合法博彩网站

ISTUNGI JUHATAJA: Dimitrios PAPADIMOULIS
asepresident

1.听Istungi algus

Istung algas kell 09.00.

2.听Fraktsioonide koosseis

Anja Haga ei ole enam fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliige, vaid kuulub alates 14. septembrist 2023 fraktsiooni PPE.

3.听Parlamentarism, Euroopa kodakondsus ja demokraatia (arutelu)

Raport parlamentarismi, Euroopa kodakondsuse ja demokraatia kohta [] - P玫hiseaduskomisjon. Raport枚枚rid: Alin Mitu葲a ja Niklas Nienass (A9-0249/2023)

Alin Mitu葲a ja Niklas Nienass tutvustasid raportit.

S玫na v玫ttis Elisa Ferreira (komisjoni liige).

S玫na v玫tsid Othmar Karas fraktsiooni PPE nimel, W艂odzimierz Cimoszewicz fraktsiooni S&D nimel, Maite Pagazaurtund煤a fraktsiooni Renew nimel, Damian Boeselager fraktsiooni Verts/ALE nimel, Dominik Tarczy艅ski fraktsiooni ECR nimel, Gilles Lebreton fraktsiooni ID nimel, Tatjana 沤danoka (fraktsioonilise kuuluvuseta), Paulo Rangel, Dom猫nec Ruiz Devesa, Laurence Farreng, Ladislav Il膷i膰, Ivan David, Francesca Donato, Salvatore De Meo, Mercedes Bresso, Ramona Strugariu, Beata Kempa, kes vastas 眉htlasi k眉simusele, mille sinist kaarti t玫stes esitas Dacian Ciolo艧 (juhataja selgitas arutelu l盲biviimist), Clara Ponsat铆 Obiols, Sven Simon, Victor Negrescu, Michiel Hoogeveen, Ivan Vilibor Sin膷i膰 ja Mislav Kolaku拧i膰.

Eelneva registreerimiseta v玫tsid s玫na Se谩n Kelly, Maria Grapini, Barry Andrews, Juan Fernando L贸pez Aguilar ja Dacian Ciolo艧.

S玫na v玫tsid Elisa Ferreira, Niklas Nienass ja Alin Mitu葲a.

Arutelu l玫petati.

贬盲盲濒别迟耻蝉: 14.9.2023 protokollipunkt 7.10.

4.听V盲givald ja diskrimineerimine spordimaailmas seoses FIFA naiste jalgpalli maailmameistriv玫istlustega (arutelu)

Komisjoni avaldus: V盲givald ja diskrimineerimine spordimaailmas seoses FIFA naiste jalgpalli maailmameistriv玫istlustega ()

Elisa Ferreira (komisjoni liige) esines avaldusega.

S玫na v玫tsid Rosa Estar脿s Ferragut fraktsiooni PPE nimel, Evelyn Regner fraktsiooni S&D nimel, Laurence Farreng fraktsiooni Renew nimel, Diana Riba i Giner fraktsiooni Verts/ALE nimel, Jorge Buxad茅 Villalba fraktsiooni ECR nimel ja Idoia Villanueva Ruiz fraktsiooni The Left nimel.

ISTUNGI JUHATAJA: Katarina BARLEY
asepresident

S玫na v玫tsid Dino Giarrusso, Frances Fitzgerald, Hel茅ne Fritzon, Ernest Urtasun, Assita Kanko, Sira Rego, Tomasz Frankowski, Lina G谩lvez Mu帽oz, Mar铆a Soraya Rodr铆guez Ramos (juhataja tuletas s玫nav玫tjale meelde k盲itumisreegleid), Viola von Cramon-Taubadel, Karlo Ressler, Massimiliano Smeriglio, Salima Yenbou, Laura Ballar铆n Cereza, Karin Karlsbro ja Pierrette Herzberger-Fofana.

Eelneva registreerimiseta v玫tsid s玫na Se谩n Kelly ja Malin Bj枚rk.

S玫na v玫ttis Elisa Ferreira.

Arutelu l玫petati.

5.听Tulet玫rjujate t枚枚tingimuste parandamine (arutelu)

Suuliselt vastatav k眉simus O-000036/2023, mille esitas Drago艧 P卯slaru EMPL-komisjoni nimel komisjonile: Tulet玫rjujate t枚枚tingimuste parandamine (B9-0028/2023)

Drago艧 P卯slaru esitas k眉simuse.

Elisa Ferreira (komisjoni liige) vastas k眉simusele.

S玫na v玫tsid Dennis Radtke fraktsiooni PPE nimel, Ilan De Basso fraktsiooni S&D nimel, Sylvie Brunet fraktsiooni Renew nimel, Rosa D'Amato fraktsiooni Verts/ALE nimel, El偶bieta Rafalska fraktsiooni ECR nimel, Dominique Bilde fraktsiooni ID nimel, Sandra Pereira fraktsiooni The Left nimel, Cindy Franssen, Daniela Rondinelli, Engin Eroglu, Stefania Zambelli, Konstantinos Arvanitis, Anne Sander, Alex Agius Saliba, Guido Reil, Marc Botenga, Evelyn Regner, Elena Lizzi ja Carmen Avram.

Eelneva registreerimiseta v玫tsid s玫na Franc Bogovi膷, Maria Grapini, Nicolae 艦tef膬nu葲膬, Mick Wallace, Kostas Papadakis, Se谩n Kelly ja Ignazio Corrao.

S玫na v玫ttis Elisa Ferreira.

Arutelu l玫petati.

(Istung katkestati kell 11.55.)

ISTUNGI JUHATAJA: Rainer WIELAND
asepresident

6.听Istungi j盲tkamine

Istung j盲tkus kell 12.00.

