合法博彩网站

2024 m. lapkri膷io 14 d. priimti Europos Parlamento pakeitimai d臈l pasi奴lymo d臈l Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo i拧 dalies kei膷iamos Reglamento (ES) 2023/1115 nuostatos, susijusios su taikymo prad啪ios data ( 鈥� C10-0119/2024 鈥� )(1)

(漠prasta teis臈k奴ros proced奴ra: pirmasis svarstymas)

Dabartinis tekstas 听 Pakeitimas Pakeitimas 3 Pasi奴lymas d臈l reglamento 1 straipsnio 1 dalies -1听punktas (naujas) Reglamentas (ES) 2023/1115 68听konstatuojamoji dalis -1)听听68 konstatuojamoji dalis pakei膷iama taip: (68)听听tod臈l Komisija tur臈t懦 寞vertinti mi拧k懦 naikinimo ir alinimo rizik膮 拧alies ar jos dali懦 lygmeniu, remdamasi 寞vairiais kriterijais, atspindin膷iais kiekybinius, objektyvius ir tarptautiniu mastu pripa啪intus duomenis, ir po啪ymiais, kad 拧补濒测蝉 aktyviai kovoja su mi拧k懦 naikinimu ir alinimu. Tokia lyginamosios analiz臈s informacija tur臈t懦 sudaryti palankesnes s膮lygas S膮jungos veiklos vykdytojams atlikti i拧sam懦 patikrinim膮, o kompetentingoms institucijoms 鈥� steb臈ti ir u啪tikrinti reikalavim懦 laikym膮si, kartu skatinant 拧alis gamintojas didinti savo 啪em臈s 奴kio gamybos sistem懦 tvarum膮 ir ma啪inti j懦 poveik寞 mi拧k懦 naikinimui. Tai tur臈t懦 pad臈ti tiekimo grandines padaryti skaidresnes ir tvaresnes. Lyginamosios analiz臈s sistema tur臈t懦 b奴ti grind啪iama 迟谤颈箩懦 pakop懦 拧ali懦 klasifikacijos sistema: 啪emos, standartin臈s arba 诲颈诲别濒臈蝉 rizikos 拧补濒测蝉. Siekiant u啪tikrinti deram膮 skaidrum膮 ir ai拧kum膮, Komisija vis懦 pirma tur臈t懦 vie拧ai skelbti duomenis, naudojamus lyginamajai analizei, prie啪astis, d臈l kuri懦 si奴loma pakeisti 拧alies klasifikavim膮, ir atsakym膮 atitinkamai 拧aliai. Veiklos vykdytojams tur臈t懦 b奴ti leid啪iama taikyti supaprastint膮 i拧sam懦 patikrinim膮 atitinkamiems produktams i拧 ma啪os rizikos 拧ali懦 ar j懦 dali懦. Kompetentingos institucijos tur臈t懦 b奴ti 寞pareigotos grie啪膷iau tikrinti atitinkamus produktus i拧 诲颈诲别濒臈蝉 rizikos 拧ali懦 arba j懦 dali懦, kurios nustatytos kaip 诲颈诲别濒臈蝉 rizikos. Komisijai tur臈t懦 b奴ti suteikti 寞galiojimai priimti 寞gyvendinimo teis臈s aktus, kuriais nustatomas 拧ali懦 arba j懦 dali懦, kuriose rizika yra ma啪a arba didel臈, s膮ra拧as; 鈥�(68) tod臈l Komisija tur臈t懦 寞vertinti mi拧k懦 naikinimo ir alinimo rizik膮 拧alies ar jos dali懦 lygmeniu, remdamasi 寞vairiais kriterijais, atspindin膷iais kiekybinius, objektyvius ir tarptautiniu mastu pripa啪intus duomenis, ir po啪ymiais, kad 拧补濒测蝉 aktyviai kovoja su mi拧k懦 naikinimu ir alinimu. Tokia lyginamosios analiz臈s informacija tur臈t懦 sudaryti palankesnes s膮lygas S膮jungos veiklos vykdytojams atlikti i拧sam懦 patikrinim膮, o kompetentingoms institucijoms 鈥� steb臈ti ir u啪tikrinti reikalavim懦 laikym膮si, kartu skatinant 拧alis gamintojas didinti savo 啪em臈s 奴kio gamybos sistem懦 tvarum膮 ir ma啪inti j懦 poveik寞 mi拧k懦 naikinimui. Tai tur臈t懦 pad臈ti tiekimo grandines padaryti skaidresnes ir tvaresnes. Lyginamosios analiz臈s sistema tur臈t懦 b奴ti grind啪iama 办别迟耻谤颈懦 pakop懦 拧ali懦 klasifikacijos sistema: 啪emos, standartin臈s arba 诲颈诲别濒臈蝉 rizikos ir nerizikingos 拧补濒测蝉. Siekiant u啪tikrinti deram膮 skaidrum膮 ir ai拧kum膮, Komisija vis懦 pirma tur臈t懦 vie拧ai skelbti duomenis, naudojamus lyginamajai analizei, prie啪astis, d臈l kuri懦 si奴loma pakeisti 拧alies klasifikavim膮, ir atsakym膮 atitinkamai 拧aliai. Veiklos vykdytojams tur臈t懦 b奴ti leid啪iama taikyti supaprastint膮 i拧sam懦 patikrinim膮 atitinkamiems produktams i拧 ma啪os rizikos 拧ali懦 ar j懦 dali懦. Kompetentingos institucijos tur臈t懦 b奴ti 寞pareigotos grie啪膷iau tikrinti atitinkamus produktus i拧 诲颈诲别濒臈蝉 rizikos 拧ali懦 arba j懦 dali懦, kurios nustatytos kaip 诲颈诲别濒臈蝉 rizikos 拧补濒测蝉. Atitinkamiems produktams i拧 neriziking懦 拧ali懦 ir j懦 dali懦 tos s膮lygos netur臈t懦 b奴ti taikomos. Komisijai tur臈t懦 b奴ti suteikti 寞galiojimai priimti 寞gyvendinimo teis臈s aktus, kuriais nustatomas 拧ali懦 arba j懦 dali懦, kuriose rizika yra ma啪a arba didel臈, s膮ra拧as;鈥� Pakeitimas 4 Pasi奴lymas d臈l reglamento 1 straipsnio 1 dalies -1 a punktas (naujas) Reglamentas (ES) 2023/1115 86听konstatuojamoji dalis -1a)听听86 konstatuojamoji dalis pakei膷iama taip: (86)听听veiklos vykdytojams, prekiautojams ir kompetentingoms institucijoms tur臈t懦 b奴ti suteiktas pagr寞stas laikotarpis, per kur寞 jie gal臈t懦 pasirengti laikytis 拧io reglamento reikalavim懦, 鈥�(86) veiklos vykdytojams, prekiautojams ir kompetentingoms institucijoms tur臈t懦 b奴ti suteiktas pagr寞stas laikotarpis, per kur寞 jie gal臈t懦 pasirengti laikytis 拧io reglamento reikalavim懦. Laikotarpiu iki taikymo prad啪ios ir siekiant i拧vengti v臈lavimo Komisija tur臈t懦 teikti pirmenyb臋 platformos, skirtos atitinkamiems suinteresuotiesiems subjektams ir kompetentingoms institucijoms keistis informacija, optimizavimui. Komisija taip pat privalo paskelbti rizikos klasifikacij膮, kad atitinkami suinteresuotieji subjektai gal臈t懦 pasirengti apibr臈啪tai privalomai 拧io reglamento taikymo sri膷iai. Tiek keitimosi informacija platforma, tiek rizikos klasifikacija tur臈t懦 b奴ti prieinamos ir visapusi拧kai veikti likus ne ma啪iau kaip 拧e拧iems m臈nesiams iki taikymo prad啪ios dienos. Tolesnio v臈lavimo atveju taikymo data tur臈t懦 b奴ti atitinkamai atid臈ta.鈥� Pakeitimas 5 Pasi奴lymas d臈l reglamento 1 straipsnio 1 dalies -1听b punktas (naujas) Reglamentas (ES) 2023/1115 3 straipsnio 寞啪angin臈 dalis -1b)听听3 straipsnio 寞啪angin臈 dalis pakei膷iama taip: Atitinkamos bir啪os prek臈s ir atitinkami produktai negali b奴ti pateikiami arba tiekiami rinkai arba eksportuojami, jei n臈ra tenkinamos visos 拧ios s膮lygos: 鈥�1. Atitinkamos bir啪os prek臈s ir atitinkami produktai, kurie yra pagaminti 啪emos, standartin臈s arba 诲颈诲别濒臈蝉 rizikos 拧alyje arba jos dalyse, kaip nurodyta 29 straipsnyje, negali b奴ti pateikiami arba tiekiami rinkai arba eksportuojami, jei n臈ra tenkinamos visos 拧ios s膮lygos:鈥� Pakeitimas 6 Pasi奴lymas d臈l reglamento 1 straipsnio 1 dalies -1听c punktas (naujas Reglamentas (ES) 2023/1115 3 straipsnio 1听a dalis (nauja) -1c)听听3 straipsnis papildomas 拧ia dalimi: 鈥�1a. Atitinkamos bir啪os prek臈s ir atitinkami produktai, kurie yra pagaminti nerizikingoje 拧alyje arba jos dalyse, kaip nurodyta 29 straipsnyje, negali b奴ti pateikiami arba tiekiami rinkai arba eksportuojami, jei n臈ra tenkinamos visos 拧ios s膮lygos: a)听听jie pagaminti laikantis atitinkam懦 gamybos 拧alies teis臈s akt懦; taip pat b)听听jie atitinka 5 straipsnio 3 dalyje nustatytus dokumentacijos reikalavimus.鈥� Pakeitimas 7 Pasi奴lymas d臈l reglamento 1 straipsnio 1 dalies -1听d punktas (naujas) Reglamentas (ES) 2023/1115 4 straipsnio 10听a dalis (nauja) -1d)听听4 straipsnis papildomas 拧ia dalimi: 鈥�10a. Nukrypstant nuo 拧io straipsnio 1鈥�10 dali懦, veiklos vykdytojai, kurie pateikia ar tiekia rinkai arba eksportuoja atitinkamas prekes ir atitinkamus produktus, pagamintus 拧补濒测蝉e ar j懦 dalyse, kurios pagal 29 straipsn寞 laikomos nerizikingomis, privalo 寞vykdyti tik 5 straipsnio 1a dalyje nustatytus dokumentacijos reikalavimus. Atitinkam懦 produkt懦 ir j懦 dali懦, pagamint懦 拧补濒测蝉e ar j懦 dalyse, kurios pagal 29 straipsn寞 laikomos nerizikingomis, atveju veiklos vykdytojai atlieka i拧sam懦 patikrinim膮 pagal 拧io straipsnio 1 dal寞.鈥� Pakeitimas 9 Pasi奴lymas d臈l reglamento 1 straipsnio 1 dalies -1听e punktas (naujas) Reglamentas (ES) 2023/1115 5 straipsnio 1 a dalis (nauja) -1e)听听5听straipsnyje 寞terpiama 拧i dalis: 鈥�1a. Veiklos vykdytojai, kurie pateikia ar tiekia rinkai arba eksportuoja atitinkamas prekes ir atitinkamus produktus, pagamintus 拧补濒测蝉e ar j懦 dalyse, kurios pagal 29 straipsn寞 laikomos nerizikingomis, vykdo dokumentacijos reikalavimus kompetenting懦 institucij懦 pra拧ymu pateikdamos 拧iuos dokumentus: a)听听atitinkam懦 produkt懦 prekin寞 pavadinim膮 ir tip膮; b)听听atitinkam懦 produkt懦 kiek寞; c)听听gamybos 拧al寞 ir, kai aktualu, jos dalis; d)听听vis懦 verslo subjekt懦 ar asmen懦, kurie jiems tiek臈 atitinkamus produktus, pavadinimus, pa拧to adresus ir el.听pa拧to adresus; e)听听vis懦 verslo subjekt懦, veiklos vykdytoj懦 ar prekiautoj懦, kuriems buvo tiekiami atitinkami produktai, pavadinimus, pa拧to adresus ir el.听pa拧to adresus; f)听听pakankamai 寞tikinam膮 ir patikrinam膮 informacij膮, kad atitinkami produktai n臈ra susij臋 su mi拧k懦 alinimu; g)听听pakankamai 寞tikinam膮 ir patikrinam膮 informacij膮, kad atitinkamos prek臈s yra pagamintos laikantis atitinkam懦 gamybos 拧alies teis臈s akt懦.鈥� Pakeitimas 10 Pasi奴lymas d臈l reglamento 1 straipsnio 1 dalies -1 f punktas (naujas) Reglamentas (ES)听2023/1115 16 straipsnio 10 a punktas (naujas) -1f)听听16听straipsnyje 寞terpiama 拧i dalis: 鈥�10a. Kiekviena valstyb臈 nar臈 u啪tikrina, kad jos kompetentingos institucijos pagal 拧io straipsnio 1听dal寞 kasmet patikrint懦 ne ma啪iau kaip 0,1听proc. veiklos vykdytoj懦, rinkai pateikian膷i懦 ar tiekian膷i懦 arba eksportuojan膷i懦 atitinkamus produktus, kuriuose yra atitinkam懦 preki懦 arba kurie buvo pagaminti naudojant atitinkamas bir啪os prekes, pagamintas 拧alyje ar jos dalyse, kurios pagal 29听straipsn寞 klasifikuojamos kaip nerizikingos. 鈥� Pakeitimas 11 Pasi奴lymas d臈l reglamento 1 straipsnio 1 dalies -1 g punktas (naujas) Reglamentas (ES)听2023/1115 29听straipsnio 1听dalis -1g)听听29听straipsnio 1听dalis pakei膷iama taip: 1.听听艩iuo reglamentu nustatoma 迟谤颈箩懦 pakop懦 拧ali懦 ar j懦 dali懦 vertinimo sistema. Tuo tikslu valstyb臈ms nar臈ms ir tre膷iosioms valstyb臈ms arba j懦 dalims, kurios priskiriamos vienai i拧 拧i懦 rizikos kategorij懦: 鈥�1. 艩iuo reglamentu nustatoma 办别迟耻谤颈懦 pakop懦 拧ali懦 ar j懦 dali懦 vertinimo sistema. Tuo tikslu valstyb臈ms nar臈ms ir tre膷iosioms valstyb臈ms arba j懦 dalims, kurios priskiriamos vienai i拧 拧i懦 rizikos kategorij懦: a)听听诲颈诲别濒臈蝉 rizikos kategorija 鈥� jai priskiriamos 拧补濒测蝉 arba j懦 dalys, kuri懦 at啪vilgiu atlikus 3听dalyje nurodyt膮 vertinim膮 nustatoma i拧imtinai didel臈 rizika, kad tokiose 拧补濒测蝉e arba j懦 dalyse bus pagamintos atitinkamos bir啪os prek臈s, d臈l kuri懦 produktai neatitinka 3听straipsnio a punkto; a)听听诲颈诲别濒臈蝉 rizikos kategorija 鈥� jai priskiriamos 拧补濒测蝉 arba j懦 dalys, kuri懦 at啪vilgiu atlikus 3听dalyje nurodyt膮 vertinim膮 nustatoma i拧imtinai didel臈 rizika, kad tokiose 拧补濒测蝉e arba j懦 dalyse bus pagamintos atitinkamos bir啪os prek臈s, d臈l kuri懦 produktai neatitinka 3听straipsnio a punkto; b)听听ma啪os rizikos kategorija 鈥� jai priskiriamos 拧补濒测蝉 arba j懦 dalys, kuri懦 at啪vilgiu atlikus 3听dalyje nurodyt膮 vertinim膮 padaroma i拧vada, kad yra pakankamai u啪tikrinama, jog atvejai, kai tokiose 拧补濒测蝉e arba j懦 dalyse pagaminamos atitinkamos bir啪os prek臈s, kurias gaminant naudojami atitinkami produktai neatitinka 3听straipsnio a punkto, yra i拧imtiniai; b)听听ma啪os rizikos kategorija 鈥� jai priskiriamos 拧补濒测蝉 arba j懦 dalys, kuri懦 at啪vilgiu atlikus 3听dalyje nurodyt膮 vertinim膮 padaroma i拧vada, kad yra pakankamai u啪tikrinama, jog atvejai, kai tokiose 拧补濒测蝉e arba j懦 dalyse pagaminamos atitinkamos bir啪os prek臈s, kurias gaminant naudojami atitinkami produktai neatitinka 3听straipsnio a punkto, yra i拧imtiniai; c)听听standartin臈s rizikos kategorija 鈥� jai priskiriamos 拧补濒测蝉 arba j懦 dalys, nepriskiriamos nei 诲颈诲别濒臈蝉, nei ma啪os rizikos kategorijai. c)听听standartin臈s rizikos kategorija 鈥� jai priskiriamos 拧补濒测蝉 arba j懦 dalys, nepriskiriamos 诲颈诲别濒臈蝉 ar ma啪os rizikos arba neriziking懦 拧ali懦 kategorijai; ca)听听neriziking懦 拧ali懦 kategorijai priskiriamos 拧补濒测蝉 arba j懦 dalys, atitinkan膷ios 拧iuos vertinimo kriterijus: i)听听palyginti su 1990听m., mi拧ko plot懦 i拧liko tiek pat arba padid臈jo; ii)听听拧ios 拧补濒测蝉 ir j懦 dalys yra pasira拧iusios Pary啪iaus susitarim膮 ir tarptautines konvencijas d臈l 啪mogaus teisi懦 ir mi拧k懦 naikinimo prevencijos; iii)听听teis臈s aktai d臈l mi拧k懦 naikinimo prevencijos ir mi拧k懦 i拧saugojimo nacionaliniu lygmeniu yra kruop拧膷iai ir visi拧kai skaidriai 寞gyvendinami bei vykdomi ir stebimi.鈥�

(1) Klausimas buvo gr膮啪intas atsakingam komitetui, kad b奴t懦 vedamos tarpinstitucin臈s derybos pagal Darbo tvarkos taisykli懦 60 straipsnio 4 dalies ketvirt膮 pastraip膮.

2024 m. lapkri膷io 14 d. Europos Parlamento teis臈k奴ros rezoliucija d臈l pasi奴lymo d臈l Tarybos direktyvos, kuria d臈l elektroninio atleidimo nuo prid臈tin臈s vert臈s mokes膷io sertifikato i拧 dalies kei膷iama Direktyva听2006/112/EB ( 鈥� C10-0083/2024 鈥� )

P10_TA(2024)0032 A10-0012/2024

(Speciali teis臈k奴ros proced奴ra: konsultavimasis)

Europos Parlamentas,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 Komisijos pasi奴lym膮 Tarybai (),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 Sutarties d臈l Europos S膮jungos veikimo 113听straipsn寞, pagal kur寞 Taryba kreip臈si 寞 Parlament膮 d臈l konsultacijos (C10鈥�0083/2024),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 Darbo tvarkos taisykli懦 84听straipsn寞,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 Ekonomikos ir pinig懦 politikos komiteto prane拧im膮 (础10鈥�0012/2024),

1.听听pritaria Komisijos pasi奴lymui;

2.听听ragina Taryb膮 prane拧ti Parlamentui, jei ji ketina nukrypti nuo teksto, kuriam pritar臈 Parlamentas;

3.听听ragina Taryb膮 dar kart膮 konsultuotis su Parlamentu, jei ji ketina i拧 esm臈s keisti Parlamento patvirtint膮 tekst膮;

4.听听paveda Pirmininkei perduoti Parlamento pozicij膮 Tarybai, Komisijai ir nacionaliniams parlamentams.

2024 m. lapkri膷io 14 d. Europos Parlamento teis臈k奴ros rezoliucija d臈l Tarybos direktyvos d臈l greitesnio ir saugesnio i拧skai膷iuojam懦j懦 mokes膷i懦 permokos gr膮啪inimo lengvat懦 taikymo projekto (09925/2024 鈥� C10-0002/2024 鈥� )

P10_TA(2024)0033 A10-0011/2024

(Speciali teis臈k奴ros proced奴ra. Pakartotin臈 konsultacija)

Europos Parlamentas,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 Tarybos projekt膮 (09925/2024),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 Komisijos pasi奴lym膮 Tarybai (),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 savo 2024听m. vasario 28听d. pozicij膮(1),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 Sutarties d臈l Europos S膮jungos veikimo 115 straipsn寞, pagal kur寞 Taryba v臈l kreip臈si 寞 Parlament膮 d臈l konsultacijos (C10鈥�0002/2024),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 Darbo tvarkos taisykli懦 84 ir 86 straipsnius,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 Ekonomikos ir pinig懦 politikos komiteto prane拧im膮 (A10-0011/2024),

1.听听pritaria Tarybos projektui;

2.听听ragina Taryb膮 prane拧ti Parlamentui, jei ji ketina nukrypti nuo teksto, kuriam pritar臈 Parlamentas;

3.听听ragina Taryb膮 dar kart膮 konsultuotis su Parlamentu, jei ji ketina i拧 esm臈s keisti Parlamento patvirtint膮 tekst膮;

4.听听paveda Pirmininkei perduoti Parlamento pozicij膮 Tarybai, Komisijai ir nacionaliniams parlamentams.

(1) Priimti tekstai, P9_TA(2024)0102.

2024 m. lapkri膷io 14 d. Europos Parlamento teis臈k奴ros rezoliucija d臈l Tarybos sprendimo, kuriuo i拧 dalies kei膷iamas Europos investicij懦 banko statutas, projekto (13182/2024 鈥� C10-0105/2024 鈥� )

P10_TA(2024)0034 A10-0013/2024

(Speciali teis臈k奴ros proced奴ra: konsultavimasis)

Europos Parlamentas,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 Europos investicij懦 banko pasi奴lym膮 Tarybai i拧 dalies pakeisti Europos investicij懦 banko statut膮 (13182/2024),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 Sutarties d臈l Europos S膮jungos veikimo 308听straipsn寞, pagal kur寞 Taryba kreip臈si 寞 Parlament膮 d臈l konsultacijos (C10-0105/2024),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 Darbo tvarkos taisykli懦 84听straipsn寞,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 Biud啪eto komiteto prane拧im膮 (A10-0013/2024),

1.听听pritaria pasi奴lymui;

2.听听ragina Taryb膮 prane拧ti Parlamentui, jei ji ketina nukrypti nuo teksto, kuriam pritar臈 Parlamentas;

3.听听ragina Taryb膮 dar kart膮 konsultuotis su Parlamentu, jei ji ketina i拧 esm臈s keisti Parlamento patvirtint膮 tekst膮;

4.听听paveda Pirmininkei perduoti Parlamento pozicij膮 Tarybai, Komisijai, Europos investicij懦 bankui ir nacionaliniams parlamentams.

2024 m. lapkri膷io 14 d. Europos Parlamento rezoliucija d臈l 2024听met懦 Jungtini懦 Taut懦 klimato kaitos konferencijos Baku (Azerbaid啪anas) (COP29) ()

