锌褗褌, 蟹邪褖芯褌芯 胁褟褉胁邪屑械, 褔械 薪懈械 薪邪锌褉邪胁懈褏屑械 锌褉邪胁懈谢薪邪褌邪 谐械芯锌芯谢懈褌懈褔械褋泻邪 芯褉懈械薪褌邪褑懈褟 懈 懈褋泻邪屑械 写邪 斜褗写械屑 锌褗谢薪芯锌褉邪胁薪懈, 锌褗谢薪芯褑械薪薪懈 褔谢械薪芯胁械 薪邪 袝胁褉芯锌械泄褋泻懈褟 褋褗褞蟹.

袧芯 蟹邪褌芯胁邪 薪械 屑芯卸械 写邪 懈屑邪 写胁械 袝胁褉芯锌懈, 薪械 屑芯卸械 写邪 懈屑邪 写胁芯泄薪懈 褋褌邪薪写邪褉褌懈, 屑芯卸械 写邪 懈屑邪 械写薪邪 械写懈薪褋褌胁械薪邪 芯斜械写懈薪械薪邪 袝胁褉芯锌邪. 袟邪褌芯胁邪 薪械泻邪 写邪 芯斜械写懈薪懈屑 褍褋懈谢懈褟 懈 写邪 褉邪斜芯褌懈屑 2023 谐. 写邪 斜褗写械 谐芯写懈薪邪褌邪 薪邪 袘褗谢谐邪褉懈褟 懈 袪褍屑褗薪懈褟 胁 楔械薪谐械薪.

听听Siegfried Mure艧an (PPE). 鈥� Domnule pre葯edinte, aderarea Rom芒niei la spa葲iul Schengen este un obiectiv fundamental pentru 葲ara mea, Rom芒nia. Oamenii vor acest lucru tocmai fiindc膬 sunt pro-europeni 葯i fiindc膬 vor s膬 fie mai aproape de Europa.

Pentru a ne atinge acest obiectiv, am f膬cut foarte multe eforturi, am securizat frontiera Rom芒niei conform celor mai 卯nalte standarde interna葲ionale, am 卯ndeplinit toate condi葲iile, lucru confirmat de Comisia听European膬 卯n repetate r芒nduri.

Am reformat justi葲ia, astfel 卯nc芒t Mecanismul de Cooperare 葯i Verificare s膬 fie ridicat.

Toate evalu膬rile Comisiei 葯i ale exper葲ilor statelor membre confirm膬 c膬 Rom芒nia este preg膬tit膬 s膬 adere la spa葲iul Schengen 葯i c膬 acest lucru ar face 卯ntreg spa葲iul Schengen mai sigur.

Am reu葯it s膬 avem sprijinul a 26 din 27 de state membre. Totu葯i, Consiliul JAI nu a luat o decizie favorabil膬 din cauza opozi葲iei unui singur stat, Austria. Dezaprob膬m pozi葲ionarea Austriei, o consider膬m nejustificat膬. Este o nedreptate la adresa oamenilor. 葮tim c膬 argumentele sunt 卯n favoarea noastr膬, 葯tim c膬 cifrele sunt 卯n favoarea noastr膬.

V膬 cer s膬 respingem populismul, v膬 cer s膬 respingem ca Parlament European toate argumentele nejustificate, s膬 folosim argumente obiective, cifre oficiale ale institu葲iilor europene.

Rom芒nia nu este sursa migra葲iei, nu a fost niciodat膬.

Obiectivul nostru este s膬 ader膬m la spa葲iul Schengen 葯i vom lucra cu toat膬 lumea pentru a ne atinge acest obiectiv c芒t de cur芒nd.

听听Elena Yoncheva (S&D). 鈥� Monsieur le Pr茅sident, la semaine derni猫re, l鈥橝utriche et les Pays-Bas ont bloqu茅 l鈥檈ntr茅e de la Bulgarie dans Schengen, se cachant derri猫re des arguments qui n鈥檃vaient rien 脿 voir avec les r猫gles et normes europ茅ennes. L鈥橝utriche et les Pays-Bas ont abus茅 de leur droit au sein du Conseil, remettant en cause l鈥檃venir de l鈥橴nion europ茅enne.

Aujourd鈥檋ui, je n鈥檃i qu鈥檜ne question pour la Commission. Les Pays-Bas et l鈥橝utriche ont fait preuve d鈥檜n abus de droit flagrant au cours de la semaine derni猫re, pi茅tinant non seulement la l茅gislation de Schengen, mais aussi le trait茅 sur les principes fondamentaux. En tant que gardienne des trait茅s, la Commission europ茅enne a l鈥檕bligation de r茅agir

Permettez-moi de dire que la Bulgarie n鈥檃 pas besoin de mots d鈥檃ssurance. Nous avons besoin d鈥檃ctions concr猫tes. Pour cette raison, Madame la Commissaire, je vous demande aujourd鈥檋ui: allez-vous porter plainte devant la Cour de justice de Luxembourg pour violation du principe de coop茅ration loyale?

听听Dacian Ciolo艧 (Renew). 鈥� Mr President, first of all, I鈥檇 like to thank the Commissioner for what she has already done.

Dar vreau s膬 fiu foarte clar, subiectul ader膬rii Rom芒niei 葯i Bulgariei la spa葲iul Schengen trebuie s膬 fie pe agenda Consiliului European de s膬pt膬m芒na aceasta, pentru c膬 acesta nu este 葯i nu poate fi considerat un subiect 卯nchis dup膬 votul din Consiliul JAI de s膬pt膬m芒na trecut膬, pentru c膬 nu mai este un subiect care vizeaz膬 doar Austria, Bulgaria 葯i Rom芒nia.

Aderarea Rom芒niei la Schengen a devenit o problem膬 politic膬 european膬, pentru c膬 veto-ul Austriei 卯n Consiliul JAI nu are de-a face cu niciun criteriu Schengen, ci cu politica de azil 葯i migra葲ie 葯i asta trebuie discutat膬 葯i rezolvat膬 卯n Consiliul European.

Aceast膬 practic膬 abuziv膬 葯i ilegal膬 a veto-ului cinic sf芒葯ie solidaritatea european膬 葯i pune sub semnul 卯ntreb膬rii credibilitatea Uniunii Europene.

Deci acest subiect nu mai poate fi l膬sat 卯n suspans 葯i s膬 a葯tept膬m 卯nc膬 s膬 treac膬 s膬pt膬m芒ni 葯i luni ca s膬 卯l rezolv膬m. A葯tept, deci, de la 葯efii de stat 葯i de guvern s膬 g膬seasc膬 o solu葲ie c芒t mai repede cu putin葲膬 pentru rezolvarea acestui blocaj care e nedrept 葯i ilegal 葯i care nu face dec芒t s膬 dea ap膬 la moar膬 extremi葯tilor 葯i anti-europenilor.

Deci, subiectul 葯efi de stat 葯i de guvern e 卯n m芒inile voastre 葯i 卯n primul trimestru al anului viitor acest subiect trebuie 卯nchis.

听听袝屑懈谢 袪邪写械胁 (PPE). 鈥� 袚-薪 袩褉械写褋械写邪褌械谢, 褉械褕械薪懈械褌芯 薪邪 小褗胁械褌邪 袘褗谢谐邪褉懈褟 懈 袪褍屑褗薪懈褟 写邪 芯褋褌邪薪邪褌 胁 褔邪泻邪谢薪褟褌邪 薪邪 楔械薪谐械薪 写邪胁邪 锌芯胁芯写 蟹邪 邪薪褌懈械胁褉芯锌械泄褋泻芯 谐芯胁芯褉械薪械, 泻芯械褌芯 锌芯褋褌邪胁褟 锌芯写 褋褗屑薪械薪懈械 械写薪芯 芯褌 薪邪泄-谐芯谢械屑懈褌械 写芯褋褌懈卸械薪懈褟 薪邪 袝胁褉芯锌械泄褋泻懈褟 褋褗褞蟹. 袧械 斜懈胁邪 写邪 锌芯写褏褉邪薪胁邪屑械 械胁褉芯褋泻械锌褌懈褑懈蟹屑邪 褋 薪械褋锌褉邪胁械写谢懈胁懈 写胁芯泄薪懈 褋褌邪薪写邪褉褌懈, 芯褋芯斜械薪芯 褋械谐邪, 泻芯谐邪褌芯 袝胁褉芯锌邪 薪械 械 褋褗褖邪褌邪 懈 褌褉褟斜胁邪 写邪 蟹邪褖懈褌邪胁邪屑械 褑械薪薪芯褋褌懈褌械 褋懈, 邪 褉邪蟹褕懈褉褟胁邪薪械褌芯 薪邪 楔械薪谐械薪 芯蟹薪邪褔邪胁邪 锌芯胁械褔械 褋懈谐褍褉薪芯褋褌 懈 褋芯谢懈写邪褉薪芯褋褌.

