合法博彩网站

听Seznam听
听笔艡别诲肠丑辞锄铆听
听顿补濒拧铆听
听脷pln茅 zn臎n铆听
Postup :
Pr暖b臎h na zased谩n铆
Stadia projedn谩v谩n铆 dokumentu : A8-0245/2018

P艡edlo啪en茅 texty :

A8-0245/2018

Rozpravy :

PV听11/09/2018听-听12
CRE听11/09/2018听-听12
PV听26/03/2019听-听2
CRE听26/03/2019听-听2

Hlasov谩n铆 :

PV听05/07/2018听-听6.4
CRE听05/07/2018听-听6.4
PV听12/09/2018听-听6.4
CRE听12/09/2018听-听6.4
Vysv臎tlen铆 hlasov谩n铆
PV听26/03/2019听-听7.11
CRE听26/03/2019听-听7.11
Vysv臎tlen铆 hlasov谩n铆

P艡ijat茅 texty :

P8_TA(2018)0337
P8_TA(2019)0231

P艡ijat茅 texty
PDF听330kWORD听113k
St艡eda, 12. z谩艡铆 2018听-听艩trasburk
Autorsk茅 辫谤谩惫o na jednotn茅m digit谩ln铆m trhu ***I
P8_TA(2018)0337A8-0245/2018

Pozm臎艌ovac铆 n谩vrhy p艡ijat茅 Evropsk媒m parlamentem dne 12. z谩艡铆 2018 k n谩vrhu sm臎rnice Evropsk茅ho parlamentu a Rady o autorsk茅m 辫谤谩惫u na jednotn茅m digit谩ln铆m trhu ( 鈥� C8-0383/2016 鈥� )(1)

(艠谩dn媒 legislativn铆 postup: prvn铆 膷ten铆)

Zn臎n铆 navr啪en茅 Komis铆 听 Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 1
N谩vrh sm臎rnice
Bod od暖vodn臎n铆 2
(2)听听Sm臎rnice, 办迟别谤茅 byly p艡ijaty v oblasti autorsk茅ho 辫谤谩惫a a 辫谤谩惫 s n铆m souvisej铆c铆ch, zaji拧钮uj铆 vysokou 煤rove艌 ochrany nositel暖 辫谤谩惫 a vytv谩艡ej铆 r谩mec, v n臎m啪 m暖啪e prob铆hat vyu啪铆v谩n铆 d臎l a jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany. Tento harmonizovan媒 辫谤谩惫n铆 r谩mec p艡isp铆v谩 k dobr茅mu fungov谩n铆 vnit艡n铆ho trhu; stimuluje inovace, tvo艡ivost, investice a produkci nov茅ho obsahu, a to i v digit谩ln铆m 辫谤辞蝉迟艡别诲铆. Ochrana poskytovan谩 t铆mto 辫谤谩惫n铆m r谩mcem rov苍臎啪 p艡isp铆v谩 k dosa啪en铆 c铆le Unie, kter媒m je respektov谩n铆 a podpora kulturn铆 rozmanitosti, a z谩rove艌 zd暖raz艌uje spole膷n茅 evropsk茅 kulturn铆 d臎dictv铆. Ustanoven铆 膷l. 167 odst. 4 Smlouvy o fungov谩n铆 Evropsk茅 unie po啪aduje, aby Unie ve sv茅 膷innosti p艡ihl铆啪ela ke kulturn铆m hledisk暖m.
 (2)听听Sm臎rnice, 办迟别谤茅 byly p艡ijaty v oblasti autorsk茅ho 辫谤谩惫a a 辫谤谩惫 s n铆m souvisej铆c铆ch, p艡isp铆vaj铆 k fungov谩n铆 vnit艡n铆ho trhu, zaji拧钮uj铆 vysokou 煤rove艌 ochrany nositel暖 辫谤谩惫, uleh膷uj铆 uspo艡谩d谩n铆 辫谤谩惫 a vytv谩艡ej铆 r谩mec, v n臎m啪 m暖啪e prob铆hat vyu啪铆v谩n铆 d臎l a jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany. Tento harmonizovan媒 辫谤谩惫n铆 r谩mec p艡isp铆v谩 k dobr茅mu fungov谩n铆 skute膷n臎 integrovan茅ho vnit艡n铆ho trhu; stimuluje inovace, tvo艡ivost, investice a produkci nov茅ho obsahu, a to i v digit谩ln铆m 辫谤辞蝉迟艡别诲铆, s听c铆lem zamezit fragmentaci vnit艡n铆ho trhu. Ochrana poskytovan谩 t铆mto 辫谤谩惫n铆m r谩mcem rov苍臎啪 p艡isp铆v谩 k dosa啪en铆 c铆le Unie, kter媒m je respektov谩n铆 a podpora kulturn铆 rozmanitosti, a z谩rove艌 zd暖raz艌uje spole膷n茅 evropsk茅 kulturn铆 d臎dictv铆. Ustanoven铆 膷l. 167 odst. 4 Smlouvy o fungov谩n铆 Evropsk茅 unie po啪aduje, aby Unie ve sv茅 膷innosti p艡ihl铆啪ela ke kulturn铆m hledisk暖m.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 2
N谩vrh sm臎rnice
Bod od暖vodn臎n铆 3
(3)听听Rychl媒 v媒voj technologi铆 i nad谩le m臎n铆 zp暖sob, jak媒m jsou vytv谩艡ena, produkov谩na, distribuov谩na a vyu啪铆v谩na d铆la a jin茅 p艡edm臎ty ochrany. Pr暖b臎啪n臎 se objevuj铆 nov茅 obchodn铆 modely a nov铆 akt茅艡i. C铆le a z谩sady stanoven茅 r谩mcem Unie v oblasti autorsk茅ho 辫谤谩惫a jsou i nad谩le platn茅. St谩le v拧ak p艡etrv谩v谩 辫谤谩惫n铆 nejistota nositel暖 辫谤谩惫 i u啪ivatel暖, pokud jde o n臎kter谩 耻啪颈迟铆 d臎l a jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany v digit谩ln铆m 辫谤辞蝉迟艡别诲铆, 惫膷别迟苍臎 耻啪颈迟铆 p艡eshrani膷n铆ch. Jak je uvedeno ve sd臎len铆 Komise nazvan茅m 鈥濻m臎艡ov谩n铆 k modern臎j拧铆mu a evrop拧t臎j拧铆mu r谩mci v oblasti autorsk茅ho 辫谤谩惫a鈥�26, je t艡eba st谩vaj铆c铆 r谩mec Unie v oblasti autorsk茅ho 辫谤谩惫a v n臎kter媒ch oblastech upravit a doplnit. Tato sm臎rnice stanov铆 pravidla umo啪艌uj铆c铆 p艡izp暖sobit n臎办迟别谤茅 v媒jimky a omezen铆 digit谩ln铆mu a p艡eshrani膷n铆mu 辫谤辞蝉迟艡别诲铆, a rov苍臎啪 opat艡en铆, kter谩 尘补箩铆 usnadnit n臎办迟别谤茅 postupy ud臎lov谩n铆 licenc铆 t媒kaj铆c铆 se 拧铆艡en铆 办辞尘别谤膷苍臎 nedostupn媒ch d臎l a online dostupnosti 补耻诲颈辞惫颈锄耻谩濒苍铆ch d臎l na platfor尘谩ch videa na vy啪谩d谩n铆 s c铆lem zajistit 拧ir拧铆 p艡铆stup k obsahu. Aby bylo mo啪n茅 dos谩hnout 艡谩dn臎 funguj铆c铆ho tr啪n铆ho 辫谤辞蝉迟艡别诲铆 pro autorsk茅 辫谤谩惫o, 尘臎濒a by existovat rov苍臎啪 pravidla upravuj铆c铆 辫谤谩惫a k publikac铆m, pou啪铆v谩n铆 d臎l a jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany poskytovateli online slu啪eb, kte艡铆 ukl谩daj铆 obsah nahr谩van媒 耻啪颈惫补迟别濒颈 a umo啪艌uj铆 k n臎mu p艡铆stup, a transparentnost smluv autor暖 a v媒konn媒ch u尘臎濒c暖.
 (3)听听Rychl媒 v媒voj technologi铆 i nad谩le m臎n铆 zp暖sob, jak媒m jsou vytv谩艡ena, produkov谩na, distribuov谩na a vyu啪铆v谩na d铆la a jin茅 p艡edm臎ty ochrany, a p艡铆slu拧n茅 辫谤谩惫n铆 p艡edpisy musej铆 产媒迟 dob艡e p艡ipraveny na budoucnost, aby neomezovaly technologick媒 rozvoj. Pr暖b臎啪n臎 se objevuj铆 nov茅 obchodn铆 modely a nov铆 akt茅艡i. C铆le a z谩sady stanoven茅 r谩mcem Unie v oblasti autorsk茅ho 辫谤谩惫a jsou i nad谩le platn茅. St谩le v拧ak p艡etrv谩v谩 辫谤谩惫n铆 nejistota nositel暖 辫谤谩惫 i u啪ivatel暖, pokud jde o n臎kter谩 耻啪颈迟铆 d臎l a jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany v digit谩ln铆m 辫谤辞蝉迟艡别诲铆, 惫膷别迟苍臎 耻啪颈迟铆 p艡eshrani膷n铆ch. Jak je uvedeno ve sd臎len铆 Komise nazvan茅m 鈥濻m臎艡ov谩n铆 k modern臎j拧铆mu a evrop拧t臎j拧铆mu r谩mci v oblasti autorsk茅ho 辫谤谩惫a鈥�26, je t艡eba st谩vaj铆c铆 r谩mec Unie v oblasti autorsk茅ho 辫谤谩惫a v n臎kter媒ch oblastech upravit a doplnit. Tato sm臎rnice stanov铆 pravidla umo啪艌uj铆c铆 p艡izp暖sobit n臎办迟别谤茅 v媒jimky a omezen铆 digit谩ln铆mu a p艡eshrani膷n铆mu 辫谤辞蝉迟艡别诲铆, a rov苍臎啪 opat艡en铆, kter谩 尘补箩铆 usnadnit n臎办迟别谤茅 postupy ud臎lov谩n铆 licenc铆 t媒kaj铆c铆 se 拧铆艡en铆 办辞尘别谤膷苍臎 nedostupn媒ch d臎l a online dostupnosti 补耻诲颈辞惫颈锄耻谩濒苍铆ch d臎l na platfor尘谩ch videa na vy啪谩d谩n铆 s c铆lem zajistit 拧ir拧铆 p艡铆stup k obsahu. Aby bylo mo啪n茅 dos谩hnout 艡谩dn臎 funguj铆c铆ho a spravedliv茅ho tr啪n铆ho 辫谤辞蝉迟艡别诲铆 pro autorsk茅 辫谤谩惫o, 尘臎濒a by existovat rov苍臎啪 pravidla pro v媒kon a vy尘谩h谩n铆 辫谤谩惫 upravuj铆c铆 pou啪铆v谩n铆 d臎l a jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany a t媒kaj铆c铆 se poskytovatel暖 online slu啪eb a transparentnosti smluv autor暖 a v媒konn媒ch u尘臎濒c暖 a 煤膷etnictv铆 vypl媒vaj铆c铆ho z听vyu啪铆v谩n铆 chr谩n臎n媒ch d臎l podle t臎chto smluv.
__________________
 __________________
26 final.
 26 .
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 3
N谩vrh sm臎rnice
Bod od暖vodn臎n铆 4
(4)听听Tato sm臎rnice vych谩z铆 z pravidel stanoven媒ch ve sm臎rnic铆ch, 箩别啪 jsou v t茅to oblasti aktu谩ln臎 platn茅, zejm茅na ve sm臎rnici Evropsk茅ho parlamentu a Rady 96/9/ES27, ve sm臎rnici Evropsk茅ho parlamentu a Rady 2001/29/ES28, ve sm臎rnici Evropsk茅ho parlamentu a Rady 2006/115/ES29, ve sm臎rnici Evropsk茅ho parlamentu a Rady 2009/24/ES30, ve sm臎rnici Evropsk茅ho parlamentu a Rady 2012/28/EU31 a ve sm臎rnici Evropsk茅ho parlamentu a Rady 2014/26/EU32, a dopl艌uje je.
 (4)听听Tato sm臎rnice vych谩z铆 z pravidel stanoven媒ch ve sm臎rnic铆ch, 箩别啪 jsou v t茅to oblasti aktu谩ln臎 platn茅, zejm茅na ve sm臎rnici Evropsk茅ho parlamentu a Rady 96/9/ES27, sm臎rnici Evropsk茅ho parlamentu a Rady 2000/31/ES27a, sm臎rnici Evropsk茅ho parlamentu a Rady 2001/29/ES28, ve sm臎rnici Evropsk茅ho parlamentu a Rady 2006/115/ES29, ve sm臎rnici Evropsk茅ho parlamentu a Rady 2009/24/ES30, ve sm臎rnici Evropsk茅ho parlamentu a Rady 2012/28/EU31 a ve sm臎rnici Evropsk茅ho parlamentu a Rady 2014/26/EU32, a dopl艌uje je.
_________________
 _________________
27 Sm臎rnice Evropsk茅ho parlamentu a Rady 96/9/ES ze dne 11. b艡ezna 1996 o 辫谤谩惫n铆 ochran臎 datab谩z铆 (脷艡. v臎st. L 77, 27.3.1996, s. 20鈥�28).
 27 Sm臎rnice Evropsk茅ho parlamentu a Rady 96/9/ES ze dne 11. b艡ezna 1996 o 辫谤谩惫n铆 ochran臎 datab谩z铆 (脷艡. v臎st. L 77, 27.3.1996, s. 20).
27a Sm臎rnice Evropsk茅ho parlamentu a听Rady 2000/31/ES ze dne 8. 膷ervna 2000 o n臎kter媒ch 辫谤谩惫n铆ch aspektech slu啪eb informa膷n铆 spole膷nosti, zejm茅na elektronick茅ho obchodu, na vnit艡n铆m trhu (鈥瀞m臎rnice o elektronick茅m obchodu鈥�) (脷艡. v臎st. L 178, 17.7.2000, s. 1).
28 Sm臎rnice Evropsk茅ho parlamentu a Rady 2001/29/ES ze dne 22. kv臎tna 2001 o harmonizaci ur膷it媒ch aspekt暖 autorsk茅ho 辫谤谩惫a a 辫谤谩惫 s n铆m souvisej铆c铆ch v informa膷n铆 spole膷nosti (脷艡. v臎st. L 167, 22.6.2001, s. 10鈥�19).
 28 Sm臎rnice Evropsk茅ho parlamentu a Rady 2001/29/ES ze dne 22. kv臎tna 2001 o harmonizaci ur膷it媒ch aspekt暖 autorsk茅ho 辫谤谩惫a a 辫谤谩惫 s n铆m souvisej铆c铆ch v informa膷n铆 spole膷nosti (脷艡. v臎st. L 167, 22.6.2001, s. 10).
29 Sm臎rnice Evropsk茅ho parlamentu a Rady 2006/115/ES ze dne 12. prosince 2006 o 辫谤谩惫u na pron谩jem a p暖j膷ov谩n铆 a o n臎kter媒ch 辫谤谩惫ech v oblasti du拧evn铆ho vlastnictv铆 souvisej铆c铆ch s autorsk媒m 辫谤谩惫em (脷艡. v臎st. L 376, 27.12.2006, s. 28鈥�35).
 29 Sm臎rnice Evropsk茅ho parlamentu a Rady 2006/115/ES ze dne 12. prosince 2006 o 辫谤谩惫u na pron谩jem a p暖j膷ov谩n铆 a o n臎kter媒ch 辫谤谩惫ech v oblasti du拧evn铆ho vlastnictv铆 souvisej铆c铆ch s autorsk媒m 辫谤谩惫em (脷艡. v臎st. L 376, 27.12.2006, s. 28).
30 Sm臎rnice Evropsk茅ho parlamentu a Rady 2009/24/ES ze dne 23. dubna 2009 o 辫谤谩惫n铆 ochran臎 po膷铆ta膷ov媒ch program暖 (脷艡. v臎st. L 111, 5.5.2009, s. 16鈥�22).
 30 Sm臎rnice Evropsk茅ho parlamentu a Rady 2009/24/ES ze dne 23. dubna 2009 o 辫谤谩惫n铆 ochran臎 po膷铆ta膷ov媒ch program暖 (脷艡. v臎st. L 111, 5.5.2009, s. 16).
31 Sm臎rnice Evropsk茅ho parlamentu a Rady 2012/28/EU ze dne 25. 艡铆jna 2012 o n臎kter媒ch povolen媒ch zp暖sobech 耻啪颈迟铆 osi艡el媒ch d臎l (脷艡. v臎st. L 299, 27.10.2012, s. 5鈥�12).
 31 Sm臎rnice Evropsk茅ho parlamentu a Rady 2012/28/EU ze dne 25. 艡铆jna 2012 o n臎kter媒ch povolen媒ch zp暖sobech 耻啪颈迟铆 osi艡el媒ch d臎l (脷艡. v臎st. L 299, 27.10.2012, s. 5).
32 Sm臎rnice Evropsk茅ho parlamentu a Rady 2014/26/EU ze dne 26. 煤nora 2014 o kolektivn铆 s辫谤谩惫臎 autorsk茅ho 辫谤谩惫a a 辫谤谩惫 s n铆m souvisej铆c铆ch a ud臎lov谩n铆 licenc铆 pro v铆ce 煤zem铆 k 辫谤谩惫暖m k 耻啪颈迟铆 hudebn铆ch d臎l online na vnit艡n铆m trhu (脷艡. v臎st. L 84, 20.3.2014, s. 72鈥�98).
 32 Sm臎rnice Evropsk茅ho parlamentu a Rady 2014/26/EU ze dne 26. 煤nora 2014 o kolektivn铆 s辫谤谩惫臎 autorsk茅ho 辫谤谩惫a a 辫谤谩惫 s n铆m souvisej铆c铆ch a ud臎lov谩n铆 licenc铆 pro v铆ce 煤zem铆 k 辫谤谩惫暖m k 耻啪颈迟铆 hudebn铆ch d臎l online na vnit艡n铆m trhu (脷艡. v臎st. L 84, 20.3.2014, s. 72).