P10_TA(2024)0035 B10-0156/2024

Europos Parlamentas,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 JT bendr膮j膮 klimato kaitos konvencij膮 (UNFCCC) ir 寞 jos Kioto protokol膮,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2015听m. gruod啪io 12听d. per 21-膮j膮 UNFCCC 拧ali懦 konferencij膮 (COP21) Pary啪iuje priimt膮 susitarim膮 (Pary啪iaus susitarimas),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 28-膮j膮 UNFCCC 拧ali懦 konferencij膮 (COP28), 18-膮j膮 拧ali懦 konferencij膮, kuri yra Kioto protokolo 拧ali懦 susitikimas (CMP18), penkt膮j膮 拧ali懦 konferencijos, kuri yra Pary啪iaus susitarimo 拧ali懦 susitikimas, sesij膮 (CMA5) ir 2021听m. lapkri膷io 13听d. Glazge vykusioje 26-ojoje UNFCCC 拧ali懦 konferencijoje (COP26) priimt膮 Glazgo klimato pakt膮,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 27-ojoje UNFCCC 拧ali懦 konferencijoje (COP27) pasiekt膮 susitarim膮 sukurti special懦 nuostoli懦 ir 啪alos atlyginimo fond膮, 寞 COP28 pasiekt膮 susitarim膮 寞steigti pereinamojo laikotarpio komitet膮, siekiant 寞gyvendinti naujas nuostoli懦 ir 啪alos atlyginimo finansavimo priemones, ir 寞 Santjago nuostoli懦 ir 啪alos klausim懦 tinkl膮,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 savo 2023听m. lapkri膷io 21听d. rezoliucij膮 d臈l 2023听m. JT klimato kaitos konferencijos Dubajuje (Jungtiniai Arab懦 Emyratai) (COP28)(1),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 savo 2024听m. baland啪io 25听d. rezoliucij膮 d臈l Azerbaid啪ano, vis懦 pirma represij懦 prie拧 pilietin臋 visuomen臋 ir dr.听Gubado Ibadoglu ir Ilhamizo Gulijevo(2) atvej懦, taip pat 寞 visas ankstesnes savo rezoliucijas d臈l Azerbaid啪ano,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 Jungtini懦 Taut懦 darnaus vystymosi darbotvark臋 iki 2030听m. ir 寞 darnaus vystymosi tikslus,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 savo 2023听m. bir啪elio 15听d. rezoliucij膮 d臈l darnaus vystymosi tiksl懦 寞gyvendinimo ir vykdymo(3),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2018听m. Tarpvyriausybin臈s klimato kaitos komisijos (IPCC) speciali膮j膮 ataskait膮 d臈l visuotinio at拧ilimo 1,5听掳C, speciali膮j膮 ataskait膮 d臈l klimato kaitos ir 啪em臈s, speciali膮j膮 ataskait膮 d臈l vandenyn懦 ir kriosferos kei膷iantis klimatui ir 6-膮j膮 vertinimo ataskait膮 (AR6),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 Europos mokslo patariamosios tarybos klimato kaitos klausimais 2024听m. sausio 18听d. ataskait膮 鈥濫S poveikio klimatui neutralumo tikslo link: pa啪anga, politikos tr奴kumai ir galimyb臈s鈥� (angl.听鈥濼owards EU climate neutrality: progress, policy gaps and opportunities鈥�) ir jos 2023听m. bir啪elio 15听d. ataskait膮 鈥濵okslin臈s rekomendacijos d臈l ES masto 2040听m. klimato tikslo ir 2030鈥�2050听m. 拧iltnamio efekt膮 sukelian膷i懦 duj懦 biud啪eto nustatymo鈥� (angl.听鈥濻cientific advice for the determination of an EU-wide 2040 climate target and a greenhouse gas budget for 2030-2050鈥�),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2021听m. bir啪elio 30听d. Europos Parlamento ir Tarybos reglament膮 (ES)听2021/1119, kuriuo nustatoma poveikio klimatui neutralumo pasiekimo sistema ir i拧 dalies kei膷iami reglamentai (EB) Nr.听401/2009 ir (ES)听2018/1999 (toliau听鈥� Europos klimato teis臈s aktas)(4),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 neseniai priimtus ES teis臈s aktus, kuriais ES tikslai iki 2030听m. gryn膮j寞 i拧metam懦j懦 ter拧al懦 kiek寞 suma啪inti bent 55听proc., palyginti su 1990听m. lygiu, ir iki 2050听m. pasiekti privalom膮 ES poveikio klimatui neutralumo tiksl膮 (鈥濸asirengimo 寞gyvendinti 55听% tiksl膮 priemoni懦 rinkinys鈥�) 寞gyvendinami konkre膷iomis 寞vairi懦 sektori懦 politikos priemon臈mis,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2022听m. baland啪io 6听d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendim膮 (ES) 2022/591 d臈l bendrosios S膮jungos aplinkosaugos veiksm懦 programos iki 2030听m. (8-oji AVP), taip pat Europos aplinkos agent奴ros pa啪angos siekiant 8-osios AVP tiksl懦 2023听m. steb臈senos ataskait膮 ir Komisijos atlikt膮 8-osios AVP laikotarpio vidurio per啪i奴r膮,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 savo 2019听m. lapkri膷io 28听d. rezoliucij膮 d臈l kritin臈s klimato ir aplinkos pad臈ties(5),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2024听m. vasario 6听d. Komisijos komunikat膮 鈥濵奴s懦 ateities u啪tikrinimas. Europos 2040听m. klimato srities tikslas ir siekis iki 2050听m. u啪tikrinti poveikio klimatui neutralum膮 kuriant tvari膮, teising膮 ir klestin膷i膮 visuomen臋鈥� (),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2024听m. kovo 12听d. Komisijos komunikat膮 鈥濻u klimatu susijusios rizikos valdymas. Saugoti 啪mones ir gerov臋鈥� (),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2021听m. vasario 24听d. Komisijos komunikat膮 鈥濳limato kaitai atsparios Europos k奴rimas. Naujoji ES prisitaikymo prie klimato kaitos strategija鈥� (),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 savo 2020听m. gruod啪io 17听d. rezoliucij膮 d臈l ES prisitaikymo prie klimato kaitos strategijos(6),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2023听m. lapkri膷io 20听d. JT aplinkos programos (UNEP) 2023听m. ataskait膮 d臈l atotr奴kio i拧metam懦j懦 ter拧al懦 srityje 鈥濶aujas rekordas. Temperat奴ra pasiek臈 naujas auk拧tumas, ta膷iau pasaulis (v臈l) nesugeb臈jo suma啪inti i拧metam懦j懦 ter拧al懦 kiekio鈥� (angl.听鈥濨roken Record听鈥� Temperatures hit new highs, yet world fails to cut emissions (again)鈥�), UNEP 2023听m. lapkri膷io 2听d. 2023听m. ataskait膮 d臈l atotr奴kio prisitaikymo prie klimato kaitos srityje 鈥濶epakankamas finansavimas. Nepakankamas pasirengimas. Nepakankamos investicijos ir planavimas prisitaikymo prie klimato kaitos srityje daro poveik寞 pasauliui鈥� (angl.听鈥濽nderfinanced. Underprepared听鈥� Inadequate investment and planning on climate adaptation leaves world exposed鈥�) ir 2023听m. lapkri膷io 8听d. jos 2023听m. gamybos atotr奴kio ataskait膮 鈥濴aipsni拧kas ma啪inimas arba laipsni拧kas didinimas? Pagrindiniai i拧kastinio kuro gamintojai planuoja dar didesn臋 gavyb膮, nepaisydami su klimatu susijusi懦 pa啪ad懦鈥� (angl.听鈥濸hasing down or phasing up? Top fossil fuel producers plan even more extraction despite climate promises鈥�),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2023听m. lapkri膷io 14听d. UNFCCC apibendrinam膮j膮 ataskait膮 d臈l nacionaliniu lygmeniu nustatyt懦 寞pareigojan膷i懦 veiksm懦 pagal Pary啪iaus susitarim膮,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2023听m. lapkri膷io听m臈n. Auk拧to lygio nepriklausom懦 ekspert懦 grup臈s kovos su klimato kaita finansavimo klausimais antr膮j膮 ataskait膮 鈥濳ovos su klimato kaita finansavimo sistema. Ry啪tingi veiksmai Pary啪iaus susitarimui 寞gyvendinti鈥� (angl.听鈥濧 climate finance framework: decisive action to deliver on the Paris Agreement鈥�),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2023听m. gruod啪io 1听d. UNEP ataskait膮 鈥濪臈mesys metanui: tarptautinio i拧metamo metano kiekio steb臈jimo centro 2023听m. ataskaita鈥� (angl.听鈥濧n Eye on Methane: International Methane Emissions Observatory 2023 Report鈥�) ir 寞 2021听m. gegu啪臈s 6听d. UNEP ataskait膮 鈥濸asaulinis metano vertinimas. I拧metamo metano kiekio ma啪inimo nauda ir s膮naudos鈥� (angl.听鈥濭lobal Methane Assessment: Benefits and Costs of Mitigating Methane Emissions鈥�),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 Tarptautin臈s energetikos agent奴ros 2024听m. pasaulyje i拧metamo metano steb臈senos ataskait膮 (2024听m. kovo听m臈n.),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2020听m. spalio 14听d. Komisijos komunikat膮 d臈l i拧metamo metano kiekio ma啪inimo ES strategijos (),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 prane拧im膮 d臈l strateginio dialogo d臈l 啪em臈s 奴kio ateities ES 鈥濨endra 奴kininkavimo ir apsir奴pinimo maistu sistemos perspektyva Europoje鈥� (angl. 鈥濧 shared prospect for farming and food in Europe鈥�),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 savo 2021听m. spalio 21听d. rezoliucij膮 d臈l i拧metamo metano kiekio ma啪inimo ES strategijos(7),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2024听m. kovo 19听d. Pasaulin臈s meteorologijos organizacijos ataskait膮 d臈l pasaulio klimato pad臈ties 2023听m.,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 鈥濩opernicus鈥� klimato kaitos informacijos paslaug膮 ir 寞 jos 2023听m. pasaulio svarbiausi懦 klimato 寞vyki懦 ataskait膮,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 Pasaulin寞 i拧kastinio kuro i拧metam懦j懦 ter拧al懦 ir atsarg懦 registr膮,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2021听m. vasario 18听d. UNEP ataskait膮 鈥濼aikos su gamta k奴rimas: mokslinis planas, skirtas kovai su klimato, biologin臈s 寞vairov臈s ir tar拧os ekstremaliomis situacijomis鈥� (angl.听鈥濵aking Peace with Nature: a scientific blueprint to tackle the climate, biodiversity and pollution emergencies鈥�),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2019听m. lapkri膷io 25听d. Tarpvyriausybin臈s mokslin臈s politin臈s biologin臈s 寞vairov臈s ir ekosistemini懦 paslaug懦 platformos parengt膮 visuotinio biologin臈s 寞vairov臈s ir ekosistemini懦 paslaug懦 vertinimo ataskait膮,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 15-ojoje JT biologin臈s 寞vairov臈s konvencijos 拧ali懦 konferencijoje (COP15) priimt膮 Kunmingo ir Monrealio pasaulin臋 biologin臈s 寞vairov臈s strategij膮,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2020听m. gegu啪臈s 20听d. Komisijos komunikat膮 鈥�2030听m. ES biologin臈s 寞vairov臈s strategija. Gamtos gr膮啪inimas 寞 savo gyvenim膮鈥� (),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2021听m. bir啪elio 9听d. rezoliucij膮 鈥�2030听m. ES biologin臈s 寞vairov臈s strategija. Gamtos gr膮啪inimas 寞 savo gyvenim膮鈥�(8),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2021听m. bir啪elio 10听d. bendro IPBES ir IPCC seminaro ataskait膮 d臈l biologin臈s 寞vairov臈s ir klimato,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 savo 2022听m. spalio 6听d. rezoliucij膮 鈥濸askata imtis veiksm懦 vandenyn懦 klausimu: vandenyn懦 valdymo ir biologin臈s 寞vairov臈s stiprinimas(9),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2023听m. bir啪elio 19听d. Jungtini懦 Taut懦 J奴r懦 teis臈s konvencija grind啪iam膮 susitarim膮 d臈l j奴r懦 biologin臈s 寞vairov臈s i拧saugojimo ir tausaus jos naudojimo nacionalinei jurisdikcijai nepriklausan膷iuose rajonuose (toliau听鈥� Susitarimas d臈l nacionalinei jurisdikcijai nepriklausan膷i懦 rajon懦 j奴ros biologin臈s 寞vairov臈s),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 savo 2021听m. baland啪io 28听d. rezoliucij膮 d臈l dirvo啪emio apsaugos(10),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2019听m. gruod啪io 4听d. Europos aplinkos agent奴ros (EAA) ataskait膮 鈥濫uropos aplinka. B奴kl臈 ir raidos perspektyvos 2020听m.鈥�, 2022听m. rugs臈jo 8听d. EAA atlikt膮 Europos dirvo啪emio teikiam懦 galimybi懦 imtis ry啪tingesni懦 veiksm懦 klimato kaitos srityje vertinim膮 ir 2024听m. kovo 11听d. EAA pirm膮j寞 Europos klimato rizikos vertinim膮,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 savo 2020听m. rugs臈jo 16听d. rezoliucij膮 d臈l ES veiksm懦, kuriais siekiama apsaugoti ir atkurti pasaulio mi拧kus, stiprinimo(11),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 savo 2022听m. rugs臈jo 15听d. rezoliucij膮 d臈l sausr懦, gaisr懦 ir kit懦 ekstremali懦 meteorologini懦 rei拧kini懦 pasekmi懦: ES pastang懦 kovos su klimatu srityje didinimas(12),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2023听m. gegu啪臈s 9听d. Jungtini懦 Taut懦 pasaulin臋 vandens i拧tekli懦 valdymo ataskait膮 d臈l partnerys膷i懦 ir bendradarbiavimo vandens klausimais ir 2023听m. kovo 22鈥�24听d. vykusi膮 JT Vandens konferencij膮听鈥� pirm膮j膮 svarbi膮 Jungtini懦 Taut懦 konferencij膮, skirt膮 vandeniui, nuo 1977听m.,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2024听m. kovo 1听d. Jungtini懦 Taut懦 aplinkos asambl臈jos rezoliucij膮 d臈l veiksming懦 ir 寞trauki懦 sprendim懦, kaip stiprinti vandens politik膮 siekiant tvaraus vystymosi klimato kaitos, biologin臈s 寞vairov臈s nykimo ir tar拧os kontekste,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 savo 2022听m. spalio 5听d. rezoliucij膮 鈥濧pr奴pinimas vandeniu kaip 啪mogaus teis臈. I拧or臈s santyki懦 aspektas鈥�(13),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2019听m. JT pasaulin臋 vandens i拧tekli懦 valdymo ataskait膮 鈥濶臈 vieno nepaliekant nuo拧alyje鈥�,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2024听m. JT pasaulin臋 vandens i拧tekli懦 valdymo ataskait膮 鈥濾anduo, u啪tikrinantis klest臈jim膮 ir taik膮鈥�,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2020听m. kovo 11听d. Komisijos komunikat膮 鈥濶aujas 啪iedin臈s ekonomikos veiksm懦 planas, kuriuo siekiama 拧varesn臈s ir konkurencingesn臈s Europos鈥� (),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 savo 2021听m. vasario 10听d. rezoliucij膮 d臈l naujo 啪iedin臈s ekonomikos veiksm懦 plano(14),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2024听m. kovo听m臈n. paskelbt膮 UNEP pasaulin臋 chemini懦 med啪iag懦 sistem膮, kuria siekiama, apsaugoti planet膮 nuo chemini懦 med啪iag懦 ir atliek懦 poveikio,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2020听m. lapkri膷io 23听d. Komisijos ataskait膮 鈥濧tnaujinta aviacijos sektoriaus su i拧metamu CO2 kiekiu nesusijusio poveikio klimatui analiz臈 ir galimos politikos priemon臈s pagal ES Apyvartini懦 tar拧os leidim懦 prekybos sistemos direktyvos 30 straipsnio 4 dal寞鈥� (),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 Tarptautin臈s atsinaujinan膷iosios energijos agent奴ros 2023听m. bir啪elio听m臈n. ataskait膮 鈥濸asaulio energetikos pereinamojo laikotarpio ap啪valga 2023听m.: 1,5听掳C tikslas鈥� (angl. 鈥濿orld Energy Transitions Outlook 2023: 1.5听掳C Pathway鈥�).

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2021听m. gegu啪臈s听m臈n. Tarptautin臈s energetikos agent奴ros (TEA) ataskait膮 鈥濶ulin臈 tar拧a iki 2050听m. Gair臈s pasaulio energetikos sektoriui鈥� (angl.听鈥濶et Zero by 2050听鈥� A Roadmap for the Global Energy Sector鈥�) ir 2023听m. rugs臈jo听m臈n. atnaujint膮 ataskait膮 鈥濶ulin臈s tar拧os veiksm懦 gair臈s. Veiksmai visame pasaulyje siekiant pasiekti 1,5听掳C tiksl膮鈥� (angl.听鈥濶et Zero Roadmap: A Global Pathway to Keep the 1.5听掳C Goal in Reach鈥�),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2024听m. gegu啪臈s听m臈n. TEA speciali膮j膮 ataskait膮 鈥濸er臈jimo prie 寞perkamos ir s膮啪iningos 拧varios energijos strategijos鈥� (angl.听鈥濻trategies for Affordable and Fair Clean Energy Transitions鈥�) ir 寞 jos 2024听m. bir啪elio听m臈n. ataskait膮 鈥濩OP28 寞sipareigojimas patrigubinti atsinaujinan膷i懦j懦 i拧tekli懦 energijos paj臈gumus. 艩ali懦 u啪moj懦 steb臈jimas ir politikos, kuria siekiama panaikinti atotr奴k寞, nustatymas鈥� (angl.听鈥濩OP28 Tripling Renewable Capacity Pledge. Tracking countries鈥� ambitions and identifying policies to bridge the gap鈥�),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 JT 2015鈥�2030听m. Sendajaus nelaimi懦 rizikos ma啪inimo program膮,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2023听m. JT nelaimi懦 rizikos ma啪inimo biuro (UNDRR) 2015鈥�2030听m. Sendajaus nelaimi懦 rizikos ma啪inimo programos 寞gyvendinimo laikotarpio vidurio per啪i奴ros ataskait膮,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2023听m. UNDRR visuotinio vertinimo ataskait膮 d臈l nelaimi懦 rizikos ma啪inimo,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2023听m. gruod啪io 20听d. Pasaulio sveikatos organizacijos (PSO) prane拧im膮 d臈l klimato kaitos ir sveikatos,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 savo 2023听m. bir啪elio 15听d. rezoliucij膮 d臈l ES pasaulin臈s klimato kriz臈s auk懦 dienos(15),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2023听m. bir啪elio 7听d. Jungtinio tyrim懦 centro ataskait膮 d臈l klimato kaitos poveikio su gynyba susijusiai ypatingos svarbos energetikos infrastrukt奴rai,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2022听m. kovo 21听d. Tarybos patvirtint膮 ES saugumo ir gynybos strategin寞 kelrod寞,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2020听m. lapkri膷io听m臈n. Europos i拧or臈s veiksm懦 tarnybos (EIVT) kovos su klimato kaita ir gynybos veiksm懦 gaires,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 savo 2022听m. bir啪elio 7听d. rezoliucij膮 d臈l EIVT kovos su klimato kaita ir gynybos veiksm懦 gairi懦(16),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 per 2022听m. kovo 25听d. JT moter懦 pad臈ties komisijos 66-膮j膮 sesij膮 priimtas i拧vadas 鈥濴y膷i懦 lygyb臈s u啪tikrinimas ir vis懦 moter懦 ir mergai膷i懦 寞gal臈jimas atsi啪velgiant 寞 klimato kait膮, ekologin臈s ir nelaimi懦 rizikos ma啪inimo politik膮 ir programas鈥�,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2022听m. liepos 26听d. specialiojo prane拧臈jo prane拧im膮 d臈l 啪mogaus teisi懦 skatinimo ir apsaugos klimato kaitos aplinkyb臈mis,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2019听m. liepos 12听d. Jungtini懦 Taut懦 啪mogaus teisi懦 tarybos rezoliucij膮 Nr.听41/21 d臈l 啪mogaus teisi懦 ir klimato kaitos,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 1989听m. JT vaiko teisi懦 konvencij膮 ir 2023听m. rugpj奴膷io 22听d. JT vaiko teisi懦 komiteto bendr膮j膮 pastab膮 Nr.听26 d臈l vaik懦 teisi懦 ir aplinkos, ypating膮 d臈mes寞 skiriant klimato kaitai,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2021听m. ES vaiko teisi懦 strategij膮,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2017听m. lapkri膷io 1听d. JT specialiojo prane拧臈jo 膷iabuvi懦 teisi懦 klausimais prane拧im膮 d臈l klimato kaitos ir klimato kaitos finansavimo poveikio 膷iabuvi懦 teis臈ms ir Stokholmo +50 膷iabuvi懦 taut懦 deklaracij膮,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2024听m. sausio 29听d. UNFCCC antr膮j膮 ataskait膮 d臈l besivystan膷i懦 valstybi懦, susitarimo 拧ali懦, poreiki懦, susijusi懦 su Konvencijos ir Pary啪iaus susitarimo 寞gyvendinimu, nustatymu,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2023听m. bir啪elio m臈n. auk拧膷iausiojo lygio susitikimo d臈l naujo pasaulinio finansavimo pakto rezultatus,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 G20 skol懦 traktavimo bendr膮 sistem膮, kuri apima ne tik skolos tvarkymo sustabdymo iniciatyv膮,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 Europos Audito R奴m懦 speciali膮sias ataskaitas 2023听m. vasario 15听d. Nr.听04/2023 鈥濸asaulinis kovos su klimato kaita aljansas plius听鈥� Laim臈jimams pritr奴ko u啪mojo鈥� ir 寞 2023听m. bir啪elio 26听d. Nr.听18/2023 鈥濫S klimato srities ir energetikos tikslai听鈥� 2020听m. tikslai pasiekti, ta膷iau esama ma啪ai po啪ymi懦, kad pakaks veiksm懦, skirt懦 2030听m. tikslams pasiekti鈥�,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2023听m. spalio 17听d. Tarybos i拧vadas d臈l pasirengimo 2023听m. lapkri膷io 30听d. 鈥� gruod啪io 12听d. Dubajuje vyksian膷iai 28-ajai UNFCCC 拧ali懦 konferencijai (COP28),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2024听m. spalio 14听d. Tarybos i拧vadas d臈l pasirengimo 2024听m. lapkri膷io 11鈥�22听d. Baku vyksian膷iai 29-ajai UNFCCC 拧ali懦 konferencijai (COP29),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2024听m. spalio 8听d. Tarybos i拧vadas d臈l kovos su klimato kaita finansavimo rengiantis 2024听m. lapkri膷io 11鈥�22听d. vyksian膷iai JT klimato kaitos konferencijai (COP29),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 Komisijai ir Tarybai pateiktus klausimus d臈l 2024听m. JT klimato kaitos konferencijos, kuri vyks Baku (Azerbaid啪anas) (COP29) (O-0010/2024 鈥� B10-0104/2024 ir O-0009/2024 鈥� B10-0105/2024),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 Darbo tvarkos taisykli懦 142 straipsnio 5 dal寞 ir 136 straipsnio 2 dal寞,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 Aplinkos, visuomen臈s sveikatos ir maisto saugos komiteto pasi奴lym膮 d臈l rezoliucijos,

A.听听kadangi Europos Parlamentas paskelb臈 kritin臋 klimato ir aplinkos pad臈t寞 ir 寞sipareigojo skubiai kovoti su 拧ia gr臈sme ir j膮 suvaldyti;

B.听听kadangi Pary啪iaus susitarimas 寞sigaliojo 2016听m. lapkri膷io 4听d.; kadangi iki 拧iol prie susitarimo prisijung臈 193 拧补濒测蝉 ir ES ir jos sudaro 98听proc. viso pasaulio i拧metam懦j懦 ter拧al懦 kiekio;

C.听听kadangi, remiantis UNEP 2023听m. ataskaita d臈l atotr奴kio i拧metam懦j懦 ter拧al懦 srityje, visi拧kai 寞gyvendinus bes膮lygi拧kus nacionaliniu lygmeniu nustatytus 寞pareigojan膷ius veiksmus, nustatytus pagal Pary啪iaus susitarim膮 ir skirtus 2030听m., pasaulis gal臈t懦 pasiekti, kad temperat奴ros padid臈jimas 拧寞 拧imtmet寞 nevir拧yt懦 2,9听掳C; kadangi visapusi拧kai 寞gyvendinus s膮lyginius nacionaliniu lygmeniu nustatytus 寞pareigojan膷ius veiksmus temperat奴ros kilimas b奴t懦 suma啪intas iki 2,5听掳C;

D.听听kadangi 2023听m. UNFCCC apibendrinamojoje ataskaitoje d臈l nacionaliniu lygmeniu nustatyt懦 寞pareigojan膷i懦 veiksm懦 teigiama, kad prognozuojama, jog bendras pasaulinis i拧metamas 拧iltnamio efekt膮 sukelian膷i懦 duj懦 (艩ESD) kiekis 2030听m. bus 2听proc. ma啪esnis u啪 2019听m. lyg寞; kadangi 2023听m. per COP28 atliktame pirmajame bendros pa啪angos 寞vertinime pabr臈啪iama, kad, norint gerokai suma啪inti klimato kaitos keliam膮 rizik膮 ir poveik寞, b奴tina apriboti visuotin寞 at拧ilim膮 iki 1,5听潞C; kadangi nerim膮 kelian膷iu grei膷iu prarandama galimyb臈 pasiekti, kad pasaulinis at拧ilimas nevir拧yt懦 1,5听掳C; kadangi tebedid臈ja ir i拧metam懦j懦 ter拧al懦 kiekis, ir atotr奴kis i拧metam懦j懦 ter拧al懦 srityje; kadangi IPCC daro i拧vad膮, kad pagal scenarijus, kuriais siekiama apriboti at拧ilim膮 iki 1,5听掳C, ne v臈liau kaip 2030听m. i拧metamas 艩ESD kiekis turi b奴ti 43听proc. ma啪esnis u啪 2019听m. lyg寞;

E.听听kadangi vir拧ytos 拧e拧ios i拧 devyni懦 planetos i拧gali懦, kaip i拧analizavo Stokholmo atsparumo centras;

F.听听kadangi Komisijos komunikate nustatytas 2040听m. klimato tikslas; kadangi i拧rinktoji Pirminink臈 Ursula von der Leyen 寞sipareigojo naujosios Komisijos politin臈se gair臈se pasi奴lyti 2040听m. klimato tiksl膮;

G.听听kadangi 2023听m. spalio 16听d. ES ir jos valstyb臈s nar臈s pateik臈 atnaujintus nacionaliniu lygmeniu nustatytus 寞pareigojan膷ius veiksmus, kuriais 寞sipareigojo iki 2030听m. suma啪inti gryn膮j寞 i拧metam膮 艩ESD kiek寞 bent 55听proc., palyginti su 1990听m., taip i拧likdamos vienos i拧 pasaulini懦 lyderi懦 klimato politikos veiksm懦 srityje;

H.听听kadangi Jungtin臈se Amerikos Valstijose i拧metama 24,1 proc. viso pasaulyje i拧metamo CO2 kiekio, 27 ES valstyb臈se nar臈se i拧metama 16,7 proc., Kinijoje 鈥� 14,7 proc., Rusijoje 鈥� 6,7 proc. ir Jungtin臈je Karalyst臈je 鈥� 4,5 proc.;

I.听听kadangi norint pasiekti pasaulinius klimato kaitos tikslus reikia bendr懦 vis懦 拧ali懦 pastang懦; kadangi ES i拧metam懦j懦 ter拧al懦 kiekis sudaro apie 9 proc. viso pasaulyje i拧metam懦j懦 ter拧al懦 kiekio, o ES sudaro 6,1 proc. viso pasaulio gyventoj懦(17)(18)(19); kadangi suma啪inti vien tik ES priklausomyb臈s nuo i拧kastinio kuro nepakaks;

J.听听kadangi i拧 Bendrijos 艩ESD duomen懦, pateikiam懦 pasaulini懦 atmosferos tyrim懦 i拧metam懦j懦 ter拧al懦 duomen懦 baz臈je (EDGAR), matyti, kad, palyginti su 2022听m., 2023听m. did啪iausi懦 naujai susiformavusi懦 rinkos ekonomikos 拧ali懦, kaip antai Kinijos, Indijos ir Brazilijos, i拧metamas 艩ESD kiekis padid臈jo, o visuose ES听27 sektoriuose听鈥� suma啪臈jo;

K.听听kadangi 2023听m. COP28 u啪baigus pirm膮j寞 bendros pa啪angos 寞vertinim膮 paai拧k臈jo, kad reikia skubiai reaguoti 寞 tarpusavyje susijusias pasaulines klimato kaitos ir biologin臈s 寞vairov臈s nykimo krizes atsi啪velgiant 寞 platesn寞 darnaus vystymosi tiksl懦 寞gyvendinimo kontekst膮, ir pabr臈啪ta, kad gamtos ir ekosistem懦 apsauga, i拧saugojimas, atk奴rimas ir tvarus naudojimas yra itin svarb奴s siekiant tvari懦 klimato politikos veiksm懦;

L.听听kadangi vanduo yra pagrindinis 啪mogaus gyvyb臈s, ekonomin臈s veiklos, 寞skaitant 啪em臈s 奴k寞, ir ekosistem懦 i拧teklius; kadangi su vandeniu susijusios problemos, 寞skaitant vandens tar拧膮 ir vandens tr奴kum膮, did臈ja; kadangi vanduo yra pirmin臈 priemon臈, kuria klimato kaita daro poveik寞 visuomenei ir ekosistemoms, ir atvirk拧膷iai, 寞skaitant sausras, potvynius, vandens tr奴kum膮 ir kintan膷ius krituli懦 modelius, kurie stipr臈ja ir da啪n臈ja; kadangi d臈l to did臈ja klimato kaitos poveikis ir keliama rizika biologinei 寞vairovei, ekosistem懦 atsparumui, 啪em臈s 奴kiui, apr奴pinimui maistu ir energetiniam saugumui, taip pat pagrindiniams 啪moni懦 poreikiams, ir kyla gr臈sm臈 sunkiai i拧kovotiems vystymosi laim臈jimas ir 啪aliajai pertvarkai, taip pat 啪mogaus teis臈ms ir taikai; kadangi 1,42 mlrd. 啪moni懦 gyvena vietov臈se, kuriose pa啪eid啪iamumas d臈l vandens yra labai arba itin didelis; kadangi klimato kaitai atsparus vandens ir sanitarijos paslaug懦 valdymas yra esmin臈 klimato kaitos 拧velninimo ir prisitaikymo prie jos dalis; kadangi daugialyp臈s vandens teikiamos ekosistemin臈s paslaugos tur臈t懦 b奴ti u啪tikrinamos, inter听alia, planuojant ir valdant vandens i拧teklius ir investuojant 寞 su vandeniu susijusias inovacijas, 寞skaitant energijos ir vandens vartojimo efektyvum膮, pakartotin寞 naudojim膮 ir g臈lo vandens ekosistem懦 atk奴rim膮 bei apsaug膮; kadangi vandentvarka yra glaud啪iai susijusi su kitomis politikos sritimis, tod臈l reikia u啪tikrinti politikos nuoseklum膮 ir imtis veiksm懦 vis懦 upi懦 basein懦 at啪vilgiu, taikant gamtos procesais pagr寞stus sprendimus;

M.听听kadangi dirvo啪emis yra did啪iausias sausumos anglies kaupiklis ir geros b奴kl臈s dirvo啪emio u啪tikrinimas didina atsparum膮 ir ma啪ina pa啪eid啪iamum膮 d臈l klimato kaitos;

N.听听kadangi mi拧kai atlieka esmin寞 vaidmen寞 prisitaikant prie klimato kaitos ir j膮 拧velninant; kadangi pagrindiniai klimato kaitos 拧velninimo veiksmai yra sustabdyti mi拧k懦 naikinim膮, stiprinti mi拧k懦 apsaug膮, gerinti mi拧ko 寞veisim膮 ir atk奴rim膮 bei atsaking膮 med啪iag懦 naudojim膮;

O.听听kadangi kar拧膷io poveikis miestuose, kuriuose gyvena daugiau kaip pus臈 pasaulio gyventoj懦, d臈l 拧ilumos salos miestuose efekto gali b奴ti dar didesnis; kadangi d臈l kar拧膷io bang懦 smarkiai did臈ja energijos vartojimas, ma啪臈ja darbo na拧umas ir kyla pavojus sveikatai, tod臈l daug臈ja mir膷i懦 nuo kar拧膷io bang懦; kadangi gamtiniai sprendimai, 啪aliosios infrastrukt奴ros 寞traukimas ir nat奴ralaus 拧e拧臈lio suk奴rimas padeda ma啪inti temperat奴r膮 miestuose;

P.听听kadangi IPCC 6-ojoje vertinimo ataskaitoje ir Europos mokslo patariamosios tarybos klimato kaitos klausimais mokslin臈je rekomendacijoje d臈l ES masto 2040 m. klimato tikslo ir 2030鈥�2050 m. 拧iltnamio efekt膮 sukelian膷i懦 duj懦 biud啪eto nustatymo ai拧kiai nurodyta, kad norint pasiekti klimato srities tikslus pagal Pary啪iaus susitarim膮 ir pasiekti nulin寞 gryn膮j寞 i拧metam膮 艩ESD kiek寞, vis懦 pirma reikia i拧 esm臈s, greitai ir tvariai suma啪inti i拧metam膮 CO2, metano ir kit懦 艩ESD kiek寞, taip pat dideliu mastu absorbuoti anglies dioksid膮 sausumoje ir technologiniu b奴du;

Q.听听kadangi tik 14 拧ali懦 yra patvirtinusios i拧kastinio kuro neplatinimo sutart寞, i拧 kuri懦 n臈 viena n臈ra ES valstyb臈 nar臈;

R.听听kadangi, remiantis TEA ataskaita 鈥濸atrigubinti atsinaujinan膷i懦j懦 i拧tekli懦 paj臈gumus. 艩ali懦 u啪moj懦 steb臈jimas鈥�, 寞sipareigojimai iki 2030听m. diegti atsinaujinan膷i懦j懦 i拧tekli懦 energij膮, kurie yra 寞traukti 寞 nacionaliniu lygmeniu nustatytus 寞pareigojan膷ius veiksmus, leist懦 pasiekti tik 12听proc. tiksl膮 patrigubinti atsinaujinan膷i懦j懦 i拧tekli懦 energijos paj臈gumus;

S.听听kadangi vandenynai yra did啪iausi planetos anglies dioksido absorbentai ir sugeria perteklin臋 拧ilum膮 ir energij膮, susidaran膷i膮 d臈l did臈jan膷io 拧iltnamio efekt膮 sukelian膷i懦 duj懦 kiekio; kadangi vandenynai atlieka unikal懦 ir gyvybi拧kai svarb懦 klimato reguliatoriaus vaidmen寞, bet j奴r懦 biologinei 寞vairovei kyla didelis pavojus; kadangi d臈l j奴r懦 ekosistem懦, pvz., koral懦 rif懦, mangrovi懦 ir j奴r啪oli懦 s膮啪alyn懦, degradacijos silpn臈ja vandenyn懦 geb臈jimas kaupti anglies dioksid膮 ir prisitaikyti prie klimato kaitos, o tai didina klimato kaitos poveik寞;

T.听听kadangi d臈l metano pasaulio temperat奴ra pakilo apie 30听proc. po pramon臈s revoliucijos; kadangi greitas ir tvarus i拧metamo metano kiekio ma啪inimas yra labai svarbus siekiant artimiausiu metu apriboti visuotin寞 at拧ilim膮;

U.听听kadangi TEA apskai膷iavo, jog norint, kad at拧ilimas nevir拧yt懦 1,5听掳C, metano, i拧metamo gaminant i拧kastin寞 kur膮, kiek寞 iki 2030听m. reik臈t懦 suma啪inti 75听proc., ir atkreip臈 d臈mes寞 寞 tai, kad iki 拧iol 拧ali懦 ir 寞moni懦 prisiimti 寞sipareigojimai pad臈t懦 suma啪inti i拧metam懦 ter拧al懦 kiek寞 tik 50听proc. ir kad dauguma 寞sipareigojim懦 dar nepagr寞sti 寞gyvendinimo planais;

V.听听kadangi EBPO septintajame pa啪angos siekiant UNFCCC kovos su klimato kaita finansavimo tikslo vertinime nustatyta, kad 2022听m. i拧sivys膷iusios 拧补濒测蝉 besivystan膷ioms 拧alims i拧 viso skyr臈 115,9听mlrd. JAV doleri懦 kovai su klimato kaita finansuoti, t.听y. gerokai ma啪iau, nei i拧 tikr懦j懦 reikia;

W.听听kadangi pirmojoje UNFCCC ataskaitoje d臈l besivystan膷i懦 拧ali懦, kurios yra Konvencijos 拧补濒测蝉, poreiki懦 nustatymo nurodoma, kad besivystan膷i懦 拧ali懦 pateiktos nacionalin臈s ataskaitos rodo, jog j懦 poreiki懦, susijusi懦 su Bendrosios klimato kaitos konvencijos ir Pary啪iaus susitarimo 寞gyvendinimu, patenkinimo i拧laidos iki 2030听m. i拧 viso sudarys 5,8鈥�5,9 trln. JAV doleri懦;

X.听听kadangi UNEP 2023听m. prisitaikymo prie klimato kaitos atotr奴kio ataskaitoje pabr臈啪iama, kad dabartinis prisitaikymo prie klimato kaitos finansavimo tr奴kumas vertinamas 194鈥�366听mlrd. JAV doleri懦 per metus, ir 拧is tr奴kumas stipr臈jant klimato kaitos poveikiui toliau did臈s;

Y.听听kadangi dabartin寞 100听mlrd.听USD per metus iki 2025听m. kovos su klimato kaita finansavimo tiksl膮 finansuoja 拧补濒测蝉, kurios 1992听m. pasira拧ant UNFCCC buvo priskirtos pramon臈s 拧alims; mano, kad toks 拧ali懦 klasifikavimas nebeatitinka atitinkam懦 拧ali懦 finansini懦 galimybi懦 ir bendro istorinio i拧metamo ter拧al懦 kiekio, kuris nuo to laiko labai pasikeit臈;

