合法博彩网站

ORDF脰RANDESKAP: Roberta METSOLA
Talman

1.听脜terupptagande av sessionen

Sessionen som hade avbrutits torsdagen den 15 juni 2023 氓terupptogs.

2.听脰ppnande av sammantr盲det

Sammantr盲det 枚ppnades kl. 17.00.

3.听Uttalanden av talmannen

Talmannen gjorde ett uttalande om att det nu g氓tt 500 dagar sedan Ryssland inledde sin invasion av Ukraina och betonade parlamentets fortsatta st枚d och solidaritet med Ukraina och det ukrainska folket.

Talmannen p氓minde ocks氓 om att Evan Gershkovich, journalist vid Wall Street Journal, sedan 100 dagar satt illegalt f盲ngslad i Ryssland, och upprepade sin beg盲ran om omedelbart frisl盲ppande. Hon n盲mnde 盲ven att det g氓tt 300 veckor sedan mordet p氓 den maltesiska journalisten Daphne Caruana Galizia och bekr盲ftade parlamentets engagemang f枚r att skipa r盲ttvisa.

Talmannen avslutade med att uttrycka parlamentets solidaritet med alla hbtqi-personer efter v氓ldsamheterna i samband med Prideparaden f枚rra s枚ndagen i Tbilisi i Georgien.

4.听Justering av protokollet fr氓n f枚reg氓ende sammantr盲de

Protokollet fr氓n f枚reg氓ende sammantr盲de justerades.

5.听Parlamentets sammans盲ttning

脕lvaro Amaro hade meddelat att han skulle l盲mna sitt uppdrag som ledamot av Europaparlamentet med verkan den 7 juli 2023.

Peter van Dalen hade meddelat att han skulle l盲mna sitt uppdrag som ledamot av Europaparlamentet med verkan den 4 september 2023.

JURI-utskottet hade fastst盲llt att detta var f枚renligt med best盲mmelserna i akten av den 20 september 1976 om allm盲nna direkta val av ledam枚ter av Europaparlamentet.

I enlighet med artikel 4 i arbetsordningen f枚rklarade parlamentet att dessa platser var vakanta fr氓n och med den 7 juli 2023 respektive 4 september 2023 och skulle underr盲tta de ber枚rda medlemsstaterna om detta.

* * *

De beh枚riga tyska myndigheterna hade meddelat att Thomas Rudner utsetts till ledamot av parlamentet i st盲llet f枚r Ismail Ertug med verkan fr氓n och med den 3 juli 2023.

De beh枚riga portugisiska myndigheterna hade meddelat att Carlos Coelho utsetts till ledamot av parlamentet i st盲llet f枚r 脕lvaro Amaro med verkan fr氓n och med den 7 juli 2023.

Parlamentet noterade att de blivit valda.

I enlighet med artikel 3.2 i arbetsordningen skulle Thomas Rudner och Carlos Coelho, fram till dess att deras beh枚righet pr枚vats eller beslut fattats betr盲ffande en eventuell tvist, tilltr盲da sitt uppdrag i parlamentet och i dess organ, och ha alla de r盲ttigheter som f枚ljer av uppdraget, f枚rutsatt att de avgett en skriftlig f枚rklaring om att de inte innehar n氓got uppdrag som 盲r of枚renligt med uppdraget som ledamot av Europaparlamentet.

6.听Pr枚vning av beh枚righet

P氓 grundval av det f枚rslag som JURI-utskottet med enh盲llighet antagit vid sitt sammantr盲de den 27 juni 2023 pr枚vade parlamentet Nikos Papandreous beh枚righet, i enlighet med artikel 3.4 i arbetsordningen, och beslutade att godk盲nna ledamotens mandat, med verkan fr氓n och med den 3 maj 2023.

7.听Beg盲ran om upph盲vande av immunitet

De beh枚riga grekiska myndigheterna hade till talmannen 枚vers盲nt en beg盲ran om upph盲vande av immuniteten f枚r Georgios Kyrtsos inom ramen f枚r en p氓g氓ende brottm氓lsprocess i Grekland.

Denna beg盲ran h盲nvisades i enlighet med artikel 9.1 i arbetsordningen till det ansvariga utskottet (JURI).

8.听Utskottens och delegationernas sammans盲ttning

Grupperna S&D och The Left hade meddelat talmannen f枚ljande beslut om 盲ndring av utskottens och delegationernas sammans盲ttning:

AFET-utskottet: Alessandra Moretti i st盲llet f枚r Giuliano Pisapia

TRAN-utskottet: Thomas Rudner

Delegationen till den parlamentariska associeringskommitt茅n EU鈥揢kraina: Anja Hazekamp 盲r inte l盲ngre ledamot av utskottet.

Delegationen f枚r f枚rbindelserna med Folkrepubliken Kina: Thomas Rudner

Delegationen till den parlamentariska f枚rsamlingen EU-Latinamerika: Daniela Rondinelli

Delegationen till den parlamentariska f枚rsamlingen Euronest: Anja Hazekamp 盲r inte l盲ngre ledamot av utskottet.

Dessa beslut tr盲dde i kraft innevarande dag.

9.听F枚rhandlingar inf枚r parlamentets f枚rsta behandling (artikel 71 i arbetsordningen)

De ansvariga utskotten hade beslutat att inleda interinstitutionella f枚rhandlingar i enlighet med artikel 71 i arbetsordningen p氓 grundval av f枚ljande bet盲nkanden:

utskotten LIBE, FEMM: f枚rslag till Europaparlamentets och r氓dets direktiv om bek盲mpning av v氓ld mot kvinnor och v氓ld i n盲ra relationer ( 鈥� C9-0058/2022 鈥� ) 鈥� F枚redragande: Evin Incir, Frances Fitzgerald (A9-0234/2023);

utskottet ECON: f枚rslag till Europaparlamentets och r氓dets f枚rordning om 盲ndring av f枚rordningarna (EU) nr 260/2012 och (EU) 2021/1230 vad g盲ller expressbetalningar i euro ( 鈥� C9-0362/2022 鈥� ) 鈥� F枚redragande: Michiel Hoogeveen (A9-0230/2023);

utskottet LIBE: f枚rslag till Europaparlamentets och r氓dets direktiv om fastst盲llandet av brottsrekvisit och p氓f枚ljder med avseende p氓 枚vertr盲delser av unionens restriktiva 氓tg盲rder ( 鈥� C9-0401/2022 鈥� ) 鈥� F枚redragande: Sophia in 't Veld (A9-0235/2023).

Omr枚stningen om detta beslut kan beg盲ras i enlighet med artikel 71.2 i arbetsordningen senast vid midnatt n盲sta dag, den 11 juli 2023.

F枚rhandlingarna f氓r inledas n盲r som helst efter det att denna tidsfrist har l枚pt ut om det inte har inkommit n氓gon beg盲ran om omr枚stning om beslutet att inleda f枚rhandlingar.

