合法博彩网站

T谩 Parlaimint na hEorpa,

鈥撎�听ag f茅achaint do na r煤in uaithi roimhe seo maidir leis an 脷cr谩in agus an R煤is, go h谩irithe do na r煤in sin a glacadh 贸 rinne an R煤is ionradh ioml谩n ar an 脷cr谩in i m铆 Feabhra听2022 agus 贸 rinneadh Leithinis na Crim茅 a ionghabh谩il an 19听Feabhra听2014,

鈥撎�听ag f茅achaint d鈥橧onstraim Chr铆ochnaitheach Heilsinc铆 de chuid na hEagra铆ochta um Shl谩nd谩il agus Comhar san Eoraip (ESCE) an 1听L煤nasa听1975, do Chairt Ph谩ras le haghaidh Eoraip Nua de chuid ESCE an 21听Samhain听1990 agus do Mheabhr谩n na N谩isi煤n Aontaithe maidir le Dearbh煤 Sl谩nd谩la maidir le hAontachas na h脷cr谩ine leis an gConradh i nd谩il le Neamhleathadh Arm N煤icl茅ach an 5听Nollaig听1994 (Meabhr谩n Bh煤daipeist maidir le Dearbh煤 Sl谩nd谩la),

鈥撎�听ag f茅achaint don Chomhaont煤 Comhlachais idir an tAontas Eorpach agus a Bhallst谩it, de ph谩irt amh谩in, agus an 脷cr谩in, den ph谩irt eile(1), agus don Limist茅ar Domhain Cuimsitheach Saorthr谩d谩la idir an tAontas agus an 脷cr谩in a ghabhann leis an gComhaont煤 Comhlachais sin, a s铆n铆odh in听2014,

鈥撎�听ag f茅achaint do Chairt na N谩isi煤n Aontaithe, do Choinbhinsi煤in na H谩ige, do Choinbhinsi煤in na Gin茅ive agus do na pr贸tacail bhreise a ghabhann leo agus do Reacht na R贸imhe den Ch煤irt Choiri煤il Idirn谩isi煤nta (ICC),

鈥撎�听ag f茅achaint do chinneadh 贸n gComhairle Eorpach an 14听Nollaig听2023 t煤s a chur le caibidl铆ochta铆 aontachais leis an 脷cr谩in, tar 茅is don Choimisi煤n moladh dearfach a thabhairt an 8听Samhain听2023 i nd谩il leis sin,

鈥撎�听ag f茅achaint do Rialach谩n (AE) 2024/792 贸 Pharlaimint na hEorpa agus 贸n gComhairle an 29听Feabhra听2024 lena mbuna铆tear an tSaor谩id don 脷cr谩in(2), agus cine谩lacha eile taca铆ochta 贸n Aontas don 脷cr谩in,

鈥撎�听ag f茅achaint do r谩iteas comhph谩irteach 贸 Uachtar谩n na Comhairle Eorpa铆, 贸 Uachtar谩n an Choimisi煤in Eorpaigh agus 贸 Uachtar谩n Pharlaimint na hEorpa an 24听Feabhra听2025 maidir le com贸radh 3 bliana ar ionradh na R煤ise ar an 脷cr谩in,

鈥撎�听ag f茅achaint do R煤n ES-11/7 贸 Chomhthion贸l Ginear谩lta na N谩isi煤n Aontaithe a glacadh an 24听Feabhra听2025 dar teideal 鈥楽铆och谩in chuimsitheach ch贸ir mharthanach a chur chun cinn san 脷cr谩in鈥�,

鈥撎�听ag f茅achaint do na Concl煤id铆 贸 chruinni煤 urghn谩ch den Chomhairle Eorpach an 6 M谩rta 2025,

鈥撎�听ag f茅achaint do Riail听136(2) d谩 Rialacha N贸s Imeachta,

A.听听de bhr铆 go bhfuil cogadh foghach ioml谩n neamhdhleathach, gan ch煤is agus gan 煤dar ar bun ag an R煤is i gcoinne na h脷cr谩ine 贸n 24听Feabhra听2022 i leith; de bhr铆 gur cuireadh t煤s le cogadh na R煤ise i gcoinne na h脷cr谩ine in 2014 le forghabh谩il agus ionghabh谩il neamhdhleathach Leithinis na Crim茅 agus le forghabh谩il codanna de r茅igi煤in Donetsk agus Luhansk ina dhiaidh sin; de bhr铆 gur s谩r煤 follasach agus neamhn谩ireach 茅 an cogadh foghach sin ar Chairt na N谩isi煤n Aontaithe agus ar bhunphrionsabail an dl铆 idirn谩isi煤nta agus an dl铆 dhaonn煤il idirn谩isi煤nta, mar a buna铆odh le Coinbhinsi煤in na Gin茅ive 1949;

B.听听de bhr铆 go bhfuil na gn铆omha铆ochta铆 at谩 谩 nd茅anamh ag an R煤is san 脷cr谩in le 3 bliana anuas f贸s ag bagairt ar an ts铆och谩in agus ar an tsl谩nd谩il san Eoraip agus ar fud an domhain; de bhr铆 gurb 茅 cogadh foghach na R煤ise an choinbhleacht mh铆leata is m贸 ar mh贸r-roinn na hEorpa 贸 dheireadh an Dara Cogadh Domhanda agus go l茅ir铆tear leis an choimhlint at谩 ag dul i m茅id idir an t-煤dar谩sa铆ochas agus an daonlathas;

C.听听de bhr铆 go bhfuil diongbh谩ilteacht bhuanseasmhach l茅irithe ag an 脷cr谩in agus ag a saor谩naigh maidir le cur i gcoinne chogadh foghach na R煤ise, agus a dt铆r 谩 cosaint go rath煤il acu, in ainneoin an chaillteanais aird a bhaineann le taismigh shibhialtacha agus mh铆leata, mar aon leis na hionsaithe ar limist茅ir ch贸naithe, scriosadh an bhonneagair shibhialtaigh agus phoibl铆, go h谩irithe lena sol谩thra铆tear uisce agus fuinneamh 鈥� agus den chomhshaol n谩d煤rtha agus oidhreacht chult煤rtha, d铆birt 茅igeantach, fuadach agus ucht煤 neamhdhleathach leana铆 a d铆br铆odh, pr铆os煤nachta铆 neamhdhleathacha, ollmharuithe, b谩suithe sibhialtach, saighdi煤ir铆 agus pr铆os煤nach cogaidh, c茅asadh agus 煤s谩id for茅igin ghn茅asaigh agus oll茅ignithe mar airm chogaidh agus lena n-athra铆tear comhdh茅anamh eitneach chr铆ocha na h脷cr谩ine at谩 faoi fhorghabh谩il, ar coireanna cogaidh agus coireanna in aghaidh an chine dhaonna iad go l茅ir; de bhr铆 go bhfuil na milli煤in 脷cr谩nach f贸s eas谩itithe laistigh d谩 dt铆r f茅in agus lasmuigh di; de bhr铆 go bhfuil s茅 dearbhaithe ag na N谩isi煤in Aontaithe gur d煤nmhara铆odh n铆os m贸 n谩 12听500 sibhialtach, lena n-谩ir铆tear na c茅adta leana铆, 贸 Fheabhra 2022; de bhr铆 go measann 煤dar谩is na h脷cr谩ine go bhfuil 20听000 leanbh 脷cr谩nacha d铆beartha ar a laghad agus eas谩itithe go h茅igeantach 贸na dtithe chun na R煤ise agus chun cr铆och at谩 faoi fhorghabh谩il ag an R煤is 贸 cuireadh t煤s leis an ionradh ioml谩n i bhFeabhra 2022; de bhr铆 go nd茅anann C贸naidhm na R煤ise iarracht a f茅ini煤lacht eitneach, teanga agus stairi煤il a sh茅anadh ar an 脷cr谩in agus ar a muintir tr铆 chomhartha铆 d鈥檉h茅ini煤lacht na h脷cr谩ine a scriosadh sna cr铆ocha faoi fhorghabh谩il; de bhr铆 gur bronnadh Duais Sakharov听2022 ar mhuintir chr贸ga na h脷cr谩ine mar 贸m贸s d谩 misneach agus d谩 n-athl茅imneacht;