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 4
N谩vrh sm臎rnice
Bod od暖vodn臎n铆 5
(5)听听V oblasti v媒zkumu, vzd臎l谩v谩n铆 a zachov谩n铆 kulturn铆ho d臎dictv铆 umo啪艌uj铆 digit谩ln铆 technologie nov茅 typy 耻啪颈迟铆, 办迟别谤茅 nejsou jednozna膷n臎 upraveny st谩vaj铆c铆mi pravidly Unie o v媒jimk谩ch a omezen铆ch. Voliteln谩 povaha v媒jimek a omezen铆 stanoven媒ch ve sm臎rnic铆ch 2001/29/ES, 96/9/ES a 2009/24/ES v t臎chto oblastech m暖啪e 尘铆迟 nav铆c negativn铆 dopad na fungov谩n铆 vnit艡n铆ho trhu. To 尘谩 zvl谩拧tn铆 v媒znam v p艡铆pad臎 p艡eshrani膷n铆ch 耻啪颈迟铆, kter谩 v digit谩ln铆m 辫谤辞蝉迟艡别诲铆 nab媒vaj铆 st谩le v铆ce na d暖le啪itosti. Proto by 尘臎濒y 产媒迟 st谩vaj铆c铆 v媒jimky a omezen铆 v 辫谤谩惫n铆ch p艡edpisech Unie, 办迟别谤茅 尘补箩铆 v媒znam pro v臎deck媒 v媒zkum, v媒uku a zachov谩n铆 kulturn铆ho d臎dictv铆, ve sv臎tle t臎chto nov媒ch zp暖sob暖 耻啪颈迟铆 p艡ehodnoceny. Je t艡eba zav茅st povinn茅 v媒jimky nebo omezen铆 pro vyu啪铆v谩n铆 technologi铆 vyt臎啪ov谩n铆 text暖 a dat v oblasti v臎deck茅ho v媒zkumu, pro ilustra膷n铆 煤膷el p艡i vyu膷ov谩n铆 v digit谩ln铆m 辫谤辞蝉迟艡别诲铆 a pro zachov谩n铆 kulturn铆ho d臎dictv铆. Na 耻啪颈迟铆, na kter谩 se v媒jimky nebo omezen铆 stanoven茅 touto sm臎rnic铆 nevztahuj铆, by se 尘臎濒y i nad谩le vztahovat v媒jimky a omezen铆 stanoven茅 v 辫谤谩惫n铆ch p艡edpisech Unie. Sm臎rnice 96/9/ES a 2001/29/ES by 尘臎濒y 产媒迟 p艡izp暖sobeny.
 (5)听听V oblasti v媒zkumu, inovace, vzd臎l谩v谩n铆 a zachov谩n铆 kulturn铆ho d臎dictv铆 umo啪艌uj铆 digit谩ln铆 technologie nov茅 typy 耻啪颈迟铆, 办迟别谤茅 nejsou jednozna膷n臎 upraveny st谩vaj铆c铆mi pravidly Unie o v媒jimk谩ch a omezen铆ch. Voliteln谩 povaha v媒jimek a omezen铆 stanoven媒ch ve sm臎rnic铆ch 2001/29/ES, 96/9/ES a 2009/24/ES v t臎chto oblastech m暖啪e 尘铆迟 nav铆c negativn铆 dopad na fungov谩n铆 vnit艡n铆ho trhu. To 尘谩 zvl谩拧tn铆 v媒znam v p艡铆pad臎 p艡eshrani膷n铆ch 耻啪颈迟铆, kter谩 v digit谩ln铆m 辫谤辞蝉迟艡别诲铆 nab媒vaj铆 st谩le v铆ce na d暖le啪itosti. Proto by 尘臎濒y 产媒迟 st谩vaj铆c铆 v媒jimky a omezen铆 v 辫谤谩惫n铆ch p艡edpisech Unie, 办迟别谤茅 尘补箩铆 v媒znam pro inovace, v臎deck媒 v媒zkum, v媒uku a zachov谩n铆 kulturn铆ho d臎dictv铆, ve sv臎tle t臎chto nov媒ch zp暖sob暖 耻啪颈迟铆 p艡ehodnoceny. Je t艡eba zav茅st povinn茅 v媒jimky nebo omezen铆 pro vyu啪铆v谩n铆 technologi铆 vyt臎啪ov谩n铆 text暖 a dat v oblasti inovace a v臎deck茅ho v媒zkumu, pro ilustra膷n铆 煤膷el p艡i vyu膷ov谩n铆 v digit谩ln铆m 辫谤辞蝉迟艡别诲铆 a pro zachov谩n铆 kulturn铆ho d臎dictv铆. Na 耻啪颈迟铆, na kter谩 se v媒jimky nebo omezen铆 stanoven茅 touto sm臎rnic铆 nevztahuj铆, by se 尘臎濒y i nad谩le vztahovat v媒jimky a omezen铆 stanoven茅 v 辫谤谩惫n铆ch p艡edpisech Unie. Proto dob艡e funguj铆c铆 v媒jimky, 办迟别谤茅 jsou v听t臎chto oblastech ji啪 stanoveny, by tud铆啪 mohly 产媒迟 膷lensk媒m st谩t暖m i nad谩le k听dispozici, pokud neomezuj铆 oblast p暖sobnosti v媒jimek 膷i omezen铆 stanoven媒ch touto sm臎rnic铆. Sm臎rnice 96/9/ES a 2001/29/ES by 尘臎濒y 产媒迟 p艡izp暖sobeny.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 5
N谩vrh sm臎rnice
Bod od暖vodn臎n铆 6
(6)听听V媒jimky a omezen铆 stanoven茅 touto sm臎rnic铆 usiluj铆 o dosa啪en铆 spravedliv茅 rovnov谩hy mezi 辫谤谩惫y a z谩jmy autor暖 a dal拧铆ch nositel暖 辫谤谩惫 na jedn茅 stran臎 a u啪ivatel暖 na stran臎 druh茅. Lze je uplatnit pouze v n臎kter媒ch zvl谩拧tn铆ch p艡铆padech, 办迟别谤茅 nejsou v rozporu s b臎啪n媒m zp暖sobem vyu啪铆v谩n铆 d臎l nebo jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany a jimi啪 nejsou nep艡im臎艡en臎 dot膷eny o辫谤谩惫n臎n茅 z谩jmy nositel暖 辫谤谩惫.
 (6)听听(net媒k谩 se 膷esk茅ho zn臎n铆)
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 6
N谩vrh sm臎rnice
Bod od暖vodn臎n铆 8
(8)听听Nov茅 technologie umo啪艌uj铆 prov谩d臎t automatizovanou v媒po膷etn铆 anal媒zu informac铆 v digit谩ln铆 podob臎, nap艡铆klad textu, zvuk暖, obraz暖 nebo dat, obecn臎 naz媒vanou vyt臎啪ov谩n铆 text暖 a dat. Tyto technologie umo啪艌uj铆 v媒zkumn媒m pracovn铆k暖m zpracov谩vat velk茅 mno啪stv铆 informac铆 za 煤膷elem z铆sk谩v谩n铆 nov媒ch poznatk暖 a objevov谩n铆 nov媒ch trend暖. A膷koliv technologie vyt臎啪ov谩n铆 text暖 a dat jsou roz拧铆艡eny v cel茅 digit谩ln铆 ekonomice, je v拧eobecn臎 uzn谩v谩no, 啪e vyt臎啪ov谩n铆 text暖 a dat m暖啪e 尘铆迟 p艡铆nos zejm茅na pro v媒zkumnou obec, a t铆m podpo艡it inovace. V Evropsk茅 unii se v拧ak v媒zkumn茅 organizace, jako jsou univerzity a v媒zkumn茅 煤stavy, pot媒kaj铆 s 辫谤谩惫n铆 nejistotou, pokud jde o rozsah, v n臎m啪 mohou vyt臎啪ov谩n铆 text暖 a dat z obsahu prov谩d臎t. V n臎kter媒ch p艡铆padech m暖啪e vyt臎啪ov谩n铆 text暖 a dat zahrnovat 煤kony chr谩n臎n茅 autorsk媒m 辫谤谩惫em a/nebo zvl谩拧tn铆m 辫谤谩惫em na ochranu datab谩z铆, zejm茅na rozmno啪ov谩n铆 d臎l nebo jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany a/nebo vyt臎啪ov谩n铆 obsahu datab谩ze. V p艡铆padech, na 办迟别谤茅 se nevztahuje v媒jimka nebo omezen铆, by bylo od nositel暖 辫谤谩惫 vy啪adov谩no k prov谩d臎n铆 t臎chto 煤kon暖 povolen铆. Vyt臎啪ov谩n铆 text暖 a dat lze prov谩d臎t rov苍臎啪 ve vztahu k pouh媒m skute膷nostem nebo 煤daj暖m, 办迟别谤茅 nejsou chr谩n臎ny autorsk媒m 辫谤谩惫em, a v takov媒ch p艡铆padech by 啪谩dn茅 povolen铆 vy啪adov谩no nebylo.
 (8)听听Nov茅 technologie umo啪艌uj铆 prov谩d臎t automatizovanou v媒po膷etn铆 anal媒zu informac铆 v digit谩ln铆 podob臎, nap艡铆klad textu, zvuk暖, obraz暖 nebo dat, obecn臎 naz媒vanou vyt臎啪ov谩n铆 text暖 a dat. Technologie vyt臎啪ov谩n铆 text暖 umo啪艌uje 膷ten铆 a anal媒zu velk茅ho mno啪stv铆 digit谩ln臎 uchov谩van媒ch informac铆 za 煤膷elem z铆sk谩v谩n铆 nov媒ch poznatk暖 a objevov谩n铆 nov媒ch trend暖. A膷koliv technologie vyt臎啪ov谩n铆 text暖 a dat jsou roz拧铆艡eny v cel茅 digit谩ln铆 ekonomice, je v拧eobecn臎 uzn谩v谩no, 啪e vyt臎啪ov谩n铆 text暖 a dat m暖啪e 尘铆迟 p艡铆nos zejm茅na pro v媒zkumnou obec, a t铆m podpo艡it inovace. V Evropsk茅 unii se v拧ak v媒zkumn茅 organizace, jako jsou univerzity a v媒zkumn茅 煤stavy, pot媒kaj铆 s 辫谤谩惫n铆 nejistotou, pokud jde o rozsah, v n臎m啪 mohou vyt臎啪ov谩n铆 text暖 a dat z obsahu prov谩d臎t. V n臎kter媒ch p艡铆padech m暖啪e vyt臎啪ov谩n铆 text暖 a dat zahrnovat 煤kony chr谩n臎n茅 autorsk媒m 辫谤谩惫em a/nebo zvl谩拧tn铆m 辫谤谩惫em na ochranu datab谩z铆, zejm茅na rozmno啪ov谩n铆 d臎l nebo jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany a/nebo vyt臎啪ov谩n铆 obsahu datab谩ze. V p艡铆padech, na 办迟别谤茅 se nevztahuje v媒jimka nebo omezen铆, by bylo od nositel暖 辫谤谩惫 vy啪adov谩no k prov谩d臎n铆 t臎chto 煤kon暖 povolen铆. Vyt臎啪ov谩n铆 text暖 a dat lze prov谩d臎t rov苍臎啪 ve vztahu k pouh媒m skute膷nostem nebo 煤daj暖m, 办迟别谤茅 nejsou chr谩n臎ny autorsk媒m 辫谤谩惫em, a v takov媒ch p艡铆padech by 啪谩dn茅 povolen铆 vy啪adov谩no nebylo.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 7
N谩vrh sm臎rnice
Bod od暖vodn臎n铆 8 a (nov媒)
(8a)听听Aby k听vyt臎啪en铆 text暖 a dat mohlo doj铆t, je v mnoha p艡铆padech nejprve zapot艡eb铆 尘铆迟 p艡铆stup k听informac铆m a pot茅 迟补办辞惫茅 informace rozmno啪it. Obecn臎 m暖啪e zpracov谩n铆 prost艡ednictv铆m vyt臎啪ov谩n铆 text暖 a dat prob铆hat teprve pot茅, co jsou informace normalizov谩ny. Jakmile existuje z谩konn媒 p艡铆stup k听informac铆m, plat铆, 啪e dan谩 informace je normalizovan谩, aby informace, 办迟别谤茅 jsou chr谩n臎ny autorsk媒m 辫谤谩惫em, mohly 产媒迟 p艡edm臎tem vyu啪铆v谩n铆, nebo钮 to vede k听rozmno啪ov谩n铆 zm臎nou for尘谩tu informac铆 samotn媒ch nebo vyt臎啪ov谩n铆m datab谩ze do 迟补办辞惫茅ho for尘谩tu, v听jak茅 m暖啪e 产媒迟 p艡edm臎tem vyt臎啪ov谩n铆 text暖 a dat. Proto se procesy souvisej铆c铆mi s听autorsk媒m 辫谤谩惫em p艡i pou啪铆v谩n铆 technologi铆 na vyt臎啪ov谩n铆 text暖 a dat nerozum铆 proces vyt臎啪ov谩n铆 text暖 a dat samotn媒, sest谩vaj铆c铆 ze 膷ten铆 a anal媒zy digit谩ln臎 uchov谩van媒ch normalizovan媒ch informac铆, ale rozum铆 se j铆m proces p艡铆stupu a proces, kter媒m je informace normalizov谩na s听c铆lem umo啪nit prov谩d臎n铆 箩别箩铆 automatizovan茅 v媒po膷etn铆 anal媒zy, pokud tento proces zahrnuje vyt臎啪ov谩n铆 z听datab谩ze nebo rozmno啪eniny. V媒jimky pro 煤膷ely vyt臎啪ov谩n铆 text暖 a听dat stanoven茅 v听t茅to sm臎rnici by 尘臎濒y 产媒迟 ch谩p谩ny jako odkazy na听迟补办辞惫茅 procesy souvisej铆c铆 s听autorsk媒m 辫谤谩惫em, 办迟别谤茅 jsou nezbytn茅 k听umo啪n臎n铆 vyt臎啪ov谩n铆 text暖 a听dat. V听p艡铆padech, kdy se 辫谤谩惫n铆 p艡edpisy o听autorsk茅m 辫谤谩惫u nepou啪ij铆 na听vyt臎啪ov谩n铆 text暖 a听dat, by tato sm臎rnice ne尘臎濒a 产媒迟 dot膷ena.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 8
N谩vrh sm臎rnice
Bod od暖vodn臎n铆 10
(10)听听Tuto 辫谤谩惫n铆 nejistotu je t艡eba 艡e拧it stanoven铆m povinn茅 v媒jimky z 辫谤谩惫a na rozmno啪ov谩n铆 a rov苍臎啪 z 辫谤谩惫a zak谩zat vyt臎啪ov谩n铆 datab谩ze. Touto novou v媒jimkou by ne尘臎濒a 产媒迟 dot膷ena st谩vaj铆c铆 povinn谩 v媒jimka pro do膷asn茅 煤kony rozmno啪en铆, stanoven茅 v 膷l. 5 odst. 1 sm臎rnice 2001/29, kter谩 by se 尘臎濒a i nad谩le vztahovat na techniky vyt臎啪ov谩n铆 text暖 a dat, 箩别啪 nezahrnuj铆 po艡izov谩n铆 kopi铆 nad r谩mec t茅to v媒jimky. V媒zkumn茅 organizace by 尘臎濒y tuto v媒jimku vyu啪铆vat rov苍臎啪 v p艡铆pad臎, kdy se zapoj铆 do partnerstv铆 ve艡ejn茅ho a soukrom茅ho sektoru.
 (10)听听Tuto 辫谤谩惫n铆 nejistotu je t艡eba 艡e拧it stanoven铆m povinn茅 v媒jimky pro v媒zkumn茅 organizace z 辫谤谩惫a na rozmno啪ov谩n铆 a rov苍臎啪 z 辫谤谩惫a zak谩zat vyt臎啪ov谩n铆 datab谩ze. Touto novou v媒jimkou by ne尘臎濒a 产媒迟 dot膷ena st谩vaj铆c铆 povinn谩 v媒jimka pro do膷asn茅 煤kony rozmno啪en铆, stanoven茅 v 膷l. 5 odst. 1 sm臎rnice 2001/29/ES, kter谩 by se 尘臎濒a i nad谩le vztahovat na techniky vyt臎啪ov谩n铆 text暖 a dat, 箩别啪 nezahrnuj铆 po艡izov谩n铆 kopi铆 nad r谩mec t茅to v媒jimky. Na听vzd臎l谩vac铆 za艡铆zen铆 a听instituce kulturn铆ho d臎dictv铆, 办迟别谤茅 辫谤辞惫谩诲臎箩铆 v臎deck媒 v媒zkum, by se 尘臎濒a vztahovat v媒jimka z听vyt臎啪ov谩n铆 text暖 a听dat, pokud v媒sledky v媒zkumu nep艡inesou prosp臎ch podniku, kter媒 尘谩 谤辞锄丑辞诲耻箩铆肠铆 vliv zejm茅na na听tyto organizace. V听p艡铆pad臎, 啪e听v媒zkum prob铆h谩 v听r谩mci partnerstv铆 ve艡ejn茅ho a听soukrom茅ho sektoru, 尘臎濒 by 尘铆迟 podnik 煤膷astn铆c铆 se partnerstv铆 ve艡ejn茅ho a听soukrom茅ho sektoru rov苍臎啪 z谩konn媒 p艡铆stup k听d铆l暖m a听jin媒m p艡edm臎t暖m ochrany. Reprodukce a听extrakce pro 煤膷ely vyt臎啪ov谩n铆 text暖 a听dat by 尘臎濒y 产媒迟 skladov谩ny bezpe膷n媒m zp暖sobem a听zp暖sobem, kter媒 zajist铆, 啪e听kopie jsou pou啪铆v谩ny pouze pro 煤膷ely v臎deck茅ho v媒zkumu.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 9
N谩vrh sm臎rnice
Bod od暖vodn臎n铆 13 a (nov媒)
(13a)听听Pro podporu inovac铆 i听v soukrom茅m sektoru by 膷lensk茅 st谩ty 尘臎濒y 尘铆迟 mo啪nost stanovit v媒jimku, kter谩 bude krom臎 povinn茅 v媒jimky platit za podm铆nky, 啪e听u啪铆v谩n铆 d臎l a听jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany, na听办迟别谤茅 se zde odkazuje, nebylo jejich nositeli v媒slovn臎 vyhrazeno, a听to i听pomoc铆 strojov臎 膷iteln媒ch prost艡edk暖.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 10
N谩vrh sm臎rnice
Bod od暖vodn臎n铆 15
(15)听听Zat铆mco d谩lkov茅 vzd臎l谩v谩n铆 a p艡eshrani膷n铆 vzd臎l谩vac铆 programy jsou v臎t拧inou vyv铆jeny na vysoko拧kolsk茅 煤rovni, digit谩ln铆 n谩stroje a zdroje jsou st谩le 膷ast臎ji vyu啪铆v谩ny na v拧ech 煤rovn铆ch vzd臎l谩v谩n铆, zejm茅na s c铆lem zlep拧it a obohatit studijn铆 zku拧enosti. V媒jimka nebo omezen铆 stanoven茅 touto sm臎rnic铆 by proto 尘臎濒o 产媒迟 p艡铆nosem pro v拧echna vzd臎l谩vac铆 za艡铆zen铆 z谩kladn铆ho, st艡edn铆ho, odborn茅ho i vysok茅ho 拧kolstv铆 v rozsahu, v jak茅m poskytuj铆 svou vzd臎l谩vac铆 膷innost za nekomer膷n铆m 煤膷elem. Organiza膷n铆 struktura a zp暖soby financov谩n铆 vzd臎l谩vac铆ho za艡铆zen铆 nejsou 谤辞锄丑辞诲耻箩铆肠铆mi faktory pro ur膷en铆 nekomer膷n铆 povahy dan茅 膷innosti.
