合法博彩网站

Euroopa Parlament,

鈥撎�听v玫ttes arvesse inim玫iguste 眉lddeklaratsiooni ning teisi 脺hinenud Rahvaste Organisatsiooni (脺RO) inim玫igustealaseid lepinguid ja dokumente, eriti p玫lisrahvaste 玫iguste 脺RO deklaratsiooni, mille 脺RO Peaassamblee v玫ttis vastu 13.听detsembril听2007,

鈥撎�听v玫ttes arvesse Rahvusvahelise T枚枚organisatsiooni (ILO) 27.听juunil 1989.听aastal vastu v玫etud konventsiooni nr听169 p玫lisrahvaste ja h玫imurahvaste kohta,

鈥撎�听v玫ttes arvesse Euroopa inim玫iguste ja p玫hivabaduste kaitse konventsiooni,

鈥撎�听v玫ttes arvesse kodaniku- ja poliitiliste 玫iguste rahvusvahelist pakti ning sotsiaalsete, majanduslike ja kultuuriliste 玫iguste rahvusvahelist pakti,

鈥撎�听v玫ttes arvesse Euroopa Liidu p玫hi玫iguste harta artikleid听21, 22 ja听47,

鈥撎�听v玫ttes arvesse ELi inim玫iguste ja demokraatia strateegilist raamistikku, mille v盲lisasjade n玫ukogu kiitis heaks 25.听juunil听2012, samuti n玫ukogus 20.听juulil听2015 vastu v玫etud inim玫iguste ja demokraatia tegevuskava aastateks 2015鈥�2019,

鈥撎�听v玫ttes arvesse 脺RO 1998.听aasta deklaratsiooni inim玫iguste kaitsjate kohta,

鈥撎�听v玫ttes arvesse Euroopa Liidu inim玫iguste suuniseid, eriti ELi suuniseid inim玫iguste kaitsjate kohta, ning demokraatia ja inim玫iguste Euroopa rahastamisvahendit (EIDHR),

鈥撎�听v玫ttes arvesse oma resolutsioone inim玫iguste, demokraatia ja 玫igusriigi p玫him玫tte rikkumise juhtumite kohta,

鈥撎�听v玫ttes arvesse oma 24.听novembri 2016.听aasta resolutsiooni Guaran铆-Kaiow谩 p玫lisrahva olukorra kohta Brasiilia Mato Grosso do听Suli osariigis(1),

鈥撎�听v玫ttes arvesse oma 14.听aprilli 2016.听aasta resolutsiooni inim玫iguste kaitsjate olukorra kohta Hondurases(2),

鈥撎�听v玫ttes arvesse oma 12.听m盲rtsi 2015.听aasta resolutsiooni Tansaania kohta, eelk玫ige seoses maade h玫ivamise k眉simusega(3),

鈥撎�听v玫ttes arvesse aastaaruannet inim玫iguste ja demokraatia kohta maailmas 2016.听aastal ja Euroopa Liidu poliitika kohta selles valdkonnas(4),

鈥撎�听v玫ttes arvesse 脺RO Peaassamblee 22.听septembri 2014.听aasta resolutsiooni听69/2, millega v玫eti vastu p玫lisrahvastele p眉hendatud 2014.听aasta maailmakonverentsi l玫ppdokument(5),

鈥撎�听 v玫ttes arvesse 脺RO Peaassamblee 19.听detsembri 2016.听aasta resolutsiooni听71/178 p玫lisrahvaste 玫iguste kohta, eelk玫ige selle punkti听13, milles kuulutati 2019.听aasta rahvusvaheliseks p玫lisrahvaste keelte aastaks(6),

鈥撎�听v玫ttes arvesse p玫lisrahvaste 玫iguste 脺RO eriraport枚枚ri 8.听augusti 2017.听aasta aruannet 脺RO Inim玫iguste N玫ukogule(7),

鈥撎�听v玫ttes arvesse 脺RO Inim玫iguste N玫ukogu 26.听juuni 2014.听aasta resolutsiooni听26/9, millega moodustati valitsustevaheline avatud t枚枚r眉hm, et t枚枚tada v盲lja rahvusvaheline 玫iguslikult siduv vahend rahvusvaheliste 盲ri眉hingute ja teiste 盲riettev玫tjate tegevuse reguleerimiseks inim玫igusi arvesse v玫ttes(8),

鈥撎�听v玫ttes arvesse 脺RO Inim玫iguste N玫ukogu poolt 13.听oktoobril听2015 loodud avatud valitsustevahelise t枚枚r眉hma(9) t枚枚d seoses talunike ja muude maapiirkondades t枚枚tavate inimeste 玫iguste deklaratsiooni koostamisega,

鈥撎�听v玫ttes arvesse kestliku arengu tegevuskava aastani听2030, mille 脺RO Peaassamblee v玫ttis vastu 25.听septembril听2015,

鈥撎�听v玫ttes arvesse 22.听mail听1992 vastu v玫etud 脺RO bioloogilise mitmekesisuse konventsiooni,

鈥撎�听v玫ttes arvesse Durbani kokkulepet ja tegevuskava, mis v玫eti vastu Rahvusvahelise Looduskaitse Liidu V听maailma parkide teemalisel kongressil 2003.听aastal(10),

鈥撎�听v玫ttes arvesse komisjoni 19.听oktoobri 2004.听aasta teatist n玫ukogule ja Euroopa Parlamendile 鈥濫Li suunised maapoliitika kavandamise ja reformimise protsesside toetamiseks arengumaades鈥� (),

鈥撎�听v玫ttes arvesse 脺RO Toidu- ja P玫llumajandusorganisatsiooni vabatahtlikke suuniseid maaomandi, kalavarude ja metsade vastutustundliku majandamise kohta, mille 脺RO maailma toiduga kindlustatuse komitee kinnitas 11.听mail听2012(11),

鈥撎�听v玫ttes arvesse komisjoni teatist n玫ukogule ja Euroopa Parlamendile 2003.听aastal vastu v玫etud metsa玫igusnormide t盲itmise j盲relevalvet, metsahaldust ja puidukaubandust (FLEGT) k盲sitlevat ELi tegevuskava () ning ELi ja partnerriikide vahel s玫lmitud kahepoolseid metsa玫igusnormide t盲itmise j盲relevalvet, metsahaldust ja puidukaubandust k盲sitlevaid vabatahtlikke partnerluslepinguid,

鈥撎�听v玫ttes arvesse 脺RO 盲ritegevuse ja inim玫iguste juhtp玫him玫tteid ning 脺RO algatust Global Compact,

鈥撎�听v玫ttes arvesse 28.听septembril听2011 esitatud Maastrichti p玫him玫tteid, milles on selgitatud riikide eksterritoriaalseid kohustusi kehtiva rahvusvahelise 玫iguse alusel(12),

鈥撎�听v玫ttes arvesse n玫ukogu 15.听mai 2017.听aasta j盲reldusi p玫lisrahvaste kohta(13),

鈥撎�听v玫ttes arvesse Cotonou lepingus sisalduvaid inim玫igusi k盲sitlevaid s盲tteid,

鈥撎�听v玫ttes arvesse komisjoni asepresidendi ning liidu v盲lisasjade ja julgeolekupoliitika k玫rge esindaja Federica Mogherini avaldust rahvusvahelise maailma p玫lisrahvaste p盲eva puhul 9.听augustil 2017.听aastal(14),

鈥撎�听v玫ttes arvesse oma otsust nimetada 2017.听aastal Sahharovi m玫ttevabaduse auhinna kandidaadiks Aura Lolita Chavez Ixcaquic esimese p玫lisrahvaste inim玫iguste kaitsjana, kes auhinnale kandideerib,

鈥撎�听v玫ttes arvesse 12.听detsembri 2015.听aasta Pariisi kliimakokkulepet,

鈥撎�听v玫ttes arvesse 21.听septembri 2015.听aasta talituste 眉hist t枚枚dokumenti 鈥濻ooline v玫rd玫iguslikkus ja naiste m玫juv玫imu suurendamine: naiste ja t眉tarlaste elu muutmine ELi v盲lissuhete kaudu aastatel 2016鈥�2020鈥� (SWD(2015)0182),

鈥撎�听v玫ttes arvesse 脺RO Peaassamblee 3.听augusti 2010.听aasta resolutsiooni听64/292 inim玫iguse kohta joogiveele ja vee puhastamisele(15),

鈥撎�听v玫ttes arvesse oma 25.听oktoobri 2016.听aasta resolutsiooni juriidilise isiku vastutuse kohta inim玫iguste raskete rikkumiste puhul kolmandates riikides(16),

鈥撎�听v玫ttes arvesse oma 13.听septembri 2017.听aasta resolutsiooni korruptsiooni ja inim玫iguste kohta kolmandates riikides(17),

鈥撎�听v玫ttes arvesse oma 6.听juuli 2017.听aasta resolutsiooni ELi kestliku arengu meetmete kohta(18),

鈥撎�听v玫ttes arvesse kodukorra artiklit听52,

鈥撎�听v玫ttes arvesse v盲liskomisjoni raportit ja arengukomisjoni ning naiste 玫iguste ja soolise v玫rd玫iguslikkuse komisjoni arvamusi (础8鈥�0194/2018),

A.听听arvestades, et p玫lisrahvaste rahvaarv on hinnanguliselt kokku 眉le 370听miljoni inimese, kes elavad 70听riigis 眉le maailma ja moodustavad 5听% maailma kogurahvastikust, ja arvestades, et on olemas v盲hemalt 5听000听erinevat p玫lisrahvast; arvestades, et olenemata geograafilisest hajutatusest seisavad need rahvad silmitsi sarnaste ohtude ja probleemidega;

B.听听arvestades, et p玫lisrahvastel on ainulaadne suhe maa ja keskkonnaga, kus nad elavad, et nad kasutavad olemasolevaid loodusvarasid loomaks ainulaadseid teadmuss眉steeme, uuendusi ja tavasid, mis omakorda kujundavad p玫hilise osa nende identiteedist ja vaimsusest ning on v盲ga olulised bioloogilise mitmekesisuse s盲ilitamiseks ja kestlikuks kasutamiseks; arvestades, et p玫lisrahvaste traditsioonilised teadmised on olnud oluline tegur inimkonna arengus; arvestades, et p玫lisrahvaste teadmiste kommertskasutus ja/v玫i t玫rjumine ohustab nende rolli selliste teadmiste traditsiooniliste valdajate ja valvajatena;

C.听听arvestades, et p玫lisrahvaste kogukondlikud 玫igused tulenevad sellest, et nad on oma territooriumil ajaloolised elanikud, ning arvestades, et kuuluvustunne, mis 眉hendab neid k玫nealuste territooriumidega, ei 眉hti l盲盲ne 眉hiskondades levinud omandi m玫istega;