D.听听de bhr铆 go ndearna Comhthion贸l Ginear谩lta na N谩isi煤n Aontaithe, i r煤n uaidh an 2听M谩rta听2022, cogadh na R煤ise i gcoinne na h脷cr谩ine a ch谩ili煤 l谩ithreach mar ghn铆omh foghach de sh谩r煤 ar Airteagal听2(4) de Chairt na N谩isi煤n Aontaithe, agus, i r煤n uaidh an 14听Samhain听2022, gur aithin s茅 gur g谩 C贸naidhm na R煤ise a thabhairt chun cuntais as a cogadh foghach, agus an fhreagracht dhl铆thi煤il agus airgeadais a chur uirthi as a gn铆omhartha 茅ag贸racha idirn谩isi煤nta, lena n-谩ir铆tear tr铆 ch煤iteamh a thabhairt i leith na nd铆obh谩lacha agus an dam谩iste a rinneadh;

E.听听de bhr铆, an 2 M谩rta 2022, gur chuir Ionch煤isitheoir na C煤irte Coiri煤la Idirn谩isi煤nta t煤s le himscr煤d煤 ar an staid san 脷cr谩in, inar d铆r铆odh ar choireanna cogaidh, ar choireanna in aghaidh an chine dhaonna agus ar chinedh铆oth煤 a rinneadh ar chr铆och na h脷cr谩ine 贸n 21 Samhain 2013 ar aghaidh agus an 17 M谩rta 2023 gur eisigh s茅 bar谩ntais ghabh谩la i leith Vladimir Putin, Uachtar谩n Ch贸naidhm na R煤ise, agus Maria Lvova-Belova, Coimisin茅ir um Chearta Leana铆, mar a thugtar uirthi, in Oifig Uachtar谩n Ch贸naidhm na R煤ise, as coir chogaidh arb 茅ard at谩 inti d铆birt neamhdhleathach leana铆 na h脷cr谩ine, bar谩ntais ghabh谩la i leith Sergei Kuzhugetovich Shoigu agus Valery Vasilyevich Gerasimov as coireanna in aghaidh na daonnachta coir chogaidh arb 茅 at谩 inti ionsaithe ar nithe sibhialtacha a sti煤radh agus an choir chogaidh arb 茅 at谩 inti d铆obh谩il theagmhasach iomarcach do shibhialtaigh n贸 dam谩iste do nithe sibhialtacha a chosc; de bhr铆 go dtaca铆onn an tAontas le binse speisialta a bhun煤 maidir le coir an fhogha;

F.听听de bhr铆 gur shol谩thair roinnt tr铆煤 t铆ortha, go h谩irithe an Iar谩in, an Ch贸ir茅 Thuaidh agus an Bhealar煤is, seachadta铆 suntasacha arm agus arml贸n don R煤is, agus gur lig an Bhealar煤is don R煤is a cr铆och a 煤s谩id chun ionsa铆 a dh茅anamh ar an 脷cr谩in arb ionann 茅 agus gn铆omh foghach faoin dl铆 idirn谩isi煤nta; de bhr铆 go ndearnadh tr煤pa铆 na C贸ir茅 Thuaidh a imscaradh ar l谩thair an chatha agus go bhfuil siad ag troid taobh le harm na R煤ise; de bhr铆 gur sh铆nigh an R煤is agus an tS铆n 鈥榗omhph谩irt铆ocht gan teorainneacha鈥� an 4听Feabhra听2022, agus ina dhiaidh sin, go bhfuil an tS铆n ina pr铆omhchumas贸ir anois d鈥檌arracht chogaidh na R煤ise tr铆na taca铆ocht ollmh贸r do gheilleagar na R煤ise, d谩 bonn tionscla铆och cosanta, agus tr铆 threalamh d茅-煤s谩ide a shol谩thar;

G.听听de bhr铆 go meastar i dtuarasc谩il Mhearmheas煤n煤 ar Dham谩iste agus ar Riachtanais is d茅ana铆, amhail Nollaig 2024, go mbeidh costas ioml谩n na hat贸g谩la agus an t茅arnaimh san 脷cr谩in cothrom le EUR 506 bhilli煤n ar a laghad sna deich mbliana amach romhainn, arb ionann 茅 agus 2.8 oiread ollt谩irgeacht int铆re ainmni煤il mheasta na h脷cr谩ine do 2024; de bhr铆 go bhfuil bearna mhaoini煤ch谩in ioml谩n EUR听9,62听billi煤n f贸s ann do 2025 i gc谩s riachtanais t茅arnaimh agus at贸g谩la;

H.听听de bhr铆 gur ghlac AE a 16煤 pac谩iste smachtbhanna铆 i gcoinne na R煤ise le d茅ana铆 chun a bonn eacnama铆och a lag煤, chun teicneola铆ochta铆 critici煤la a bhaint di agus chun a cumas feartha cogaidh a shrianadh tuilleadh; de bhr铆 go nd铆r铆tear leis na smachtbhanna铆 nua ar dhaoine aonair agus ar eintitis bhreise, lena n-谩ir铆tear gn贸lachta铆 m铆leata, imghabh谩laithe smachtbhanna铆, lucht taca铆ochta t铆ortha nach de chuid an Aontais iad, bolscair铆 贸n gCreimil, l铆onra铆 sc谩thchabhlach, agus daoine aonair a bhfuil baint acu le d铆birt leana铆 na h脷cr谩ine; de bhr铆 go bhfuil feidhm anois ag smachtbhanna铆 AE maidir le 2听400 duine aonair agus eintiteas, lena gcuirtear iad faoi r茅ir reo s贸cmhainn铆, toirmisc ar chisti煤, agus srianta taistil;

I.听听de bhr铆 gur chuir AE agus a Bhallst谩it an taca铆ocht charnach is substainti煤la ar f谩il don 脷cr谩in i ngach r茅imse 贸 th煤s an ionraidh ioml谩in, agus gur chuir siad taca铆ocht airgeadais ar f谩il arb ionann 铆 agus beagnach EUR 140 billi煤n, lena n-谩ir铆tear os cionn EUR 67 mbilli煤n de thaca铆ocht don 脷cr谩in i bhfoirm c煤namh daonn煤il agus 茅igeand谩la, taca铆ocht bhuis茅adach agus c煤namh macra-airgeadais agus os cionn EUR 48 mbilli煤n de chabhair mh铆leata; de bhr铆 go ndearnadh thart ar EUR 300 billi煤n de sh贸cmhainn铆 ceannasacha na R煤ise a reo i ndl铆ns铆 茅ags煤la; de bhr铆, i m铆 na Bealtaine 2024, gur fhormheas Ballst谩it AE 煤s谩id na bhf谩ltas airgeadais a ghintear 贸 sh贸cmhainn铆 ceannasacha d铆chumasaithe na R煤ise arna sealbh煤 laistigh de AE, a mheastar a sheasann ag thart ar EUR听210听billi煤n, chun tac煤 leis an 脷cr谩in, agus 茅 mar aidhm suas le EUR听3听bhilli煤n in aghaidh na bliana a chur ar f谩il chun tac煤 le hiarrachta铆 at贸g谩la agus athl茅imneachta na h脷cr谩ine;

J.听听de bhr铆 go leanann a l谩n Ballst谩t san Aontas de bhreosla铆 iontaise 贸n R煤is, lena n-谩ir铆tear allmhair铆 g谩s n谩d煤rtha leachtaithe at谩 ag dul i m茅id, mar aon le h煤r谩iniam, a cheannach, rud a fh谩gann gur treise geilleagar agus ciste cogaidh na R煤ise; de bhr铆 gur m贸 n谩 EUR 200 billi煤n d铆olach谩in bhreosla铆 iontaise na R煤ise le AE 贸 thosaigh an cogadh foghach ioml谩n i gcoinne na h脷cr谩ine;

K.听听de bhr铆 gur chuir AE f谩ilte roimh n铆os m贸 n谩 ceithre mhilli煤n d铆deana铆 贸n 脷cr谩in agus gur chuir s茅 in i煤l go dtaca铆onn s茅 le muintir na h脷cr谩ine agus lena gceannaireacht tr铆 chaibidl铆ocht a sheoladh maidir le haontachas na h脷cr谩ine le AE;

L.听听de bhr铆 gur chinn an Chomhairle Eorpach t煤s a chur le caibidl铆ocht aontachais leis an 脷cr谩in tar 茅is don Choimisi煤n moladh dearfach a dh茅anamh; de bhr铆 gur tion贸ladh an ch茅ad chomhdh谩il idir-rialtasach an 25 Meitheamh 2024, tr谩th a seoladh an pr贸iseas caibidl铆ochta agus a glacadh an creat caibidl铆ochta;