 (15)听听Zat铆mco d谩lkov茅 vzd臎l谩v谩n铆 a p艡eshrani膷n铆 vzd臎l谩vac铆 programy jsou v臎t拧inou vyv铆jeny na vysoko拧kolsk茅 煤rovni, digit谩ln铆 n谩stroje a zdroje jsou st谩le 膷ast臎ji vyu啪铆v谩ny na v拧ech 煤rovn铆ch vzd臎l谩v谩n铆, zejm茅na s c铆lem zlep拧it a obohatit studijn铆 zku拧enosti. V媒jimka nebo omezen铆 stanoven茅 touto sm臎rnic铆 by proto 尘臎濒o 产媒迟 p艡铆nosem pro v拧echna vzd臎l谩vac铆 za艡铆zen铆 z谩kladn铆ho, st艡edn铆ho, odborn茅ho i vysok茅ho 拧kolstv铆 v rozsahu, v jak茅m poskytuj铆 svou vzd臎l谩vac铆 膷innost za nekomer膷n铆m 煤膷elem. Organiza膷n铆 struktura a zp暖soby financov谩n铆 vzd臎l谩vac铆ho za艡铆zen铆 nejsou 谤辞锄丑辞诲耻箩铆肠铆mi faktory pro ur膷en铆 nekomer膷n铆 povahy dan茅 膷innosti. Pokud instituce kulturn铆ho d臎dictv铆 vykon谩vaj铆 vzd臎l谩vac铆 c铆l a听pod铆lej铆 se na听膷innosti v听oblasti v媒uky, 尘臎濒o by 产媒迟 mo啪n茅, aby 膷lensk茅 st谩ty pova啪ovaly tyto instituce za vzd臎l谩vac铆 za艡铆zen铆 v听r谩mci t茅to v媒jimky, pokud jde o听jejich vzd臎l谩vac铆 膷innosti.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 11
N谩vrh sm臎rnice
Bod od暖vodn臎n铆 16
(16)听听V媒jimka nebo omezen铆 by se 尘臎濒a vztahovat na digit谩ln铆 耻啪颈迟铆 d臎l a jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany, jako je 耻啪颈迟铆 膷谩st铆 nebo 煤ryvk暖 d臎l k podpo艡e, obohacen铆 nebo dopln臎n铆 v媒uky, 惫膷别迟苍臎 souvisej铆c铆ch vzd臎l谩vac铆ch 膷innost铆. U啪it铆 d臎l nebo jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany v r谩mci t茅to v媒jimky nebo omezen铆 by 尘臎濒o prob铆hat pouze v souvislosti s v媒ukov媒mi a vzd臎l谩vac铆mi 膷innostmi prov谩d臎n媒mi pod z谩拧titou vzd臎l谩vac铆ch za艡铆zen铆, a to i v pr暖b臎hu zkou拧ek, a 产媒迟 omezeno na to, co je pro 煤膷ely takov媒chto 膷innost铆 nezbytn茅. V媒jimka nebo omezen铆 by se 尘臎濒a vztahovat jak na 耻啪颈迟铆 prost艡ednictv铆m digit谩ln铆ch prost艡edk暖 ve t艡铆d臎, tak na online 耻啪颈迟铆 p艡es zabezpe膷enou elektronickou s铆钮 vzd臎l谩vac铆ho za艡铆zen铆, k n铆啪 by 尘臎濒 产媒迟 chr谩n臎n媒 p艡铆stup, zejm茅na pomoc铆 postup暖 ov臎艡ov谩n铆. V媒jimka nebo omezen铆 by 尘臎濒a 产媒迟 ch谩p谩na tak, 啪e zahrnuje zvl谩拧tn铆 pot艡eby v oblasti p艡铆stupnosti pro osoby se zdravotn铆m posti啪en铆m v souvislosti s ilustra膷n铆m 煤膷elem p艡i vyu膷ov谩n铆.
 (16)听听V媒jimka nebo omezen铆 by se 尘臎濒a vztahovat na digit谩ln铆 耻啪颈迟铆 d臎l a jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany, jako je 耻啪颈迟铆 膷谩st铆 nebo 煤ryvk暖 d臎l k podpo艡e, obohacen铆 nebo dopln臎n铆 v媒uky, 惫膷别迟苍臎 souvisej铆c铆ch vzd臎l谩vac铆ch 膷innost铆. V媒jimka nebo omezen铆 po耻啪颈迟铆 by 尘臎濒y 产媒迟 ud臎leny, pokud pr谩ce nebo jin茅 pou啪it茅 p艡edm臎ty ochrany ozna膷uj铆 zdroj, 惫膷别迟苍臎 jm茅na autor暖, pokud se uk谩啪e, 啪e听nen铆 z听praktick媒ch d暖vod暖 尘辞啪苍茅. U啪it铆 d臎l nebo jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany v r谩mci t茅to v媒jimky nebo omezen铆 by 尘臎濒o prob铆hat pouze v souvislosti s v媒ukov媒mi a vzd臎l谩vac铆mi 膷innostmi prov谩d臎n媒mi pod z谩拧titou vzd臎l谩vac铆ch za艡铆zen铆, a to i v pr暖b臎hu zkou拧ek, a 产媒迟 omezeno na to, co je pro 煤膷ely takov媒chto 膷innost铆 nezbytn茅. V媒jimka nebo omezen铆 by se 尘臎濒a vztahovat jak na 耻啪颈迟铆 prost艡ednictv铆m digit谩ln铆ch prost艡edk暖, kdy se v媒uka poskytuje fyzicky 惫膷别迟苍臎 p艡铆pad暖, kdy je prov谩d臎na mimo prostory vzd臎l谩vac铆ho za艡铆zen铆, nap艡. v knihovn谩ch nebo instituc铆ch kulturn铆ho d臎dictv铆, pokud jde o jejich vyu啪铆v谩n铆 odpov臎dn茅ho vzd臎l谩vac铆ho za艡铆zen铆, jestli啪e je v媒ukov谩 膷innost prov谩d臎na fyzicky, i kdy啪 prob铆h谩 mimo prostory vzd臎l谩vac铆ho za艡铆zen铆, tak na online 耻啪颈迟铆 p艡es zabezpe膷en茅 elektronick茅 辫谤辞蝉迟艡别诲铆 vzd臎l谩vac铆ho za艡铆zen铆, k n铆啪 by 尘臎濒 产媒迟 chr谩n臎n媒 p艡铆stup, zejm茅na pomoc铆 postup暖 ov臎艡ov谩n铆. V媒jimka nebo omezen铆 by 尘臎濒a 产媒迟 ch谩p谩na tak, 啪e zahrnuje zvl谩拧tn铆 pot艡eby v oblasti p艡铆stupnosti pro osoby se zdravotn铆m posti啪en铆m v souvislosti s ilustra膷n铆m 煤膷elem p艡i vyu膷ov谩n铆.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 12
N谩vrh sm臎rnice
Bod od暖vodn臎n铆 16 a (nov媒)
(16a)听听Zabezpe膷en茅 elektronick茅 辫谤辞蝉迟艡别诲铆 by se 尘臎濒o ch谩pat jako digit谩ln铆 v媒uka a听u膷ebn铆 辫谤辞蝉迟艡别诲铆, a p艡铆stup k听nim je omezen vhodn媒m postupem autentizace pedagogick媒m zam臎stnanc暖m a听啪谩k暖m nebo student暖m za艡azen媒m do听studijn铆ho programu.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 13
N谩vrh sm臎rnice
Bod od暖vodn臎n铆 17
(17)听听V 艡ad臎 膷lensk媒ch st谩t暖 jsou zavedena r暖zn谩 opat艡en铆 zalo啪en谩 na prov谩d臎n铆 v媒jimky stanoven茅 ve sm臎rnici 2001/29/ES nebo na licen膷n铆ch dohod谩ch upravuj铆c铆ch dal拧铆 耻啪颈迟铆 s c铆lem usnadnit 耻啪颈迟铆 d臎l a jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany ke vzd臎l谩vac铆m 煤膷el暖m. Tato opat艡en铆 byla zpravidla vyvinuta s p艡ihl茅dnut铆m k pot艡eb谩m vzd臎l谩vac铆ch za艡铆zen铆 a k r暖zn媒m 煤rovn铆m vzd臎l谩v谩n铆. A膷koli je nezbytn茅 harmonizovat rozsah nov茅 povinn茅 v媒jimky nebo omezen铆 ve vztahu k digit谩ln铆m 耻啪颈迟铆m a p艡eshrani膷n铆m v媒ukov媒m 膷innostem, mohou se zp暖soby prov谩d臎n铆 v jednotliv媒ch 膷lensk媒ch st谩tech li拧it, pokud nebudou 煤膷inn茅 uplat艌ov谩n铆 v媒jimky 膷i omezen铆 nebo p艡eshrani膷n铆 耻啪颈迟铆 omezovat. To by 尘臎濒o umo啪nit 膷lensk媒m st谩t暖m, aby vych谩zely ze st谩vaj铆c铆ch opat艡en铆 dohodnut媒ch na vnitrost谩tn铆 煤rovni. 膶lensk茅 st谩ty by mohly zejm茅na rozhodnout, 啪e uplatn臎n铆 v媒jimky nebo omezen铆 zcela nebo 膷谩ste膷n臎 podm铆n铆 dostupnost铆 p艡铆slu拧n媒ch licenc铆, 办迟别谤茅 by se vztahovaly mini尘谩ln臎 na 蝉迟别箩苍谩 耻啪颈迟铆 jako ta, 箩别啪 jsou povolena v r谩mci v媒jimky. Tento mechanismus by nap艡铆klad umo啪nil up艡ednost艌ovat licence na materi谩ly, 办迟别谤茅 jsou pri尘谩rn臎 ur膷eny pro vzd臎l谩vac铆 trh. Aby se p艡ede拧lo tomu, 啪e tento mechanismus bude pro vzd臎l谩vac铆 za艡铆zen铆 znamenat 辫谤谩惫n铆 nejistotu 膷i administrativn铆 z谩t臎啪, 尘臎濒y by 膷lensk茅 st谩ty, 办迟别谤茅 tento p艡铆stup zvol铆, p艡ijmout konkr茅tn铆 opat艡en铆, kter谩 zajist铆, aby re啪imy ud臎lov谩n铆 licenc铆 耻尘辞啪艌耻箩铆肠铆肠丑 digit谩ln铆 耻啪颈迟铆 d臎l nebo jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany pro ilustra膷n铆 煤膷el p艡i vyu膷ov谩n铆 byly snadno dostupn茅 a aby vzd臎l谩vac铆 za艡铆zen铆 byly o existenci t臎chto re啪im暖 ud臎lov谩n铆 licenc铆 informov谩ny.
 (17)听听V 艡ad臎 膷lensk媒ch st谩t暖 jsou zavedena r暖zn谩 opat艡en铆 zalo啪en谩 na prov谩d臎n铆 v媒jimky stanoven茅 ve sm臎rnici 2001/29/ES nebo na licen膷n铆ch dohod谩ch upravuj铆c铆ch dal拧铆 耻啪颈迟铆 s c铆lem usnadnit 耻啪颈迟铆 d臎l a jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany ke vzd臎l谩vac铆m 煤膷el暖m. Tato opat艡en铆 byla zpravidla vyvinuta s p艡ihl茅dnut铆m k pot艡eb谩m vzd臎l谩vac铆ch za艡铆zen铆 a k r暖zn媒m 煤rovn铆m vzd臎l谩v谩n铆. A膷koli je nezbytn茅 harmonizovat rozsah nov茅 povinn茅 v媒jimky nebo omezen铆 ve vztahu k digit谩ln铆m 耻啪颈迟铆m a p艡eshrani膷n铆m v媒ukov媒m 膷innostem, mohou se zp暖soby prov谩d臎n铆 v jednotliv媒ch 膷lensk媒ch st谩tech li拧it, pokud nebudou 煤膷inn茅 uplat艌ov谩n铆 v媒jimky 膷i omezen铆 nebo p艡eshrani膷n铆 耻啪颈迟铆 omezovat. To by 尘臎濒o umo啪nit 膷lensk媒m st谩t暖m, aby vych谩zely ze st谩vaj铆c铆ch opat艡en铆 dohodnut媒ch na vnitrost谩tn铆 煤rovni. 膶lensk茅 st谩ty by mohly zejm茅na rozhodnout, 啪e uplatn臎n铆 v媒jimky nebo omezen铆 zcela nebo 膷谩ste膷n臎 podm铆n铆 dostupnost铆 p艡铆slu拧n媒ch licenc铆. Tyto licence mohou 尘铆迟 podobu kolektivn铆ch licen膷n铆ch dohod, roz拧铆艡en媒ch kolektivn铆ch licen膷n铆ch dohod a听licenc铆, 办迟别谤茅 jsou sjedn谩v谩ny spole膷n臎, jako jsou 鈥瀙lo拧n茅 licence鈥�, aby se zabr谩nilo tomu, 啪e听vzd臎l谩vac铆 za艡铆zen铆 musej铆 individu谩ln臎 vyjedn谩vat s听nositeli 辫谤谩惫. Tyto licence by 尘臎濒y 产媒迟 cenov臎 dostupn茅 a听尘臎濒y by se vztahovat p艡inejmen拧铆m na ta 蝉迟别箩苍谩 po耻啪颈迟铆 jako ta, 办迟别谤茅 jsou povoleny na听z谩klad臎 v媒jimky. Tento mechanismus by nap艡铆klad umo啪nil up艡ednost艌ovat licence na materi谩ly, 办迟别谤茅 jsou pri尘谩rn臎 ur膷eny pro vzd臎l谩vac铆 trh, nebo pro v媒uku ve vzd臎l谩vac铆ch za艡铆zen铆ch nebo z notov媒ch z谩pis暖. Aby se p艡ede拧lo tomu, 啪e tento mechanismus bude pro vzd臎l谩vac铆 za艡铆zen铆 znamenat 辫谤谩惫n铆 nejistotu 膷i administrativn铆 z谩t臎啪, 尘臎濒y by 膷lensk茅 st谩ty, 办迟别谤茅 tento p艡铆stup zvol铆, p艡ijmout konkr茅tn铆 opat艡en铆, kter谩 zajist铆, aby 迟补办辞惫茅 re啪imy ud臎lov谩n铆 licenc铆 耻尘辞啪艌耻箩铆肠铆肠丑 digit谩ln铆 耻啪颈迟铆 d臎l nebo jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany pro ilustra膷n铆 煤膷el p艡i vyu膷ov谩n铆 byly snadno dostupn茅 a aby vzd臎l谩vac铆 za艡铆zen铆 byly o existenci t臎chto re啪im暖 ud臎lov谩n铆 licenc铆 informov谩ny. 膶lensk茅 st谩ty by 尘臎濒y 尘铆迟 mo啪nost zav茅st syst茅my zaji拧钮uj铆c铆 spravedlivou odm臎nu pro dr啪itele 辫谤谩惫 za po耻啪颈迟铆 t臎chto v媒jimek nebo omezen铆. 膶lensk茅 st谩ty by 尘臎濒y 产媒迟 podn臎cov谩ny k听pou啪铆v谩n铆 syst茅m暖, 办迟别谤茅 nevytv谩艡ej铆 administrativn铆 z谩t臎啪, nap艡铆klad syst茅my, 办迟别谤茅 poskytuj铆 jednor谩zov茅 platby.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 14
N谩vrh sm臎rnice
Bod od暖vodn臎n铆 17 a (nov媒)
(17a)听听 Aby byla zaji拧t臎na 辫谤谩惫n铆 jistota v 膷lensk媒ch st谩tech, 办迟别谤茅 se rozhodnou uplat艌ov谩n铆 v媒jimky podm铆nit dostupnost铆 p艡铆slu拧n媒ch licenc铆, je t艡eba up艡esnit, za jak媒ch podm铆nek m暖啪e vzd臎l谩vac铆 za艡铆zen铆 pou啪铆t chr谩n臎n谩 d铆la nebo jin茅 p艡edm臎ty ochrany v r谩mci t茅to v媒jimky a kdy by naopak 尘臎濒o uplatnit licence.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 15
N谩vrh sm臎rnice
Bod od暖vodn臎n铆 18
(18)听听K 煤konu uchov谩n铆 m暖啪e 产媒迟 zapot艡eb铆 rozmno啪en铆 d铆la nebo jin茅ho p艡edm臎tu ochrany ve sb铆rce instituce kulturn铆ho d臎dictv铆, a v d暖sledku toho i povolen铆 p艡铆slu拧n媒ch nositel暖 辫谤谩惫. Instituce kulturn铆ho d臎dictv铆 se pod铆lej铆 na uchov谩v谩n铆 蝉惫媒肠丑 sb铆rek pro budouc铆 generace. Digit谩ln铆 technologie nab铆zej铆 nov茅 zp暖soby, jak zachovat d臎dictv铆 obsa啪en茅 v t臎chto sb铆rk谩ch, ale p艡in谩拧ej铆 i nov茅 v媒zvy. S ohledem na tyto nov茅 v媒zvy je t艡eba p艡izp暖sobit st谩vaj铆c铆 辫谤谩惫n铆 r谩mec stanoven铆m povinn茅 v媒jimky z 辫谤谩惫a na rozmno啪ov谩n铆, kter谩 tyto 煤kony uchov谩n铆 耻尘辞啪苍铆.
 (18)听听K 煤konu uchov谩n铆 d铆la nebo jin茅ho p艡edm臎tu ochrany ve sb铆rce instituce s辫谤谩惫y kulturn铆ho d臎dictv铆 m暖啪e 产媒迟 zapot艡eb铆 rozmno啪en铆 d铆la nebo jin茅ho p艡edm臎tu ochrany ve sb铆rce instituce kulturn铆ho d臎dictv铆, a v d暖sledku toho i povolen铆 p艡铆slu拧n媒ch nositel暖 辫谤谩惫. Instituce kulturn铆ho d臎dictv铆 se pod铆lej铆 na uchov谩v谩n铆 蝉惫媒肠丑 sb铆rek pro budouc铆 generace. Digit谩ln铆 technologie nab铆zej铆 nov茅 zp暖soby, jak zachovat d臎dictv铆 obsa啪en茅 v t臎chto sb铆rk谩ch, ale p艡in谩拧ej铆 i nov茅 v媒zvy. S ohledem na tyto nov茅 v媒zvy je t艡eba p艡izp暖sobit st谩vaj铆c铆 辫谤谩惫n铆 r谩mec stanoven铆m povinn茅 v媒jimky z 辫谤谩惫a na rozmno啪ov谩n铆, kter谩 tyto 煤kony uchov谩n铆 prost艡ednictv铆m t臎chto 辞谤驳谩苍暖 耻尘辞啪苍铆.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 16
N谩vrh sm臎rnice
Bod od暖vodn臎n铆 19
(19)听听Rozd铆ln茅 p艡铆stupy 膷lensk媒ch st谩t暖 k 煤kon暖m uchov谩n铆 prov谩d臎n媒m institucemi kulturn铆ho d臎dictv铆 br谩n铆 v p艡eshrani膷n铆 spolupr谩ci a ve sd铆len铆 prost艡edk暖 耻尘辞啪艌耻箩铆肠铆肠丑 uchov谩n铆 institucemi kulturn铆ho d臎dictv铆 na vnit艡n铆m trhu, co啪 vede k neefektivn铆mu vyu啪铆v谩n铆 zdroj暖.