鈦�

S玫na v玫tsid Hermann Tertsch, Michael Gahler ja Sandra Pereira.

7.听贬盲盲濒别迟耻蝉别诲

H盲盲letuse 眉ksikasjalikud tulemused (muudatusettepanekud, eraldi h盲盲letused, osade kaupa h盲盲letamine jne) on esitatud lisas 鈥濰盲盲letuse tulemused鈥� ning nimeliste h盲盲letuste tulemused on esitatud lisas 鈥濶imelise h盲盲letuse tulemused鈥�. Need lisad on lisatud k盲esolevale protokollile ja on k盲ttesaadavad parlamendi veebisaidil.

7.1.听M盲盲ruste (EL) 2019/943 ja (EL) 2019/942 ning direktiivide (EL) 2018/2001 ja (EL) 2019/944 muutmine, et parandada liidu elektrituru korraldust ***I (丑盲盲濒别迟耻蝉)

Raport ettepaneku kohta v玫tta vastu Euroopa Parlamendi ja n玫ukogu m盲盲rus, millega muudetakse m盲盲rusi (EL) 2019/943 ja (EL) 2019/942 ning direktiive (EL) 2018/2001 ja (EL) 2019/944, et parandada liidu elektrituru korraldust [ - C9-0049/2023 - ] - T枚枚stuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon. Raport枚枚r: Nicol谩s Gonz谩lez Casares (A9-0255/2023)

(n玫utav antud h盲盲lte enamus)

OTSUS ALUSTADA INSTITUTSIOONIDEVAHELISI L脛BIR脛脛KIMISI (kodukorra artikkel 71)

Parlament kiitis fraktsiooni The Left ja parlamendiliikmete taotluse nimelisel h盲盲letusel (366 poolt, 186 vastu, 18 erapooletut) heaks.

厂玫苍补惫玫迟耻诲

Enne h盲盲letust v玫tsid kodukorra artikli 71 l玫ike 2 teise l玫igu kohaselt s玫na Marina Mesure ITRE-komisjoni otsuse vastu ja Nicol谩s Gonz谩lez Casares (raport枚枚r) selle otsuse poolt.

7.2.听Guatemala: valimistej盲rgne olukord, 玫igusriik ja kohtus眉steemi s玫ltumatus (丑盲盲濒别迟耻蝉)

Resolutsiooni ettepanekud () RC-B9-0367/2023 (14.9.2023 protokolliI parlamendi arutelude ja otsuste aluseks olevate dokumentide loetelu punkt 1), B9-0367/2023, B9-0368/2023, B9-0372/2023, B9-0375/2023, B9-0377/2023, B9-0379/2023 (13.9.2023 protokolliI parlamendi arutelude ja otsuste aluseks olevate dokumentide loetelu punkt 1)

(n玫utav antud h盲盲lte enamus)

RESOLUTSIOONI 脺HISETTEPANEK RC-B9-0367/2023

Vastu v玫etud (P9_TA(2023)0322)
(鈥濰盲盲letuse tulemused鈥�, punkt 1)

7.3.听Aserbaid啪aanis vangistatud dr Qubad 陌bado臒lu juhtum (丑盲盲濒别迟耻蝉)

Resolutsiooni ettepanekud () RC-B9-0369/2023 (14.9.2023 protokolliI parlamendi arutelude ja otsuste aluseks olevate dokumentide loetelu punkt 1), B9-0369/2023, B9-0370/2023, B9-0371/2023, B9-0373/2023, B9-0374/2023, B9-0376/2023 (13.9.2023 protokolliI parlamendi arutelude ja otsuste aluseks olevate dokumentide loetelu punkt 1)

(n玫utav antud h盲盲lte enamus)

RESOLUTSIOONI 脺HISETTEPANEK RC-B9-0369/2023

Vastu v玫etud (P9_TA(2023)0323)
(Lisa 鈥濰盲盲letuse tulemused鈥�, punkt 2)

7.4.听Inim玫iguste olukord Bangladeshis, eelk玫ige Odhikari juhtum (丑盲盲濒别迟耻蝉)

Resolutsiooni ettepanekud () RC-B9-0378/2023 (14.9.2023 protokolliI parlamendi arutelude ja otsuste aluseks olevate dokumentide loetelu punkt 1), B9-0378/2023, B9-0380/2023, B9-0381/2023, B9-0382/2023, B9-0383/2023, B9-0384/2023 (13.9.2023 protokolliI parlamendi arutelude ja otsuste aluseks olevate dokumentide loetelu punkt 1)

(n玫utav antud h盲盲lte enamus)

RESOLUTSIOONI 脺HISETTEPANEK RC-B9-0378/2023

Vastu v玫etud (P9_TA(2023)0324)
(Lisa 鈥濰盲盲letuse tulemused鈥�, punkt 3)

厂玫苍补惫玫迟耻诲

Heidi Hautala suulise muudatusettepaneku esitamiseks punkti 2 kohta. Parlament otsustas panna suulise muudatusettepaneku h盲盲letusele.

7.5.听Kriitiliste toorainete kindlate ja kestlike tarnete tagamise raamistik ***I (丑盲盲濒别迟耻蝉)

Raport ettepaneku kohta v玫tta vastu Euroopa Parlamendi ja n玫ukogu m盲盲rus, millega s盲testatakse kriitiliste toorainete kindlate ja kestlike tarnete tagamise raamistik ja muudetakse m盲盲rusi (EL) nr 168/2013, (EL) 2018/858, (EL) 2018/1724 ja (EL) 2019/1020 [ - C9-0061/2023 - ] - T枚枚stuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon. Raport枚枚r: Nicola Beer (A9-0260/2023)

(n玫utav antud h盲盲lte enamus)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu v玫etud (P9_TA(2023)0325)
(Lisa 鈥濰盲盲letuse tulemused鈥�, punkt 4)

VASTUTAVALE KOMISJONILE TAGASISAATMISE TAOTLUS

Vastu v玫etud

厂玫苍补惫玫迟耻诲

P盲rast komisjoni ettepaneku h盲盲letust taotles Nicola Beer (raport枚枚r), et k眉simus saadetaks kodukorra artikli 59 l玫ike 4 kohaselt institutsioonidevahelisteks l盲bir盲盲kimisteks vastutavale komisjonile tagasi.