M.听听de bhr铆, faoi riarach谩n Uachtar谩n na St谩t Aontaithe, Donald Trump, go bhfuil athr煤 suntasach tagtha ar sheasamh na St谩t Aontaithe maidir le cogadh na R煤ise i gcoinne na h脷cr谩ine; de bhr铆 go bhfuil a l谩n 谩 茅ileamh ag an Uachtar谩n Trump ar an 脷cr谩in ach nach ndearna s茅 aon 茅ileamh ar an R煤is, thairis sin go ndearna s茅 beag is fi煤 de fhreagracht Mhosc贸 as t煤s a chur leis an gcogadh agus, b鈥檉h茅idir, fi煤 go bhf茅achfaidh s茅 le faoiseamh smachtbhanna铆 a bhronnadh ar an R煤is sa ghearrth茅arma; de bhr铆, idir tr谩th an chruinnithe idir an tUachtar谩n Trump agus an tUachtar谩n Zelenskyy an 28 Feabhra 2025 agus an 9 M谩rta 2025 amh谩in, go ndearna an R煤is breis agus 2听100 ionsa铆 贸n aer, lena n-谩ir铆tear 1听200 ionsa铆 buama treoraithe agus beagnach 870 ionsa铆 dr贸in;

N.听听de bhr铆 gur eisiadh an 脷cr谩in agus AE 贸 chainteanna idir na St谩it Aontaithe agus an R煤is a bh铆 ar si煤l le d茅ana铆 in Riyadh, agus nach ndeachaigh na St谩it Aontaithe i gcomhairle lena gcomhghuaillithe Eorpacha sular chuir siad deireadh lena r贸l sna hiarrachta铆 an R煤is a leithlisi煤; de bhr铆 go ndearna riarach谩n nua na St谩t Aontaithe, in 茅ineacht leis an R煤is agus a comhghuaillithe, v贸t谩il i gcoinne r煤n 贸 Chomhthion贸l Ginear谩lta na N谩isi煤n Aontaithe an 24 Feabhra 2025 lena gc谩intear ionsa铆 na R煤ise; de bhr铆 go bhfuil athr煤 ioml谩n meoin Mheirice谩 maidir le cogadh foghach na R煤ise i gcoinne na h脷cr谩ine ag bagairt ar chumas na h脷cr谩ine cogadh foghach na R煤ise a sheasamh, go l茅ir铆onn s茅 go soil茅ir nach bhfuil tiomantas Washington an R煤is a thabhairt chun cuntais iontaofa a thuilleadh agus go mbaineann s茅 an bonn d鈥檌arrachta铆 idirn谩isi煤nta aghaidh a thabhairt ar an ng茅arch茅im;

O.听听de bhr铆 gur chuir na St谩it Aontaithe a gc煤namh m铆leata don 脷cr谩in ar fionra铆 an 3 M谩rta 2025, lena n-谩ir铆tear an c煤namh m铆leata a d鈥檉hormheas rialtas na St谩t Aontaithe roimhe sin, chomh maith le comhroinnt faisn茅ise leis an 脷cr谩in; de bhr铆 gur chuir s茅 deireadh ansin le rochtain na h脷cr谩ine ar 铆omh谩nna satail铆te tr谩cht谩la arna mbaili煤 ag c贸ras rialtais na St谩t Aontaithe an 7 M谩rta 2025;

P.听听de bhr铆, de r茅ir prionsabail dhaonlathacha a aithn铆tear go forleathan agus de r茅ir bhunreacht na h脷cr谩ine, nach f茅idir toghch谩in a re谩cht谩il le linn cogaidh agus faoin dl铆 m铆leata, go h谩irithe agus na milli煤in 脷cr谩nach eas谩itithe; de bhr铆 gur dearbha铆odh dl铆 m铆leata agus go leanann s茅 de bheith oibr铆ocht煤il san 脷cr谩in mar gheall ar chogadh foghach na R煤ise agus mar gheall air sin amh谩in; de bhr铆 go leanann AE d鈥檃itheantas a thabhairt don Uachtar谩n Zelenskyy mar cheannaire dlisteanach go dt铆 go bhf茅adfar toghch谩in dhaonlathacha a re谩cht谩il;

Q.听听de bhr铆 gur ordaigh an tUachtar谩n Donald Trump reo fairsing a dh茅anamh ar ch煤namh eachtrach na St谩t Aontaithe, lenar cuireadh stop leis na c茅adta tionscadal critici煤il san 脷cr谩in, lena n-谩ir铆tear gn铆omha铆ochta铆 d铆mhianaithe, athshl谩n煤 iarshaighdi煤ir铆, cabhair dhaonn煤il, na me谩in neamhsple谩cha agus tionscnaimh frith-茅illithe, imscr煤duithe ar choireanna cogaidh na R煤ise, agus freisin na daoine a threis铆onn l铆onra铆 teileachumars谩ide na h脷cr谩ine i gcoinne cibirionsaithe na R煤ise;

R.听听de bhr铆 go l茅ir铆onn cogadh foghach na R煤ise a dearcadh impiri煤la铆och i leith a comharsan; de bhr铆, fad a fhanann an R煤is ina st谩t a bhfuil beartais athbhreithnitheacha 谩 saothr煤 aici, go bhfuil s铆 ina bagairt i gc贸na铆 ar shl谩nd谩il ar mh贸r-roinn na hEorpa; de bhr铆 go bhfuil cogadh foghach na R煤ise mar chuid de shraith n铆os leithne cusp贸ir铆 i gcoinne an Iarthair, agus a leasanna agus a luachanna, i gcoinne an oird idirn谩isi煤nta riailbhunaithe, an daonlathais agus na sl谩nd谩la, mar a dhearbhaigh Vladimir Putin go hoscailte sna seachtain铆 roimh an ionradh ioml谩n; de bhr铆 gur aithin go leor gn铆omhaithe idirn谩isi煤nta an R煤is mar thacad贸ir st谩it don sceimhlitheoireacht agus gur st谩t 铆 a 煤s谩ideann modhanna sceimhlitheoireachta;

S.听听de bhr铆 go mbreathn贸fa铆 go forleathan ar threascairt na h脷cr谩ine mar sh谩r煤 strait茅iseach don Eoraip, do na St谩it Aontaithe, agus do chomhghuaill铆ocht ECAT ar fad agus mar luach saothair don R煤is mar an t-ionsaitheoir, le hiarmhairt铆 forleathana sl谩nd谩la, nach f茅idir r贸bh茅im a leagan ar a m茅id; de bhr铆, ag brath ar thoradh an chogaidh san 脷cr谩in, gur d贸cha go mbeidh 茅ifeachta铆 ollmh贸ra aige i gcodanna eile den domhan, go h谩irithe sa r茅igi煤n Ind-Chi煤in-Aig茅anach, agus go bhf茅adfadh s茅 cumhachta铆 athbhreithnitheacha eile a spreagadh chun a n-uaillmhianta heigeamaineacha f茅in a shaothr煤;

T.听听de bhr铆 gur tion贸ladh cruinni煤 urghn谩ch den Chomhairle Eorpach an 6 M谩rta 2025 a bh铆 tiomnaithe don staid san 脷cr谩in agus don gh谩 at谩 le cosaint Eorpach a neart煤; de bhr铆 gur fhormhuinigh an Chomhairle Eorpach an pac谩iste cosanta a chuir an Coimisi煤n ar aghaidh maidir le Cosaint na hEorpa a neart煤 tr铆d an bPlean ReArm Europe, lena bhf茅adfa铆 suas le EUR 800 billi煤n a shl贸gadh, agus tr铆na taca铆ocht don 脷cr谩in a athdhearbh煤, 谩 thabhairt chun suntais go h谩irithe nach f茅idir aon chaibidl铆ocht a dh茅anamh ar an 脷cr谩in gan an 脷cr谩in agus nach f茅idir aon chaibidl铆ocht a bheith ann a dh茅anfaidh difear do shl谩nd谩il na hEorpa gan rannph谩irt铆ocht na hEorpa, agus thairis sin go bhfuil sl谩nd谩il na h脷cr谩ine, sl谩nd谩il na hEorpa, an tsl谩nd谩il thrasatlantach agus sl谩nd谩il an domhain fite fuaite ina ch茅ile;

U.听听de bhr铆, 贸 th煤s an chogaidh, gur d铆r铆odh ar ch谩bla铆 faoin bhfarraige i Muir Bhailt agus ar phr铆omhbhonneagar, agus gur d贸cha gur gn铆omhaithe at谩 nasctha leis an R煤is agus an tS铆n a dh铆righ orthu;

1.听听ag tabhairt 贸m贸is, agus com贸radh tr铆 bliana 谩 dh茅anamh ar th煤s fhogha ioml谩n na R煤ise i gcoinne na h脷cr谩ine, ag tabhairt 贸m贸s do na m铆lte duine a thug a mbeatha le go mbeadh 脷cr谩in shaor dhaonlathach ann; 谩 athdhearbh煤 a dl煤thph谩irt铆ochta buanseasmha铆 le muintir na h脷cr谩ine agus le ceannaireacht na h脷cr谩ine agus a taca铆ochta do neamhsple谩chas, ceannasacht agus ioml谩ine chr铆ochach na h脷cr谩ine laistigh d谩 teorainneacha a aithn铆tear go hidirn谩isi煤nta; 谩 chur i bhfios go l谩idir go bhfuil ceart bun煤sach f茅inchosanta ag an 脷cr谩ine i gcomhr茅ir le hAirteagal 51 de Chairt na N谩isi煤n Aontaithe;