Z.听听kadangi pagal Pary啪iaus susitarimo 2 straipsn寞 tai, kad pasauliniai finansiniai srautai atitikt懦 grynojo neutralaus poveikio klimatui ir klimato kaitos poveikiui atsparios ekonomikos scenarij懦, yra esminis 啪aliosios pertvarkos tikslas;

AA.听听kadangi pirmojoje ES klimato rizikos vertinimo ataskaitoje (EUCRA) nustatyta, kad tam tikra su klimatu susijusi rizika Europoje jau dabar yra kritinio lygio, o didel臈 dalis kitos rizikos per 拧寞 拧imtmet寞 gali pasiekti kritin寞 ar net katastrofi拧k膮 lyg寞 ir padaryti 啪alos ekonomikos ir 寞moni懦 konkurencingumui, geopolitiniam kra拧tovaizd啪iui, darbo j臈gai ir socialinei sanglaudai; kadangi EUCRA ataskaitoje rekomenduojama dabartin臋 ir b奴sim膮 su klimatu susijusi膮 rizik膮 寞traukti beveik 寞 visas politikos sritis ir imtis veiksm懦 tiek ES, tiek nacionaliniu lygmeniu;

AB.听听kadangi Europos mokslo patariamoji taryba klimato kaitos klausimais pabr臈啪ia, kad reikia skubiai ir visi拧kai panaikinti 啪alingas subsidijas i拧kastiniam kurui visoje ES; kadangi 8-ojoje AVP reikalaujama nustatyti laipsni拧ko subsidij懦 i拧kastiniam kurui panaikinimo termin膮, atitinkant寞 siek寞 apriboti visuotin寞 at拧ilim膮 iki 1,5听掳C; kadangi Europos aplinkos agent奴ros 2023听m. 8-osios AVP steb臈senos ataskaitoje d臈l pa啪angos pabr臈啪iama, kad dauguma valstybi懦 nari懦 neturi konkre膷i懦 plan懦, kaip ir iki kada jos ketina laipsni拧kai atsisakyti subsidij懦 i拧kastiniam kurui; kadangi 拧i懦 subsidij懦 panaikinimas yra labai svarbus siekiant paspartinti per臈jim膮 prie atsinaujinan膷i懦j懦 i拧tekli懦 energijos, u啪tikrinti teising膮 i拧tekli懦 paskirstym膮 ir pasiekti ES klimato tikslus pagal Pary啪iaus susitarim膮;

AC.听听kadangi moksli拧kai 寞rodyta, jog sveikatos, aplinkos ir klimato kriz臈s yra tarpusavyje susijusios; kadangi pa啪eid啪iamiausioms gyventoj懦 grup臈ms klimato kaita daro neproporcingai didel寞 poveik寞 ir kelia didesn寞 maisto ir vandens stygiaus, gr臈sm臈s sveikatai, priverstinio gyventoj懦 perk臈limo ir pragyvenimo 拧altini懦 praradimo pavoj懦;

AD.听听kadangi Rusijos vykdomas agresijos karas prie拧 Ukrain膮 ne tik 拧iurk拧膷iai pa啪eid啪ia tarptautin臋 teis臋 ir d臈l jo 啪奴sta daugyb臈 啪moni懦 ir nuken膷ia pilie膷iai, bet ir vilkina labai reikalingus veiksmus d臈l klimato kaitos bei sukelia tiesiogin寞 ir ilgalaik寞 aplinkos b奴kl臈s blog臈jim膮;

AE.听听kadangi klimato kaita vis da啪niau tampa pagrindine migracijos ir priverstinio gyventoj懦 perk臈limo prie啪astimi, nes milijonai 啪moni懦 yra priversti palikti savo namus d臈l kylan膷io j奴ros lygio, ekstremali懦 meteorologini懦 rei拧kini懦, sausr懦 ir i拧tekli懦 tr奴kumo; kadangi iki 2050听m. beveik 216听mln. 啪moni懦 Afrikos, Lotyn懦 Amerikos, Azijos ir Ramiojo vandenyno bei Ryt懦 Europos regionuose gal臈t懦 tapti vidaus migrantais d臈l klimato kaitos(20);

Bendros pa啪angos 寞vertinimas ir COP29 Baku

1.听听atkreipia d臈mes寞 寞 COP28 pirm膮j寞 bendros pa啪angos 寞vertinim膮, kuriame pripa啪寞stama, kad norint apriboti visuotin寞 at拧ilim膮 iki 1,5听掳C, nevir拧ijant 拧io skai膷iaus arba vir拧ijant nedaug, reikia, kad iki 2025听m. b奴t懦 pasiektas did啪iausias pasaulyje i拧metamas 拧iltnamio efekt膮 sukelian膷i懦 duj懦 kiekis, ir i拧 esm臈s, greitai ir tvariai suma啪inti pasaulyje i拧metam膮 艩ESD kiek寞 43听proc. iki 2030听m. ir 60听proc. iki 2035听m., palyginti su 2019听m. lygiu, kad iki 2050听m. b奴t懦 pasiektas nulinis grynasis i拧metamas 艩ESD kiekis;

2.听听palankiai vertina pagrindinius 寞sipareigojimus ir veiksmus, apie kuriuos ES paskelb臈 per COP28, siekdama i拧 esm臈s padidinti pasaulinius u啪mojus klimato kaitos srityje; primygtinai ragina visas Konvencijos 拧alis imtis tolesni懦 veiksm懦 寞gyvendinant plataus u啪mojo nacionaliniu lygmeniu nustatytus veiksmus ir didinant j懦 mast膮; pabr臈啪ia ypating膮 vis懦 pagrindini懦 ter拧臈j懦 ir G20 拧ali懦 atsakomyb臋 imtis iniciatyvos; pabr臈啪ia, kad visos 拧补濒测蝉, ypa膷 visos did啪iosios ir naujai susiformavusios rinkos ekonomikos 拧补濒测蝉, turi d臈ti bendras pastangas ir imtis tolesni懦 veiksm懦; ragina ES ir pana拧iai m膮stan膷ius partnerius bendradarbiauti su visomis 拧alimis, kad b奴t懦 u啪tikrintas s臈kmingas COP29 rezultatas;

3.听听pritaria COP28 raginimui UNFCCC 拧alims prisid臈ti prie pasaulini懦 pastang懦 iki 2030听m. patrigubinti pasaulinius atsinaujinan膷i懦j懦 i拧tekli懦 energijos paj臈gumus ir padvigubinti pasaulin寞 vidutin寞 metin寞 energijos vartojimo efektyvumo didinimo temp膮; primygtinai ragina visas 拧alis patvirtinti konkre膷ius tikslus ir politikos kryptis 拧iems tikslams pasiekti ir atspind臈ti juos savo nacionaliniu lygmeniu nustatytuose 寞pareigojan膷iuose veiksmuose; pabr臈啪ia, jog svarbu, kad ES ir valstyb臈s nar臈s atlikt懦 pagrindin寞 vaidmen寞 spartindamos ir didindamos investicijas 寞 atsinaujinan膷i懦j懦 i拧tekli懦 energijos infrastrukt奴r膮 ir skatindamos energijos kaupimo technologij懦 inovacijas;

4.听听pritaria COP28 raginimui 拧alims paspartinti pastangas laipsni拧kai ma啪inti energijos, gaunamos i拧 angli懦 netaikant tar拧os ma啪inimo priemoni懦, naudojim膮 ir teisingai, tvarkingai ir s膮啪iningai atsisakyti i拧kastinio kuro energetikos sistemose; siekiant paspartinti veiksmus 拧iuo kritiniu de拧imtme膷iu, kad iki 2050听m., remiantis moksliniais duomenimis, b奴t懦 pasiektas neutralaus poveikio klimatui tikslas; apgailestauja, kad 2023 m. pasaulyje su energija susij臋s i拧metamas CO2 kiekis pasiek臈 nauj膮 rekordin寞 lyg寞; ragina 寞 UNFCCC dialog膮 d臈l bendros pa啪angos 寞vertinimo 寞traukti sesij膮, skirt膮 i拧拧奴kiams, su kuriais 拧补濒测蝉 susiduria siekdamos nutraukti i拧kastinio kuro pl臈tr膮; pakartoja savo raginim膮 visoms 拧alims parengti sutart寞 d臈l i拧kastinio kuro neplatinimo;

5.听听pa啪ymi, kad pasaulin臈 pavir拧iaus oro temperat奴ra jau padid臈jo beveik 1,3听掳C, palyginti su ikipramoninio laikotarpio lygiu, ir kad 2023 ir 2024 metai ir t懦 met懦 vasaros buvo 拧il膷iausi pasaulyje ir Europoje(21); pabr臈啪ia, kad rekordin臈s kar拧膷io bangos, sausros ir mi拧k懦 gaisrai 2023听m. pasauliniu mastu padar臈 啪alos, siekian膷ios ma啪daug 0,6听proc. bendrojo vidaus produkto vert臈s, ir kad 1980鈥�2022听m. laikotarpiu d臈l ekstremali懦 oro s膮lyg懦 ir klimato rei拧kini懦 Europoje buvo prarasta apie 650听mlrd.听EUR; pabr臈啪ia, kad klimato rizika did臈s, jei bus v臈luojama 寞gyvendinti veiksmingas priemones, skirtas klimato kaitai su拧velninti ir prie jos prisitaikyti, ir d臈l to did臈s nuostoliai ir 啪ala;

6.听听rei拧kia susir奴pinim膮 d臈l UNEP 2023听m. ataskaitos d臈l atotr奴kio i拧metam懦j懦 ter拧al懦 srityje i拧vad懦, kad visi拧kai 寞gyvendinus dabartinius bes膮lygi拧kus nacionaliniu lygmeniu nustatytus 寞pareigojan膷ius veiksmus pasaulis gal臈t懦 pasiekti, kad klimatas at拧ilt懦 2,9听掳C, o papildomai 寞gyvendinus ir toliau t臋siant s膮lyginius nacionaliniu lygmeniu nustatytus 寞pareigojan膷ius veiksmus 拧寞 拧imtmet寞 visuotinis at拧ilimas siekt懦 2,5听掳C; atkreipia d臈mes寞 寞 tai, kad 拧i trajektorija toli gra啪u neatitinka 1,5听掳C tikslo, d臈l kurio visos 拧补濒测蝉 susitar臈 per COP28 bendros pa啪angos 寞vertinim膮, tod臈l pasaulis pavojingai art臈ja prie negr寞啪tam懦 klimato poky膷i懦 ir kritini懦 l奴啪io ta拧k懦 per啪engimo;

7.听听pa啪ymi, kad 拧iuo metu 拧ali懦 nacionaliniu lygmeniu nustatyti 寞pareigojantys veiksmai bendrai toli gra啪u neatitinka ilgalaiki懦 Pary啪iaus susitarimo tiksl懦; ragina visas 拧alis laikytis COP26 sprendimo d臈l bendr懦 termin懦 ir 2025听m. prane拧ti apie 2035听m. nacionaliniu lygmeniu nustatytus 寞pareigojan膷ius veiksmus ir iki Pary啪iaus susitarime numatyto termino juos pateikti; primena, kad visos 拧补濒测蝉 tur臈t懦 nedelsiant padidinti savo klimato srities tiksl懦 ir susijusios politikos mast膮, siekiant greitai ir teisingai pereiti prie neutralaus poveikio klimatui ekonomikos ir toliau d臈ti pastangas, kad temperat奴ra nepakilt懦 daugiau kaip 1,5听掳C, laikantis Pary啪iaus susitarimo ir pirmojo bendros pa啪angos 寞vertinimo i拧vados; palankiai vertina COP pirmininkaujan膷i懦 拧ali懦 trejeto prad臈t膮 rengti dokument膮 鈥濸lanas, kaip 寞gyvendinti 1,5听掳C misij膮鈥�, kuriuo siekiama paskatinti u啪mojus nustatant kitus nacionaliniu lygmeniu nustatytus 寞pareigojan膷ius veiksmus; ragina vykdant dialog膮 d臈l bendros pa啪angos 寞vertinimo pad臈ti 拧alims atnaujinti savo nacionaliniu lygmeniu nustatytus 寞pareigojan膷ius veiksmus, nustatant priemones, metodik膮 ir konkretiems sektoriams skirtas gaires; pabr臈啪ia, kad svarbu laiku vykdyti i拧sam懦 septint膮j寞 vertinimo cikl膮, skirt膮 kitam bendros pa啪angos 寞vertinimui;

8.听听primygtinai ragina visas 拧alis savo kituose 2035听m. nacionaliniu lygmeniu nustatytuose 寞pareigojan膷iuose veiksmuose pateikti plataus u啪mojo, kiekybi拧kai i拧reik拧tus absoliu膷ius (o ne santykinius) i拧metamo ter拧al懦 kiekio ma啪inimo tikslus, apiman膷ius visas 拧iltnamio efekt膮 sukelian膷ias dujas, sektorius ir kategorijas ir suderintus su tikslu apriboti visuotin寞 at拧ilim膮 iki 1,5听掳C, remiantis naujausiais moksliniais duomenimis ir atsi啪velgiant 寞 skirtingas nacionalines aplinkybes; pabr臈啪ia, kad 寞 拧iuos persvarstytus nacionaliniu lygmeniu nustatytus 寞pareigojan膷ius veiksmus tur臈t懦 b奴ti 寞traukti skaidr奴s steb臈senos ir atskaitomyb臈s mechanizmai, siekiant u啪tikrinti, kad b奴t懦 veiksmingai stebima pa啪anga, susijusi su nacionaliniais klimato srities 寞sipareigojimais ir sektoriniais tikslais; pabr臈啪ia, kad visi klimato srities tikslai turi b奴ti ai拧k奴s ir skaidr奴s, ir ragina Komisij膮, siekiant 2040听m. tikslo, pasi奴lyti atskirus tarpinius tikslus, susijusius su bendro i拧metamo ter拧al懦 kiekio ma啪inimu, d臈l su 啪eme susijusios veiklos absorbuotu kiekiu ir technologiniu 拧alinimu; ragina visas kitas 拧alis taip pat u啪tikrinti pana拧懦 ai拧kum膮 savo nacionaliniu lygmeniu nustatytuose 寞pareigojan膷iuose veiksmuose;

9.听听primygtinai ragina visas 拧alis konstruktyviai dalyvauti COP29, kad b奴t懦 pasiektas susitarimas d臈l tvirt懦 ir grie啪t懦 6听straipsnyje numatyt懦 bendradarbiavimo mechanizm懦 taisykli懦, kuriomis b奴t懦 prisidedama prie ilgalaiki懦 Pary啪iaus susitarimo tiksl懦, skatinamas priva膷iojo sektoriaus dalyvavimas ir didinamas finansini懦 ir nefinansini懦 i拧tekli懦 sutelkimas klimato politikos veiksmams, 寞skaitant savanori拧kus anglies dioksido rinkos veiksmus ir su rinka nesusijusius metodus; ragina ES ir valstybes nares derybose grie啪tai ginti auk拧to lygio klimato politikos vientisum膮, remiantis geriausiais turimais mokslo duomenimis; pabr臈啪ia, kad bendradarbiavimo mechanizmais tur臈t懦 b奴ti nustatyta auk拧膷iausio lygio atskaitomyb臈, steb臈sena bei skaidrumas ir u啪kertamas dvigubai apskaitai bei spragoms, galin膷ioms pakenkti klimato srities u啪mojui, kartu skatinant real懦 i拧metamo ter拧al懦 kiekio ma啪inim膮, kur寞 galima patikrinti, bei remiant per臈jim膮 prie atsinaujinan膷i懦j懦 i拧tekli懦 energijos, ypa膷 besivystan膷iose 拧补濒测蝉e; pabr臈啪ia, kad finansin臈s ir kitos ne rinka grind啪iamos paramos teikimas nacionaliniu lygmeniu nustatyt懦 寞pareigojan膷i懦 veiksm懦 寞gyvendinimui tur臈t懦 b奴ti perskirstomojo pob奴d啪io, ilgalaikis ir nusp臈jamas;

10.听听primygtinai tvirtina, kad 6听straipsnyje nustatytomis taisykl臈mis, susijusiomis su anglies dioksido absorbavimu, turi b奴ti u啪tikrintas aplinkosauginis naudingumas, nustatant grie啪tus kiekybinio 寞vertinimo, papildomumo ir bazini懦 ver膷i懦, atsakomyb臈s, pastovumo ir tvarumo, taip pat pagarbos 啪mogaus teis臈ms kriterijus ir kad jie turi b奴ti 寞gyvendinami taikant nepriklausom膮 sertifikavim膮 ir tikrinim膮, pana拧懦 寞 neseniai priimt膮 ES sertifikavimo sistem膮; pabr臈啪ia, kad pagal ES sistem膮 turi b奴ti grie啪tai atskirtas laikinas ir nuolatinis absorbavimas; palankiai vertina susitarim膮, kad u啪 i拧vengt膮 i拧mesti ter拧al懦 kiek寞 nebus skiriami kreditai pagal 6听straipsn寞, ir primygtinai reikalauja, kad 拧ios taisykl臈s b奴t懦 grie啪tai laikomasi;

Tarptautinis kovos su klimato kaita finansavimas ir tvarus finansavimas

11.听听pripa啪寞sta, kad ES, jos valstyb臈s nar臈s ir EIB kartu skiria did啪iausi膮 vie拧膮j寞 finansavim膮 kovai su klimato kaita, kuris sudaro ma啪daug tre膷dal寞 viso pasaulio vie拧ojo kovos su klimato kaita finansavimo, o Europos kovos su klimato kaita finansavimas i拧 vie拧懦j懦 i拧tekli懦 2022听m. pasiek臈 rekordin寞 28,5听mlrd.听EUR lyg寞 (pus臋 拧ios sumos sudaro dotacijos ir pus臋听鈥� ne dotacij懦 priemon臈s, vis懦 pirma paskolos), taip pat papildomai i拧 viso sutelkta 11,9听mlrd.听EUR priva膷i懦j懦 l臈拧懦;

12.听听pa啪ymi, kad i拧sivys膷iusios 拧补濒测蝉 2022听m. besivystan膷ioms 拧alims skyr臈 ir sutelk臈 i拧 viso 115,9听mlrd. JAV听doleri懦 kovos su klimato kaita finansavimui, kuri懦 69听proc. buvo suteikta kaip paskolos, o听28proc.听鈥� kaip dotacijos, ir pirm膮 kart膮 vir拧ijo UNFCCC metin寞 100听mlrd. JAV听doleri懦 kovos su klimato kaita finansavimo tiksl膮(22); primygtinai ragina valstybes u啪tikrinti, kad iki 2025听m. toliau b奴t懦 siekiama 100听mlrd. JAV听doleri懦 tikslo; primena COP26 rezultatus, kuriuose i拧sivys膷iusios 拧补濒测蝉 raginamos iki 2025听m. bent padvigubinti savo bendrai skiriam膮 prisitaikymo prie klimato kaitos finansavim膮, palyginti su 2019听m. lygiu, kad b奴t懦 pasiekta pusiausvyra tarp prisitaikymo prie klimato kaitos ir jos 拧velninimo pagal Pary啪iaus susitarim膮;

13.听听ragina visas 拧alis per COP29 susitarti d臈l naujo kolektyvinio kiekybi拧kai 寞vertinto kovos su klimato kaita finansavimo tikslo po 2025听m, kuris tur臈t懦 b奴ti grind啪iamas visuotin臈mis pastangomis ir 寞vairiais 拧altiniais, priemon臈mis ir kanalais, 寞skaitant vie拧uosius, priva膷ius ir novatori拧kus finansavimo 拧altinius; ragina visas 拧alis u啪tikrinti, kad nauju kolektyviniu kiekybi拧kai 寞vertintu kovos su klimato kaita finansavimo tikslu b奴t懦 subalansuotai sprend啪iami klimato kaitos 拧velninimo, prisitaikymo prie jos, nuostoli懦 ir 啪alos klausimai, o tai gal臈t懦 apimti atskir懦 tiksl懦 nagrin臈jim膮;

14.听听primena, kad daugelio besivystan膷i懦 拧ali懦 nacionaliniu lygmeniu nustatyti 寞pareigojantys veiksmai priklauso nuo tarptautinio kovos su klimato kaita finansavimo; tod臈l pabr臈啪ia, kad siekiant Pary啪iaus susitarimo tikslo labai svarbu teikti tinkam膮 kovos su klimato kaita finansavim膮; pa啪ymi, kad kovos su klimato kaita finansavimo poreikiai smarkiai did臈ja, o UNFCCC Finans懦 nuolatinio komiteto nustatyti su i拧laidomis susijusi懦 poreiki懦 寞ver膷iai nuolat gerokai vir拧ija dabartin寞 100听mlrd. JAV听doleri懦 tiksl膮 ir iki 2030听m. vidutini拧kai sieks daugiau kaip 1听trln. JAV听doleri懦 per metus, 寞ver膷iams skiriantis priklausomai nuo poreiki懦 r奴拧ies ir besivystan膷i懦 拧ali懦 pogrupio; tod臈l pabr臈啪ia, kad naujas kolektyvinis kiekybi拧kai 寞vertintas kovos su klimato kaita finansavimo tikslas tur臈t懦 ai拧kiai atspind臈ti padid臈jus寞 kovos su klimato kaita finansavimo poreik寞 visame pasaulyje, vis懦 pirma ma啪懦 besivystan膷i懦 sal懦 valstybi懦 ir ma啪iausiai i拧sivys膷iusi懦 拧ali懦 atveju, tur臈t懦 b奴ti nustatomas remiantis moksliniais duomenimis, tur臈t懦 b奴ti naujas ir papildyti oficiali膮 param膮 vystymuisi;

15.听听mano, kad atsakomyb臈 u啪 naujo kolektyvinio kiekybi拧kai 寞vertinto kovos su klimato kaita finansavimo tikslo 寞gyvendinim膮 po 2025听m. tur臈t懦 apimti platesn臋 prisidedan膷i懦j懦 baz臋, atspindin膷i膮 besikei膷ian膷ius 拧ali懦 finansinius paj臈gumus ir ankstesnius i拧metam懦j懦 ter拧al懦 kiekius; primygtinai tvirtina, kad prie naujojo tikslo tur臈t懦 prisid臈ti naujai susiformavusios rinkos ekonomikos 拧补濒测蝉, i拧metan膷ios didel寞 i拧metam懦j懦 ter拧al懦 kiek寞 ir turin膷ios didel寞 BVP;

16.听听pabr臈啪ia, kad svarbu, jog nauj懦 kolektyvini懦 kiekybi拧kai 寞vertint懦 kovos su klimato kaita finansavimo tiksl懦 finansavimo lygiai b奴t懦 diferencijuojami taip, kad jie geriau atspind臈t懦 labiausiai visuotinio at拧ilimo pa啪eid啪iam懦 ir ribot懦 galimybi懦 拧ali懦, vis懦 pirma ma啪iausiai i拧sivys膷iusi懦 拧ali懦 ir ma啪懦 besivystan膷i懦 sal懦 valstybi懦, poreikius ir prioritetus;

17.听听pakartoja savo raginim膮 sukurti nusp臈jam膮 ES finansavimo mechanizm膮, kuriuo b奴t懦 numatyta papildoma ir pakankama parama ir u啪tikrinama, kad ES s膮啪ininga dalimi prisid臈t懦 siekiant tarptautinio kovos su klimato kaita finansavimo tikslo; ragina ES valstybi懦 nari懦 derybininkus, atsakingus u啪 kovos su klimato kaita finansavim膮, gauti ai拧kius atitinkam懦 finans懦 ministerij懦 寞galiojimus, kad b奴t懦 galima reik拧mingai finansi拧kai prisid臈ti siekiant naujo kolektyvinio kiekybi拧kai 寞vertinto kovos su klimato kaita finansavimo tikslo;

18.听听mano, kad pagrindinis naujo kolektyvinio kiekybi拧kai 寞vertinto kovos su klimato kaita finansavimo tikslo siekis tur臈t懦 ai拧kiai teikti pirmenyb臋 dotacijomis grind啪iamam finansavimui; pabr臈啪ia, kad reikia nustatyti naujus ir novatori拧kus finansavimo 拧altinius; pabr臈啪ia, kad tokie 拧altiniai tur臈t懦 b奴ti socialiniu po啪i奴riu teisingi ir suderinti su principu 鈥瀟er拧臈jas moka鈥�, u啪tikrinant, kad klimato kaitos i拧laidas padengt懦 tie, kurie yra labiausiai paj臈g奴s mok臈ti ir yra labiausiai atsakingi u啪 klimato kait膮; atkreipia d臈mes寞 寞 galimus finansinius 寞na拧us i拧 i拧kastinio kuro tiekimo grandin臈s; ragina, kad naujas kolektyvinis kiekybi拧kai 寞vertintas kovos su klimato kaita finansavimo tikslas tur臈t懦 strukt奴r膮, kuria b奴t懦 atsi啪velgiama 寞 patirt寞, 寞gyt膮 siekiant metinio 100听mlrd. JAV听doleri懦 tikslo, ir tur臈t懦 patikimus skaidrumo ir atskaitomyb臈s mechanizmus, kad b奴t懦 galima steb臈ti, ar iki sutart懦 termin懦 pasiekiamas sutartas kiekis, ir i拧vengti dvigubos apskaitos ir ekomanipuliavimo;

19.听听susir奴pin臋s pa啪ymi, kad daugelis d臈l klimato kaitos pa啪eid啪iam懦 拧ali懦 yra 寞siskolinusios arba tai joms gresia ir jos susiduria su dvejopa krize听鈥� did臈jan膷ia skolos na拧ta ir augan膷iu klimato kaitos poveikiu; taip pat susir奴pin臋s pa啪ymi, kad did臈ja klimato kaitos 拧velninimo ir prisitaikymo prie jos i拧laidos ir poreikiai, tod臈l did臈ja finansavimo deficitas, o besivystan膷ios 拧补濒测蝉 susiduria su ypatingais fiskaliniais apribojimais; tod臈l pabr臈啪ia, kad klimato ir skol懦 krizes reikia spr臋sti bendrai; ragina teikiant tarptautin寞 kovos su klimato kaita finansavim膮 pirmenyb臋 teikti dotacijomis grind啪iamoms ir skol懦 nesukelian膷ioms priemon臈ms ir 寞rankiams, siekiant u啪tikrinti, kad 拧ios 拧补濒测蝉 gal臈t懦 寞gyvendinti b奴tinas klimato kaitos 拧velninimo ir prisitaikymo prie jos priemones nedidindamos savo skol懦 na拧tos, ir tai daryti, be kita ko, rengiant nauj膮 kolektyvin寞 kiekybi拧kai 寞vertint膮 kovos su klimato kaita finansavimo tiksl膮; be to, ragina sukurti veiksming膮 skolos pertvarkymo mechanizm膮, 寞skaitant pana拧aus po啪i奴rio 寞 kreditorius princip膮, taip pat 寞 b奴simas daugia拧ali懦 pl臈tros bank懦 paskolas 寞traukti skolos i拧lygas d臈l atsparumo klimato kaitai;

20.听听primena COP27 i拧vadas, kuriose teigiama, kad norint u啪tikrinti su klimato kaita susijusiai pertvarkai b奴tin膮 finansavim膮 reik臈s pertvarkyti finans懦 sistem膮, jos strukt奴ras ir procesus, 寞traukiant vyriausybes, centrinius bankus, komercinius bankus, institucinius investuotojus ir kitus finans懦 pareig奴nus; mano, kad siekiant palengvinti su klimato kaita susijusios pertvarkos pastangas reik臈s 寞traukti vidaus ir tarptautines finans懦 sistemas 拧alinant kli奴tis, trukdan膷ias gauti finansavim膮 拧varioms technologijoms, ir nukreipiant vie拧uosius ir priva膷iuosius finans懦 srautus nuo veiklos, kuri膮 vykdant i拧metamas didelis ter拧al懦 kiekis;

21.听听mano, kad b奴tina nedelsiant daryti pa啪ang膮 寞gyvendinant Brid啪tauno iniciatyv膮; mano, kad naujas kolektyvinis kiekybi拧kai 寞vertintas kovos su klimato kaita finansavimo tikslas yra labai svarbi galimyb臈 siekiant paspartinti tarptautin臈s finans懦 architekt奴ros reformas 寞traukiant Brid啪tauno iniciatyvos principus; ragina visas pagrindines tarptautines finans懦 寞staigas ir daugia拧alius pl臈tros bankus suderinti savo portfelius ir skolinimo politik膮 su Pary啪iaus susitarimu;

22.听听primena Europos investicij懦 banko听(EIB), kaip ES klimato banko, vaidmen寞 ir jo Klimato banko veiksm懦 gaires bei atnaujint膮 skolinimo energetikos sektoriui politik膮, taip pat papildomas Europos investicij懦 fondo pastangas inicijuoti klimato srities investicijas; palankiai vertina tai, kad Europos Centrinis Bankas 寞sipareigojo integruoti klimato kaitos aspektus 寞 savo pinig懦 politikos sistem膮;

23.听听pa啪ymi, kad d臈l 诲颈诲别濒臈蝉 rizikos daugeliui 拧ali懦 sunku pritraukti ir sutelkti priva膷i膮sias investicijas 寞 klimato kaitos 拧velninim膮 ir prisitaikym膮 prie jos; ragina tarptautines finans懦 institucijas, daugia拧alius pl臈tros bankus ir vyriausybes koordinuoti ir si奴lyti tinkamus finansin臈s rizikos ma啪inimo planus klimato kaitos 拧velninimo ir prisitaikymo prie jos projektams COP29 kontekste; ragina 拧alis ir daugia拧alius pl臈tros bankus, 寞skaitant EIB, ateityje teikiant paskolas taikyti skolos i拧lygas d臈l atsparumo klimato kaitai;

24.听听primena, kad i拧kastinis kuras labiausiai prisideda prie klimato kaitos, nes d臈l jo i拧metama daugiau kaip 75听proc. vis懦 拧iltnamio efekt膮 sukelian膷i懦 duj懦, o d臈l jo i拧metam懦 ter拧al懦 kiekis vis dar did臈ja; pa啪ymi, kad i拧kastinis kuras vis dar naudojamas daugiau kaip 80听proc. pasaulio energijos poreiki懦 patenkinti; pabr臈啪ia, kad laipsni拧kai atsisakyti i拧kastinio kuro yra b奴tina ir technologiniu po啪i奴riu 寞manoma; pa啪ymi, kad pagal TEA veiksm懦 gaires d臈l neutralaus poveikio klimatui iki 2050听m. tam, kad pasaulio temperat奴ra nepakilt懦 daugiau kaip 1,5听掳C, nereikia pl臈toti naftos, duj懦 ar angli懦 gavybos;