7.6.听L盲bir盲盲kimiste alustamine Ameerika 脺hendriikidega kriitilise t盲htsusega maavarade tarneahelate tugevdamist k盲sitleva lepingu 眉le (丑盲盲濒别迟耻蝉)

Resolutsiooni ettepanek B9-0366/2023

(n玫utav antud h盲盲lte enamus)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu v玫etud (P9_TA(2023)0326)
(Lisa 鈥濰盲盲letuse tulemused鈥�, punkt 5)

7.7.听Piiri眉leses kontekstis 玫iguslike ja haldustakistuste k玫rvaldamiseks pakutud mehhanismi muutmine (丑盲盲濒别迟耻蝉)

Raport soovitustega komisjonile piiri眉leses kontekstis 玫iguslike ja haldustakistuste k玫rvaldamiseks pakutud mehhanismi muutmise kohta [] - Regionaalarengukomisjon. Raport枚枚r: Sandro Gozi (A9-0252/2023)

(N玫utav parlamendi koosseisu h盲盲lteenamus)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu v玫etud tervikh盲盲letusel (P9_TA(2023)0327)
(Lisa 鈥濰盲盲letuse tulemused鈥�, punkt 6)

7.8.听Prostitutsiooni reguleerimine ELis ja selle piiri眉lene m玫ju ning m玫ju soolisele v玫rd玫iguslikkusele ja naiste 玫igustele (丑盲盲濒别迟耻蝉)

Raport prostitutsiooni reguleerimise kohta ELis ja selle piiri眉lese m玫ju ning m玫ju kohta soolisele v玫rd玫iguslikkusele ja naiste 玫igustele [] - Naiste 玫iguste ja soolise v玫rd玫iguslikkuse komisjon. Raport枚枚r: Maria Noichl (A9-0240/2023)

(n玫utav antud h盲盲lte enamus)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu v玫etud (P9_TA(2023)0328)
(Lisa 鈥濰盲盲letuse tulemused鈥�, punkt 7)

7.9.听Euroopa raamatusektori tulevik (丑盲盲濒别迟耻蝉)

Raport Euroopa raamatusektori tuleviku kohta [] - Kultuuri- ja hariduskomisjon. Raport枚枚r: Tomasz Frankowski (A9-0257/2023)

(n玫utav antud h盲盲lte enamus)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu v玫etud tervikh盲盲letusel (P9_TA(2023)0329)
(Lisa 鈥濰盲盲letuse tulemused鈥�, punkt 8)

7.10.听Parlamentarism, Euroopa kodakondsus ja demokraatia (丑盲盲濒别迟耻蝉)

Raport parlamentarismi, Euroopa kodakondsuse ja demokraatia kohta [] - P玫hiseaduskomisjon. Raport枚枚rid: Alin Mitu葲a ja Niklas Nienass (A9-0249/2023)

(n玫utav antud h盲盲lte enamus)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu v玫etud (P9_TA(2023)0330)
(Lisa 鈥濰盲盲letuse tulemused鈥�, punkt 9)

(Istung katkestati kell 12.36.)

ISTUNGI JUHATAJA: Dita CHARANZOV脕
asepresident

8.听Istungi j盲tkamine

Istung j盲tkus kell 15.00.

9.听Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Kinnitati eelmise istungi protokoll.

10.听Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis

Fraktsioon PPE on teinud parlamendi presidendile teatavaks j盲rgmised komisjonide ja delegatsioonide koosseisu muutmise otsused:

JURI-komisjon: Juan Ignacio Zoido 脕lvarez

AFCO-komisjon: Ana Collado Jim茅nez

delegatsioon Brasiilia Liitvabariigiga suhtlemiseks : Ana Collado Jim茅nez

delegatsioon Mercosuri riikidega suhtlemiseks: Dolors Montserrat

delegatsioon Euroopa 鈥� Ladina-Ameerika parlamentaarses assamblees: Ana Collado Jim茅nez

Otsused j玫ustusid nende teatavakstegemise p盲eval.

11.听Roma laste segregatsioon ja diskrimineerimine hariduses (arutelu)

Suuliselt vastatav k眉simus O-000039/2023, mille esitas Peter Poll谩k fraktsiooni PPE nimel komisjonile: Roma laste segregatsioon ja diskrimineerimine hariduses (B9-0026/2023)

Peter Poll谩k esitas k眉simuse.

Elisa Ferreira (komisjoni liige) vastas k眉simusele.

S玫na v玫tsid Ivan 艩tefanec fraktsiooni PPE nimel, Marcos Ros Sempere fraktsiooni S&D nimel, Valter Flego fraktsiooni Renew nimel, Romeo Franz fraktsiooni Verts/ALE nimel, Angel Dzhambazki fraktsiooni ECR nimel, Joachim Kuhs fraktsiooni ID nimel, Se谩n Kelly, Milan Brglez ja Guido Reil.

Eelneva registreerimiseta v玫tsid s玫na Stanislav Pol膷谩k, M贸nica Silvana Gonz谩lez, Clare Daly ja Mick Wallace.

S玫na v玫ttis Elisa Ferreira.