2.听听ag athdhearbh煤 a c谩inte, go neamhbhalbh, ar chogadh foghach neamhdhleathach, gan ch煤is agus gan 煤dar na R煤ise i gcoinne na h脷cr谩ine, chomh maith le rannph谩irt铆ocht na Bealar煤ise, na C贸ir茅 Thuaidh agus na hIar谩ine; 谩 茅ileamh ar an R煤is agus ar a seachfh贸rsa铆 deireadh a chur l谩ithreach, go hioml谩n agus gan choinn铆oll, le gach ionsa铆 ar limist茅ir ch贸naithe agus ar bhonneagar sibhialtach, deireadh a chur le gach gn铆omha铆ocht mh铆leata san 脷cr谩in agus gach f贸rsa m铆leata, seach-ionada铆 agus trealamh m铆leata a tharraingt siar 贸 chr铆och ioml谩n na h脷cr谩ine a aithn铆tear go hidirn谩isi煤nta; ag athdhearbh煤 a beartais gan aitheantas a thabhairt do chr铆ocha na h脷cr谩ine at谩 faoi fhorghabh谩il shealadach ag an R煤is, lena n-谩ir铆tear an Chrim茅 ach gan a bheith teoranta di; 谩 茅ileamh go scoirfeadh C贸naidhm na R煤ise de cheannasacht, neamhsple谩chas agus ioml谩ine chr铆ochach na h脷cr谩ine a sh谩r煤 n贸 a bhagairt go buan; ag c谩ineadh na n-ainghn铆omhartha a rinne f贸rsa ionraidh na R煤ise i gcoinne mhuintir na h脷cr谩ine agus scriosadh neamh-idirdhealaitheach bhonneagar na h脷cr谩ine; 谩 茅ileamh go gcuirfear deireadh le d铆birt 茅igeantach shibhialtaigh na h脷cr谩ine, agus go scaoilfear saor agus go bhfillfear gach 脷cr谩nach at谩 faoi choinne谩il, go h谩irithe leana铆;

3.听听谩 athdhearbh煤 go gc谩ineann s铆 ionsa铆 ioml谩n na R煤ise i gcoinne na h脷cr谩ine mar bhagairt eiseach ar shl谩nd谩il agus ar chobhsa铆ocht na hEorpa; ag cur b茅im ar an bhf铆oras gur s谩r煤 tromch煤iseach ar an dl铆 idirn谩isi煤nta agus ar Chairt na N谩isi煤n Aontaithe 茅 coir an fhogha i gcoinne na h脷cr谩ine; 谩 chur i bhfios go l谩idir go bhfuil athr煤 贸 bhonn tagtha ar an staid gheopholaiti煤il san Eoraip agus n铆os faide i gc茅in mar gheall ar chogadh foghach na R煤ise, agus go bhfuil s茅 ag bagairt ar a strucht煤r sl谩nd谩la, agus, d谩 bhr铆 sin, ar g谩 don Aontas cinnt铆 misni煤la, cr贸ga agus cuimsitheacha polaiti煤la, sl谩nd谩la agus airgeadais a dh茅anamh ina leith; 谩 chreidi煤int gur dl煤thchuid de thimpeallacht sl谩nd谩la Eorpach at谩 cobhsa铆 agus intuartha 铆 an 脷cr谩in a bheith in ann 铆 f茅in a chosaint go h茅ifeachtach;

4.听听谩 chreidi煤int go mbeidh r贸l r铆th谩bhachtach ag toradh an chogaidh agus ag seasamh an chomhphobail idirn谩isi煤nta maidir le tionchar a imirt ar ghn铆omha铆ocht a dh茅anfaidh r茅imis fhorl谩mhacha eile amach anseo, at谩 ag breathn煤 go g茅ar ar ch煤rsa an chogaidh agus ag meas煤n煤 a mh茅id a bheidh siad in ann beartais fhoghacha eachtracha a fheidhmi煤, lena n-谩ir铆tear tr铆 mhodhanna m铆leata;

5.听听谩 chur in i煤l gur c煤is mh贸r bhuartha di an t-athr煤 dealraitheach at谩 tagtha ar sheasamh na St谩t Aontaithe maidir le cogadh foghach na R煤ise, lena n-谩ir铆tear an mille谩n a chur go hoscailte ar an 脷cr谩in as an gcogadh lean煤nach, cabhair mh铆leata na St谩t Aontaithe a chur ar fionra铆 agus iarracht a dh茅anamh an 脷cr谩in a chomh茅igni煤 chun scaradh lena ceart dlisteanach f茅inchosanta agus lamh谩ltais chr铆ochacha a dh茅anamh; 谩 chur i bhf谩th gurb amhlaidh, i bhfianaise an athraithe sin, gurb 茅 an tAontas, gona Bhallst谩it, pr铆omh-chomhghuaillithe strait茅iseacha na h脷cr谩ine anois agus nach m贸r d贸ibh lean煤int de bheith ar an deont贸ir is m贸 don 脷cr谩in agus i bhfad n铆os m贸 c煤naimh a thabhairt di d鈥檉honn go bhf茅adfaidh s铆 铆 f茅in a chosaint agus nach m贸r d贸ibh beart a dh茅anamh, a mh茅id is f茅idir, chun cisti煤 sin USAID arna chur ar fionra铆 a ch煤iteamh, agus f贸s cabhair fhadt茅armach d鈥檃t贸g谩il agus do th茅arnamh a 谩irithi煤;

6.听听ag athdhearbh煤 a hiarrata ar na Ballst谩it, a dtaca铆ocht mh铆leata a mh茅ad煤 agus a luath煤 go suntasach, go h谩irithe sol谩thar arm agus arml贸in, chomh maith le hoili煤int, mar fhreagairt ar riachtanais phr谩inneacha (inter alia c贸rais arm fadraoin, c贸rais aerchosanta, c贸rais airtl茅ire, c贸rais coga铆ochta leictreona铆, cumais frithdhr贸n agus trealamh innealt贸ireachta); ag tathant ar na Ballst谩it agus ar a dtionscail chosanta infheist铆ocht a dh茅anamh i dtionscal cosanta na h脷cr谩ine, agus dul i gcomhph谩irt铆ocht leis, chun treisi煤 le hacmhainneacht ioml谩n an chumais t谩irgthe 煤d trealamh critici煤il a th谩irgeadh ar an mbealach is 茅ifeacht煤la, d谩la na Danmhairge agus na h脥silt铆re; ag athdhearbh煤 a seasaimh gur cheart do Bhallst谩it uile an Aontais agus do chomhghuaillithe ECAT, i dteannta a ch茅ile agus ar a gconl谩n f茅in, geall煤int a thabhairt go dtac贸idh siad, ar bhealach m铆leata, leis an 脷cr谩in tr铆 mh茅id nach l煤 n谩 0,25听% d谩 OTI in aghaidh na bliana; 谩 iarraidh go mbainfeadh AE agus a Bhallst谩it 煤s谩id as a bonneagar 铆omh谩nna satail铆te don 脷cr谩in; 谩 mheabhr煤 nach m贸r an taca铆ocht mh铆leata don 脷cr谩in a bheith i gcomhr茅ir leis an gcusp贸ir at谩 ann deireadh a chur le cogadh foghach na R煤ise agus caoi a thabhairt don 脷cr谩in ar mhuintir uile na t铆re a shaoradh, smacht ioml谩n a bheith aici athuair ar a cr铆och ioml谩n laistigh d谩 teorainneacha a aithn铆tear go hidirn谩isi煤nta agus an R煤is a chosc ar bhreis ionsaithe a dh茅anamh; ag tabhairt d谩 haire, sa chomhth茅acs sin, go bhfuil roinnt Ballst谩t ann nach bhfuil i gcomhghuaill铆ocht agus ag tathant orthu a dtaca铆ocht don 脷cr谩in a mh茅ad煤 i gcomhr茅ir lena mbunreachtanna;