10.听Undertecknande av r盲ttsakter som antagits i enlighet med det ordinarie lagstiftningsf枚rfarandet (artikel 79 i arbetsordningen)

Talmannen hade tillsammans med r氓dets ordf枚rande, efter det att sessionen avbrutits den 15 juni 2023, undertecknat f枚ljande r盲ttsakt, som antagits i enlighet med det ordinarie lagstiftningsf枚rfarandet:

- Europaparlamentets och r氓dets f枚rordning om Europeiska unionens narkotikamyndighet (EUDA) och om upph盲vande av f枚rordning (EG) nr 1920/2006 (00016/2023/LEX - C9-0212/2023 - ).

Talmannen skulle tillsammans med r氓dets ordf枚rande den 12 juli 2023 underteckna f枚ljande r盲ttsakter, som antagits i enlighet med det ordinarie lagstiftningsf枚rfarandet:

- Europaparlamentets och r氓dets direktiv om fastst盲llande av harmoniserade regler f枚r att utse utsedda verksamhetsst盲llen och r盲ttsliga ombud f枚r insamling av elektroniska bevis i straffr盲ttsliga f枚rfaranden (00003/2023/LEX - C9-0243/2023 - );

- Europaparlamentets och r氓dets f枚rordning om europeiska utl盲mnandeorder och europeiska bevarandeorder f枚r elektroniska bevis i straffr盲ttsliga f枚rfaranden och f枚r verkst盲llighet av f盲ngelsestraff eller annan frihetsber枚vande 氓tg盲rd till f枚ljd av straffr盲ttsliga f枚rfaranden (00004/2023/LEX - C9-0244/2023 - );

- Europaparlamentets och r氓dets f枚rordning om batterier och f枚rbrukade batterier, om 盲ndring av direktiv 2008/98/EG och f枚rordning (EU) 2019/1020 och om upph盲vande av direktiv 2006/66/EG (00002/2023/LEX - C9-0224/2023 - );

- Europaparlamentets och r氓dets beslut om makroekonomiskt st枚d till Republiken Nordmakedonien (00023/2023/LEX - C9-0245/2023 - ).

11.听R盲ttelse (artikel 241 i arbetsordningen)

Det ansvariga utskottet hade 枚vers盲nt f枚ljande r盲ttelse till en text som antagits av parlamentet:

- AGRI-utskottet - R盲ttelse P9_TA(2021)0458(COR01) till Europaparlamentets och r氓dets f枚rordning (EU) 2021/2117 av den 2 december 2021 om 盲ndring av f枚rordningarna (EU) nr 1308/2013 om uppr盲ttande av en samlad marknadsordning f枚r jordbruksprodukter, (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar f枚r jordbruksprodukter och livsmedel, (EU) nr 251/2014 om definition, beskrivning, presentation och m盲rkning av, samt skydd av geografiska beteckningar f枚r, aromatiserade vinprodukter och (EU) nr 228/2013 om s盲rskilda 氓tg盲rder inom jordbruket till f枚rm氓n f枚r unionens yttersta randomr氓den (EUT L 435, 6.12.2021, s. 262) - (Europaparlamentets st氓ndpunkt fastst盲lld vid f枚rsta behandlingen den 23 november 2021 inf枚r antagandet av ovann盲mnda f枚rordning P9_TA(2021)0458) ( 鈥� C8-0246/2018 鈥� )

Denna r盲ttelse ska anses godk盲nd om det inte senast 24 timmar efter tillk盲nnagivandet inkommit en beg盲ran i enlighet med artikel 241.4 i arbetsordningen om att r盲ttelsen ska bli f枚rem氓l f枚r omr枚stning.

12.听F枚rslag till unionsr盲ttsakter

Talmannen tillk盲nnagav att hon f枚rklarat f枚ljande f枚rslag till unionsr盲ttsakter till氓tliga i enlighet med artikel 47.2 i arbetsordningen:

- F枚rslag till unionsr盲ttsakt fr氓n Ivan Vilibor Sin膷i膰, Christine Anderson, Francesca Donato, Stasys Jakeli奴nas, Mislav Kolaku拧i膰 och Cristian Terhe艧, om inr盲ttande av en oberoende myndighet f枚r att unders枚ka covid-19-vaccinernas biverkningar (B9-0261/2023)

ansvarigt utskott: ENVI;

- F枚rslag till unionsr盲ttsakt fr氓n Jorge Buxad茅 Villalba, Hermann Tertsch, Margarita de la Pisa Carri贸n och Ryszard Antoni Legutko, om behovet av att 盲ndra unionens lagstiftning f枚r att l枚sa den besv盲rliga situationen f枚r animalieproducerande f枚retag till f枚ljd av bovin tuberkulos (B9-0299/2023)

ansvarigt utskott: AGRI
r氓dgivande utskott: ENVI.

13.听Arbetsplan

Det slutgiltiga f枚rslaget till f枚redragningslista f枚r sammantr盲desperioden juli 2023 (PE 751.220/PDOJ) fanns att tillg氓 f枚r ledam枚terna i enlighet med artikel 157.3 i arbetsordningen.

鈦�

Talare: Fran莽ois Alfonsi.

F枚rslag till 盲ndring av det slutgiltiga f枚rslaget till f枚redragningslista i enlighet med artikel 158.1 i arbetsordningen

Onsdag

Beg盲ran fr氓n ID-gruppen om att som sjunde punkt p氓 eftermiddagens f枚redragningslista l盲gga till ett uttalande fr氓n kommissionen om de fortsatta angreppen mot den demokratiska oppositionen i Tyskland, s盲rskilt uttalandet fr氓n ordf枚randen f枚r Tysklands inrikes underr盲ttelsetj盲nst (utan resolution). D盲rmed skulle sammantr盲det f枚rl盲ngas till kl. 23.00.

Talare: Christine Anderson f枚r ID-gruppen, som motiverade beg盲ran.

Parlamentet f枚rkastade denna beg盲ran genom omr枚stning med namnupprop (32 r枚ster f枚r, 306 r枚ster emot, 13 nedlagda r枚ster).

Arbetsplanen var d盲rmed fastst盲lld.

(Sammantr盲det avbr枚ts en kort stund.)

ORDF脰RANDESKAP: Katarina BARLEY
Vice talman

14.听脜terupptagande av sammantr盲det

Sammantr盲det 氓terupptogs kl. 17.14.