D.听听arvestades, et territooriumid, mida on traditsiooniliselt asustanud p玫lisrahvad, h玫lmavad umbes 22听% maailma maismaa pindalast ja seal on hinnanguliselt 80听% planeedi elurikkusest; arvestades, et p玫lisrahvaste reservaadid on metsade h盲vitamise oluline takistus; arvestades, et p玫lisrahvaste ja kohalike kogukondade poolt asustatud troopilised metsad aitavad s盲ilitada troopiliste metsade bioomis s眉sinikdioksiidi, t盲nu millele on neil metsadel kliimamuutuste leevendamise strateegiates suur t盲htsus; arvestades, et p玫lisrahvad on k玫ige kaitsetumate seas kliimamuutuste negatiivse m玫ju ees, mille p玫hjuseks on nende elustiil ja tihe seotus maaga, mis s玫ltuvad otseselt loodusvarade pidevast k盲ttesaadavusest;

E.听听arvestades, et maa on fundamentaalne, piiratud ja taastumatu loodusvara, mis on iga riigi loodusliku rikkuse lahutamatu osa;

F.听听arvestades, et inim玫igusi k盲sitlevates lepingutes tunnustatakse p玫lisrahvaste 玫igust esivanemate maadele ja ressurssidele ning neis on s盲testatud, et riigid peavad p玫lisrahvastega heauskselt konsulteerima, et saada nende vabatahtlik, eelnev ja teadlik n玫usolek projektidele, mis v玫ivad m玫jutada nende traditsioonilist eluviisi, mis v玫ivad ohustada loodusvarasid, mida nad on traditsiooniliselt kultiveerinud ja millest nad j盲tkuvalt s玫ltuvad, v玫i mis v玫ivad kaasa tuua nende elanikkonna 眉mberasustamise ja sellele j盲rgneva materiaalse ja immateriaalse kultuurip盲randi kaotuse; arvestades, et selline konsulteerimine peaks toimuma enne seadusandlike ja haldusmeetmete vastuv玫tmist ja kohaldamist, koosk玫las p玫lisrahvaste 玫igusega enesem盲盲ramisele, mis t盲hendab nende 玫igust omada, kasutada ja kontrollida oma maid, territooriumi, veekogusid, rannikumeresid ja muid varasid; arvestades, et p玫lisrahvastel on 玫igus vabalt m盲盲ratleda oma poliitilist staatust, vabalt kavandada oma majanduslikku, sotsiaalset ja kultuurilist arengut ning vabalt kasutada oma looduslikku rikkust ja loodusvarasid ning neid ei tohi mitte mingil juhul nende elatusvahenditest ilma j盲tta;

G.听听arvestades, et p玫lisrahvaste 玫iguste 脺RO deklaratsioonis tunnustatakse p玫lisrahvaste kollektiivseid ja individuaalseid 玫igusi, eelk玫ige nende 玫igust oma maale, omandile, loodusvaradele, territooriumile, kultuurile, identiteedile ja keelele, t枚枚h玫ivele, tervisele ja haridusele ning 玫igust otsustada vabalt oma poliitilise staatuse ja majandusliku arengu 眉le;

H.听听arvestades, et maailma mitmetes piirkondades rikutakse nii riiklikul kui ka mitteriiklikul tasandil p玫lisrahvaste kollektiivseid ja individuaalseid 玫igusi, mille t玫ttu seisavad need rahvad j盲tkuvalt silmitsi f眉眉silise, ps眉hholoogilise ja seksuaalse v盲givalla, rassismi, t玫rjutuse, diskrimineerimise, sunniviisilise v盲ljat玫stmise, destruktiivse asustamise, nende traditsiooniliste valduste ebaseadusliku v玫i sunniviisilise v玫玫randamise ning ressurssidele, elatusvahenditele ja traditsioonilisele teadmusele juurdep盲盲sust ilmaj盲tmisega; arvestades, et 脺RO andmetel kannatavad p玫lisrahvad praegu suuremaid 玫iguste rikkumisi kui k眉mme aastat tagasi;

I.听听arvestades, et p玫lisrahvaste naised kogevad seksuaal- ja reproduktiivtervise ja -玫igustega seotud takistusi, nagu seksuaal- ja reproduktiivtervise alaste n玫uannete puudumine, juurdep盲盲su puudumine asutustele ja vahenditele, 玫igusaktid, mis keelustavad abordi isegi v盲gistamise korral, mis toob kaasa emade suremuse k玫rge taseme, ning teismeliste rasedus ja suguhaiguste levik;

J.听听arvestades, et p玫lisrahvaste naiste 玫iguste rikkumise puhul esineb sageli karistamatust, eelk玫ige seet玫ttu, et neile naistele ei v玫imaldata tihti juurdep盲盲su 玫iguskaitsevahendile ning puuduvad j盲relevalvemehhanismid ja sooliselt liigendatud andmed;

K.听听arvestades, et riigid vastutavad l玫ppkokkuv玫ttes p玫lisrahvaste ning sealhulgas p玫lisrahvaste keskkonnaalaste ja inim玫iguste kaitsjate julgeoleku, ohutuse ja 玫iguste tagamise eest;

L.听听arvestades, et p玫lisrahvaste keeled kaovad k玫ikjal maailmas murettekitava kiirusega, olenemata asjaolust, et keeled on inim玫iguste ja p玫hivabaduste oluline osa ning kestliku arengu saavutamiseks h盲davajalikud; arvestades, et p玫lisrahvaste teadmiste p玫lvkondadevaheline edastamine on h盲davajalik 眉leilmsete keskkonnaprobleemide lahendamiseks; arvestades, et 2016.听aastal avaldatud 脺RO aruandes(19) prognoositakse, et 95听% maailma peaaegu 6听700听keelest, mida t盲nap盲eval maailmas r盲盲gitakse, v玫ivad sajandi l玫puks kaduda, kusjuures valdav enamus ohustatud keeltest on p玫lisrahvaste keeled; arvestades, et riikidel on kohustus kaitsta ja edendada p玫lisrahvaste keeli ning tagada, et need rahvad saavad t盲ielikult kasutada oma kultuurilisi 玫igusi; arvestades, et riigid peaksid investeerima meetmetesse, mille abil muudetaks sotsiaalselt juurdunud stereot眉眉pe;

M.听听arvestades, et m玫nes riigis on suur hulk p玫lisrahvaid r盲nnanud suurtesse linnakeskustesse, kus tekib eraldatuse tunne ja kaovad kultuuriv盲盲rtused; arvestades, et p玫lisrahvaste traditsioonilised teadmised ja tavad ei ole kohandunud linnakeskkonna ja kaasaegse t枚枚turu d眉naamikaga, ning see muudab p玫lisrahvad vaesuse ning uute t玫rjutuse ja diskrimineerimise vormide suhtes kaitsetuks;

N.听听arvestades, et p玫lisrahvaste vaesuse, haigestumise ja kirjaoskamatuse m盲盲r on murettekitav ning neil puudub piisav juurdep盲盲s ohutule puhtale veele ja kanalisatsioonile, tervishoiuteenustele, haridusele, t枚枚h玫ivele ning kodaniku玫igustele, sealhulgas poliitikas osalemisele ja esindatusele, ning noorte seas on k玫rge meelem眉rkide kuritarvitamise ja enesetappude m盲盲r;

O.听听arvestades, et p玫lisrahvaste kogukondades on naised on eriti t玫rjutud, kuna neil puudub juurdep盲盲s tervishoiule, sotsiaalteenustele ja majanduslikele v玫imalustele, neid diskrimineeritakse soo, etnilise p盲ritolu ja sotsiaalmajandusliku tausta t玫ttu, mis p玫hjustab k玫rgemat suremust, ning neid 盲hvardab selge soop玫hine v盲givald ja naiste tapmine; arvestades, et 脺RO andmetel on v盲hemalt 眉ks kolmest p玫lisrahva hulka kuuluvast naisest mingil eluhetkel v盲gistatud ning emade suremuse, teismeliste raseduse ja sugulisel teel levivate haiguste, sealhulgas HIVi/AIDSi m盲盲rad on keskmisest k玫rgemad; arvestades, et naised seisavad sageli silmitsi konkreetsete sooliste ohtude ja takistustega, mida tuleb k盲sitleda valdkondadevahelisest vaatepunktist;

P.听听arvestades, et ebaseaduslik uimastikaubandus kahjustab ebaproportsionaalselt palju p玫lisrahvaste kogukondi, kuna n玫udlus narkootikumide j盲rele pidevalt kasvab ja ebaseaduslikud narkootikumide tootjad t玫rjuvad p玫lisrahvaste kogukondi 眉ha enam nende traditsioonilistelt aladelt v盲lja; arvestades, et p玫liselanikud on sageli f眉眉siliselt v玫i majanduslikult sunnitud osalema uimastikaubanduses, eriti transporditegevuses; arvestades, et relvastatud konfliktid suurendavad p玫liselanike maade militariseerimist ning toovad p玫lisrahvaste kogukondadele kaasa inim玫iguste rikkumist ja liigse j玫u kasutamist;

Q.听听arvestades, et suurenev n玫udlus loodusvarade j盲rele ja sellega seotud kasvav konkurents ajendavad 眉ldist nn tormijooksu maadele, mis paneb mitmetes riikides traditsiooniliselt p玫lisrahvaste ja kohalike kogukondadega asustatud ja nende kasutatavad territooriumid j盲tkusuutmatu surve alla; arvestades, et nende loodusvarade ekspluateerimine p玫llumajandust枚枚stuses, energia-, puidu- ja kaevandamissektoris ning muudes kaevandust枚枚stustes, ebaseadusliku metsaraide ning suurte taristu- ja arendusprojektide t玫ttu ning valitsuste ja kohaliku elanikkonna poolt on maaomandiga seotud pidevate konfliktide 眉ks peamisi p玫hjuseid ning vee ja pinnase reostuse peamine p玫hjus;

R.听听arvestades, et arengut ei saa m玫玫ta majanduskasvu n盲itajate alusel, vaid eelk玫ige tuleks arvesse v玫tta vaesuse ja ebav玫rdsuse v盲henemist;

S.听听arvestades, et halvasti reguleeritud turism v玫ib avaldada nendele kogukondadele negatiivset kultuurilist ja 枚koloogilist m玫ju ning m玫nel juhul v玫ib sellest saada alguse maa h玫ivamine;

T.听听arvestades, et eraettev玫tjate poolse maa h玫ivamise puhul on tavaliselt kohal erajulgeoleku- ja s玫jalised j玫ud, mis toob muu hulgas kaasa otsese ja kaudse v盲givalla kasvu p玫lisrahvaste territooriumidel, mis omakorda m玫jutab otseselt kogukondi ning eelk玫ige kogukonnajuhte ja naisi;

U.听听arvestades, et t盲nap盲eval on suundumus militariseerida osa reservaate ja kaitsealasid, mis m玫nikord kattuvad p玫lisrahvaste ja kohalike kogukondade maadega, ning tagaj盲rjeks on t玫sised inim玫iguste rikkumised;