袙械褔械 11 谐芯写懈薪懈, 褑械谢懈 11 谐芯写懈薪懈, 锌褗谢薪芯锌褉邪胁薪芯褌芯 薪懈 褔谢械薪褋褌胁芯 械 蟹邪谢芯卸薪懈泻 薪邪 胁褗褌褉械褕薪芯锌芯谢懈褌懈褔械褋泻懈褌械 锌褉芯斜谢械屑懈 薪邪 写褉褍谐懈 写褗褉卸邪胁懈, 胁褗锌褉械泻懈 褔械 锌芯泻褉懈胁邪屑械 胁褋懈褔泻懈 泻褉懈褌械褉懈懈. 孝邪泻邪 薪械 褋械 谐褉邪写懈 写芯胁械褉懈械 胁 锌褉懈薪褑懈锌懈褌械 薪邪 袝胁褉芯锌械泄褋泻懈褟 褋褗褞蟹. 袩邪蟹懈屑 械写薪邪 芯褌 薪邪泄-褌械卸泻懈褌械 胁褗薪褕薪懈 谐褉邪薪懈褑懈 薪邪 褋褗褞蟹邪, 褌邪蟹懈 褋 孝褍褉褑懈褟 懈 褋褗胁褋械屑 薪械 褋屑械 褋褉械写 褋谢邪斜懈褌械 蟹胁械薪邪 胁 褋懈褋褌械屑邪褌邪 蟹邪 谐褉邪薪懈褔械薪 泻芯薪褌褉芯谢. 袘褗谢谐邪褉褋泻懈褌械 谐褉邪薪懈褔薪懈 锌芯谢懈褑邪懈 写芯褉懈 蟹邪谐褍斜懈褏邪 卸懈胁芯褌邪 褋懈, 斜褉邪薪械泄泻懈 芯斜褖邪褌邪 薪懈 褋懈谐褍褉薪芯褋褌. 袩褉懈蟹芯胁邪胁邪屑 小褗胁械褌邪 胁 薪邪泄-泻褉邪褌泻懈 褋褉芯泻芯胁械 写邪 胁写懈谐薪械 斜邪褉懈械褉邪褌邪 锌褉械写 袘褗谢谐邪褉懈褟 懈 袪褍屑褗薪懈褟, 蟹邪 写邪 薪械 褋械 褉邪蟹泻芯谢械斜邪胁邪 写芯胁械褉懈械褌芯 胁 袝胁褉芯锌械泄褋泻懈褟 褋褗褞蟹 泻邪褌芯 锌褉芯械泻褌 蟹邪 褉邪胁薪芯褋褌芯泄薪芯 锌邪褉褌薪褜芯褉褋褌胁芯 懈 褋芯谢懈写邪褉薪芯褋褌.

听听Rovana Plumb (S&D). 鈥� Domnule pre葯edinte, vreau 葯i eu s膬 mul葲umesc doamnei comisar 葯i 卯ntregii Comisii听Europene pentru sprijinul acordat ader膬rii la Spa葲iul Schengen pentru Rom芒nia 葯i Bulgaria, desigur.

Vreau s膬 mul葲umesc Pre葯edin葲iei cehe pentru sprijinul acordat 葯i pentru voin葲a de a men葲ine proiectul european unit.

Comportamentul, 卯ns膬, de s膬pt膬m芒na trecut膬 al cancelarului Austriei 葯i al ministrului s膬u de interne este un atac la proiectul european 葯i o desconsiderare a drepturilor rom芒nilor.

Nu putem accepta s膬 devenim captivi unui joc de politic膬 intern膬 a unui stat membru. Nu vom suferi de sindromul Stockholm 葯i nu vom ajunge s膬 simpatiz膬m cu cei care ne 葲in captivi.

Ne dorim ca pe agenda Consiliului European de s膬pt膬m芒na aceasta s膬 se discute subiectul Schengen, pentru c膬 rom芒nii merit膬 respect, pentru c膬 Rom芒nia merit膬 s膬 fie 卯n spa葲iul Schengen.

听听Vlad-Marius Boto艧 (Renew). 鈥� Domnule pre葯edinte, domnule ministru Bala拧, doamn膬 comisar Johansson, v膬 mul葲umesc 葯i eu pentru tot suportul necondi葲ionat pe care mi l-a葲i ar膬tat 卯n ultimele luni 葯i mai ales s膬pt膬m芒na trecut膬. 脦n Consiliul JAI, unde s膬pt膬m芒na trecut膬 Rom芒nia 葯i Bulgaria au primit un veto nedrept 葯i umilitor pentru aderarea la spa葲iul Schengen, de葯i 卯ndeplinim toate criteriile de mai bine de zece ani.

Rom芒nii 葯i bulgarii sunt 葲inu葲i la poarta Uniunii Europene 葯i, orice am spune, nu putem vorbi despre egalitate de drepturi at芒ta vreme c芒t zeci de milioane de europeni sunt 葲inu葲i ore 卯n 葯ir la grani葲膬, au parte de controale suplimentare 葯i de un tratament inechitabil. Aceast膬 decizie, de葯i pare nesemnificativ膬 pentru mul葲i cet膬葲eni europeni care se bucur膬 de toate drepturile, pune 卯n pericol fibra Uniunii Europene, hr膬nind 卯n mod deosebit de periculos ideologiile na葲ionaliste 葯i separatismul tot mai accentuat al sus葲in膬torilor Rusiei.

Herr Kanzler Nehammer! Wir resignieren nicht听鈥� wir, die Rum盲nen. Unser Kampf h枚rt hier nicht auf. Und ihre Entscheidung war nicht nur gegen眉ber den Rum盲nen ungerecht 鈥� die 眉brigens die zweitgr枚脽te Minderheit in Ihrem Land sind听鈥�, sondern gegen眉ber den europ盲ischen Werten. Ich hoffe, Sie werden den Fehler, den Sie gemacht haben, erkennen und in den n盲chsten Tagen beheben.

听听Karlo Ressler (PPE). 鈥� Po拧tovani predsjedavaju膰i, tri desetlje膰a od me膽unarodnog priznanja i agresije, u desetoj godini na拧eg europskog 膷lanstva, Hrvatska zaokru啪uje svoj puni povratak europskoj civilizaciji. U vrijeme duboke neizvjesnosti i rata na europskom kontinentu, to nam, uz bolju prometnu povezanost, ve膰u konkurentnost, slobodu kretanja i jednu veliku razvojnu priliku, donosi i dodatnu sigurnost - sna啪niju i otporniju dr啪avnu granicu.

沤ao nam je da nisu primljene i Rumunjska i Bugarska 膷iji gra膽ani ve膰 predugo 膷ekaju ravnopravnost i potpunu slobodu kretanja. U ovom osjetljivom geopoliti膷kom trenutku potreban nam je sna啪niji Schengen s Rumunjskom i Bugarskom. 沤elim jo拧 jednom zahvaliti svima koji su pru啪ali potporu hrvatskom 膷lanstvu u Schengenu u posljednjim mjesecima, a za kraj, tako膽er, zamolit 膰u vas i za jo拧 malo potpore ve膷eras u na拧em polufinalu protiv Argentine.

听听袠胁芯 啸褉懈褋褌芯胁 (S&D). 鈥� 袚-薪 袩褉械写褋械写邪褌械谢, 袩械褌褗褉 袘褗褔胁邪褉芯胁, 袡芯褉写邪薪 袠谢懈械胁, 袗褌邪薪邪褋 袚褉邪写械胁, 褌芯胁邪 褋邪 懈屑械薪邪褌邪 薪邪 褌褉懈屑邪 斜褗谢谐邪褉褋泻懈 锌芯谢懈褑邪懈, 褍斜懈褌懈 胁 锌芯褋谢械写薪懈褌械 屑械褋械褑懈. 孝褉懈屑邪 械胁褉芯锌械泄褑懈, 泻芯懈褌芯 蟹邪械写薪芯 褋 泻芯谢械谐懈褌械 褋懈 芯褏褉邪薪褟胁邪褏邪 褋锌芯泻芯泄褋褌胁懈械褌芯 薪邪 斜褗谢谐邪褉懈, 邪胁褋褌褉懈泄褑懈, 褏芯谢邪薪写褑懈, 薪邪 谐褉邪卸写邪薪懈褌械 薪邪 褑械谢懈褟 小褗褞蟹. 袩褉邪胁褟褌 谐芯 械褎懈泻邪褋薪芯, 泻邪泻褌芯 泻芯薪褋褌邪褌懈褉邪褌 胁褋懈褔泻懈 懈薪褋锌械泻褑懈懈. 袩褉懈蟹薪邪 谐芯 袝胁褉芯锌械泄褋泻懈褟褌 锌邪褉谢邪屑械薪褌, 锌褉懈蟹薪邪 谐芯 懈 袣芯屑懈褋懈褟褌邪.

袪械褕械薪懈械褌芯 薪邪 袗胁褋褌褉懈褟 懈 袧懈写械褉谢邪薪写懈褟 写邪 蟹邪褌胁芯褉褟褌 胁褉邪褌懈褌械 薪邪 楔械薪谐械薪 蟹邪 袘褗谢谐邪褉懈褟 懈 袪褍屑褗薪懈褟 薪械 械 屑芯褌懈胁懈褉邪薪芯 芯褌 蟹邪谐褉懈卸械薪芯褋褌 蟹邪 胁褗褉褏芯胁械薪褋褌胁芯褌芯 薪邪 蟹邪泻芯薪邪. 孝芯 械 斜械蟹芯褔谢懈胁芯 锌褉械薪械斜褉械卸械薪懈械 泻褗屑 胁芯谢褟褌邪 薪邪 袝胁褉芯锌械泄褋泻懈褟 锌邪褉谢邪屑械薪褌 懈 泻芯薪褋褌邪褌邪褑懈懈褌械 薪邪 屑芯薪懈褌芯褉懈薪谐邪 蟹邪 懈蟹锌褗谢薪械薪懈褌械 泻褉懈褌械褉懈懈. 孝芯泄 械 锌褉懈屑械褉 蟹邪 褌芯胁邪 泻邪泻 薪邪褑懈芯薪邪谢薪懈褟褌 械谐芯懈蟹褗屑 懈 械谢械泻褌芯褉邪谢薪懈褌械 褋屑械褌泻懈 褍斜懈胁邪褌 写褍褏邪 懈 斜褍泻胁邪褌邪 薪邪 械胁褉芯锌械泄褋泻邪褌邪 泻芯薪褋褌褉褍泻褑懈褟.

袙 芯锌懈褌 写邪 褍谐芯写褟褌 薪邪 薪邪褑懈芯薪邪谢懈褋褌懈褌械 胁 褋胁芯懈褌械 褋褌褉邪薪懈 薪褟泻芯懈 械胁褉芯锌械泄褋泻懈 谢懈写械褉懈 锌褉邪胁褟褌 锌芯写邪褉褗泻 薪邪 械胁褉芯褎芯斜懈褌械 胁 袘褗谢谐邪褉懈褟 懈 袪褍屑褗薪懈褟, 褌褉械褌懈褉邪泄泻懈 谐懈 泻邪褌芯 薪械泻邪薪械薪懈 谐芯褋褌懈 薪邪 锌褉邪谐邪 薪邪 楔械薪谐械薪. 校胁邪卸邪械屑懈 泻芯谢械谐懈, 薪械泻邪 薪械 褍斜懈胁邪屑械 胁褟褉邪褌邪 胁 袝胁褉芯锌邪, 泻芯褟褌芯 斜褗谢谐邪褉褋泻懈褌械 锌芯谢懈褑邪懈 芯褏褉邪薪褟胁邪褌 褋 褑械薪邪褌邪 薪邪 卸懈胁芯褌邪 褋懈.