Kodukorra artikli 136 l玫ike 5 alusel esitatavad resolutsiooni ettepanekud tehakse teatavaks hiljem.

Arutelu l玫petati.

贬盲盲濒别迟耻蝉: j盲rgmine osaistungj盲rk.

12.听Selgitused h盲盲letuse kohta

Suulised selgitused h盲盲letuse kohta

Kriitiliste toorainete kindlate ja kestlike tarnete tagamise raamistik - Raport: Nicola Beer - A9-0260/2023
Angel Dzhambazki, Clare Daly

Prostitutsiooni reguleerimine ELis ja selle piiri眉lene m玫ju ning m玫ju soolisele v玫rd玫iguslikkusele ja naiste 玫igustele - Raport: Maria Noichl - A9-0240/2023
Angel Dzhambazki

Parlamentarism, Euroopa kodakondsus ja demokraatia - Raport: Alin Mitu葲a ja Niklas Nienass - A9-0249/2023
Rainer Wieland, Angel Dzhambazki, Clare Daly, Mick Wallace

Kirjalikud h盲盲letuse selgitused

Kodukorra artikli 194 kohased kirjalikud h盲盲letuse selgitused avaldatakse parlamendiliikme lehel Euroopa Parlamendi veebisaidil.

13.听K盲esoleva istungi protokolli kinnitamine ja vastuv玫etud tekstide edastamine

Vastavalt kodukorra artikli 202 l玫ikele 3 esitatakse k盲esoleva istungi protokoll parlamendile kinnitamiseks j盲rgmise istungi alguses.

Parlamendi heakskiidul edastatakse k盲esoleval osaistungj盲rgul vastu v玫etud tekstid n眉眉d adressaatidele.

14.听J盲rgmiste istungite ajakava

J盲rgmised istungid toimuvad 2. oktoobrist 2023 kuni 5. oktoobrini 2023.

15.听Istungi l玫pp

Istung l玫ppes kell 15.52.

16.听Istungj盲rgu vaheaeg

Euroopa Parlamendi istungj盲rk katkestati.

1.听Esitatud resolutsiooni ettepanekud

L盲bir盲盲kimiste alustamine Ameerika 脺hendriikidega kriitilise t盲htsusega maavarade tarneahelate tugevdamist k盲sitleva lepingu 眉le

Kodukorra artikli 136 l玫ike 5 alusel arutelu l玫pus esitatud resolutsiooni ettepanek:

l盲bir盲盲kimiste alustamise kohta Ameerika 脺hendriikidega kriitilise t盲htsusega maavarade tarneahelate tugevdamist k盲sitleva lepingu 眉le () (B9-0366/2023)
Bernd Lange
INTA-komisjoni nimel.

Guatemala: valimistej盲rgne olukord, 玫igusriik ja kohtus眉steemi s玫ltumatus

Kodukorra artikli 144 l玫ike 5 ja artikli 132 l玫ike 4 kohaselt esitatud resolutsiooni 眉hisettepanek Guatemala kohta: valimistej盲rgne olukord, 玫igusriik ja kohtus眉steemi s玫ltumatus () (RC-B9-0367/2023) (millega asendatakse j盲rgmised resolutsiooni ettepanekud:B9-0367/2023, B9-0368/2023, B9-0372/2023, B9-0375/2023, B9-0377/2023, B9-0379/2023)
沤eljana Zovko, Leopoldo L贸pez Gil, David Lega, Isabel Wiseler-Lima, Janina Ochojska, Andrey Kovatchev, Vangelis Meimarakis, Ivan 艩tefanec, Vladim铆r Bil膷铆k, Michaela 艩ojdrov谩, Tom谩拧 Zdechovsk媒, Eugen Tomac, Ji艡铆 Posp铆拧il, Peter Poll谩k, Inese Vaidere
fraktsiooni PPE nimel
Pedro Marques, Alicia Homs Ginel, Javi L贸pez, Maria-Manuel Leit茫o-Marques
fraktsiooni S&D nimel
Mar铆a Soraya Rodr铆guez Ramos, Petras Au拧trevi膷ius, Jos茅 Ram贸n Bauz谩 D铆az, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzov谩, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Javier Nart, Urmas Paet, Drago艧 P卯slaru, Fr茅d茅rique Ries, Ramona Strugariu, Drago艧 Tudorache, Hilde Vautmans
fraktsiooni Renew nimel
Tilly Metz, Hannah Neumann
fraktsiooni Verts/ALE nimel
Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Hermann Tertsch, Joachim Stanis艂aw Brudzi艅ski, Bogdan Rzo艅ca, El偶bieta Rafalska, Assita Kanko, Witold Jan Waszczykowski, Eugen Jurzyca, Anna Zalewska, Waldemar Tomaszewski, Adam Bielan, El偶bieta Kruk, Carlo Fidanza
fraktsiooni ECR nimel
Miguel Urb谩n Crespo
fraktsiooni The Left nimel
Fabio Massimo Castaldo.