V.听听arvestades, et tsiviilkonfliktid on m玫nes riigis seotud maakasutus玫igustega ning p玫hjustavad p玫lisrahvaste ja kohalikele kogukondade sund眉mberasumist, mis omakorda teeb v玫imalikus maa h玫ivamise ja maaomandi koondumise;

W.听听arvestades, et maa h玫ivamine on keeruline k眉simus, mis n玫uab terviklikku rahvusvahelist lahendust; arvestades, et erilist t盲helepanu tuleks p枚枚rata p玫lisrahvaste naiste ja t眉drukute kaitsele;

X.听听arvestades, et maa h玫ivamine ei pruugi olla v盲lisinvesteeringute tagaj盲rg ning maad v玫ivad h玫ivata ka valitsused ja kohalikud kogukonnad;

Y.听听arvestades, et on suurenenud eraviisiline h眉vitiste maksmine, millega eraettev玫tjad pakuvad rahalist h眉vitist v盲givalla ohvriks langenud naistele, kes vastutasuks kirjutavad alla lepingule, millega kohustuvad ettev玫tjat mitte kohtusse andma; arvestades, et riikidel lasub esmane vastutus p玫lisrahvaste 玫igustega seotud rahvusvaheliste kohustuste t盲itmise tagamise eest ning seep盲rast peab neil lasuma ka esmane vastutus rikkumiste v盲ltimise ning t玫e, 玫igluse ja ohvritele kahju h眉vitamise edendamise eest;

Z.听听arvestades, et m玫ned p玫lisrahvad kogu maailmas on otsustanud keelduda kontaktist v盲lismaailmaga, elades omal tahtel muust maailmast eraldatuna, et neil puudub v玫imalus kaitsta oma 玫igusi ja nad on seet玫ttu eriti kaitsetus olukorras, kui nende 玫igusi rikutakse; arvestades, et need kogukonnad on k玫ige kaitsetumad maailmas ning nende p眉simaj盲盲mist ohustavad eelk玫ige naftauuringud, metsade h盲vitamine, uimastikaubandus ja sellise tegevusega seotud taristud;

AA.听听arvestades, et paljud p玫lisrahvad langevad j盲tkuvalt m玫rvade, kohtuv盲liste hukkamiste, sandistamise, piinamise, v盲gistamise, meelevaldse kinnipidamise, f眉眉siliste r眉nnakute, ahistamise ja hirmutamise ohvriks, kui nad kaitsevad 玫igust oma esivanemate territooriumidele ja loodusvaradele, sealhulgas 玫igust veele ja toidule ning juurdep盲盲su p眉hapaikadele ja p眉hadele matmispaikadele;

AB.听听arvestades, et inim玫iguste kaitsjatel on kestliku arengu saavutamisel 眉ks kesksemaid ja otsustavamaid rolle, eriti siis, kui tegemist on 眉hiskonna vastupanuv玫ime suurendamisega, ning nad kuuluvad t盲htsate osaliste sekka ka kaasavas demokraatlikus valitsemises; arvestades, et need inim玫iguste kaitsjad t枚枚tavad selle nimel, et kindlustada mitte ainult oma rahva 玫igused, vaid ka keskkonnaalane kestlikkus ja kogu inimkonna loodusp盲rand; arvestades, et p玫lisrahvaste inim玫iguste kaitsjad ja aktivistid t枚枚tavad selle nimel, et v玫imaldada oma kogukondadel osaleda poliitilistes protsessides, sotsiaalses kaasamises ja majanduslikus v玫imestamises ning teha nende h盲盲led demokraatlikult ja rahumeelselt kuuldavaks oma riigis ja rahvusvahelises 眉ldsuses;

AC.听听arvestades, et viimastel aastatel on h盲irivalt sagenenud p玫lisrahvaste ja kohalike kogukondade 玫iguste, keskkonna ja maaga seotud 玫iguste kaitse eest seisvate inim玫iguste kaitsjate ja aktivistide (kes on kestliku arengu keskse t盲htsusega toimijate seas) vastu suunatud tapmised, r眉nnakud ja muud v盲givallavormid; arvestades, et organisatsiooni Front Line Defenders andmetel m玫rvati 2017.听aastal v盲idetavalt maailmas 312听inim玫iguste kaitsjat, kellest 67听% v玫itlesid p玫lisrahvaste maa ja keskkonna玫iguse kaitseks kaevandusprojektide eest; arvestades, et p玫lisrahvaste inim玫iguste kaitsjad puutuvad tihti kokku nende vastu suunatud r眉nnete toimepanijate s眉steemse karistamatusega;

AD.听听arvestades, et kuigi p玫lisrahvaste naissoost inim玫iguste kaitsjad m盲ngivad olulist rolli naiste kaitsmisel p玫lisrahvaste kogukondades, on nende tegevust kriminaliseeritud ning nende suhtes on kasutatud mitmesugust v盲givalda, muu hulgas on neid ahistatud, v盲gistatud ja tapetud;

AE.听听arvestades, et mittesiduvad ettev玫tja sotsiaalse vastutuse ja vabatahtliku reguleerimise kavad vajavad paremat rakendamist, et kaitsta p玫lisrahvaid ja kohalikke kogukondi inim玫iguste rikkumise eest, hoida 盲ra maa h玫ivamist ja tagada ettev玫tjate tegelik vastutus; arvestades, et kontrolli- ja vastutusmehhanismide puudumine on peamine takistus t玫husale ja piisavale 玫igusabile;

AF.听听arvestades, et paljude teiste seas on arvukad ELi investorid ja ettev玫tjad kaasatud sadadesse maa omandamise operatsioonidesse Aafrikas, Aasias ja Ladina-Ameerikas, mis on m玫nel juhul toonud kaasa p玫lisrahvaste ja kohalike kogukondade 玫iguste rikkumise; arvestades, et ELis asuvad osalejad v玫ivad olla seotud maa h玫ivamise t玫ttu toimuvate inim玫iguste rikkumistega erinevatel viisidel, n盲iteks ELis asuvate eraettev玫tete ja finantsettev玫tjate kaudu, kes rahastavad maa h玫ivamist otseselt v玫i kaudselt, v玫i avaliku ja erasektori partnerluste kaudu; arvestades, et paljudel juhtudel v玫ib nende tegevuse mitmese m玫ju t玫ttu v盲lisriikides olla raske kindlaks teha, millisest riigist need osalised otseselt p盲rit on; arvestades, et isegi siis, kui neid juuri on v玫imalik tuvastada, j盲盲vad endiselt olulised 玫iguslikud ja praktilised takistused 玫igusem玫istmisele ja vastutusele v玫tmisele ELi ja selle liikmesriikide kohtute kaudu, sealhulgas kohtualluvuse piirangute t玫ttu kinnisvara (sealhulgas maa ja loodusvarad) k盲sitlevates kohtuasjades, rangete piirangute t玫ttu heastamisvahendi v盲盲rtusele ja 玫igusabi k盲ttesaadavusele ning raskused emaettev玫tja vastutuse t玫endamisel;

AG.听听arvestades, et enamik maad arengumaades on asustatud, mis v玫ib tekitada ettev玫tjate investeeringutele ja mainele maa omandi玫igusega seotud riske ja m盲rkimisv盲盲rselt suurendada nende tegevuskulusid, kui maa 眉lev玫tmine toimub konfliktiolukorras, ilma p玫lisrahvaste ja kohalike kogukondade eelneva n玫usolekuta ja nende 玫igusi rikkudes;

AH.听听arvestades, et inim玫iguste kaitsjate olukorraga tegelev 脺RO eriraport枚枚r Michael Frost t玫i esile Ladina鈥慉meerika, kui murettekitava piirkonna, kus valitsused ja ettev玫tjad on segatud inim玫iguste ja keskkonna kaitsjate m玫rvadesse;

AI.听听arvestades, et Euroopa inim玫iguste konventsioonist tulenev kohustus kaitsta ja tagada juurdep盲盲s 玫iguskaitsevahenditele kehtib nii eksterritoriaalse tegevuse kui ka eksterritoriaalse m玫juga liidusisese tegevuse suhtes; arvestades, et ELi ja liikmesriikide p眉hendumist eksterritoriaalsete kohustuste t盲itmisele tuleks m盲rkimisv盲盲rselt suurendada;

AJ.听听arvestades, et EL pakub demokraatia ja inim玫iguste edendamiseks ja kaitseks kogu maailmas abi demokraatia ja inim玫iguste Euroopa rahastamisvahendi kaudu, mis t盲iendab muid ELi v盲lisabi vahendeid ja mida peamiselt suunatakse kodaniku眉hiskonna organisatsioonide kaudu; arvestades, et t盲nu oma mehhanismile protectdefenders.eu annab EL ohustatud inim玫iguste kaitsjatele kiiresti abi, aitab neil rahuldada k玫ige pakilisemaid vajadusi ning toetab keskpikas ja pikas perspektiivis nende v玫imet oma t枚枚d teha;

AK.听听arvestades, et rahvusvahelistel finantsinstitutsioonidel on keskne roll selle tagamisel, et nende rahastatavad projektid ei p玫hjustaks p玫lisrahvaste inim玫iguste ja keskkonna玫iguste rikkumisi ega aitaks sellele kaasa; arvestades, et rahvusvahelised korporatsioonid vastutavad selle eest, et nende tegevus ja/v玫i tarneahelad ei oleks segatud inim- ja keskkonnaalaste 玫iguste, eelk玫ige p玫liselanike 玫iguste rikkumisse;

AL.听听arvestades, et EL on suurim arenguabi andja maailmas, millest suur osa l盲heb Aafrikasse; arvestades, et Euroopa v盲listeenistus ja komisjon peavad teostama p玫hjalikku kontrolli vahendite 眉le, mida kolmandate riikide abisaajad kasutavad, ning seadma inim玫iguste austamise oma abiandmise poliitika prioriteediks;

AM.听听arvestades, et Euroopas kannatavad p玫lisrahvad endiselt marginaliseerumise, diskrimineerimise ja sotsiaalse t玫rjutuse all, ning et sellega tuleb v玫idelda ja seda tuleb 玫igustep玫hise l盲henemisviisi abil lahendada;

1.听听n玫uab, et EL, liikmesriigid ja nende rahvusvahelise kogukonna partnerid v玫taksid k玫ik vajalikud meetmed p玫lisrahvaste 玫iguste t盲ielikuks tunnustamiseks, kaitseks ja edendamiseks, sealhulgas nende maa, territooriumid ja ressursid; v盲ljendab heameelt t枚枚 眉le, mida kodaniku眉hiskond ja valitsusv盲lised organisatsioonid nendes k眉simustes teevad;

2.听听n玫uab, et EL tagaks, et k玫igis tema ELi arengu-, investeerimis- ja kaubanduspoliitika valdkondades austataks p玫lisrahvaste inim玫igusi, nagu on s盲testatud inim玫igustealastes lepingutes ja konventsioonides ning eelk玫ige p玫lisrahvaste 玫igusi k盲sitlevates 玫igusaktides;