听听Ramona Strugariu (Renew). 鈥� Domnule pre葯edinte, na葯ii copilului meu sunt cet膬葲eni rom芒ni care tr膬iesc 卯n Austria 葯i predau la o universitate din Viena. De pe m芒inile lor ies genera葲ii de tineri austrieci 葯i europeni pe care-i cresc 卯n spiritul valorilor europene, al unit膬葲ii 葯i solidarit膬葲ii europene 卯n care credem. 葮i cancelarul austriac, declarativ, crede 卯n ele.

Cu alte cuvinte, domnule cancelar Nehammer, rom芒nii mei educ膬 pe tinerii dumneavoastr膬 austrieci. Fac asta cu mult profesionalism 葯i devotament. Pe ei 葯i pe al葲ii ca ei i-a umilit votul din JAI care arunc膬 Rom芒nia la periferia Europei, 卯n timp ce unii rom芒ni educ膬 Europa chiar 卯n inima ei.

Dar eu sunt convins膬 c膬 nu 卯葯i vor face datoria pentru Austria 葯i tinerii ei mai prejos de valorile 卯n care cred, ci vor continua tocmai pentru c膬 卯n葲eleg aceste valori 葯i le respect膬, a葯a cum v膬 respect膬 葲ara.

Asta trebuie s膬 fac膬 葯i Rom芒nia, acum, la Consiliul din decembrie 葯i mai departe, s膬 continue civilizat 葯i cu demnitate, s膬-葯i sus葲in膬 cauza.

Campaniile urii 葯i r膬zbun膬rii nu ne ajut膬.

Sunt convins膬 c膬 ne vom 卯nt芒lni colegii austrieci 卯n multe negocieri politice 葯i diplomatice pe care 卯nv膬葲膬m, dup膬 astfel de experien葲e, s膬 le purt膬m mai bine 葯i o vom face.

Niciunul dintre noi nu se va opri p芒n膬 c芒nd Rom芒nia nu va fi 卯n Schengen, pentru c膬 merit膬 fiecare om al ei.

听听Ioan-Rare艧 Bogdan (PPE). 鈥� Domnule pre葯edinte, vin 卯n fa葲a dumneavoastr膬 dup膬 ce Austria a dat un vot 卯mpotriva Europei. Acest vot a umilit Rom芒nia 葯i 葲ine ostatici milioane de rom芒ni. Votul Austriei sfideaz膬 articolul 2 al Tratatului Uniunii Europene, care spune c膬 statul de drept este o valoare fundamental膬.

Ungaria are banii bloca葲i din cauza 卯nc膬lc膬rii statului de drept. Austria, nu, 卯nc膬 nu, de葯i cancelarul Nehammer are o atitudine iliberal膬 pronun葲at膬 葯i absolut rasist膬. Votul Austriei sfideaz膬 articolul 21 al Tratatului de func葲ionare al Uniunii听Europene referitor la libera circula葲ie, plus alte 20 de acte normative.

Potrivit acestor acte normative, Rom芒nia are dreptul s膬 i se ridice controalele la frontier膬 dac膬 respect膬 acquis-ul Schengen. Rom芒nia a trecut de toate evalu膬rile. A fost ridicat 葯i MCV. Au fost vizite suplimentare de evaluare. 22 de exper葲i din 12 葲膬ri UE 葯i reprezentan葲i Frontex 葯i Comisie, plus 10 exper葲i suplimentari olandezi. Sunt fapte pe care cancelarul Austriei le ignor膬 sub pretext c膬 e permisiv膬 cu imigran葲ii 葲ara mea. O minciun膬 cap-coad膬. Cancelarul Nehammer a decretat prin blocajul Schengen al doilea dictat de la Viena pentru rom芒ni.

Excelen葲ele Voastre, domnia legii este baza existen葲ei Uniunii Europene. Cer Comisiei 葯i Parlamentului s膬 solicite Cur葲ii de Justi葲ie constatarea 卯nc膬lc膬rii de c膬tre Austria a acquis- ului 葯i s膬 fac膬 demersuri pentru suspendarea dreptului s膬u de vot.

(Pre葯edintele a 卯ntrerupt vorbitorul)

(Vorbitorul a fost de acord s膬 r膬spund膬 unei interven葲ii de tip 鈥瀋artona葯 albastru鈥�)

听听Eugen Tomac (PPE), interven葲ie de tip 鈥瀋artona葯 albastru鈥�. 鈥� Domnule pre葯edinte, doamn膬 comisar, domnule Bogdan, a葲i spus c膬 este un vot 卯mpotriva Europei 葯i a葲i cerut sesizarea Comisiei cu privire la 卯nceperea unei proceduri la Curtea de Justi葲ie a Uniunii听Europene.

Sunte葲i lider politic 卯n Rom芒nia. Cere葲i Guvernului Rom芒niei, care este reclamant privilegiat 卯n aceast膬 situa葲ie, s膬 reclame la Curtea de Justi葲ie a Uniunii Europene acest abuz, pentru c膬 Consiliul Uniunii Europene nu poate bloca Rom芒nia.

听听Ioan-Rare艧 Bogdan (PPE), r膬spuns la interven葲ia de tip 鈥瀋artona葯 albastru鈥�. 鈥� V膬 mul葲umesc pentru ceea ce spune葲i, domnule Tomac, 葯i v膬 asigur c膬 Guvernul 葲膬rii noastre va face acest lucru pentru c膬 este cea mai grav膬 nedreptate din ultimii 70 de ani care s-a 卯nt芒mplat Rom芒niei 葯i acest lucru va fi sanc葲ionat, iar Austria va suporta consecin葲ele.

听听Victor Negrescu (S&D). 鈥� Domnule pre葯edinte, dragi colegi, a葯 卯ncepe prin a mul葲umi doamnei comisar Johansson pentru c膬 a fost un adev膬rat avocat al Rom芒niei 卯n sensul ader膬rii la spa葲iul Schengen. Dar trebuie s膬 spunem a葯a cum stau lucrurile: Europa a intrat 卯ntr-o criz膬 profund膬 ca urmare a veto-ului exercitat de Austria 卯mpotriva propunerii Comisiei de a include Rom芒nia 卯n spa葲iul Schengen.

Cum este posibil s膬 accept膬m ca un guvern al unui stat membru s膬 calce 卯n picioare legisla葲ia 葯i recomand膬rile europene, f膬r膬 ca noi s膬 ac葲ion膬m pentru a proteja drepturile cet膬葲enilor no葯tri care au fost grav afectate de aceast膬 decizie nedreapt膬 ?

Rom芒nia respect膬 criteriile spa葲iului Schengen, fapt confirmat de to葲i. Ast膬zi, 卯ns膬, 卯ntr-un context foarte dificil, solidaritatea blocului comunitar este pus膬 sub semnul 卯ntreb膬rii de acest veto care serve葯te intereselor Federa葲iei Ruse.

Rom芒nii nu au de ce s膬 negocieze cu politicienii din Austria pentru respectarea drepturilor lor 葯i nu vor accepta trocuri economice.

Insist膬m ca 卯n cadrul Consiliului European s膬 fie discutat acest subiect 葯i s膬 stabili葲i un calendar ferm de aderare 卯n cel mai scurt timp cu putin葲膬.

Dragi rom芒ni, vom lupta cu demnitate p芒n膬 la cap膬t pentru acest obiectiv, nu vom ceda 葯i avem aici mul葲i prieteni care sunt dispu葯i s膬 sprijine Rom芒nia.

听听Vlad Gheorghe (Renew). 鈥� Domnule pre葯edinte, 鈥濫uropa unit膬鈥� - asta e doar o lozinc膬 dac膬 permitem 卯n continuare ca Rom芒nia 葯i Bulgaria s膬 fie 葲inute total nejustificat la cozile Europei.

S膬 ai Rom芒nia 葯i Bulgaria 卯n afara Schengen, 卯n mijlocul unei crize economice, energetice, cu un r膬zboi la grani葲e e nu doar discriminator, ci 葯i absolut stupid. At芒t de stupid 卯nc芒t te 卯ntrebi cui folose葯te acest lucru? 脦n mod clar, Europei, nu. Este foarte periculos, pentru c膬 scade 卯ncrederea 卯n Uniune, alimenteaz膬 propaganda antieuropean膬 葯i legitimeaz膬 卯n toate aceste 葲膬ri na葲ionalismul. Este discriminator pentru c膬 nu se poate ca unii cet膬葲eni europeni s膬 aib膬 doar drepturi 葯i al葲ii doar obliga葲ii. 葮i este nedrept 葯i nu putem cere solidaritate doar de la Rom芒nia 葯i doar de la Bulgaria.

Dincolo de pre葯edin葲i, mini葯tri, guverne slabe, extremiste, 卯n campanie sau cu agend膬 proprie, mesajul nostru trebuie s膬 fie unul singur: suntem to葲i egali 卯n aceast膬 Uniune 葯i nu e nimeni mai presus. Suntem mai puternici 卯mpreun膬, iar cet膬葲enii no葯tri nu trebuie s膬 pl膬teasc膬 niciodat膬 jocurile interne sau poli葲ele electorale ale nim膬nui, nici m膬car ale austriecilor.