25.听听pabr臈啪ia, kad vienas i拧 COP29 tiksl懦 tur臈t懦 b奴ti koordinuoti nedviprasmi拧k膮 signal膮, kuriuo b奴t懦 atsi啪velgta 寞 COP28 pirmojo bendros pa啪angos 寞vertinimo rezultatas, siekiant teisingai, tvarkingai ir s膮啪iningai pereiti nuo i拧kastinio kuro prie atsinaujinan膷i懦j懦 i拧tekli懦 energijos ir efektyvaus energijos vartojimo; pabr臈啪ia, kad svarbu nustatyti ai拧kesnius kiekybinius rodiklius ir terminus siekiant paspartinti veiksmus 拧iame de拧imtmetyje; ragina visas 拧alis, 寞skaitant ES, priimti planus, kaip palaipsniui atsisakyti i拧kastinio kuro, laikantis Pary啪iaus susitarime nustatyto temperat奴ros tikslo; ragina visas 拧alis i拧nagrin臈ti galimybes padidinti i拧kastinio kuro 寞moni懦 ind臈l寞 siekiant Pary啪iaus susitarimo tiksl懦;

26.听听atkreipia d臈mes寞 寞 tai, kad svarbu kuo grei膷iau palaipsniui atsisakyti i拧kastinio kuro; pa啪ymi, kad siekdama 拧io tikslo ES tur臈t懦 siekti kuo labiau padidinti savo energetin寞 saugum膮, pramon臈s konkurencingum膮 ir pilie膷i懦 gerov臋 ma啪indama s膮skaitas u啪 energij膮 ir sukurti efektyviai energij膮 vartojan膷i膮 ir atsinaujinan膷iaisiais energijos i拧tekliais grind啪iam膮 ekonomik膮; vis懦 pirma atkreipia d臈mes寞 寞 tai, kad reikia skubiai nutraukti Rusijos i拧kastinio kuro, 寞skaitant gamtines dujas, import膮 寞 ES, kuriuo subsidijuojamas Rusijos agresijos karas prie拧 Ukrain膮; ragina G7听拧alis rodyti energetikos pertvarkos pavyzd寞, o visas 拧alis听鈥� ma啪inti savo energetikos sistemos priklausomyb臋 nuo i拧kastinio kuro ir sustabdyti visas naujas investicijas 寞 i拧kastinio kuro gavyb膮; palankiai vertina visas iniciatyvas, kuriomis siekiama suma啪inti ES priklausomyb臋 nuo i拧kastinio kuro ir padidinti jos energijos tiek臈j懦 寞vairov臋; atkreipia d臈mes寞 寞 ES vykdom膮 darb膮 su tarptautiniais partneriais siekiant 寞vairinti energijos tiekim膮;

27.听听susir奴pin臋s pa啪ymi, kad 2010鈥�2020听m. i拧kastinio kuro subsidijos ES i拧liko stabilios ir siek臈 apie 50听mlrd.听EUR per metus, o 2022听m. netgi padid臈jo iki 123听mlrd.听EUR; pabr臈啪ia, kad Komisija ir valstyb臈s nar臈s turi 寞gyvendinti 8-ojoje aplinkosaugos veiksm懦 programoje numatyt膮 reikalavim膮 nustatyti 鈥瀏alutin寞 laipsni拧ko subsidij懦 i拧kastiniam kurui panaikinimo termin膮, kuris atitikt懦 siek寞 apriboti visuotin寞 at拧ilim膮, kad temperat奴ros kilimas nevir拧yt懦 1,5听掳C鈥�; ragina Komisij膮 ir visas valstybes nares pagerinti nacionalines ataskaitas apie visas tiesiogines ir netiesiogines subsidijas i拧kastiniam kurui ir planuoti laipsni拧k膮 j懦 atsisakym膮 nedelsiant, nustatant konkre膷ias politikos kryptis, terminus ir priemones, kad b奴t懦 remiamas S膮jungos energetinis ir apsir奴pinimo maistu saugumas, pramon臈s konkurencingumas ir pilie膷i懦 gerov臈 bei ma啪inamos s膮skaitos u啪 energij膮; ragina Komisij膮 拧iuo at啪vilgiu parengti sistem膮, atitinkan膷i膮 拧寞 8-osios aplinkosaugos veiksm懦 programos reikalavim膮;

28.听听yra susir奴pin臋s d臈l to, kad 2023听m. viso pasaulio vyriausyb臈s i拧kastinio kuro subsidijoms i拧leido daugiau kaip 620听mlrd. JAV听doleri懦, t.听y. gerokai daugiau nei 70听mlrd. JAV听doleri懦, kurie buvo i拧leisti 拧variai energijai remti; ragina visas 拧alis kuo grei膷iau laipsni拧kai nutraukti visas tiesiogines ir netiesiogines subsidijas i拧kastiniam kurui ir perskirstyti 拧ias 啪alingas subsidijas klimato srities veiksmams, 寞skaitant tarptautin寞 kovos su klimato kaita finansavim膮 pa啪eid啪iamiausioms besivystan膷ioms 拧alims; ragina visas 拧alis u啪tikrinti skaidr懦 ataskait懦 apie subsidij懦 i拧kastiniam kurui teikim膮 ir kuo grei膷iau patvirtinti konkre膷ius j懦 laipsni拧ko nutraukimo planus;

29.听听pakartoja, kad remia Finans懦 ministr懦 koalicijos d臈l klimato politikos veiksm懦 darb膮 ir ragina visas vyriausybes patvirtinti koalicijos 寞sipareigojimus suderinti vis懦 sri膷i懦 politik膮 ir praktik膮, susijusi膮 su finans懦 ministerij懦 kompetencija, su Pary啪iaus susitarimo tikslais ir nustatyti veiksming膮 anglies dioksido apmokestinim膮;

Prisitaikymas prie klimato kaitos

30.听听pabr臈啪ia, kad, siekiant kuo labiau suma啪inti neigiam膮 klimato kaitos ir biologin臈s 寞vairov臈s nykimo poveik寞, reikia sustiprinti prisitaikymo prie klimato kaitos veiksmus ES ir visame pasaulyje; nurodo, kad nors klimato kaitos 拧velninimo finansavimas ir 寞gyvendinimas pasist奴m臈jo 寞 priek寞, prisitaikymo prie klimato kaitos pastangos ir toliau atsilieka, o finansavimo ir konkre膷i懦 veiksm懦 atotr奴kis vis did臈ja; pabr臈啪ia, kad prisitaikymo prie klimato kaitos finansavimo srautai nuo 2020听m. suma啪臈jo, o atotr奴kis did臈ja; pripa啪寞sta, kad jei nebus imtasi skubi懦 veiksm懦, prisitaikymo prie klimato kaitos s膮naudos ir toliau did臈s d臈l at拧iauri懦 or懦 ir su klimatu susijusi懦 ekstremali懦 rei拧kini懦;

31.听听palankiai vertina pirm膮j膮 EUCRA ataskait膮(23) ir 2024听m. kovo 12听d. Komisijos komunikat膮 d臈l su klimatu susijusios rizikos valdymo, kuriame pabr臈啪iama, kad did臈jant su klimato kaita susijusiai rizikai reikia didinti atsparum膮; tod臈l ragina Komisij膮 pateikti Europos prisitaikymo prie klimato kaitos plan膮, 寞skaitant konkre膷ius pasi奴lymus d臈l teis臈k奴ros proced奴ra priimam懦 akt懦 ir veiksmus, vis懦 pirma susijusius su infrastrukt奴ros atsparumu, vandentvarka ir gamtos procesais pagr寞stais sprendimais, kartu teikiant pirmenyb臋 pa啪eid啪iam懦 bendruomeni懦 apsaugai, kad ES tapt懦 atsparesn臈 ir rodyt懦 pavyzd寞; pabr臈啪ia nacionalini懦 prisitaikymo plan懦 rengimo, 寞gyvendinimo ir reguliaraus atnaujinimo svarb膮, be kita ko, daugiausia d臈mesio skiriant finansinei ir techninei pagalbai; ragina 拧alis, kurios dar nepareng臈 savo nacionalini懦 prisitaikymo plan懦, iki 2025听m. tai padaryti, o iki 2030听m. padaryti pa啪ang膮 juos 寞gyvendinant;

32.听听ragina integruoti gamtos procesais pagr寞stus sprendimus miest懦 teritorijose, kad b奴t懦 pagerinta oro kokyb臈, siekiant stabdyti kylan膷i膮 temperat奴r膮, spr臋sti 拧ilumos salos miestuose efekto problem膮 ir gerinti oro kokyb臋, siekiant apsaugoti visuomen臋 ir suma啪inti energijos s膮naudas;

33.听听palankiai vertina COP28 pasiekt膮 susitarim膮 d臈l pasaulinio prisitaikymo prie klimato kaitos tikslo sistemos, t.听y. JAE pasaulinio atsparumo klimato kaitai programos; pabr臈啪ia, kad program膮 reikia paversti i拧matuojamais rezultatais ir 寞diegti patikimas steb臈jimo sistemas, kad b奴t懦 galima steb臈ti pa啪ang膮 siekiant 拧i懦 tiksl懦; ragina visas 拧alis skubiai susitarti d臈l rodikli懦, pagal kuriuos b奴t懦 vertinama pa啪anga siekiant tiksl懦, 寞gyvendinant dvej懦 met懦 JAE-Beleno darbo program膮, nustatyt膮 per COP28; pabr臈啪ia 寞trauki懦 rodikli懦 svarb膮 siekiant u啪tikrinti, kad prisitaikymas prie klimato kaitos vykt懦 socialiai teisingu b奴du;

34.听听pabr臈啪ia, kad ankstyvojo persp臈jimo sistemos yra labai svarbios siekiant veiksmingai prisitaikyti prie klimato kaitos, ir ragina skubiai 寞gyvendinti su klimatu susijusios rizikos ir ankstyvojo persp臈jimo sistem懦 (CREWS) iniciatyv膮, skirt膮 pa啪eid啪iamoms 拧alims, pavyzd啪iui, ma啪iausiai i拧sivys膷iusioms 拧alims ir ma啪oms besivystan膷ioms sal懦 valstyb臈ms, ir iniciatyv膮 鈥濧nkstyvasis persp臈jimas visiems鈥�, kuria siekiama iki 2027听m. u啪tikrinti visuotin臋 prieig膮 prie ankstyvojo persp臈jimo sistem懦;

35.听听rei拧kia didel寞 susir奴pinim膮 d臈l did臈jan膷io ekstremali懦 meteorologini懦 rei拧kini懦, 寞skaitant gamtos gaisrus, sausras, kar拧膷io bangas ir potvynius, intensyvumo ir da啪numo ES ir visame pasaulyje, taip pat d臈l j懦 poveikio 啪moni懦 sveikatai ir did臈jan膷io d臈l j懦 prarast懦 gyvybi懦 skai膷iaus, kaip nurodyta pirmojo EUCRA i拧vadose; pabr臈啪ia, kad 拧iame kritiniame de拧imtmetyje b奴tina skubiai stiprinti bendr膮 pasaulin寞 atsak膮 寞 klimato kait膮, visoms 拧alims imantis plataus u啪mojo klimato kaitos 拧velninimo ir prisitaikymo prie jos veiksm懦, siekiant apsaugoti 啪mones, j懦 pragyvenimo 拧altinius, ekonomik膮 ir m奴s懦 ekosistemas; primena, kad investuojant 寞 infrastrukt奴r膮 ir turt膮 reikia atsi啪velgti 寞 b奴simas klimato s膮lygas;

Nuostoliai ir 啪ala

36.听听palankiai vertina COP28 priimt膮 sprendim膮 寞steigti Nuostoli懦 ir 啪alos fond膮 siekiant spr臋sti ekonominio ir neekonominio klimato kaitos poveikio itin pa啪eid啪iamoms besivystan膷ioms 拧alims problem膮 ir 寞 j寞 reaguoti; palankiai vertina pa啪ang膮, padaryt膮 po COP28 vykdant Fondo veikl膮, be kita ko, priimant Filipin懦 Vyriausyb臈s pasi奴lym膮 b奴ti priiman膷i膮ja Fondo 拧alimi; pabr臈啪ia, kad Fondui reikia koordinuotai gauti suderint膮 finansavim膮 i拧 寞vairi懦 拧altini懦, 寞skaitant naujus ir novatori拧kus 拧altinius; yra tvirtai 寞sitikin臋s, kad skiriant nuostoli懦 ir 啪alos finansavim膮 pirmenyb臈 tur臈t懦 b奴ti teikiama dotacijoms, taip pat juo tur臈t懦 b奴ti papildyta oficiali parama vystymuisi ir jis tur臈t懦 b奴ti nuo jos atskirtas;

37.听听ragina Nuostoli懦 ir 啪alos fondo valdyb膮 susitarti d臈l vis懦 b奴tin懦 priemoni懦, kad fondas nukent臈jusioms bendruomen臈ms gal臈t懦 skirti l臈拧懦 jei ne 2024听m., tai bent 2025听m. prad啪ioje; ragina iki COP29 parengti pradines kapitalizavimo priemones, taip pat ilgalaik臋 l臈拧懦 rinkimo ir papildymo strategij膮; ragina u啪tikrinti, kad paveikt懦 vietos bendruomeni懦 atstovai gal臈t懦 prisid臈ti prie Fondo formavimo, ir ragina Fond膮 teikti param膮 vietos bendruomen臈ms greitai ir tikslingai;

38.听听primygtinai ragina visus pagrindinius ter拧臈jus 寞ne拧ti teising膮 ind臈l寞 寞 Fond膮, kad b奴t懦 u啪tikrintas pasaulinis klimato teisingumas; palankiai vertina ES ir jos valstybi懦 nari懦 寞sipareigojimus d臈l pradinio fondo kapitalizavimo daugiau kaip 400听mln.听EUR, t.听y. daugiau kaip puse vis懦 pradini懦 finansavimo 寞sipareigojim懦;

39.听听pakartoja savo raginim膮 寞 COP darbotvark臋 nuolat 寞traukti nuostoli懦 ir 啪alos atlyginimo klausim膮, kad b奴t懦 galima steb臈ti ir daryti pa啪ang膮 拧iuo klausimu, ir visapusi拧kai naudotis Santjago tinklu siekiant veiksmingai skatinti technin臋 pagalb膮, kad b奴t懦 tinkamai sprend啪iami nuostoli懦 ir 啪alos atlyginimo klausimai;

40.听听ragina visas 拧alis 寞vertinti ir kiekybi拧kai 寞vertinti su nuostoliais ir 啪ala susijus寞 pa啪eid啪iamum膮 ir poreikius, kad nustatant kitus nacionaliniu lygmeniu nustatytus 寞pareigojan膷ius veiksmus b奴t懦 galima reaguoti 寞 stipriausi膮 klimato kaitos poveik寞; ragina visas 拧alis nustatyti ir 寞gyvendinti taisykles d臈l i拧laid懦 pagal nuostoli懦 ir 啪alos sistem膮 skaidrumo, kad b奴t懦 u啪tikrintas finansin臈s paramos poveikis ir veiksmingumas;

Suinteresuot懦j懦 subjekt懦 dalyvavimas COP29

41.听听primena, kad 寞 UNFCCC sprendim懦 pri臈mimo procesus svarbu visapusi拧kai 寞traukti visas 拧alis; ragina COP29 pirmininkaujan膷i膮 valstyb臋 ir pirmininkausian膷ias valstybes sudaryti geresnes s膮lygas besivystan膷i懦 拧ali懦 ir ma啪iausiai i拧sivys膷iusi懦 拧ali懦 delegatams dalyvauti ir tam skirti papildom懦 i拧tekli懦; ragina 拧alis 寞 savo delegacijas 寞traukti jaunim膮, siekiant u啪tikrinti, kad ateities kartos aktyviai dalyvaut懦 priimant su j懦 ateitimi susijusius sprendimus; ragina 拧ali懦 konferencijose da啪niau naudoti virtualias platformas, kad b奴t懦 didinamas pasaulinis delegat懦 ir pilietin臈s visuomen臈s atstov懦 寞traukumas ir dalyvavimas;

42.听听pabr臈啪ia, kad klimato srities tiksl懦 ne寞manoma pasiekti be visuomen臈s paramos ir dalyvavimo; ragina visas 拧alis didinti informuotum膮 ir visuomen臈s supratim膮 apie klimato kait膮 ir su ja susijusius klausimus, kovoti tiek su klaidinga informacija, tiek su dezinformacija ir bendradarbiauti su visuomen臈s atstovais, kad visuomen臈 pritart懦 klimato kaitos 拧velninimo ir prisitaikymo prie jos priemon臈ms;

43.听听primena savo 2024听m. baland啪io 25听d. rezoliucij膮 d臈l Azerbaid啪ano; pabr臈啪ia savo didel寞 susir奴pinim膮 d臈l 啪mogaus teisi懦 pad臈ties Azerbaid啪ane; ragina Azerbaid啪an膮 gerbti vis懦 politini懦 kalini懦, 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 ir 啪urnalist懦 teises ir nedelsiant bes膮lygi拧kai juos paleisti, taip pat primygtinai ragina nustatyti, kad tai ir bendros 啪mogaus teisi懦 pad臈ties 拧alyje gerinimas b奴t懦 b奴tinos s膮lygos partneryst臈s susitarim懦 sudarymui; mano, kad Azerbaid啪ane vykdomi 啪mogaus teisi懦 pa啪eidimai yra nesuderinami su 拧alies kaip COP29 priiman膷iosios 拧alies vaidmeniu; ragina ES pasinaudoti COP29 kaip proga tarptautinei bendruomenei priminti Azerbaid啪anui apie jo tarptautinius 寞sipareigojimus ir pasmerkti Azerbaid啪ano 啪mogaus teisi懦 pa啪eidimus bei prasmingai spr臋sti su jais susijusius klausimus bendraujant su Azerbaid啪ano vald啪ios institucijomis Baku per COP29;

44.听听reikalauja, kad organizatoriai u啪tikrint懦, jog priiman膷iosios 拧alies susitarime b奴t懦 visapusi拧kai 寞tvirtintos ir u啪tikrintos 啪mogaus teis臈s, pagrindin臈s laisv臈s, visapusi拧kas ir nevar啪omas pilie膷i懦 ir pilietin臈s visuomen臈s organizacij懦 dalyvavimas ir vienodos galimyb臈s dalyvauti 拧ioje ir b奴simose 拧ali懦 konferencijose, o 拧is susitarimas tur臈t懦 b奴ti paskelbtas kuo grei膷iau po pasira拧ymo; ragina UNFCCC sekretoriat膮 steb臈ti, kaip laikomasi 拧i懦 啪mogaus teisi懦 kriterij懦, ir imtis veiksm懦, jeigu jie pa啪eid啪iami;

Interes懦 konfliktas, skaidrumas ir s膮啪iningumas

45.听听palankiai vertina tai, kad parengtos pirmosios pagal Pary啪iaus susitarim膮 kas dvejus metus rengiamos skaidrumo ataskaitos; pabr臈啪ia, kad siekiant 寞vertinti pa啪ang膮, padaryt膮 寞gyvendinant nacionaliniu lygmeniu nustatytus 寞pareigojan膷ius veiksmus, svarbu, kad b奴t懦 teikiamos i拧samios ir skaidrios ataskaitos; atkreipia d臈mes寞 寞 tai, kad prad臈ta 寞gyvendinti Baku visuotin臈 skaidrumo klimato kaitos srityje programa;

46.听听rei拧kia susir奴pinim膮 d臈l to, kad COP28 akredituotais dalyviais buvo daugiau kaip 2听400 i拧kastinio kuro lobist懦; ragina UNFCCC ir jos 拧alis u啪tikrinti, kad sprendim懦 pri臈mimo procesas b奴t懦 apsaugotas nuo interes懦, prie拧taraujan膷i懦 Pary啪iaus susitarimo tikslams; ragina UNFCCC imtis iniciatyvos ir pasi奴lyti plataus u啪mojo atskaitomyb臈s sistem膮, kuri apsaugot懦 UNFCCC darb膮 nuo nederamo subjekt懦, turin膷i懦 寞rodyt懦 asmenini懦 interes懦, poveikio, remiantis tuo pavyzd啪iu, kuris PSO Tabako kontrol臈s pagrind懦 konvencijoje priimtas tabako pramon臈s at啪vilgiu;

47.听听rei拧kia didel寞 susir奴pinim膮 d臈l to, kad Azerbaid啪ano ekologijos ir gamtos i拧tekli懦 ministras Mukhtar Babayev, kuris, prie拧 tapdamas ministru, 26听metus dirbo Azerbaid啪ano Respublikos valstybin臈je naftos bendrov臈je (SOCAR), buvo paskirtas COP29 pirmininku; yra labai susir奴pin臋s d臈l Azerbaid啪ano prezidento Ilhamo Aliyevo paskelbto parei拧kimo, kad jis gins daug i拧kastinio kuro turin膷i懦 拧ali懦 interesus t臋sti savo investicijas ir gavyb膮; mano, kad tai kelia rimt膮 interes懦 konflikto pavoj懦; primygtinai ragina Komisij膮 ir valstybes nares imtis vis懦 b奴tin懦 priemoni懦, kad COP pirmininkausian膷ios 拧补濒测蝉 netur臈t懦 interes懦 konflikt懦;

ES klimato politika, suderinta su Pary啪iaus susitarimu

48.听听atkreipia d臈mes寞 寞 atnaujint膮 ES nacionaliniu lygmeniu nustatyt膮 寞pareigojant寞 veiksm膮, kuris yra S膮jungos atsakas 寞 Glazgo klimato pakte i拧reik拧t膮 pra拧ym膮 persvarstyti ir sustiprinti 拧ali懦 2030听m. nacionaliniu lygmeniu nustatytus 寞pareigojan膷ius veiksmus; pabr臈啪ia, kad tikimasi, jog visi拧kai 寞gyvendinus dabartinius ES klimato teis臈s aktus ES grynasis i拧metamas 艩ESD kiekis iki 2030听m. suma啪臈s ma啪daug 57听proc., palyginti su 1990听m.; tod臈l pabr臈啪ia, kad ateinan膷iais metais reikia paprastai, s膮啪iningai ir ekonomi拧kai efektyviai 寞gyvendinti esam膮 teisin臋 sistem膮 iki 2030听m., kartu toliau remiant pilie膷ius ir ekonomikos sektorius 拧ios pertvarkos metu; pabr臈啪ia stabilios ir nusp臈jamos politikos sistemos svarb膮 siekiant suteikti ai拧kumo investuotojams, 寞mon臈ms ir pilie膷iams; pa啪ymi, kad bet kokios papildomos pastangos, vir拧ijant 55听proc., gerokai suma啪int懦 bendr膮 S膮jungos i拧metam懦j懦 ter拧al懦 kiek寞 iki 2050听m.; tod臈l primygtinai ragina valstybes nares ir privat懦j寞 sektori懦 imtis vis懦 b奴tin懦 veiksm懦, kad 拧is tikslas b奴t懦 pasiektas; 拧iuo at啪vilgiu rei拧kia susir奴pinim膮 d臈l to, kad dabartiniai valstybi懦 nari懦 pateikti nacionaliniai energetikos ir klimato srities veiksm懦 planai pasi啪ymi u啪mojo atotr奴kiu, ir ragina visas valstybes nares sustiprinti savo klimato politikos veiksmus; 拧iuo at啪vilgiu ragina valstybes nares ir Komisij膮 u啪tikrinti, kad 寞 valstybi懦 nari懦 nacionalinius energetikos ir klimato srities veiksm懦 planus ir ilgalaikes strategijas b奴t懦 寞traukta pakankamai veiksm懦 ir finansini懦 priemoni懦 ES 2030听m. ir ilgalaikiams tikslams pasiekti;

49.听听pabr臈啪ia, jog svarbu, kad 2035听m. nacionaliniu lygmeniu nustatyti 寞pareigojantys veiksmai b奴t懦 pasi奴lyti parengiamuoju COP30 etapu, laikantis UNFCCC penkeri懦 met懦 bendr懦 termin懦 ir Pary啪iaus susitarime nustatyto pateikimo termino; ragina Komisij膮 laiku pasi奴lyti 2035听m. nacionaliniu lygmeniu nustatytus 寞pareigojan膷ius veiksmus, tvirtai i拧laikant ES jud臈jim膮 2040听m. tiksl懦 ir nulinio 艩ESD balanso iki 2050听m. tikslo 寞gyvendinimo kryptimi ir remiantis tinkamu vertinimu;

50.听听pabr臈啪ia, kad reikia patvirtinti moksli拧kai pagr寞st膮 2040听m. ES klimato tiksl膮, laikantis Europos klimato teis臈s akto ir pirmojo bendros pa啪angos 寞vertinimo i拧vad懦, ir primena Europos mokslo patariamosios tarybos klimato kaitos klausimais rekomendacijas; palankiai vertina Komisijos 寞sipareigojim膮 pasi奴lyti 2040听m. klimato tiksl膮 kartu su galimybi懦 teikian膷iomis politikos priemon臈mis;

51.听听mano, jog svarbu, kad ES ir toliau pirmaut懦 tarptautin臈se derybose d臈l klimato, ir ragina ES sustiprinti savo 啪ali膮j膮 diplomatij膮, kad paskatint懦 kitas 拧alis imtis aktyvesni懦 veiksm懦 klimato kaitos srityje siekiant Pary啪iaus susitarimo tiksl懦, nes tai taip pat pad臈s sudaryti vienodas s膮lygas tarptautiniu mastu, i拧vengti anglies dioksido nutek臈jimo ir padidinti visuomen臈s param膮 klimato politikos veiksmams;

52.听听pakartoja, kad klimato srities u啪mojus b奴tina 寞traukti 寞 vis懦 sri膷i懦 ES politik膮 ir priemones, kuriomis ji 寞gyvendinama, ir pa啪ymi, kad Europos klimato teis臈s akto 6听straipsnio 4听dalyje Komisija 寞pareigojama 寞vertinti bet kurio priemon臈s projekto ar pasi奴lymo d臈l teis臈k奴ros proced奴ra priimamo akto, 寞skaitant biud啪eto pasi奴lymus, suderinamum膮 su ES klimato politikos tikslais; primygtinai ragina Komisij膮 visapusi拧kai 寞gyvendinti 拧i膮 nuostat膮 taip, kaip atliekamas poveikio vertinimas visose ES politikos srityse;

53.听听primena politikos suderinamumo vystymosi labui princip膮, kurio laikytis 寞sipareigojo ES ir jos valstyb臈s nar臈s ir kuriuo siekiama kuo labiau suma啪inti prie拧taravimus ir kurti 寞vairi懦 ES politikos sri膷i懦 sinergij膮; pabr臈啪ia, kad reikia taikyti nuosekl懦 po啪i奴r寞 寞 Pary啪iaus susitarimo ir Darnaus vystymosi darbotvark臈s iki 2030听m. 寞gyvendinim膮 vykdant tiek vidaus, tiek i拧or臈s politik膮;

54.听听pabr臈啪ia, kad dabartin臈 geopolitin臈 pad臈tis dar labiau i拧ry拧kina b奴tinyb臋 skubiai panaikinti ES priklausomyb臋 nuo i拧kastinio kuro, pereiti nuo i拧kastiniu kuru grind啪iamos ekonomikos ir skatinti atsinaujinan膷i懦j懦 energijos i拧tekli懦 ir ma啪o anglies dioksido p臈dsako energijos 拧altini懦 pl臈tr膮; pabr臈啪ia, kad ES turi vengti energetin臈s priklausomyb臈s nuo ES nepriklausan膷i懦 拧ali懦; palankiai vertina pa啪ang膮, padaryt膮 nuo plano 鈥濺EPowerEU鈥� prad啪ios abiem 拧iais aspektais; ragina ES ir jos valstybes nares paspartinti 拧寞 per臈jim膮; pabr臈啪ia, kad tam reik臈s padidinti atsinaujinan膷i懦j懦 i拧tekli懦 energijos ir energijos vartojimo efektyvumo tikslus pagal po 2030听m. galiosian膷i膮 program膮; ragina Komisij膮 atsi啪velgti 寞 ES mokslo patariamosios tarybos klimato kaitos klausimais rekomendacij膮, kad b奴t懦 u啪tikrintas ES politikos suderinamumas su poreikiu atsisakyti i拧kastiniu kuru grind啪iamos ekonomikos, vengiant susaistymo su i拧kastiniu kuru ir nei拧naudojamo turto;

55.听听primena, kad 2024听m. baland啪io 24听d. pritar臈 Tarybos sprendimui d臈l Europos atomin臈s energijos bendrijos pasitraukimo i拧 Energetikos chartijos sutarties patvirtinimo(24);

Trejopa planetos kriz臈: klimato kaita, tar拧a ir biologin臈s 寞vairov臈s nykimas

56.听听pabr臈啪ia, kad klimato kaitos, tar拧os ir biologin臈s 寞vairov臈s nykimo kriz臈s yra tarpusavyje susijusios ir reikia suderinti reagavimo 寞 拧ias krizes priemones; atkreipia d臈mes寞 寞 rimtas j懦 pasekmes, pvz., dykum臈jim膮, vandens tr奴kum膮, vandenyn懦 b奴kl臈s blog臈jim膮 ir sausras; pabr臈啪ia, kad siekiant sustiprinti gamtos procesais pagr寞st膮 klimato kaitos 拧velninim膮 ir prisitaikym膮 prie jos, i拧vengti ekstremali懦 meteorologini懦 rei拧kini懦 ir didinti atsparum膮, svarbu apsaugoti, i拧saugoti ir atkurti biologin臋 寞vairov臋 ir ekosistemas ir tvariai valdyti gamtos i拧teklius;