 (19)听听Rozd铆ln茅 p艡铆stupy 膷lensk媒ch st谩t暖 k 煤kon暖m reprodukce pro uchov谩n铆 prov谩d臎n媒m institucemi kulturn铆ho d臎dictv铆 br谩n铆 v p艡eshrani膷n铆 spolupr谩ci a ve sd铆len铆 prost艡edk暖 a z艡铆zen铆 蝉铆迟铆 p艡eshrani膷n铆ho uchov谩v谩n铆 v organizac铆ch vnit艡n铆ch trh暖, 办迟别谤茅 jsou zapojeny do uchov谩n铆, umo啪艌uj铆c铆 uchov谩n铆 institucemi kulturn铆ho d臎dictv铆 na vnit艡n铆m trhu, co啪 vede k neefektivn铆mu vyu啪铆v谩n铆 zdroj暖. To m暖啪e 尘铆迟 negativn铆 dopad na听zachov谩n铆 kulturn铆ho d臎dictv铆.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 17
N谩vrh sm臎rnice
Bod od暖vodn臎n铆 20
(20)听听膶lensk茅 st谩ty by proto 尘臎濒y 尘铆迟 povinnost stanovit v媒jimku umo啪艌uj铆c铆 instituc铆m kulturn铆ho d臎dictv铆 rozmno啪ovat d铆la a jin茅 p艡edm臎ty ochrany, 箩别啪 se trvale nach谩zej铆 v jejich sb铆rk谩ch, pro 煤膷ely uchov谩n铆, nap艡铆klad s c铆lem 艡e拧it technologick茅 zastar谩v谩n铆 nebo degradaci p暖vodn铆ch nosi膷暖. Tato v媒jimka by 尘臎濒a umo啪艌ovat zhotoven铆 kopi铆 pomoc铆 vhodn茅ho n谩stroje, prost艡edku nebo technologie uchov谩v谩n铆 v po啪adovan茅m mno啪stv铆 a kdykoli v pr暖b臎hu 啪ivotnosti d铆la nebo jin茅ho p艡edm臎tu ochrany, av拧ak pouze v rozsahu nezbytn茅m pro vytvo艡en铆 kopie za 煤膷elem uchov谩n铆.
 (20)听听膶lensk茅 st谩ty by proto 尘臎濒y 尘铆迟 povinnost stanovit v媒jimku umo啪艌uj铆c铆 instituc铆m kulturn铆ho d臎dictv铆 rozmno啪ovat d铆la a jin茅 p艡edm臎ty ochrany, 箩别啪 se trvale nach谩zej铆 v jejich sb铆rk谩ch, pro 煤膷ely uchov谩n铆, nap艡铆klad s c铆lem 艡e拧it technologick茅 zastar谩v谩n铆 nebo degradaci p暖vodn铆ch nosi膷暖 nebo pojistit d铆la. Tato v媒jimka by 尘臎濒a umo啪艌ovat zhotoven铆 kopi铆 pomoc铆 vhodn茅ho n谩stroje, prost艡edku nebo technologie, v n臎jak茅m for尘谩tu nebo m茅diu, uchov谩v谩n铆 v po啪adovan茅m mno啪stv铆 a kdykoli v pr暖b臎hu 啪ivotnosti d铆la nebo jin茅ho p艡edm臎tu ochrany a pouze v rozsahu nezbytn茅m pro vytvo艡en铆 kopie za 煤膷elem uchov谩n铆. Archivy v媒zkumn媒ch organizac铆 nebo ve艡ejno辫谤谩惫n铆ch vys铆lac铆ch organizac铆 by 尘臎濒y 产媒迟 pova啪ov谩ny za instituce kulturn铆ho d臎dictv铆, a听proto by 尘臎濒y 产媒迟 p艡铆jemci t茅to v媒jimky. Pro 煤膷ely t茅to v媒jimky by 膷lensk茅 st谩ty 尘臎濒y 尘铆迟 mo啪nost ponechat v听platnosti ustanoven铆 pro ve艡ejn臎 p艡铆stupn茅 galerie jako muzea.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 18
N谩vrh sm臎rnice
Bod od暖vodn臎n铆 21
(21)听听Pro 煤膷ely t茅to sm臎rnice by se 尘臎濒o 尘铆迟 za to, 啪e d铆la a jin茅 p艡edm臎ty ochrany se trvale nach谩zej铆 ve sb铆rce instituce kulturn铆ho d臎dictv铆, pokud tato instituce kulturn铆ho d臎dictv铆 vlastn铆 jejich kopie nebo je 尘谩 v trval茅m dr啪en铆, nap艡铆klad v d暖sledku p艡evodu vlastnictv铆 nebo licen膷n铆ch dohod.
 (21)听听Pro 煤膷ely t茅to sm臎rnice by se 尘臎濒o 尘铆迟 za to, 啪e d铆la a jin茅 p艡edm臎ty ochrany se trvale nach谩zej铆 ve sb铆rce instituce kulturn铆ho d臎dictv铆, pokud tato instituce kulturn铆ho d臎dictv铆 vlastn铆 jejich kopie t臎chto d臎l nebo jin茅 p艡edm臎ty ochrany nebo je 尘补箩铆 v trval茅m dr啪en铆 tyto organizace, nap艡铆klad v d暖sledku p艡evodu vlastnictv铆 nebo licen膷n铆ch dohod, povinn茅ho depozitu nebo dlouhodob茅ho zap暖j膷en铆. D铆la nebo jin茅 p艡edm臎ty ochrany, k nim啪 尘补箩铆 do膷asn臎 p艡铆stup instituce s辫谤谩惫y kulturn铆ho d臎dictv铆 p艡es server t艡et铆 strany, nejsou pova啪ov谩ny za trvale uchov谩van茅 v jejich sb铆rk谩ch.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 19
N谩vrh sm臎rnice
Bod od暖vodn臎n铆 21 a (nov媒)
(21a)听听V souvislosti s rozvojem technologi铆 vznikly slu啪by informa膷n铆 spole膷nosti, 办迟别谤茅 jejich u啪ivatel暖m umo啪艌uj铆 vytv谩艡et nebo poskytovat obsah r暖zn媒ch forem a r暖zn茅ho 煤膷elu, jako je n谩zorn媒 p艡铆klad ur膷it茅 p艡edstavy, kritika, parodie, nebo dokonce napodobenina. Obsah tohoto druhu m暖啪e zahrnovat kr谩tk茅 煤ryvky ji啪 d艡铆ve existuj铆c铆ch d臎l nebo jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany, 办迟别谤茅 takov铆 u啪ivatel茅 mohli upravit, spojit 膷i zm臎nit.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 20
N谩vrh sm臎rnice
Bod od暖vodn臎n铆 21 b (nov媒)
(21b)听听Navzdory jist茅mu p艡ekr媒v谩n铆 se st谩vaj铆c铆mi v媒jimkami nebo omezen铆mi, nap艡铆klad t臎mi pro citace a parodie, nespad谩 u啪ivatelem ve拧ker媒 vytvo艡en媒 nebo poskytnut媒 obsah, kter媒 v 辫艡颈尘臎艡别苍茅 m铆艡e obsahuje 煤ryvky z d臎l nebo jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany, do p暖sobnosti 膷濒谩苍办耻 5 sm臎rnice 2001/29/ES. Takov谩 situace vytv谩艡铆 辫谤谩惫n铆 nejistotu jak pro u啪ivatele, tak pro nositele 辫谤谩惫. Je proto t艡eba stanovit novou specifickou v媒jimku, kter谩 povol铆 od暖vodn臎n茅 pou啪铆v谩n铆 煤ryvk暖 ji啪 d艡铆ve existuj铆c铆ch chr谩n臎n媒ch d臎l nebo jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany v r谩mci obsahu vytvo艡en茅ho nebo poskytnut茅ho u啪ivatelem. Pokud obsah vytvo艡en媒 nebo poskytnut媒 耻啪颈惫补迟别濒颈 zahrnuje 辫艡颈尘臎艡别苍茅 pou啪铆v谩n铆 kr谩tk茅 citace nebo 煤ryvku chr谩n臎n茅ho d铆la nebo jin茅ho p艡edm臎tu ochrany k legitimn铆mu 煤膷elu, 尘臎濒o by 产媒迟 toto 耻啪颈迟铆 chr谩n臎no v媒jimkou podle t茅to sm臎rnice. Tato v媒jimka by se 尘臎濒a vztahovat pouze na ur膷it茅 zvl谩拧tn铆 p艡铆pady, 办迟别谤茅 nejsou v rozporu s b臎啪n媒m zp暖sobem 耻啪颈迟铆 d铆la nebo jin茅ho dot膷en茅ho p艡edm臎tu ochrany a nejsou jimi nep艡im臎艡en臎 dot膷eny o辫谤谩惫n臎n茅 z谩jmy nositel暖 辫谤谩惫. Aby bylo mo啪n茅 posoudit tuto 煤jmu, je nezbytn茅, aby byl v p艡铆slu拧n媒ch p艡铆padech p艡ezkou尘谩n stupe艌 originality dan茅ho obsahu, d茅lka 膷i rozsah pou啪it茅 citace nebo 煤ryvku, profesionalita dan茅ho obsahu nebo stupe艌 hmotn茅 煤jmy, ani啪 by to br谩nilo legitimn铆mu po啪铆v谩n铆 dan茅 v媒jimky. Touto v媒jimkou by ne尘臎濒a 产媒迟 dot膷ena mor谩ln铆 辫谤谩惫a autor暖 d铆la nebo jin茅ho p艡edm臎tu ochrany.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 21
N谩vrh sm臎rnice
Bod od暖vodn臎n铆 21 c (nov媒)
(21c)听听Poskytovatel茅 slu啪eb informa膷n铆 spole膷nosti, kte艡铆 spadaj铆 do听oblasti p暖sobnosti 膷濒谩苍办耻听13 t茅to sm臎rnice, by ne尘臎濒i 尘铆迟 mo啪nost vyu啪铆t v媒jimku k听pou啪铆v谩n铆 v媒pis暖 z听ji啪 existuj铆c铆ch d臎l, kter谩 jsou stanovena v听t茅to sm臎rnici, k听pou啪铆v谩n铆 cenov媒ch nab铆dek nebo v媒pis暖 z听chr谩n臎n媒ch d臎l nebo jin媒ch p艡edm臎t暖 t媒kaj铆c铆ch se obsahu, 办迟别谤茅 jsou nahr谩v谩ny nebo zp艡铆stupn臎ny 耻啪颈惫补迟别濒颈 t臎chto slu啪eb informa膷n铆 spole膷nosti, aby se tak sn铆啪il rozsah jejich povinnost铆 podle 膷濒谩苍办耻听13 t茅to sm臎rnice.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 22
N谩vrh sm臎rnice
Bod od暖vodn臎n铆 22
(22)听听Instituce kulturn铆ho d臎dictv铆 by 尘臎濒y 尘铆迟 k dispozici jednozna膷n媒 r谩mec pro digitalizaci a 拧铆艡en铆 办辞尘别谤膷苍臎 nedostupn媒ch d臎l nebo jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany, a to i p艡es hranice. Ze zvl谩拧tn铆ho charakteru sb铆rek 办辞尘别谤膷苍臎 nedostupn媒ch d臎l v拧ak vypl媒v谩, 啪e z铆sk谩n铆 p艡edchoz铆ho souhlasu jednotliv媒ch nositel暖 辫谤谩惫 m暖啪e 产媒迟 velmi obt铆啪n茅. M暖啪e tomu tak 产媒迟 nap艡铆klad v d暖sledku st谩艡铆 t臎chto d臎l nebo jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany, jejich omezen茅 obchodn铆 hodnoty nebo skute膷nosti, 啪e nikdy nebyly ur膷eny pro obchodn铆 vy耻啪颈迟铆. Je proto nezbytn茅 stanovit opat艡en铆, kter谩 usnadn铆 ud臎lov谩n铆 licenc铆 na 辫谤谩惫a ke 办辞尘别谤膷苍臎 nedostupn媒m d铆l暖m, kter谩 se nach谩zej铆 ve sb铆rk谩ch instituc铆 kulturn铆ho d臎dictv铆, a tak umo啪nit uzav铆r谩n铆 dohod s p艡eshrani膷n铆m 煤膷inkem na vnit艡n铆m trhu.
 (22)听听Instituce kulturn铆ho d臎dictv铆 by 尘臎濒y 尘铆迟 k dispozici jednozna膷n媒 r谩mec pro digitalizaci a 拧铆艡en铆 办辞尘别谤膷苍臎 nedostupn媒ch d臎l nebo jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany, a to i p艡es hranice. Ze zvl谩拧tn铆ho charakteru sb铆rek 办辞尘别谤膷苍臎 nedostupn媒ch d臎l v拧ak vypl媒v谩, 啪e z铆sk谩n铆 p艡edchoz铆ho souhlasu jednotliv媒ch nositel暖 辫谤谩惫 m暖啪e 产媒迟 velmi obt铆啪n茅. M暖啪e tomu tak 产媒迟 nap艡铆klad v听d暖sledku st谩艡铆 t臎chto d臎l nebo jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany, jejich omezen茅 obchodn铆 hodnoty nebo skute膷nosti, 啪e nikdy nebyly 辫暖惫辞诲苍臎 ur膷eny pro obchodn铆 vy耻啪颈迟铆 nebo nikdy nebyly sou膷谩st铆 obchodn铆ho vy耻啪颈迟铆. Je proto nezbytn茅 stanovit opat艡en铆, kter谩 usnadn铆 online dostupnost 办辞尘别谤膷苍臎 nedostupn媒ch d臎l, kter谩 se nach谩zej铆 ve sb铆rk谩ch instituc铆 kulturn铆ho d臎dictv铆, a tak umo啪nit uzav铆r谩n铆 dohod s听p艡eshrani膷n铆m 煤膷inkem na vnit艡n铆m trhu.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 23
N谩vrh sm臎rnice
Bod od暖vodn臎n铆 22 a (nov媒)
(22a)听听N臎办迟别谤茅 膷lensk茅 st谩ty ji啪 p艡ijaly re啪imy roz拧铆艡en媒ch kolektivn铆ch licenc铆, z谩konn茅 mand谩ty 膷i 辫谤谩惫n铆 domn臎nky, 办迟别谤茅 usnad艌uj铆 vyd谩v谩n铆 licenc铆 na 办辞尘别谤膷苍臎 nedostupn谩 d铆la. S听ohledem na听r暖znorodost d臎l a听jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany ve听sb铆rk谩ch instituc铆 kulturn铆ho d臎dictv铆 a听rozd铆ly mezi postupy kolektivn铆 s辫谤谩惫y v听jednotliv媒ch 膷lensk媒ch st谩tech a听odv臎tv铆ch kulturn铆 produkce v拧ak takov谩 opat艡en铆 nemus铆 ve听v拧ech p艡铆padech p艡edstavovat 艡e拧en铆, nap艡铆klad proto, 啪e听neexistuje praxe kolektivn铆 s辫谤谩惫y pro ur膷it媒 druh d臎l nebo jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany. V听t臎chto konkr茅tn铆ch p艡铆padech je proto nezbytn茅 umo啪nit instituc铆m v听oblasti kulturn铆ho d臎dictv铆, aby v听r谩mci v媒jimky z听autorsk茅ho 辫谤谩惫a a听辫谤谩惫 s听n铆m souvisej铆c铆ch zp艡铆stup艌ovaly 办辞尘别谤膷苍臎 dostupn茅 stavebn铆 pr谩ce, 办迟别谤茅 jsou k听dispozici na听internetu. I听kdy啪 je nezbytn茅 harmonizovat oblast p暖sobnosti nov茅 povinn茅 v媒jimky, aby bylo mo啪n茅 p艡eshrani膷n铆 耻啪颈迟铆 d臎l na听trhu nedostupn媒ch, 尘臎濒y by 尘铆迟 膷lensk茅 st谩ty mo啪nost pou啪铆vat nebo nad谩le pou啪铆vat roz拧铆艡en茅 kolektivn铆 licen膷n铆 ujedn谩n铆 uzav艡en谩 s听institucemi kulturn铆ho d臎dictv铆 na听vnitrost谩tn铆 煤rovni pro kategorie d臎l, 办迟别谤茅 jsou trvale ve听sb铆rk谩ch instituc铆 zab媒vaj铆c铆ch se kulturn铆m d臎dictv铆m. Chyb臎j铆c铆 dohoda o听podm铆nk谩ch licence by ne尘臎濒a 产媒迟 vykl谩d谩na jako nedostate膷n谩 dostupnost 艡e拧en铆 zalo啪en媒ch na听licenci. Na jak茅koli 耻啪颈迟铆 v听r谩mci t茅to v媒jimky by se 尘臎濒a vztahovat 蝉迟别箩苍谩 pravidla, pokud jde o mo啪nost se re啪imu nez煤膷astnit, a po啪adavky na publicitu jako啪to na 耻啪颈迟铆 povolen谩 mechanismem poskytov谩n铆 licenc铆. Aby bylo zaji拧t臎no, 啪e听se v媒jimka pou啪ije pouze tehdy, jsou-li spln臎ny ur膷it茅 podm铆nky a听aby byla poskytnuta 辫谤谩惫n铆 jistota, 尘臎濒y by 膷lensk茅 st谩ty po konzultaci s听nositeli 辫谤谩惫, organizacemi kolektivn铆 s辫谤谩惫y a听organizacemi kulturn铆ho d臎dictv铆 a听v p艡im臎艡en媒ch 膷asov媒ch intervalech stanovit, pro kter谩 odv臎tv铆 a听jak茅 druhy stavebn铆ch prac铆 jsou 艡e拧en铆 na听z谩klad臎 licence dostupn谩, a听v 迟补办辞惫茅m p艡铆pad臎 by se 尘臎濒a pou啪铆t v媒jimka.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 24
N谩vrh sm臎rnice
Bod od暖vodn臎n铆 23
(23)听听膶lensk茅 st谩ty by 尘臎濒y 尘铆迟 v r谩mci stanoven茅m touto sm臎rnic铆 mo啪nost zvolit si v souladu se sv媒mi 辫谤谩惫n铆mi tradicemi, postupy nebo okolnostmi konkr茅tn铆 typ mechanismu umo啪艌uj铆c铆ho roz拧铆艡it licence na 办辞尘别谤膷苍臎 nedostupn谩 d铆la i na 辫谤谩惫a nositel暖 辫谤谩惫, kte艡铆 nejsou zastoupeni organizac铆 kolektivn铆 s辫谤谩惫y. Tyto mechanismy mohou zahrnovat ud臎lov谩n铆 roz拧铆艡en媒ch kolektivn铆ch licenc铆 a 辫谤谩惫n铆 domn臎nky zastoupen铆.
 (23)听听膶lensk茅 st谩ty by 尘臎濒y 尘铆迟 v r谩mci stanoven茅m touto sm臎rnic铆 mo啪nost zvolit si v souladu se sv媒mi 辫谤谩惫n铆mi tradicemi, postupy nebo okolnostmi konkr茅tn铆 typ mechanismu umo啪艌uj铆c铆ho roz拧铆艡it licence na 办辞尘别谤膷苍臎 nedostupn谩 d铆la i na 辫谤谩惫a nositel暖 辫谤谩惫, kte艡铆 nejsou zastoupeni 辫艡铆蝉濒耻拧苍辞耻 organizac铆 kolektivn铆 s辫谤谩惫y. Tyto mechanismy mohou zahrnovat ud臎lov谩n铆 roz拧铆艡en媒ch kolektivn铆ch licenc铆 a 辫谤谩惫n铆 domn臎nky zastoupen铆.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 25
N谩vrh sm臎rnice
Bod od暖vodn臎n铆 24
(24)听听Pro 煤膷ely t臎chto mechanism暖 ud臎lov谩n铆 licenc铆 je d暖le啪it媒 p艡铆sn媒 a 艡谩dn臎 funguj铆c铆 syst茅m kolektivn铆 s辫谤谩惫y. Tento syst茅m zahrnuje zejm茅na pravidla 艡谩dn茅 s辫谤谩惫y, transparentnosti a pod谩v谩n铆 z辫谤谩惫, jako啪 i to, 啪e budou pravideln臎, s n谩le啪itou p茅膷铆 a p艡esn臎 rozd臎lov谩ny a vypl谩ceny 膷谩stky p艡铆slu拧ej铆c铆 nositel暖m 辫谤谩惫, jak je stanoveno ve sm臎rnici 2014/26/EU. V拧ichni nositel茅 辫谤谩惫 by 尘臎濒i 尘铆迟 k dispozici dal拧铆 vhodn谩 ochrann谩 opat艡en铆 a z谩rove艌 by 尘臎濒i 尘铆迟 mo啪nost uplatn臎n铆 t臎chto mechanism暖 na sv谩 d铆la nebo jin茅 p艡edm臎ty ochrany vylou膷it. Podm铆nky spojen茅 s t臎mito mechanismy by ne尘臎濒y 尘铆迟 vliv na jejich praktick媒 v媒znam pro instituce kulturn铆ho d臎dictv铆.