听听袗薪写褉械泄 袣芯胁邪褔械胁 (PPE). 鈥� 袚-薪 袩褉械写褋械写邪褌械谢, 11 谐芯写懈薪懈, 11 谐芯写懈薪懈 锌芯胁褌邪褉褟屑械 械写薪芯 懈 褋褗褖芯, 袣芯屑懈褋懈褟褌邪, 袩邪褉谢邪屑械薪褌邪, 薪械蟹邪胁懈褋懈屑懈褌械 械泻褋锌械褉褌懈 锌芯 褋懈谐褍褉薪芯褋褌褌邪, 褔械 袘褗谢谐邪褉懈褟 懈 袪褍屑褗薪懈褟 懈蟹锌褗谢薪褟胁邪褌 胁褋懈褔泻懈 褌械褏薪懈褔械褋泻懈 泻褉懈褌械褉懈懈 懈 懈屑邪 胁懈薪邪谐懈 胁 小褗胁械褌邪 薪褟泻芯泄, 泻芯泄褌芯 泻邪蟹胁邪, 褔械 蟹邪褉邪写懈 胁褗褌褉械褕薪邪褌邪 懈 锌芯谢懈褌懈褔械褋泻邪褌邪 褋懈褌褍邪褑懈褟, 斜懈谢芯 褌芯 懈蟹斜芯褉懈, 屑械褋褌薪懈, 薪邪褑懈芯薪邪谢薪懈 懈谢懈 写褉褍谐懈 胁褗褌褉械褕薪懈 锌芯谢懈褌懈泻懈, 薪械 械 褋械谐邪 屑芯屑械薪褌邪. 袗蟹 锌芯胁械褔械 薪械 屑芯谐邪 写邪 褋谢褍褕邪屑 褌械蟹懈 芯斜褟褋薪械薪懈褟 薪械 械 褋械谐邪 屑芯屑械薪褌褗褌 懈谢懈 褌褗褉褋械薪械 薪邪 写褉褍谐懈 邪褉谐褍屑械薪褌懈, 泻邪褌芯 薪邪锌褉懈屑械褉 屑械褏邪薪懈蟹屑邪 锌芯 胁褗褉褏芯胁械薪褋褌胁芯褌芯 薪邪 蟹邪泻芯薪邪, 泻芯泄褌芯 械 蟹邪 胁褋懈褔泻懈 褋褌褉邪薪懈 胁 袝胁褉芯锌械泄褋泻懈褟 褋褗褞蟹, 泻芯泄褌芯 薪褟屑邪 胁褉褗蟹泻邪 褋 褌械褏薪懈褔械褋泻懈褌械 泻褉懈褌械褉懈懈 锌芯 楔械薪谐械薪, 泻芯懈褌芯 懈 袘褗谢谐邪褉懈褟, 懈 袪褍屑褗薪懈褟 懈蟹锌褗谢薪褟胁邪褌.

袘褗谢谐邪褉懈褟 写芯锌褉懈薪邪褋褟 蟹邪 褋懈谐褍褉薪芯褋褌褌邪 薪邪 胁褋懈褔泻懈 械胁褉芯锌械泄褋泻懈 谐褉邪卸写邪薪懈. 袧懈械 褋屑械 褔邪褋褌 芯褌 楔械薪谐械薪褋泻邪褌邪 懈薪褎芯褉屑邪褑懈芯薪薪邪 褋懈褋褌械屑邪, 薪邪褕懈褌械 褋谢褍卸懈褌械谢懈 胁 袚褉邪薪懈褔薪邪 锌芯谢懈褑懈褟 蟹邪褖懈褌邪胁邪褌 懈 薪懈写械褉谢邪薪写褋泻懈褌械 谐褉邪卸写邪薪懈, 懈 邪胁褋褌褉懈泄褋泻懈褌械 谐褉邪卸写邪薪懈, 懈 褕胁械写褋泻懈褌械 谐褉邪卸写邪薪懈, 懈 胁褋械泻懈 械胁褉芯锌械泄褋泻懈 谐褉邪卸写邪薪懈薪. 孝芯胁邪 锌芯胁械写械薪懈械 斜械褕械 薪械写芯褋褌芯泄薪芯 芯褌 屑懈薪邪谢邪褌邪 褋械写屑懈褑邪, 褌芯 褌褉褟斜胁邪 写邪 斜褗写械 锌芯锌褉邪胁械薪芯 锌芯 薪邪泄-斜褗褉蟹懈褟 薪邪褔懈薪 懈 薪懈泻邪泻胁懈 写械泄褋褌胁懈褟 锌芯 芯褌薪芯褕械薪懈械 薪邪 褉邪蟹写械谢褟薪械 薪邪 写胁械褌械 褋褌褉邪薪懈, 褌褍泻 褌褉褟斜胁邪 屑薪芯谐芯 褟褋薪芯 写邪 褋械 泻邪卸械, 蟹邪褖芯褌芯 泻芯谢械谐懈褌械 薪械 谐芯 泻邪蟹邪褏邪 锌褉械写懈 褌芯胁邪. 袧械 屑芯卸械 写邪 懈屑邪 褉邪蟹写械谢褟薪械 薪邪 袘褗谢谐邪褉懈褟 懈 袪褍屑褗薪懈褟, 褌械 懈蟹锌褗谢薪褟胁邪褌 械写薪邪泻胁芯 泻褉懈褌械褉懈懈褌械 懈 褌褉褟斜胁邪 写邪 斜褗写邪褌 胁 褕械薪谐械薪褋泻芯褌芯 锌褉芯褋褌褉邪薪褋褌胁芯 锌芯 械写薪芯 懈 褋褗褖芯 胁褉械屑械 泻芯谢泻芯褌芯 褋械 屑芯卸械 锌芯-斜褗褉蟹芯.

听听Juan Fernando L贸pez Aguilar (S&D). 鈥� Se帽or presidente, se帽ora comisaria Johansson, durante largos a帽os este Parlamento Europeo ha hecho cuanto ha estado en su mano, con todos los instrumentos a su alcance, para defender Schengen, proteger Schengen frente a restricciones arbitrarias y contrarias a las medidas de necesidad y al l铆mite temporal se帽alados por el Tribunal de Justicia, y proteger Schengen queriendo que Schengen se complete de una vez con los Estados miembros a los que echamos de menos: Croacia, Ruman铆a y Bulgaria.

La decisi贸n del Consejo de Ministros de Justicia e Interior abre la puerta a Croacia. La saludamos, pero decimos que tenemos la obligaci贸n de usar todas las medidas legales y judiciales a nuestro alcance para recurrir la injusticia de la exclusi贸n de Ruman铆a y Bulgaria. Y a帽ado que esto pone de manifiesto que Bulgaria ha sido excluida por un pa铆s de los 27 y ambos, Bulgaria y Ruman铆a, por dos pa铆ses de los 27, lo que nos dice con claridad que, en una reforma de los Tratados, tenemos que acabar con la unanimidad como criterio de toma de decisiones cuando produce injusticias tan clamorosas como esta, que niega el acceso pleno a la realizaci贸n de un derecho fundamental, el consagrado en el art铆culo 45 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Uni贸n Europea 鈥攍a libre circulaci贸n鈥�, a los ciudadanos de Ruman铆a y Bulgaria, a los que echamos de menos en Schengen.

听听Lukas Mandl (PPE). 鈥� Mr听President, Commissioner, colleagues, I look forward to the moment when Bulgaria and Romania will join Schengen. We will have to decide reliably and responsibly as soon as we can, but we can鈥檛 yet.

And this is the reason why we have to accept political developments 鈥� there is no legal stance against it, and the drama is not the few months of postponement of the Schengen access, which I really look forward to; the drama is the migration crisis that is increasing. And this is not due to the Commission that much, because the Commission has proposed a very good concept two years ago, even more than two years ago already, but the process has not been ongoing in the Council of the Member States鈥� governments as well as in our very European 合法博彩网站.

And this is why we have to push forward the agenda, we have to protect our borders better, we have to fight organised crime in the area of human trafficking. We have to do our best for solidarity between the Member States when it comes to asylum procedures, when it comes to return procedures and all the other fields. There is not Bulgaria or Romania to blame. There is a lot of work to do for this institution, the European 合法博彩网站, and also for the Council of the Member States鈥� governments. And then I look forward to go forward with the Schengen accession of the two countries.

(The speaker agreed to respond to a blue-card speech.)

听听Jan-Christoph Oetjen (Renew), Wortmeldung nach dem Verfahren der 鈥瀊lauen Karte鈥�. 鈥� Herr Kollege, ich m枚chte mich daf眉r bedanken, dass Sie klar gesagt haben, dass es 眉berhaupt keine rechtsstaatlichen Gr眉nde daf眉r gibt, dass Rum盲nien und Bulgarien von der 枚sterreichischen Regierung abgelehnt werden, sondern dass andere Gr眉nde daf眉rsprechen, dass Sie also klar ein rechtsstaatliches Verfahren vonseiten 脰sterreichs an dieser Stelle brechen. Vielen Dank f眉r diese Offenheit.

Sie haben gesagt, dass die Migrationspolitik das Thema ist. Ist Ihnen bewusst, dass es einfacher ist, die Migrationsbewegungen zu kontrollieren, wenn Rum盲nien und Bulgarien Teil des Schengen-Raums und nicht au脽erhalb des Schengen-Raums sind? Ist Ihnen klar, dass wir gestern im LIBE-Ausschuss das Eurodac-Mandat beschlossen haben, dass wir also klare Schritte f眉r eine gemeinsame Asyl- und Migrationspolitik machen?

Deswegen fordere ich Sie auf: H枚ren Sie auf, das zu blockieren, denn es geht voran, auch in dem Sinne, in dem Sie es wollen.

听听Lukas Mandl (PPE), blue-card reply. 鈥� Thank you very much colleague. If I have the floor 鈥� this was not really a question, but I anyway will answer.

First of all, I have worked very hard on registration via Eurodac at the borders, and I guess that鈥檚 a small step forward in this whole endeavour of managing the migration crisis.

And dear colleague, you have purposely misunderstood the point. There is no legal procedure to change the decision because it鈥檚 a decision that鈥檚 up to elected officials at a government level and at a legislative level and this is a decision that has to be taken. And it鈥檚 not yet responsibly and reliably possible to take the decision.

I hope it will be possible soon when we withdraw this blockade from whomever in the Council 鈥� it鈥檚 not transparent; from the 合法博彩网站 it is transparent who is blocking here, to proceed with solving this migration crisis.

(The speaker agreed to respond to a blue-card speech.)