15.听Direktivet om industriutsl盲pp ***I - Portal f枚r industriutsl盲pp ***I - Utbyggnad av infrastruktur f枚r alternativa br盲nslen ***I - H氓llbara br盲nslen f枚r sj枚transport (initiativet FuelEU Maritime) ***I - Energieffektivitet (omarbetning) ***I (gemensam debatt - 55 %-paketet och industriutsl盲pp)

Bet盲nkande om f枚rslaget till Europaparlamentets och r氓dets direktiv om 盲ndring av Europaparlamentets och r氓dets direktiv 2010/75/EU av den 24 november 2010 om industriutsl盲pp (samordnade 氓tg盲rder f枚r att f枚rebygga och begr盲nsa f枚roreningar) och r氓dets direktiv 1999/31/EG av den 26 april 1999 om deponering av avfall [ - C9-0144/2022 - ] - Utskottet f枚r milj枚, folkh盲lsa och livsmedelss盲kerhet. F枚redragande: Radan Kanev (A9-0216/2023)

Bet盲nkande om f枚rslaget till Europaparlamentets och r氓dets f枚rordning om rapportering av milj枚uppgifter fr氓n industrianl盲ggningar och inr盲ttande av en portal f枚r industriutsl盲pp [ - C9-0145/2022- ] - Utskottet f枚r milj枚, folkh盲lsa och livsmedelss盲kerhet. F枚redragande: Radan Kanev (A9-0211/2023)

Bet盲nkande om f枚rslaget till Europaparlamentets och r氓dets f枚rordning om utbyggnad av infrastruktur f枚r alternativa br盲nslen och upph盲vande av Europaparlamentets och r氓dets direktiv 2014/94/EU [ - C9-0331/2021 - ] - Utskottet f枚r transport och turism. F枚redragande: Petar Vitanov (A9-0234/2022)

En f枚rsta debatt hade 盲gt rum den 17 oktober 2022 (punkt 14 i protokollet av den 17.10.2022).

En f枚rsta omr枚stning hade h氓llits den 19 oktober 2022 och 盲rendet hade 氓terf枚rvisats till det ansvariga utskottet f枚r interinstitutionella f枚rhandlingar i enlighet med artikel 59.4 i arbetsordningen (punkt 7.5 i protokollet av den 19.10.2022).

Bet盲nkande om f枚rslaget till Europaparlamentets och r氓dets f枚rordning om anv盲ndning av f枚rnybara och koldioxidsn氓la br盲nslen f枚r sj枚transport och 盲ndring av direktiv 2009/16/EG [ - C9-0333/2021 - ] - Utskottet f枚r transport och turism. F枚redragande: J枚rgen Warborn (A9-0233/2022)

En f枚rsta debatt hade 盲gt rum den 17 oktober 2022 (punkt 14 i protokollet av den 17.10.2022)

En f枚rsta omr枚stning hade h氓llits den 19 oktober 2022 och 盲rendet hade 氓terf枚rvisats till det ansvariga utskottet f枚r interinstitutionella f枚rhandlingar i enlighet med artikel 59.4 i arbetsordningen (punkt 7.4 i protokollet av den 19.10.2022).

Bet盲nkande om f枚rslaget till Europaparlamentets och r氓dets direktiv om energieffektivitet (omarbetning) [ - C9-0330/2021- ] - Utskottet f枚r industrifr氓gor, forskning och energi. F枚redragande: Niels Fuglsang (A9-0221/2022)

En f枚rsta debatt hade 盲gt rum den 12 september 2022 (punkt 17 i protokollet av den 12.9.2022)

En f枚rsta omr枚stning hade h氓llits den 14 september 2022 och 盲rendet hade 氓terf枚rvisats till det ansvariga utskottet f枚r interinstitutionella f枚rhandlingar i enlighet med artikel 59.4 i arbetsordningen (punkt 5.1 i protokollet av den 14.9.2022).

Radan Kanev, Petar Vitanov, J枚rgen Warborn och Niels Fuglsang redogjorde f枚r bet盲nkandena.

Talare: Tiemo W枚lken (f枚redragande av yttrande fr氓n utskottet ENVI), Rasmus Andresen (f枚redragande av yttrande fr氓n utskottet ITRE) och Beno卯t Lutgen (f枚redragande av yttrande fr氓n utskottet AGRI).

Talare: Adina-Ioana V膬lean (ledamot av kommissionen).

Talare: Alexandr Vondra (f枚redragande av yttrande fr氓n utskottet ENVI), Bas Eickhout (f枚redragande av yttrande fr氓n utskottet ENVI), Michael Bloss (f枚redragande av yttrande fr氓n utskottet ITRE), Tom Berendsen (f枚redragande av yttrande fr氓n utskottet TRAN), Niklas Niena脽 (f枚redragande av yttrande fr氓n utskottet REGI), Alice Kuhnke (f枚redragande av yttrande fr氓n utskottet FEMM), Sara Skyttedal (f枚redragande av yttrande fr氓n utskottet ITRE), Jens Gieseke f枚r PPE-gruppen, Mohammed Chahim f枚r S&D-gruppen, Michal Wiezik f枚r Renew-gruppen, Jutta Paulus f枚r Verts/ALE-gruppen, Carlo Fidanza f枚r ECR-gruppen, Marie Dauchy f枚r ID-gruppen, Marisa Matias, f枚r The Left-gruppen, Pernille Weiss, Vera Tax, Anna Deparnay-Grunenberg, Grzegorz Tobiszowski, Anders Vistisen, Elena Kountoura, Miroslav Rada膷ovsk媒, Peter Liese, Alex Agius Saliba, som 盲ven besvarade en fr氓ga ("bl氓tt kort") fr氓n Bogdan Rzo艅ca, Elsi Katainen, Johan Nissinen, Danilo Oscar Lancini, Sandra Pereira, Christian Ehler, Thomas Rudner, Nicola Danti, Jadwiga Wi艣niewska, Jo茫o Pimenta Lopes, Jerzy Buzek, Nicol谩s Gonz谩lez Casares, Iskra Mihaylova, Herbert Dorfmann, Paolo De Castro, J茅r茅my Decerle och Maria Spyraki.

F枚ljande talare yttrade sig i enlighet med 枚gonkontaktsf枚rfarandet: Cristian-Silviu Bu艧oi, Isabel Garc铆a Mu帽oz, Clare Daly, Ljudmila Novak, Mick Wallace och Henna Virkkunen.

Talare: Adina-Ioana V膬lean.

Talare: Radan Kanev och Petar Vitanov.

ORDF脰RANDESKAP: Othmar KARAS
Vice talman

Talare: J枚rgen Warborn och Niels Fuglsang.

Talmannen f枚rklarade debatten avslutad.

翱尘谤枚蝉迟苍颈苍驳: punkt 8.10 i protokollet av den 11.7.2023, punkt 8.11 i protokollet av den 11.7.2023, punkt 8.12 i protokollet av den 11.7.2023, punkt 8.13 i protokollet av den 11.7.2023 och punkt 8.14 i protokollet av den 11.7.2023.

16.听Skydd f枚r journalister och m盲nniskor盲ttsf枚rsvarare mot uppenbart ogrundade r盲ttsprocesser och r盲tteg氓ngsmissbruk ***I (debatt)

Bet盲nkande om f枚rslaget till Europaparlamentets och r氓dets direktiv om skydd f枚r personer som deltar i den offentliga debatten mot uppenbart ogrundade r盲ttsprocesser och r盲tteg氓ngsmissbruk (strategiska r盲ttsprocesser f枚r att hindra offentlig debatt) [ - C9-0161/2022 - ] - Utskottet f枚r r盲ttsliga fr氓gor. F枚redragande: Tiemo W枚lken (A9-0223/2023)

Tiemo W枚lken redogjorde f枚r sitt bet盲nkande.

Talare: Ramona Strugariu (f枚redragande av yttrande fr氓n utskottet LIBE).

Talare: V臎ra Jourov谩 (vice ordf枚rande f枚r kommissionen).