7.听听ag athdhearbh煤 go bhfuil s铆 me谩ite ar thac煤 le mian na h脷cr谩ine s铆och谩in ch贸ir agus bhuan a dh茅anamh agus leis an bPlean S铆och谩na agus an Plean Bua arna gcur i l谩thair ag Uachtar谩n na h脷cr谩ine, Volodymyr Zelenskyy; 谩 chreidi煤int gur plean cuimsitheach 茅 chun ioml谩ine chr铆ochach na h脷cr谩ine a athbhun煤 agus go n-谩ir铆tear ann bun煤s le s铆och谩in chuimsitheach, ch贸ir agus mharthanach a dh茅anamh san 脷cr谩in bunaithe ar phrionsabail Chairt na N谩isi煤n Aontaithe agus an dl铆 idirn谩isi煤nta lena n-茅il铆tear ioml谩ine chr铆ochach na h脷cr谩ine a athbhun煤 go hioml谩n, cuntasacht as coireanna cogaidh agus coir an fhogha, go nd茅anfadh an R煤is dam谩iste ollmh贸r at谩 d茅anta san 脷cr谩in a ch煤iteamh, iad si煤d at谩 freagrach a thabhairt chun cuntais go hioml谩n, agus an R煤is a chosc ar aon ionsaithe a dh茅anamh amach anseo; ag tathant ar an Aontas agus ar a Bhallst谩it oibri煤 le comhph谩irtithe at谩 ar aon intinn leo chun a 谩irithi煤 go mbeidh caibidl铆ocht s铆och谩na ann ar bhealach a urrama铆onn na bprionsabal thuasluaite;

8.听听谩 chur i bhfios go l谩idir nach m贸r aon fh铆orchaibidl铆ocht s铆och谩na a dh茅anamh de mheon mac谩nta agus an 脷cr谩in a 谩ireamh inti; 谩 mheabhr煤 nach socr煤 c贸ir n谩 inmharthana 茅 aon socr煤 lena n-eiseofar an 脷cr谩in n贸 lena mbainfear an bonn d谩 mianta dlisteanacha, amhail a ceart chun a socruithe sl谩nd谩la f茅in a roghn煤, n贸 nach n-谩ireofar ann r谩tha铆ochta铆 inchreidte sl谩nd谩la don 脷cr谩in a rannchuideoidh le fogha na R煤ise a dh铆spreagadh amach anseo;

9.听听谩 谩iti煤 nach m贸r do AE rannchuidi煤 le r谩tha铆ochta铆 l谩idre sl谩nd谩la don 脷cr谩in chun an R煤is a chosc ar bhreis ionsaithe a dh茅anamh; 谩 chur i bhfios go l谩idir nach m贸r cumhacht a thabhairt don 脷cr谩in cur i gcoinne tuilleadh ionsaithe 贸n R煤is agus iad a chosc agus di煤lt煤 do chomhaontuithe gasta a laga铆onn a sl谩nd谩il sa mhe谩nt茅arma agus san fhadt茅arma agus a d鈥檉h茅adfadh an 脷cr谩in agus t铆ortha Eorpacha eile a chur faoi r茅ir fogha athnuaite na R煤ise; 谩 chur i bhfios go l谩idir nach bhfuil geilleagar cogaidh na R煤ise inbhuanaithe agus go gcumas贸dh c煤pl谩il br煤 eacnama铆och r茅amhbheartaithe le taca铆ocht mh铆leata luathaithe don 脷cr谩in d鈥檉h贸rsa铆 na h脷cr谩ine a seasamh a fheabhs煤 agus dochar 谩 dh茅anamh ag an am c茅anna do gheilleagar na R煤ise chun seasamh caibidl铆ochta n铆os l谩idre a 谩irithi煤 don 脷cr谩in nuair a chomhaont贸idh s铆 dul i mbun cainteanna s铆och谩na;

10.听听谩 chur in i煤l gur saoth l茅i go m贸r aon iarrachta铆 ar dh煤mh谩l a dh茅anamh ar cheannaireacht na h脷cr谩ine d鈥檉honn is go ng茅illfeadh s铆 d鈥檉hogha na R煤ise chun 鈥榗omhaont煤 s铆och谩na鈥�, mar a thugtar air, a fh贸gairt, agus chun na cr铆che sin amh谩in; 谩 mheas gur iarrachta铆 fritorth煤la agus cont煤irteacha iad iarrachta铆 na St谩t Aontaithe sos cogaidh agus comhaont煤 s铆och谩na a chaibidli煤 leis an R煤is, agus an 脷cr谩ine agus na st谩it Eorpacha f谩gtha ar l谩r, agus an toradh deiridh a chur faoi bhr谩id na st谩t Eorpach eile gan aon rannph谩irt铆ocht fh贸inteach a bheith acu, ar an 谩bhar go nd茅antar an st谩t trodach a chumhacht煤 ar an mbealach sin, agus a l茅ir铆tear nach gcuirtear pion贸s as beartas foghach ach go dtugtar luach saothair ina leith; 谩 mheas, agus stair sh谩ruithe na R煤ise ar chomhaontuithe roimhe seo agus ar bhunphrionsabail an dl铆 idirn谩isi煤nta 谩 gcur san 谩ireamh, nach f茅idir s铆och谩in den s贸rt sin a bhaint amach ach amh谩in tr铆 neart, lena n-谩ir铆tear r谩tha铆ochta铆 茅ifeachtacha sl谩nd谩la;

11.听听谩 thabhairt chun suntais gur m贸 taca铆ocht airgeadais a chuireann an tAontas agus a Bhallst谩it ar f谩il don 脷cr谩in n谩 taca铆ocht airgeadais aon t铆re eile, rud ar l茅iri煤 茅 ar thiomantas dosh谩raithe an Aontais don 脷cr谩in agus, d谩 bhr铆 sin, do shl谩nd谩il na hEorpa; 谩 chur i bhfios go l谩idir nach m贸r r贸l an Aontais in aon chaibidl铆ocht a mbeidh tionchar aici ar shl谩nd谩il na hEorpa a bheith i gcomhr茅ir lena neart polaiti煤il agus eacnama铆och; 谩 athdhearbh煤 nach f茅idir aon chaibidl铆ocht a dh茅anamh maidir le sl谩nd谩il na hEorpa gan an tAontas Eorpach a bheith rannph谩irteach inti; 谩 chur in i煤l gur geal l茅i iarrachta铆 Uachtar谩n na Fraince Macron agus Phr铆omh-Aire na R铆ochta Aontaithe Starmer cruinnithe mullaigh 茅igeand谩la Eorpacha a chur ar si煤l i bP谩ras agus i Londain; 谩 chur in i煤l gur geal l茅i gur seoladh 鈥榗omhghuaill铆ocht na dt铆ortha toilteanacha鈥� chun a chur ar a cumas don Eoraip comhaont煤 s铆och谩na a dtiocfa铆 air amach anseo a fhorfheidhmi煤;

12.听听谩 chur in i煤l gur c煤is an-d铆om谩 di beartas rialtas na St谩t Aontaithe g茅illeadh don R煤is agus gn铆omh煤 i gcoinne a cuid comhghuaillithe; ag tabhairt rabhaidh go mbaineann an beartas sin an bonn d鈥檌ontaoibh chomhghuaillithe traidisi煤nta na St谩t Aontaithe ar fud an domhain agus go bhf茅adfadh iarmhairt铆 tubaisteacha a bheith aige don nasc trasatlantach, don ts铆och谩in agus don chobhsa铆ocht san Eoraip agus n铆os faide i gc茅in;

13.听听谩 iarraidh gur oscailt s煤l don Aontas agus do na Ballst谩it a bheadh sna forbairt铆 is d茅ana铆 sa chaidreamh idir St谩it Aontaithe Mheirice谩 agus an 脷cr谩in, oscailt s煤l a spreagfadh iad lena bheith ar phr铆omh-chomhph谩irt铆 na h脷cr谩ine agus oibri煤 go gn铆omhach chun a 谩irithi煤 go leanfar den taca铆ocht idirn谩isi煤nta is leithne is f茅idir a thabhairt don 脷cr谩in, lena n-谩ir铆tear tr铆 鈥榗homhghuaill铆ocht de dhaoine cumasacha agus toilteanacha鈥� a fhorbairt le comhph谩irtithe at谩 ar aon intinn leo ar fud an domhain chun tac煤 leis an 脷cr谩in agus chun tuilleadh br煤 a chur ar an R煤is;