听听Vlad-Marius Boto艧 (Renew), blue-card speech. 鈥� Mr听Mandl, you explained to us that technically we can鈥檛 change this procedure, and you explained to us that the migration wave is increasing. But is this migration wave not also going through Croatia? We don鈥檛 have anything against Croatia, but when we see the numbers, Croatia also has also an increase in migration 鈥� not only Romania or Bulgaria.

听听Lukas Mandl (PPE), blue-card reply. 鈥� Thank you for the question. It鈥檚 a very important point because a major part of the issue at the moment has a route which goes through the respective countries we are talking about today, and the major part is also going through the Balkans, the Western Balkans. And frankly I am concerned that it was not the European level, it was even not the European Commission in that case, which negotiated with the Balkan countries, especially the Western Balkan countries, in order to control this situation, to control this migration. It was, again, the Austrian Government who took responsibility for that. I would be happy if the European level would be it that solves European problems and I hope we can achieve such a situation, such a process, as soon as possible.

听听Carmen Avram (S&D). 鈥� Domnule pre葯edinte, ca om care a t芒njit 40 de ani s膬 fac膬 parte din Uniunea听European膬, ca cet膬葲ean al unei 葲膬ri care 卯nc膬 iube葯te aceast膬 Uniune, de葯i a 卯ndurat greut膬葲i 葯i sacrificii, ca membru al unei na葲iuni care a supravie葲uit unei istorii crunte doar tr膬ind cu speran葲a c膬 卯ntr-o zi va fi respectat膬 葯i tratat膬 de la egal la egal, am fost 葯i r膬m芒n 卯ngrozit膬 葯i 卯njosit膬 de momentul din 8 decembrie, c芒nd o singur膬 voce a anulat drepturile a 20 de milioane de rom芒ni, c膬lc芒nd 葯i pe legisla葲ia european膬, 葯i pe voin葲a celorlalte state membre. Un moment cu at芒t mai jignitor cu c芒t s-a bazat pe o minciun膬 pe care autorul nici m膬car nu s-a obosit s膬 o fac膬 mai credibil膬. Eu vorbesc acum av芒nd 卯n spate milioane de rom芒ni care 葯tiu c膬 i-a葲i min葲it. Domnule Nehammer, dumneavoastr膬 pe cine a葲i avut 卯n spate 葯i care au fost adev膬ratele motive pentru care ne-a葲i interzis s膬 v膬 fim egali? Rom芒nii v-au fost prieteni, dar i-a葲i discriminat 葯i umilit. Pentru ei v膬 spun acum

Herr Nehammer! Ab heute aus Rum盲nien kein 鈥濭r眉脽 Gott鈥� mehr, nur Schande!

Mul葲umesc Comisiei, pre葯edin葲iei cehe 葯i statelor care ne-au sprijinit.

(Vorbitoarea a fost de acord s膬 r膬spund膬 unei interven葲ii de tip 鈥瀋artona葯 albastru鈥�)

听听Vlad Gheorghe (Renew), interven葲ie de tip 鈥瀋artona葯 albastru鈥�. 鈥� Sunte葲i deputat PSD, doamna Avram, sunte葲i 卯n coali葲ia de guvernare. Ave葲i 卯mpreun膬 cu colegii dumneavoastr膬 de aici, din PNL, responsabilitatea pentru acest e葯ec. Cum vede葲i dumneavoastr膬 rolul ministrului Aurescu ? Sau, mai important, rolul ministrului Bode ? Crede葲i c膬 d芒n葯ii mai trebuie s膬 mai fie mini葯tri ? Cred c膬 crede葲i c膬 rolul lor ne ajut膬 pe noi, rom芒nii, 卯n acest moment sau mai mult ne 卯ncurc膬 ?

听听Carmen Avram (S&D), r膬spuns la interven葲ia de tip 鈥瀋artona葯 albastru鈥�. 鈥� Cred c膬 putem s膬 transform膬m acest subiect 卯ntr-un subiect de politic膬 intern膬, dar adev膬rul r膬m芒ne c膬 Rom芒nia a fost respins膬 de o singur膬 voce, de cancelarul austriac, care, cu ajutorul unei minciuni, sprijinindu-se pe pretexte false, s-a opus celorlalte 26 de state care au stat ferm 卯n spatele Rom芒niei.

听听Lena D眉pont (PPE). 鈥� Herr Pr盲sident, werte Kollegen! Dass innenpolitische Debatten die Weiterentwicklung von Schengen blockieren, ist nicht nur bedauerlich. Ein Blick in die europ盲ische Geschichte zeigt auch, dass dieses Kalk眉l selten aufgeht. Die Entscheidung von letzter Woche richtet Schaden an, Schaden f眉r die politische Glaubw眉rdigkeit Einzelner, aber auch der EU als Gesamtes, Schaden f眉r die rechtliche Glaubw眉rdigkeit, diese entscheidende Verl盲sslichkeit von Verfahren, und Schaden f眉r die pers枚nliche Glaubw眉rdigkeit, das so wichtige Vertrauen untereinander, sowohl menschlich als auch zwischen den Staaten.

Bulgarien und Rum盲nien erf眉llen die n枚tigen Anforderungen seit Langem. Sie haben die Aufnahme verdient, und das nicht erst seit gestern.

Nat眉rlich k枚nnen und m眉ssen wir 鈥� alle, by the way 鈥� noch besser werden: von der Sicherung der Au脽engrenzen 眉ber ein verl盲ssliches Asyl- und Migrationspaket, in der grenz眉berschreitenden Polizeizusammenarbeit, im Informationsaustausch. All das dient dem Schutz von Schengen nach innen wie auch nach au脽en. Aber den Kollegen Mandl 鈥� der jetzt leider nicht mehr da ist 鈥� einmal angesprochen: Offene Herausforderungen m眉ssen in den Rechtsakten angegangen werden, in denen sie auch gel枚st werden k枚nnen.

K枚nnen wir hier unseren Einsatz erh枚hen? Nat眉rlich k枚nnen wir das, und es ist dringend geboten. Aber es ist und bleibt unfair, L盲nder, die noch nicht einmal im Schengen-Raum sind, daf眉r verantwortlich zu machen. Jetzt gilt es, den Weg aus der Blockade zu formulieren. Es braucht einen konkreten Fahrplan. Das und nicht weniger sind wir den B眉rgerinnen und B眉rgern von Rum盲nien und Bulgarien schuldig.

Br墨v膩 mikrofona uzst膩拧an膩s

听听Cristian-Silviu Bu艧oi (PPE). 鈥� Domnule pre葯edinte, dragi colegi, doamn膬 comisar, blocarea accesului Rom芒niei 葯i Bulgariei 卯n spa葲iul Schengen a fost un act nedrept. Votul 卯mpotriva Rom芒niei al Austriei, ca urmare a deciziilor actualului premier 葯i actualului ministru de interne din Austria, a fost un act straniu, injust, nejustificat.

Pretextele prezentate public de cancelarul Nehammer sunt bazate pe ipoteze 葯i cifre false 葯i reprezint膬 nu doar un act nea葯teptat 葯i incorect fa葲膬 de Rom芒nia, dar 葯i o sfidare la adresa celorlalte state membre, o sfidare fa葲膬 de Comisia European膬, care a adus argumente tehnice solide, 葯i o sfidare la adresa Parlamentului European.

Aceast膬 decizie injust膬 trebuie reparat膬 c芒t mai cur芒nd posibil, poate chiar p芒n膬 la sf芒r葯itul anului sau cel mai t芒rziu 卯n prima parte a anului viitor.

De asemenea, trebuie s膬 reflect膬m 卯mpreun膬 cum putem gestiona 卯n viitor situa葲ii 卯n care, 卯n mod total nejustificat, 卯mpotriva voin葲ei generale a tuturor celorlal葲i, 卯mpotriva oric膬ror eviden葲e 葯i logici, un stat membru blocheaz膬 o decizie at芒t de important膬.

听听Maria Grapini (S&D). 鈥� Domnule pre葯edinte, doamn膬 comisar, domnule ministru, ce am ascultat ast膬zi, eu ascult de 11 ani. V膬 mul葲umesc, doamn膬 comisar 葯i domnule ministru, c膬 ne-a葲i sus葲inut. Problema este rezultatul. Nu Rom芒nia 葯i Bulgaria au fost sfidate prin votul Austriei, ci institu葲iile europene, pentru c膬 葯i ast膬zi a葲i spus c膬 卯ndeplinim toate condi葲iile. Doamn膬 comisar, de asemenea, Colegiul Comisarilor a votat, Parlamentul a votat 葯i mul葲umesc colegilor. Niciodat膬 nu am mai primit 547 de voturi. Problema este ce facem atunci c芒nd o 葲ar膬 membr膬 卯ncalc膬 un regulament 葯i nu are niciun temei juridic. Este minciun膬 卯n instan葲膬. Eu a葯a 卯n葲eleg: c膬 atunci c芒nd min葲i, e葯ti pedepsit. Doamna comisar, 卯n acest sens, eu, ca cet膬葲ean rom芒n, 卯n numele cet膬葲enilor pe care 卯i reprezint, am transmis dou膬 scrisori Comisiei Europene. Una: ce m膬suri lua葲i de sanc葲ionare a unei 葲膬ri care blocheaz膬 pia葲a intern膬? S膬rb膬torim 30 de ani de pia葲膬 intern膬, dar iat膬, suntem dou膬 pie葲e: Schengen 葯i non-Schengen. 葮i dac膬 demara葲i procedurile de modificare a Tratatului pentru votul 卯n unanimitate, pentru c膬 din punctul meu de vedere, nu este specific unei democra葲ii.