Talare: Magdalena Adamowicz f枚r PPE-gruppen, Ib谩n Garc铆a Del Blanco f枚r S&D-gruppen, Ilana Cicurel f枚r Renew-gruppen, Diana Riba i Giner f枚r Verts/ALE-gruppen, Cristian Terhe艧 f枚r ECR-gruppen, Gilles Lebreton f枚r ID-gruppen, Manon Aubry, f枚r The Left-gruppen, Sabrina Pignedoli, gruppl枚s, David Casa, Sylvie Guillaume, Irena Joveva, Saskia Bricmont, Ern艖 Schaller-Baross, Isabel Wiseler-Lima, 艁ukasz Kohut, Hannah Neumann, Tatjana 沤danoka, Antonius Manders, Katarina Barley, Marc Tarabella.

F枚ljande talare yttrade sig i enlighet med 枚gonkontaktsf枚rfarandet: Juan Fernando L贸pez Aguilar, Clare Daly, Cyrus Engerer och Mick Wallace.

Talare: V臎ra Jourov谩 och Tiemo W枚lken.

Talmannen f枚rklarade debatten avslutad.

翱尘谤枚蝉迟苍颈苍驳: punkt 8.18 i protokollet av den 11.7.2023.

17.听Det europeiska medborgarinitiativet 鈥漅盲dda icke-djurtestade kosmetikaprodukter 鈥� st氓 upp f枚r ett EU utan djurf枚rs枚k鈥� (debatt)

Det europeiska medborgarinitiativet 鈥漅盲dda icke-djurtestade kosmetikaprodukter 鈥� st氓 upp f枚r ett EU utan djurf枚rs枚k鈥� ( (artikel 222.8 i arbetsordningen)

Maria Spyraki, f枚r ENVI-utskottet, Mazaly Aguilar, f枚r AGRI-utskottet, och Ana Miranda, f枚r PETI-utskottet redogjorde f枚r det europeiska medborgarinitiativet.

ORDF脰RANDESKAP: Heidi HAUTALA
Vice talman

Talare: V臎ra Jourov谩 (vice ordf枚rande f枚r kommissionen).

Talare: Marlene Mortler f枚r PPE-gruppen, Niels Fuglsang f枚r S&D-gruppen, Izaskun Bilbao Barandica f枚r Renew-gruppen, Tilly Metz f枚r Verts/ALE-gruppen, El偶bieta Kruk f枚r ECR-gruppen, Annika Bruna f枚r ID-gruppen, Sun膷ana Glavak och Beatrice Covassi.

F枚ljande talare yttrade sig i enlighet med 枚gonkontaktsf枚rfarandet: Stanislav Pol膷谩k, Caroline Roose, Mick Wallace och Clare Daly.

Talare: V臎ra Jourov谩.

Talmannen f枚rklarade debatten avslutad.

18.听F枚rvaltnings-, bevarande- och kontroll氓tg盲rder i det omr氓de som omfattas av fiskeavtalet f枚r s枚dra Indiska oceanen (Siofa) ***I (debatt)

Bet盲nkande om f枚rslaget till Europaparlamentets och r氓dets f枚rordning om f枚rvaltnings-, bevarande- och kontroll氓tg盲rder som ska till盲mpas i det omr氓de som omfattas av fiskeavtalet f枚r s枚dra Indiska oceanen (Siofa) [ - C9-0370/2022 - ] - Fiskeriutskottet. F枚redragande: Jo茫o Pimenta Lopes (A9-0192/2023)

Jo茫o Pimenta Lopes redogjorde f枚r sitt bet盲nkande.

Talare: V臎ra Jourov谩 (vice ordf枚rande f枚r kommissionen).

Talare: Cl谩udia Monteiro de Aguiar f枚r PPE-gruppen, Isabel Carvalhais f枚r S&D-gruppen, Izaskun Bilbao Barandica f枚r Renew-gruppen, France Jamet f枚r ID-gruppen, och Gabriel Mato.

F枚ljande talare yttrade sig i enlighet med 枚gonkontaktsf枚rfarandet: Mick Wallace.

Talare: V臎ra Jourov谩 och Jo茫o Pimenta Lopes.

Talmannen f枚rklarade debatten avslutad.

翱尘谤枚蝉迟苍颈苍驳: punkt 8.16 i protokollet av den 11.7.2023.

19.听Skydd av arbetstagare mot extrem v盲rme och andra extrema v盲derfenomen till f枚ljd av klimatkrisen (debatt)

Uttalande av kommissionen: Skydd av arbetstagare mot extrem v盲rme och andra extrema v盲derfenomen till f枚ljd av klimatkrisen ()

Nicolas Schmit (ledamot av kommissionen) gjorde ett uttalande.

Talare: Helmut Geuking f枚r PPE-gruppen, Elisabetta Gualmini f枚r S&D-gruppen, Marie-Pierre Vedrenne f枚r Renew-gruppen, Rosa D'Amato f枚r Verts/ALE-gruppen, Mathilde Androu毛t f枚r ID-gruppen, Eugenia Rodr铆guez Palop, f枚r The Left-gruppen, och Lefteris Nikolaou-Alavanos, gruppl枚s.

Talare: Nicolas Schmit.

Talmannen f枚rklarade debatten avslutad.

20.听Genomf枚rande av 枚verg氓ngsklausuler i EU-f枚rdragen (kortfattad redog枚relse)

Bet盲nkande om genomf枚rande av 枚verg氓ngsklausuler i EU-f枚rdragen [] - Utskottet f枚r konstitutionella fr氓gor. F枚redragande: Giuliano Pisapia (A9-0208/2023)

Giuliano Pisapia redogjorde f枚r bet盲nkandet.

F枚ljande talare yttrade sig i enlighet med 枚gonkontaktsf枚rfarandet: Juan Fernando L贸pez Aguilar.

Talare: Nicolas Schmit (ledamot av kommissionen).

Talmannen f枚rklarade punkten avslutad.

翱尘谤枚蝉迟苍颈苍驳: punkt 8.20 i protokollet av den 11.7.2023.

21.听Bankunionen - 氓rsrapport 2022 (kortfattad redog枚relse)

Bet盲nkande om bankunionen - 氓rsrapport 2022 [] - Utskottet f枚r ekonomi och valutafr氓gor. F枚redragande: Kira Marie Peter-Hansen (A9-0177/2023)

Kira Marie Peter-Hansen redogjorde f枚r bet盲nkandet.

ORDF脰RANDESKAP: Nicola BEER
Vice talman

F枚ljande talare yttrade sig i enlighet med 枚gonkontaktsf枚rfarandet: Billy Kelleher.

Talare: Mairead McGuinness (ledamot av kommissionen).

Talmannen f枚rklarade punkten avslutad.

翱尘谤枚蝉迟苍颈苍驳: punkt 21 i protokollet av den 11.7.2023.