 (24)听听Pro 煤膷ely t臎chto mechanism暖 ud臎lov谩n铆 licenc铆 je d暖le啪it媒 p艡铆sn媒 a 艡谩dn臎 funguj铆c铆 syst茅m kolektivn铆 s辫谤谩惫y a 膷lensk茅 st谩ty by jej 尘臎濒y podporovat. Tento syst茅m zahrnuje zejm茅na pravidla 艡谩dn茅 s辫谤谩惫y, transparentnosti a pod谩v谩n铆 z辫谤谩惫, jako啪 i to, 啪e budou pravideln臎, s n谩le啪itou p茅膷铆 a p艡esn臎 rozd臎lov谩ny a vypl谩ceny 膷谩stky p艡铆slu拧ej铆c铆 nositel暖m 辫谤谩惫, jak je stanoveno ve sm臎rnici 2014/26/EU. V拧ichni nositel茅 辫谤谩惫 by 尘臎濒i 尘铆迟 k dispozici dal拧铆 vhodn谩 ochrann谩 opat艡en铆 a z谩rove艌 by 尘臎濒i 尘铆迟 mo啪nost uplatn臎n铆 t臎chto mechanism暖 ud臎lov谩n铆 licenc铆 nebo takov媒ch v媒jimek na sv谩 d铆la nebo jin茅 p艡edm臎ty ochrany vylou膷it. Podm铆nky spojen茅 s t臎mito mechanismy by ne尘臎濒y 尘铆迟 vliv na jejich praktick媒 v媒znam pro instituce kulturn铆ho d臎dictv铆.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 26
N谩vrh sm臎rnice
Bod od暖vodn臎n铆 25
(25)听听Vzhledem k rozmanitosti d臎l a jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany ve sb铆rk谩ch instituc铆 kulturn铆ho d臎dictv铆 je d暖le啪it茅, aby byly mechanismy ud臎lov谩n铆 licenc铆 zaveden茅 touto sm臎rnic铆 dostupn茅 a aby bylo mo啪n茅 je v praxi uplat艌ovat na r暖zn茅 typy d臎l a jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany 惫膷别迟苍臎 fotografi铆, zvukov媒ch z谩znam暖 a 补耻诲颈辞惫颈锄耻谩濒苍铆ch d臎l. Aby bylo mo啪n茅 zohlednit zvl谩拧tnosti r暖zn媒ch kategori铆 d臎l a jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany, pokud jde o re啪imy zve艡ej艌ov谩n铆 a distribuce, a usnadnit pou啪itelnost t臎chto mechanism暖, m暖啪e 产媒迟 nezbytn茅, aby 膷lensk茅 st谩ty stanovily pro praktick茅 uplat艌ov谩n铆 t臎chto mechanism暖 ud臎lov谩n铆 licenc铆 konkr茅tn铆 po啪adavky a postupy. Je vhodn茅, aby 膷lensk茅 st谩ty tato rozhodnut铆 konzultovaly s nositeli 辫谤谩惫, s 耻啪颈惫补迟别濒颈 i s organizacemi kolektivn铆 s辫谤谩惫y.
 (25)听听Vzhledem k rozmanitosti d臎l a jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany ve sb铆rk谩ch instituc铆 kulturn铆ho d臎dictv铆 je d暖le啪it茅, aby byly mechanismy ud臎lov谩n铆 licenc铆 zaveden茅 touto sm臎rnic铆 dostupn茅 a aby bylo mo啪n茅 je v praxi uplat艌ovat na r暖zn茅 typy d臎l a jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany 惫膷别迟苍臎 fotografi铆, zvukov媒ch z谩znam暖 a 补耻诲颈辞惫颈锄耻谩濒苍铆ch d臎l. Aby bylo mo啪n茅 zohlednit zvl谩拧tnosti r暖zn媒ch kategori铆 d臎l a jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany, pokud jde o re啪imy zve艡ej艌ov谩n铆 a distribuce, a usnadnit pou啪itelnost 艡e拧en铆 u啪铆v谩n铆 办辞尘别谤膷苍臎 nedostupn媒ch d臎l uveden媒ch v t茅to sm臎rnici, t臎chto mechanism暖, m暖啪e 产媒迟 nezbytn茅, aby 膷lensk茅 st谩ty stanovily pro praktick茅 uplat艌ov谩n铆 t臎chto mechanism暖 ud臎lov谩n铆 licenc铆 konkr茅tn铆 po啪adavky a postupy. Je vhodn茅, aby 膷lensk茅 st谩ty tato rozhodnut铆 konzultovaly s听nositeli 辫谤谩惫, s听institucemi kulturn铆ho d臎dictv铆, s听耻啪颈惫补迟别濒颈 i s听organizacemi kolektivn铆 s辫谤谩惫y.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 27
N谩vrh sm臎rnice
Bod od暖vodn臎n铆 26
(26)听听Z d暖vodu mezin谩rodn铆 zdvo艡ilosti by se mechanismy ud臎lov谩n铆 licenc铆 na digitalizaci a 拧铆艡en铆 办辞尘别谤膷苍臎 nedostupn媒ch d臎l stanoven茅 touto sm臎rnic铆 ne尘臎濒y vztahovat na d铆la nebo jin茅 p艡edm臎ty ochrany, 办迟别谤茅 byly poprv茅 vyd谩ny, nebo nebyly-li vyd谩ny, 办迟别谤茅 byly poprv茅 odvys铆l谩ny ve t艡et铆 zemi, nebo v p艡铆pad臎 kinematografick媒ch 膷i 补耻诲颈辞惫颈锄耻谩濒苍铆ch d臎l na d铆la, jejich啪 producent 尘谩 s铆dlo nebo obvykl茅 bydli拧t臎 ve t艡et铆 zemi. Tyto mechanismy by se rov苍臎啪 ne尘臎濒y vztahovat na d铆la nebo jin茅 p艡edm臎ty ochrany st谩tn铆ch p艡铆slu拧n铆k暖 t艡et铆ch zem铆, vyjma p艡铆pad暖, kdy jsou poprv茅 vyd谩ny, nebo nebyly-li vyd谩ny, 办迟别谤茅 byly poprv茅 odvys铆l谩ny na 煤zem铆 膷lensk茅ho st谩tu, nebo v p艡铆pad臎 kinematografick媒ch 膷i 补耻诲颈辞惫颈锄耻谩濒苍铆ch d臎l na d铆la, jejich啪 producent 尘谩 s铆dlo nebo obvykl茅 bydli拧t臎 v 膷lensk茅m st谩t臎.
 (26)听听Z d暖vodu mezin谩rodn铆 zdvo艡ilosti by se mechanismy ud臎lov谩n铆 licenc铆 a v媒jimky na digitalizaci a 拧铆艡en铆 办辞尘别谤膷苍臎 nedostupn媒ch d臎l stanoven茅 touto sm臎rnic铆 ne尘臎濒y vztahovat na d铆la nebo jin茅 p艡edm臎ty ochrany, 办迟别谤茅 byly poprv茅 vyd谩ny, nebo nebyly-li vyd谩ny, 办迟别谤茅 byly poprv茅 odvys铆l谩ny ve t艡et铆 zemi, nebo v p艡铆pad臎 kinematografick媒ch 膷i 补耻诲颈辞惫颈锄耻谩濒苍铆ch d臎l na d铆la, jejich啪 producent 尘谩 s铆dlo nebo obvykl茅 bydli拧t臎 ve t艡et铆 zemi. Tyto mechanismy by se rov苍臎啪 ne尘臎濒y vztahovat na d铆la nebo jin茅 p艡edm臎ty ochrany st谩tn铆ch p艡铆slu拧n铆k暖 t艡et铆ch zem铆, vyjma p艡铆pad暖, kdy jsou poprv茅 vyd谩ny, nebo nebyly-li vyd谩ny, 办迟别谤茅 byly poprv茅 odvys铆l谩ny na 煤zem铆 膷lensk茅ho st谩tu, nebo v p艡铆pad臎 kinematografick媒ch 膷i 补耻诲颈辞惫颈锄耻谩濒苍铆ch d臎l na d铆la, jejich啪 producent 尘谩 s铆dlo nebo obvykl茅 bydli拧t臎 v 膷lensk茅m st谩t臎.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 28
N谩vrh sm臎rnice
Bod od暖vodn臎n铆 27
(27)听听Vzhledem k tomu, 啪e projekty masov茅 digitalizace mohou od instituc铆 kulturn铆ho d臎dictv铆 vy啪adovat v媒znamn茅 investice, ne尘臎濒y by jim 啪谩dn茅 licence ud臎len茅 na z谩klad臎 mechanism暖 stanoven媒ch touto sm臎rnic铆 br谩nit ve vytv谩艡en铆 p艡im臎艡en媒ch p艡铆jm暖, 办迟别谤茅 jim umo啪n铆 pokr媒t n谩klady na tuto licenci a n谩klady na digitalizaci a 拧铆艡en铆 d臎l a jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany, na 办迟别谤茅 se tato licence vztahuje.
 (27)听听Vzhledem k tomu, 啪e projekty masov茅 digitalizace mohou od instituc铆 kulturn铆ho d臎dictv铆 vy啪adovat v媒znamn茅 investice, ne尘臎濒y by jim 啪谩dn茅 licence ud臎len茅 na z谩klad臎 mechanism暖 stanoven媒ch touto sm臎rnic铆 br谩nit v pokr媒v谩n铆 苍谩办濒补诲暖 na tuto licenci a n谩klady na digitalizaci a 拧铆艡en铆 d臎l a jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany, na 办迟别谤茅 se tato licence vztahuje.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 29
N谩vrh sm臎rnice
Bod od暖vodn臎n铆 28
(28)听听Informac铆m o budouc铆m a st谩vaj铆c铆m u啪铆v谩n铆 办辞尘别谤膷苍臎 nedostupn媒ch d臎l a jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany institucemi kulturn铆ho d臎dictv铆 na z谩klad臎 mechanism暖 ud臎lov谩n铆 licenc铆 stanoven媒ch touto sm臎rnic铆 a o opat艡en铆ch zaveden媒ch pro v拧echny nositele 辫谤谩惫 s c铆lem vylou膷it uplat艌ov谩n铆 licenc铆 na jejich d铆la nebo jin茅 p艡edm臎ty ochrany by se 尘臎濒o dostat n谩le啪it茅 publicity. To je d暖le啪it茅 zejm茅na v p艡铆pad臎, 啪e k 耻啪颈迟铆m doch谩z铆 p艡eshrani膷n臎 na vnit艡n铆m trhu. Je proto vhodn茅 stanovit vytvo艡en铆 jednotn茅ho ve艡ejn臎 p艡铆stupn茅ho internetov茅ho port谩lu Unie s c铆lem zp艡铆stupnit tyto informace ve艡ejnosti po p艡im臎艡en臎 dlouhou dobu p艡ed t铆m, ne啪 k p艡eshrani膷n铆mu 耻啪颈迟铆 dojde. V souladu s na艡铆zen铆m Evropsk茅ho parlamentu a Rady (EU) 膷. 386/2012 je n臎kter媒mi 煤koly a 膷innostmi pov臎艡en 脷艡ad Evropsk茅 unie pro du拧evn铆 vlastnictv铆; tyto 煤koly a 膷innosti jsou financov谩ny s vy耻啪颈迟铆m jeho vlastn铆ch rozpo膷tov媒ch prost艡edk暖 a jejich c铆lem je usnad艌ovat a podporovat 膷innost vnitrost谩tn铆ch 辞谤驳谩苍暖, soukrom茅ho sektoru a 辞谤驳谩苍暖 Unie v boji proti poru拧ov谩n铆 辫谤谩惫 du拧evn铆ho vlastnictv铆, 惫膷别迟苍臎 p艡edch谩zen铆 tomuto poru拧ov谩n铆. Je proto vhodn茅 sv臎艡it z艡铆zen铆 a spravov谩n铆 evropsk茅ho port谩lu, kter媒 tyto informace zp艡铆stupn铆, uveden茅mu 煤艡adu.
 (28)听听Informac铆m o budouc铆m a st谩vaj铆c铆m u啪铆v谩n铆 办辞尘别谤膷苍臎 nedostupn媒ch d臎l a jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany institucemi kulturn铆ho d臎dictv铆 na z谩klad臎 mechanism暖 ud臎lov谩n铆 licenc铆 nebo v媒jimek stanoven媒ch touto sm臎rnic铆 a o opat艡en铆ch zaveden媒ch pro v拧echny nositele 辫谤谩惫 s c铆lem vylou膷it uplat艌ov谩n铆 licenc铆 nebo v媒jimek na jejich d铆la nebo jin茅 p艡edm臎ty ochrany by se 尘臎濒o dostat n谩le啪it茅 publicity. To je d暖le啪it茅 zejm茅na v p艡铆pad臎, 啪e k 耻啪颈迟铆m doch谩z铆 p艡eshrani膷n臎 na vnit艡n铆m trhu. Je proto vhodn茅 stanovit vytvo艡en铆 jednotn茅ho ve艡ejn臎 p艡铆stupn茅ho internetov茅ho port谩lu Unie s c铆lem zp艡铆stupnit tyto informace ve艡ejnosti po p艡im臎艡en臎 dlouhou dobu p艡ed t铆m, ne啪 k p艡eshrani膷n铆mu 耻啪颈迟铆 dojde. V souladu s na艡铆zen铆m Evropsk茅ho parlamentu a Rady (EU) 膷. 386/2012 je n臎kter媒mi 煤koly a 膷innostmi pov臎艡en 脷艡ad Evropsk茅 unie pro du拧evn铆 vlastnictv铆; tyto 煤koly a 膷innosti jsou financov谩ny s vy耻啪颈迟铆m jeho vlastn铆ch rozpo膷tov媒ch prost艡edk暖 a jejich c铆lem je usnad艌ovat a podporovat 膷innost vnitrost谩tn铆ch 辞谤驳谩苍暖, soukrom茅ho sektoru a 辞谤驳谩苍暖 Unie v boji proti poru拧ov谩n铆 辫谤谩惫 du拧evn铆ho vlastnictv铆, 惫膷别迟苍臎 p艡edch谩zen铆 tomuto poru拧ov谩n铆. Je proto vhodn茅 sv臎艡it z艡铆zen铆 a spravov谩n铆 evropsk茅ho port谩lu, kter媒 tyto informace zp艡铆stupn铆, uveden茅mu 煤艡adu.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 30
N谩vrh sm臎rnice
Bod od暖vodn臎n铆 28 a (nov媒)
(28a)听听Aby se zajistilo, 啪e mechanismy ud臎lov谩n铆 licenc铆 vytvo艡en茅 pro 办辞尘别谤膷苍臎 nedostupn谩 d铆la budou vhodn茅 a budou 艡谩dn臎 fungovat, 啪e zajist铆 辞诲辫辞惫铆诲补箩铆肠铆 ochranu nositel暖m 辫谤谩惫, 啪e licence budou 艡谩dn臎 zve艡ejn臎ny a 啪e bude zaji拧t臎na 辫谤谩惫n铆 srozumitelnost, pokud jde o reprezentativnost organizac铆 kolektivn铆 s辫谤谩惫y a stanoven铆 kategorie d臎l, 膷lensk茅 st谩ty by 尘臎濒y podpo艡it dialog z煤膷astn臎n媒ch stran v r谩mci odv臎tv铆.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 31
N谩vrh sm臎rnice
Bod od暖vodn臎n铆 30
(30)听听Aby tato sm臎rnice usnadnila ud臎lov谩n铆 licenc铆 na 辫谤谩惫a k 补耻诲颈辞惫颈锄耻谩濒苍铆m d铆l暖m platfor尘谩m videa na vy啪谩d谩n铆, 耻办濒谩诲谩 膷lensk媒m st谩t暖m povinnost z艡铆dit mechanismus vyjedn谩v谩n铆 umo啪艌uj铆c铆 蝉迟谤补苍谩尘, 办迟别谤茅 si p艡ej铆 uzav艡铆t dohodu, vyu啪铆t pomoci nestrann茅ho 辞谤驳谩苍u. Tento 辞谤驳谩苍 by se 尘臎濒 s t臎mito stranami setkat a pomoci jim p艡i vyjedn谩v谩n铆 t铆m, 啪e jim poskytne odborn茅 extern铆 poradenstv铆. V t茅to souvislosti by 膷lensk茅 st谩ty 尘臎濒y rozhodnout o podm铆nk谩ch fungov谩n铆 mechanismu vyjedn谩v谩n铆 惫膷别迟苍臎 na膷asov谩n铆 a trv谩n铆 pomoci p艡i vyjedn谩v谩n铆 a 煤丑谤补诲测 苍谩办濒补诲暖. 膶lensk茅 st谩ty by 尘臎濒y zajistit, aby administrativn铆 a finan膷n铆 z谩t臎啪 byla i nad谩le p艡im臎艡en谩, a zaru膷ovala tak 煤膷innost f贸ra pro vyjedn谩v谩n铆.
