合法博彩网站

听听Puhemies. 鈥� Esityslistalla on seuraavana lyhyt esittely Alexander Bernhuberin mietinn枚st盲 鈥滶lintarvikkeet: tiettyjen 鈥漚amiaisdirektiivien鈥� muuttaminen鈥� [] (A9-0385/2023).

T盲m盲p盲 mielenkiintoista. Annan puheenvuoron esittelij盲lle nelj盲ksi minuutiksi. Olkaa hyv盲 edustaja Bernhuber.

听听Alexander Bernhuber, Berichterstatter. 鈥� Frau Pr盲sidentin, Frau Kommissarin! Ja, morgen stimmen wir zur sogenannten Fr眉hst眉cksrichtlinie ab听鈥� aber im Endeffekt geht es hier um vier unterschiedliche Richtlinien zu Honig, Fruchts盲ften, Marmeladen und dehydrierter Milch. Zu Beginn m枚chte ich mich auch bei allen Schattenberichterstattern und Mitarbeitern ganz herzlich bedanken, dass wir hier so rasch auf parlamentarischer Seite zu einer Einigung gefunden haben, und auch ich bin guter Dinge, dass wir auch noch den Trilog in diesem Mandat abschlie脽en werden.

Ich glaube, wir haben etwas Gro脽artiges geschafft. Gerade dann, wenn es um Transparenz von Lebensmitteln geht, ist uns hier wirklich vieles gelungen, und an vorderster Stelle ist hier Honig zu nennen. Da bin ich wirklich stolz, dass wir drei wichtige Punkte umgesetzt haben: erstens eine sehr tief greifende Herkunftskennzeichnung, zweitens eine klare R眉ckverfolgbarkeit der Herkunft bei Honig und das Verbot von wirklich leicht f盲lschbarem Honig.

In der EU werden derzeit rund 220听000 Tonnen Honig produziert, aber die Nachfrage nach Honig ist viel, viel gr枚脽er, und rund 175听000 Tonnen Honig werden j盲hrlich importiert. 40听Prozent dieser Importe kommen aus China, und vieles davon ist eigentlich gar kein Honig, sondern Sirup aus Reis, Weizen oder Zuckerr眉ben und mit Farbe und sonstigen Aromaten versetzt. Und eine Untersuchung der Europ盲ischen Kommission hat heuer im Fr眉hjahr aufgedeckt, dass von 320 untersuchten Proben bei 147 nicht festgestellt werden konnte, ob es wirklich reiner Honig ist oder eben eine Verf盲lschung.

Und genau das ist f眉r den Konsumenten derzeit auf dem Etikett nicht erkennbar. Denn derzeit muss eben nur angegeben werden: Honig aus EU- oder Nicht-EU-L盲ndern, und somit entsteht schon der erste Teil des Schwindels. Und wir haben uns hier wirklich auf einen sehr guten und ambitionierten Vorschlag geeinigt, dass wir genaue Prozentangaben, Prozent-ranges haben m枚chten, aus welchem Herkunftsland der Honig kommt. Dass es hier wirklich eine gute und faire Transparenz gibt,听das ist auf der einen Seite wichtig f眉r unsere Konsumentinnen und Konsumenten, um eine klare Richtung bei einer Kaufentscheidung zu treffen, und auf der anderen Seite f眉r unsere europ盲ischen Imker. Wir beschlie脽en so oft Texte, wo wir Bienen sch眉tzen wollen, wo wir mehr Best盲uber auf unserem Kontinent haben wollen听鈥� gerade mit solchen Entscheidungen k枚nnen wir das auch unterst眉tzen.

Und wir haben uns auch dazu entschlossen, wenn es um die R眉ckverfolgbarkeit, um die Kontrolle geht, dass wir hier ein europ盲isches Referenzlabor brauchen, damit man genau feststellen kann, aus welcher Region dieser Honig kommt und dass es ja zu keinen Verf盲lschungen mehr kommt.