3.听听n玫uab, et k玫ik riigid, sealhulgas EL ja selle liikmesriigid teeksid k玫ik vajaliku selleks, et tegelikkuses j盲rgida Rahvusvahelise T枚枚organisatsiooni (ILO) konventsiooni nr听169 (p玫lisrahvaste ja h玫imurahvaste kohta)(20) s盲tteid, ning tuletab meelde, et k玫ik selle konventsiooni ratifitseerinud riigid on kohustatud t枚枚tama p玫lisrahvaste 玫iguste kaitseks v盲lja koosk玫lastatud ja s眉stemaatilised meetmed;

4.听听palub k玫igil riikidel ja eelk玫ige ELi liikmesriikidel, kes ei ole veel ratifitseerinud ILO konventsiooni nr听169 p玫lisrahvaste ja h玫imurahvaste kohta, seda teha; taunib asjaolu, et seni on konventsiooni ratifitseerinud vaid m玫ned liikmesriigid; kutsub ELi 眉les tegema k玫ik v玫imaliku oma poliitiliste ja inim玫igustealaste dialoogide kaudu, mida peetakse kolmandate riikidega, et ergutada ratifitseerima ILO konventsiooni nr听169, 脺RO lapse 玫iguste konventsiooni ja 脺RO puuetega inimeste 玫iguste konventsiooni, v玫tma vastu nende fakultatiivprotokollid ning toetama p玫lisrahvaste 玫iguste 脺RO deklaratsiooni;

5.听听tunnistab, et edusamme on tehtud p玫liselanike 玫iguste laiaulatuslikumas tunnustamises ning kodaniku眉hiskond on nende olukorrast 眉ha teadlikum; tunnustab ELi panust mainitud k眉simuses; hoiatab siiski, et seda valdkonda k盲sitletakse ELi poliitikas siiski v盲ga v盲he, sealhulgas kaubandus- ja koost枚枚lepingute 眉le peetavatel l盲bir盲盲kimistel;

6.听听n玫uab, et EL ja selle liikmesriigid looksid tingimused p玫lisrahvaste 玫iguste 脺RO deklaratsioonis s盲testatud eesm盲rkide saavutamiseks ning ergutaksid oma rahvusvahelisi partnereid seda vastu v玫tma ja t盲ielikult rakendama;

7.听听juhib t盲helepanu sellele, et diasporaad t盲idavad p玫lisrahvaste jaoks teadmiste vahetamise ja edasiandmise rolli;

P玫lisrahvaste inim玫igused

8.听听n玫uab, et EL ja selle liikmesriigid toetaksid talunike ja muude maapiirkondades t枚枚tavate inimeste 玫iguste deklaratsiooni, mille 眉le h盲盲letatakse 脺RO Inim玫iguste N玫ukogus 2018.听aastal, ning selle poolt h盲盲letaksid; v玫tab huviga teadmiseks, et 脺RO naiste staatuse komisjoni 2018.听aasta istungil keskendutakse maapiirkondade naistele;

9.听听kutsub k玫iki riike, sealhulgas ELi ja selle liikmesriike 眉les 玫iguslikult tunnustama ja aktsepteerima p玫lisrahvaste territoriaalset autonoomiat ja enesem盲盲ramis玫igust, mis t盲hendab 玫igust omada, kasutada, arendada ja kontrollida nende maid, territooriume, veekogusid ja rannikumeresid ning muid ressursse, mis on nende valduses traditsioonilise omandina v玫i mida nad muul viisil traditsiooniliselt valdavad v玫i kasutavad, samuti neid, mida nad on muul viisil omandanud;

10.听听kutsub k玫iki riike, sealhulgas ELi ja selle liikmesriike, 眉les osalema strateegiates v玫i liituma strateegiatega konfliktipiirkondade 眉lesehitamiseks, et edendada ja kaitsta p玫lisrahvaste 玫igusi;

11.听听v玫tab teadmiseks 2010.听aastal 脺RO poolt avaldatud uuringu murettekitavad tulemused, mis n盲itavad, et p玫lisrahvaste naiste v盲givaldse kohtlemise ja v盲gistamise esinemissagedus on suurem kui naiste puhul 眉ldiselt; n玫uab seet玫ttu, et liikmesriigid ja EL m玫istaksid 眉hem玫tteliselt hukka v盲givalla, sh seksuaalse v盲givalla kasutamise p玫lisrahvaste naiste vastu; on seisukohal, et erilist t盲helepanu tuleks p枚枚rata v盲givalla ohvriks langenud naistele ja t眉tarlastele, tagades neile juurdep盲盲su erakorralisele arstiabile ja ps眉hholoogilise toele;

12.听听n玫uab p玫liselanike 玫igusi rikkudes nende territooriumile viidud erajulgeoleku- ja s玫jaliste j玫udude v盲ljaviimist;

13.听听kutsub k玫iki riike 眉les tagama, et p玫lisrahvastel, eelk玫ige naistel, oleks 盲ri眉hingute poolt toimepandud 玫iguste rikkumisel juurdep盲盲s kohtumehhanismidele ning et ei legitimeeritaks eraviisilise h眉vitamise vorme, mis ei taga 玫iguskaitse k盲ttesaadavust; kutsub k玫iki riike 眉les v盲rbama oma kohtus眉steemidesse rohkem naisi, et kaotada nende struktuuride 眉ldiselt patriarhaalne s眉steem; r玫hutab vajadust kehtestada mehhanismid, millega tagatakse, et p玫lisrahvaste naisi ei kohelda diskrimineerivalt, sh asjakohased suulise t玫lke teenused ja 玫igusabi;

14.听听v盲ljendab heameelt asjaolu 眉le, et Euroopa 脺lemkogu seadis p玫lisrahvaste 玫iguste kaitse prioriteediks, nagu on m盲rgitud tema 2017.听aasta mai j盲reldustes;

15.听听kutsub partnerriike 眉les tagama, et p玫lisrahvastel oleks 眉ldine juurdep盲盲s riigi rahvastikuregistrile, mis on esimene samm nende individuaalsete ja kollektiivsete 玫iguste tunnustamisel; n玫uab, et EL toetaks partnerriike perekonnaseisuasutuste loomisel ja nende n玫uetekohasel haldamisel;

16.听听m盲rgib murega, et inim玫igustealased ohud, mis on seotud kaevandamise ning nafta ja gaasi tootmisega, langevad ebaproportsionaalselt suurel m盲盲ral p玫lisrahvastele; kutsub arenguriike 眉les viima enne mis tahes uut tegevust nendes sektorites l盲bi kohustuslikud inim玫igustealase m玫ju hindamised ja avalikustama nende tulemused; r玫hutab vajadust tagada, et kontsessioonide andmist reguleerivad 玫igusaktid sisaldaksid ka vaba, eelneva ja teadliku n玫usoleku p玫him玫tet k盲sitlevaid s盲tteid; soovitab laiendada m盲et枚枚stuse l盲bipaistvuse algatuse standardeid, et lisada neisse kohalike ja p玫liskogukondade inim玫iguste kaitse;

17.听听kutsub k玫iki riike, eelk玫ige ELi ja liikmesriike, 眉les kaasama p玫lisrahvad ja maakogukonnad otsustamisprotsessi seoses kliimamuutuste vastu v玫itlemise strateegiatega, mis peaks h玫lmama ka juhtumeid, kus kliimamuutustest tulenev korvamatu kahju v玫ib sundida nad r盲ndama ja p玫hjustada nende kahekordse diskrimineerimise keskkonnatingimuste p盲rast 眉mberasunute ja p玫lisrahva sekka kuulumise t玫ttu;

18.听听kutsub k玫iki riike, sealhulgas ELi ja selle liikmesriike, 眉les tunnustama seda, kui oluline on konsulteerida p玫lisrahvastega k玫igis neid m玫jutada v玫ivate k眉simuste 眉le peetavates aruteludes, tagades seel盲bi nende 玫iguse vabale, eelnevale ja teavitatud konsulteerimisele; n玫uab sellega seoses, et ELi tasandil loodaks p玫lisrahvastega konsulteerimiseks ja nende osalemiseks mehhanism, millel oleks volitused pidada poliitilist dialoogi ja j盲lgida, kuidas viiakse ellu p玫lisrahvastega seotud ELi poliitikat, kohustusi ja tegevuskavasid; kutsub k玫iki riike, sh ELi ja selle liikmesriike, 眉les looma tingimused, et p玫lisrahvaste esindajad ja juhid saaksid kodaniku眉hiskonnas ja avalikkuses t玫eliselt osaleda ning et nad osaleksid n盲htavamalt poliitilises s眉steemis ja otsuste tegemises neid puudutavates k眉simustes, sealhulgas p玫hiseaduse reformides;

19.听听kutsub k玫iki riike, sealhulgas ELi ja selle liikmesriike, 眉les v玫tma vastu ja rakendama p玫lisrahvaste k眉simusi k盲sitleva 2014.听aasta maailmakonverentsi l玫ppdokumendis 脺RO鈥憀e esitatud soovitusi ning 脺RO p玫lisrahvaste alalise foorumi ja 脺RO p玫lisrahvaste 玫iguste eriraport枚枚ri esitatud soovitusi;

20.听听tuletab meelde, et oma resolutsioonis p玫lisrahvaste 玫iguste kohta kuulutas 脺RO Peaassamblee 2019.听aasta rahvusvaheliseks p玫lisrahvaste keelte aastaks; r玫hutab, et kultuur on arengut soodustav tegur;

21.听听kutsub k玫iki riike, sh ELi ja selle liikmesriike, 眉les aitama kaasa 2019.听aasta kui rahvusvahelise p玫lisrahvaste keelte aasta rakendamisele ja elluviimisele;

22.听听n玫uab tungivalt, et EL ja selle liikmesriike j盲tkaksid t枚枚d p玫lisrahvaste, keskkonnaalaste, intellektuaalomandi 玫iguste ja maa玫iguste kaitsjate f眉眉silise puutumatuse ja 玫igusabi tagamiseks, eelk玫ige demokraatia ja inim玫iguste Euroopa rahastamisvahendi ning mitmesuguste olemasolevate vahendite ja mehhanismide nagu protectdefendeurs.eu abil, et kaitsta inim玫igusi ja keskkonnaaktiviste, p枚枚rates p眉hendunult t盲helepanu inim玫iguste naiskaitsjatele ja rahvusvaheliste organisatsioonide, n盲iteks 脺RO esildatud algatustes osalemisele; n玫uab, et EL teeks oma delegatsioonidele 眉lesandeks j盲lgida ja toetada inim玫iguslasi, v玫ttes eelk玫ige arvesse naiste, laste ja puuetega inimeste kaitset, ning annaksid inim玫iguste rikkumistest aru s眉stemaatiliselt ja j玫uliselt; kutsub Euroopa v盲listeenistust 眉les osalema Ameerika Inim玫iguste Komisjoni (IACHR) ja 脺RO inim玫iguste 眉lemvoliniku b眉roo (OHCHR) koostatud kavas inim玫iguste kaitsjate kaitsmiseks Ladina鈥慉meerikas;