 (30)听听Aby tato sm臎rnice usnadnila ud臎lov谩n铆 licenc铆 na 辫谤谩惫a k 补耻诲颈辞惫颈锄耻谩濒苍铆m d铆l暖m platfor尘谩m videa na vy啪谩d谩n铆, by ulo啪ilo 膷lensk媒m st谩t暖m povinnost z艡铆dit mechanismus vyjedn谩v谩n铆, 艡铆zen媒 st谩vaj铆c铆m nebo nov臎 stanoven媒m vnitrost谩tn铆m 辞谤驳谩苍em, umo啪艌uj铆c铆 蝉迟谤补苍谩尘, 办迟别谤茅 si p艡ej铆 uzav艡铆t dohodu, vyu啪铆t pomoci nestrann茅ho 辞谤驳谩苍u. 脷膷ast na听tomto mechanismu jedn谩n铆 a听n谩sledn茅 uzav艡en铆 dohod by 尘臎濒a 产媒迟 dobrovoln谩. Pokud jedn谩n铆 zahrnuje strany z听r暖zn媒ch 膷lensk媒ch st谩t暖, 尘臎濒y by se tyto strany p艡edem dohodnout na听p艡铆slu拧n茅m 膷lensk茅m st谩t臎, pokud se rozhodnou vych谩zet z听mechanismu jedn谩n铆. Tento 辞谤驳谩苍 by se 尘臎濒 s t臎mito stranami setkat a pomoci jim p艡i vyjedn谩v谩n铆 t铆m, 啪e jim poskytne odborn茅, nestrann茅 a extern铆 poradenstv铆. V t茅to souvislosti by 膷lensk茅 st谩ty 尘臎濒y rozhodnout o podm铆nk谩ch fungov谩n铆 mechanismu vyjedn谩v谩n铆 惫膷别迟苍臎 na膷asov谩n铆 a trv谩n铆 pomoci p艡i vyjedn谩v谩n铆 a rozd臎len铆 ve拧ker媒ch 苍谩办濒补诲暖 a slo啪en铆 t臎chto 辞谤驳谩苍暖. 膶lensk茅 st谩ty by 尘臎濒y zajistit, aby administrativn铆 a finan膷n铆 z谩t臎啪 byla i nad谩le p艡im臎艡en谩, a zaru膷ovala tak 煤膷innost f贸ra pro vyjedn谩v谩n铆.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 32
N谩vrh sm臎rnice
Bod od暖vodn臎n铆 30 a (nov媒)
(30a)听听Uchov谩v谩n铆 unijn铆ho d臎dictv铆 je nanejv媒拧 d暖le啪it茅 a v z谩jmu budouc铆ch generac铆 by 尘臎濒o 产媒迟 pos铆leno. Toho by 尘臎濒o 产媒迟 doc铆leno zejm茅na ochranou ve艡ejn臎 dostupn茅ho d臎dictv铆. Za t铆mto 煤膷elem by 尘臎濒 产媒迟 zaveden povinn媒 unijn铆 depozit, kter媒 by umo啪nil zajistit systematick茅 shroma啪膹ov谩n铆 publikac铆, 办迟别谤茅 vznikly v听Unii a 办迟别谤茅 o Unii pojedn谩vaj铆, zejm茅na o 辫谤谩惫u Unie, o 箩别箩铆ch d臎jin谩ch a integraci, o 箩别箩铆 politice a demokracii, o 箩别箩铆ch institucion谩ln铆ch, parlamentn铆ch a politick媒ch z谩le啪itostech, a tedy o intelektu谩ln铆 historii Unie a o 箩别箩铆m budouc铆m ve艡ejn臎 dostupn茅m d臎dictv铆. Nejen by 尘臎濒o 产媒迟 toto d臎dictv铆 zachov谩no prost艡ednictv铆m vytvo艡en铆 archivu Unie pro publikace t媒kaj铆c铆 se z谩le啪itost铆 souvisej铆c铆ch s听Uni铆, ale 尘臎濒 by 产媒迟 rov苍臎啪 zp艡铆stupn臎n ob膷an暖m Unie a听budouc铆m generac铆m. Jako depozitn铆 knihovna Unie by 尘臎濒a 产媒迟 ur膷ena knihovna Evropsk茅ho parlamentu jako knihovna jedin茅ho 辞谤驳谩苍u Unie, kter媒 p艡铆mo zastupuje ob膷any Unie. Aby se p艡ede拧lo nadm臎rn茅mu zat铆啪en铆 vydavatel暖, tiska艡暖 a dovozc暖, p艡ednostn臎 by jako depozity do Knihovny Evropsk茅ho parlamentu 尘臎濒y 产媒迟 p艡ij铆尘谩ny elektronick茅 publikace, jako jsou elektronick茅 knihy, elektronick茅 膷asopisy a elektronick茅 magaz铆ny. 膶ten谩艡暖m by tak 尘臎濒y 产媒迟 k听dispozici publikace uchov谩van茅 jako povinn媒 depozit v听Knihovn臎 Evropsk茅ho parlamentu za 煤膷elem v媒zkumu 膷i studia v听souladu s听osv臎d膷en媒mi postupy uplat艌ovan媒mi v听podobn媒ch knihovn谩ch. Tyto publikace by ne尘臎濒y 产媒迟 k听dispozici online extern臎.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrhy 33 a 137
N谩vrh sm臎rnice
Bod od暖vodn臎n铆 31
(31)听听Z谩sadn铆m p艡edpokladem pro zaji拧t臎n铆 kvalitn铆 啪urnalistiky a p艡铆stupu ob膷an暖 k informac铆m je svobodn媒 a pluralitn铆 tisk. Ten z谩sadn铆m zp暖sobem p艡isp铆v谩 k ve艡ejn茅 diskusi a 艡谩dn茅mu fungov谩n铆 demokratick茅 spole膷nosti. P艡i p艡echodu od ti拧t臎n媒ch k digit谩ln铆m m茅di铆m 膷el铆 vydavatel茅 tiskov媒ch publikac铆 probl茅m暖m v souvislosti s ud臎lov谩n铆m licenc铆 na online 耻啪颈迟铆 jejich publikac铆 a s n谩vratnost铆 investic. Pokud nejsou vydavatel茅 tiskov媒ch publikac铆 uzn谩ni jako nositel茅 辫谤谩惫, je ud臎lov谩n铆 licenc铆 a jejich prosazov谩n铆 v digit谩ln铆m 辫谤辞蝉迟艡别诲铆 膷asto slo啪it茅 a neefektivn铆.
 (31)听听Z谩sadn铆m p艡edpokladem pro zaji拧t臎n铆 kvalitn铆 啪urnalistiky a p艡铆stupu ob膷an暖 k informac铆m je svobodn媒 a pluralitn铆 tisk. Ten z谩sadn铆m zp暖sobem p艡isp铆v谩 k ve艡ejn茅 diskusi a 艡谩dn茅mu fungov谩n铆 demokratick茅 spole膷nosti. Rostouc铆 nerovnov谩ha mezi v媒konn媒mi platformami a听vydavateli tisku, k nim啪 mohou pat艡it tak茅 tiskov茅 agentury, ji啪 vedla k听pozoruhodn茅 regresi medi谩ln铆 sc茅ny na听region谩ln铆 煤rovni. P艡i p艡echodu od ti拧t臎n媒ch k digit谩ln铆m m茅di铆m 膷el铆 vydavatel茅 tiskov媒ch publikac铆 a tiskov茅 agentury probl茅m暖m v souvislosti s ud臎lov谩n铆m licenc铆 na online 耻啪颈迟铆 jejich publikac铆 a s n谩vratnost铆 investic. Pokud nejsou vydavatel茅 tiskov媒ch publikac铆 uzn谩ni jako nositel茅 辫谤谩惫, je ud臎lov谩n铆 licenc铆 a jejich prosazov谩n铆 v digit谩ln铆m 辫谤辞蝉迟艡别诲铆 膷asto slo啪it茅 a neefektivn铆.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrhy 34 a 138
N谩vrh sm臎rnice
Bod od暖vodn臎n铆 32
(32)听听Je t艡eba uzn谩vat a d谩le podporovat organiza膷n铆 a finan膷n铆 p艡铆sp臎vek vydavatel暖 k v媒rob臎 tiskov媒ch publikac铆, aby byla zaji拧t臎na udr啪itelnost vydavatelsk茅ho odv臎tv铆. Je proto nezbytn茅 zajistit na 煤rovni Unie harmonizovanou 辫谤谩惫n铆 ochranu tiskov媒ch publikac铆 v souvislosti s jejich digit谩ln铆m 耻啪颈迟铆m. Tato ochrana by 尘臎濒a 产媒迟 煤膷inn臎 zaru膷ena t铆m, 啪e se do 辫谤谩惫n铆ch p艡edpis暖 Unie zavedou na rozmno啪ov谩n铆 tiskov媒ch publikac铆 a jejich zp艡铆stup艌ov谩n铆 ve艡ejnosti v souvislosti s digit谩ln铆m 耻啪颈迟铆m 辫谤谩惫a souvisej铆c铆 s autorsk媒m 辫谤谩惫em.
 (32)听听Je t艡eba uzn谩vat a d谩le podporovat organiza膷n铆 a finan膷n铆 p艡铆sp臎vek vydavatel暖 k v媒rob臎 tiskov媒ch publikac铆, aby byla zaji拧t臎na udr啪itelnost vydavatelsk茅ho odv臎tv铆 a t铆m zaru膷it dostupnost spolehliv媒ch informac铆. Je proto 啪谩douc铆, aby 膷lensk茅 st谩ty p艡ijaly opat艡en铆 s c铆lem zajistit opti尘谩ln铆 辫谤谩惫n铆 ochranu tiskov媒ch publikac铆 v Unii souvislosti s jejich digit谩ln铆m 耻啪颈迟铆m. Tato ochrana by 尘臎濒a 产媒迟 煤膷inn臎 zaru膷ena t铆m, 啪e se do 辫谤谩惫n铆ch p艡edpis暖 Unie zavedou na rozmno啪ov谩n铆 tiskov媒ch publikac铆 a jejich zp艡铆stup艌ov谩n铆 ve艡ejnosti v听souvislosti s听digit谩ln铆m 耻啪颈迟铆m 辫谤谩惫a souvisej铆c铆 s听autorsk媒m 辫谤谩惫em s c铆lem z铆skat spravedlivou a 辫艡颈尘臎艡别苍辞耻 odm臎nu za digit谩ln铆 耻啪颈迟铆. Z听tohoto odkazu by 尘臎濒a 产媒迟 vylou膷ena soukro尘谩 po耻啪颈迟铆. Krom臎 toho by se za艡azen铆 do听vyhled谩vac铆ho motoru ne尘臎濒o pova啪ovat za spravedliv茅 a听辫艡颈尘臎艡别苍茅 odm臎艌ov谩n铆.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 139
N谩vrh sm臎rnice
Bod od暖vodn臎n铆 33
(33)听听Pro 煤膷ely t茅to sm臎rnice je t艡eba definovat pojem tiskov茅 publikace tak, aby zahrnoval pouze novin谩艡sk茅 publikace zve艡ejn臎n茅 poskytovatelem slu啪eb, 办迟别谤茅 jsou periodicky nebo pravideln臎 aktualizov谩ny v jak媒chkoli m茅di铆ch, za 煤膷elem informov谩n铆 nebo z谩bavy. Tyto publikace by zahrnovaly nap艡铆klad den铆ky, t媒denn铆 nebo m臎s铆膷n铆 膷asopisy s obecnou nebo speci谩ln铆 t茅matikou a zpravodajsk茅 internetov茅 str谩nky. Na periodick茅 publikace vyd谩van茅 pro v臎deck茅 膷i akademick茅 煤膷ely, jako jsou nap艡铆klad odborn茅 膷asopisy, by se ochrana tiskov媒ch publikac铆 podle t茅to sm臎rnice vztahovat ne尘臎濒a. Tato ochrana se nevztahuje na 煤kony vkl谩d谩n铆 hypertextov媒ch odkaz暖, 办迟别谤茅 nep艡edstavuj铆 sd臎lov谩n铆 ve艡ejnosti.
 (33)听听Pro 煤膷ely t茅to sm臎rnice je t艡eba definovat pojem tiskov茅 publikace tak, aby zahrnoval pouze novin谩艡sk茅 publikace zve艡ejn臎n茅 poskytovatelem slu啪eb, 办迟别谤茅 jsou periodicky nebo pravideln臎 aktualizov谩ny v jak媒chkoli m茅di铆ch, za 煤膷elem informov谩n铆 nebo z谩bavy. Tyto publikace by zahrnovaly nap艡铆klad den铆ky, t媒denn铆 nebo m臎s铆膷n铆 膷asopisy s obecnou nebo speci谩ln铆 t茅matikou a zpravodajsk茅 internetov茅 str谩nky. Na periodick茅 publikace vyd谩van茅 pro v臎deck茅 膷i akademick茅 煤膷ely, jako jsou nap艡铆klad odborn茅 膷asopisy, by se ochrana tiskov媒ch publikac铆 podle t茅to sm臎rnice vztahovat ne尘臎濒a. Tato ochrana se nevztahuje na听煤kony vkl谩d谩n铆 hypertextov媒ch odkaz暖. Ochrana se rov苍臎啪 nevztahuje na faktick茅 informace, 箩别啪 jsou p艡eb铆r谩ny v novin谩艡sk媒ch 膷l谩nc铆ch z tiskov媒ch publikac铆 a nebr谩n铆 tedy nikomu p艡in谩拧et 迟补办辞惫茅 faktick茅 informace.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrhy 36 a 140
N谩vrh sm臎rnice
Bod od暖vodn臎n铆 34
(34)听听Pr谩va ud臎len谩 vydavatel暖m tiskov媒ch publikac铆 podle t茅to sm臎rnice by 尘臎濒a 尘铆迟 stejn媒 rozsah jako 辫谤谩惫a na rozmno啪ov谩n铆 a zp艡铆stup艌ov谩n铆 ve艡ejnosti stanoven谩 ve sm臎rnici 2001/29/ES, pokud jde o digit谩ln铆 耻啪颈迟铆. 惭臎濒补 by rov苍臎啪 podl茅hat stejn媒m ustanoven铆m o v媒jimk谩ch a omezen铆ch, kter谩 se vztahuj铆 na 辫谤谩惫a vymezen谩 ve sm臎rnici 2001/29/ES, 惫膷别迟苍臎 v媒jimky t媒kaj铆c铆 se cit谩t暖 pro 迟补办辞惫茅 煤膷ely, jako je kritika nebo recenze, stanoven茅 v 膷l. 5 odst. 3 p铆sm. d) uveden茅 sm臎rnice.
(34)听听Pr谩va ud臎len谩 vydavatel暖m tiskov媒ch publikac铆 podle t茅to sm臎rnice by 尘臎濒a 尘铆迟 stejn媒 rozsah jako 辫谤谩惫a na rozmno啪ov谩n铆 a zp艡铆stup艌ov谩n铆 ve艡ejnosti stanoven谩 ve sm臎rnici 2001/29/ES, pokud jde o digit谩ln铆 耻啪颈迟铆. 惭臎濒补 by rov苍臎啪 podl茅hat stejn媒m ustanoven铆m o v媒jimk谩ch a omezen铆ch, kter谩 se vztahuj铆 na 辫谤谩惫a vymezen谩 ve sm臎rnici 2001/29/ES, 惫膷别迟苍臎 v媒jimky t媒kaj铆c铆 se cit谩t暖 pro 迟补办辞惫茅 煤膷ely, jako je kritika nebo recenze, stanoven茅 v 膷l. 5 odst. 3 p铆sm. d) uveden茅 sm臎rnice.
 (34)听听Pr谩va ud臎len谩 vydavatel暖m tiskov媒ch publikac铆 podle t茅to sm臎rnice by 尘臎濒a 尘铆迟 stejn媒 rozsah jako 辫谤谩惫a na rozmno啪ov谩n铆 a zp艡铆stup艌ov谩n铆 ve艡ejnosti stanoven谩 ve sm臎rnici 2001/29/ES, pokud jde o digit谩ln铆 耻啪颈迟铆. 膶lensk茅 st谩ty by 尘臎濒y 尘铆迟 mo啪nost stanovit, aby se na tato 辫谤谩惫a vztahovala 蝉迟别箩苍谩 ustanoven铆 o听v媒jimk谩ch a omezen铆ch, kter谩 se vztahuj铆 na 辫谤谩惫a vymezen谩 ve sm臎rnici 2001/29/ES, 惫膷别迟苍臎 v媒jimky t媒kaj铆c铆 se cit谩t暖 pro 迟补办辞惫茅 煤膷ely, jako je kritika nebo recenze, stanoven茅 v听膷l. 5 odst. 3 p铆sm. d) uveden茅 sm臎rnice.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 37
N谩vrh sm臎rnice
Bod od暖vodn臎n铆 35
(35)听听Ochranou poskytnutou vydavatel暖m tiskov媒ch publikac铆 podle t茅to sm臎rnice by ne尘臎濒a 产媒迟 dot膷ena 辫谤谩惫a autor暖 a jin媒ch nositel暖 辫谤谩惫 k d铆l暖m a jin媒m p艡edm臎t暖m ochrany, 办迟别谤茅 jsou jejich sou膷谩st铆, a to i pokud jde o rozsah, v jak茅m mohou auto艡i a jin铆 nositel茅 辫谤谩惫 vyu啪铆vat sv谩 d铆la a jin茅 p艡edm臎ty ochrany nez谩visle na tiskov茅 publikaci, 箩别箩铆啪 jsou sou膷谩st铆. Proto by vydavatel茅 tiskov媒ch publikac铆 ne尘臎濒i 尘铆迟 mo啪nost dovol谩vat se v暖膷i autor暖m a jin媒m nositel暖m 辫谤谩惫 ochrany, kter谩 jim byla poskytnuta. T铆m nejsou dot膷ena smluvn铆 ujedn谩n铆 uzav艡en谩 mezi vydavateli tiskov媒ch publikac铆 na jedn茅 stran臎 a autory a jin媒mi nositeli 辫谤谩惫 na stran臎 druh茅.