Aber neben dem Honig geht es auch um weitere Produkte wie Fruchts盲fte und Marmelade. Und im Bereich der Fruchts盲fte gibt es zuk眉nftig eine neue Kategorie der zuckerreduzierten Fruchts盲fte听鈥� hier werden wir breiter in der Produktpalette. Immer gr枚脽er wird die Nachfrage nach weniger zuckerhaltigen Produkten, und somit haben wir jetzt die M枚glichkeit geschaffen, dass es eben diese zuckerreduzierten Fruchts盲fte gibt.

Und ich bin auch sehr froh, dass wir auch den Bereich Herkunftskennzeichnung bei Fruchts盲ften und Marmeladen besprochen haben und听鈥� wenn wir hier von Herkunft reden听鈥� dass wir das genauso etablieren wollen, 盲hnlich wie beim Honig, dass es auch hier听鈥� und wir wissen auch hier, dass es sehr viele Importe aus Drittl盲ndern gibt zu weitaus anderen Standards, als wir sie hier in der Europ盲ischen Union haben听鈥� klare und vern眉nftige Punkte gibt.

Und zum Schluss noch eine gute Nachricht gerade f眉r den deutschsprachigen Raum: Wir k枚nnen einen 22听Jahre alten Irrsinn beseitigen. Wir d眉rfen endlich wieder zur Marmelade in 脰sterreich und Deutschland Marmelade sagen. Das war ein Bereich, der noch von den Iren und den Briten 眉brig geblieben ist, dass Marmelade nur so bezeichnet werden durfte, wenn sie Zucker und Zitrusfr眉chte enthielt. Jetzt endlich wieder: Marmelade darf Marmelade hei脽en. Ein Punkt, den viele im deutschsprachigen Raum begr眉脽en k枚nnen. In dem Sinne herzlichen Dank an alle f眉r diese konstruktive Zusammenarbeit, und ich freue mich, wenn der Bericht morgen听鈥� hoffentlich听鈥� mit gro脽er Mehrheit im Plenum angenommen wird.

听听Kadri Simson, Member of the Commission. 鈥� Madam听President, honourable Members, let me begin by offering my congratulations to the honourable Member Bernhuber and his colleagues in the ENVI听Committee, as well as honourable Member Fragkos and his colleagues in the AGRI听Committee. Thanks to your great efforts, we are on the eve of trilogue negotiations on the so-called 鈥榖reakfast directives鈥�.

As you know, the Commission first tabled its proposal back in April as part of a series of initiatives to review marketing standards in the spirit of the Farm to Fork Strategy. Based on a detailed impact assessment, the Commission proposal aimed to stimulate healthier products by decreasing their sugar content, and also to promote healthier and more sustainable diets by improving the labelling of products, thereby empowering consumers to put greater knowledge behind their food choices. The Commission is hopeful that the review of the breakfast directives can be completed under the current 合法博彩网站 mandate.

Of course, there are divergences between the 合法博彩网站 text, the Council mandate and the Commission proposal. Our capacity to find compromise will be tested on a small number of specific issues. For example, we must find compromise on the labelling of exact percentages of honey origins, and the requirement for the Commission to find lab听tests that ascertain honey鈥檚 country of origin. We must also find compromise on the issue of imposing a traceability system that goes beyond the Food Law Regulation. Finally, we must find compromise on the labelling of the country of origin for fruit used to produce juices and jams, and sugar in jams.

Finding compromise and concluding the discussion on these and other issues will require goodwill on all sides, determination from all parties, and the readiness of each actor to make a step towards the other.

In the upcoming trilogue process, I call on the honourable Members to maintain their spirit of diligence, balance and persistence, which has enabled such good progress in this file so far. You can count on the Commission to do its part, so that we can close this file and open a new chapter for healthier and more sustainable diets for our citizens.

听听Daniel Buda (PPE). 鈥� Doamn膬 pre葯edint膬, am cerut cuv芒ntul la 鈥�catch-the-eye鈥� pe aceast膬 dezbatere.

听听Puhemies. 鈥� Siis meill盲 ei ollut yht盲盲n ilmoitusta, mutta olkaa hyv盲. Nimitt盲in tilanne on nyt my枚s se, ett盲 me odotamme kollega Cerdasia, joka ei ole t盲盲ll盲, eli olkaa hyv盲 ja k盲ytt盲k盲盲 t盲m盲 ylim盲盲r盲inen catch-the-eye -puheenvuoro.