23.听听m玫istab hukka p玫lisrahvaste inim玫iguste ja nende maaomandi玫iguse kaitsjate j盲tkuva kriminaliseerimise kogu maailmas; kutsub k玫iki riike, sh ELi ja selle liikmesriike, 眉les hoidma 盲ra p玫lisrahvaste inim玫iguste kaitsjate vastu toime pandud kuritegude karistamatust, tagades selleks n玫uetekohase uurimise ja kohtum玫istmise;

24.听听kutsub k玫iki riike, sealhulgas ELi ja selle liikmesriike, 眉les tagama, et nende poliitika strateegiates austataks t盲ielikult p玫lisrahvaste ja maakogukondade 玫igusi, nii et nende 玫iguste j盲rgimist tagataks alati, nii kaitsealade loomise kui ka laiendamise ajal, samuti seoses varasemate kaitsealadega, mille loomisel on p玫lisrahvaid ja teisi maakogukondi v盲lja t玫stetud, k玫rvale j盲etud v玫i muul viisil nende 玫igusi ebaproportsionaalselt piiratud;

25.听听toetab p玫lisrahvaste taotlusi rahvusvaheliseks repatrieerimiseks ning rahvusvahelise mehhanismi loomiseks, et v玫idelda p玫lisrahvastelt ebaseaduslikult 盲ra v玫etud kultuurip盲randi m眉眉mise vastu; kutsub komisjoni 眉les neid j玫upingutusi toetama, sealhulgas demokraatia ja inim玫iguste Euroopa rahastamisvahendist antava finantsabiga;

26.听听r玫hutab, et rahvusvaheline kogukond, sealhulgas EL ja liikmesriigid, peab v玫tma t玫siseid kohustusi, et h玫lmata puuetega inimesed ja eriti lapsed k玫ikide poliitikavaldkondadega, edendada p玫lisrahva puuetega esindajate 玫igusi ja vajadusi rahvusvahelises 玫igusraamistikus, ning tagada, et puuetega inimeste, eriti laste, vaba, eelnevat ja teadlikku n玫usolekut v玫etakse arvesse;

27.听听kutsub komisjoni 眉les algatama vastutustundliku 盲rik盲itumise ELi tegevuskava, et rakendada 脺RO 盲ritegevuse ja inim玫iguste juhtp玫him玫tteid, sh seoses hoolsuskohustuse ja 玫iguskaitsevahenditele juurdep盲盲suga; palub komisjonil anda Euroopa Liidu P玫hi玫iguste Ametile (FRA) volitused koguda teavet kohtulike ja kohtuv盲liste mehhanismide k盲ttesaadavuse kohta liikmesriikides, mis on seotud 玫iguskaitsevahendite k盲ttesaadavusega ettev玫tlusega seotud rikkumiste ohvritele, sealhulgas p玫lisrahvastele; on seisukohal, et ELi partnerid era- ja avalikus sektoris peaksid esitama t盲ielikku ja ligip盲盲setavat teavet selle kohta, kuidas nad j盲rgivad p玫lisrahva vaba, eelneva ja teadliku n玫usoleku saamise n玫uet;

Maa h玫ivamine

28.听听tunneb heameelt Rahvusvahelise Kriminaalkohtu 2016.听aasta teadaande 眉le, et maa h玫ivamine ja keskkonna h盲vitamine on paljude inim玫iguste rikkumiste algp玫hjuseks ning nende korral v玫idakse edaspidi esitada s眉眉distus inimsusevastaste kuritegudes;

29.听听on j盲tkuvalt mures maa h玫ivamise olukorra p盲rast, mis on ettev玫tjate, v盲lisinvestorite, riiklike ja rahvusvaheliste riiklike osalejate, ametnike ja ametiasutuste korruptsiooni tagaj盲rg; n玫uab, et EL ja selle liikmesriikide inim玫iguste tegevuskavades pandaks suuremat r玫hku maa h玫ivamise probleemile;

30.听听n玫uab, et EL ja selle liikmesriigid 玫hutaksid partnerriike, kes on seotud konfliktij盲rgse rahutagamisega, mis h玫lmab maaga seotud 玫igust, t枚枚tama v盲lja meetmed, v玫imaldamaks 眉mberpaigutatud p玫lisrahvaste ja kohalike kogukondade tagasip枚枚rdumist nende traditsioonilistele territooriumidele, mis on oluline tegur sotsiaalse stabiilsuse ja p眉siva rahu saavutamiseks;

31.听听peab kahetsusv盲盲rseks asjaolu, et paljudes riikides, mida m玫jutab maa h玫ivamise probleem, takistab p玫lisrahvaste ja karjakasvatajate t玫husat juurdep盲盲su 玫igusem玫istmisele ja 玫iguskaitsevahenditele n玫rk valitsemine ning asjaolu, et sageli ei tunnustata kohalike v玫i riiklike 玫igusraamistike alusel ametlikult nende maaga seotud 玫igusi; m盲rgib, et n盲iteks karjatamis玫igused ja 眉hiskarjamaad on tava玫igusel p玫hinevad traditsioonilised maakasutus玫igused, mitte omandatud omandi玫igus; n玫uab tungivalt, et partnerriigid tunnustaksid ja kaitseksid karjakasvatajate ja p玫lisrahvaste 玫igusi, eelk玫ige seoses nende maa ja loodusvarade tavap盲rase omandi玫iguse ja kontrolliga vastavalt p玫lisrahvaste 玫iguste 脺RO deklaratsioonile ja ILO konventsioonile nr听169, st v玫imaldades 眉hiselt registreerida maakasutust ja kehtestades poliitikameetmed, mille eesm盲rk on tagada v玫rdne juurdep盲盲s maale; n玫uab, et EL ja selle liikmesriigid toetaksid aktiivselt partnerriike nii selles kui ka vaba, eelneva ja teadliku n玫usoleku p玫him玫tte kohaldamisel ulatusliku maa omandamise suhtes, koosk玫las vabatahtlike suunistega maaomandi, kalavarude ja metsade vastutustundliku majandamise kohta ning rahvusvahelise inim玫igustealase 玫igusega; n玫uab, et EL toetaks partnerriike ka nende maaomandi 玫iguse alaste 玫igusaktide parandamisel, tunnustades naiste 眉ldist 玫igust saada juurdep盲盲su maale t盲ie玫iguslike omanikena;

32.听听kutsub ELi 眉les tugevdama ELi maapoliitika suuniseid ja inim玫iguste kaitset rahvusvahelistes kokkulepetes ja lepingutes ning edendama oma v盲盲rtusi seoses naiste ja t眉tarlaste ning eriti maapiirkondade naiste ja t眉tarlaste kaitsega, sest nemad on 眉ldiselt maaga seotud muudatuste suhtes kaitsetumad ja neil on enamasti halvem juurdep盲盲s maale ja v盲hem vastavaid 玫igusi;

33.听听kutsub k玫iki riike 眉les investeerima teadusuuringutesse, et saada enam teadmisi maa h玫ivamise m玫ju kohta naistele ja koostada p玫hjalikum anal眉眉s selle n盲htuse soolistest tagaj盲rgedest, mis tooks kaasa t盲itmisele p枚枚ratavad suunised maatehingute reguleerimiseks;

34.听听n玫uab tungivalt, et EL ja k玫ik liikmesriigid n玫uaksid sellise maa soetamise avalikustamist, mis on seotud ELis tegutsevate 盲ri眉hingute ja osalistega v玫i ELi rahastatavate arendusprojektidega, et suurendada selliste soetuste l盲bipaistvust ja aruandekohustust; n玫uab, et EL j盲lgiks p玫lisrahvaste kogukondade v盲ltimatut vaba, eelnevat ja teadlikku n玫usolekut, et suurendada tulevaste soetuste l盲bipaistvust ja vastutust, tehes selle ELi delegatsioonidele ja saatkondadele 眉lesandeks ja andes neile vastavad volitused, koost枚枚s asjaomaste valitsusv盲liste organisatsioonidega; n玫uab, et EL oleks eriti t盲helepanelik seoses projektidega, mida toetavad rahvusvahelised ja Euroopa finantsasutused, tagamaks et sellise rahastamisega ei kaasneks p玫lisrahvaste inim- ja keskkonna玫iguste rikkumisi ja et see neid ei soodustaks;

35.听听kutsub k玫iki riike 眉les kehtestama asjakohaseid eeskirju, mis tagaksid kogukonnajuhtide vastutuse oma otsuste ja tegevuse eest maa haldamise valdkonnas avalike, riigi ja kogukondade maade puhul, ning soodustama muutusi seaduslikes ja traditsioonilistes tavades, mis diskrimineerivad naisi maaomandi ja p盲randi suhtes;

36.听听kutsub k玫iki riike, eelk玫ige ELi ja selle liikmesriike, 眉les v玫tma vastu vabatahtlikud suunised maaomandi, kalavarude ja metsade vastutustundliku majandamise kohta, toetama nende rakendamist ning s玫lmima v玫imalikult paljude asjaomaste riikidega metsahaldust ja puidukaubandust k盲sitlevad vabatahtlikud partnerluslepingud; palub komisjonil tagada puidum盲盲ruse(21) range j盲rgimine ja rakendamine ning karistada liikmesriike, kes metsade h盲vitamise vastases v玫itluses seda 玫igusakti ei j盲rgi;

37.听听palub k玫igil riikidel, sealhulgas ELil ja selle liikmesriikidel v玫imaldada p玫lisrahvaste kogukondadel arendada oma majandust koosk玫las 眉lemaailmse keskkonnakaitsepoliitikaga; n玫uab tungivalt, et EL ja selle liikmesriigid edendaksid ja toetaksid p玫lisrahvaste organisatsioone, millel on sotsiaalse arengu tegevuskava, millega kujundatakse ja arendatakse 玫igus- ja institutsioonilist raamistikku p玫lisrahvaste territooriumide piiristamiseks ja omandi玫iguste andmiseks; toonitab, et p玫lisrahvaste maade tunnustamine ja ametlikuks muutmine ning p玫lisrahvaste ametiv玫imude ja kogukonnaliikmete v玫imestamine tagaks kestlikkuse ja sotsiaalse vastutuse ning aitaks lahendada asjaomastes riikides maavaidlusi ja konflikte;

38.听听kutsub k玫iki riike 眉les v玫tma vajalikke meetmeid tagamaks, et riigiasutused hoiduvad avalikest avaldustest v玫i deklaratsioonidest, mis h盲bim盲rgistavad p玫lisrahvaste naisi ja 玫玫nestavad nende 玫igustatud rolli oma territooriumi kaitsmisel maa h玫ivamise ja ressursside kaevandamise eest, ning kutsub 眉les nende olulist rolli demokraatlikus 眉hiskonnas avalikult tunnustama;