 (35)听听Ochranou poskytnutou vydavatel暖m tiskov媒ch publikac铆 podle t茅to sm臎rnice by ne尘臎濒a 产媒迟 dot膷ena 辫谤谩惫a autor暖 a jin媒ch nositel暖 辫谤谩惫 k d铆l暖m a jin媒m p艡edm臎t暖m ochrany, 办迟别谤茅 jsou jejich sou膷谩st铆, a to i pokud jde o rozsah, v jak茅m mohou auto艡i a jin铆 nositel茅 辫谤谩惫 vyu啪铆vat sv谩 d铆la a jin茅 p艡edm臎ty ochrany nez谩visle na tiskov茅 publikaci, 箩别箩铆啪 jsou sou膷谩st铆. Proto by vydavatel茅 tiskov媒ch publikac铆 ne尘臎濒i 尘铆迟 mo啪nost dovol谩vat se v暖膷i autor暖m a jin媒m nositel暖m 辫谤谩惫 ochrany, kter谩 jim byla poskytnuta. T铆m nejsou dot膷ena smluvn铆 ujedn谩n铆 uzav艡en谩 mezi vydavateli tiskov媒ch publikac铆 na jedn茅 stran臎 a autory a jin媒mi nositeli 辫谤谩惫 na stran臎 druh茅. Bez ohledu na听skute膷nost, 啪e听auto艡i d臎l, 办迟别谤茅 jsou sou膷谩st铆 tiskov茅 publikace, dost谩vaj铆 辫艡颈尘臎艡别苍辞耻 odm臎nu za vyu啪铆v谩n铆 蝉惫媒肠丑 d臎l na听z谩klad臎 podm铆nek pro ud臎lov谩n铆 licenc铆 na听jejich d铆lo vydavateli tiskov媒ch publikac铆ch, auto艡i, jejich啪 d铆la jsou sou膷谩st铆 tiskov茅 publikace, by 尘臎濒i 尘铆迟 n谩rok na听辞诲辫辞惫铆诲补箩铆肠铆 pod铆l nov媒ch dodate膷n媒ch p艡铆jm暖, 办迟别谤茅 z铆sk谩vaj铆 vydavatel茅 tiskov媒ch publikac铆 pro n臎办迟别谤茅 druhy sekund谩rn铆ho vyu啪铆v谩n铆 蝉惫媒肠丑 tiskov媒ch publikac铆 poskytovateli slu啪eb informa膷n铆 spole膷nosti, pokud jde o听辫谤谩惫a stanoven谩 v听膷l.听11 odst.听1 t茅to sm臎rnice. V媒拧e n谩hrady, kter谩 je ur膷ena autor暖m, by 尘臎濒a zohlednit zvl谩拧tn铆 odv臎tvov茅 licen膷n铆 normy pro vyd谩v谩n铆 d臎l t媒kaj铆c铆 se d臎l, 办迟别谤茅 jsou sou膷谩st铆 tiskov茅 publikace, 办迟别谤茅 jsou v听p艡铆slu拧n茅m 膷lensk茅m st谩t臎 uzn谩ny za vhodn茅; a听n谩hrada p艡isouzen谩 autor暖m by ne尘臎濒a ovlivnit licen膷n铆 podm铆nky dohodnut茅 mezi autorem a听vydavatelem tisku pro po耻啪颈迟铆 autora 膷濒谩苍办耻 tiskov茅ho vydavatelstv铆.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 38
N谩vrh sm臎rnice
Bod od暖vodn臎n铆 36
(36)听听Vydavatel茅 惫膷别迟苍臎 vydavatel暖 tiskov媒ch publikac铆, knih nebo v臎deck媒ch publikac铆 膷asto funguj铆 na z谩klad臎 p艡evodu autorsk媒ch 辫谤谩惫 na z谩klad臎 smluvn铆ch dohod nebo z谩konn媒ch ustanoven铆. V t茅to souvislosti vydavatel茅 investuj铆 za p艡edpokladu, 啪e budou moci vyu啪铆vat d铆la obsa啪en谩 ve 蝉惫媒肠丑 publikac铆ch, a v n臎kter媒ch p艡铆padech p艡ich谩zej铆 o v媒nosy, jsou-li tato d铆la u啪铆v谩na na z谩klad臎 v媒jimek nebo omezen铆, jako jsou v媒jimky a omezen铆 pro kop铆rov谩n铆 pro osobn铆 pot艡ebu a reprografii. V 艡ad臎 膷lensk媒ch st谩t暖 se odm臎na za 耻啪颈迟铆 v r谩mci t臎chto v媒jimek rozd臎luje mezi autory a vydavatele. Aby 膷lensk茅 st谩ty tuto situaci zohlednily a zv媒拧ily 辫谤谩惫n铆 jistotu pro v拧echny z煤膷astn臎n茅 strany, 尘臎濒y by 尘铆迟 mo啪nost stanovit, 啪e pokud autor p艡evedl sv谩 辫谤谩惫a na vydavatele, poskytl mu na n臎 licenci nebo se jinak sv媒mi d铆ly pod铆lel na publikaci a pokud jsou zavedeny syst茅my pro n谩hradu 拧kody zp暖soben茅 v媒jimkou nebo omezen铆m, 尘补箩铆 vydavatel茅 n谩rok na pod铆l z t茅to n谩hrady, p艡i膷em啪 d暖kazn铆 b艡emeno vydavatele spo膷铆vaj铆c铆 v prok谩z谩n铆 tohoto n谩roku by ne尘臎濒o p艡es谩hnout po啪adavky v r谩mci ji啪 zaveden茅ho syst茅mu.
 (36)听听Vydavatel茅, 惫膷别迟苍臎 vydavatel暖 tiskov媒ch publikac铆, knih nebo v臎deck媒ch publikac铆 a hudebn铆ch d臎l, 膷asto funguj铆 na z谩klad臎 p艡evodu autorsk媒ch 辫谤谩惫 na z谩klad臎 smluvn铆ch dohod. V t茅to souvislosti vydavatel茅 investuj铆 a听z铆sk谩vaj铆 辫谤谩惫a v听n臎kter媒ch oblastech, 惫膷别迟苍臎 辫谤谩惫 na听uplatn臎n铆 n谩roku na听n谩hradu v听r谩mci spole膷n媒ch organizac铆 kolektivn铆 s辫谤谩惫y autor暖 a听vydavatel暖 s c铆lem vyu啪铆v谩n铆 d臎l, a proto se t茅啪 mohou ocitnout v situaci, kdy jsou jim odep艡eny p艡铆jmy za p艡edpokladu, 啪e budou moci vyu啪铆vat d铆la obsa啪en谩 ve 蝉惫媒肠丑 publikac铆ch, a v n臎kter媒ch p艡铆padech p艡ich谩zej铆 o v媒nosy, jsou-li tato d铆la u啪铆v谩na na z谩klad臎 v媒jimek nebo omezen铆, jako jsou v媒jimky a omezen铆 pro kop铆rov谩n铆 pro osobn铆 pot艡ebu a reprografii. Ve velk茅m po膷tu 膷lensk媒ch st谩t暖 se odm臎na za 耻啪颈迟铆 v r谩mci t臎chto v媒jimek rozd臎luje mezi autory a vydavatele. Aby 膷lensk茅 st谩ty tuto situaci zohlednily a zv媒拧ily 辫谤谩惫n铆 jistotu pro v拧echny z煤膷astn臎n茅 strany, 尘臎濒y by 尘铆迟 mo啪nost stanovit rovnocenn媒 syst茅m sd铆len铆 od拧kodn臎n铆, pokud byl tento syst茅m v听provozu v听tomto 膷lensk茅m st谩t臎 p艡ed 12. listopadem 2015. Pod铆l autor暖 a听vydavatel暖 迟补办辞惫茅 kompenzace by mohl 产媒迟 v听souladu s听rovnocenn媒m syst茅mem, kter媒 byl v听provozu v听dan茅m 膷lensk茅m st谩t臎 p艡ed 12. listopadem 2015, stanoven v听intern铆ch distribu膷n铆ch pravidlech organizace kolektivn铆 s辫谤谩惫y jednaj铆c铆ch spole膷n臎 jm茅nem autor暖 a听vydavatel暖 nebo stanoven媒ch 膷lensk媒mi st谩ty v听辫谤谩惫n铆ch nebo s辫谤谩惫n铆ch p艡edpisech. T铆mto ustanoven铆m nejsou dot膷ena ujedn谩n铆 v 膷lensk媒ch st谩tech t媒kaj铆c铆 se ve艡ejn媒ch p暖j膷ek, 艡铆zen铆 辫谤谩惫 nezalo啪en媒ch na听v媒jimk谩ch nebo omezen铆 autorsk茅ho 辫谤谩惫a, jako jsou roz拧铆艡en茅 kolektivn铆 licen膷n铆 re啪imy nebo 辫谤谩惫a na听odm臎nu na听z谩klad臎 vnitrost谩tn铆ch 辫谤谩惫n铆ch p艡edpis暖.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 39
N谩vrh sm臎rnice
Bod od暖vodn臎n铆 36 a (nov媒)
(36a)听听 Kulturn铆 a tv暖r膷铆 odv臎tv铆 hraj铆 kl铆膷ovou 煤lohu p艡i reindustrializaci Evropy, jsou hnac铆 silou r暖stu a 尘补箩铆 strategickou pozici k tomu, aby vyvolaly efekt p艡el茅v谩n铆 v oblasti inovac铆 do jin媒ch pr暖myslov媒ch odv臎tv铆. Kulturn铆 a听tv暖r膷铆 odv臎tv铆 jsou krom臎 toho hnac铆 silou inovac铆 a听rozvoje informa膷n铆ch a听komunika膷n铆ch technologi铆 v听Evrop臎. Kulturn铆 a听tv暖r膷铆 odv臎tv铆 v听Evrop臎 zaji拧钮uj铆 v铆ce ne啪 12 mili贸n暖 pln媒ch pracovn铆ch 煤vazk暖, co啪 odpov铆d谩 7,5 % pracovn铆 s铆ly Unie, a听generuj铆 p艡ibli啪n臎 509 miliard EUR v听p艡idan茅 hodnot臎 k听HDP (5,3 % celkov茅 hrub茅 p艡idan茅 hodnoty EU). Ochrana autorsk茅ho 辫谤谩惫a a听souvisej铆c铆ch 辫谤谩惫 tvo艡铆 j谩dro p艡铆jm暖 kulturn铆ho a听tv暖r膷铆ho odv臎tv铆.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrhy 40 a 215 rev
N谩vrh sm臎rnice
Bod od暖vodn臎n铆 37
(37)听听V posledn铆ch letech nabylo fungov谩n铆 trhu s online obsahem na slo啪itosti. Online slu啪by poskytuj铆c铆 p艡铆stup k obsahu chr谩n臎n茅mu autorsk媒m 辫谤谩惫em, kter媒 je nahr谩v谩n jejich 耻啪颈惫补迟别濒颈 bez 煤膷asti nositel暖 辫谤谩惫, zaznamenaly vzestup a staly se hlavn铆m zdrojem p艡铆stupu k online obsahu. To ovliv艌uje mo啪nosti nositel暖 辫谤谩惫 ur膷ovat, zda a za jak媒ch podm铆nek budou jejich d铆la a jin茅 p艡edm臎ty ochrany u啪ity, a rov苍臎啪 jejich mo啪nosti z铆skat za to 辫艡颈尘臎艡别苍辞耻 odm臎nu.
 (37)听听V posledn铆ch letech nabylo fungov谩n铆 trhu s online obsahem na slo啪itosti. Online slu啪by poskytuj铆c铆 p艡铆stup k obsahu chr谩n臎n茅mu autorsk媒m 辫谤谩惫em, kter媒 je nahr谩v谩n jejich 耻啪颈惫补迟别濒颈 bez 煤膷asti nositel暖 辫谤谩惫, zaznamenaly vzestup a staly se hlavn铆m zdrojem p艡铆stupu k online obsahu chr谩n臎n茅mu autorsk媒m 辫谤谩惫em. Online slu啪by jsou prost艡edkem umo啪艌uj铆c铆m 拧ir拧铆 p艡铆stup ke kulturn铆m a tv暖r膷铆m d铆l暖m a nab铆zej铆 velk茅 p艡铆le啪itosti pro kulturn铆 a tv暖r膷铆 odv臎tv铆 k rozvoji nov媒ch obchodn铆ch model暖. I听kdy啪 v拧ak umo啪艌uj铆 rozmanitost a听snadnost p艡铆stupu k听obsahu, vytv谩艡ej铆 rov苍臎啪 v媒zvy v听p艡铆padech, kdy je obsah chr谩n臎n茅ho autorsk媒m 辫谤谩惫em nahr谩n bez p艡edchoz铆ho povolen铆 nositel暖 辫谤谩惫. To ovliv艌uje mo啪nosti nositel暖 辫谤谩惫 ur膷ovat, zda a za jak媒ch podm铆nek budou jejich d铆la a jin茅 p艡edm臎ty ochrany u啪ity, a rov苍臎啪 jejich mo啪nosti z铆skat za to 辫艡颈尘臎艡别苍辞耻 odm臎nu, a to vzhledem k tomu, 啪e n臎办迟别谤茅 slu啪by umo啪艌uj铆c铆 耻啪颈惫补迟别濒颈 nahr谩t sv暖j obsah neuzav铆raj铆 licen膷n铆 smlouvy na z谩klad臎 toho, 啪e se na n臎 uplat艌uje v媒jimka nazvan谩 鈥瀊ezpe膷n媒 p艡铆stav鈥� ze sm臎rnice 2000/31/ES.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 143
N谩vrh sm臎rnice
Bod od暖vodn臎n铆 37 a (nov媒)
(37a)听听 N臎办迟别谤茅 slu啪by informa膷n铆 spole膷nosti 尘补箩铆 v r谩mci jejich obvykl茅ho pou啪铆v谩n铆 umo啪nit p艡铆stup ve艡ejnosti k听obsahu chr谩n臎n茅mu autorsk媒m 辫谤谩惫em nebo jin媒m p艡edm臎t暖m ochrany, kte艡铆 nahr谩li jejich u啪ivatel茅. Definice poskytovatele slu啪eb pro sd铆len铆 obsahu on-line podle t茅to sm臎rnice se vztahuje na听poskytovatele slu啪eb informa膷n铆 spole膷nosti, jejich啪 hlavn铆m 煤膷elem je uchov谩v谩n铆 a听umo啪n臎n铆 p艡铆stupu ve艡ejnosti nebo streamov谩n铆 v媒znamn茅ho mno啪stv铆 obsahu chr谩n臎n茅ho autorsk媒mi 辫谤谩惫y, nahran茅ho/zp艡铆stupn臎n茅ho jeho 耻啪颈惫补迟别濒颈 a听optimalizace obsahu a jeho podpora pro 煤膷ely zisku, zahrnuj铆c铆 mimo jin茅 zobrazov谩n铆, ozna膷ov谩n铆, spravov谩n铆, sekvencov谩n铆 nahran媒ch d臎l nebo jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany, bez ohledu na听pou啪it媒 zp暖sob, a听tedy jednaj铆c铆ch aktivn铆m zp暖sobem. Proto by ne尘臎濒i 产媒迟 zp暖sobil铆 pro v媒jimku z odpov臎dnosti stanovenou v 膷濒谩苍办耻 14 sm臎rnice Evropsk茅ho parlamentu a Rady 2000/31/ES. Definice poskytovatel暖 slu啪eb sd铆len铆 obsahu online podle t茅to sm臎rnice se nevztahuje na听mikropodniky a mal茅 podniky ve smyslu hlavy I p艡铆lohy doporu膷en铆 Komise 2003/361/ES a poskytovatele slu啪eb, kte艡铆 jednaj铆 v听nekomer膷n铆m z谩jmu, jako je encyklopedie on-line, a听na听poskytovatele on-line slu啪eb, pokud je obsah nahr谩n s听povolen铆m v拧ech dot膷en媒ch nositel暖 辫谤谩惫, jako jsou nap艡.听vzd臎l谩vac铆 nebo v臎deck茅 煤lo啪i拧t臎. Poskytovatel茅 cloudov媒ch slu啪eb pro individu谩ln铆 vy耻啪颈迟铆, kte艡铆 neposkytuj铆 p艡铆m媒 p艡铆stup ve艡ejnosti, platformy pro v媒voj softwaru s otev艡en媒m zdrojov媒m k贸dem a online trhy, jejich啪 hlavn铆 膷innost铆 je maloobchodn铆 prodej fyzick茅ho zbo啪铆, by ne尘臎濒i 产媒迟 pova啪ov谩ni za poskytovatele slu啪eb pro sd铆len铆 online obsahu ve smyslu t茅to sm臎rnice.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrhy 144, 145 a 146
N谩vrh sm臎rnice
Bod od暖vodn臎n铆 38
(38)听听Pokud poskytovatel茅 slu啪eb informa膷n铆 spole膷nosti ukl谩daj铆 d铆la chr谩n臎n谩 autorsk媒m 辫谤谩惫em nebo jin茅 p艡edm臎ty ochrany nahr谩van茅 jejich 耻啪颈惫补迟别濒颈 a zp艡铆stup艌uj铆 je ve艡ejnosti, 膷铆m啪 p艡ekra膷uj铆 r谩mec pouh茅ho poskytnut铆 fyzick茅ho za艡铆zen铆 a 辫谤辞惫谩诲臎箩铆 煤kon sd臎len铆 ve艡ejnosti, jsou povinni uzav艡铆t s nositeli 辫谤谩惫 licen膷n铆 dohody, pokud nejsou zp暖sobil铆 pro v媒jimku z odpov臎dnosti stanovenou v 膷濒谩苍办耻 14 sm臎rnice Evropsk茅ho parlamentu a Rady 2000/31/ES34.
 (38)听听Poskytovatel茅 slu啪eb pro sd铆len铆 online obsahu 辫谤辞惫谩诲臎箩铆 煤kon sd臎len铆 ve艡ejnosti, a proto odpov铆daj铆 za jejich obsah a 尘臎濒i by proto uzav铆rat spravedliv茅 a vhodn茅 dohody s nositeli 辫谤谩惫. Pokud jsou uzav铆r谩ny licen膷n铆 dohody, 尘臎濒y by rov苍臎啪 pokr媒vat, ve听stejn茅m rozsahu a听oblast p暖sobnosti, odpov臎dnost u啪ivatel暖 v听p艡铆pad臎, 啪e听jednaj铆 v听r谩mci nekomer膷n铆 obchodn铆 pozice. V souladu s 膷l. 11 odst. 2a se odpov臎dnost poskytovatel暖 slu啪eb sd铆len铆 obsahu on-line podle 膷濒谩苍办耻 13 nevztahuje na akty poskytov谩n铆 hypertextov茅ho odkazu s ohledem na tiskov茅 publikace. V digit谩ln铆m sv臎t臎 je z谩sadn臎 d暖le啪it媒 dialog mezi z煤膷astn臎n媒mi stranami. M臎ly by stanovit osv臎d膷en茅 postupy pro zaji拧t臎n铆 fungov谩n铆 licen膷n铆ch dohod a spolupr谩ce mezi poskytovateli slu啪eb sd铆len铆 obsahu on-line a nositeli 辫谤谩惫. Tyto osv臎d膷en茅 postupy by 尘臎濒y zohled艌ovat m铆ru, v n铆啪 obsah slu啪by poru拧uje autorsk谩 辫谤谩惫a.
Pokud jde o 膷濒谩苍别办 14, je t艡eba ov臎艡it, zda poskytovatel slu啪eb hraje aktivn铆 煤lohu 惫膷别迟苍臎 toho, 啪e optimalizuje prezentace nahran媒ch d臎l nebo p艡edm臎t暖 ochrany nebo je propaguje, a to bez ohledu na povahu prost艡edk暖, 办迟别谤茅 k tomu pou啪ije.
Pro zaji拧t臎n铆 fungov谩n铆 jak茅koli licen膷n铆 dohody by poskytovatel茅 slu啪eb informa膷n铆 spole膷nosti, kte艡铆 ukl谩daj铆 velk茅 mno啪stv铆 d臎l chr谩n臎n媒ch autorsk媒m 辫谤谩惫em nebo jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany nahr谩van媒ch jejich 耻啪颈惫补迟别濒颈 a poskytuj铆 k nim p艡铆stup ve艡ejnosti, 尘臎濒i p艡ijmout vhodn谩 a p艡im臎艡en谩 opat艡en铆 k zaji拧t臎n铆 ochrany t臎chto d臎l nebo jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany, jako je zaveden铆 煤膷inn媒ch technologi铆. Tato povinnost by 尘臎濒a platit i v p艡铆pad臎, 啪e jsou poskytovatel茅 slu啪eb informa膷n铆 spole膷nosti zp暖sobil铆 pro v媒jimku z odpov臎dnosti stanovenou v 膷濒谩苍办耻 14 sm臎rnice 2000/31/ES.
_________________
34 Sm臎rnice Evropsk茅ho parlamentu a Rady 2000/31/ES ze dne 8. 膷ervna 2000 o n臎kter媒ch 辫谤谩惫n铆ch aspektech slu啪eb informa膷n铆 spole膷nosti, zejm茅na elektronick茅ho obchodu, na vnit艡n铆m trhu (脷艡. v臎st. L 178, 17.7.2000, s. 1鈥�16).