57.听听pabr臈啪ia, kad reikia didinti investicijas ir veiksmingiau investuoti 寞 novatori拧kus, gamtos procesais pagr寞stus sprendimus, pvz., mi拧ko 寞veisim膮, mi拧ko atk奴rim膮 ir nat奴raliai absorbuojan膷ius kra拧tovaizd啪ius, 拧lapyni懦 atk奴rim膮 ir regeneracin臋 啪em臈s 奴kio praktik膮, kad b奴t懦 stiprinamas prisitaikymas prie klimato kaitos, vis懦 pirma siekiant apriboti potvynius ir sausras; pabr臈啪ia, kad tokie metodai, kai 寞manoma, tur臈t懦 daryti teigiam膮 poveik寞 biologinei 寞vairovei ir ma啪inti dirvo啪emio i拧metam膮 anglies dioksido kiek寞 bei poveik寞 vandens telkiniams u啪 objekto vietos rib懦, ma啪inti dirvo啪emio susmegim膮 ir palengvinti mi拧k懦 prisitaikym膮 prie klimato kaitos; atkreipia d臈mes寞 寞 Komisijos pasi奴lym懦 d臈l mi拧k懦 valdymo ir mi拧k懦 steb臈senos vaidmen寞 拧ioje srityje; rei拧kia susir奴pinim膮 d臈l didelio atotr奴kio tarp 2030听m. anglies dioksido absorbent懦 didinimo tikslo, nustatyto 沤em臈s naudojimo, 啪em臈s naudojimo keitimo ir mi拧kininkyst臈s reglamente(25), taip pat nacionaliniuose energetikos ir klimato srities veiksm懦 planuose numatyt懦 priemoni懦 拧iam tikslui pasiekti; primygtinai ragina valstybes nares padidinti savo u啪mojus;

58.听听pripa啪寞sta, kad sveikos ekosistemos ir turtinga biologin臈 寞vairov臈 teikia gyvybi拧kai svarbias paslaugas, ir pabr臈啪ia, kad klimato kaita yra vienas i拧 tiesiogini懦 biologin臈s 寞vairov臈s nykimo veiksni懦; atkreipia d臈mes寞 寞 tai, kaip klimato kaita jau pakeit臈 sausum懦, g臈lo vandens ir j奴r懦 ekosistemas visame pasaulyje ir kad d臈l to nyksta r奴拧ys ir ma啪臈ja svarbiausi懦 ekosistemini懦 paslaug懦;

59.听听pabr臈啪ia, kad didelio anglies dioksido kiekio ekosistem懦, pvz., durpyn懦, 拧lapyni懦, mi拧k懦 (寞skaitant neliestus mi拧kus), tradicini懦 agrarin臈s mi拧kininkyst臈s sistem懦, ganykl懦 ir m臈lynosios anglies ekosistem懦, pvz., drusking懦 啪emapelki懦, j奴r啪oli懦 ir mangrovi懦, taip pat r奴拧i懦, kurios sudaro s膮lygas 拧ioms ekosistemoms veikti, i拧saugojimas ir atk奴rimas teikia 寞vairi膮 su klimato kaitos 拧velninimu ir prisitaikymu prie jos susijusi膮 naud膮; ragina Komisij膮 parengti 拧i懦 ekosistem懦 啪em臈lap寞 ir parengti metodus, pagal kuriuos b奴t懦 tiksliai, patikimai ir skaidriai apskaitomas t懦 ekosistem懦 absorbuojamas ir i拧metamas anglies dioksido kiekis tokiu b奴du, kad neb奴t懦 pakenkta biologin臈s 寞vairov臈s tikslams, ir pabr臈啪ia, kad reikia u啪tikrinti saugom懦 teritorij懦 kokyb臋; 寞sp臈ja, kad prie拧taringos investicijos ir paskatos, pvz., kai finansuojamas 拧lapyni懦 sausinimas, o v臈liau ir t懦 pa膷i懦 plot懦 atk奴rimas, ma啪ina ES finansini懦 i拧tekli懦 veiksmingum膮 ir kelia netikrum膮 奴kininkams bei 啪em臈s 奴kio sektoriui;

60.听听primygtinai ragina visas 拧alis, imantis veiksm懦 klimato kaitos problemai spr臋sti, 寞sipareigoti saugoti, gerbti bei skatinti 啪mogaus teises, 寞skaitant teis臋 寞 拧vari膮, sveik膮 ir tvari膮 aplink膮, taip pat 膷iabuvi懦 taut懦 teises, kaip nustatyta JT deklaracijoje d臈l 膷iabuvi懦 taut懦 teisi懦, ir vietos bendruomeni懦 teises, ir vykdyti savo 寞sipareigojimus 啪mogaus teisi懦 srityje; pabr臈啪ia, kad reikia remti ir ginti aplinkos gyn臈jus ir patraukti atsakomyb臈n tuos, kurie jiems grasina; pabr臈啪ia, kad sprend啪iant klimato kriz臈s problem膮 svarbi ly膷i懦 lygyb臈 ir kart懦 tarpusavio teisingumas; ragina visas 拧alis laikytis 拧i懦 vertybi懦 ir u啪tikrinti prasming膮 visuomen臈s dalyvavim膮, galimyb臋 gauti informacij膮 ir laisv膮, i拧ankstin寞 ir informacija grind啪iam膮 sutikim膮;

61.听听ragina visas 拧alis per COP29 padaryti pa啪ang膮 priimant sprendimus, kuriais b奴t懦 u啪tikrinta socialini懦, aplinkos ir ekonomini懦 rams膷i懦 pusiausvyra;

62.听听pabr臈啪ia, kad svarbu 寞gyvendinti Biologin臈s 寞vairov臈s konvencij膮 papildan膷i膮 Kunmingo ir Monrealio pasaulin臋 biologin臈s 寞vairov臈s strategij膮, taip pat reikia kuo labiau padidinti gamtos geb臈jim膮 pad臈ti su拧velninti klimato kait膮 ir prie jos prisitaikyti bei kuo labiau suma啪inti neigiam膮 klimato politikos veiksm懦 poveik寞 biologinei 寞vairovei; primena, kad 诲颈诲别濒臈蝉 biologin臈s 寞vairov臈s, nepa啪eist懦 sausumos ir vandenyn懦 ekosistem懦 i拧saugojimas yra ekonomi拧kai efektyviausias gamtos procesais pagr寞stas veiksmas kovojant su klimato kaita; ragina visas 拧alis d臈ti daugiau pastang懦, kad b奴t懦 寞vykdyti tarptautiniai 寞sipareigojimai biologin臈s 寞vairov臈s srityje, ir primena, kad nepavyko pasiekti Ai膷io tiksl懦; palankiai vertina tai, kad pagal 拧i膮 strategij膮 pateikti ES tikslai;

63.听听pabr臈啪ia, kad dirvo啪emis yra did啪iausias sausumos absorbentas, atliekantis nepakei膷iam膮 vaidmen寞 pasauliniame klimato cikle; pabr臈啪ia tarpvalstybin寞 dirvo啪emio degradacijos poveik寞; palankiai vertina visas vyriausybi懦 ir nevalstybini懦 subjekt懦 pastangas kuo labiau i拧naudoti dirvo啪emio potencial膮 klimato kaitai 拧velninti ir vandens prieinamumui gerinti; atkreipia d臈mes寞 寞 ES pasi奴lymo d臈l Dirvo啪emio steb臈senos ir atsparumo direktyvos vaidmen寞;

64.听听atkreipia d臈mes寞 寞 pragai拧ting膮 dykum臈jimo, vandens tar拧os, sausr懦, potvyni懦 ir mi拧k懦 gaisr懦, kuriuos suintensyvino klimato kaita, poveik寞 aplinkai, visuomenei, ekonomikai ir 啪em臈s 奴kiui; pabr臈啪ia, kad svarbu apsaugoti, i拧saugoti ir atkurti vandens ir su vandeniu susijusias ekosistemas kaip esmines atsparumo klimato kaitai ir biologin臈s 寞vairov臈s i拧saugojimo sudedam膮sias dalis; patvirtina, kad reikia vandentvarkos, kuria b奴t懦 i拧vengta vandens tr奴kumo ir tar拧os, o vandens ir i拧tekli懦 ciklai b奴t懦 i拧 esm臈s u啪daryti, siekiant skatinti 啪iedin臋 ekonomik膮, optimal懦 ir efektyv懦 i拧tekli懦 naudojim膮 ir atk奴rim膮;

65.听听palankiai vertina tai, kad COP29 pirmininkaujan膷ioji 拧alis atkreip臈 d臈mes寞 寞 su vandeniu susijusius i拧拧奴kius ir taip suteik臈 pasaulin臋 platform膮 COP29 metu 拧alims bendradarbiauti ir priimti su vandeniu susijusius sprendimus; palankiai vertina tai, kad prad臈ta 寞gyvendinti pirmoji JT visos sistemos masto strategija d臈l vandens ir sanitarijos, nes tai yra pagrindin臈 priemon臈 siekiant skatinti bendruomeni懦 atsparum膮 klimato kaitai;

66.听听ragina stiprinti tarptautin寞 bendradarbiavim膮, be kita ko, upi懦 basein懦 lygmeniu, siekiant spr臋sti augan膷i膮 vandens kriz臋, u啪tikrinti 拧var懦 ir auk拧tos kokyb臈s vanden寞, skatinti tvari膮 vandentvark膮 ir 寞gyvendinti gamtos procesais pagr寞stus sprendimus; ragina visas 拧alis priimti savo klimato politik膮 atitinkan膷ias vandens strategijas, kad b奴t懦 u啪tikrintas apsir奴pinimo vandeniu saugumas, vandens tvarumas ir hidrologinis atsparumas, kartu u啪tikrinant visuotin臋 prieig膮 prie vandens ir sanitarijos paslaug懦, taip pat u啪tikrinant, kad niekas neb奴t懦 paliktas nuo拧alyje, ir pirmenyb臋 teikiant pa啪eid啪iam懦 bendruomeni懦 apsaugai;

67.听听palankiai vertina tai, kad paskelbta Europos hidrologinio atsparumo strategija, ir ragina Komisij膮 skubiai 寞gyvendinti 拧i膮 strategij膮 siekiant u啪tikrinti, kad 拧altiniai b奴t懦 tinkamai valdomi ir b奴t懦 sprend啪iama j懦 tr奴kumo problema, taip pat u啪tikrinti, kad b奴t懦 didinamas m奴s懦 vandens pramon臈s ir technologij懦 konkurencinis inovacinis prana拧umas; ragina ES vadovauti pastangoms apsaugoti ir atkurti vandens ekosistemas pagal Vandens pagrind懦 direktyv膮, ES biologin臈s 寞vairov臈s strategij膮 ir Europos 啪ali膮j寞 kurs膮;

68.听听pripa啪寞sta, kad vanduo yra universalus i拧teklius visiems sektoriams, 寞skaitant tuos, kurie atsakingi u啪 energetik膮, apsir奴pinimo maistu saugum膮 ir ypatingos svarbos skaitmenines paslaugas; pripa啪寞sta skaitmenini懦 priemoni懦, kaip hidrologi拧kai atsparios visuomen臈s dalies, vaidmen寞 visoje klimato kaitos 拧velninimo veikloje;

69.听听ragina valstybes nares ir Komisij膮 u啪tikrinti veiksming膮 vandens infrastrukt奴r膮 kaip kovos su klimato kaita ir atsparumo didinimo priemon臋;

70.听听palankiai vertina tai, kad priimta JT Atvirosios j奴ros sutartis (Susitarimas d臈l nacionalinei jurisdikcijai nepriklausan膷i懦 rajon懦 j奴r懦 biologin臈s 寞vairov臈s); ragina 拧alis t臋sti darb膮, susijus寞 su JT dialogu vandenyn懦 ir klimato kaitos klausimais; pabr臈啪ia, kad klimato mechanizmai priklauso nuo vandenyn懦 ir j奴r懦 ekosistem懦 gyvybingumo, kur寞 拧iuo metu veikia visuotinis at拧ilimas, tar拧a, j奴r懦 biologin臈s 寞vairov臈s i拧tekli懦 pereikvojimas, r奴g拧t臈jimas, deguonies kiekio ma啪臈jimas ir pakran膷i懦 erozija; ragina visas 拧alis didinti vandenyn懦 absorbent懦 atsparum膮 ir apsaug膮, 寞skaitant j奴r懦 ekosistem懦, pvz., mangrovi懦, j奴r啪oli懦 s膮啪alyn懦 ir koral懦 rif懦, apsaug膮; palankiai vertina Europos Komisijos pirminink臈s U. von der Leyen 寞sipareigojim膮 paskelbti Europos vandenyn懦 pakt膮;

71.听听pabr臈啪ia, kad visi sektoriai turi prisid臈ti prie i拧metam懦j懦 ter拧al懦 kiekio ma啪inimo;

72.听听pabr臈啪ia, kad reikia skubiai kovoti su tar拧a plastiku pasauliniu mastu, nes ji kelia didel臋 gr臈sm臋 j奴r懦 ekosistemoms, biologinei 寞vairovei ir 啪moni懦 sveikatai, o 寞 vandenyn膮 kasmet patenka apie 8听mln.听ton懦 plastiko; pabr臈啪ia, kad svarbu spr臋sti mikroplastiko problem膮, vis懦 pirma vandenyn懦 ir g臈lo vandens ekosistemose; palankiai vertina darb膮, vykdom膮 rengiant Pasaulin臋 sutart寞 d臈l plastiko; primygtinai ragina ES imtis vadovaujamo vaidmens propaguojant sutart寞, kuria b奴t懦 pasiektas tvarus plastiko gamybos lygis, laipsni拧kai atsisakyta 啪aling懦 vienkartini懦 plastikini懦 gamini懦, skatinamos inovacijos tvari懦 alternatyv懦 srityje ir 啪iedin臈s ekonomikos principai, taip pat skatinama didesn臈 gamintojo atsakomyb臈, siekiant u啪tikrinti, kad b奴t懦 atsi啪velgiama 寞 vis膮 plastik懦 gyvavimo cikl膮, ir teikiama pirmenyb臈 bendruomen臈ms, kurias labiausiai paveik臈 tar拧a plastiku; ragina nustatyti pasaulin寞 tiksl膮 iki 2040听m. panaikinti aplinkos tar拧膮 plastiku;

73.听听pabr臈啪ia, kad reikia kovoti su chemine tar拧a; ragina imtis spartesni懦 veiksm懦, kad b奴t懦 寞gyvendintas i拧samus planas, nustatytas Pasaulin臈je chemini懦 med啪iag懦 strategijoje, kuria siekiama chemini懦 med啪iag懦 ir atliek懦 ne啪alojamos planetos;

74.听听pabr臈啪ia, kad reikia saugoti neigiamo klimato kaitos poveikio veikiam懦 啪moni懦 ir bendruomeni懦 sveikat膮 ir gerov臋; pabr臈啪ia, kad ateities kartoms reikia u啪tikrinti vienodas galimybes naudotis tvaria, atsparia ir sveika aplinka;

75.听听mano, kad aplinkos politika tur臈t懦 b奴ti rengiama visapusi拧kai atsi啪velgiant 寞 koncepcij膮 鈥濾iena sveikata鈥�; primena, kad per COP29 svarbu surengti Sveikatos dien膮, kad b奴t懦 ie拧koma bendr懦 sveikatos problem懦 sprendim懦;

76.听听Pabr臈啪ia glaud懦 oro tar拧os ir klimato kaitos ry拧寞; palankiai vertina tarptautines pastangas spr臋sti tiek klimato kaitos, tiek oro kokyb臈s problemas, pasitelkiant tokias iniciatyvas kaip JTEEK Tolim懦 tarpvalstybini懦 oro ter拧al懦 perna拧懦 konvencija ir Klimato ir 拧varaus oro koalicija; ragina visas 拧alis stiprinti bendradarbiavim膮 拧iuo klausimu ir oro kokyb臈s politik膮 derinti su klimato politikos veiksmais, kad b奴t懦 apsaugota visuomen臈s sveikata ir aplinka visame pasaulyje;

77.听听pabr臈啪ia, kad klimato kaita prisid臈s prie didesnio atsparumo antibiotikams; 拧iuo at啪vilgiu pabr臈啪ia, kad b奴tina imtis skubi懦 veiksm懦 d臈l atsparumo antimikrobin臈ms med啪iagoms, ir ragina 拧alis pasiekti visuotin寞 susitarim膮 suma啪inti antimikrobini懦 med啪iag懦 naudojim膮 ir kovoti su atsparumo rizika;

78.听听primena, kad visame pasaulyje miestuose i拧metama 70听proc. 拧iltnamio efekt膮 sukelian膷i懦 duj懦(26); pabr臈啪ia, kad vietos ir region懦 vald啪ios institucijos yra pagrindiniai klimato politikos veik臈jai; tod臈l pabr臈啪ia, kad reikia sudaryti palankesnes s膮lygas jiems naudotis finansiniais mechanizmais, o rengiant, finansuojant ir 寞gyvendinant nacionaliniu lygmeniu nustatytus 寞pareigojan膷ius veiksmus ruo拧iantis COP听30, taip pat nacionalinius prisitaikymo planus, nacionalines biologin臈s 寞vairov臈s strategijas ir veiksm懦 planus ir ilgalaikes strategijas, reikia glaud啪iau bendradarbiauti su vietos ir region懦 vald啪ios institucijomis;

Pastangos visuose sektoriuose

79.听听palankiai vertina tai, kad iki 拧iol 158听拧补濒测蝉 pasira拧臈 Pasaulin寞 寞sipareigojim膮 d臈l metano; ragina Pasaulin寞 寞sipareigojim膮 d臈l metano pasira拧iusias 拧alis paspartinti veiksmus, kuriais siekiama iki 2030 m. suma啪inti ir suma啪inti i拧metam膮 metano kiek寞, ir stiprinti metano valdym膮 parengiant visa apiman膷i膮 sistem膮, kuria b奴t懦 siekiama pa啪angos vykdant kolektyvin寞 寞sipareigojim膮; primygtinai ragina prie 寞sipareigojimo neprisijungusias didel寞 metano kiek寞 i拧metan膷ias 拧alis kuo grei膷iau tai padaryti; ragina atlikti kiekybin寞 moksli拧kai pagr寞st膮 pa啪angos, padarytos po to, kai COP听26 buvo priimtas Pasaulinis 寞sipareigojimas d臈l metano, vertinim膮;

80.听听ragina visas 拧alis 寞 savo nacionaliniu lygmeniu nustatytus 寞pareigojan膷ius veiksmus taip pat 寞traukti konkre膷ius metano kiekio ma啪inimo tikslus;

81.听听primena ES reglament膮 d臈l energetikos sektoriuje (27)i拧metamo metano kiekio ma啪inimo, kuris nuo 2027听m. sausio 1听d. bus taikomas ir ES 啪alios naftos, gamtini懦 duj懦 ir angli懦 importuotojams; pabr臈啪ia, kad reikia ma啪inti i拧metam膮 metano kiek寞 visuose ES sektoriuose;

82.听听pabr臈啪ia, kad transporto sektorius yra vienintelis sektorius, kuriame i拧metam懦j懦 ter拧al懦 kiekis ES lygmeniu nuo 1990听m. padid臈jo, o tai nesuderinama su ES klimato tikslais; pabr臈啪ia, kad norint pasiekti ES klimato tikslus reik臈s labiau ir grei膷iau suma啪inti vis懦 transporto pasektori懦, 寞skaitant aviacijos ir j奴r懦 pasektorius, i拧metam膮 ter拧al懦 kiek寞; palankiai vertina tai, kad j奴r懦 transporto i拧metami ter拧alai 寞traukti 寞 ES apyvartini懦 tar拧os leidim懦 prekybos sistem膮 (ES ATLPS); pabr臈啪ia, kad svarbu remti per臈jim膮 prie kit懦 transporto r奴拧i懦 ir 寞vairiar奴拧寞 transport膮 ir didinti netar拧aus transporto galimybi懦 patrauklum膮 geriau internalizuojant i拧or臈s veiksnius, kartu u啪tikrinant tinkam懦 alternatyv懦 prieinamum膮, imantis paklausos valdymo priemoni懦 ir nustatant veiksmingumo ir 啪iedi拧kumo reikalavimus;

83.听听ragina Komisij膮 u啪tikrinti transporto priklausomyb臈s nuo i拧kastinio kuro ma啪inimo priemoni懦 socialin寞 teisingum膮, be kita ko, 寞 ES klimato politik膮 寞traukiant superjacht懦, priva膷i懦 l臈ktuv懦 ir verslo l臈ktuv懦 i拧metamus ter拧alus;

84.听听ragina Tarptautin臋 j奴r懦 organizacij膮 priimti priemones, kuriomis b奴t懦 ma啪inamas j奴r懦 transporto i拧metam懦j懦 ter拧al懦 kiekis, laikantis moksli拧kai pagr寞st懦 tiksl懦 ir Pary啪iaus susitarime nustatytos 1,5听掳C ribos; yra susir奴pin臋s d臈l l臈tos TJO pa啪angos sprend啪iant tarptautin臈s laivybos i拧metam懦 ter拧al懦 problem膮; ragina ES pritarti tam, kad b奴t懦 patvirtinti grie啪tesni pasauliniai tikslai ir terminai; primena, kad, laikydamasi ATLPS direktyvos nuostat懦(28), ES tur臈t懦 per啪i奴r臈ti ES ATLPS j奴r懦 teis臈s akt懦 taikymo srit寞, jei TJO derybomis nepavyksta pasiekti Pary啪iaus susitarim膮 atitinkan膷i懦 veiksm懦; ragina Komisij膮 ir valstybes nares atnaujinti UNFCCC derybas d臈l tarptautin臈s laivybos i拧metam懦j懦 ter拧al懦 priskyrimo nacionalinei apskaitai, kad b奴t懦 atspind臈ta ES ATPLS ir iniciatyvos 鈥濬uelEU Maritime鈥� reglmento taikymo sritis(29);

85.听听pabr臈啪ia, kad aviacijos sektorius turi skubiai suderinti savo veiksmus su pasauliniais klimato tikslais, vis懦 pirma Pary啪iaus susitarime nustatytu 1,5听掳C tikslu; yra susir奴pin臋s d臈l l臈tos Tarptautin臈s civilin臈s aviacijos organizacijos (ICAO) pa啪angos sprend啪iant tarptautin臈s aviacijos i拧metam懦 ter拧al懦 problem膮; ragina ICAO priimti platesnio u啪mojo priemones pagal Tarptautin臈s aviacijos i拧metamo anglies dioksido kiekio kompensavimo ir ma啪inimo sistem膮, kad b奴t懦 suma啪intas 拧is i拧metamas ter拧al懦 kiekis; primena, kad jei ICAO neu啪tikrins i拧metam懦j懦 ter拧al懦 kiekio ma啪inimo pagal Pary啪iaus susitarim膮, Komisija privalo i拧nagrin臈ti galimyb臋 i拧pl臈sti ES ATLPS taikymo srit寞, kad ji apimt懦 skryd啪ius 寞 aerodromus, esan膷ius u啪 Europos ekonomin臈s erdv臈s rib懦, laikantis ATLPS direktyvos nuostat懦;

86.听听primena, kad apskai膷iuota, jog aviacijos veiklos su CO2 nesusij臋s poveikis klimatui yra dvigubai didesnis (30)nei vien tik CO2 poveikis; pabr臈啪ia, kad svarbu rinkti 啪inias apie ES vidaus skryd啪i懦 ir skryd啪i懦 i拧 ne ES paskirties viet懦 ir 寞 jas su i拧metamu CO2 kiekiu nesusijus寞 poveik寞 ir 寞vertinti, ar reikia imtis priemoni懦 拧iam poveikiui suma啪inti laikantis ES ATLPS nustatyt懦 taisykli懦 ir termin懦;

87.听听ragina spar膷iau pl臈toti ir diegti tvarius degalus aviacijos ir j奴r懦 sektoriuose;

88.听听pakartoja raginim膮 visoms 拧alims, 寞skaitant ES valstybes nares, imtis priemoni懦, kad priva膷i懦 l臈ktuv懦 naudojimas neb奴t懦 skatinamas; atkreipia d臈mes寞 寞 neproporcing膮 priva膷i懦 l臈ktuv懦 poveik寞 klimatui, nes jie i拧skiria iki 14 kart懦 daugiau ter拧al懦 vienam keleiviui nei komerciniai skryd啪iai; pabr臈啪ia, jog svarbu, rodyti pavyzd寞, ir primygtinai ragina visus COP听29 dalyvius, 寞skaitant dalyvius i拧 ES institucij懦, nenaudoti priva膷i懦 l臈ktuv懦 ir vykstant 寞 konferencij膮 pasirinkti ma啪iausiai tar拧懦 transporto b奴d膮;

89.听听pa啪ymi, kad 2020 m. 啪em臈s 奴kio sektoriui teko 10鈥�12 proc. viso pasaulyje i拧metamo antropogenin臈s kilm臈s ter拧al懦 kiekio ir 11 proc. viso ES i拧metamo ter拧al懦 kiekio;(31) pa啪ymi, kad 啪em臈s 奴kio sektoriuje i拧metamas ter拧al懦 kiekis ES lygmeniu nuo 1990 m.(32) suma啪臈jo 25 proc., ta膷iau per pastaruosius du de拧imtme膷ius i拧liko palyginti stabilus;

90.听听vis d臈lto pabr臈啪ia, kad 奴kininkai ir 啪em臈s 奴kio sektorius tuo pat metu patiria vis didesn寞 spaudim膮 d臈l klimato kaitos poveikio, 寞skaitant did臈jan膷i膮 temperat奴r膮, sausras, nepastovias li奴tis ir potvynius, ir pripa啪寞sta, kad jie yra nepakei膷iami partneriai u啪tikrinant apsir奴pinimo maistu saugum膮, i拧laikant gyvybingas kaimo vietoves ir siekiant poveikio klimatui neutralumo tiksl懦; atsi啪velgdamas 寞 tai pabr臈啪ia, kad reikia toliau dirbti siekiant tvari懦 ir atspari懦 maisto sistem懦, ir pripa啪寞sta tiek potencial膮 suma啪inti i拧metam膮 艩ESD kiek寞 啪em臈s 奴kio sektoriuje, tiek galim膮 奴kinink懦 ir mi拧kinink懦 ind臈l寞 寞 nat奴ral懦 anglies dioksido 拧alinim膮 ir saugojim膮 dirvo啪emyje ir mi拧kuose; pabr臈啪ia, kad svarbu suteikti 奴kininkams galimyb臋 aktyviai prisid臈ti ir dalyvauti rengiant klimato kaitos 拧velninimo, prisitaikymo prie jos ir ekosistem懦 i拧saugojimo politik膮; atsi啪velgdamas 寞 tai, palankiai vertina strategin寞 dialog膮 d臈l ES 啪em臈s 奴kio ateities ir Komisijos pirminink臈s Ursulos von der Leyen 寞sipareigojim膮 per pirm膮sias 100 naujosios Komisijos kadencijos dien懦 pateikti 啪em臈s 奴kio ir maisto vizij膮, siekiant u啪tikrinti ilgalaik寞 ES 啪em臈s 奴kio sektoriaus konkurencingum膮 ir tvarum膮 pagal planetos i拧gales;

91.听听pabr臈啪ia, kad per臈jimas prie tvaresn臈s 啪em臈s 奴kio praktikos ir trumpesni懦 tiekimo grandini懦, taip pat per臈jimas prie sveikesni懦 maisto produkt懦, mitybos ir gyvenimo b奴do bei maisto atliek懦 ma啪inimo gerokai suma啪ins maisto grandin臈je i拧metam膮 ter拧al懦 kiek寞, sustiprins klimato kaitos 拧velninim膮 ir prisitaikym膮 prie jos, suma啪ins spaudim膮 biologinei 寞vairovei ir 啪emei, suma啪ins oro ir vandens tar拧膮 ir pad臈s atkurti dirvo啪emio kokyb臋 ir ekosistemas; pakartoja, kad reikia spr臋sti perteklinio itin perdirbt懦 produkt懦 vartojimo problem膮;

92.听听pabr臈啪ia, kad reikia politikos sistem懦, kuriomis b奴t懦 remiami 奴kininkai, ypa膷 daug d臈mesio skiriant smulkiesiems 奴kininkams, jiems pereinant prie tvarios 啪em臈s 奴kio praktikos, numatant priemones, mechanizmus, metodus, galimybes, mokymus ir finansines paskatas taikyti klimatui pa啪angi膮 啪em臈s 奴kio praktik膮, kuria b奴t懦 didinamas na拧umas, kartu prisidedant prie prisitaikymo prie klimato kaitos ir jos 拧velninimo, ir atlyginama 奴kininkams ir mi拧kininkams, kurie padeda ma啪inti ekonomikos priklausomyb臋 nuo i拧kastinio kuro ir dirba su gamta, i拧saugant biologin臋 寞vairov臋 ir nat奴ralias ekosistemas; pabr臈啪ia, kad svarbu 啪em臈s 奴kio sektoriui pateikti i拧sami膮 metodik膮, pagal kuri膮 b奴t懦 sukurta i拧metamo 艩ESD kiekio apskaitos sistema, kuri apimt懦 寞vairias 啪em臈s 奴kio r奴拧is; ragina ES didinti investicijas 寞 ekologi拧kas technologijas ir inovacijas 啪em臈s 奴kio sektoriuje, pvz., tiksl懦j寞 奴kininkavim膮, tvarias dr臈kinimo sistemas, klimato kaitos po啪i奴riu pa啪angi膮 啪em臈s 奴kio praktik膮 ir agroekologin臋 praktik膮, kuria sudaromos s膮lygos efektyviau naudoti tokius i拧teklius kaip vanduo ir energija; be to, pabr臈啪ia politikos, kuria sudaromos palankesn臈s s膮lygos naudotis tokiais novatori拧kais sprendimais ir skaitmenin臈mis priemon臈mis, svarb膮; pabr臈啪ia, kad svarbu pl臈toti tvaresn寞 啪em臈s 奴k寞 suteikiant 奴kininkams alternatyv懦, kad b奴t懦 suma啪intas sintetini懦 tr膮拧懦 ir pesticid懦 naudojimas ir atitinkama gamyba; pa啪ymi, kad tai, kartu su padid臈jusia nat奴ralia anglies dioksido sekvestracija dirvo啪emyje ir dirvo啪emio organin臈mis med啪iagomis, gali duoti 寞vairios naudos didinant dirvo啪emio derlingum膮, atkuriant biologin臋 寞vairov臋 ir suteikiant didel寞 klimato kaitos 拧velninimo potencial膮; pabr臈啪ia, kad reikia tikslingiau nukreipti atsparum膮 remiant u啪sit臋susi懦 sausr懦 rizikos valdym膮, skatinant pas臈lius, kuriems reikia ma啪iau vandens, ir skatinant tvari膮 praktik膮, kuria didinamas ekosistem懦 atsparumas;

93.听听ragina visas kitas 拧alis toliau siekti 寞gyvendinti COP听28 JAE deklaracij膮 d臈l tvaraus 啪em臈s 奴kio, atspari懦 maisto sistem懦 ir klimato kaitos veiksm懦;

94.听听pabr臈啪ia, kad svarbu visame pasaulyje u啪tikrinti vienodas 啪em臈s 奴kio gamybos s膮lygas, grind啪iamas auk拧tais aplinkos apsaugos, gyv奴n懦 gerov臈s ir atitikties steb臈senos standartais;