39.听听palub k玫igil riikidel austada, kaitsta ja toetada v盲ikep玫llumajandustootjate maa玫igusi ning 眉ksikisikute 玫igusi muudele ressurssidele, nagu vesi, metsad, kariloomad ja kalavarud; tunnistab, et maa diskrimineeriv sundv玫玫randamine ja sunniviisiline v盲ljat玫stmine, mis kahjustab arengumaade elanikkonda, v玫ib suuresti m玫jutada nende elatusvahendeid ja kahjustada p玫hilisi inim玫igusi, nagu 玫igust elule, toidule, eluasemele, tervisele ja omandile;

Ettev玫tlus ja inim玫igused

40.听听n玫uab, et EL tagaks, et 脺RO 盲ritegevuse ja inim玫iguste juhtp玫him玫tted integreeritaks t盲ielikult liikmesriikide riiklikesse programmidesse ning selliste rahvusvaheliste korporatsioonide ja 盲ri眉hingute tavadesse ja tegevusse, millel on Euroopaga sidemed;

41.听听n玫uab tungivalt, et liit toetaks ka edaspidi 脺RO 盲ritegevuse ja inim玫iguste juhtp玫him玫tteid ning j盲tkaks nende n玫uetekohase kohaldamise edendamist;

42.听听n玫uab, et EL osaleks konstruktiivsetes l盲bir盲盲kimistes hargmaiseid ettev玫tjaid k盲sitleva 脺RO lepingu 眉le, mis tagab p玫lisrahvaste ning eriti naiste ja t眉tarlaste inim玫iguste austamise;

43.听听soovitab ELil t枚枚tada v盲lja Euroopa piirkondlik ettev玫tluse ja inim玫iguste tegevuskava, tuginedes p玫lisrahvaste 玫iguste 脺RO deklaratsioonis s盲testatud p玫him玫tetele, ning n玫uab sellele teemale keskenduvate riiklike tegevuskavade v盲ljat枚枚tamist ja j玫ustamist;

44.听听r玫hutab, et EL ja liikmesriigid peavad tegustema selle nimel, et v玫tta rahvusvahelised korporatsioonid ja finantsasutused vastutusele m玫ju eest, mida nad avaldavad p玫lisrahvaste kogukondade inim- ja keskkonnaalastele 玫igustele; n玫uab, et EL tagaks, et uuritaks n玫uetekohaselt p玫lisrahvaste 玫iguste k玫iki rikkumisi, mille panevad toime Euroopa ettev玫tjad, ja selle eest karistatakse asjakohaste mehhanismide abil, ning ergutab ELi katkestama inim玫iguste rikkumiste puhul igasuguse institutsioonilise v玫i rahalise toetuse andmise;

45.听听n玫uab, et EL looks koosk玫las komisjoni 11.听juuni 2013.听aasta soovitusega听2013/396/EL(22) kaebuste esitamise mehhanismi, mille kaudu p玫lisrahvad ja kohalikud kogukonnad saavad esitada kaebusi nende 玫iguste rikkumise ja kuritarvitamise kohta ELi ettev玫tjate tegevuse tagaj盲rjel, olenemata riigist, kus k玫nealune rikkumine v玫i kuritarvitamine aset leidis, tagamaks, et ohvritel oleks t玫hus juurdep盲盲s 玫iguskaitsele ning tehnilisele ja 玫igusabile; ergutab k玫iki riike, sealhulgas liikmesriike ja ELi, astuma l盲bir盲盲kimistesse, et v玫tta vastu rahvusvaheliste 盲ri眉hingute ja muude ettev玫tjate jaoks 玫iguslikult siduv rahvusvaheline inim玫igusi k盲sitlev 玫igusakt, osaledes aktiivselt 脺RO tasandil loodud valitsustevahelises avatud t枚枚r眉hmas;

46.听听n玫uab, et liit ja liikmesriigid tagaksid juurdep盲盲su 玫iguskaitsele liidu ettev玫tjate tegevusest tulenevate inim玫iguste kuritarvitamise ja rikkumise ohvritele, eemaldades k玫ik nii praktilised kui ka 玫iguslikud takistused, et kohustuste jagunemine ei takistaks vastutuse v玫tmist v玫i 玫iguskaitse k盲ttesaadavust riigis, kus kuritarvitamine aset leidis;

47.听听tuletab meelde ettev玫tjate kohustust tagada p玫lisrahvaste 玫igus vabale, eelnevale ja teadlikule eelnevale konsulteerimisele, kui nende territooriumil kavatsetakse ellu viia projekte, t枚id v玫i tegevusi, ning lisama oma poliitikasse ettev玫tja sotsiaalse vastutuse ja seda kohaldama;

48.听听n玫uab, et EL t盲idaks inim玫igustega seotud eksterritoriaalseid kohustusi; n玫uab, et EL koostaks tema jurisdiktsiooni alla kuuluvate ettev玫tjate ja investorite eksterritoriaalse tegevuse jaoks selged tegevuseeskirjad ja 玫igusraamistikud, millega tagatakse, et nad austavad p玫lisrahvaste ja kohalike kogukondade 玫igusi ning et neid saab n玫uetekohaselt vastutusele v玫tta ja karistada, kui nende tegevuse tagaj盲rjel asjaomaseid 玫igusi rikutakse; ergutab komisjoni kaaluma t玫husat mehhanismi, mis k盲sitleb ettev玫tjate hoolsuskohustusi ja mille eesm盲rk on tagada, et imporditud kaubad ei oleks seotud maa h玫ivamise ega p玫lisrahvaste 玫iguste t玫siste rikkumistega; n玫uab tungivalt, et Euroopa v盲listeenistus t枚枚taks v盲lja tegevusvahendid, et anda ELi delegatsioonide t枚枚tajatele juhiseid;

P玫lisrahvaste kestlik ja majanduslik areng

49.听听palub ELil ja selle liikmesriikidel l玫imida p玫lisrahvaste 玫iguste ja maa h玫ivamise k眉simus kestliku arengu tegevuskava听2030 rakendamisse ELi tasandil;

50.听听toonitab p玫lisrahvaste keskset rolli keskkonnakaitses nende eluviisi ja arengumudelite t玫ttu;

51.听听palub ELil n玫uda tungivalt oma partnerriikidelt, et nad v玫taksid kolmandate riikidega tehtava arengukoost枚枚 raames eelk玫ige arvesse p玫lisrahvaste olukorda, sealhulgas koostades kaasavaid sotsiaalpoliitikameetmeid traditsioonilistel territooriumidel ja linnakeskkonnas, ning leevendama vaesuse v盲hendamise meetmete raames m玫ju, mida avaldab kodukohast lahkumine ning vastuolu linnade ja p玫lisrahvaste traditsiooniliste v玫imete ja kultuurilise erip盲ra vahel;

52.听听toonitab kliimamuutuste otsest m玫ju p玫lisrahvaste hulka kuuluvatele naistele, mis sunnib neid h眉lgama oma traditsioone ja tavasid v玫i 眉mber asuma ning millega kaasneb v盲givalla, v盲盲rkohtlemise ja 盲rakasutamise oht; kutsub k玫iki riike, sh ELi ja liikmesriike 眉les kaasama p玫lisrahvaid ja eriti p玫lisrahvaste naisi ja maakogukondi oma kliimamuutustega v玫itlemise strateegiatesse ning kohanemise ja leevendamisega seotud t玫husate kliimastrateegiate v盲ljat枚枚tamisse, v玫ttes arvesse soop玫hiseid tegureid; n玫uab, et kliimast p玫hjustatud sundr盲nde k眉simust v玫etaks t玫siselt; n玫uab t玫husamat rahvusvahelist koost枚枚d, et tagada vastupanuv玫ime kliimamuutustele;

53.听听r玫hutab kestliku arengu eesm盲rkide, eriti eesm盲rgi nr听2 (n盲lja kaotamine), nr听4.5 (juurdep盲盲s haridusele) ja nr听5 (sooline v玫rd玫iguslikkus) suurt t盲htsust p玫lisrahvaste jaoks; kordab, et p玫lisrahvad kannatavad kogu maailmas ebaproportsionaalselt suurel m盲盲ral inim玫iguste rikkumise, kuritegevuse, rassismi, v盲givalla, loodusvarade kasutamise, terviseprobleemide ja suure vaesuse t玫ttu, moodustades vaesuses elavatest inimestest 15听%, samas kui nende osakaal maailma elanikkonnast moodustab vaid 5听%; r玫hutab, et p玫lisrahvaste juhtidele ja inim玫iguste kaitsjatele, kes astuvad eba玫igluse vastu v盲lja, tuleb tagada t盲ielik ja p玫hjalik kaitse;

54.听听tuletab meelde, et kestliku arengu tegevuskavas听2030 k盲sitletakse neid p玫lisrahvaste arenguk眉simusi, ja r玫hutab, et selle rakendamiseks on vaja teha veel pingutusi; r玫hutab vajadust tugevdada organisatsiooni Indigenous Peoples Major Group for Sustainable Development (IPMG) kui 眉lemaailmset p玫lisrahvaste 玫iguste ja arenguprioriteetide edendamise koordineerimise ja p眉眉dluste koosk玫lastamise mehhanismi; palub komisjonil teha IPMGga tihedamat koost枚枚d ja kaasata see oma kestliku arengu eesm盲rkide rakendamist k盲sitlevasse sidusr眉hmade platvormi;

55.听听tuletab meelde, et kogu maailma metsadest 80听% on p玫lisrahvaste traditsioonilised alad ja territooriumid; r玫hutab p玫lisrahvaste t盲htsust loodusvarade s盲盲stval majandamisel ja bioloogilise mitmekesisuse s盲ilitamisel; tuletab meelde, et 脺RO kliimamuutuste raamkonventsioonis kutsutakse osalevaid riike 眉les austama p玫lisrahvaste teadmisi ja 玫igusi kui programmi REDD+ rakendamise tagatisi; n玫uab tungivalt, et partnerriigid v玫taksid meetmeid, et kaasata p玫lisrahvaid t玫husalt kliimamuutustega kohanemise ja nende leevendamise meetmetesse;

56.听听m盲rgib, et karjakasvatusega tegeleb maailmas 200鈥�500听miljonit inimest ja et see on Ida鈥慉afrikas kuivadel aladel ja m盲gipiirkondades toimetulekustrateegiates kesksel kohal; r玫hutab, et kestliku arengu eesm盲rkide saavutamiseks tuleb soodustada s盲盲stvat karjakasvatust; kutsub ELi ja selle liikmesriike 眉les toetama Aafrika valitsemiss眉steemi struktuuri ning eelk玫ige inim玫iguste ja rahvaste 玫iguste Aafrika kohut, et rakendada Aafrikas Aafrika Liidu karjakasvatust k盲sitlevat poliitikaraamistikku ja laiemalt tunnustada karjakasvatajate ja p玫lisrahvaste 玫igusi seoses esivanemate maa 眉hisomandiga, nende 玫igust kasutada vabalt oma loodusvarasid ning nende 玫igust kultuurile ja usule;