(Pre葯edintele a 卯ntrerupt vorbitoarea)

听听Nicolae 艦tef膬nu葲膬 (Renew). 鈥� Domnule pre葯edinte, regret c膬 卯n aceast膬 sal膬 suntem aproape doar rom芒ni 葯i bulgari. 脦n afara doamnei D眉pont, c膬reia 卯i mul葲umesc 葯i domnului Mandl, pentru c芒teva secunde, uit膬m prea des s膬 fim europeni, s膬 fim uni葲i, s膬 fim solidari. Guvernul austriac crede c膬 austriecii nu au 卯ncredere 卯n rom芒ni, dar medicii rom芒ni 卯i trateaz膬 pe austrieci. Rom芒nii le construiesc case austriecilor, austriecii fac afaceri cu rom芒nii. Ce ar deveni Europa dac膬 fiecare partid politic na葲ional ar folosi UE pentru temele politice de acas膬, indiferent de adev膬r, de realitate ? Domnule cancelar Nehammer, lipsa de compasiune vine din fric膬. A spus-o chiar Sigmund Freud, cona葲ionalul dumneavoastr膬. Dar cehul V谩clav Havel a spus c膬 iubirea 卯nvinge frica. Noi spre asta trebuie s膬 ne 卯ndrept膬m, s膬 ne revenim la o uniune a solidarit膬葲ii, a unit膬葲ii, a iubirii.

听听袗谢械泻褋邪薪写褗褉 袗谢械泻褋邪薪写褉芯胁 袡芯褉写邪薪芯胁 (PPE). 鈥� 袚-薪 袩褉械写褋械写邪褌械谢, 邪蟹 薪械 褋褗屑 懈蟹薪械薪邪写邪薪 芯褌 褉械褕械薪懈械褌芯 薪邪 袗胁褋褌褉懈褟. 袛芯斜褉械 锌芯屑薪褟, 褔械 锌褉械写懈 4 谐芯写懈薪懈 邪胁褋褌褉懈泄褋泻懈褟褌 胁褗薪褕械薪 屑懈薪懈褋褌褗褉 褌邪薪褑褍胁邪褕械 胁邪谢褋 褋 袙谢邪写懈屑懈褉 袩褍褌懈薪 懈 褋谢械写 褌芯胁邪 褋褌邪薪邪 褔谢械薪 薪邪 斜芯褉写邪 薪邪 写懈褉械泻褌芯褉懈褌械 薪邪 褉褍褋泻懈褟 械薪械褉谐懈械薪 谐懈谐邪薪褌 袪芯褋薪械褎褌. 袨褋褌邪胁褟薪械褌芯 薪邪 袘褗谢谐邪褉懈褟 懈 袪褍屑褗薪懈褟 懈蟹胁褗薪 楔械薪谐械薪 芯斜褋谢褍卸胁邪 锌芯谢懈褌懈泻邪褌邪 薪邪 褉械卸懈屑邪 胁 袣褉械屑褗谢 蟹邪 褉邪蟹写械谢械薪懈械 薪邪 袝胁褉芯锌械泄褋泻懈褟 褋褗褞蟹.

袩芯蟹胁芯谢褟胁邪屑 褋懈 写邪 泻邪卸邪, 褔械 屑懈谐褉邪薪褌懈褌械 胁 袗胁褋褌褉懈褟 褋邪 锌芯-屑邪谢褗泻 锌褉芯斜谢械屑, 芯褌泻芯谢泻芯褌芯 褋邪 泻邪锌懈褌邪谢懈褌械 薪邪 褉褍褋泻懈 芯谢懈谐邪褉褋懈 胁 褌邪蟹懈 褋褌褉邪薪邪. 袗 褉械褕械薪懈械褌芯 薪邪 袧懈写械褉谢邪薪写懈褟 械 斜械蟹锌褉懈薪褑懈锌薪芯, 蟹邪褖芯褌芯 械 锌褉芯写懈泻褌褍胁邪薪芯 芯褌 褌褟褋薪芯锌邪褉褌懈泄薪懈 懈薪褌械褉械褋懈. 袨褔邪泻胁邪屑 袗胁褋褌褉懈褟 懈 袧懈写械褉谢邪薪写懈褟 写邪 褋械 懈蟹胁懈薪褟褌 薪邪 斜褗谢谐邪褉褋泻懈褟 薪邪褉芯写. 袙褗薪褕薪邪褌邪 谐褉邪薪懈褑邪 薪邪 楔械薪谐械薪 褖械 褋械 芯褏褉邪薪褟胁邪 锌芯-写芯斜褉械, 泻芯谐邪褌芯 袘褗谢谐邪褉懈褟 械 褔谢械薪 薪邪 楔械薪谐械薪.

听听Tudor Ciuhodaru (S&D). 鈥� Domnule pre葯edinte, 葯antajul Schengen trebuie s膬 卯nceteze. Prezen葲a Rom芒niei 卯n spa葲iul Schengen este un drept al 葲膬rii mele ca stat membru al Uniunii Europene, 卯n baza unor obliga葲ii pe care noi le-am 卯ndeplinit. Nu schimba葲i regulile 卯n timpul jocului. Cine seam膬n膬 v芒nt, culege furtun膬.

听听Gheorghe-Vlad Nistor (PPE). 鈥� Domnule pre葯edinte, o s膬 fie c芒t se poate de scurt膬 interven葲ia mea 葯i nu am s膬 cad 卯n derizoriu de a face politic膬 intern膬, cum deja au 卯ncercat unii colegi din Parlament aici. Problema e una foarte simpl膬. Sigur, este un atac care pe un rom芒n ca mine 卯l umple de indignare 葯i enervare. Se 卯nt芒mpl膬 la fel cu colegii no葯tri bulgari. Se 卯nt芒mpl膬, deci, cu peste 30 de milioane de cet膬葲eni ai Uniunii Europene. Dar problema e alta: indignarea ar trebui s膬 fie a celor 500 de milioane de cet膬葲eni europeni, pentru c膬, de fapt, acesta este un atac flagrant la baza, la fundamentele institu葲iilor europene. Este un atac flagrant la solidaritatea, coeren葲a 葯i coeziunea unit膬葲ii europene. Comisia nu poate sta indiferent膬. Parlamentul a votat, a votat 卯n mod clar 葯i cert 卯n alt fel dec芒t un cancelar 葯i un ministru de externe.

听听笑胁械褌械谢懈薪邪 袩械薪泻芯胁邪 (S&D). 鈥� 袚-薪 袩褉械写褋械写邪褌械谢, 泻邪泻胁芯 泻邪蟹胁邪褌 袧懈写械褉谢邪薪写懈褟 懈 袗胁褋褌褉懈褟 褋 褌械褏薪懈褌械 锌芯蟹懈褑懈懈 薪邪 胁械褌芯, 褔械 蟹邪谐褗褉斜胁邪褌 褉械蟹褍谢褌邪褌懈褌械 芯褌 写胁械褌械 械泻褋锌械褉褌薪懈 屑懈褋懈懈 懈 褔械 薪械 锌褉懈蟹薪邪胁邪褌 锌芯蟹懈褑懈褟褌邪 薪邪 袝胁褉芯锌械泄褋泻邪褌邪 泻芯屑懈褋懈褟, 褔械 薪械 褋邪 褋褗谐谢邪褋薪懈 褋 锌芯蟹懈褑懈懈褌械 薪邪 袝胁褉芯锌械泄褋泻懈褟 锌邪褉谢邪屑械薪褌, 褔械 薪械 锌褉懈蟹薪邪胁邪褌 褋褌邪薪芯胁懈褖械褌芯 薪邪 写褉褍谐懈 25 写褗褉卸邪胁懈 褔谢械薪泻懈.

袧懈写械褉谢邪薪写懈褟 懈 袗胁褋褌褉懈褟 薪械 薪邪蟹芯胁邪褏邪 褉械邪谢薪懈 锌褉懈褔懈薪懈 蟹邪 褌褟褏薪芯褌芯 胁械褌芯, 芯褔械胁懈写薪芯 褌械 褋械 泻芯褉械薪褟褌 胁褗胁 胁褗褌褉械褕薪芯锌芯谢懈褌懈褔械褋泻懈 锌褉芯褑械褋懈 懈 芯斜褋谢褍卸胁邪褌 锌褉邪胁懈褌械谢褋褌胁邪褌邪 胁 写胁械褌械 写褗褉卸邪胁懈, 邪 褌芯胁邪 薪械 械 械胁褉芯锌械泄褋泻邪 锌芯蟹懈褑懈褟, 褌芯胁邪 薪械 械 锌芯谢械蟹薪芯 蟹邪 褑械谢懈褟 袝胁褉芯锌械泄褋泻懈 褋褗褞蟹. 袧懈械 薪械 斜懈胁邪 写邪 写芯锌褍褋泻邪屑械 褌邪泻芯胁邪 写懈褋泻褉懈屑懈薪邪褑懈芯薪薪芯 芯褌薪芯褕械薪懈械 泻褗屑 锌褉邪胁邪褌邪 薪邪 谐褉褍锌邪 械胁褉芯锌械泄褋泻懈 谐褉邪卸写邪薪懈 懈 褌芯 薪械 褌褉褟斜胁邪 写邪 褋械 写芯锌褍褋泻邪, 写邪 褋械 褌芯谢械褉懈褉邪, 褌芯 褌褉褟斜胁邪 写邪 褋械 蟹邪泻谢械泄屑褟胁邪 芯褌 懈薪褋褌懈褌褍褑懈懈 泻邪褌芯 薪邪褕邪褌邪 懈 蟹邪褌芯胁邪 斜谢邪谐芯写邪褉褟 薪邪 泻芯谢械谐懈褌械 懈 薪邪 胁褋懈褔泻懈 懈薪褋褌懈褌褍褑懈懈, 泻芯懈褌芯 蟹邪械褏邪 褌械蟹懈 锌褉邪胁懈 锌芯蟹懈褑懈懈.

袗蟹 懈屑邪屑 胁褗锌褉芯褋 泻褗屑 屑懈薪懈褋褌褗褉 袘邪谢邪褕 懈 泻芯屑懈褋邪褉 袡芯褏邪薪褋芯薪 泻邪泻胁懈 褖械 褋邪 泻芯薪泻褉械褌薪懈褌械 褋褌褗锌泻懈, 泻芯懈褌芯 小褗胁械褌褗褌 懈 袣芯屑懈褋懈褟褌邪 褖械 锌褉械写锌褉懈械屑邪褌, 蟹邪 写邪 谐邪褉邪薪褌懈褉邪褌 锌褉懈褋褗械写懈薪褟胁邪薪械褌芯 薪邪 袘褗谢谐邪褉懈褟 懈 袪褍屑褗薪懈褟 蟹邪械写薪芯 胁 薪邪泄-泻褉邪褌泻懈 褋褉芯泻芯胁械?