95.听听pabr臈啪ia, kad gynybos sektorius turi prisid臈ti prie i拧metam懦j懦 ter拧al懦 kiekio ma啪inimo, kartu i拧laikant veiklos veiksmingum膮, ir kad tur臈t懦 b奴ti paspartintas priklausomyb臈s nuo i拧kastinio kuro ma啪inimo technologij懦 ir strategij懦 k奴rimas gynybos sektoriuje; pa啪ymi, kad atskirai karinio sektoriaus i拧metamo ter拧al懦 kiekio 寞traukimas 寞 UNFCCC teikiamus duomenis yra savanori拧kas ir 拧iuo metu ne寞manoma nustatyti karinio sektoriaus i拧metamo 艩ESD kiekio, apie kur寞 prane拧ta, nuo pateikt懦 UNFCCC duomen懦; ragina Komisijos pirmininko pavaduotoj膮 ir S膮jungos vyriausi膮j寞 寞galiotin寞 u啪sienio reikalams ir saugumo politikai, Komisij膮 ir Taryb膮 parengti pasi奴lym膮 d臈l skaidrios karini懦 i拧metam懦j懦 ter拧al懦 apskaitos UNFCCC, kuriame b奴t懦 pripa啪寞stama, kad priimtas Saugumo ir gynybos strateginis kelrodis, ir siekiant visapusi拧kai 寞gyvendinti klimato kaitos ir gynybos veiksm懦 gaires;

96.听听pabr臈啪ia, kad ES pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas (PADKM) yra esmin臈 priemon臈 siekiant veiksmingai nustatyti 寞 ES importuojam懦 produkt懦 i拧metam膮 ter拧al懦 kiek寞, suma啪inti 拧i懦 produkt懦 i拧metam膮 ter拧al懦 kiek寞 ir spr臋sti anglies dioksido nutek臈jimo problem膮, kartu remiant anglies dioksido apmokestinimo visame pasaulyje pri臈mim膮 kartu su papildomomis pramon臈s priklausomyb臈s nuo i拧kastinio kuro ma啪inimo priemon臈mis ma啪iausiai i拧sivys膷iusiose 拧补濒测蝉e; ragina Komisij膮 stengtis i拧pl臈sti PADKM taikymo srit寞 pagal PADKM reglamento (33)nuostatas ir kartu bendradarbiauti su ne ES 拧alimis, kad b奴t懦 sudarytos palankesn臈s s膮lygos tinkamai 寞gyvendinti 拧寞 mechanizm膮 ir paskatinti nustatyti anglies dioksido kainodar膮;

97.听听palankiai vertina tai, kad, Pasaulio banko duomenimis, 拧iuo metu 24听proc. pasaulyje i拧metamo anglies dioksido kiekio yra apmokestinama(34); vis d臈lto apgailestauja, kad tiek apr臈ptis, tiek kain懦 lygis teb臈ra pernelyg 啪emi, kad b奴t懦 pasiekti Pary啪iaus susitarime nustatyti tikslai; teigiamai vertina tai, kad kai kurie ES prekybos partneriai prad臈jo taikyti prekybos anglies dioksido tar拧os leidimais ar kitus anglies dioksido apmokestinimo mechanizmus; ragina Komisij膮 toliau skatinti ir remti kitas 拧alis diegiant ar tobulinant pana拧ius anglies dioksido apmokestinimo mechanizmus ir i拧nagrin臈ti s膮sajas ir kitas bendradarbiavimo su esamais anglies dioksido apmokestinimo mechanizmais u啪 ES rib懦 formas; atsi啪velgdamas 寞 tai, ragina Komisij膮 taikyti apsaugos priemones, kuriomis b奴t懦 u啪tikrinta, kad bet koks ry拧ys su ES ATLPS ir toliau pad臈t懦 u啪tikrinti papildom膮 nuolatin寞 ind臈l寞 寞 klimato kaitos 拧velninim膮 ir nedaryt懦 neigiamo poveikio ES vidaus 寞sipareigojimams, susijusiems su i拧metamu 拧iltnamio efekt膮 sukelian膷i懦 duj懦 kiekiu; palankiai vertina tai, kad sukurta Komisijos tarptautin臈s anglies dioksido kainodaros ir rink懦 diplomatijos darbo grup臈, ir ragina Komisij膮 u啪tikrinti, kad 拧i darbo grup臈 laiku prad臈t懦 veikti visu paj臈gumu;

98.听听pa啪ymi, kad Bendrosios pa啪angos ataskaitoje pabr臈啪iama per臈jimo prie tvaraus gyvenimo b奴do ir tvari懦 vartojimo bei gamybos modeli懦 svarba siekiant kovoti su klimato kaita, be kita ko, taikant 啪iedin臈s ekonomikos metodus, ir kad tai pabr臈啪ia, jog reikia toliau pl臈toti 啪iedin臋 ekonomik膮 ES, be kita ko, remiant inovacijas ir investicijas 寞 啪iedinius sprendimus ir antrini懦 啪aliav懦 verslo modelius bei rinkas, taip pat pabr臈啪iama atliek懦 ma啪inimo ir didesnio perdirbimo svarba; primena 寞sipareigojim膮, nurodyt膮 8-ojoje aplinkosaugos veiksm懦 programoje, siekiant gerokai suma啪inti ES 啪aliav懦 naudojimo ir vartojimo p臈dsakus, kad jie kuo grei膷iau atitikt懦 planetos i拧gales; ragina Komisij膮 nustatyti priemones, kuriomis b奴t懦 paspartintas per臈jimas prie 啪iedin臈s ekonomikos ir tvaraus i拧tekli懦 naudojimo, kartu u啪tikrinant teising膮 ir 寞trauki膮 pertvark膮;

99.听听pabr臈啪ia, kad reikia spr臋sti tekstil臈s sektoriaus, kuriame i拧metama apie 8鈥�10 proc. viso pasaulyje i拧metamo 艩ESD kiekio ir sunaudojama daug i拧tekli懦, ypa膷 vandens ir energijos, poveikio klimatui ir aplinkai problem膮;(35) pripa啪寞sta, kad tekstil臈s pramon臈 turi atlikti svarb懦 vaidmen寞 pereinant prie 啪iedin臈s ekonomikos ir spr臋sti problemas, susijusias su atliek懦 prevencija, atliek懦 tvarkymu, mikroplastiko i拧metimu, vandens naudojimu, perprodukcija, bendru gamybos proceso patvarumu ir netoksi拧kumu bei tekstil臈s gamini懦 perdirbamumu, be kita ko, u啪tikrinant, kad tekstil臈s gaminiai b奴t懦 suprojektuoti taip, kad b奴t懦 ilgalaikiai ir tinkami perdirbti; pabr臈啪ia, kad b奴tina siekti nustatyti pasaulinius standartus, pagal kuriuos preki懦 啪enklai gal臈t懦 teikti ekologi拧kumo teiginius apie produkt膮;

100.听听pabr臈啪ia, kad reikia kovoti su ekologiniu manipuliavimu siekiant nustatyti nuoseklius ir skaidrius pasaulinius ekologi拧kumo teigini懦 standartus, kurie pad臈t懦 vartotojams priimti informacija pagr寞stus sprendimus ir u啪kirsti keli膮 ekomanipuliavimui, u啪tikrinant, kad tvarumo teiginiai b奴t懦 pagr寞sti patikrinamais 寞rodymais;

101.听听pabr臈啪ia, kad d臈l klimato kaitos, vandens stygiaus ir aplinkos b奴kl臈s blog臈jimo tr奴ksta gamtos i拧tekli懦, tod臈l daug臈ja konflikt懦 ir did臈ja 寞tampa, taip pat tr奴ksta maisto ir kyla gaivalin臈s nelaim臈s, taip pat jie yra pagrindiniai 啪moni懦 priverstin臈s migracijos ir gr臈smi懦 did臈jimo veiksniai;

102.听听pa啪ymi, kad Vidur啪emio j奴ros regionas yra vienas i拧 labiausiai klimato kaitos paveikt懦 region懦, kuris at拧ils 20 proc. grei膷iau nei vidutini拧kai pasaulyje, ir prognozuojama, kad per 20听met懦(36) 250 mln. 啪moni懦 susidurs su vandens tr奴kumu ir vis da啪nesniais mi拧k懦 gaisrais, o tai tur臈s rimt懦 pasekmi懦 pakran膷i懦 bendruomeni懦, ekonomikos sektori懦 ir biologin臈s 寞vairov臈s pragyvenimo 拧altiniams; ragina Komisij膮 ir valstybes nares skubiai imtis veiksm懦 ir bendradarbiauti su Vidur啪emio j奴ros regiono partneriais, kad b奴t懦 寞gyvendintos plataus u啪mojo prisitaikymo priemon臈s ir vadovaujama klimato kaitos 拧velninimo veiksmams, daugiausia d臈mesio skiriant vandentvarkai, ekosistem懦 atk奴rimui ir tvariems ekonominiams poky膷iams;

103.听听pabr臈啪ia, kad klimato kaita kult奴ros paveld膮 veikia nereg臈tu grei膷iu ir mastu; pabr臈啪ia, kad reikia d臈ti daugiau pastang懦 siekiant apsaugoti ir apsaugoti pasaulio kult奴ros ir gamtos paveld膮, daugiausia d臈mesio skiriant pasirengimo valdyti rizik膮 gerinimui ir atsparumo klimato kaitai didinimui;

104.听听pabr臈啪ia, kad reikia stiprinti ES prisitaikymo prie klimato kaitos, atsparumo ir pasirengimo veiksmus stiprinant ES civilin臈s saugos mechanizm膮, kad b奴t懦 sustiprinti ES paj臈gumai u啪kirsti keli膮 vis da啪nesn臈ms didelio masto ir tarpvalstybin臈ms gaivalin臈ms nelaim臈ms ir jas valdyti;

105.听听pa啪ymi, kad did臈ja mokslinis ir politinis susidom臈jimas saul臈s spinduliuot臈s modifikavimu 鈥� si奴lomu klimato in啪inerijos metod懦 rinkiniu, pvz., stratosferos aerozoli懦 寞pur拧kimu, siekiant dirbtinai atspind臈ti saul臈s 拧vies膮 ir v臈sinti planet膮; pabr臈啪ia, kad bendras pertvarkymo mechanizmas nepadeda 拧alinti pagrindin臈s klimato kaitos prie啪asties, kad n臈ra mokslinio tikrumo d臈l jo poveikio ir kad jis kelia pavoj懦 klimato ir geopolitiniam stabilumui, galb奴t katastrofi拧kai; primena, kad JT rezoliucija d臈l pasaulinio valdymo buvo u啪blokuota; ragina Komisij膮 imtis veiksm懦 d臈l SRM, pirmiausia parengiant jo nenaudojimo susitarim膮, kad jis neb奴t懦 taikymas, kad b奴t懦 ribojamas jo tobulinimas ir kad b奴t懦 prie拧taraujama b奴simam SRM institucionalizavimui tarptautin臈se institucijose, laikantis atsargumo principo ir nesant jo saugumo 寞rodym懦 bei visi拧ko visuotinio sutarimo d臈l jo priimtinumo;

Klimato kaita ir ly膷i懦 lygyb臈

106.听听pabr臈啪ia, koks svarbus 寞traukus po啪i奴ris UNFCCC procese, 寞skaitant teisingos pertvarkos darbo program膮; ragina visas 拧alis, 寞skaitant ES ir jos valstybes nares, d臈ti daugiau pastang懦 siekiant integruoti ly膷i懦 lygyb臋 寞 savo persvarstytus nacionaliniu lygmeniu nustatytus 寞pareigojan膷ius veiksmus ir nacionalinius prisitaikymo planus, taip pat 寞 savo klimato ir aplinkos politik膮, vis懦 pirma susijusi膮 su klimato kaitos 拧velninimu, prisitaikymu prie jos ir nuostoliais bei 啪ala; pabr臈啪ia, kad visos 拧补濒测蝉 turi imtis konkretesni懦 veiksm懦, kad b奴t懦 寞vykdyti 寞sipareigojimai pagal Ly膷i懦 lygyb臈s veiksm懦 plan膮, d臈l kurio susitarta COP 25, ir susitarta d臈l naujos Ly膷i懦 lygyb臈s darbo programos ir susijusio veiksm懦 plano laikotarpiui po 2024 m.; ragina valstybes nares ir Komisij膮 d臈ti daugiau pastang懦, kad b奴t懦 pasiekti ES Tre膷iajame ly膷i懦 lygyb臈s veiksm懦 plane nustatyti tikslai;

107.听听mano, kad turi b奴ti padidintos ir palengvintos moter懦 galimyb臈s gauti 寞trauk懦 kovos su klimato kaita finansavim膮, ir pa啪ymi, kad moterys gauna neproporcingai ma啪iau finansini懦 i拧tekli懦 prisitaikymo prie klimato kaitos ir jos 拧velninimo projektams; primygtinai ragina ES ir valstybes nares informuoti, kaip j懦 寞mokos 寞 kovos su klimato kaita finansavim膮 atspindi orientacij膮 寞 ly膷i懦 lygyb臋, ir u啪tikrinti didesn寞 paramos ly膷i懦 lygybei ir klimato srities veiksmams suderinamum膮 naudojant i拧or臈s veiksm懦 priemones ir Europos investicij懦 banko (EIB) param膮;

108.听听pabr臈啪ia, kaip didinti moter懦 dalyvavim膮 priimant sprendimus klimato diplomatijos srityje, be kita ko, 拧ali懦 konferencijos delegacijose ir vadovaujant visais kovos su klimato kaita veiksm懦 lygmenimis; ragina visas 拧alis siekti ly膷i懦 lygyb臈s savo delegacijose ir visais sprendim懦 d臈l klimato kaitos pri臈mimo ir deryb懦 lygmenimis; primygtinai ragina visas 拧alis paskirti nacionalin寞 ly膷i懦 aspekto ir klimato kaitos ry拧i懦 punkt膮 ir didinti savo susijusius i拧teklius, mokymus ir param膮, taip pat ir ES;

109.听听pabr臈啪ia, kad prisitaikymo geb臈jimai ir pa啪eid啪iamumas skiriasi priklausomai nuo lyties, am啪iaus, geb臈jim懦, ras臈s ir profesijos; tod臈l ragina visas 拧alis savo nacionaliniuose prisitaikymo planuose, prisitaikymo komunikatuose ir nacionaliniu lygmeniu nustatytuose 寞pareigojan膷iuose veiksmuose 寞vertinti pa啪eid啪iam懦 gyventoj懦 poreikius, 寞 juos reaguoti ir teikti jiems pirmenyb臋;

110.听听pabr臈啪ia, kad reikia paspartinti veiksmus, kuriais b奴t懦 ma啪inama nelaimi懦 rizika, atsi啪velgiant 寞 ly膷i懦 lygyb臋, taigi ir 寞gyvendinama Sendajaus programa, atsi啪velgiant 寞 ly膷i懦 lygyb臋; ragina toliau d臈ti pastangas, kad rengiantis nelaim臈ms pirmenyb臈 b奴t懦 teikiama ly膷i懦 klausimui ir 寞 j寞 b奴t懦 atsi啪velgiama, vis懦 pirma naudojant i拧skaidytus nelaimi懦 rizikos ma啪inimo duomen懦 rinkinius;

Pramon臈, ma啪osios ir vidutin臈s 寞mon臈s bei konkurencingumas

111.听听Mano, kad COP 29 yra svarbus 啪ingsnis nuo Pary啪iaus susitarimo pasira拧ymo 2015 m.; pabr臈啪ia, kad pastangomis kovoti su klimato kaita tur臈t懦 b奴ti siekiama ma啪inti energijos nepritekli懦, didinti ES pramon臈s ir ma啪懦j懦 bei vidutini懦 寞moni懦 (MV漠) atsparum膮 ir konkurencingum膮 ir suteikti galimybi懦 ES pramonei ir MV漠, kurios gali b奴ti realizuotos, jei teis臈s akt懦 leid臈jai 寞sipareigos laiku imtis specialiai pritaikyt懦, solidarumu grind啪iam懦 ir tinkam懦 politikos priemoni懦 ir sukurti stabili膮 ir nusp臈jam膮 pertvarkos sistem膮; ragina visas JTBKKK 拧alis 寞sipareigoti ir 寞gyvendinti 拧i膮 tinkam膮 politik膮 ir priemones;

112.听听pabr臈啪ia, kad tinkamai parengta galimybi懦 suteikimo politika gali u啪tikrinti, kad klimato politikos veiksmai, inovacijos, priklausomyb臈s nuo i拧kastinio kuro ma啪inimas, darbo viet懦 k奴rimas ir konkurencingumas b奴t懦 neatsiejami; primena, kad investuojant 寞 novatori拧kas, tvarias pramon臈s 拧akas ir technologijas, atitinkan膷ias 拧vari膮 ir teising膮 pertvark膮, m奴s懦 klimatas, ekonomika, kokybi拧kas u啪imtumas ir socialin臈 gerov臈 klest臈s;

113.听听mano, jog itin svarbu, kad ES u啪tikrint懦 teising膮, greit膮 ir s膮啪ining膮 pertvark膮, kad b奴t懦 i拧laikyta visuomen臈s parama klimato politikos veiksmams ir rodyt懦 pavyzd寞, taip pat kad b奴t懦 u啪tikrintas pradininko prana拧umas, kartu apsaugant vidaus rink膮 nuo nes膮啪iningos ES nepriklausan膷i懦 拧ali懦 konkurencijos ir u啪tikrinant vienodas s膮lygas Europos pramonei tarptautiniu lygmeniu, vis懦 pirma sprend啪iant dideli懦 energijos kain懦, kurios 拧iuo metu trukdo j懦 konkurencingumui, klausim膮;

114.听听mano, kad norint v臈liausiai iki 2050 m. tapti pirmuoju neutralaus poveikio klimatui 啪emynu, kartu didinant m奴s懦 konkurencingum膮, daugumoje sektori懦 reik臈s i拧 esm臈s pertvarkyti pramon臋 ir prisitaikyti prie jos; mano, kad energetikos sistemos pertvarkai remti reik臈s dideli懦 investicij懦, atsi啪velgiant 寞 skirting膮 valstybi懦 nari懦 pradin臋 pad臈t寞; ragina ES apsvarstyti galimyb臋 geriau suderinti finansin臋 program膮 su Pary啪iaus susitarimu;

115.听听pabr臈啪ia, kad ES tur臈t懦 d臈ti visas pastangas, kad jos pramon臈s 拧akos i拧laikyt懦 pirmaujan膷i膮 pozicij膮 ir pasaulin寞 konkurencingum膮 pereinant prie nulinio i拧metamo 艩ESD kiekio ekonomikos; pabr臈啪ia, kad reikia novatori拧kos politikos siekiant atgauti, i拧laikyti ir i拧pl臈sti ES lyderyst臈s sritis;

116.听听pabr臈啪ia, kad pramon臈s 拧akos ir MV漠 i拧 esm臈s pereina prie neutralaus poveikio klimatui ekonomikos; pabr臈啪ia, kad reikia suteikti tinkamas priemones ir param膮 pereinamajam etapui, kartu skatinant inovacijas ir u啪tikrinant konkurencingum膮; primena, kad 拧ioje pertvarkoje teis臈s akt懦 leid臈jai turi remti ir skatinti MV漠, vis懦 pirma u啪tikrinant galimybes gauti finansavim膮 tvarioms technologijoms, paslaugoms ir procesams, supaprastinant administracines proced奴ras ir suteikiant lygias galimybes vie拧懦j懦 pirkim懦 srityje;

117.听听pabr臈啪ia, kad reikia skubiai toliau ma啪inti Europos pramon臈s priklausomyb臋 nuo i拧kastinio kuro, kartu stiprinant jos konkurencingum膮, ir i拧laikyti ES param膮 拧ioms pastangoms; atsi啪velgdamas 寞 tai primena, kad priimtas Poveikio klimatui neutralizavimo pramon臈s aktas, ir atkreipia d臈mes寞 寞 paskelbt膮 b奴sim膮 Pramon臈s priklausomyb臈s nuo i拧kastinio kuro ma啪inimo spartinimo akt膮 ir nauj膮 艩varios pramon臈s kurs膮, kuriais siekiama nukreipti investicijas 寞 infrastrukt奴r膮 ir pramon臋, vis懦 pirma energijai imliuose sektoriuose, ir remti pirmaujan膷ias rinkas 拧vari懦 technologij懦 k奴rimo, gamybos ir sklaidos pramon臈je srityje; mano, kad ES inovacij懦 fondas tur臈t懦 toliau remti 拧vari懦 ir novatori拧k懦 technologij懦 ir j懦 tiekimo grandini懦 pl臈tr膮;

118.听听pabr臈啪ia, kad anglies dioksido valdymas gali atlikti tam tikr膮 vaidmen寞 ma啪inant pramon臈s sektoriuose, kuriuose sunku suma啪inti i拧metam膮 ter拧al懦 kiek寞, i拧metam膮 ter拧al懦 kiek寞 ir ma啪inant nei拧vengiam膮 i拧metam膮 ter拧al懦 kiek寞; atsi啪velgdamas 寞 tai, atkreipia d臈mes寞 寞 naujausi膮 pramoninio anglies dioksido valdymo strategij膮, kuria siekiama parengti ES veiksm懦 plan膮, kuriuo siekiama padidinti pramon臈s ir energijos gamybos 寞rengini懦 i拧metamo CO2 surinkim膮, saugojim膮, transportavim膮 ir naudojim膮 ir pa拧alinti CO2 i拧 atmosferos;

119.听听pabr臈啪ia, kad reikia skirti pakankamai finansini懦 i拧tekli懦 pertvarkai remti pagal kit膮 daugiamet臋 finansin臋 program膮, be kita ko, taikant konkre膷ias finansavimo priemones, kuriomis b奴t懦 veiksmingai tenkinami Europos pramon臈s finansavimo poreikiai;

120.听听pripa啪寞sta esmin寞 MV漠, vis懦 pirma labai ma啪懦 寞moni懦 ir startuoli懦, vaidmen寞 skatinant ir 寞gyvendinant inovacijas, u啪imtum膮 ir ekonomikos augim膮, taip pat vadovaujant skaitmeninei ir 啪aliajai pertvarkai pasitelkiant inovacijas ir pa啪angiausius technologinius sprendimus; pabr臈啪ia, kad MV漠 reikia ai拧ki懦, nuosekli懦 ir nusp臈jam懦 teis臈s akt懦, kad jos gal臈t懦 augti ir kurti darbo vietas; atkreipia d臈mes寞 寞 konkre膷ias kli奴tis, su kuriomis susiduria tokios 寞mon臈s, nor臈damos pasinaudoti finansin臈mis priemon臈mis ir vie拧uoju bei priva膷iuoju kapitalu;

121.听听pabr臈啪ia, kad reikia skatinti konkurencingas preki懦 ir ret懦j懦 metal懦 rinkas, kurios b奴tinos 啪aliajai pertvarkai; pabr臈啪ia, kad nuolatin臈 priklausomyb臈 nuo keli懦 tiek臈j懦 daro neigiam膮 poveik寞 ES pramonei, ir ragina 寞vairinti tiek臈jus; atsi啪velgdamas 寞 tai, palankiai vertina Svarbiausi懦j懦 啪aliav懦 akto pri臈mim膮 ir Komisijos ketinim膮 pasi奴lyti nauj膮 沤iedin臈s ekonomikos akt膮; pabr臈啪ia did啪iul臋 啪iedin臈s ekonomikos svarb膮 siekiant kuo didesnio i拧tekli懦 naudojimo efektyvumo ir nepriklausomumo nuo svarbiausi懦j懦 啪aliav懦; atkreipia d臈mes寞 寞 tai, kad reikia gerinti tarptautin寞 tiekim膮, be kita ko, pasitelkiant b奴simas 拧varios prekybos ir investicij懦 partnerystes, kartu u啪tikrinant, kad b奴t懦 taikomi tie patys socialiniai, aplinkos ir 啪mogaus teisi懦 standartai kaip ir ES;

122.听听pabr臈啪ia, kad reikia speciali懦 kvalifikacijos program懦, 寞skaitant perkvalifikavimo ir kvalifikacijos k臈limo programas, kurios yra b奴tinos siekiant sustiprinti darbo j臈g膮 ir patenkinti did臈jan膷i膮 darbo j臈gos paklaus膮 拧vari懦 ir novatori拧k懦 technologij懦, energijos vartojimo efektyvumo, atsinaujinan膷i懦j懦 energijos i拧tekli懦, pastat懦 renovacijos ir energijos kaupimo srityse; atsi啪velgdamas 寞 tai, pabr臈啪ia nulinio balanso akademij懦 svarb膮; pabr臈啪ia, kad reikia investuoti 寞 gamtos moksl懦, technologij懦, in啪inerijos ir matematikos (STEM) 拧vietim膮, kad b奴t懦 patenkinti darbo rinkos reikalavimai ir skatinamas ES inovacij懦 potencialas; pabr臈啪ia, kad svarbu konsultuotis su visais socialiniais partneriais nustatant 寞g奴d啪i懦 tr奴kum膮 ir rengiant politikos priemoni懦 rinkin寞 拧iam tr奴kumui spr臋sti;

Energetikos politika

123.听听Susir奴pin臋s pa啪ymi, kad pastaraisiais metais visame pasaulyje smarkiai i拧augo subsidijos i拧kastiniam kurui;(37) apgailestauja d臈l to, kad subsidijos i拧kastiniam kurui ES nuo 2008 m. i拧liko stabilios 鈥� apie 55鈥�58 mlrd. EUR per metus, o 2022 m. padid臈jo iki 123 mlrd. EUR; atsi啪velgdamas 寞 tai pa啪ymi, kad dabartin臈s investicij懦 tendencijos neatitinka lygio, b奴tino pasauliui, kad b奴t懦 pasiekti COP 28 sutarti tikslai tris kartus padidinti atsinaujinan膷i懦j懦 i拧tekli懦 energijos paj臈gumus ir padvigubinti energijos vartojimo efektyvumo didinimo temp膮, ir kad b奴tina padvigubinti dabartines metines i拧laidas atsinaujinan膷i懦j懦 i拧tekli懦 energijos gamybai, tinklams ir kaupimui 2030 m.;(38)

124.听听pabr臈啪ia nei拧naudot膮 geotermin臈s energijos potencial膮 svariai prisid臈ti siekiant Pary啪iaus susitarimo ir ES energetikos politikos tiksl懦; ragina 拧alis dalytis geriausia patirtimi, technologin臈mis 啪iniomis ir geotermini懦 technologij懦 mokslini懦 tyrim懦 ir inovacij懦 rezultatais;

125.听听primena pirmojo bendros pa啪angos 寞vertinimo pagal JAE konsensus膮 rezultat懦 energetikos aspektus, vis懦 pirma per臈jim膮 nuo i拧kastinio kuro, kad iki 2050 m. b奴t懦 pasiektas nulinis grynasis i拧metamas 拧iltnamio efekt膮 sukelian膷i懦 duj懦 kiekis, atsi啪velgiant 寞 moksl膮, patrigubinant atsinaujinan膷i懦j懦 i拧tekli懦 energijos paj臈gumus visame pasaulyje ir padvigubinant pasaulin寞 vidutin寞 metin寞 energijos vartojimo efektyvumo didinimo rodikl寞 iki 2030 m., ir raginim膮 paspartinti 寞gyvendinim膮 ir investicijas 寞 拧varias, tvarias, saugias ir efektyviai energij膮 vartojan膷ias technologijas ir sistemas; ragina nuolat vertinti pa啪ang膮, padaryt膮 siekiant 拧i懦 tiksl懦;

126.听听atkreipia d臈mes寞 寞 tai, kad pageidautina nustatyti papildom膮 pasaulin寞 tiksl膮 iki 2030 m. 拧e拧is kartus padidinti energijos kaupim膮 elektros energijos sektoriuje iki 1听500听GW ir apskritai padidinti sistemos lankstum膮, laikantis tiksl懦, d臈l kuri懦 2024 m. baland啪io m臈n. susitar臈 G7 energetikos ministrai; pabr臈啪ia, kad reikia daugiau d臈mesio skirti technologiniams sprendimams, kuriais siekiama suma啪inti 拧iltnamio efekt膮 sukelian膷i懦 duj懦 kiek寞 atmosferoje;

127.听听pabr臈啪ia, kad pereinant prie 拧varios energijos sistem懦 svarbu visame pasaulyje suma啪inti i拧kastinio kuro tiekimo grandin臈se i拧metam膮 metano kiek寞, kad iki 2030 m. i拧metamas metano kiekis b奴t懦 suma啪intas 75 proc., kaip matyti i拧 Tarptautin臈s energetikos agent奴ros (TEA) poveikio klimatui neutralizavimo iki 2050 m. scenarijaus; ragina Pasaulin寞 寞sipareigojim膮 d臈l metano pasira拧iusias 拧alis paspartinti veiksmus, kad iki 2030听m. b奴t懦 panaikintas i拧metamas metano kiekis; pa啪ymi, kad Metano reglamentu(39) nustatomos pasaulin臈s steb臈senos priemon臈s, kuriomis siekiama padidinti metano, i拧metamo importuojant naft膮, dujas ir anglis 寞 ES, skaidrum膮 ir u啪tikrinti vienodas s膮lygas visiems ES ir ne ES veiklos vykdytojams, kartu atsi啪velgiant 寞 tiekimo saugum膮;

128.听听pabr臈啪ia, kad klimato kaita ir ekstremal奴s klimato rei拧kiniai daro vis didesn臋 寞tak膮 m奴s懦 energetikos sistemoms, 寞skaitant hidroenergijos gamyb膮, pajamas i拧 bioenergijos, 拧ilumini懦 elektrini懦 efektyvum膮 ir 拧ildym膮 ir v臈sinimo paklaus膮; pa啪ymi, kad atsinaujinan膷i懦j懦 i拧tekli懦 energijos gamybos lygis da啪nai gali skirtis, ir pabr臈啪ia, kad reikia pl臈toti kaupimo paj臈gumus;

129.听听atkreipia d臈mes寞 寞 i拧sami膮 ES energetikos teis臈s akt懦 per啪i奴r膮 pagal Pasirengimo 寞gyvendinti 55 % tiksl膮 priemoni懦 rinkin寞, kuriuo jie suderinti su padidintu ES tikslu iki 2030 m. bent 55 proc. suma啪inti i拧metam膮 艩ESD kiek寞, kad ne v臈liau kaip iki 2050 m. b奴t懦 pasiektas poveikio klimatui neutralumas; pabr臈啪ia, kad m奴s懦 klimato ir energetikos tiksl懦 寞gyvendinimas priklauso nuo veiksmingo 55听% tikslo priemoni懦 rinkinio 寞gyvendinimo; mano, kad kitos 拧补濒测蝉 tur臈t懦 d臈ti pana拧ias ir atitinkamas pastangas skatindamos ES ir bendradarbiaudamos su ja;