Aserbaid啪aanis vangistatud dr Qubad 陌bado臒lu juhtum

Kodukorra artikli 144 l玫ike 5 ja artikli 132 l玫ike 4 kohaselt esitatud resolutsiooni 眉hisettepanek Aserbaid啪aanis vangistatud dr Qubad 陌bado臒lu juhtumi kohta () (RC-B9-0369/2023) (millega asendatakse j盲rgmised resolutsiooni ettepanekud:B9-0369/2023, B9-0370/2023, B9-0371/2023, B9-0373/2023, B9-0374/2023, B9-0376/2023)
沤eljana Zovko, David McAllister, David Lega, Isabel Wiseler-Lima, Janina Ochojska, Andrey Kovatchev, Vladim铆r Bil膷铆k, Vangelis Meimarakis, Tom Vandenkendelaere, Ivan 艩tefanec, Michaela 艩ojdrov谩, Tom谩拧 Zdechovsk媒, Eugen Tomac, Ji艡铆 Posp铆拧il, Peter Poll谩k
fraktsiooni PPE nimel
Pedro Marques, Marina Kaljurand, Evin Incir
fraktsiooni S&D nimel
Nathalie Loiseau, Petras Au拧trevi膷ius, Izaskun Bilbao Barandica, Nicola Beer, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karen Melchior, Urmas Paet, Drago艧 P卯slaru, Fr茅d茅rique Ries, Mar铆a Soraya Rodr铆guez Ramos, Ramona Strugariu, Drago艧 Tudorache, Hilde Vautmans
fraktsiooni Renew nimel
Hannah Neumann, Viola von Cramon-Taubadel
fraktsiooni Verts/ALE nimel
Angel Dzhambazki, Charlie Weimers, Assita Kanko, Witold Jan Waszczykowski, Eugen Jurzyca, Anna Zalewska, Waldemar Tomaszewski, Adam Bielan, El偶bieta Kruk
fraktsiooni ECR nimel
Stelios Kouloglou
fraktsiooni The Left nimel
Fabio Massimo Castaldo.

Inim玫iguste olukord Bangladeshis, eelk玫ige Odhikari juhtum

Kodukorra artikli 144 l玫ike 5 ja artikli 132 l玫ike 4 kohaselt esitatud resolutsiooni 眉hisettepanek inim玫iguste olukorra kohta Bangladeshis, eelk玫ige seoses Odhikari juhtumiga () (RC-B9-0378/2023) (millega asendatakse j盲rgmised resolutsiooni ettepanekud:B9-0378/2023, B9-0380/2023, B9-0381/2023, B9-0382/2023, B9-0383/2023, B9-0384/2023)
Ivan 艩tefanec, Tom谩拧 Zdechovsk媒, David Lega, Isabel Wiseler-Lima, Janina Ochojska, Vladim铆r Bil膷铆k, Andrey Kovatchev, Vangelis Meimarakis, Michaela 艩ojdrov谩, Eugen Tomac, Ji艡铆 Posp铆拧il, Peter Poll谩k, Inese Vaidere
fraktsiooni PPE nimel
Pedro Marques, Karsten Lucke, Carina Ohlsson
fraktsiooni S&D nimel
Katalin Cseh, Petras Au拧trevi膷ius, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzov谩, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Urmas Paet, Drago艧 P卯slaru, Mar铆a Soraya Rodr铆guez Ramos, Ramona Strugariu, Drago艧 Tudorache, Hilde Vautmans, Fr茅d茅rique Ries
fraktsiooni Renew nimel
Heidi Hautala, Hannah Neumann
fraktsiooni Verts/ALE nimel
Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzo艅ca, El偶bieta Rafalska, Assita Kanko, Joachim Stanis艂aw Brudzi艅ski, Witold Jan Waszczykowski, Waldemar Tomaszewski, Anna Zalewska, Adam Bielan, Eugen Jurzyca, El偶bieta Kruk, Carlo Fidanza
fraktsiooni ECR nimel
Marisa Matias
fraktsiooni The Left nimel
Fabio Massimo Castaldo.

2.听Parlamendikomisjonile menetlemiseks esitamise muutmine

Parlamendikomisjonile menetlemiseks esitamise muutmine (kodukorra artikkel 56)

- ELi eelarvest rahastatavate vaba眉henduste l盲bipaistvus ja aruandekohustus ()
Edasi saadetud vastutavale komisjonile: CONT
n玫uandvad komisjonid: AFET, REGI

- Inim玫igusi ja demokraatiat maailmas ning Euroopa Liidu poliitikat selles valdkonnas k盲sitlev 2023. aasta aruanne ()
Edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET
n玫uandvad komisjonid: FEMM

3.听Kaasatud komisjonid

Kaasatud komisjonid (kodukorra artikkel 57)

(Esimeeste konverentsi 20. juuli 2023. aasta otsuse alusel)

ECON-komisjon

- Majanduspoliitika t玫hus koordineerimine ja mitmepoolne eelarvej盲relevalve ning n玫ukogu m盲盲ruse (E脺) nr 1466/97 kehtetuks tunnistamine ( - C9-0150/2023 - )
(n玫uandvad komisjonid: EMPL (kodukorra artikkel 57))

(Esimeeste konverentsi 6. septembri 2023. aasta otsuse alusel)

LIBE-komisjon

- Korruptsioonivastane v玫itlus, n玫ukogu raamotsuse 2003/568/JSK ja Euroopa 眉henduste ametnike v玫i Euroopa Liidu liikmesriikide ametnikega seotud korruptsiooni vastast v玫itlust k盲sitleva konventsiooni asendamine ning Euroopa Parlamendi ja n玫ukogu direktiivi (EL) 2017/1371 muutmine ( - C9-0162/2023 - )
(n玫uandvad komisjonid: CONT (kodukorra artikkel 57), JURI)

TRAN-komisjon

- M盲盲ruse (E脺) nr 561/2006 muutmine reisijate juhuveo sektoris kohaldatavate minimaalsete vaheaegade ning 枚枚p盲evaste ja igan盲dalaste puhkeperioodide miinimumn玫uete osas ( - C9-0178/2023 - )
(n玫uandvad komisjonid: EMPL (kodukorra artikkel 57))

4.听狈玫耻蝉辞濒别办耻尘别苍别迟濒耻蝉

Raportid muu kui seadusandliku resolutsiooni ettepanekuga (n玫usolekumenetlus) (kodukorra artikli 105 l玫ige 2)

(Komisjonide esimeeste konverentsi 6. juuli 2023. aasta teatise p玫hjal)

BUDG-komisjon

- Vaheraport ettepaneku kohta, mis k盲sitleb mitmeaastase finantsraamistiku 2021鈥�2027 muutmist ( - )
(n玫uandvad komisjonid: AFET, DEVE, INTA, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI)

5.听Petitsioonid

Petitsioonid nr 0664-23鈥�0845-23 kanti 7. septembril 2023 registrisse ja edastati vastutavale komisjonile koosk玫las kodukorra artikli 226 l玫igetega 9 ja 10.