22.听Fr盲mjande och anpassning av yrkesutbildning som ett verktyg f枚r framg氓ng f枚r anst盲llda och en byggsten f枚r EU:s ekonomi i den nya Industri 4.0 (kortfattad redog枚relse)

Bet盲nkande om fr盲mjande och anpassning av yrkesutbildning som ett verktyg f枚r framg氓ng f枚r anst盲llda och en byggsten f枚r EU:s ekonomi i den nya Industri 4.0 [] - Utskottet f枚r syssels盲ttning och sociala fr氓gor. F枚redragande: Anna Zalewska (A9-0232/2023)

Anna Zalewska redogjorde f枚r bet盲nkandet.

F枚ljande talare yttrade sig i enlighet med 枚gonkontaktsf枚rfarandet: Stanislav Pol膷谩k, Ilana Cicurel och Sandra Pereira.

Talare: Nicolas Schmit (ledamot av kommissionen).

Talmannen f枚rklarade punkten avslutad.

翱尘谤枚蝉迟苍颈苍驳: punkt 8.22 i protokollet av den 11.7.2023.

23.听Anf枚randen p氓 en minut om fr氓gor av politisk vikt

F枚ljande ledam枚ter h枚ll, i enlighet med artikel 172 i arbetsordningen, ett anf枚rande p氓 en minut f枚r att uppm盲rksamma parlamentet p氓 fr氓gor av politisk vikt:

Michaela 艩ojdrov谩, Sara Cerdas, Izaskun Bilbao Barandica, Ana Miranda, Margarita de la Pisa Carri贸n, Marie Dauchy, Jo茫o Pimenta Lopes, Tatjana 沤danoka, Stanislav Pol膷谩k, Delara Burkhardt, Billy Kelleher, Grace O'Sullivan, Johan Nissinen, Gianantonio Da Re, Sandra Pereira, Ren茅 Repasi, Katalin Cseh, Hannah Neumann, Michiel Hoogeveen, Gilles Lebreton, Manon Aubry, Victor Negrescu, Nicolae 艦tef膬nu葲膬, Carmen Avram, Cristian Terhe艧 och Lara Wolters.

24.听F枚redragningslista f枚r n盲sta sammantr盲de

F枚redragningslistan f枚r n盲sta sammantr盲de fastst盲lldes (dokumentet 鈥滷枚redragningslista鈥� PE 751.220/OJ).

25.听Justering av protokollet fr氓n detta sammantr盲de

I enlighet med artikel 202.3 i arbetsordningen ska protokollet fr氓n detta sammantr盲de f枚rel盲ggas kammaren f枚r justering i b枚rjan av eftermiddagssammantr盲det n盲stf枚ljande sammantr盲desdag.

26.听Avslutande av sammantr盲det

Sammantr盲det avslutades kl. 22.33.

1.听脛ndring av arbetsordningen (artikel 237 i arbetsordningen)

AFCO-utskottet

- 脛ndringar av parlamentets arbetsordning i syfte att st盲rka integriteten, oberoendet och ansvarsskyldigheten ()

2.听Inkomna dokument

F枚ljande dokument hade inkommit:

1) fr氓n andra institutioner

- F枚rslag till Europaparlamentets och r氓dets direktiv om 盲ndring av direktiv 2014/49/EU vad g盲ller ins盲ttningsgarantins omfattning, anv盲ndning av medel fr氓n ins盲ttningsgarantisystem, gr盲ns枚verskridande samarbete och transparens ( - C9-0133/2023 鈥� )
Talmannen skulle, i enlighet med artikel 282.5 i f枚rdraget, h枚ra Europeiska centralbanken om detta f枚rslag.

- F枚rslag till Europaparlamentets och r氓dets direktiv om 盲ndring av direktiv 2014/59/EU vad g盲ller 氓tg盲rder f枚r tidigt ingripande, villkor f枚r resolution och finansiering av resolutions氓tg盲rder ( - C9-0135/2023 - )
Talmannen skulle, i enlighet med artikel 145.1 i arbetsordningen, h枚ra Europeiska ekonomiska och sociala kommitt茅n om detta f枚rslag.
Talmannen skulle, i enlighet med artikel 282.5 i f枚rdraget, h枚ra Europeiska centralbanken om detta f枚rslag.

- F枚rslag till Europaparlamentets och r氓dets f枚rordning om 盲ndring av f枚rordning (EU) nr 806/2014 vad g盲ller 氓tg盲rder f枚r tidigt ingripande, villkor f枚r resolution och finansiering av resolutions氓tg盲rder ( - C9-0139/2023 - )
Talmannen skulle, i enlighet med artikel 145.1 i arbetsordningen, h枚ra Europeiska ekonomiska och sociala kommitt茅n om detta f枚rslag.
Talmannen skulle, i enlighet med artikel 282.5 i f枚rdraget, h枚ra Europeiska centralbanken om detta f枚rslag.

- F枚rslag till Europaparlamentets och r氓dets f枚rordning om 盲ndring av f枚rordning (EU) nr 1286/2014 vad g盲ller moderniseringen av faktabladet ( - C9-0180/2023 - )
Talmannen skulle, i enlighet med artikel 145.1 i arbetsordningen, h枚ra Europeiska ekonomiska och sociala kommitt茅n om detta f枚rslag.

- F枚rslag till Europaparlamentets och r氓dets direktiv om 盲ndring av direktiven 2009/65/EG, 2009/138/EG, 2011/61/EU, 2014/65/EU och (EU) 2016/97 vad g盲ller unionens regler om skydd f枚r icke-professionella investerare ( - C9-0182/2023 - )

- F枚rslag till Europaparlamentets och r氓dets direktiv om 盲ndring av direktiv 2005/35/EG om f枚roreningar f枚rorsakade av fartyg och om inf枚rande av sanktioner, inbegripet straffr盲ttsliga sanktioner, f枚r f枚roreningsbrott ( - C9-0187/2023 - )
Talmannen skulle, i enlighet med artiklarna 145.1 och 146.1 i arbetsordningen, h枚ra Europeiska ekonomiska och sociala kommitt茅n och Regionkommitt茅n om detta f枚rslag.

- F枚rslag till Europaparlamentets och r氓dets direktiv om 盲ndring av direktiv 2009/21/EG om fullg枚rande av flaggstatsf枚rpliktelser ( - C9-0188/2023 - )
Talmannen skulle, i enlighet med artiklarna 145.1 och 146.1 i arbetsordningen, h枚ra Europeiska ekonomiska och sociala kommitt茅n och Regionkommitt茅n om detta f枚rslag.

- F枚rslag till Europaparlamentets och r氓dets f枚rordning om Europeiska sj枚s盲kerhetsbyr氓n och om upph盲vande av f枚rordning (EG) nr 1406/2002 ( - C9-0190/2023 - )
Talmannen skulle, i enlighet med artiklarna 145.1 och 146.1 i arbetsordningen, h枚ra Europeiska ekonomiska och sociala kommitt茅n och Regionkommitt茅n om detta f枚rslag.

- F枚rslag till Europaparlamentets och r氓dets direktiv om 盲ndring av direktiv 2009/16/EG om hamnstatskontroll ( - C9-0191/2023 - )
Talmannen skulle, i enlighet med artiklarna 145.1 och 146.1 i arbetsordningen, h枚ra Europeiska ekonomiska och sociala kommitt茅n och Regionkommitt茅n om detta f枚rslag.