57.听听tuletab meelde valitsuste 玫igust reguleerida avalikes huvides; tuletab 眉htlasi meelde, et rahvusvahelised investeerimislepingud peavad olema koosk玫las rahvusvahelise inim玫igustealase 玫igusega, sealhulgas p玫lisrahvaid k盲sitlevate s盲tetega, ja n玫uab sellega seoses suurema l盲bipaistvuse tagamist, eelk玫ige koost枚枚s p玫lisrahvastega korraldatavate asjakohaste konsulteerimismenetluste ja -mehhanismide loomise kaudu; kutsub investeeringuid rahastavaid arenguabi rahastamise asutusi 眉les tugevdama oma inim玫igustealaseid tagatisi, tagamaks et maa ja ressursside kasutamine arenguriikides ei too kaasa inim玫iguste rikkumist ega v盲盲rkohtlemist, eriti p玫lisrahvaste suhtes;

58.听听palub k玫ikidel riikidel v玫tta endale kohustus tagada, et p玫lisrahvastel on tegelik juurdep盲盲s tervishoiule, haridusele, t枚枚h玫ivele ja majanduslikele v玫imalustele; n玫uab tungivalt, et k玫ik riigid edendaksid oma koolide 玫ppekavadesse avaliku sektori kultuuridevahelise poliitika ning p玫lisrahvaste keelte, ajaloo ja kultuuri lisamist v玫i pakkumist t盲iendavate 玫ppekavav盲liste klassidena, et p玫lisrahvaste kultuuri s盲ilitada, taastada ja edendada nii riiklikul kui ka rahvusvahelisel tasandil; on seisukohal, et selliste algatuste v盲ljat枚枚tamine, mis suurendavad kodaniku眉hiskonna, 眉ldsuse ja meedia teadlikkust sellest, kui oluline on austada p玫lisrahvaste 玫igusi, uskumusi ja v盲盲rtusi, v玫iks aidata v玫idelda eelarvamuste ja eksitava teabe vastu;

59.听听n玫uab, et EL ja selle partnerriigid pakuksid partnerluses p玫lisrahvaste kogukondadega kultuuriliselt p盲devaid vaimse tervise teenuseid, et v盲ltida ainete kuritarvitamist ja enesetappe; r玫hutab, kui t盲htis on toetada p玫lisrahvaste hulka kuuluvate naiste organisatsioone, et naiste v玫imestada ja suurendada nende v玫imet kodaniku眉hiskonnas osaleda;

60.听听n玫uab, et EL ja selle liikmesriigid toetaksid p玫lisrahvaste ja kohalike kogukondade j玫upingutusi oma 盲rimudelite ja maahaldamisviiside v盲ljat枚枚tamiseks;

61.听听kutsub k玫iki riike 眉les tagama, et p玫liselanike kogukonnad saaksid s盲盲stvast turismist piisavat tulu ja oleksid kaitstud negatiivse m玫ju eest, mida massiturism v玫ib avaldada, ning kiidab heaks reservaatide ja kaitsealade 眉hise majandamise, mis v玫imaldab 枚kos眉steeme t玫husamalt kaitsta ja turismivoogusid paremini reguleerida; tuletab sellega seoses meelde, kui oluline on kestliku arengu m玫iste;

ELi ja kolmandate riikide koost枚枚poliitika

62.听听soovitab p枚枚rata ELi v盲lispoliitikas p玫lisrahvaste olukorrale suuremat t盲helepanu, muu hulgas inim玫igustealastes dialoogides kolmandate riikidega ning kaubandus-, koost枚枚- ja arengulepingutes; n玫uab, et n玫ukogu annaks aastaaruandes inim玫iguste ja demokraatia kohta maailmas korrap盲raselt aru ELi tegevusest p玫lisrahvaste toetuseks; n玫uab, et EL ja selle liikmesriigid v玫taksid eelmainitud Euroopa v盲listeenistuse aastaaruandes arvesse inim玫iguste olukorra 眉ldise korrap盲rase l盲bivaatamise ning 脺RO inim玫iguste konventsioonide j盲relevalveorganite t枚枚 tulemusi, et tagada oma poliitika koosk玫la p玫lisrahvaste 玫igustega;

63.听听r玫hutab, et EL ja selle liikmesriigid peavad kahe- ja mitmepoolsetel l盲bir盲盲kimistel ning diplomaatilises suhtluses r盲盲kima p玫lisrahvaste inim玫igustest ja p玫lisrahvaste inim玫iguste kaitsjatest ning n玫udma vangistatud inim玫iguskaitsjate vabastamist; n玫uab, et EL ja selle liikmesriigid t枚枚taksid selle nimel, et kolmandate riikide valitsused tagaksid p玫lisrahvaste kogukondade ja inim玫iguste kaitsjate asjakohase kaitse ja ning annaksid nende vastu suunatud kuritegude toimepanijad kohtu ette;

64.听听n玫uab tungivalt, et ELi delegatsioonid ja liikmesriikide saatkonnad vaataksid l盲bi inim玫iguste kaitsjaid k盲sitlevad ELi suunised ja parandaksid nende t盲itmist, v玫ttes arvesse p玫lisrahvaste inim玫iguste kaitsjate konkreetseid vajadusi ja neid 盲hvardavaid ohte, samuti nende p玫lisrahvaste inim玫iguste kaitsjate olukorda, keda diskrimineeritakse mitmekordselt, nagu naised, eakad, LGBTI鈥慽nimesed ja puuetega inimesed; n玫uab sellega seoses, et ELi delegatsioonid ja liikmesriikide saatkonnad pakuksid oma t枚枚tajatele asjakohast koolitust ja v玫imaldaksid neil teha koost枚枚d inim玫iguste kaitsjate ja kodaniku眉hiskonnaga, et kontakte s盲ilitada ja vajadusel toetust pakkuda;

65.听听r玫hutab, et p玫lisrahvastel tuleb v玫imaldada saada kasu uusimast infotehnoloogiast, et parandada nende elukvaliteeti ja tervishoidu, ja r玫hutab, et see on valdkond, kus EL v玫ib t盲ita olulist rolli; kordab, et p玫lisrahvastel on 玫igus ise oma elatusallikate 眉le otsustada, ning r玫hutab kestliku arengu vajalikkust;

66.听听kutsub k玫iki riike 眉les tagama p玫lisrahvaste naistele ja t眉tarlastele juurdep盲盲su kvaliteetsetele tervishoiuteenustele ja tervisega seotud 玫igustele, eelk玫ige seksuaal- ja reproduktiivtervisega seotud teenustele ja 玫igustele; kutsub komisjoni ja Euroopa v盲listeenistust 眉les edendama juurdep盲盲su seksuaal- ja reproduktiivtervishoiu teenustele ELi arengukoost枚枚 programmides;

67.听听kutsub k玫iki riike, sh ELi ja selle liikmesriike 眉les koguma sooliselt liigendatud andmeid p玫liselanike naiste olukorra kohta, sh seoses maaga seotud 玫iguste tunnustamise ja neile juurdep盲盲su, naistevastase v盲givalla ja toiduga kindlustatuse k眉simustega;

68.听听r玫hutab, et 盲ri眉hingute v盲lisinvesteeringud v玫ivad aidata kaasa majanduslikule ja tehnoloogilisele arengule ning t枚枚h玫ive ja taristu arengule ning anda naistele v玫imaluse saada isemajandavaks, suurendades t枚枚h玫ivet; r玫hutab, et investeeringute suurendamine arenguriikides on oluline samm riikide ja piirkondade majanduse edendamiseks.

69.听听n玫uab, et EL ja selle liikmesriigid j盲tkaksid konkreetsete strateegiate v盲ljat枚枚tamist, et tagada s盲盲stva arengu eesm盲rgi nr听16 (edendada rahumeelseid ja kaasavaid 眉hiskondi) tulemuslik rakendamine, tagada, et inim玫iguste kaitsjate tagakiusamise ja tapmise vastu v玫ideldaks ja seda ennetataks ning et selliste tegude toimepanijad antaks kohtu alla ja v玫etaks vastutusele;

70.听听n玫uab, et EL tagaks, et k玫igi ELi rahastatavate arenguprojektide puhul, mida viiakse ellu p玫lisrahvaste maadel, j盲rgitaks rangelt vaba, eelneva ja teadliku n玫usoleku p玫him玫tteid, austataks inim玫igusi ning s玫na- ja 眉hinemisvabadust, et v盲ltida negatiivset m玫ju p玫lisrahvaste elatisele ja kultuurile;

71.听听m盲rgib, et komisjon, Euroopa v盲listeenistus ja liikmesriigid peavad k盲sitlema kestlikku arengut terviklikult ja integreeritult ning arvestama kaubandus- ja majandussuhetes inim玫iguste- ja keskkonnaprobleeme; kutsub komisjoni 眉les t玫statama kaubandusl盲bir盲盲kimistel ja 眉ldise soodustuste s眉steemi taolistes s眉steemides inim玫iguste rikkumise ning inim玫iguste kaitsjate tagakiusamise ja r眉ndamise teemat;

72.听听n玫uab, et EL kehtestaks mehhanismi, et teha enne kaubandus- ja koost枚枚lepingute s玫lmimist ning arendusprojektide rakendamist s玫ltumatud m玫ju hindamise uuringud, et m玫玫ta ja v盲ltida nende kahjulikku m玫ju p玫lisrahvaste ning kohalike kogukondade 玫igustele; n玫uab, et m玫ju hindamine viidaks l盲bi kodaniku眉hiskonna olulisel osalusel ning et tulemusi v玫etaks majanduslikes kokkulepetes ja arendusprojektides n玫uetekohaselt arvesse; n玫uab, et EL hindaks 眉mber projektide teostamise inim玫iguste rikkumiste korral;

73.听听n玫uab, et EL ja selle liikmesriigid k盲sitleksid k玫igil asjakohastel rahvusvahelistel foorumitel p玫lisrahvaste inim玫igusi ja keskkonnaga seotud 玫igusi ning keskkonnaga seotud inim玫iguste kaitsjate keskset rolli bioloogilise mitmekesisuse s盲ilitamisel ja kestlikus arengus ning suurendaksid sellest teadlikkust;

74.听听tuletab murega meelde, et EL ja selle liikmesriigid peavad j盲tkama t枚枚d, et tagada Euroopa p玫lisrahvaste, eelk玫ige saami rahva 玫igused ja sotsiaalne kaasatus, ning tunnistab sellega seoses kogukonnaaktivistide ja inim玫iguste kaitsjate olulist rolli;