130.听听ragina pagal paskelbt膮 拧varios pramon臈s kurs膮, bendradarbiaujant su pramone, socialiniais partneriais, finans懦 寞staigomis ir visais suinteresuotaisiais subjektais, bendradarbiaujant su pramone, socialiniais partneriais, finans懦 寞staigomis ir visais suinteresuotaisiais subjektais, u啪tikrinti pramon臈s konkurencingum膮 ir kokybi拧kas darbo vietas taikant konkretiems sektoriams skirtas ir tarpsektorines priemones, supaprastinant 寞perkam膮, tvar懦 ir saug懦 energijos tiekim膮 ir 啪aliav懦 tiekim膮, investuojant 寞 juos ir u啪tikrinant prieig膮 prie j懦, kad b奴t懦 galima remti m奴s懦 pramon臈s sektori懦 pastangas kurti neutralaus poveikio klimatui ateit寞 ir verslo scenarij懦;

131.听听pabr臈啪ia pagrindin寞 energijos vartojimo efektyvumo, atsinaujinan膷i懦j懦 i拧tekli懦 energijos, diversifikuotos energetikos sistemos ir ma啪o anglies dioksido kiekio energijos 拧altini懦 vaidmen寞 pereinant prie neutralaus poveikio klimatui ekonomikos; vis d臈lto pripa啪寞sta, kad, kaip ES padar臈 pagal Pasirengimo 寞gyvendinti 55听% tiksl膮 priemoni懦 rinkin寞, svarbu suderinti atsinaujinan膷i懦j懦 i拧tekli懦 energijos ir energijos vartojimo efektyvumo politik膮 ir priemones, kad ne v臈liau kaip iki 2050 m. b奴t懦 pasiektas poveikio klimatui neutralumas ir kad b奴t懦 laikomasi Pary啪iaus susitarimo, pasinaudojant galimybe, kad 拧iuo metu ma啪臈ja atsinaujinan膷i懦j懦 i拧tekli懦 energijos ir energijos kaupimo technologij懦 s膮naudos; atsi啪velgdamas 寞 tai, palankiai vertina tai, kad priimta skubi ir tikslin臈 elektros energijos rinkos modelio reforma, kuria siekiama, be kita ko, prisid臈ti prie atsinaujinan膷i懦j懦 i拧tekli懦 energijos gamybos skatinimo, suteikti gali懦 vartotojams ir apsaugoti vartotojus ir u啪tikrinti, kad vartotoj懦 ir 寞moni懦 s膮skaitos u啪 energij膮 b奴t懦 ma啪iau priklausomos nuo trumpalaiki懦 kain懦 svyravim懦;

132.听听primena S膮jungos 寞sipareigojim膮 laikytis principo 鈥瀞varbiausia 鈥� energijos vartojimo efektyvumas鈥�, pagal kur寞 atsi啪velgiama 寞 i拧laid懦 efektyvum膮, sistemos efektyvum膮, kaupimo paj臈gumus, paklausos lankstum膮 ir tiekimo saugum膮;

133.听听pabr臈啪ia, kad reikia dideli懦 vie拧懦j懦 ir priva膷i懦j懦 investicij懦 寞 ES energetikos tinkl膮 ir susijusi膮 infrastrukt奴r膮, kad b奴t懦 galima juos modernizuoti ir pl臈sti, taip pat toliau lanks膷iai integruoti atsinaujinan膷iuosius energijos i拧teklius, efektyvumo priemones ir kaupimo sprendimus, kad m奴s懦 pilie膷iams ir pramonei b奴t懦 tiekiama 拧vari, pakankama, saugi ir 寞perkama energija; ypa膷 pabr臈啪ia, kad reikia atnaujinti ES elektros energijos tinkl膮, kad b奴t懦 atsi啪velgta 寞 gerokai padid臈jusius atsinaujinan膷i懦j懦 i拧tekli懦 energijos paj臈gumus, gamybos kintamum膮, kintan膷ius elektros energijos sraut懦 modelius visoje Europoje ir naujus poreikius; primena, kad svarbu pa拧alinti kli奴tis, 寞skaitant sud臈tingus leidim懦 i拧davimo elektros energijos infrastrukt奴rai procesus, toliau integruoti valstybi懦 nari懦 energetikos sistemas, nes tai padidins S膮jungos 拧varios energijos gamybos potencial膮, ir skatinti jung膷i懦 diegim膮; pabr臈啪ia, kad valstyb臈s nar臈s iki 2030 m. turi pasiekti 15 proc. elektros energijos tinkl懦 jungiam懦j懦 linij懦 pralaidumo tiksl膮;

134.听听pabr臈啪ia, kad norint ne v臈liau kaip iki 2050 m. pasaulyje pasiekti nulin寞 gryn膮j寞 i拧metam膮 拧iltnamio efekt膮 sukelian膷i懦 duj懦 kiek寞 reik臈s imtis koordinuot懦 pasaulini懦 veiksm懦 ir kad besivystan膷ioms 拧alims reik臈s tarptautin臈s pagalbos, kad jos gal臈t懦 寞gyvendinti savo 啪ali膮j膮 pertvark膮; pabr臈啪ia, kad svarbu stiprinti glaud懦 tarpvalstybin寞 bendradarbiavim膮 ir dalijim膮si geriausia patirtimi su tarptautiniais partneriais politikos formavimo ir mokslo bei technologij懦 perdavimo srityse;

135.听听pabr臈啪ia, kad turi b奴ti skatinama partneryst臈 su ES nepriklausan膷iomis 拧alimis energetikos politikos i拧or臈s aspekt懦 srityje; atkreipia d臈mes寞 寞 ES pastangas kurti energetikos aljansus, turin膷ius tvaraus vystymosi perspektyv膮;

136.听听atkreipia d臈mes寞 寞 per COP28(40) daugiau kaip 20 拧ali懦, 寞skaitant 12 ES valstybi懦 nari懦 ir Ukrain膮, paskelbt膮 deklaracij膮 iki 2050 m. patrigubinti pasaulinius branduolinius paj臈gumus;

137.听听pabr臈啪ia pagrindin寞 vaidmen寞, kur寞 pilie膷iai ir vietos bendruomen臈s turi atlikti siekiant s臈kmingos pasaulin臈s energetikos pertvarkos, ir konkre膷ias kli奴tis, su kuriomis jie susiduria nor臈dami pasinaudoti finansin臈mis priemon臈mis ir vie拧uoju bei priva膷iuoju kapitalu; pabr臈啪ia, kokie svarb奴s yra ES teis臈s aktai, kuriais nustatoma j懦 atsinaujinan膷i懦j懦 i拧tekli懦 energijos gamybos, savikontrol臈s, saugojimo ir pardavimo sistema ir, be kita ko, pilie膷iams si奴lomos reagavimo 寞 paklaus膮 ir energijos vartojimo efektyvumo paslaugos; pabr臈啪ia, kad ES teis臈s akt懦 acquis yra tarptautini懦 partneri懦, siekian膷i懦 paspartinti savo ekologin臋 pertvark膮 socialiai s膮啪iningu ir demokratiniu b奴du, pritaikoma geroji patirtis;

Moksliniai tyrimai, inovacijos, skaitmenin臈s technologijos ir kosmoso politika

138.听听palankiai vertina programos 鈥濩opernicus鈥� ir naujo ES 沤em臈s steb臈jimo 啪ini懦 centro, skirto sausumos, atmosferos ir j奴r懦 aplinkos steb臈senai, vaidmen寞; pabr臈啪ia palydovinio steb臈jimo paj臈gum懦 svarb膮 siekiant steb臈ti, modeliuoti, prognozuoti ir remti klimato kaitos politikos formavim膮, 寞skaitant i拧metamo metano kiekio, itin didelio ter拧al懦 i拧metimo 寞vyki懦 ir anglies dioksido absorbent懦 steb臈sen膮; pabr臈啪ia, kad reikia skatinti bendras mokslini懦 tyrim懦 programas siekiant pl臈toti technologijas ir infrastrukt奴r膮, skirtas kosmoso ir klimato apsaugai; pabr臈啪ia vie拧ojo ir priva膷iojo sektori懦 partnerys膷i懦 svarb膮 skatinant vyriausybini懦 ir komercini懦 kosmoso agent奴r懦 bendradarbiavim膮; pabr臈啪ia, kad reikia u啪tikrinti tikr膮 ES strategin寞 savaranki拧kum膮 palydov懦 srityje ir toliau investuoti 寞 kosmoso ekonomik膮;

139.听听primena mokslini懦 tyrim懦 ir inovacij懦 ind臈lio svarb膮 siekiant Pary啪iaus susitarime nustatyt懦 tiksl懦 ir Europos 啪aliojo kurso tiksl懦; pabr臈啪ia, kad did啪ioji dauguma mokslini懦 tyrim懦 ir inovacij懦, kuri懦 reikia, kad iki 2050 m. b奴t懦 pasiektas nulinis i拧metam懦j懦 ter拧al懦 kiekis, vis dar laukia m奴s懦; apgailestauja d臈l to, kad ES vis dar nepasiek臈 savo ilgalaikio tikslo kasmet investuoti 3 proc. BVP 寞 mokslinius tyrimus ir technologin臋 pl臈tr膮, ir ragina taikyti naujus metodus siekiant padidinti pramon臈s mokslini懦 tyrim懦 ir technologin臈s pl臈tros i拧laidas;

140.听听ypa膷 拧iuo at啪vilgiu palankiai vertina programos 鈥濫uropos horizontas鈥� ir jos partnerys膷i懦, pvz., bendr懦j懦 寞moni懦 ir Europos inovacijos ir technologijos instituto 啪ini懦 ir inovacij懦 bendrij懦, vaidmen寞 skatinant vie拧ojo ir priva膷iojo sektori懦 bendradarbiavim膮, siekiant prisid臈ti prie poveikio klimatui neutralumo ir 啪aliosios pertvarkos, kartu u啪tikrinant, kad inovacijos b奴t懦 tvarios, prieinamos, prieinamos ir 寞perkamos visiems;

141.听听pabr臈啪ia, kad reikia pritraukti daugiau vie拧懦j懦 ir priva膷i懦j懦 investicij懦 寞 mokslinius tyrimus, inovacijas ir nauj懦 tvari懦 technologij懦 diegim膮, be kita ko, darbui imliose pramon臈s 拧akose, taip pat 寞 esam懦 ir prireikus nauj懦 infrastrukt奴ros tinkl懦 ir projekt懦, kuriais prisidedama prie Europos 啪aliojo kurso ir Pary啪iaus susitarimo tiksl懦, atnaujinim膮;

142.听听pabr臈啪ia, kad svarbu u啪tikrinti paskat懦, kuriomis skatinamos 拧varios ir novatori拧kos technologijos siekiant 2030 ir 2050听m. tiksl懦, nuoseklum膮 ir suderinamum膮, sprend啪iant jau brand啪i懦 technologij懦 diegimo klausim膮, taip pat investicijas 寞 naujas technologijas, kurias reikia sukurti, kad ne v臈liau kaip 2050听m. b奴t懦 pasiektas S膮jungos tikslas u啪tikrinti poveikio klimatui neutralum膮;

143.听听pabr臈啪ia, kad ES turi bendradarbiauti technologij懦, pramon臈s ir novatori拧ko mokslo mokslini懦 tyrim懦 srityje, kad pad臈t懦 svariai prisid臈ti prie Pary啪iaus susitarimo; ragina 寞gyvendinti paskelbt膮 Europos gyvosios gamtos moksl懦 strategij膮; ragina Komisij膮 skatinti strategines mokslini懦 tyrim懦 partnerystes, kad Europoje b奴t懦 sudarytos vienodos s膮lygos;

144.听听pabr臈啪ia, kad skaitmeninimas yra vienas i拧 pagrindini懦 veiksni懦, lemian膷i懦 energetikos sistemos integracij膮, nes jis gali u啪tikrinti dinami拧kus ir tarpusavyje susietus energijos ne拧ikli懦 srautus, sudaryti s膮lygas susieti 寞vairesnes rinkas ir teikti reikiamus duomenis pasi奴lai ir paklausai suderinti bei valdymui optimizuoti; atkreipia d臈mes寞 寞 skaitmenini懦 technologij懦 potencial膮 didinant energijos vartojimo efektyvum膮 ir taip ma啪inant bendr膮 i拧metam膮 艩ESD kiek寞, kartu pripa啪indamas, kad reikia skubiai taikyti tvari膮 praktik膮 siekiant kuo labiau suma啪inti vis didesn寞 skaitmeninimo ir informacini懦 ir ry拧i懦 technologij懦 sektoriaus, vis懦 pirma duomen懦 centr懦 ir kitos kompiuterijos infrastrukt奴ros, anglies dioksido ir i拧tekli懦 p臈dsak膮; primena ES tiksl膮 ne v臈liau kaip iki 2030 m. u啪tikrinti, kad duomen懦 centr懦 poveikis klimatui b奴t懦 neutralus ir kad energija b奴t懦 labai efektyvi, laikantis jos skaitmenin臈s strategijos;

Europos Parlamento vaidmuo COP听29

145.听听mano, kad Parlamentas tur臈t懦 b奴ti neatsiejama ES delegacijos COP听29 dalis, kadangi jis turi pritarti tarptautiniams susitarimams ir kadangi jis atlieka pagrindin寞 vaidmen寞 寞gyvendinant Pary啪iaus susitarim膮 ES viduje kaip viena i拧 ES teis臈k奴ros institucij懦; tod臈l tikisi, kad jam per COP听29 Baku bus suteikta galimyb臈 dalyvauti ES koordinavimo pos臈d啪iuose ir u啪tikrinta galimyb臈 susipa啪inti su visais parengiamaisiais dokumentais; 寞sipareigoja veikti nepriklausomai ir be interes懦 konflikt懦;

o
o听听听o

146.听听paveda Pirmininkei perduoti 拧i膮 rezoliucij膮 Tarybai, Komisijai, valstybi懦 nari懦 vyriausyb臈ms ir parlamentams, taip pat Jungtini懦 Taut懦 bendrosios klimato kaitos konvencijos sekretoriatui, ir pra拧o i拧platinti 拧i膮 rezoliucij膮 visoms ES nepriklausan膷ioms konvencijos 拧alims.

(1) OL听C, C/2024/4210, 2024听7听24, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4210/oj. (2) Priimti tekstai, P9_TA(2024)0369. (3) OL听C, C/2024/493, 2024听1听23, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/493/oj. (4) OL听L听243, 2021听7听9, p.听1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1119/oj. (5) OL听C听232, 2021听6听16, p.听28. (6) OL听C听445, 2021听10听29, p.听156. (7) OL听C听184, 2022听5听5, p.听105. (8) OL听C听67, 2022听2听8, p.听25. (9) OL听C听132, 2023听4听14, p.听106. (10) OL听C 506, 2021听12听15, p.听38. (11) OL听C听385, 2021听9听22, p.听10. (12) OL听C听125, 2023听4听5, p.听135. (13) OL听C听132, 2023听4听14, p.听54. (14) OL听C听465, 2021听11听17, p.听11. (15) OL听C,听C/2024/488, 2024听1听23, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/488/oj. (16) OL听C听493, 2022听12听27, p.听19. (17) 2024 m. spalio 31 d. Komisijos komunikatas 鈥�2024 m. ES pa啪angos klimato politikos veiksm懦 srityje ataskaita鈥� (). (18) JT aplinkos programa, 2024 m. ataskaita d臈l atotr奴kio i拧metam懦j懦 ter拧al懦 srityje. (19) Europos Komisijos Jungtinis tyrim懦 centras, Pasaulini懦 atmosferos tyrim懦 i拧metam懦 ter拧al懦 duomen懦 baz臈 (EDGAR), Vis懦 pasaulio 拧ali懦 i拧metamas 艩ESD kiekis 鈥� 2024 m. (20) Pasaulio bankas, 鈥濭roundswell Part 2: Acting on Internal Climate Migration鈥�, Va拧ingtonas, 2021听m. (21) Europos aplinkos agent奴ra, 鈥濫conomic losses from weather- and climate-related extremes in Europe鈥�, 2023听m. spalis. (22) EBPO, Climate Finance Provided and Mobilised by Developed Countries in 2013-2022 (liet. 2013鈥�2022听m. besivystan膷i懦 拧ali懦 teiktas ir telktas kovos su klimato kaita finansavimas), 2024听m. gegu啪臈s 29听d. (23) Europos aplinkos agent奴ros ataskaita Nr.听1/2024, European Climate Risk Assessment (liet. 鈥濫uropos klimato rizikos vertinimas鈥�), 2024听m. kovo 11听d. (24) 2024听m. gegu啪臈s 30听d. Tarybos sprendimas (ES) 2024/1677 d臈l Europos atomin臈s energijos bendrijos pasitraukimo i拧 Energetikos chartijos sutarties patvirtinimo (OL听L, 2024/1677, 2024听6听13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1677/oj). (25) 2018听m. gegu啪臈s 30听d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES)听2018/841 d臈l 拧iltnamio efekt膮 sukelian膷i懦 duj懦, i拧metam懦 ir absorbuojam懦 d臈l 啪em臈s naudojimo, 啪em臈s naudojimo keitimo ir mi拧kininkyst臈s, kiekio 寞traukimo 寞 2030听m. klimato ir energetikos politikos strategij膮, kuriuo i拧 dalies kei膷iamas Reglamentas (ES) Nr.听525/2013 ir Sprendimas Nr.听529/2013/ES (OL听L听156, 2018听6听19, p.听1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/841/oj). (26) Shukla, P. R. ir J. Skea (red.), 鈥濳limato kaita 2022 m.: Klimato kaitos 拧velninimas. III darbo grup臈s ind臈lis 寞 Tarpvyriausybin臈s klimato kaitos komisijos 拧e拧t膮j膮 vertinimo ataskait膮, Tarpvyriausybin臈 klimato kaitos komisija, 2022听m. (27) 2024听m. bir啪elio 13听d. Europos Parlamento ir Tarybos reglament膮 (ES) 2024/1787 d臈l energetikos sektoriuje i拧metamo metano kiekio ma啪inimo, kuriuo i拧 dalies kei膷iamas Reglamentas (ES)听2019/942, (OL听L, 2024/1787, 2024听7听15, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1787/oj). (28) 2003 m. spalio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/87/EB, nustatanti 拧iltnamio efekt膮 sukelian膷i懦 duj懦 emisijos leidim懦 sistem膮 S膮jungoje ir i拧 dalies kei膷ianti Tarybos direktyv膮 96/61/EB (OL听L听275, 2003听10听25, p.听32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj). (29) 2023 m. rugs臈jo 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2023/1805 d臈l atsinaujinan膷i懦j懦 energijos i拧tekli懦 ir ma啪o anglies dioksido p臈dsako kuro naudojimo j奴r懦 transporto sektoriuje, kuriuo i拧 dalies kei膷iama Direktyva 2009/16/EB (OL听L听234, 2023听9听22, p.听48, http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1805/oj). (30) Transport & Environment, Murphy, A. ir Simon, V., 鈥濸rivat jets: can the super rich supercharge zero-emission aviation?鈥�, Europos transporto ir aplinkos federacija, Briuselis, 2021听m. (31) Europos aplinkos agent奴ra, 鈥濸a啪anga ir priklausomyb臈s nuo i拧kastinio kuro ma啪inimo perspektyvos 啪em臈s 奴kio sektoriuje ir u啪 jos rib懦鈥�, Europos S膮jungos leidini懦 biuras, Liuksemburgas, 2022听m. (32) Europos aplinkos agent奴ra, 鈥濫EA greenhouse gas 鈥� data viewer鈥�, 2024听m. rugpj奴膷io 13听d. (33) 2023 m. gegu啪臈s 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/956, kuriuo nustatomas pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas (OL听L听130, 2023听5听16, p.听52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/956/oj). (34) Pasaulio bankas, 鈥�2024听m. valstyb臈s ir anglies dioksido kainodaros tendencijos鈥�, Pasaulio bankas, Va拧ingtonas, 2024听m. gegu啪臈s 21听d. (35) Tarptautin臈 finans懦 korporacija, 鈥濼ekstil臈s pramon臈s tvarumo stiprinimas鈥�, Tarptautin臈 finans懦 korporacija, Va拧ingtonas, 2023听m. (36) Vidur啪emio j奴ros regiono klimato ir aplinkos kaitos ekspertai (MedECC), 鈥濺izika, susijusi su klimato ir aplinkos poky膷iais Vidur啪emio j奴ros regione. Preliminarus MedECC tinklo vertinimas. Mokslo ir politikos s膮saja 鈥� 2019听m.鈥�, 2019听m. (37) TEA, 2022 m. i拧kastinio kuro suvartojimo subsidijos, 2023听m. vasario m臈n. (38) TEA, 2024 m. pasaulio energetikos investicijos. Ap啪valga ir pagrindin臈s i拧vados, 2024听m. bir啪elio m臈n. (39) atsi啪velgdamas 寞 2024听m. bir啪elio 13听d. Europos Parlamento ir Tarybos reglament膮 (ES) 2024/1787 d臈l energetikos sektoriuje i拧metamo metano kiekio ma啪inimo, kuriuo i拧 dalies kei膷iamas Reglamentas (ES)听2019/942, OL L, 2024/1787, 2024听7听15, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1787/oj. (40) 2023听m. gruod啪io 2听d. pasira拧yta ministr懦 deklaracija d臈l tri拧al臈s branduolin臈s energijos.

2024 m. lapkri膷io 14 d. Europos Parlamento rezoliucija d臈l ES veiksm懦 kovojant su Rusijos 拧e拧臈liniu laivynu ir siekiant u啪tikrinti, kad sankcijos Rusijai b奴t懦 taikomos visapusi拧kai ()

P10_TA(2024)0036 RC-B10-0161/2024

Europos Parlamentas,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 savo ankstesnes rezoliucijas d臈l Rusijos ir Ukrainos, ypa膷 po 2022听m. vasario m臈n. Rusijos agresijos karo prie拧 Ukrain膮 eskalacijos,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 tai, kad nuo 2022听m. vasario听m臈n. ES vien膮 po kito pri臈m臈 14 sankcij懦 Rusijai paket懦,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 Jungtini懦 Taut懦 Chartij膮 ir Jungtini懦 Taut懦 j奴r懦 teis臈s konvencij膮,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 Tarptautin臋 konvencij膮 d臈l ter拧imo i拧 laiv懦 prevencijos (MARPOL), Tarptautin臋 konvencij膮 d臈l j奴rinink懦 rengimo, atestavimo ir bud臈jimo normatyv懦, Tarptautin臋 konvencij膮 d臈l civilin臈s atsakomyb臈s u啪 tar拧os nafta padaryt膮 啪al膮 ir kitas susijusias Tarptautin臈s j奴r懦 organizacijos (IMO) konvencijas,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2023听m. gruod啪io 6听d. priimt膮 IMO generalin臈s asambl臈jos rezoliucij膮 A.1192(33) 鈥濾alstybi懦 nari懦 ir vis懦 atitinkam懦 suinteresuot懦j懦 subjekt懦 raginimas skatinti veiksmus, kuriais siekiama u啪kirsti keli膮 tamsiojo laivyno arba 拧e拧臈linio laivyno neteis臈toms operacijoms j奴r懦 sektoriuje鈥�,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2023听m. gruod啪io 6听d. G7 vadov懦 parei拧kim膮,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 Darbo tvarkos taisykli懦 136听straipsnio 2 ir 4听dalis,

A.听听kadangi Rusija nuo 2022听m. vasario 24听d. vykdo neteis臈t膮, nei拧provokuot膮 ir nepateisinam膮 plataus masto agresijos kar膮 prie拧 Ukrain膮, t臋sdama tai, k膮 ji prad臈jo 2014听m. aneksavusi Krym膮 ir v臈liau okupavusi dalis Donecko ir Luhansko region懦; kadangi nuo pat prad啪i懦 ES grie啪tai pasmerk臈 Rusijos agresijos kar膮 prie拧 Ukrain膮 ir paragino Rusij膮 nutraukti 拧i膮 agresij膮 bei gerbti Ukrainos teritorin寞 vientisum膮;

B.听听kadangi Rusija yra viena i拧 did啪iausi懦 pasaulyje naftos gamintoj懦; kadangi Rusija eksporto pajam懦 ir biud啪eto pajam懦 po啪i奴riu yra labai priklausoma nuo naftos pardavimo, tod臈l nafta yra pagrindinis jos karo Ukrainoje finansavimo 拧altinis;

C.听听kadangi ES ir kitos G7+ vir拧utin臈s kainos ribos koalicijos nar臈s nustat臈 Rusijos kilm臈s 啪alios naftos ir naftos produkt懦 vir拧utin臋 kainos rib膮, siekdamos i拧laikyti pasaulin寞 tiekim膮, ta膷iau kartu apribodamos pajam懦 srautus, Rusijos naudojamus savo agresijos karui prie拧 Ukrain膮 finansuoti; kadangi reaguodama 寞 tai Rusija i拧leido apie 9听mlrd. EUR vadinamajam 拧e拧臈liniam laivynui formuoti; kadangi, Rusijai dedant pastangas i拧vengti ES ir G7 sankcij懦, Rusijos naftos pripildyti naftos tanklaiviai kasdien plaukia per Europos vandenis;

D.听听kadangi nuo 2022听m. vasario 24听d., kai Rusija prad臈jo plataus masto invazij膮 寞 Ukrain膮, ES nustat臈 Rusijai daugyb臋 precedento neturin膷i懦 ribojam懦j懦 priemoni懦 ir sankcij懦, siekdama pakenkti Rusijos ekonominiams, finansiniams ir kariniams geb臈jimams toliau vykdyti karo veiksmus; kadangi Tarybos 拧e拧tuoju sankcij懦 paketu, be kita ko, draud啪iama i拧 Rusijos pirkti, importuoti ir perduoti 寞 ES j奴romis ve啪am膮 啪ali膮 naft膮 ir tam tikrus naftos produktus; kadangi Tarybos 11-uoju ir 12-uoju sankcij懦 paketais 拧alinama ap臈jimo rizika, kuri膮 kelia 拧e拧臈linis laivynas; kadangi 14-ajame sankcij懦, skirt懦 Rusijos naftai, pakete Taryba nustat臈 nauj膮 priemon臋, skirt膮 konkretiems laivams, prisidedantiems prie Rusijos karo prie拧 Ukrain膮: 拧iems laivams taikomas draudimas 寞plaukti 寞 uostus ir draudimas teikti paslaugas; kadangi iki 拧iol ES 寞 拧寞 s膮ra拧膮 寞trauk臈 tik 27 laivus, 寞skaitant tanklaivius, ve啪an膷ius Rusijos naft膮 ir u啪siiman膷ius pavojinga bei neteis臈ta laivybos praktika; kadangi 2024听m. spalio m臈n. Jungtin臈s Karalyst臈s vyriausyb臈 nustat臈 sankcijas 18 Rusijos naftos tanklaivi懦 ir 4 suskystint懦 gamtini懦 duj懦 (SGD) tanklaiviams; kadangi iki 拧iol 拧e拧臈linio laivyno laiv懦 寞vardijimas tur臈jo did啪iausi膮 poveik寞 拧e拧臈linio laivyno veiklai;

E.听听kadangi 拧e拧臈liniais laivynais jau naudojosi prie拧i拧kos valstyb臈s, pavyzd啪iui, Iranas, Venesuela ir 艩iaur臈s Kor臈ja; kadangi, vis d臈l to, Rusijos 拧e拧臈linis laivynas d臈l Rusijos operacij懦 masto ir rafinuotumo i拧siskiria i拧 kit懦听鈥� apskai膷iuota, kad 拧is laivynas kas m臈nes寞 eksploatuoja apie 160鈥�200 tanklaivi懦 naftai gabenti ir j寞 i拧 viso sudaro 600 laiv懦, atliekan膷i懦 esmin寞 vaidmen寞 palaikant Rusijos 啪alios naftos eksport膮;

F.听听kadangi 拧e拧臈linis laivynas, kur寞 Rusija naudoja kaip sankcij懦 ap臈jimo priemon臋, gerokai suma啪ino sankcij懦 re啪imo svert膮 ir leido Rusijai toliau naudoti 拧ias pajamas savo agresijos karui prie拧 Ukrain膮 finansuoti; pabr臈啪ia, kad reikia stiprinti ir pl臈sti tarptautin寞 sankcij懦 koordinavim膮;

G.听听kadangi yra apskai膷iuota, jog 拧e拧臈lin寞 laivyn膮 visame pasaulyje sudaro bent 600 tanklaivi懦; kadangi 拧ie senesni tanklaiviai da啪nai plaukioja be 寞prastinio pramon臈s draudimo, da啪nai kei膷ia pavadinimus ir v臈liavos registracij膮, tod臈l Rusija gali parduoti didel臋 savo naftos dal寞 u啪 kain膮, vir拧ijan膷i膮 vir拧utin臋 kainos rib膮, ir silpnina vyriausybi懦 galimybes naftos i拧siliejimo atveju priversti tanklaivi懦 savininkus i拧valyti i拧siliejusi膮 naft膮; kadangi 拧ie laivai paprastai yra netinkami naudoti ir tarptautin臈s prekybos mar拧rutuose prisideda prie did臈jan膷ios susid奴rim懦 j奴roje rizikos, taigi kelia didel寞 pavoj懦 aplinkai d臈l 诲颈诲别濒臈蝉 naftos i拧siliejimo rizikos, nes i拧siliejus naftai b奴t懦 padaryta 啪ala j奴r懦 ekosistemoms ir pakran膷i懦 teritorijoms, be kita ko, saugomose j奴r懦 teritorijose, kur gyvena ypa膷 pa啪eid啪iama laukin臈 gyv奴nija ir naftos i拧siliejimas tur臈t懦 pra啪奴ting懦 pasekmi懦; kadangi ankstesn臈 naftos i拧siliejimo i拧 tanklaivi懦 patirtis rodo, kad 啪ala pakran膷i懦 ir povandenin臈ms ekosistemoms, taip pat pavir拧iuje gyvenantiems gyv奴nams ir j奴r懦 pauk拧膷iams gali trukti de拧imtme膷ius; kadangi Europos j奴r懦 saugumo agent奴ros (EMSA) laivyno i拧pl臈timas papildomais tar拧os likvidavimo laivais atitikt懦 ES 寞sipareigojim膮 u啪tikrinti aplinkos apsaug膮, atsparum膮 pagal Europos 啪ali膮j寞 kurs膮 ir ES civilin臈s saugos mechanizmo tikslus stiprinti greitojo reagavimo ir pasirengimo nelaim臈ms paj臈gumus;