President andis koosk玫las kodukorra artikli 226 l玫ikega 15 teada, et edastas 7. septembril 2023 vastutavale komisjonile Euroopa Parlamendile saadetud petitsioonid, mille on esitanud f眉眉silised v玫i juriidilised isikud, kes ei ole Euroopa Liidu kodanikud ega ela v玫i ole ettev玫ttena registreeritud 眉heski liikmesriigis.

6.听Esitatud dokumendid

Esitatud on j盲rgmised dokumendid:

1) teised institutsioonid

- Ettepanek v玫tta vastu Euroopa Parlamendi ja n玫ukogu direktiiv inimtervishoius kasutatavaid ravimeid k盲sitlevate liidu eeskirjade kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2001/83/E脺 ja direktiiv 2009/35/E脺 ( - C9-0143/2023 - )
President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 145 l玫ikele 1 ja artikli 146 l玫ikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.
Edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
n玫uandvad komisjonid: BUDG, ITRE, IMCO, JURI (kodukorra artikkel 57)

- Ettepanek v玫tta vastu Euroopa Parlamendi ja n玫ukogu m盲盲rus, milles s盲testatakse liidu kord inimtervishoius kasutatavate ravimite m眉眉gilubade andmise ja j盲relevalve kohta ning millega kehtestatakse Euroopa Ravimiametit reguleerivad eeskirjad ning muudetakse m盲盲rust (E脺) nr 1394/2007 ja m盲盲rust (EL) nr 536/2014 ning tunnistatakse kehtetuks m盲盲rus (E脺) nr 726/2004, m盲盲rus (E脺) nr 141/2000 ja m盲盲rus (E脺) nr 1901/2006 ( - C9-0144/2023 - )
President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 145 l玫ikele 1 ja artikli 146 l玫ikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.
Edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
n玫uandvad komisjonid: BUDG, CONT, ITRE (kodukorra artikkel 57), IMCO, AGRI, LIBE

- Ettepanek v玫tta vastu Euroopa Parlamendi ja n玫ukogu direktiiv, millega muudetakse n玫ukogu direktiivi 96/53/E脺, millega kehtestatakse teatavatele 眉henduses liikuvatele maantees玫idukitele siseriiklikus ja rahvusvahelises liikluses lubatud maksimaalm玫玫tmed ning rahvusvahelises liikluses lubatud t盲ismass ( - C9-0306/2023 - )
President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 145 l玫ikele 1 ja artikli 146 l玫ikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.
Edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN
n玫uandvad komisjonid: ENVI, IMCO

- N玫ukogu otsus 眉helt poolt Euroopa 脺henduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Indoneesia Vabariigi vahelise laiahaardelise partnerluse ja koost枚枚 raamlepingu 眉hinemisprotokolli, et v玫tta arvesse Horvaatia Vabariigi 眉hinemist Euroopa Liiduga, liidu ja selle liikmesriikide nimel s玫lmimise kohta (12975/2014 - C9-0314/2023 - )
Edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET
n玫uandvad komisjonid: DEVE, INTA

- Euroopa Keskpanga j盲relevalven玫ukogu esimehe ametisse nimetamine (N9-0053/2023 - C9-0342/2023 - )
Edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON

2) parlamendiliikmed

- Gianantonio Da Re. Resolutsiooni ettepanek eri liiki narkootikumide leviku ja nende h玫lpsa k盲ttesaadavuse vastu v玫itlemise meetmete rakendamise kohta Euroopa Liidus (B9-0310/2023)
Edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE

- Dominique Bilde. Resolutsiooni ettepanek Prantsusmaa Mayotte鈥檌 departemangust r盲ndajate tagasiv玫tmise kohta (B9-0329/2023)
Edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE
n玫uandvad komisjonid: DEVE

- Gerolf Annemans, Susanna Ceccardi, Patricia Chagnon, Philippe Olivier Filip De Man, Nicolaus Fest, Jean-Paul Garraud, Catherine Griset, Roman Haider, Maximilian Krah, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Rob Rooken, Robert Roos, Pirkko Ruohonen-Lerner, Milan Uhr铆k, Tom Vandendriessche, Anders Vistisen, Bernhard Zimniok ja Marcel de Graaff. Resolutsiooni ettepanek etnokultuurilise positiivse diskrimineerimise keelustamise kohta Euroopas (B9-0354/2023)
Edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE

- Gianantonio Da Re. Resolutsiooni ettepanek fibrom眉algia ning sellega seotud kroonilise valu alaste s眉ndroomide tunnustamise, uurimise, diagnoosimise ja ravi edendamise meetmete rakendamise kohta (B9-0355/2023)
Edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

- Helmut Geuking. Resolutsiooni ettepanek teema 鈥濺adionukliidid: puuduj盲盲gi v盲hendamine ja uute tootmiskohtade ehitamine鈥� kohta (B9-0356/2023)
Edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE
n玫uandvad komisjonid: ENVI