14.听听谩 chur in i煤l gur geall l茅i an r谩iteas comhph谩irteach 贸n 脷cr谩in agus 贸 na St谩it Aontaithe tar 茅is an gcruinni煤 a bh铆 acu i R铆ocht na hAraibe S谩da铆 an 11 M谩rta 2025, lena n-谩ir铆tear gur thosaigh na St谩it Aontaithe ag sol谩thar c煤namh m铆leata agus ag comhroinnt faisn茅ise ar铆s mar aon le togra le haghaidh comhaont煤 sosa cogaidh a mhairfidh 30 l谩; 谩 mheabhr煤 nach f茅idir le sos cogaidh a bheith ina uirlis 茅ifeachtach chun coga铆ocht a chur ar fionra铆 ach amh谩in i gc谩s ina gclo铆onn an t-ionsaitheoir go hioml谩n leis; ag dr茅im leis, d谩 bhr铆 sin, go gclo铆fidh an R煤is leis agus go scoirfidh s铆, ina dhiaidh sin, de gach ionsa铆 ar an 脷cr谩in, ar a su铆omhanna m铆leata, ar a pobal sibhialta, ar a bonneagar agus ar a cr铆och;

15.听听谩 chur in i煤l gur c煤is bhuartha di an teannas m茅adaithe i Muir Bhailt mar a bhfuil gn铆omha铆ochta铆 coga铆ochta hibrid铆 谩 nd茅anamh i gcoinne bonneagar critici煤il agus 谩 mheas go bhfuil comhar n铆os dl煤ithe idir na st谩it Nordacha, na st谩it Bhaltacha, an Pholainn agus an Ghearm谩in r铆th谩bhachtach;

16.听听谩 chur in i煤l gur geal l茅i concl煤id铆 chruinni煤 urghn谩ch sin na Comhairle Eorpa铆 a bh铆 ar si煤l an 6 M谩rta 2025 agus a taca铆ocht sin do chosaint na hEorpa a neart煤 go tapa tr铆d an ReArm Europe Plan agus a taca铆ocht don 脷cr谩in a athdhearbh煤 de r茅ir chur chuige na 鈥榮铆och谩na tr铆 neart鈥�, agus b茅im a chur ar shl谩nd谩il na h脷cr谩ine, sl谩nd谩il na hEorpa, an tsl谩nd谩il thrasatlantach agus an tsl谩nd谩il dhomhanda a bheith fite fuaite le ch茅ile;

17.听听谩 athdhearbh煤 gur coir chogaidh iad ionsaithe d鈥檃on ghn贸 na R煤ise ar dhaonra sibhialtach na h脷cr谩ine, scrios an bhonneagair shibhialta, an 煤s谩id a bhaintear as for茅igin ghn茅asach agus as 茅igni煤 mar arm cogaidh, d铆birt na m铆lte de shaor谩naigh na h脷cr谩ine chuig cr铆och Ch贸naidhm na R煤ise, aistri煤 agus ucht煤 茅igeantach leana铆 贸n 脷cr谩in, agus s谩ruithe tromch煤iseacha eile ar an dl铆 daonn煤il idirn谩isi煤nta agus ar chearta an duine nach m贸r do dh茅ant贸ir铆 uile na gcoireanna a bheith cuntasach ina leith;

18.听听ag cur b茅im ar an bhf铆oras nach m贸r iad si煤d go l茅ir at谩 freagrach as coireanna cogaidh a rinneadh san 脷cr谩in a thabhairt chun cuntais agus 谩 chur i bhf谩th nach mbeidh aon ts铆och谩in inbhuanaithe ann gan ceartas a bheith ann; 谩 iarraidh an athuair ar an gCoimisi煤n, ar an Leas-Uachtar谩n/Ardionada铆 agus ar na Ballst谩it oibri煤 i gcomhar leis an 脷cr谩in agus leis an gcomhphobal idirn谩isi煤nta chun binse speisialta a chur ar bun chun coir an fhogha arna d茅anamh ag an R煤is agus a comhghuaillithe i gcoinne na h脷cr谩ine a imscr煤d煤 agus a ionch煤iseamh agus 谩 chur i bhfios go l谩idir gur gcaithfeadh dl铆nse an bhinse sin ceannaireacht ioml谩n na R煤ise agus na Bealar煤ise at谩 freagrach as an bhfogha i gcoinne na h脷cr谩ine a chumhdach; 谩 chur in i煤l gur geal l茅i gur buna铆odh an L谩rionad Idirn谩isi煤nta um Ionch煤iseamh Choir an Fhogha faoin 脷cr谩in sa H谩ig;

19.听听ag cur b茅im ar an bhf铆oras go dtaca铆onn s铆 go hioml谩n leis an imscr煤d煤 at谩 ar bun faoi l谩thair ag Ionch煤isitheoir na C煤irte Coiri煤la Idirn谩isi煤nta (ICC) ar ch煤rsa铆 san 脷cr谩in at谩 bunaithe ar choireanna cogaidh, ar choireanna in aghaidh an chine dhaonna agus ar chinedh铆oth煤 a l铆omhna铆tear at谩 谩 nd茅anamh; 谩 chur in i煤l gur geal l茅i gur dhaingnigh an 脷cr谩in Reacht na R贸imhe den Ch煤irt Choiri煤il Idirn谩isi煤nta, lena gcuirtear ar a cumas a bheith ina st谩t is p谩irt铆 amhail 贸 mh铆 Ean谩ir 2025 ar aghaidh; 谩 chur in i煤l, sa chomhth茅acs sin, gur c煤is mh贸r bhuartha di smachtbhanna铆 na St谩t Aontaithe i gcoinne na C煤irte Coiri煤la Idirn谩isi煤nta, a hionch煤isitheoir铆 agus a breithi煤na agus a foirne, arb ionann iad agus ionsa铆 tromch煤iseach ar ch贸ras an cheartais idirn谩isi煤nta; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n an Reacht Bloc谩la a ghn铆omhacht煤 go pr谩inneach agus 谩 iarraidh ar na Ballst谩it a n-iarrachta铆 taidhleoireachta a mh茅ad煤 go pr谩inneach chun an Ch煤irt Choiri煤il Idirn谩isi煤nta a chosaint agus a choimirci煤 mar bhunchloch fh铆or-riachtanach ch贸ras an cheartais idirn谩isi煤nta;

20.听听谩 chur in i煤l gur geal l茅i cinneadh na Comhairle Eorpa铆 t煤s a chur le caibidl铆ocht aontachais leis an 脷cr谩in a luaithe a chomhl铆onfar na molta铆 贸n gCoimisi煤n; 谩 athdhearbh煤 go mbeidh an 脷cr谩in ina ball den Aontas amach anseo; 谩 chur in i煤l gur geal l茅i an dul chun cinn at谩 d茅anta maidir le hathch贸irithe a bhaineann le haontachas in ainneoin d谩la铆 cogaidh; 谩 iarraidh go gcuirf铆 dl煤s leis na cainteanna aontachais, agus l谩nph谩irti煤 na h脷cr谩ine in AE 谩 aithint mar thosa铆ocht strait茅iseach; 谩 chur i bhfios go l谩idir a th谩bhachta铆 at谩 c煤namh airgeadais lean煤nach 贸n Aontas, at谩 nasctha le hathch贸iri煤 nithi煤il, mar phr铆omhionstraim chun claochl煤 na h脷cr谩ine a choth煤 agus chun dl煤s a chur leis i gcomhr茅ir le caighde谩in Eorpacha; 谩 chur i bhfios go l谩idir go bhfuil crit茅ir Ch贸banh谩van agus na hathch贸irithe is g谩, go h谩irithe maidir leis an smacht reachta, an daonlathas, saoirs铆 bun煤sacha agus cearta an duine, bunriachtanach do phr贸iseas an aontachais at谩 bunaithe ar fhi煤ntas; 谩 chreidi煤int gur infheist铆ocht gheostrait茅iseach in Eoraip aontaithe agus l谩idir 铆 ballra铆ocht na h脷cr谩ine in AE agus gurb ionann 铆 agus ceannaireacht, diongbh谩ilteacht agus f铆s a l茅iri煤;

21.听听ag meabhr煤 ghealltanais ECAT an 脷cr谩in a ligean isteach sa Chomhghuaill铆ocht; ag cur sonr煤, ina leith sin, i mbeartas comhsheasmhach iontr谩il oscailte ECAT, ar i gcomhr茅ir leis at谩 ECAT f贸s oscailte do dhaonlathais uile na hEorpa a bhfuil luachanna na Comhghuaill铆ochta acu, agus ar i gcomhr茅ir leis nach m贸r do chomhghuaillithe ECAT amh谩in na cinnt铆 maidir le ballra铆ocht a dh茅anamh gan cead cainte a bheith ag aon tr铆煤 p谩irt铆 sa phr贸iseas sin;