听听Daniel Buda (PPE). 鈥� Domnule pre葯edinte, votul Austriei nu a fost doar 卯mpotriva ader膬rii Rom芒niei 葯i Bulgariei la spa葲iul Schengen, ci a fost un vot dat 卯mpotriva unit膬葲ii Uniunii Europene, pun芒nd sub semnul 卯ntreb膬rii 卯ns膬葯i func葲ionalitatea institu葲iilor europene.

Karl Nehammer, 葯tii bine c膬 nu Rom芒nia este responsabil膬 de prezen葲a celor 75听000 de migran葲i 卯n Austria. Din p膬cate, cinstea, corectitudinea 葯i onestitatea nu sunt elemente care s膬 te defineasc膬. Dar 葲ine minte c膬 prin minciun膬 nu se poate construi nimic durabil. Nu po葲i afirma 卯n Forumul de la Salzburg din noiembrie anul acesta c膬 sus葲ii aderarea Rom芒niei la spa葲iul Schengen, iar c芒teva zile mai t芒rziu s膬 faci exact invers. Domnule cancelar, Putin 葯i Rusia, cu siguran葲膬, v膬 mul葲umesc ast膬zi, dar nu uita葲i c膬 istoria o s膬 v膬 judece m芒ine, deoarece prin acest vot a葲i 卯nceput un proces de distrugere a proiectului european care timp de peste 70 de ani a garantat pacea 葯i stabilitatea 卯n Europa.

葮efilor de state 葯i de guverne v膬 transmit c膬 ave葲i obliga葲ia moral膬 ca de 卯ndat膬 s膬 ap膬ra葲i proiectul european, iar acest lucru 卯nseamn膬 Rom芒nia 葯i Bulgaria 卯n spa葲iul Schengen.

听听Tomislav Sokol (PPE). 鈥� Po拧tovani predsjedavaju膰i, Vije膰e za pravosu膽e i unutarnje poslove pro拧log je tjedna donijelo jednoglasno politi膷ku odluku o pristupanju Republike Hrvatske Schengenu. Hrvatska, tako, od prvog sije膷nja 2023. postaje punopravna 膷lanica prostora slobode kretanja, bez presedana u svijetu, koji predstavlja jedan od simbola projekta europske integracije.

Nepunih deset godina nakon pristupanja Europskoj uniji, Hrvatska, kao 膷lanica Schengena i eurozone, postaje potpuno europski integrirana. Od toga 膰e koristi imati svi hrvatski gra膽ani, a posebno izvoznici, turisti膷ki radnici i oni koji 啪ive u pograni膷nim podru膷jima te 膷esto prelaze granicu. Za Hrvatsku i njezine gra膽ane to je ujedno i ostvarenje strate拧kog interesa punopravne pripadnosti Europi i Zapadu. Upravo zahvaljuju膰i velikom naporu hrvatske vlade, Hrvatska je u najsveobuhvatnijoj i najdetaljnijoj evaluaciji uspje拧no ispunila 281 preporuku u osam podru膷ja. Me膽utim, proces ja膷anja schengenskog podru膷ja mora i膰i dalje. Ne smijemo zaboraviti Rumunjsku i Bugarsku. Zato koristim ovu priliku da izrazim punu potporu pristupanju ove dvije dr啪ave Schengenu.

听听Marian-Jean Marinescu (PPE). 鈥� Domnule pre葯edinte, doamn膬 comisar, at芒t dumneavoastr膬, c芒t 葯i domnul ministru Bala拧 a葲i afirmat c膬 frontierele externe ale Rom芒niei 葯i Bulgariei sunt securizate. V膬 mul葲umesc, de asemenea, pentru angajamentul pe care l-a葲i luat aici c膬 ve葲i rezolva aceast膬 problem膬, ve葲i corecta aceast膬 decizie gre葯it膬 卯n cursul anului 2023. Aud de mult膬 vreme aceste lucruri. V膬 urez succes 卯n discu葲iile pe care le ve葲i avea cu Olanda 葯i cu Austria. P芒n膬 atunci 卯ns膬, consecin葲ele negative, 卯n special economice, vor continua. A葲i spus, de asemenea, c膬 desfiin葲area frontierelor interne ar 卯nt膬ri frontierele externe, pentru c膬 s-ar transfera lucr膬torii pe acele frontiere. De aceea, v膬 卯ntreb care este opinia dumneavoastr膬 dac膬 Rom芒nia 葯i Bulgaria ar crea un spa葲iu de liber膬 circula葲ie mai mic, nu Schengen, Vidin-Calafat sau Giurgiu-Ruse ?

听听袗薪写褉械泄 袧芯胁邪泻芯胁 (PPE). 鈥� 袚-薪 袩褉械写褋械写邪褌械谢, 邪蟹 斜褟褏 褋褌邪卸邪薪褌 胁 袝胁褉芯锌械泄褋泻懈褟 锌邪褉谢邪屑械薪褌 锌褉械写懈 写邪 褋褌邪薪邪 薪械谐芯胁 褔谢械薪 懈 泻邪褌芯 褌邪泻褗胁 锌褗褉胁芯褌芯 薪械褖芯, 泻芯械褌芯 薪邪褍褔懈褏 械, 褔械 褌褍泻 胁褋械泻懈 屑芯卸械 写邪 褋褌邪薪械 胁褋懈褔泻芯, 蟹邪褖芯褌芯 褏芯褉邪褌邪 褋械 褌褉械褌懈褉邪褌 械写薪邪泻胁芯, 斜械蟹 蟹薪邪褔械薪懈械 芯褌泻褗写械 懈写胁邪褌. 袟邪 锌褉褗胁 锌褗褌 褋褗屑 褉邪蟹泻芯谢械斜邪薪 胁 褌芯胁邪, 薪邪泄-胁械褔械 蟹邪褉邪写懈 锌芯胁械写械薪懈械褌芯 薪邪 锌褉邪胁懈褌械谢褋褌胁芯褌芯 薪邪 袧懈写械褉谢邪薪写懈褟. 小邪屑懈褟褌 褎邪泻褌, 褔械 懈屑邪 写械斜邪褌 写邪谢懈 袘褗谢谐邪褉懈褟 懈 袪褍屑褗薪懈褟 写邪 胁谢褟蟹邪褌 胁 楔械薪谐械薪 械 芯斜懈写械薪. 袘褗谢谐邪褉懈褟 懈 袪褍屑褗薪懈褟 薪械 锌褉芯褋褌芯 懈屑邪褌 锌褉邪胁芯 写邪 胁谢褟蟹邪褌 胁 楔械薪谐械薪, 邪 袝胁褉芯锌械泄褋泻懈褟褌 褋褗褞蟹 懈屑邪 蟹邪写褗谢卸械薪懈械褌芯 写邪 锌褉懈械屑械 袘褗谢谐邪褉懈褟 懈 袪褍屑褗薪懈褟 胁 楔械薪谐械薪.

袩褉械写褋褌邪胁械褌械 褋懈, 邪泻芯 褍褌褉械 写胁械褌械 写褗褉卸邪胁懈 褋锌褉邪褌 写邪 懈蟹锌褗谢薪褟胁邪褌 褋胁芯懈褌械 蟹邪写褗谢卸械薪懈褟 泻邪褌芯 褔谢械薪芯胁械, 泻邪泻褌芯 谐芯 锌褉邪胁懈 胁 屑芯屑械薪褌邪 袧懈写械褉谢邪薪写懈褟. 袗泻芯 写邪 泻邪卸械屑, 褋锌褉邪褌 写邪 褋懈 锌谢邪褖邪褌 褔谢械薪褋泻懈褟 胁薪芯褋 胁 械胁褉芯锌械泄褋泻懈褟 斜褞写卸械褌, 胁 褌邪蟹懈 蟹邪谢邪 蟹邪 705 写褍褕懈 褖械 懈屑邪 1705 写褍褕懈, 泻芯懈褌芯 写邪 锌褉芯褌械褋褌懈褉邪褌. 袠 懈褋泻邪屑 写邪 胁懈 泻邪卸邪, 褔械 褌械蟹懈, 泻芯懈褌芯 胁 屑芯屑械薪褌邪 褏褉邪薪褟褌 褔褍写芯胁懈褖械褌芯 薪邪 械胁褉芯锌械泄褋泻懈褟 褋泻械锌褌懈褑懈蟹褗屑, 褖械 褋邪 锌褗褉胁懈褌械, 泻芯懈褌芯 褌芯 褖械 锌芯写谐芯薪懈. 袘褗谢谐邪褉懈褟 懈 袪褍屑褗薪懈褟 褖械 锌褉械锌芯写邪胁邪褌 褍褉芯泻 薪邪 芯薪械蟹懈, 泻芯懈褌芯 褋邪 褋褗蟹写邪谢懈 袝胁褉芯锌械泄褋泻懈褟 褋褗褞蟹, 蟹邪褖芯褌芯 褌芯胁邪 薪褟屑邪 写邪 薪懈 芯褌泻邪卸械 芯褌 薪邪褕懈褟 锌褗褌 泻褗屑 袝胁褉芯锌邪 懈 薪褟屑邪 写邪 薪懈 锌褉械褔褍锌懈. 些械 胁懈写懈褌械 薪邪 褋谢械写胁邪褖懈褌械 懈蟹斜芯褉懈, 褔械 锌褉芯械胁褉芯锌械泄褋泻懈褌械 锌邪褉褌懈懈 褖械 褋锌械褔械谢褟褌 胁褗锌褉械泻懈 薪械褋锌褉邪胁械写谢懈胁芯褌芯 芯褌薪芯褕械薪懈械.