75.听听n玫uab, et EL suurendaks oma arengukoost枚枚 programmides toetust p玫lisrahvastele ja tugevdaks projekte nende v玫imestamiseks, eelk玫ige seoses suutlikkuse suurendamisega, kasutades selleks demokraatia ja inim玫iguste Euroopa rahastamisvahendit ja arengukoost枚枚 rahastamisvahendit; r玫hutab vajadust eraldada ka edaspidi vahendeid, et kaasata p玫lisrahvaid nende esindajate kaudu t玫husamalt ELi ja 脺RO poliitikasse ja institutsioonidesse, sealhulgas seoses ettev玫tluse ja inim玫igustega; n玫uab tungivalt, et ELi delegatsioonid asjaomastes riikides j盲lgiksid t盲helepanelikult p玫lisrahvaste inim玫iguste kaitsjate olukorda ja annaksid asjakohast toetust;

76.听听kutsub ELi delegatsioone 眉les t盲helepanelikult j盲lgima p玫lisrahvaste olukorda ning pidama nendega nii riiklikul kui ka piirkondlikul tasandil pidevat dialoogi; n玫uab, et asjaomaste ELi delegatsioonide juures asuvatele inim玫iguste kontaktpunktidele pandaks selge vastutus p玫lisrahvastega seotud k眉simuste eest ning et nende delegatsioonide t枚枚tajad saaksid p玫lisrahvaste 玫iguste valdkonnas korrap盲rast koolitust;

77.听听n玫uab, et EL ja selle partnerriigid t玫hustaksid koost枚枚d p玫lisrahvaste kogukondadega uimastipoliitika 眉le arutlemisel; kordab, et ebaseadusliku uimastituru vastase strateegia koostamine on vajalik, et kaitsta p玫lisrahvaid ja nende maid; n玫uab, et EL ja selle partnerriigid tagaksid, et uimastikaubanduse vastaste turvameetmete rakendamisel austataks p玫lisrahvaste kogukondade 玫igusi ja v盲lditaks s眉眉tute isikute hukkumist konfliktis;

78.听听kutsub ELi 眉les s眉vendama, laiendama ja tugevdama p玫lisrahvastega seotud eesm盲rke, prioriteete ja meetmeid inim玫iguste ja demokraatia strateegilises raamistikus ja tegevuskavas ning palub inim玫iguste eriesindaja volitusi kohandada, andes eriesindajale 玫iguse t玫sta p玫lisrahvaste 玫igustega seotud teemasid ja nende 玫iguste kaitsjaid rohkem esile;

79.听听tuletab meelde, et EL on v玫tnud kohustuse j盲rgida arenguvaldkonnas 玫igustel p玫hinevat l盲henemisviisi, sealhulgas austada p玫lisrahvaste 玫iguste 脺RO deklaratsioonis s盲testatud p玫lisrahvaste 玫igusi, ning juhib erilist t盲helepanu vastutuse, osalemise ja mittediskrimineerimise p玫him玫tetele; soovitab tungivalt ELil j盲tkata t枚枚d selle 玫igustel p玫hineva l盲henemisviisi rakendamisega k玫ikides arengumeetmetes ja luua sellel eesm盲rgil koos liikmesriikidega rakker眉hm; n玫uab, et asjaomast rakenduskava ajakohastataks selge ajakava ja n盲itajatega, et m玫玫ta selle edusamme;

80.听听tuletab meelde Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklit听208 ning poliitikavaldkondade arengusidususe p玫him玫tet; peab kahetsusv盲盲rseks asjaolu, et taastuvenergia direktiivi(23) k盲imasoleva l盲bivaatamise k盲igus ei ole seni kehtestatud sotsiaalseid ja kestlikkuse kriteeriumeid, milles v玫etakse arvesse maa h玫ivamise ohtu; tuletab meelde, et direktiiv peaks olema koosk玫las rahvusvaheliste omandi玫iguse normidega;

81.听听kutsub ELi delegatsioone 眉les tihendama dialoogi p玫lisrahvastega, et teha kindlaks inim玫iguste rikkumised ja neid ennetada; palub eelk玫ige Euroopa Komisjonil ja liikmesriikidel luua t玫husa halduskaebuste esitamise mehhanismi uurimis- ja lepitusprotsesside algatamiseks inim玫iguste rikkumise ja ametliku arenguabi vahenditest rahastatud tegevusest p玫hjustatud muu kahjuliku m玫ju ohvrite jaoks; r玫hutab, et see mehhanism peaks sisaldama standardmenetlusi, olema halduslikku laadi ja seega t盲iendama kohtumehhanisme;

82.听听r玫hutab, et FLEGTi tegevuskava ja eelk玫ige vabatahtlikud partnerluslepingud v玫iksid t盲ita olulisemat osa p玫lis- ja metsakogukondade m玫juv玫imu suurendamisel paljudes troopilistes metsastes riikides, ning n玫uab tungivalt, et EL ja vabatahtliku partnerluslepingu partnerid v玫imaldaksid neil kogukondadel osaleda suuremal m盲盲ral riigi poliitika kujundamise protsessides; n玫uab, et EL annaks partnerriikidele rohkem rahalist ja tehnilist abi, et kaitsta, s盲ilitada ja taastada metsa 枚kos眉steeme, sealhulgas juhtimise parandamise kaudu, t盲psustada ja tugevdada maaomandi 玫igust, austada inim玫igusi, sealhulgas p玫lisrahvaste 玫igusi, ning toetada kaitsealasid, millega kaitstakse kogukonna 玫igusi;

83.听听r玫hutab vajadust v玫tta konkreetseid meetmeid, et lahendada konfliktipiirkondadest p盲rit puidu probleem, piirata maakasutuse muutmise t玫ttu raiutud puidu vooge ja suunata investeeringud metsa kahjustavast tegevusest, mis p玫hjustab kohalike ja p玫liskogukondade sundr盲nnet, mujale; n玫uab, et EL v玫taks oma uue tegevuskava raames, mis k盲sitleb raadamist, metsade seisundi halvenemist ja metsakogukondade omandi玫iguste austamist, t盲iendavaid meetmeid, et toetada metsa 枚kos眉steemide ja seal elavate kogukondade kaitset ja taastamist ning tagada, et seoses ELi tarneahelatega enam metsi ei h盲vitata;

84.听听juhib t盲helepanu sellele, et meil on ELis p玫lisrahvastelt s盲盲stva kasutamise, n盲iteks metsade s盲盲stva kasutamise kohta ikka veel palju 玫ppida, kusjuures p玫lisrahvaste m玫ju on kliimamuutustele nende elulaadi t玫ttu v盲ga v盲ike, kuid kliimamuutused m玫jutavad neid m盲rkimisv盲盲rselt, n盲iteks p玫ua v玫i k玫rbestumise t玫ttu, mis avaldab m玫ju ise盲ranis naistele;

85.听听kutsub Euroopa v盲listeenistust, komisjoni ja liikmesriike 眉les seadma esmat盲htsaks investeeringuid kodaniku眉hiskonna ja inim玫iguste kaitsjate, eelk玫ige p玫lisrahvaste keskkonnaga seotud inim玫iguste kaitsjate toetuseks, et tagada pikaajaliste kaitsemehhanismide, eelk玫ige ProtectDefenders.eu olemasolu ning kindlustada, et need vastavad kehtivatele rahastamiskohustustele ohustatud inim玫iguskaitsjate toetuseks; ergutab oma delegatsioone ja komisjone asjaomaseid riike k眉lastades korrap盲raselt kohtuma p玫lisrahvaste kogukondade ja inim玫iguste kaitsjatega; soovitab asjaomasel komisjonil/allkomisjonil m盲盲rata alalise raport枚枚ri p玫lisrahvaste k眉simuses, et j盲lgida inim玫iguste olukorda ning eelk玫ige p玫lisrahvaste 玫iguste 脺RO deklaratsiooni ja ILO konventsiooni nr听169 rakendamist;

86.听听n玫uab, et EL ja liikmesriigid astuksid dialoogi ja teeksid koost枚枚d Arktika piirkonna p玫lisrahvaste ja kohalike kogukondadega, et tagada, et ELi arengupoliitikas, mis t玫en盲oliselt seda piirkonda m玫jutab, v玫etakse arvesse nende seisukohti ja 玫igusi;

o
o听听听o

87.听听teeb presidendile 眉lesandeks edastada k盲esolev resolutsioon n玫ukogule, komisjonile, komisjoni asepresidendile ning liidu v盲lisasjade ja julgeolekupoliitika k玫rgele esindajale, Euroopa v盲listeenistusele ja ELi delegatsioonidele.

(1) Vastuv玫etud tekstid, P8_TA(2016)0445. (2) ELT听C听58, 15.2.2018, lk听155. (3) ELT听C听316, 30.8.2016, lk听122. (4) https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/annual_report_on_human_rights_and_democracy_in_the_world_2016_0.pdf. (5) https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N14/468/28/pdf/N1446828.pdf?OpenElement. (6) https://undocs.org/en/A/RES/71/178. (7) https://undocs.org/A/HRC/36/46/Add.2. (8) https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G14/082/52/PDF/G1408252.pdf?OpenElement. (9) https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G15/234/15/PDF/G1523415.pdf?OpenElement. (10) https://cmsdata.iucn.org/downloads/durbanactionen.pdf. (11) http://www.fao.org/docrep/016/i2801e/i2801e.pdf. (12) http://www.etoconsortium.org/nc/en/main-navigation/library/maastricht-principles/?tx_drblob_pi1%5BdownloadUid%5D=23. (13) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8814-2017-INIT/en/pdf. (14) http://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2017/08/08/hr-indigenous-peoples/pdf. (15) http://www.un.org/en/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/64/292. (16) ELT听C听215, 19.6.2018, lk听125. (17) Vastuv玫etud tekstid, P8_TA(2017)0346. (18) Vastuv玫etud tekstid, P8_TA(2017)0315. (19) http://undocs.org/en/E/C.19/2016/10. (20) 5.听septembril听1991 j玫ustunud ILO konventsiooni nr听169 ratifitseerinud riikide loetelu: Argentina, Boliivia, Brasiilia, Kesk鈥慉afrika Vabariik, T拧iili, Colombia, Costa Rica, Taani, Dominica, Ecuador, Fid啪i, Guatemala, Honduras, Mehhiko, Nepal, Madalmaad, Nicaragua, Norra, Paraguay, Peruu, Hispaania ja Venezuela. (21) Euroopa Parlamendi ja n玫ukogu 20.听oktoobri 2010.听aasta m盲盲rus (EL) nr听995/2010, milles s盲testatakse puitu ja puittooteid turule laskvate ettev玫tjate kohustused (ELT听L听295, 12.11.2010, lk听23). (22) ELT听L听201, 26.7.2013, lk听60. (23) Euroopa Parlamendi ja n玫ukogu 23.听aprilli 2009.听aasta direktiiv听2009/28/E脺 taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamise kohta ning direktiivide听2001/77/E脺 ja听2003/30/E脺 muutmise ja hilisema kehtetuks tunnistamise kohta (ELT听L听140, 5.6.2009, lk听16).