- F枚rslag till Europaparlamentets och r氓dets f枚rordning om beh枚righet, till盲mplig lag, erk盲nnande och verkst盲llighet av 氓tg盲rder samt samarbete i fr氓gor som r枚r skydd f枚r vuxna ( - C9-0192/2023 - )

- F枚rslag till Europaparlamentets och r氓dets f枚rordning om transparens och integritet i klassificeringsverksamhet avseende milj枚, samh盲llsansvar och bolagsstyrning (ESG-betyg) ( - C9-0203/2023 - )
Talmannen skulle, i enlighet med artikel 145.1 i arbetsordningen, h枚ra Europeiska ekonomiska och sociala kommitt茅n om detta f枚rslag.

- F枚rslag till Europaparlamentets och r氓dets beslut om bemyndigande f枚r Republiken Frankrike att f枚rhandla om, underteckna och ing氓 ett internationellt avtal om s盲kerhets- och driftskompatibilitetskrav inom den fasta f枚rbindelsen under Engelska kanalen ( - C9-0205/2023 - )
Talmannen skulle, i enlighet med artiklarna 145.1 och 146.1 i arbetsordningen, h枚ra Europeiska ekonomiska och sociala kommitt茅n och Regionkommitt茅n om detta f枚rslag.

- F枚rslag till 盲ndringsbudget nr 2 till Europeiska unionens allm盲nna budget 2023: inf枚rande av 枚verskottet fr氓n budget氓ret 2022: R氓dets st氓ndpunkt av den 19 juni 2023 (09682/2023 - C9-0208/2023 - )

- Delvis f枚rnyelse av revisionsr盲ttens ledam枚ter 鈥� Slovakiens kandidat (11007/2023 - C9-0220/2023 - )

- R氓dets beslut om ing氓ende av partnerskapsavtalet om h氓llbart fiske mellan Europeiska unionen och Republiken Madagaskar och av genomf枚randeprotokollet till avtalet (2023鈥�2027) (09525/2023 - C9-0223/2023 - )

- F枚rslag till Europaparlamentets och r氓dets f枚rordning om 盲ndring av Europaparlamentets och r氓dets f枚rordning (EU) nr 978/2012 av den 25 oktober 2012 om till盲mpning av det allm盲nna preferenssystemet och om upph盲vande av r氓dets f枚rordning (EG) nr 732/2008 ( - C9-0226/2023 - )

- Utn盲mning av en ledamot av kommissionen - Iliana Ivanova (BG) (11262/2023 - C9-0242/2023 - )

2) fr氓n parlamentets utskott

- ***I Bet盲nkande om f枚rslaget till Europaparlamentets och r氓dets direktiv om 氓tervinning och f枚rverkande av tillg氓ngar ( - C9-0186/2022 - ) - LIBE-utskottet - F枚redragande: Lor谩nt Vincze (A9-0199/2023)

- ***I Bet盲nkande om f枚rslaget till Europaparlamentets och r氓dets f枚rordning om automatiskt utbyte av uppgifter f枚r polissamarbete (鈥漃r眉m II鈥�) och om 盲ndring av r氓dets beslut 2008/615/RIF och 2008/616/RIF samt Europaparlamentets och r氓dets f枚rordningar (EU) 2018/1726, (EU) 2019/817 och (EU) 2019/818 ( - C9-0455/2021 - ) - LIBE-utskottet - F枚redragande: Paulo Rangel (A9-0200/2023)

- Bet盲nkande om systemet med Europaskolor: l盲gesrapport, utmaningar och framtidsutsikter () - CULT-utskottet - F枚redragande: Ilana Cicurel (A9-0205/2023)

- Bet盲nkande om skyddet av journalister i v盲rlden och Europeiska unionens politik p氓 omr氓det () - AFET-utskottet - F枚redragande: Isabel Wiseler-Lima (A9-0206/2023)

- ***I Bet盲nkande om f枚rslaget till Europaparlamentets och r氓dets f枚rordning om fastst盲llande av harmoniserade villkor f枚r saluf枚ring av byggprodukter, om 盲ndring av f枚rordning (EU) 2019/1020 och om upph盲vande av f枚rordning (EU) nr 305/2011 ( - C9-0129/2022 - ) - IMCO-utskottet - F枚redragande: Christian Doleschal (A9-0207/2023)

- Bet盲nkande om genomf枚rande av 枚verg氓ngsklausuler i EU-f枚rdragen () - AFCO-utskottet - F枚redragande: Giuliano Pisapia (A9-0208/2023)

- Bet盲nkande om Europeiska investeringsbankens finansiella verksamhet 鈥� 氓rsrapport 2022 () - ECON-utskottet - F枚redragande: Stefan Berger (A9-0210/2023)

- ***I Bet盲nkande om f枚rslaget till Europaparlamentets och r氓dets f枚rordning om rapportering av milj枚uppgifter fr氓n industrianl盲ggningar och inr盲ttande av en portal f枚r industriutsl盲pp ( - C9-0145/2022 - ) - ENVI-utskottet - F枚redragande: Radan Kanev (A9-0211/2023)

- Bet盲nkande om kontrollen av Europeiska investeringsbankens finansiella verksamhet 鈥� 氓rsrapport 2022 () - CONT-utskottet - F枚redragande: Viola von Cramon-Taubadel (A9-0212/2023)

- Bet盲nkande om rekommendationer om en reform av Europaparlamentets regler om 枚ppenhet, integritet, ansvarsskyldighet och korruptionsbek盲mpning () - S盲rskilda utskottet f枚r fr氓gor om utl盲ndsk inblandning i alla demokratiska processer i Europeiska unionen, inbegripet desinformation, och om att st盲rka integriteten, transparensen och ansvarsskyldigheten i Europaparlamentet - F枚redragande: Vladim铆r Bil膷铆k, Nathalie Loiseau (A9-0215/2023)

- ***I Bet盲nkande om f枚rslaget till Europaparlamentets och r氓dets direktiv om 盲ndring av Europaparlamentets och r氓dets direktiv 2010/75/EU av den 24 november 2010 om industriutsl盲pp (samordnade 氓tg盲rder f枚r att f枚rebygga och begr盲nsa f枚roreningar) och r氓dets direktiv 1999/31/EG av den 26 april 1999 om deponering av avfall ( - C9-0144/2022 - ) - ENVI-utskottet - F枚redragande: Radan Kanev (A9-0216/2023)

- Bet盲nkande om covid-19-pandemin: l盲rdomar och rekommendationer inf枚r framtiden () - S盲rskilda utskottet f枚r covid-19-pandemin: l盲rdomar och rekommendationer inf枚r framtiden - F枚redragande: Dolors Montserrat (A9-0217/2023)

- ***I Bet盲nkande om f枚rslaget till Europaparlamentets och r氓dets f枚rordning om uppr盲ttande av en ram f枚r att fastst盲lla krav p氓 ekodesign f枚r h氓llbara produkter och om upph盲vande av direktiv 2009/125/EG ( - C9-0132/2022 - ) - ENVI-utskottet - F枚redragande: Alessandra Moretti (A9-0218/2023)