听听Eugen Tomac (PPE). 鈥� Domnule pre葯edinte, m膬 adresez direct doamnei comisar Johansson. Din p膬cate, Consiliul JAI a anulat dou膬 articole importante din tratat care ne permit nou膬 s膬 vis膬m c膬 avem acelea葯i drepturi ca 葯i ceilal葲i cet膬葲eni ai Uniunii Europene, 葯i anume libertatea de circula葲ie a cet膬葲enilor europeni 葯i libertatea de circula葲ie a bunurilor, aspecte prev膬zute 卯n tratat. Doamn膬 comisar, cer Comisiei s膬 apere Tratatul Uniunii Europene. Este o discriminare f膬r膬 precedent, iar noi, rom芒nii 葯i bulgarii merit膬m s膬 fim trata葲i exact ca to葲i ceilal葲i cet膬葲eni. Tocmai de aceea, 卯n numele spiritului evocat 卯n tratat, v膬 cer s膬 merge葲i la Curtea de Justi葲ie a Uniunii Europene, s膬 ap膬ra葲i Tratatul Uniunii Europene. Este inacceptabil ceea ce a f膬cut o 葲ar膬, bloc芒nd accesul nostru 卯n spa葲iul Schengen, 卯n Consiliul Uniunii Europene.

(Br墨v膩 mikrofona uzst膩拧an膩s beigas.)

听听Ylva Johansson, Member of the Commission. 鈥� Mr President, when, not if, Bulgaria and Romania join Schengen, we all win. More trade, travel, tourism, a boost for the internal market. We will all be safer, with full use of the information system, better police cooperation and information exchange. Border guards now checking passports at borders between Member States will go to protect the EU external borders.

If Bulgaria and Romania鈥檚 accession are further delayed, we all lose. As I said already in my introductory remarks, I am the first to say that we have significant challenges in the EU on security, on irregular migration, on rule of law. But we should not confuse these challenges, that we need to address together, with the Schengen enlargement criteria. On the contrary, we need Romania and Bulgaria in Schengen to better address these challenges.

And to sum up what was mentioned in the debate, let me clarify 鈥� it鈥檚 the Commission that has signed a Frontex agreement with North Macedonia. It鈥檚 the Commission that is now renegotiating the Frontex agreement with four other Western Balkan partners. It is the Commission, together with the Czech Presidency, that at the EU Western Balkan ministerial that we had in the beginning of November in Tirana, reached an unprecedented agreement with all the Western Balkan partners to align their visa policies. And we already see the deliverables from Serbia, from Albania and North Macedonia and expect more to come. We also there launched a new anti-smuggling operational partnership with the six Western Balkan partners, underpinned with EUR 30 million. It was the Commission that presented one week ago the Action Plan to counter the irregular arrivals on the Western Balkan routes.

So, we are doing a lot from the Commission side and we also see actually a slight decrease in the arrivals all along the Western Balkan routes. But of course more needs to be done.

I regret the Council decision last Thursday. It shows that we are divided, are fractured, at a time when we need unity and solidarity. And the only winner is Putin, who is actively stoking unrest and division into our Union. And for what? There is no point in delay. Bulgaria and Romania are entitled to join once all criteria are met and they have been met. So the Commission said in 2011, and we just confirmed a few weeks ago in our Schengen communication, and so say two fact-finding missions this year. Commitments must be honoured. The time is right. We must rally together and admit Bulgaria and Romania into Schengen. I am determined to make this happen, already next year. The citizens of Romania and Bulgaria deserve it. And it will make us all stronger together, united. Thank you for your strong support.

听听Vladim铆r Bala拧, President鈥攊n鈥擮ffice of the Council. 鈥� Mr听President, Honourable Members of 合法博彩网站, Madam Commissioner, thank you for the views expressed today.

As I said, the Council under the Czech leadership has made all efforts to achieve the well鈥攄eserved full accession of Bulgaria, Croatia and Romania into the Schengen area. I am sure the Council remains committed to working on this matter.

And the work will continue under the next presidency building on the efforts carried out during this semester in an open and constructive manner with a view to reaching a unanimous decision on the full application of the Schengen acquis in Bulgaria and Romania as a matter of priority.

We shouldn鈥檛 adopt decisions that disrupt confidence in the EU, and we shouldn鈥檛 adopt decisions that disrupt our unity. And I can just subscribe to the words of Madam Commissioner: only united we stand strong.

听听President. 鈥� That concludes the debate.

Written statements (Rule 171)

听听Bal谩zs Hidv茅ghi (NI), 铆谤谩蝉产补苍. 鈥� Elfogadhatatlan az a d枚nt茅s, hogy Rom谩nia 茅s Bulg谩ria nem csatlakozhat a schengeni 枚vezethez. Mindk茅t tag谩llam t枚bb mint 10 茅ve teljes铆tette a sz眉ks茅ges felt茅teleket, k茅t nyugati tag谩llam - Ausztria 茅s Hollandia - m茅gis megv茅t贸zta a csatlakoz谩sukat. Ausztria 茅s Hollandia d枚nt茅se s煤lyosan m茅lt谩nytalan 茅s igazs谩gtalan minden rom谩n 茅s bolg谩r 谩llampolg谩rral, a ter眉let眉k枚n 茅l艖 minden k枚z枚ss茅ggel szemben. A schengeni szabad mozg谩s joga minden eur贸pai embert megillet, 茅s politikai okokb贸l nem lehet 艖ket ett艖l megfosztani.

K茅pmutat贸 茅s felh谩bor铆t贸, hogy azok, akik rendszerint az eur贸pai egys茅g茅rt agg贸dnak, most m茅lyen hallgatnak. 脡gbeki谩lt贸 kett艖s m茅rce, hogy ha egy k枚z茅p-eur贸pai orsz谩g 茅l a v茅t贸jog谩val, dorg谩l谩st kap k茅rte, de ha ugyanezt egy nyugat-eur贸pai tag谩llam teszi, az rendben van. Igencsak cinikus az is, hogy a nyugati tag谩llamok most hirtelen az illeg谩lis migr谩ci贸ra 茅s a hat谩rv茅delemre hivatkoznak, mik枚zben Magyarorsz谩got 茅vek 贸ta ideol贸giai okokb贸l t谩madj谩k a hat谩rker铆t茅s meg茅p铆t茅se miatt. Rom谩nia 茅s Bulg谩ria sokat tett a hat谩raik v茅delme, az illeg谩lis migr谩ci贸 megf茅kez茅se 茅rdek茅ben, 茅s k茅szen 谩llnak a csatlakoz谩sra. K茅rem a k茅t tag谩llamot, hogy ism茅t fontolj谩k meg a k茅rd茅st, 茅s d枚ntsenek Rom谩nia 茅s Bulg谩ria miel艖bbi schengeni felv茅tele mellett!

听听Theresa Muigg (S&D), schriftlich. 鈥� Die Ablehnung der 枚sterreichischen Bundesregierung des Schengen-Beitritts von Rum盲nien und Bulgarien ist nicht nur f眉r die Menschen in den beiden L盲ndern schockierend, sondern hat in der gesamten Union und dar眉ber hinaus einen Schock hinterlassen.

Menschen aus Rum盲nien, Bulgarien und 脰sterreich verbindet nicht nur die Donau, sondern auch eine lange gemeinsame Geschichte, die bis in den heutigen Alltag reicht. Sie sind ein elementarer Bestandteil der 枚sterreichischen Arbeitswelt, genauso wie die Pr盲senz 枚sterreichischer Unternehmen zum Alltag in Rum盲nien und Bulgarien geh枚rt. Ich m枚chte Kroatien zum Schengen- und Euro-Beitritt gratulieren, jedoch m眉ssen wir endlich daf眉r sorgen, dass alle B眉rgerinnen und B眉rger in der Europ盲ischen Union die gleichen Rechte bekommen.

Rum盲nien und Bulgarien sind elementarer Bestandteil dieser Union und sollten daher auch dem Schengen鈥慠aum angeh枚ren. Innerhalb des Schengen-Raums sollte es keine Diskriminierung geben. Die EU-Kommission hat eindeutig best盲tigt, dass alle Voraussetzungen f眉r einen Schengen-Beitritt von Rum盲nien und Bulgarien gegeben sind. Die Grenzsicherung in Rum盲nien und Bulgarien entspricht den Standards des Schengen鈥慠aums. Gleichzeitig muss aber auch sichergestellt sein, dass es zu keinen Menschenrechtsverletzungen an den Grenzen kommt, wie dies in der Vergangenheit der Fall war. Die Staaten sind aufgefordert, 脺berwachungsma脽nahmen zu ergreifen, damit Grundrechte gewahrt bleiben und es zu keinen illegalen Pushbacks kommt.

听听Matja啪 Nemec (S&D), pisno. 鈥� Notranji ministri so prej拧nji teden pri啪gali zeleno lu膷 za vstop Hrva拧ke v Schengen. Njena pot v obmo膷je brez nadzorov na notranjih mejah je bila ekspresna. Ta pot je veliko bolj zapletena za Romunijo in Bolgarijo.

Komisija je predlagala njun vstop v Schengen 啪e leta 2011, za tem je vstop odobril tudi Evropski parlament. A Romunija in Bolgarija sta 拧e vedno, tudi po ve膷 kot 11 letih, v Schengen 膷akalnici. 膶eprav si je 膷e拧ko predsedstvo prizadevalo za odpravo blokade tudi zanju, sta na koncu pri svojem pridr啪ku vztrajali Avstrija in Nizozemska, domnevno zaradi neu膷inkovitega obvladovanja migracij in zaradi neu膷inkovitega boja proti korupciji.

A pri avstrijskem vetu gre za izjemno grobo zlorabo notranjepoliti膷nih razmer za pridobivanje poceni to膷k. Pri tem se ne moremo izogniti podatku Frontexa, da je po Balkanski poti letos v Unijo nezakonito vstopilo ve膷 kot 2-krat toliko ljudi kot leta 2021, tudi preko Hrva拧ke.

Bolgarija in Romunija pa nimata izbire glede Schengena, tako kot ga je imela denimo Velika Britanija. Izvajati morata vso zakonodajo, investirati v vso novo tehnologijo, a ne da bi u啪ivali prednosti Schengena. Pri avstrijskem vetu gre pravzaprav za nevarno proti evropsko dr啪o, ki bo lahko imela 拧e te啪ko posledice. Temu se moramo nujno upreti.