- Christine Anderson, Gunnar Beck, Markus Buchheit, Susanna Ceccardi, Roman Haider, Maximilian Krah, Ivan Vilibor Sin膷i膰 ja Marcel de Graaff. Resolutsiooni ettepanek 12. septembri Viini lahingu aastap盲evaks kuulutamise kohta (B9-0357/2023)
Edasi saadetud vastutavale komisjonile: CULT

- Gerolf Annemans, Gunnar Beck, Dominique Bilde, Filip De Man, Nicolaus Fest, Roman Haider, Jean-Fran莽ois Jalkh, Joachim Kuhs, Gilles Lebreton, Jaak Madison, Georg Mayer, Eric Minardi, Guido Reil, Harald Vilimsky ja Anders Vistisen. Resolutsiooni ettepanek vajaduse kohta kaotada Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee (B9-0358/2023)
Edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFCO

- Mazaly Aguilar, Aur茅lia Beigneux, Jorge Buxad茅 Villalba, Patricia Chagnon, Maria Angela Danz矛, El偶bieta Kruk, Denis Nesci, Guido Reil, Maria Veronica Rossi, Dominik Tarczy艅ski, Hermann Tertsch, Edina T贸th, Anna Zalewska, Tom谩拧 Zdechovsk媒 ja Margarita de la Pisa Carri贸n. Resolutsiooni ettepanek ELi s眉dame-veresoonkonna haiguste tegevuskava kohta (B9-0359/2023)
Edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

- Dominique Bilde. Resolutsiooni ettepanek olukorra kohta Sahelis ja ELi arengukoost枚枚 kohta, eelk玫ige Burkina Fasoga (B9-0360/2023)
Edasi saadetud vastutavale komisjonile: DEVE

7.听Parlamendi seisukohtade ja resolutsioonide vastuv玫tmisele j盲rgnev tegevus

Komisjoni teatis parlamendi 2023. aasta juuni osaistungj盲rgul vastu v玫etud seisukohtadele ja resolutsioonidele j盲rgneva tegevuse kohta on k盲ttesaadav parlamendi veebisaidil.