22.听听谩 iarraidh ar 煤dar谩is na h脷cr谩ine aontacht pholaiti煤il inmhe谩nach san 脷cr谩in a neart煤, seasamh le hiolrachas parlaiminteach agus p谩irt a ghlacadh i gcomhar cuiditheach leis na p谩irtithe polaiti煤la sa Rada; 谩 iarraidh ar gheallsealbh贸ir铆 polaiti煤la na h脷cr谩ine lean煤int d鈥檃ontacht pholaiti煤il agus iolrachas parlaiminteach a neart煤 agus p谩irt a ghlacadh i gcomhar cuiditheach laistigh de Verkhovna Rada; 谩 iarraidh go dtabharfa铆 aird chu铆 ar chumhachta铆 agus ar chearta na gcomhlachta铆 f茅inrialaitheacha 谩iti煤la; urraim don smacht reachta agus do shaoirs铆, lena n-谩ir铆tear iolrachas na me谩n i gcomhr茅ir le prionsabail agus luachanna daonlathacha at谩 谩 gcosaint chomh diongbh谩ilte agus chomh cr贸ga sin ag muintir na h脷cr谩ine; 谩 mholadh, i bhfianaise phr贸iseas aontachais AE, deireadh a chur le teorainneacha uile an taistil eachtraigh at谩 ag comhalta铆 Verkhovna Rada na h脷cr谩ine;

23.听听ag moladh eagra铆ochta铆 socha铆 sibhialta na h脷cr谩ine, na hEorpa agus idirn谩isi煤nta as tac煤 le teaghlaigh leana铆 fuadaithe 贸n 脷cr谩in, pr铆os煤naigh chogaidh, agus sibhialtaigh at谩 谩 gcoinne谩il go neamhdhleathach; 谩 iarraidh ar AE, ar a Bhallst谩it agus ar an gcomhphobal idirn谩isi煤nta cabhr煤 lena n-iarrachta铆 agus dl煤s a chur leis an mbr煤 at谩 ar an R煤is gach 脷cr谩nach a fuada铆odh agus a coinn铆odh a thabhairt ar ais;

24.听听谩 chur i bhfios gur g谩 meastach谩n EUR听506听bhilli煤n ar a laghad ar an Mearmheas煤n煤 ar Dham谩iste agus ar Riachtanais is d茅ana铆 sna deich mbliana amach romhainn le haghaidh th茅arnamh agus at贸g谩il na h脷cr谩ine; 谩 chur in i煤l gur geal l茅i Saor谩id AE don 脷cr谩in ag a bhfuil buis茅ad beagnach EUR听50听billi煤n agus s谩sra comhair AE le haghaidh iasachta铆 don 脷cr谩in, rud a chuireann, i gcomhar le G7, iasachta铆 suas le EUR听45听bhilli煤n ar f谩il don 脷cr谩in; ag tathant, mar sin f茅in, go nd茅anfa铆 ullmh煤ch谩n d鈥檃t贸g谩il na h脷cr谩ine tr铆 acmhainn铆 nua a thiomn煤 agus a dhaingni煤; 谩 iarraidh ar an Aontas, ar na Ballst谩it agus ar chomhph谩irtithe at谩 ar aon intinn leo c煤namh polaiti煤il, eacnama铆och, teicni煤il agus daonn煤il at谩 cuimsitheach agus comhordaithe a chur ar f谩il chun tac煤 le hat贸g谩il agus t茅arnamh inbhuanaithe agus cuimsitheach na h脷cr谩ine i ndiaidh an chogaidh; ag athdhearbh煤 thiomantas an Aontais do thaca铆ocht airgeadais agus eacnama铆och inbhuanaithe agus fhadt茅armach don 脷cr谩in, lena n-谩ir铆tear c煤namh macrairgeadais, taca铆ocht don at贸g谩il agus do th茅arnamh eacnama铆och agus s贸isialta agus bearta chun athl茅imneacht gheilleagar agus bhonneagar critici煤il na h脷cr谩ine a 谩irithi煤; 谩 athdhearbh煤 go gcreideann s铆 go l谩idir nach m贸r don R煤is 铆oc as an dam谩iste ollmh贸r at谩 d茅anta san 脷cr谩in agus 谩 iarraidh, d谩 bhr铆 sin, s贸cmhainn铆 st谩it na R煤ise at谩 bloc谩ilte faoi smachtbhanna铆 an Aontais a choigisti煤 agus iad a 煤s谩id chun tac煤 le cosaint agus at贸g谩il na h脷cr谩ine;

25.听听谩 iarraidh ar an gComhairle, ar an gCoimisi煤n agus ar na Ballst谩it 茅ifeachtacht agus tionchar na smachtbhanna铆 ar an R煤is a mh茅ad煤 chun an bonn a bhaint go cinntitheach 贸 chumas na R煤ise lean煤int d谩 cogadh foghach br煤idi煤il a fhearadh i gcoinne na h脷cr谩ine agus sl谩nd谩il t铆ortha Eorpacha eile a chur i mbaol; 谩 iarraidh go gcuirf铆 toirmeasc n贸 taraif铆 spriocdh铆rithe ar allmhair铆 na R煤ise chuig AE agus 茅 mar aidhm leis sin sreabhadh gr谩in, potais agus leasach谩in chomh maith le hamh谩bhair lena n-谩ir铆tear cruach, 煤r谩iniam, t铆ot谩iniam, nicil, adhmad agus t谩irg铆 adhmaid, agus gach saghas ola agus g谩is, a dh煤nadh go hioml谩n; 谩 iarraidh ar an gComhairle a beartas smachtbhanna铆 i gcoinne na R煤ise, agus i gcoinne na st谩t cumas煤ch谩in uile, amhail an Bhealar煤is, an Iar谩in, an Ch贸ir茅 Thuaidh, a choinne谩il, a l茅iri煤 i gc谩s inar f茅idir agus a leathn煤, agus smachtbhanna铆 a fhorchur ar eintitis na S铆ne a shol谩thra铆onn earra铆 d茅-煤s谩ide agus 铆tim铆 m铆leata, agus faireach谩n, athbhreithni煤 agus feabhs煤 谩 dh茅anamh ar 茅ifeachtacht agus ar thionchar an bheartais; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n agus ar na Ballst谩it a 谩irithi煤 go nd茅anfar gach pac谩iste smachtbhanna铆 a chur chun feidhme go pras agus a fhorfheidhmi煤 go dian agus an comhar i measc na mBallst谩t a neart煤; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n meas煤n煤 tionchair a dh茅anamh ar 茅ifeachtacht na smachtbhanna铆 maidir le bac a chur ar iarracht chogaidh na R煤ise agus ar 茅ifeachtacht na mbeart chun cosc a chur ar dhul timpeall ar smachtbhanna铆; 谩 iarraidh ar an gComhairle dul i ngleic go c贸rasach s谩r煤 smachtbhanna铆 ag cuideachta铆 at谩 bunaithe san Aontas, ag tr铆煤 p谩irtithe agus ag t铆ortha neamh-AE, agus bearta sriantacha a ghlacadh agus a chur chun feidhme go docht i gcoinne na n-eintiteas uile a 茅asca铆onn s谩r煤 smachtbhanna铆 agus a chuireann teicneola铆ochta铆 agus trealamh m铆leata agus d茅-煤s谩ide ar f谩il do choimpl茅asc m铆leata na R煤ise;

26.听听谩 iarraidh go mbeadh tuilleadh smachtbhanna铆 ann i gcoinne earn谩lacha a bhfuil t谩bhacht ar leith ag baint leo do gheilleagar na R煤ise, go h谩irithe bainc茅ireacht, na hearn谩lacha miotal贸ireachta, n煤icl茅acha, ceimiceacha agus talmha铆ochta, amh谩bhair amhail al煤manam, cruach, 煤r谩iniam, t铆ot谩iniam agus nicil, chomh maith le bearta frith-imch茅imni煤ch谩in i gcoinne na dt铆ortha agus na n-eintiteas uile a chuireann earra铆 agus teicneola铆ochta铆 m铆leata agus d茅-煤s谩ide ar f谩il don R煤is; 谩 iarraidh go nd茅anfa铆 tuilleadh gn铆omha铆ochta铆 i gcoinne 鈥榮c谩thchabhlach鈥� na R煤ise, i bhfianaise imch茅imni煤 smachtbhanna铆, sabait茅ireacht ar bhonneagar critici煤il agus riosca铆 comhshaoil; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n dul i dteagmh谩il go comhph谩irteach le st谩it bhrata铆 agus st谩it chalafoirt lasmuigh den Aontas agus gn铆omha铆ocht a dh茅anamh i gcoinne 煤in茅ir铆, oibreoir铆 agus oibreoir铆 谩rachais i dtr铆煤 t铆ortha a chumasa铆onn sc谩thchabhlach na R煤ise; ag tathant ar na Ballst谩it comhar oibr铆ocht煤il idir gn铆omhaireachta铆 garda c贸sta a chomhord煤 tuilleadh chun acmhainneacht fhorioml谩n an fhaireachais mhuir铆 a mh茅ad煤; 谩 thabhairt chun suntais go bhfuil an R煤is ag cur lena sple谩chas ar leasach谩in a dh铆ortha铆tear 贸 gh谩s, lena gcuirtear foinse ioncaim at谩 ag dul i m茅id ar f谩il, agus geilleagair an Aontais 谩 gcur i mbaol ag an am c茅anna agus lena gcuirtear sl谩nd谩il bia i mbaol; ag dr茅im leis go gcoinneoidh AE a smachtbhanna铆 i gcoinne na R煤ise i bhfeidhm chomh fada agus is g谩 chun s铆och谩in ch贸ir agus mharthanach a 谩irithi煤 agus go dt铆 go mbainfear cuntasacht amach;