Pyynn枚st盲 my枚nnett盲v盲t puheenvuorot

听听Daniel Buda (PPE). 鈥� Doamn膬 pre葯edint膬, noi am fost informa葲i, deputa葲ii, c膬 putem s膬 intervenim 卯n cadrul procedurii 鈥�catch-the-eye鈥�. 脦n primul r芒nd, a葯 dori s膬 salut propunerea Comisiei Europene 葯i s膬 卯i mul葲umesc colegului Alexander Bernhuber pentru modul 卯n care a gestionat acest dosar. Prin munca depus膬 卯n Parlamentul European am reu葯it s膬 set膬m c芒teva direc葲ii de ac葲iune, plec芒nd de la realitatea incontestabil膬 reliefat膬 de structurile de control europene. Astfel, aproape jum膬tate din mierea importat膬 卯n Europa este falsificat膬, iar 74听% din mierea chinezeasc膬 este neconform膬 cu standardele europene. Consumatorii europeni au nevoie de garan葲ia calit膬葲ii produselor.

脦n acela葯i timp, sectorul apicol din Uniunea European膬 este supus unei concuren葲e profund neloiale, iar mierea neconform膬 genereaz膬 pierderi de profit greu de suportat. Tocmai de aceea avem nevoie de o etichetare obligatorie cu 葲ara de origine 葯i procentajul aferent (葯i aici subliniez, doamn膬 comisar, procentajul aferent), dar 葯i de identificarea mecanismelor 葯i a procedurilor de falsificare a mierii, astfel 卯nc芒t acestea s膬 poat膬 fi comb膬tute 卯n mod eficient. Stima葲i colegi, este responsabilitatea noastr膬, ca reprezentan葲i ai intereselor cet膬葲enilor, s膬 ne asigur膬m c膬 legisla葲ia 葯i reglement膬rile respect膬 consumatorii 葯i protejeaz膬 fermierii.

(Pyynn枚st盲 my枚nnett盲v盲t puheenvuorot p盲盲ttyv盲t)

听听Puhemies. 鈥� Keskustelu on p盲盲ttynyt. 脛盲nestys toimitetaan huomenna.

Kirjalliset lausumat (ty枚j盲rjestyksen 171 artikla)

听听Edina T贸th (NI), 铆谤谩蝉产补苍. 鈥� A m茅h茅szek, a m茅hek munk谩ja n茅lk眉l nem csak egy 茅rt茅kes, hagyom谩nyos term茅ket vesz铆ten茅nk el, de biol贸giai sokf茅les茅g眉nk is komoly csorb谩t szenvedne a beporz谩sok elmarad谩sa ment茅n. 脡ppen ez茅rt minden eszk枚zzel seg铆ten眉nk kell a m茅h茅szek munk谩j谩t 茅s a m茅htart谩si kedvet, illetve a fogyaszt贸k pontosabb t谩j茅koztat谩sa a megv谩s谩rolhat贸 m茅zek, m茅zkever茅kek eredet茅r艖l kiemelten fontos. Sz谩mos f贸rumon, 茅vek 贸ta s眉rgett眉k a sz谩rmaz谩si orsz谩gok sz谩zal茅kos megjelen铆t茅s茅t, ez茅rt nagy 枚r枚m枚mre szolg谩l, hogy a m茅z c铆mk茅z茅s茅re ir谩nyul贸 m贸dos铆t贸 ind铆tv谩nyaim is hozz谩j谩rultak a m茅zkever茅kek sz谩rmaz谩s谩ra vonatkoz贸 jel枚l茅si szab谩lyok szigor铆t谩s谩hoz.

Ennek k枚sz枚nhet艖en egy茅rtelm疟 lesz a v谩s谩rl贸k sz谩m谩ra, hogy milyen orsz谩gb贸l sz谩rmaznak a m茅zek 茅s m茅zkever茅kek. Ez nagyban hozz谩j谩rul majd a magyar m茅zek 茅s m茅h茅szek t谩mogat谩s谩hoz 茅s seg铆t azonos铆tani a bizonytalan eredet疟 茅s k茅tes min艖s茅g疟 EU-n k铆v眉lr艖l 茅rkez艖 m茅zeket.