H.听听kadangi Rusijos 拧e拧臈liniai tanklaiviai reguliariai perkelia Rusijos 啪ali膮 naft膮 ir naftos produktus i拧 laivo 寞 laiv膮 teritoriniuose vandenyse, 寞skaitant Vidur啪emio j奴r膮; kadangi vykdydami 拧ias operacijas, tam, kad nusl臈pt懦 naftos kilm臋, jie perduoda ir mai拧o rusi拧k膮 naft膮 i拧 vieno laivo 寞 kit膮 nesi拧vartuodami jokiame uoste; kadangi tai, jog 拧ios operacijos vykdomos arti pakrant臈s, kelia didel臋 啪alos aplinkai rizik膮; kadangi j懦 palydovin臈s automatinio identifikavimo sistemos (AIS) atsakikliai da啪nai i拧jungiami siekiant i拧vengti steb臈senos ir oficiali懦 patikrinim懦; kadangi ypa膷 didelis poveikis b奴t懦 padarytas Europos pakran膷i懦 拧alims; kadangi, jei 寞vykt懦 nelaimingas atsitikimas, milijardus eur懦 siekian膷ios valymo i拧laidos i拧siliejus naftai i拧 拧e拧臈linio laivyno laiv懦 tekt懦 pakrant臈s 拧alims ir j懦 mokes膷i懦 mok臈tojams, nes 拧i懦 laiv懦 savininkai yra i拧 esm臈s nesusekami; kadangi naftos i拧siliejimas taip pat gali sukelti dideli懦 ekonomini懦 nuostoli懦, be kita ko, d臈l turizmo ir 啪vejybos veiklos suma啪臈jimo; kadangi toks i拧siliejimas kelt懦 didel臋 gr臈sm臋 vandens kokybei ir vietos laukinei gyv奴nijai, pa啪eist懦 j奴r懦 ekosistemas, u啪ter拧t懦 vartojimo produktus, pvz., vandens bestuburi懦 produktus, taigi sukelt懦 pavoj懦 啪moni懦 sveikatai, toliau skleist懦 tar拧膮 ir sutrikdyt懦 啪uv懦 reprodukcij膮;

I.听听kadangi ty膷inis naftos atliek懦 plovimo vandens i拧liejimas u啪 borto yra neteis臈tas pagal Tarptautin臋 konvencij膮 d臈l ter拧imo i拧 laiv懦 prevencijos (MARPOL)听鈥� tarptautin臋 sutart寞, kuria siekiama apriboti laivybos keliam膮 tar拧膮; kadangi Rusija yra MARPOL konvencij膮 pasira拧iusi 拧alis; kadangi yra 寞rodym懦, kad MARPOL konvencija buvo pa啪eista; kadangi sankcij懦 taikymas atskiriems laivams pasirod臈 es膮s veiksmingas, nes jau 寞 juod膮j寞 s膮ra拧膮 寞traukt懦 laiv懦 geb臈jimas prekiauti nafta suma啪臈jo po to, kai jiems buvo pritaikytos sankcijos;

J.听听kadangi nuo 2009听m. taikoma Direktyva 2009/20/EB(1) d臈l laiv懦 savinink懦 atsakomyb臈s pagal j奴rinius reikalavimus draudimo, kuria u啪tikrinama, kad visi su ES valstyb臈s nar臈s v臈liava plaukiojantys laivai b奴t懦 apdrausti ir tur臈t懦 draudimo liudijimus; kadangi vienas i拧 Direktyvos 2009/20/EB tiksl懦 buvo u啪tikrinti, kad nelikt懦 standart懦 neatitinkan膷i懦 laiv懦; kadangi pagal Tarptautin臋 konvencij膮 d臈l intervencijos atviroje j奴roje avariniais u啪ter拧imo nafta atvejais valstyb臈ms leid啪iama u啪kirsti keli膮, su拧velninti ar pa拧alinti rimt膮 ir nei拧vengiam膮 pavoj懦 j懦 pakrantei ar su ja susijusiems interesams d臈l j奴ros u啪ter拧imo nafta arba tokio u啪ter拧imo gr臈sm臈s, kilusi懦 d臈l j奴r懦 laivo avarijos ar d臈l su tokia avarija susijusi懦 veiksm懦;

K.听听kadangi naujausiose 艩vedijos karinio j奴r懦 laivyno ataskaitose akcentuota saugumo rizika, susijusi su 拧e拧臈linio laivyno veikla ir galimu jo naudojimu hibridin臈se operacijose prie拧 Europos 拧alis;

L.听听kadangi, nepaisant draudimo importuoti Rusijoje rafinuotus naftos produktus, 拧i懦 produkt懦 nedraud啪iama importuoti i拧 tre膷i懦j懦 拧ali懦 naftos perdirbimo 寞moni懦, perdirban膷i懦 Rusijos 啪ali膮 naft膮; kadangi 拧e拧臈linis laivynas tiekia Rusijos 啪ali膮 naft膮 tre膷i懦j懦 拧ali懦 naftos perdirbimo 寞mon臈ms; kadangi ES ir G7 拧补濒测蝉 toliau importuoja naftos produktus, pagamintus i拧 Rusijos naftos, pavyzd啪iui, i拧 Turkijos naftos perdirbimo 寞moni懦;

M.听听kadangi 2024听m. labai i拧augo toki懦 laiv懦 eismas ir Rusijos 拧e拧臈lini懦 laiv懦 reis懦 skai膷ius padid臈jo daugiau nei dvigubai; kadangi didel臈 dalis Rusijos naftos ve啪ama apkrautais tarptautiniais laivybos mar拧rutais; kadangi did啪i膮j膮 dal寞 naftos Rusija gabena i拧 Baltijos ir Juodosios j奴r懦 uost懦;

N.听听kadangi naftos transportavimo ir 拧e拧臈linio laivyno valdymo subjektai veikia ne vieni; kadangi j懦 veikla yra susijusi su finansiniais sandoriais, kuriais jiems teikiama parama; kadangi 拧iuose sandoriuose gali dalyvauti subjektai, kuriems taikomos finansin臈s sankcijos; kadangi, siekiant i拧vengti ap臈jimo, sankcij懦 re啪imo laikymasis tur臈t懦 b奴ti analizuojamas holisti拧kai;

O.听听kadangi laiv懦 valdytojai yra pasireng臋 nesilaikyti sankcij懦: jie registruoja savo laivus 拧补濒测蝉e, kurios n臈ra susitarimo d臈l vir拧utin臈s kainos ribos 拧补濒测蝉; kadangi 寞sigydama kai kuriuos 拧e拧臈linius tanklaivius Rusija naudojasi tre膷i懦j懦 拧ali懦 tarpinink懦, organizacij懦 ar asmen懦 paslaugomis; kadangi kai kurie 拧e拧臈linio laivyno tanklaivi懦 ir duj懦 tanklaivi懦 savininkai ir valdytojai taip pat yra registruoti ES valstyb臈se nar臈se;

P.听听kadangi Rusijos 拧e拧臈linis laivynas, siekdamas apeiti sankcijas, labai priklauso nuo keli懦 拧ali懦, ypa膷 Kinijos, Indijos ir Turkijos, bendrininkavimo ir bendradarbiavimo;

1.听听pakartoja, kad kuo grie啪膷iausiai smerkia nei拧provokuot膮, neteis臈t膮 ir nepateisinam膮 Rusijos agresijos kar膮 prie拧 Ukrain膮; ragina Rusij膮 nedelsiant nutraukti vis膮 karin臋 veikl膮 Ukrainoje ir visi拧kai bei bes膮lygi拧kai i拧vesti visas paj臈gas, 寞galiotinius ir karin臋 寞rang膮 i拧 visos tarptautiniu mastu pripa啪intos Ukrainos teritorijos, nutraukti priverstin寞 Ukrainos civili懦 gyventoj懦 deportavim膮 ir paleisti visus sulaikytus bei deportuotus ukrainie膷ius, vis懦 pirma vaikus;

2.听听pakartoja, kad vienareik拧mi拧kai remia ES sankcij懦 re啪im膮, kuriuo siekiama pakenkti Rusijos re啪imo geb臈jimui t臋sti agresijos kar膮 prie拧 Ukrain膮; pabr臈啪ia, kad ES sankcijomis, kuri懦 imtasi reaguojant 寞 Rusijos agresijos kar膮 prie拧 Ukrain膮, siekiama strategi拧kai susilpninti Rusijos ekonomin臋 ir pramonin臋 baz臋, vis懦 pirma karin寞-pramonin寞 kompleks膮, kad b奴t懦 suma啪intas Rusijos Federacijos paj臈gumas t臋sti kar膮, vykdyti i拧puolius prie拧 civilius gyventojus ir pa啪eidin臈ti Ukrainos teritorin寞 vientisum膮, taip pat siekiama apsunkinti Rusijos prieig膮 prie karini懦 technologij懦 ir sudedam懦j懦 dali懦; pa啪ymi, kad Rusija aktyviai apeina ES sankcijas ir ie拧ko nauj懦 b奴d懦 tai daryti, be kita ko, naudodama 拧e拧臈lin寞 naftos tanklaivi懦 laivyn膮, tod臈l ji vis dar gali suintensyvinti savo pastangas kare prie拧 Ukrain膮 trumpuoju laikotarpiu, ypa膷 ateinan膷iu 啪iemos sezonu;

3.听听laikosi nuomon臈s, kad 拧e拧臈linis laivynas yra pagrindinis Rusijos vykdomo neteis臈to ir nepateisinamo agresijos karo prie拧 Ukrain膮 finansavimo 拧altinis ir svarbi priemon臈, sukurta siekiant apeiti ES sankcij懦 re啪im膮; yra itin sunerim臋s d臈l pavojaus, kur寞 拧ie nesaug奴s ir neapdrausti Rusijos laivai kelia j奴r懦 saugumui ir m奴s懦 Europos pakran膷i懦 valstyb臈ms nar臈ms bei j奴r懦 ekosistemoms; smerkia tai, kad Rusija s膮moningai kelia did啪iul臋 rizik膮 savo pa膷ios finansinei naudai, neatsi啪velgdama 寞 tarptautin寞 saugum膮 ar neatitaisomos 啪alos aplinkai galimyb臋; ragina ES ir jos valstybes nares d臈ti daugiau pastang懦 siekiant pa啪aboti Rusijos galimybes i拧vengti sankcij懦 ir jas apeiti ir 寞gyvendinti konkre膷ias priemones, kuriomis b奴t懦 u啪tikrintas j奴r懦 saugumas ir u啪kirstas kelias pavojui aplinkai Europos vandenyse, ypa膷 Baltijos j奴roje; mano, kad perdavimas i拧 laivo 寞 laiv膮 atvirojoje j奴roje yra labai rizikinga veikla, kelianti gr臈sm臋 tarptautiniam j奴r懦 saugumui ir aplinkos apsaugai;

4.听听ragina kitame sankcij懦 Rusijai pakete numatyti tikslingesnes sankcijas 拧e拧臈liniam laivynui, pvz., 寞vardyti visus pavienius 拧e拧臈linio laivyno laivus, taip pat j懦 savininkus, operatorius, valdytojus, s膮skaitas, bankus, draudimo kompanijas ir kt.; ragina nedelsiant u啪drausti naudoti Vakar懦 laivus Rusijos naftos transportavimui; apskritai ragina 寞 kitus ES sankcij懦 paketus 寞traukti sistemingas sankcijas laivams, plaukiojantiems ES vandenyse be 啪inomo draudimo, siekiant apsaugoti m奴s懦 vandenis ir i拧vengti finansin臈s na拧tos, susijusios su valymu po naftos i拧siliejimo; primygtinai ragina Europos i拧or臈s veiksm懦 tarnyb膮 ir ES pasiuntin寞 sankcij懦 klausimais susisiekti su 拧ali懦, kuriose yra 寞registruotos 拧e拧臈linius tanklaivius valdan膷ios 寞mon臈s, ir 拧ali懦, kuri懦 v臈liav懦 skai膷ius ES vandenyse gerokai padid臈jo nuo naftos kainos vir拧utin臈s ribos nustatymo, vyriausyb臈mis; ragina ES ir jos valstybes nares kreiptis 寞 拧ias v臈liavos valstybes ir informuoti jas apie 寞traukimo 寞 s膮ra拧us pagrind膮 ir galimo 寞traukimo 寞 s膮ra拧膮 pasekmes, atkreipti d臈mes寞 寞 neteis臈tos ir 诲颈诲别濒臈蝉 rizikos laivybos praktikos keliam膮 rizik膮 ir neigiam膮 poveik寞 aplinkai ir priminti joms apie v臈liavos valstybi懦 atsakomyb臋; primygtinai ragina v臈liavos valstybes i拧braukti laivus, kuriems taikomos sankcijos, i拧 savo laiv懦 registr懦;

5.听听pa啪ymi, kad v臈liavos valstyb臈s, padedan膷ios Rusijos 拧e拧臈liniam laivynui, taip pat padeda Rusijai t臋sti karo veiksmus; pabr臈啪ia, kad jei klasikin臈s diplomatin臈s pastangos neduos rezultat懦, ES tur臈t懦 i拧 naujo rimtai 寞vertinti savo dvi拧al寞 bendradarbiavim膮 su ES nepriklausan膷iomis 拧alimis, kurios padeda Rusijai apeiti ES sankcijas;

6.听听smerkia Europos laiv懦 savinink懦 dalyvavim膮 kuriant Rusijos 拧e拧臈lin寞 laivyn膮; smerkia valstybi懦, teisini懦 paslaug懦 teik臈j懦, kit懦 subjekt懦 ir asmen懦, kurie padeda Rusijai apeiti ES sankcijas arba jas su拧velninti, elges寞; primena, kad sankcij懦 pa啪eidimas yra ES lygmens nusikaltimas ir daro did啪iul寞 poveik寞 ES finansiniams interesams; ragina i拧pl臈sti ir 寞gyvendinti prekybos laivais apribojimus ir u啪drausti parduoti tanklaivius valstyb臈ms, sudaran膷ioms s膮lygas prekybai su Rusija;

7.听听ragina imtis grie啪tesni懦 ES masto priemoni懦 siekiant u啪tikrinti grie啪tesn寞 vykdymo u啪tikrinim膮 ir sankcij懦 i拧pl臈tim膮, 寞skaitant neatid臈liotin膮 ES vandenyse plaukiojan膷i懦 laiv懦 tikrinim膮, siekiant patikrinti j懦 draudimo apr臈pt寞 ir atitikt寞 IMO reikalavimams; ragina valstybes nares 寞vertinti ir sustiprinti savo administracinius paj臈gumus, kad ES sankcijos b奴t懦 nedelsiant 寞gyvendinamos ir u啪tikrinamas grie啪tas j懦 vykdymas;

8.听听ragina Komisij膮 ES bendradarbiavimo su IMO kontekste imtis veiksm懦 拧e拧臈linio laivyno veiklai sustabdyti ir apriboti; ragina grie啪tai 寞gyvendinti 2023听m. gruod啪io m臈n. priimt膮 IMO generalin臈s asambl臈jos rezoliucij膮 A.1192(33) d臈l kovos su 啪alingomis j奴r懦 operacijomis, vis懦 pirma 寞pareigojim膮 laivams prane拧ti apie visus perdavimus i拧 laivo 寞 laiv膮 savo v臈liavos valstyb臈ms ir grie啪tesnius 寞tartin懦 laiv懦 patikrinimus uostuose; ragina ES ir jos valstybes nares apriboti Rusijos 拧e拧臈linio laivyno laiv懦 patekim膮 寞 ES vandenis; pabr臈啪ia, kad reikia i拧naudoti vis膮 Europos j奴r懦 saugumo agent奴ros potencial膮 padedant valstyb臈ms nar臈ms nustatyti laivus, kuriems taikomos sankcijos, ir steb臈ti 寞tartin懦 laiv懦 jud臈jim膮; ypa膷 ragina ES sudaryti i拧sam懦 Rusijos 拧e拧臈liniam laivynui priklausan膷i懦 laiv懦 s膮ra拧膮, atlikti tikslinius patikrinimus, be kita ko, j奴roje, ir taikyti sankcijas, d臈l kuri懦 laivai taip pat b奴t懦 visam laikui arba laikinai blokuojami d臈l administracini懦 prie啪as膷i懦;

9.听听ragina ES ir valstybes nares atid啪iai steb臈ti, kaip 寞gyvendinama Direktyva 2009/20/EB d臈l laiv懦 savinink懦 atsakomyb臈s pagal j奴rinius reikalavimus draudimo, kad neapdrausti laivai negal臈t懦 plaukioti ES vandenyse; pabr臈啪ia, kad reikia stiprinti vykdymo u啪tikrinimo mechanizmus, pvz., sudaryti s膮lygas ES valstyb臈ms nar臈ms neleisti neapdraustiems ar reikalavim懦 neatitinkantiems laivams prisi拧vartuoti ES uostuose arba b奴ti ES vandenyse teikiant degal懦 papildymo ar kitas paslaugas ir stiprinti toki懦 laiv懦 steb臈sen膮; ragina valstybes nares imtis veiksm懦 siekiant u啪tikrinti, kad reikalavim懦 neatitinkantys laivai neb奴t懦 tiekiami rinkai;

10.听听ragina valstybes nares glaud啪iai bendradarbiauti su Jungtines Karalyste d臈l priemoni懦, kuriomis Rusijos 拧e拧臈linio laivyno laivams b奴t懦 apribotas naudojimasis Laman拧o s膮siauriu; ragina tarptautinius s膮siaurius turin膷ias 拧alis reikalauti, kad laivai 寞rodyt懦 apsaugos ir civilin臈s atsakomyb臈s draudim膮 ir atitikt寞 b奴tiniausiems saugos standartams; ragina visas valstybes nares reikalauti, kad visi laivai, plaukiantys per j懦 vandenis, atskleist懦 informacij膮 apie naftos i拧siliejimo draudim膮, kad b奴t懦 u啪tikrintas draudimo susitarim懦 skaidrumas;

11.听听ragina ES ir jos valstybes nares stiprinti steb臈jimo paj臈gumus, vis懦 pirma steb臈jim膮 bepilo膷iais orlaiviais ir palydovais, be kita ko, pasitelkiant palydovinius 鈥濻entinel鈥� vaizdus, siekiant nustatyti 拧e拧臈linio laivyno laivus ES vandenyse ir steb臈ti j懦 veikl膮, pvz., perk臈lim膮 i拧 laivo 寞 laiv膮 pa啪eid啪iant ES direktyvas ir MARPOL konvencij膮, ir siekiant nedelsiant i拧tirti, kada kyla pavojus pakran膷i懦 zonoms ir j奴r懦 ekosistemoms;

12.听听ragina u啪drausti Rusijos 啪alios naftos ir naftos produkt懦 perdavim膮 i拧 laivo 寞 laiv膮 ES vandenyse; pra拧o 寞gyvendinti b奴tinas priemones, kad b奴t懦 galima nustatyti 拧ias perdavimo operacijas ir u啪kirsti joms keli膮, be kita ko, u啪draud啪iant visiems tokiems laivams nuleisti inkar膮 ir pasipildyti degal懦 ES vandenyse;

13.听听ragina valstybes nares savo uostuose ir teritoriniuose vandenyse taikyti grie啪tas reguliavimo priemones; ragina valstybes nares tanklaivi懦, galin膷i懦 gabenti Rusijos naft膮, atveju visapusi拧kai pasinaudoti savo teise, kad atitinkamos nacionalin臈s vald啪ios institucijos paskirtas laivo kapitonas nukreipt懦 laiv膮 patikrinti krovinio kilm臋, kas yra tikrasis laivo savininkas, draudimo dokumentus ir saugos standart懦 laikym膮si, taip pat u啪tikrinti, kad laivai, 寞tariami pad臈j臋 vengti sankcij懦 ir nesilaik臋 aplinkosaugos reikalavim懦, b奴t懦 啪enklinami kaip turintys praeiti tyrim膮;

14.听听ragina valstybes nares paskirti uostus, kuriuose b奴t懦 sprend啪iami klausimai, susij臋 su naft膮 ir SGD gabenan膷iais laivais, kuriems taikomos sankcijos, ir be kompensacijos konfiskuoti neteis臈tus krovinius;

15.听听pabr臈啪ia, kad dabartini懦 sankcij懦 ir ekonomin臈s bei karin臈s paramos Ukrainai poveikis tol i拧liks silpnesnis nei planuota, kol ES ir toliau importuos i拧kastin寞 kur膮 i拧 Rusijos; tod臈l ragina ES ir jos valstybes nares u啪drausti bet kok寞 Rusijos i拧kastinio kuro, 寞skaitant SGD, import膮; ragina ES nustatyti reikalavimus, kad laivai, eksportuojantys rusi拧kas SGD, b奴t懦 寞traukti 寞 ES sankcij懦 s膮ra拧膮 ir jiems b奴t懦 u啪drausta 寞plaukti 寞 ES uostus ar naudotis jos laivybos paslaugomis; ragina ES ir jos valstybes nares u啪drausti Rusijos branduolini懦 produkt懦 import膮 ir primygtinai ragina valstybes nares nesudaryti joki懦 nauj懦 susitarim懦 su 寞mone 鈥濺osatom鈥�, jos vadovais ar patronuojamosiomis 寞mon臈mis;

16.听听ragina G7听valstybes veiksmingiau taikyti Rusijos j奴romis ve啪amai naftai nustatyt膮 vir拧utin臋 kainos rib膮, gerokai suma啪inti vir拧utin臋 naftos kainos rib膮 ir pa拧alinti spragas, kuriomis Rusija naudojasi savo naftai ir naftos produktams perpakuoti ir parduoti rinkos kainomis; ragina ES, jos valstybes nares ir G7 partnerius stiprinti bendradarbiavim膮 su prekybos partneriais, kad b奴t懦 galima grei膷iau ir veiksmingiau nustatyti Rusijos naftos pirk臈jus ir i拧 j懦 nustoti pirkti naftos produktus; ragina 寞traukti 拧ias nustatytas 寞mones 寞 tikslini懦 sankcij懦 s膮ra拧膮 ir nustatyti visi拧k膮 draudim膮 reeksportuotiems Rusijos rafinuotiems naftos produktams; ragina suderinti importuojamo i拧kastinio kuro, SGD ir rafinuoto i拧kastinio kuro kilm臈s tikrinim膮, kad b奴t懦 u啪kirstas kelias Rusijos energijos reeksportui 寞 ES; ragina valstybes nares nuodugniai i拧tirti, ar 寞mon臈s laikosi 寞 s膮ra拧膮 寞traukt懦 preki懦 eksporto apribojim懦, ir taikyti atgrasomas sankcijas;

17.听听primygtinai rekomenduoja ES ir jos G7 partneriams reik拧mingai i拧pl臈sti sankcij懦 s膮ra拧us 寞 juos 寞traukiant visus laivus, kurie netaiko vir拧utini懦 kain懦 rib懦 susitarimo ir veikia nesilaikydami tarptautini懦 standart懦; ragina ES ir 拧alis partneres taikant sankcij懦 sistem膮 kruop拧膷iai tikrinti draudimo nuo naftos i拧siliejimo tinkamum膮, pvz., kai suteikiama arba atnaujinama registracija; ragina nustatyti grie啪tesnius i拧samaus patikrinimo reikalavimus laiv懦 draudimui gauti, pvz., 寞rodym膮, kad pardavimo sutartys atitinka vir拧utin臋 kainos rib膮, arba patikimus ir patikrintus banko i拧ra拧us bei kitas priemones;

18.听听ragina Komisij膮 ir valstybes nares u啪tikrinti pakankam膮 pasirengim膮 ekologin臈ms nelaim臈ms, ypa膷 didelio naftos i拧siliejimo atvejais, ir u啪tikrinti, kad valstybi懦 nari懦 vald啪ios institucijos glaud啪iai bendradarbiaut懦, tiek tarpusavyje, tiek su Europos j奴r懦 saugumo agent奴ra, kad b奴t懦 galima reaguoti 寞 didelio masto tarpvalstybines tar拧os nelaimes, be kita ko, toliau koordinuojant 寞rangos, reikalingos valymo darbuose, u啪tikrinim膮; pabr臈啪ia, kad tokio pob奴d啪io incidentai lems didel寞 ilgalaik寞 aplinkos b奴kl臈s blog臈jim膮, o tai savo ruo啪tu gal臈t懦 daryti didel寞 poveik寞 turizmo, 啪vejybos ir j奴r懦 pramonei valstyb臈se nar臈se, kurios ribojasi su paveiktomis j奴romis; ragina Komisij膮 skirti papildom膮 finansavim膮, kad Europos j奴r懦 saugumo agent奴ra gal臈t懦 u啪sitikrinti pakankamai naftos i拧siliejimo padarini懦 拧alinimo laiv懦;

19.听听ragina Komisij膮 u啪tikrinti veiksming膮 Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/123/EB, i拧 dalies kei膷ian膷ios Direktyv膮 2005/35/EB d臈l tar拧os i拧 laiv懦 ir sankcij懦 u啪 pa啪eidimus 寞vedimo, 寞gyvendinim膮 ir vykdymo u啪tikrinim膮(2); ragina valstybes nares 寞 nacionalin臋 teis臋 nedelsiant perkelti ir 寞gyvendinti Direktyv膮 (ES) 2024/1226 d臈l nusikalstam懦 veik懦 apibr臈啪ties ir sankcij懦 u啪 S膮jungos ribojam懦j懦 priemoni懦 pa啪eidimus(3) ir suteikti reikiamus finansinius, techninius ir 啪mogi拧kuosius i拧teklius, kad b奴t懦 tinkamai u啪tikrintas ES ribojam懦j懦 priemoni懦 vykdymas;

20.听听ragina valstybes nares ir Komisij膮 bendradarbiauti su tarptautiniais partneriais ir suinteresuotaisiais subjektais, be kita ko, laivybos, energetikos, draudimo ir finans懦 sektoriuose, siekiant nustatyti geriausi膮 praktik膮, kaip nustatyti sankcij懦 vengimo atvejus ir 拧velninti poveik寞 aplinkai ES vandenyse;

21.听听ragina Komisij膮 parengti ai拧kesnes gaires ir grie啪tesnius i拧samaus patikrinimo standartus ES 寞mon臈ms ir finans懦 寞staigoms, kad b奴t懦 i拧vengta nenumatytos s膮veikos su subjektais, susijusiais su 拧e拧臈liniais laivynais;

22.听听ragina remti ES pasiuntinio sankcij懦 klausimams darb膮 kovos su priemoni懦 vengimu srityje, kad b奴t懦 u啪kirstas kelias sistemingam ES preki懦, kurioms taikomos sankcijos, reeksportui 寞 Rusij膮, nes tai labai kenkia ES sankcij懦 veiksmingumui ir trukdo tarptautin臈ms pastangoms nutraukti kar膮; tod臈l ragina visas ES naryst臈s siekian膷ias 拧alis kandidates ir potencialias 拧alis kandidates grie啪tai paisyti ES sankcij懦, reaguojant 寞 Rusijos agresijos kar膮 prie拧 Ukrain膮, ir taip pademonstruoti savo pasirengim膮 prisiimti su ES naryste susijusius 寞sipareigojimus; pakartoja savo raginim膮 Tarybai i拧pl臈sti Europos prokurat奴ros 寞galiojimus siekiant kovoti su ES ribojam懦j懦 priemoni懦 pa啪eidimo nusikaltimu; ragina ES ir jos valstybes nares ES lygmeniu stiprinti ir centralizuoti sankcij懦 寞gyvendinimo prie啪i奴r膮 ir sukurti sankcij懦 ap臈jimo prevencijos ir steb臈senos mechanizm膮;

23.听听ragina laiv懦 registracijos srityje laikytis visuotini懦 skaidrumo standart懦, kad b奴t懦 suma啪intas naudojimasis priedangos 寞mon臈mis ir patogios 拧alies v臈liavomis, ir taip padidinti skaidrum膮 laiv懦 nuosavyb臈s at啪vilgiu;

24.听听ragina Komisij膮 i拧nagrin臈ti, ar reik臈t懦 priimti prekybos politikos priemones, pana拧ias 寞 Jungtini懦 Amerikos Valstij懦 taikomas priemones, kuriomis d臈mesys sutelkiamas 寞 subjektus, 寞gyjan膷ius rinkos prana拧umo d臈l sankcij懦 re啪im懦 ir tod臈l galin膷ius nes膮啪iningai veikti ES rinkoje;

25.听听rei拧kia susir奴pinim膮 d臈l prane拧im懦 apie Rusijos naftos gavybos pertekli懦, kuris gerokai vir拧ija Rusijos kvot膮, nustatyt膮 Naft膮 eksportuojan膷i懦 拧ali懦 organizacijos (OPEC+), toliau sudarant s膮lygas apeiti nustatyt膮 vir拧utin臋 kainos rib膮 ir sudarant s膮lygas Rusijai gauti papildom懦 pajam懦; ragina ES ir jos valstybes nares atid啪iai steb臈ti pad臈t寞 ir imtis atitinkam懦 veiksm懦 bendradarbiaujant su ES tarptautiniais partneriais;

26.听听paveda Pirmininkei perduoti 拧i膮 rezoliucij膮 Tarybai, Komisijai, Komisijos pirmininko pavaduotojui ir S膮jungos vyriausiajam 寞galiotiniui u啪sienio reikalams ir saugumo politikai, Ukrainos prezidentui, vyriausybei ir Auk拧膷iausiajai Radai, Europos Tarybai, Europos saugumo ir bendradarbiavimo organizacijai, Tarptautinei j奴r懦 organizacijai ir Rusijos vald啪ios institucijoms.

(1) 2009听m. baland啪io 23听d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/20/EB d臈l laiv懦 savinink懦 atsakomyb臈s pagal j奴rinius reikalavimus draudimo, OL听L听131, 2009听5听28, p.听128, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/20/oj. (2) 2009听m. spalio 21听d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/123/EB, i拧 dalies kei膷ianti Direktyv膮 2005/35/EB d臈l tar拧os i拧 laiv懦 ir sankcij懦 u啪 pa啪eidimus 寞vedimo, OL听L听280, 2009听10听27, p.听52, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/123/oj. (3) 2024听m. baland啪io 24听d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES)听2024/1226 d臈l nusikalstam懦 veik懦 apibr臈啪ties ir sankcij懦 u啪 S膮jungos ribojam懦j懦 priemoni懦 pa啪eidim膮, kuria i拧 dalies kei膷iama Direktyva (ES)听2018/1673, OL听L, 2024/1226, 2024听4听29, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1226/oj.