- ***I Bet盲nkande om f枚rslaget till Europaparlamentets och r氓dets f枚rordning om tillf盲lliga handelsliberaliserings氓tg盲rder som kompletterar handelsmedgivanden till盲mpliga p氓 moldaviska produkter enligt associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, 氓 ena sidan, och Republiken Moldavien, 氓 andra sidan ( - C9-0166/2023 - ) - INTA-utskottet - F枚redragande: Mark茅ta Gregorov谩 (A9-0219/2023)

- ***I Bet盲nkande om f枚rslaget till Europaparlamentets och r氓dets f枚rordning om restaurering av natur ( - C9-0208/2022 - ) - ENVI-utskottet - F枚redragande: C茅sar Luena (A9-0220/2023)

- *** Rekommendation om utkastet till r氓dets beslut om ing氓ende p氓 unionens v盲gnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Japan om vissa best盲mmelser i luftfartsavtal mellan Europeiska unionens medlemsstater och Japan (07028/2023 - C9-0119/2023 - ) - TRAN-utskottet - F枚redragande: Cl谩udia Monteiro de Aguiar (A9-0221/2023)

- *** Rekommendation om f枚rslaget till r氓dets beslut om undertecknande p氓 unionens v盲gnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Chile enligt artikel XXVIII i allm盲nna tull- och handelsavtalet (Gatt) 1994 om 盲ndring av medgivanden n盲r det g盲ller alla tullkvoter p氓 EU:s lista CLXXV till f枚ljd av F枚renade kungarikets uttr盲de ur Europeiska unionen (06618/2023 - C9-0202/2023 - ) - INTA-utskottet - F枚redragande: Samira Rafaela (A9-0222/2023)

- ***I Bet盲nkande om f枚rslaget till Europaparlamentets och r氓dets direktiv om skydd f枚r personer som deltar i den offentliga debatten mot uppenbart ogrundade r盲ttsprocesser och r盲tteg氓ngsmissbruk (strategiska r盲ttsprocesser f枚r att hindra offentlig debatt) ( - C9-0161/2022 - ) - JURI-utskottet - F枚redragande: Tiemo W枚lken (A9-0223/2023)

- ***I Bet盲nkande om f枚rslaget till Europaparlamentets och r氓dets f枚rordning om avgifter som ska betalas till Europeiska l盲kemedelsmyndigheten, 盲ndring av Europaparlamentets och r氓dets f枚rordning (EU) 2017/745 och upph盲vande av r氓dets f枚rordning (EG) nr 297/95 och Europaparlamentets och r氓dets f枚rordning (EU) nr 658/2014 ( - C9-0426/2022 - ) - ENVI-utskottet - F枚redragande: Cristian-Silviu Bu艧oi (A9-0224/2023)

- Bet盲nkande om r氓dets st氓ndpunkt om f枚rslaget till Europeiska unionens 盲ndringsbudget nr 2/2023 f枚r budget氓ret 2023 鈥� inf枚rande av 枚verskottet fr氓n budget氓ret 2022 (09682/2023 - C9-0208/2023 - ) - BUDG-utskottet - F枚redragande: Fabienne Keller (A9-0225/2023)

- Bet盲nkande om Europaparlamentets rekommendation till r氓det, kommissionen och vice ordf枚randen f枚r kommissionen/unionens h枚ga representant f枚r utrikes fr氓gor och s盲kerhetspolitik om f枚rbindelserna med den palestinska myndigheten () - AFET-utskottet - F枚redragande: Evin Incir (A9-0226/2023)

- Bet盲nkande om f枚rslaget till Europaparlamentets och r氓dets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden f枚r justering f枚r globaliseringseffekter f枚r uppsagda arbetstagare efter en ans枚kan fr氓n Belgien 鈥� EGF/2023/001 BE/LNSA ( - C9-0194/2023 - ) - BUDG-utskottet - F枚redragande: Eleni Stavrou (A9-0228/2023)

- Bet盲nkande om kommissionens rapport f枚r 2022 om Bosnien och Hercegovina () - AFET-utskottet - F枚redragande: Paulo Rangel (A9-0229/2023)

- Bet盲nkande om beg盲ran om upph盲vande av Georgios Kyrtsos immunitet () - JURI-utskottet - F枚redragande: Sergey Lagodinsky (A9-0231/2023)

- Bet盲nkande om fr盲mjande och anpassning av yrkesutbildning som ett verktyg f枚r framg氓ng f枚r anst盲llda och en byggsten f枚r EU:s ekonomi i den nya Industri 4.0 () - EMPL-utskottet - F枚redragande: Anna Zalewska (A9-0232/2023)