27.听听谩 iarraidh go gcuirfeadh c茅adphac谩iste smachtbhanna铆 eile an Aontais smachtbhanna铆 ar gach tancaer sc谩thchabhlaigh aitheanta agus ar a n-煤in茅ir铆, agus smachtbhanna铆 谩 dtabhairt isteach ag an am c茅anna ar aon tancaer ola a sh谩ra铆onn an Coinbhinsi煤n Idirn谩isi煤nta um Thruailli煤 贸 Longa a Chosc agus a fhorfheidhm铆onn cur chun feidhme docht na mbeart ag na Ballst谩it uile lena dtoirmisctear soith铆, gan beann ar bhratach, a bheith ag seoladh in uisc铆 na hEorpa n贸 isteach in aon chalafort Ballst谩it de chuid an Aontais mura bhfuil na rialacha idirn谩isi煤nta maidir le haistrithe 贸 long go long (STS) ar muir comhl铆onta n贸 m谩 t谩 a gc贸ras aitheantais uathoibr铆och m煤chta go neamhdhleathach acu; ag tathant ar an gCoimisi煤n agus ar na Ballst谩it aistrithe 贸 long go long d鈥檕la na R煤ise a chosc in uisc铆 an Aontais;

28.听听谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n agus ar na Ballst谩it smachtbhanna铆 n铆os leithne a fhorbairt ar adhmad na R煤ise agus na Bealar煤ise, lena n-谩ir铆tear allmhairi煤 n贸 ceannach t谩irg铆 adhmaid a thoirmeasc go sonrach a phr贸ise谩iltear i dt铆ortha nach cuid den Aontas iad a ionchorpra铆onn adhmad, go h谩irithe sraithadhmad beithe, de thionscnamh na R煤ise n贸 na Bealar煤ise, chun tac煤 le forfheidhmi煤 na smachtbhanna铆 reatha;

29.听听ag c谩ineadh go l谩idir Rialtas na hUng谩ire as bagairt athnuachan chreat smachtbhanna铆 an Aontais a bhac chomh maith le freagairt iomchu铆 贸n Aontas de r茅ir thromch煤is na staide a theorann煤; 谩 iarraidh ar na Ballst谩it na huirlis铆 uile at谩 ar f谩il a 煤s谩id chun Rialtas na hUng谩ire a thoirmeasc ar a thuilleadh bloc谩la a dh茅anamh;

30.听听谩 iarraidh go gcuirf铆 tuilleadh srianta ar shaor谩naigh na R煤ise agus na Bealar煤ise teacht isteach in AE, go h谩irithe tr铆 scagadh sl谩nd谩la n铆os d茅ine, lena n-谩ir铆tear taifid seirbh铆se m铆leata a chur isteach le linn phr贸iseas iarratais ar v铆osa铆 Schengen, gan an g谩 at谩 le v铆osa铆 daonn煤la a eisi煤int a chur san 谩ireamh;

31.听听谩 ch谩ineadh go l谩idir gur chuir f贸rsa铆 na R煤ise pr铆os煤naigh chogaidh 脷cr谩nacha chun b谩is; 谩 iarraidh ar AE, ar a Bhallst谩it agus ar a chomhph谩irtithe idirn谩isi煤nta cur leis an mbr煤 at谩 ar an R煤is a hoibleag谩id铆 idirn谩isi煤nta a chomhl铆onadh, go h谩irithe Coinbhinsi煤n na Gin茅ive, agus rochtain ar phr铆os煤naigh a chead煤 d鈥檈agra铆ochta铆 idirn谩isi煤nta;

32.听听ag c谩ineadh thionchar tubaisteach chogadh na R煤ise ar leana铆; 谩 iarraidh go m茅ad贸fa铆 taca铆ocht AE d鈥檕ideachas, c煤ram sl谩inte, seirbh铆s铆 meabhairshl谩inte leana铆, agus do chosaint leana铆, lena n-谩ir铆tear t茅arnamh tr谩ma agus timpeallachta铆 foghlama s谩bh谩ilte; ag tathant ar AE agus ar an 脷cr谩in tosa铆ocht a thabhairt do riachtanais leana铆 maidir le hiarrachta铆 cabhrach agus at贸g谩la, mianaigh tal煤n a ghlanadh, agus leas leana铆 a chomhth谩th煤 i bpr贸iseas aontachais AE;

33.听听谩 athdhearbh煤 gur c煤is bhuartha di an staid ag st谩isi煤n cumhachta n煤icl茅iche Zaporizhzhia, at谩 谩 rial煤 go neamhdhleathach ag an R煤is; ag tac煤 le hiarrachta铆 chun l谩ithreacht lean煤nach na Gn铆omhaireachta Idirn谩isi煤nta d鈥橣huinneamh Adamhach a choinne谩il ag st谩isi煤n cumhachta n煤icl茅iche Zaporizhzhia; 谩 athdhearbh煤 gur c煤is mh贸r bhuartha di an tionchar fadt茅armach n铆os leithne at谩 ag an gcogadh ar an gcomhshaol;

34.听听谩 iarraidh ar AE agus ar a Bhallst谩it cumars谩id strait茅iseach AE a neart煤, go h谩irithe an sc茅al a chur ina cheart go poibl铆 maidir le pr铆omhthaca铆ocht AE don 脷cr谩in, go h谩irithe i bhfianaise 茅ileamh a fh茅achann lena rannchuidi煤 a laghd煤, cur i gcoinne bagairt铆 hibrideacha agus gn铆omha铆ochta铆 creasa l茅ith, agus cur isteach na R煤ise ar phr贸isis pholaiti煤la, toghch谩in agus dhaonlathacha eile san 脷cr谩in agus san Eoraip a chosc; ag tathant go mbeadh cumars谩id r茅amhghn铆omhach ann maidir le tairbh铆 m茅adaithe AE chun feabhas a chur ar thuiscint agus ar thaca铆ocht an phobail san 脷cr谩in agus sna Ballst谩it araon maidir le haontachas na h脷cr谩ine; 谩 chur i bhfios go l谩idir gur deis 茅 l谩nph谩irti煤 na h脷cr谩ine in AE chun r茅igi煤in teorann agus na Ballst谩it araon a fhorbairt; 谩 iarraidh go l谩idir ar an Aontas agus ar na Ballst谩it br茅agaisn茅is na R煤ise faoin gcogadh a chomhrac, tr铆d an litearthacht dhigiteach a neart煤, insint铆 bunaithe ar fh铆ric铆 a chur chun cinn agus ard谩in na me谩n s贸isialta a thabhairt chun cuntais as 谩bhar d铆obh谩lach a scaipeadh tr铆d an nGn铆omh um Sheirbh铆s铆 Digiteacha a fhorfheidhmi煤 go docht(3);

35.听听谩 threor煤 d谩 hUachtar谩n an r煤n seo a chur ar aghaidh chuig an gComhairle, chuig an gCoimisi煤n, chuig Leas-Uachtar谩n an Choimisi煤in听/听Ardionada铆 an Aontais do Ghn贸tha铆 Eachtracha agus don Bheartas Sl谩nd谩la, chuig rialtais agus parlaimint铆 na mBallst谩t, chuig an Uachtar谩n, chuig rialtas agus Verkhovna Rada na h脷cr谩ine agus chuig Ard-R煤na铆 na N谩isi煤in Aontaithe.

(1) IO L 161, 29.5.2014, lch. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2014/295/oj. (2) IO听L, 2024/792, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/792/oj. (3) Rialach谩n (AE)听2022/2065 贸 Pharlaimint na hEorpa agus 贸n gComhairle an 19听Deireadh F贸mhair听2022 maidir le Margadh Aonair do Sheirbh铆s铆 Digiteacha agus lena leasa铆tear Treoir听2000/31/CE (an Gn铆omh um Sheirbh铆s铆 Digiteacha) (IO听L听277, 27.10.2022, lch.听1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2065/oj).