Kohalolijad:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alamets盲 Alviina, Albuquerque Jo茫o, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi Fran莽ois, Al-Sahlani Abir, Amalric Catherine, Ameriks Andris, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kov谩cs Attila, Arias Echeverr铆a Pablo, Arimont Pascal, Ar艂ukowicz Bartosz, Arvanitis Konstantinos, Aubry Manon, Auken Margrete, Au拧trevi膷ius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Ballar铆n Cereza Laura, Balt Marek Pawe艂, Barley Katarina, Bartolo Pietro, B膬sescu Traian, Basso Alessandra, Bauz谩 D铆az Jos茅 Ram贸n, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aur茅lia, Belka Marek, Bellamy Fran莽ois-Xavier, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedro艅 Robert, Bielan Adam, Bielowski Theresa, Bijoux St茅phane, Bilbao Barandica Izaskun, Bil膷铆k Vladim铆r, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Beno卯t, Bj枚rk Malin, Blaga Vasile, Blinkevi膷i奴t臈 Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogdan Ioan-Rare艧, Bogovi膷 Franc, Bonfrisco Anna, Borzan Biljana, Botenga Marc, Boto艧 Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Braunsberger-Reinhold Karolin, Bresso Mercedes, Breyer Patrick, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Brudzi艅ski Joachim Stanis艂aw, Bruna Annika, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buschmann Martin, Buxad茅 Villalba Jorge, Buzek Jerzy, Campomenosi Marco, Ca帽as Jordi, Canfin Pascal, Car锚me Damien, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Gra莽a, Casa David, Casanova Massimo, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chagnon Patricia, Chahim Mohammed, Charanzov谩 Dita, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Christensen Asger, Cicurel Ilana, Cimoszewicz W艂odzimierz, Ciocca Angelo, Ciolo艧 Dacian, Ciuhodaru Tudor, Clergeau Christophe, Coelho Carlos, Colin-Oesterl茅 Nathalie, Collado Jim茅nez Ana, Com铆n i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Covassi Beatrice, Cozzolino Andrea, Cre葲u Corina, Cseh Katalin, Cuffe Ciar谩n, Cutajar Josianne, Dalunde Jakop G., Daly Clare, D'Amato Rosa, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Danz矛 Maria Angela, Da Re Gianantonio, Dauchy Marie, David Ivan, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle J茅r茅my, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel 脰zlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Didier Geoffroy, Dlabajov谩 Martina, Doleschal Christian, Don谩th Anna J煤lia, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Duda Jaros艂aw, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Ecke Matthias, Ehler Christian, Eickhout Bas, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Estar脿s Ferragut Rosa, Evren Agn猫s, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes Jos茅 Manuel, Fern谩ndez Jon谩s, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Fitzgerald Frances, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Frankowski Tomasz, Franssen Cindy, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Hel茅ne, Fuglsang Niels, Gahler Michael, Gall茅e Malte, G谩lvez Mu帽oz Lina, Gancia Gianna, Garc铆a Del Blanco Ib谩n, Garc铆a-Margallo y Marfil Jos茅 Manuel, Garc铆a Mu帽oz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garraud Jean-Paul, Gazzini Matteo, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Georgoulis Alexis, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Ghidoni Paola, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sun膷ana, Gl眉ck Andreas, Glucksmann Rapha毛l, Goerens Charles, Gonz谩lez M贸nica Silvana, Gonz谩lez Casares Nicol谩s, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorov谩 Mark茅ta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Gro拧elj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusm茫o Jos茅, Gy枚ngy枚si M谩rton, Gy眉rk Andr谩s, Haga Anja, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Haj拧el Robert, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, H盲usling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Hein盲luoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hlav谩膷ek Martin, Hojs铆k Martin, Holmgren P盲r, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, H眉bner Danuta Maria, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Il膷i膰 Ladislav, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jaki Patryk, Jamet France, Jarubas Adam, Jerkovi膰 Romana, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Joveva Irena, Juknevi膷ien臈 Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Herv茅, Kaili Eva, Kalinowski Jaros艂aw, Kaljurand Marina, Kalniete Sandra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karlsbro Karin, Karski Karol, Katainen Elsi, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Se谩n, Kempa Beata, Kizily眉rek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ond艡ej, Kohut 艁ukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Kolaja Marcel, Kolaku拧i膰 Mislav, Kone膷n谩 Kate艡ina, Konstantinou Athanasios, Kopci艅ska Joanna, K枚rner Moritz, K贸sa 脕d谩m, K枚ster Dietmar, Kouloglou Stelios, Kountoura Elena, Kova艡铆k Ond艡ej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnod臋bski Zdzis艂aw, Kruk El偶bieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Ku藕miuk Zbigniew, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lalucq Aurore, Lancini Danilo Oscar, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Leit茫o-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogus艂aw, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, L酶kkegaard Morten, L贸pez Aguilar Juan Fernando, L贸pez Gil Leopoldo, L贸pez-Ist煤riz White Antonio, Luena C茅sar, 艁ukacijewska El偶bieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Beno卯t, McAllister David, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Mart铆n De Almagro Cristina, Maldeikien臈 Au拧ra, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Matias Marisa, Mati膰 Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Maxov谩 Radka, Mayer Georg, Mazurek Beata, Ma啪ylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melb膩rde Dace, Melchior Karen, Melo Nuno, Mesure Marina, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen J枚rg, Michels Martina, Mikser Sven, Mill谩n Mon Francisco Jos茅, Miller Leszek, Minardi Eric, Mitu葲a Alin, Modig Silvia, Moln谩r Csaba, Monteiro de Aguiar Cl谩udia, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno S谩nchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-艦tefan, Mo偶d偶anowska And偶elika Anna, M眉ller Ulrike, Mure艧an Siegfried, Mussolini Alessandra, Nagtegaal Caroline, Nart Javier, Negrescu Victor, Nemec Matja啪, Nesci Denis, Neumann Hannah, Niebler Angelika, Niedermayer Lud臎k, Niena脽 Niklas, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nissinen Johan, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Ochojska Janina, Oetjen Jan-Christoph, Ohlsson Carina, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Omarjee Younous, Orville Max, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtund煤a Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Papandreou Nikos, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pekkarinen Mauri, Peksa Mikul谩拧, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Peppucci Francesca, Pereira Sandra, Pereira L铆dia, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picula Tonino, Pieper Markus, Pietik盲inen Sirpa, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes Jo茫o, Pineda Manu, de la Pisa Carri贸n Margarita, P卯slaru Drago艧, Plumb Rovana, Pol膷谩k Stanislav, Polfj盲rd Jessica, Poll谩k Peter, Ponsat铆 Obiols Clara, Poptcheva Eva Maria, Poulsen Erik, Puigdemont i Casamaj贸 Carles, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska El偶bieta, Rangel Paulo, Rasmussen Bergur L酶kke, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Repasi Ren茅, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Ries Fr茅d茅rique, Rinaldi Antonio Maria, Rinzema Catharina, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Roberti Franco, Rodr铆guez Ramos Mar铆a Soraya, R贸nai S谩ndor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Rop臈 Bronis, Ros Sempere Marcos, Rossi Maria Veronica, Roug茅 Andr茅, Rudner Thomas, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Dom猫nec, Ruohonen-Lerner Pirkko, Rzo艅ca Bogdan, Salini Massimiliano, S谩nchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Saryusz-Wolski Jacek, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schmiedtbauer Simone, Schneider Christine, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl G眉nther, Sikorski Rados艂aw, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sin膷i膰 Ivan Vilibor, Skyttedal Sara, Smeriglio Massimiliano, Sofo Vincenzo, 艩ojdrov谩 Michaela, Sokol Tomislav, Sol茅 Jordi, Sol铆s P茅rez Susana, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stavrou Eleni, 艩tefanec Ivan, 艦tef膬nu葲膬 Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szyd艂o Beata, Tarabella Marc, Tarczy艅ski Dominik, Tax Vera, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thaler Barbara, Thun und Hohenstein R贸偶a, Tob茅 Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tomac Eugen, Tomaszewski Waldemar, Tomc Romana, Toom Jana, Torvalds Nils, To拧enovsk媒 Ev啪en, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Tudorache Drago艧, Tudose Mihai, Ujhelyi Istv谩n, Urb谩n Crespo Miguel, Urtasun Ernest, U拧akovs Nils, Uspaskich Viktor, Vaidere Inese, Vana Monika, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Variati Achille, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Villumsen Nikolaj, Vincze Lor谩nt, Virkkunen Henna, Vistisen Anders, von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vrecionov谩 Veronika, Vuolo Lucia, V谩zquez L谩zara Adri谩n, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsmann Marion, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiesner Emma, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wi艣niewska Jadwiga, W枚lken Tiemo, Yenbou Salima, Yon-Courtin St茅phanie, Yoncheva Elena, Zagorakis Theodoros, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Zdechovsk媒 Tom谩拧, Z墨le Roberts, Zimniok Bernhard, Z艂otowski Kosma, Zoido 脕lvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko 沤eljana, Zver Milan, 沤danoka Tatjana

Vabandataval p玫hjusel puudujad:

Alieva-Veli Atidzhe, Be艌ov谩 Monika, Chaibi Leila, Collard Gilbert, Furore Mario, Gamon Claudia, Kammerevert Petra, Niinist枚 Ville, Rivi猫re J茅r么me, Schieder Andreas, Schreijer-Pierik Annie, Wolters Lara