狈盲谤惫补谤补苍诲别:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alamets盲 Alviina, Albuquerque Jo茫o, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi Fran莽ois, Alieva-Veli Atidzhe, Al-Sahlani Abir, Ameriks Andris, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Androu毛t Mathilde, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kov谩cs Attila, Arena Maria, Arias Echeverr铆a Pablo, Ar艂ukowicz Bartosz, Arvanitis Konstantinos, Asimakopoulou Anna-Michelle, Aubry Manon, Auken Margrete, Au拧trevi膷ius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Balt Marek Pawe艂, Barley Katarina, B膬sescu Traian, Basso Alessandra, Bauz谩 D铆az Jos茅 Ram贸n, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aur茅lia, Belka Marek, Bellamy Fran莽ois-Xavier, Benifei Brando, Be艌ov谩 Monika, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedro艅 Robert, Bielan Adam, Bielowski Theresa, Bijoux St茅phane, Bilbao Barandica Izaskun, Bil膷铆k Vladim铆r, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Beno卯t, Bj枚rk Malin, Blaga Vasile, Bla拧ko Hynek, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogovi膷 Franc, Bonfrisco Anna, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Boto艧 Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Braunsberger-Reinhold Karolin, Bresso Mercedes, Breyer Patrick, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Brudzi艅ski Joachim Stanis艂aw, Bruna Annika, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Bu艧oi Cristian-Silviu, B眉tikofer Reinhard, Buzek Jerzy, Campomenosi Marco, Ca帽as Jordi, Canfin Pascal, Car锚me Damien, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Gra莽a, Casa David, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chabaud Catherine, Chagnon Patricia, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzov谩 Dita, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Christensen Asger, Cicurel Ilana, Cimoszewicz W艂odzimierz, Ciolo艧 Dacian, Ciuhodaru Tudor, Clergeau Christophe, Clune Deirdre, Coelho Carlos, Colin-Oesterl茅 Nathalie, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Covassi Beatrice, Cre葲u Corina, Cseh Katalin, Cuffe Ciar谩n, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, D'Amato Rosa, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Danz矛 Maria Angela, Da Re Gianantonio, Dauchy Marie, David Ivan, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle J茅r茅my, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel 脰zlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Didier Geoffroy, Dlabajov谩 Martina, Doleschal Christian, Don谩th Anna J煤lia, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Duda Jaros艂aw, D眉pont Lena, Dur谩 Ferrandis Estrella, Durand Pascal, 膸uri拧 Nicholsonov谩 Lucia, Dzhambazki Angel, Ecke Matthias, Ehler Christian, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Estar脿s Ferragut Rosa, Evren Agn猫s, Falc膬 Gheorghe, Ferber Markus, Fernandes Jos茅 Manuel, Fern谩ndez Jon谩s, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Fitzgerald Frances, Flego Valter, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Frankowski Tomasz, Freund Daniel, Fritzon Hel茅ne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gahler Michael, G谩l Kinga, Gall茅e Malte, G谩lvez Mu帽oz Lina, Gamon Claudia, Gancia Gianna, Garc铆a Del Blanco Ib谩n, Garc铆a Mu帽oz Isabel, Garraud Jean-Paul, Gazzini Matteo, Geese Alexandra, Geier Jens, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sun膷ana, Glucksmann Rapha毛l, Goerens Charles, Gonz谩lez M贸nica Silvana, Gonz谩lez Casares Nicol谩s, Gozi Sandro, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorov谩 Mark茅ta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Gro拧elj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusm茫o Jos茅, Gy枚ngy枚si M谩rton, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Haj拧el Robert, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, H盲usling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Val茅rie, Heide Hannes, Hein盲luoma Eero, Herbst Niclas, Hetman Krzysztof, Hidv茅ghi Bal谩zs, Hlav谩膷ek Martin, Hohlmeier Monika, Hojs铆k Martin, Holmgren P盲r, H枚lv茅nyi Gy枚rgy, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, H眉bner Danuta Maria, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Il膷i膰 Ladislav, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jaki Patryk, Jalkh Jean-Fran莽ois, Jamet France, J谩r贸ka L铆via, Jarubas Adam, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Joveva Irena, Juknevi膷ien臈 Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Herv茅, Kaili Eva, Kalinowski Jaros艂aw, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Karski Karol, Katainen Elsi, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Se谩n, Kempa Beata, Kizily眉rek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ond艡ej, Kohut 艁ukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Kolaja Marcel, Kolaku拧i膰 Mislav, Kone膷n谩 Kate艡ina, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopci艅ska Joanna, K枚rner Moritz, K贸sa 脕d谩m, K枚ster Dietmar, Kouloglou Stelios, Kountoura Elena, Kova艡铆k Ond艡ej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnod臋bski Zdzis艂aw, Kruk El偶bieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Ku藕miuk Zbigniew, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lalucq Aurore, Lancini Danilo Oscar, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Lega David, Leit茫o-Marques Maria-Manuel, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogus艂aw, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, L酶kkegaard Morten, L贸pez Javi, L贸pez Aguilar Juan Fernando, L贸pez Gil Leopoldo, L贸pez-Ist煤riz White Antonio, Lucke Karsten, Luena C茅sar, Lundgren Peter, Lutgen Beno卯t, McAllister David, MacManus Chris, Madison Jaak, Seibutyt臈 Au拧ra, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Mati膰 Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Maxov谩 Radka, Maydell Eva, Ma啪ylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melb膩rde Dace, Melchior Karen, Melo Nuno, Mesure Marina, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen J枚rg, Michels Martina, Mihaylova Iskra, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Mill谩n Mon Francisco Jos茅, Minardi Eric, Miranda Ana, Mitu葲a Alin, Modig Silvia, Moln谩r Csaba, Monteiro de Aguiar Cl谩udia, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno S谩nchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, M眉ller Ulrike, Mure艧an Siegfried, Mussolini Alessandra, Nagtegaal Caroline, Negrescu Victor, Nemec Matja啪, Neumann Hannah, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Lud臎k, Niena脽 Niklas, Niinist枚 Ville, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nissinen Johan, Nistor Gheorghe-Vlad, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Ochojska Janina, Oetjen Jan-Christoph, Ohlsson Carina, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Omarjee Younous, Orville Max, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtund煤a Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pekkarinen Mauri, Peksa Mikul谩拧, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Peppucci Francesca, Pereira Sandra, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pietik盲inen Sirpa, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes Jo茫o, Pineda Manu, de la Pisa Carri贸n Margarita, Pisapia Giuliano, P卯slaru Drago艧, Plumb Rovana, Pol膷谩k Stanislav, Polfj盲rd Jessica, Poll谩k Peter, Ponsat铆 Obiols Clara, Poptcheva Eva Maria, Por臋ba Tomasz Piotr, Posp铆拧il Ji艡铆, Poulsen Erik, Rada膷ovsk媒 Miroslav, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska El偶bieta, Rangel Paulo, Rasmussen Bergur L酶kke, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Repasi Ren茅, Ressler Karlo, Riba i Giner Diana, Ries Fr茅d茅rique, Rinaldi Antonio Maria, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Roberti Franco, Rodr铆guez-Pi帽ero Inma, Rodr铆guez Palop Eugenia, Rodr铆guez Ramos Mar铆a Soraya, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Rop臈 Bronis, Ros Sempere Marcos, Rossi Maria Veronica, Roth Neve膹alov谩 Katar铆na, Roug茅 Andr茅, Rudner Thomas, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Dom猫nec, Ruohonen-Lerner Pirkko, Rzo艅ca Bogdan, Sagartz Christian, S谩nchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sarvamaa Petri, Saryusz-Wolski Jacek, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ern艖, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semsrott Nico, Sidl G眉nther, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sin膷i膰 Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Smeriglio Massimiliano, 艩ojdrov谩 Michaela, Sokol Tomislav, Sol茅 Jordi, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Stanishev Sergei, Stavrou Eleni, 艩tefanec Ivan, 艦tef膬nu葲膬 Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szyd艂o Beata, Tarabella Marc, Tarczy艅ski Dominik, Tardino Annalisa, Tax Vera, Terhe艧 Cristian, Terras Riho, Thaler Barbara, Thun und Hohenstein R贸偶a, Tinagli Irene, Tob茅 Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Tolleret Ir猫ne, Tomac Eugen, Tomaszewski Waldemar, Tomc Romana, Toom Jana, Torvalds Nils, To拧enovsk媒 Ev啪en, T贸th Edina, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Tr贸cs谩nyi L谩szl贸, Uhr铆k Milan, U拧akovs Nils, Uspaskich Viktor, Vaidere Inese, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Variati Achille, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Villumsen Nikolaj, Vincze Lor谩nt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vistisen Anders, Vitanov Petar, von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vrecionov谩 Veronika, Vuolo Lucia, V谩zquez L谩zara Adri谩n, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn J枚rgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wiener Sarah, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wi艣niewska Jadwiga, W枚lken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Yon-Courtin St茅phanie, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Zdechovsk媒 Tom谩拧, Z墨le Roberts, Zimniok Bernhard, Z艂otowski Kosma, Zorrinho Carlos, Zovko 沤eljana, Zullo Marco, Zver Milan, 沤danoka Tatjana

Befriade fr氓n n盲rvaro:

Hazekamp Anja, Kaljurand Marina, Patriciello Aldo, Schreijer-Pierik Annie, Semedo Monica