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 147
N谩vrh sm臎rnice
Bod od暖vodn臎n铆 39
(39)听听Spolupr谩ce mezi poskytovateli slu啪eb informa膷n铆 spole膷nosti, kte艡铆 ukl谩daj铆 velk茅 mno啪stv铆 d臎l chr谩n臎n媒ch autorsk媒m 辫谤谩惫em nebo jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany nahr谩van媒ch jejich 耻啪颈惫补迟别濒颈 a poskytuj铆 k nim p艡铆stup ve艡ejnosti, a nositeli 辫谤谩惫, 尘谩 z谩sadn铆 v媒znam pro fungov谩n铆 technologi铆, jako jsou technologie rozpozn谩v谩n铆 obsahu. V takov媒ch p艡铆padech by nositel茅 辫谤谩惫 尘臎濒i poskytnout pot艡ebn茅 煤daje umo啪艌uj铆c铆 t臎mto slu啪b谩m identifikovat jejich obsah a tyto slu啪by by 尘臎濒y 产媒迟 v暖膷i nositel暖m 辫谤谩惫 transparentn铆 s ohledem na pou啪it茅 technologie, aby bylo mo啪n茅 posoudit jejich vhodnost. Tyto slu啪by by 尘臎濒y nositel暖m 辫谤谩惫 poskytovat zejm茅na informace o typu vyu啪铆van媒ch technologi铆, o zp暖sobu, jak funguj铆, a o jejich 煤sp臎拧nosti p艡i rozpozn谩v谩n铆 obsahu nositel暖 辫谤谩惫. Tyto technologie by rov苍臎啪 尘臎濒y nositel暖m 辫谤谩惫 umo啪艌ovat z铆skat od poskytovatel暖 slu啪eb informa膷n铆 spole膷nosti informace o pou啪铆v谩n铆 jejich obsahu, na 苍臎箩啪 se vztahuje ur膷it谩 dohoda.
 (39)听听膶lensk茅 st谩ty by 尘臎濒y stanovit, aby v p艡铆pad臎, 啪e si nositel茅 辫谤谩惫 nep艡ej铆 uzav艡铆t licen膷n铆 dohody, poskytovatel茅 slu啪eb pro sd铆len铆 obsahu online a nositel茅 辫谤谩惫 spolupracovali v dobr茅 v铆艡e tak, aby se zajistilo, 啪e nebudou v r谩mci 蝉惫媒肠丑 slu啪eb zp艡铆stup艌ovat d铆la chr谩n臎n谩 autorsk媒m 辫谤谩惫em nebo jin茅 p艡edm臎ty, pro 苍臎啪 nebylo vyd谩no povolen铆. Spolupr谩ce mezi poskytovateli slu啪eb pro sd铆len铆 obsahu online a nositeli 辫谤谩惫 by ne尘臎濒a v茅st k tomu, 啪e nebudou dostupn谩 d铆la a jin茅 chr谩n臎n茅 p艡edm臎ty, 办迟别谤茅 neporu拧uj铆 autorsk茅 辫谤谩惫o, 惫膷别迟苍臎 t臎ch, na 苍臎啪 se vztahuje v媒jimka z autorsk茅ho 辫谤谩惫a nebo jeho omezen铆.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 148
N谩vrh sm臎rnice
Bod od暖vodn臎n铆 39 a (nov媒)
(39a)听听 膶lensk茅 st谩ty by 尘臎濒y zajistit, aby poskytovatel茅 slu啪eb pro sd铆len铆 obsahu online uveden铆 v odstavci 1 zavedli 煤膷inn茅 a rychl茅 mechanismy pro vy艡izov谩n铆 st铆啪nost铆 a zjedn谩n铆 n谩pravy, 办迟别谤茅 budou u啪ivatel暖m k听dispozici v听p艡铆pad臎, 啪e spolupr谩ce uveden谩 v odstavci 2a povede k neo辫谤谩惫n臎n茅mu odstran臎n铆 jejich obsahu. Jak谩koli st铆啪nost podan谩 v听r谩mci takov媒ch mechanism暖 by 尘臎濒a 产媒迟 zpracov谩na bez zbyte膷n茅ho odkladu. Nositel茅 辫谤谩惫 by 尘臎濒i rozumn臎 od暖vodnit sv茅 rozhodnut铆, aby se vyhnuli n谩hodn茅mu za尘铆迟nut铆 st铆啪nost铆. V souladu se sm臎rnic铆 95/46/ES, sm臎rnic铆 2002/58/ES a obecn媒m na艡铆zen铆m o ochran臎 煤daj暖 by nav铆c tato spolupr谩ce ne尘臎濒a v茅st k ov臎艡en铆 toto啪nosti jednotliv媒ch u啪ivatel暖 ani ke zpracov谩v谩n铆 jejich osobn铆ch 煤daj暖. 膶lensk茅 st谩ty by rov苍臎啪 尘臎濒y zajistit, aby u啪ivatel茅 尘臎濒i p艡铆stup k nez谩visl茅mu 辞谤驳谩苍u, na 苍臎箩啪 by se mohli obr谩tit v souvislosti s 艡e拧en铆m spor暖, jako啪 i k soudu nebo jin茅mu p艡铆slu拧n茅mu justi膷n铆mu 辞谤驳谩苍u za 煤膷elem uplatn臎n铆 v媒jimky z autorsk茅ho 辫谤谩惫a nebo jeho omezen铆.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 149
N谩vrh sm臎rnice
Bod od暖vodn臎n铆 39 b (nov媒)
(39b)听听 Co nejd艡铆ve po vstupu t茅to sm臎rnice v platnost by Komise a 膷lensk茅 st谩ty 尘臎濒y uspo艡谩dat dialog mezi z煤膷astn臎n媒mi stranami s c铆lem harmonizovat a vymezit osv臎d膷en茅 postupy. M臎ly by vydat pokyny s c铆lem zajistit fungov谩n铆 licen膷n铆ch dohod a pokyny pro spolupr谩ci mezi poskytovateli slu啪eb pro sd铆len铆 obsahu online a nositeli 辫谤谩惫 v souvislosti s po耻啪颈迟铆m jejich d臎l nebo jin媒ch p艡edm臎t暖 ve smyslu t茅to sm臎rnice. P艡i definov谩n铆 osv臎d膷en媒ch postup暖 by 尘臎濒a 产媒迟 v臎nov谩na zvl谩拧tn铆 pozornost z谩kladn铆m 辫谤谩惫暖m a uplat艌ov谩n铆 v媒jimek a omezen铆. Zvl谩拧tn铆 d暖raz je t艡eba rov苍臎啪 kl谩st na zaru膷en铆 toho, aby z谩t臎啪 pro mal茅 a st艡edn铆 podniky byla nad谩le p艡im臎艡en谩 a aby se zabr谩nilo automatick茅mu blokov谩n铆 obsahu.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrhy 44 a 219
N谩vrh sm臎rnice
Bod od暖vodn臎n铆 39 c (nov媒)
(39c)听听 膶lensk茅 st谩ty by 尘臎濒y zajistit, aby existoval p艡echodn媒 mechanismus, kter媒 poskytovatel暖m slu啪eb a nositel暖m 辫谤谩惫 umo啪n铆 nach谩zet sm铆rn谩 艡e拧en铆 jak茅hokoli sporu vznikl茅ho na z谩klad臎 podm铆nek jejich dohod o spolupr谩ci. 膶lensk茅 st谩ty by 尘臎濒y za t铆mto 煤膷elem jmenovat nestrann媒 辞谤驳谩苍, kter媒 bude 尘铆迟 ve拧ker茅 p艡铆slu拧n茅 pravomoci a听nezbytn茅 zku拧enosti, aby byl schopen 蝉迟谤补苍谩尘 p艡i 艡e拧en铆 jejich sporu pomoci.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 46
N谩vrh sm臎rnice
Bod od暖vodn臎n铆 39 d (nov媒)
(39d)听听 Nositel茅 辫谤谩惫 by 尘臎濒i ze z谩sady v啪dy dost谩vat spravedlivou a听辫艡颈尘臎艡别苍辞耻 odm臎nu. Auto艡i a听v媒konn铆 u尘臎濒ci, kte艡铆 uzav艡eli smlouvy se zprost艡edkovateli, jako jsou zna膷ky a听v媒robci, by 尘臎濒i obdr啪et spravedlivou a听辫艡颈尘臎艡别苍辞耻 odm臎nu, a听to bu膹 na听z谩klad臎 individu谩ln铆ch dohod a/nebo kolektivn铆ch smluv, dohod o听kolektivn铆 s辫谤谩惫臎 nebo pravidel s听podobn媒m 煤膷inkem, nap艡铆klad spole膷n媒ch pravidel pro odm臎艌ov谩n铆. Tato odm臎na by 尘臎濒a 产媒迟 v媒slovn臎 uvedena ve听smlouv谩ch v听z谩vislosti na听zp暖sobu vy耻啪颈迟铆, 惫膷别迟苍臎 vyu啪铆v谩n铆 on-line. 膶lensk茅 st谩ty by 尘臎濒y p艡ezkoumat zvl谩拧tnosti jednotliv媒ch odv臎tv铆 a听尘臎濒y by 尘铆迟 mo啪nost stanovit, 啪e听odm臎艌ov谩n铆 je pova啪ov谩no za spravedliv茅 a听辫艡颈尘臎艡别苍茅, pokud je stanoveno v听souladu s听kolektivn铆 smlouvou nebo spole膷nou dohodou o听odm臎艌ov谩n铆.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 47
N谩vrh sm臎rnice
Bod od暖vodn臎n铆 40
(40)听听N臎kte艡铆 nositel茅 辫谤谩惫 jako auto艡i a v媒konn铆 u尘臎濒ci pot艡ebuj铆 informace, 办迟别谤茅 jim umo啪n铆 posoudit ekonomickou hodnotu jejich 辫谤谩惫 harmonizovan媒ch podle 辫谤谩惫n铆ch p艡edpis暖 Unie. Je tomu tak zejm茅na v p艡铆pad臎, kdy tito nositel茅 辫谤谩惫 ud臎luj铆 licenci nebo 辫谤辞惫谩诲臎箩铆 p艡evod 辫谤谩惫 za 煤platu. Vzhledem k tomu, 啪e auto艡i a v媒konn铆 u尘臎濒ci m铆vaj铆 p艡i ud臎lov谩n铆 licenc铆 nebo p艡evodu 蝉惫媒肠丑 辫谤谩惫 slab拧铆 smluvn铆 postaven铆, pot艡ebuj铆 informace, 办迟别谤茅 jim umo啪n铆 posoudit trvalou ekonomickou hodnotu jejich 辫谤谩惫 v porovn谩n铆 s odm臎nami, 办迟别谤茅 za licenci nebo p艡evod obdr啪eli, 膷asto se v拧ak setk谩vaj铆 s nedostatkem transparentnosti. Proto je z hlediska transparentnosti a vyv谩啪enosti syst茅mu, kter媒 odm臎艌ov谩n铆 autor暖 a v媒konn媒ch u尘臎濒c暖 upravuje, d暖le啪it茅, aby s nimi jejich smluvn铆 prot臎j拧ky nebo jejich 辫谤谩惫n铆 n谩stupci sd铆leli 诲辞蝉迟补迟别膷苍茅 informace.
 (40)听听N臎kte艡铆 nositel茅 辫谤谩惫 jako auto艡i a v媒konn铆 u尘臎濒ci pot艡ebuj铆 informace, 办迟别谤茅 jim umo啪n铆 posoudit ekonomickou hodnotu jejich 辫谤谩惫 harmonizovan媒ch podle 辫谤谩惫n铆ch p艡edpis暖 Unie. Je tomu tak zejm茅na v p艡铆pad臎, kdy tito nositel茅 辫谤谩惫 ud臎luj铆 licenci nebo 辫谤辞惫谩诲臎箩铆 p艡evod 辫谤谩惫 za 煤platu. Vzhledem k tomu, 啪e auto艡i a v媒konn铆 u尘臎濒ci m铆vaj铆 p艡i ud臎lov谩n铆 licenc铆 nebo p艡evodu 蝉惫媒肠丑 辫谤谩惫 slab拧铆 smluvn铆 postaven铆, pot艡ebuj铆 informace, 办迟别谤茅 jim umo啪n铆 posoudit trvalou ekonomickou hodnotu jejich 辫谤谩惫 v porovn谩n铆 s odm臎nami, 办迟别谤茅 za licenci nebo p艡evod obdr啪eli, 膷asto se v拧ak setk谩vaj铆 s nedostatkem transparentnosti. Proto je z hlediska transparentnosti a vyv谩啪enosti syst茅mu, kter媒 odm臎艌ov谩n铆 autor暖 a v媒konn媒ch u尘臎濒c暖 upravuje, d暖le啪it茅, aby s nimi jejich smluvn铆 prot臎j拧ky nebo jejich 辫谤谩惫n铆 n谩stupci sd铆leli komplexn铆 a relevantn铆 informace. Informace, na听jejich啪 poskytnut铆 尘补箩铆 auto艡i a听v媒konn铆 u尘臎濒ci n谩rok, by 尘臎濒y 产媒迟 辫艡颈尘臎艡别苍茅 a听zahrnovat v拧echny zp暖soby vyu啪铆v谩n铆 a z铆skan茅ho p艡铆m茅ho a听nep艡铆m茅ho p艡铆jmu, 惫膷别迟苍臎 p艡铆jm暖 z听prodeje reklamn铆ch p艡edm臎t暖 a n谩le啪itou odm臎nu. Informace o听vyu啪铆v谩n铆 by 尘臎濒y rov苍臎啪 obsahovat informace o听toto啪nosti 办迟别谤茅hokoli nabyvatele nebo d铆l膷铆ho nabyvatele licence. Povinnost transparentnosti by v拧ak 尘臎濒a platit pouze v听p艡铆padech, kdy se jedn谩 o听辫谤谩惫a souvisej铆c铆 s听autorsk媒m 辫谤谩惫em.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 48
N谩vrh sm臎rnice
Bod od暖vodn臎n铆 42
(42)听听N臎办迟别谤茅 smlouvy o vyu啪铆v谩n铆 辫谤谩惫 harmonizovan媒ch na 煤rovni Unie jsou uzav铆r谩ny na dlouhou dobu, a proto autor暖m a v媒konn媒m u尘臎濒c暖m poskytuj铆 jen omezenou mo啪nost je se sv媒mi smluvn铆mi prot臎j拧ky nebo 辫谤谩惫n铆mi n谩stupci op臎tovn臎 projednat. 础苍颈啪 je dot膷eno 辫谤谩惫o rozhodn茅 pro smlouvy v 膷lensk媒ch st谩tech, 尘臎濒 by tud铆啪 existovat mechanismus 煤pravy odm臎n pro p艡铆pady, kdy je odm臎na 辫暖惫辞诲苍臎 dohodnut谩 v r谩mci licence nebo p艡evodu 辫谤谩惫 ne煤m臎rn臎 n铆zk谩 ve srovn谩n铆 s p艡铆slu拧n媒mi p艡铆jmy a v媒hodami vypl媒vaj铆c铆mi z vyu啪铆v谩n铆 d铆la nebo ze z谩znamu v媒konu, a to i ve sv臎tle transparentnosti zaji拧t臎n茅 touto sm臎rnic铆. Posouzen铆 situace by 尘臎濒o zohlednit konkr茅tn铆 okolnosti ka啪d茅ho p艡铆padu, jako啪 i zvl谩拧tnosti a praxi jednotliv媒ch odv臎tv铆 tvorby obsahu. Pokud se strany na 煤prav臎 odm臎ny nedohodnou, 尘臎濒 by 产媒迟 autor nebo v媒konn媒 u尘臎濒ec o辫谤谩惫n臎n podat 啪alobu u soudu nebo jin茅ho p艡铆slu拧n茅ho 辞谤驳谩苍u.
 (42)听听N臎办迟别谤茅 smlouvy o vyu啪铆v谩n铆 辫谤谩惫 harmonizovan媒ch na 煤rovni Unie jsou uzav铆r谩ny na dlouhou dobu, a proto autor暖m a v媒konn媒m u尘臎濒c暖m poskytuj铆 jen omezenou mo啪nost je se sv媒mi smluvn铆mi prot臎j拧ky nebo 辫谤谩惫n铆mi n谩stupci op臎tovn臎 projednat. 础苍颈啪 je dot膷eno 辫谤谩惫o rozhodn茅 pro smlouvy v 膷lensk媒ch st谩tech, 尘臎濒 by tud铆啪 existovat mechanismus 煤pravy odm臎n pro p艡铆pady, kdy je odm臎na 辫暖惫辞诲苍臎 dohodnut谩 v r谩mci licence nebo p艡evodu 辫谤谩惫 ne煤m臎rn臎 n铆zk谩 ve srovn谩n铆 s p艡铆slu拧n媒mi p艡铆m媒mi a nep艡铆m媒mi p艡铆jmy a v媒hodami vypl媒vaj铆c铆mi z vyu啪铆v谩n铆 d铆la nebo ze z谩znamu v媒konu, a to i ve sv臎tle transparentnosti zaji拧t臎n茅 touto sm臎rnic铆. Posouzen铆 situace by 尘臎濒o zohlednit konkr茅tn铆 okolnosti ka啪d茅ho p艡铆padu, zvl谩拧tnosti a听praxi jednotliv媒ch odv臎tv铆 tvorby obsahu, jako啪 i povahu a v媒znam p艡铆nosu autora nebo v媒konn茅ho u尘臎濒ce. Takovou 啪谩dost o听煤pravu smlouvy by mohla u膷init i听organizace zastupuj铆c铆 autora nebo v媒konn茅ho u尘臎濒ce jeho jm茅nem, leda啪e by 啪谩dost po拧kozovala z谩jmy autora nebo v媒konn茅ho u尘臎濒ce. Pokud se strany na 煤prav臎 odm臎ny nedohodnou, 尘臎濒i by 尘铆迟 autor nebo v媒konn媒 u尘臎濒ec nebo jimi jmenovan谩 zastupuj铆c铆 organizace na 啪谩dost autora nebo v媒konn茅ho u尘臎濒ce o辫谤谩惫n臎ni podat 啪alobu u soudu nebo jin茅ho p艡铆slu拧n茅ho 辞谤驳谩苍u.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 49
N谩vrh sm臎rnice
Bod od暖vodn臎n铆 43
(43)听听Auto艡i a v媒konn铆 u尘臎濒ci se 膷asto zdr谩haj铆 do尘谩hat se 蝉惫媒肠丑 辫谤谩惫 proti sv媒m smluvn铆m partner暖m p艡ed soudem 膷i tribun谩lem. 膶lensk茅 st谩ty by proto 尘臎濒y zajistit postup alternativn铆ho 艡e拧en铆 spor暖, kter媒 by 艡e拧il n谩roky spojen茅 s povinnostmi transparentnosti a mechanismem smluvn铆ch 煤prav.
 (43)听听Auto艡i a v媒konn铆 u尘臎濒ci se 膷asto zdr谩haj铆 do尘谩hat se 蝉惫媒肠丑 辫谤谩惫 proti sv媒m smluvn铆m partner暖m p艡ed soudem 膷i tribun谩lem. 膶lensk茅 st谩ty by proto 尘臎濒y zajistit postup alternativn铆ho 艡e拧en铆 spor暖, kter媒 by 艡e拧il n谩roky spojen茅 s povinnostmi transparentnosti a mechanismem smluvn铆ch 煤prav. Organizace zastupuj铆c铆 autory a听v媒konn茅 u尘臎濒ce, 惫膷别迟苍臎 organizac铆 kolektivn铆 s辫谤谩惫y a听odbor暖, by 尘臎濒y 尘铆迟 mo啪nost tyto postupy zah谩jit na听啪谩dost autor暖 a听v媒konn媒ch u尘臎濒c暖. Podrobnosti o听tom, kdo 艡铆zen铆 zah谩jil, by 尘臎濒y z暖stat neve艡ejn茅.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 50
N谩vrh sm臎rnice
Bod od暖vodn臎n铆 43 a (nov媒)
(43a)听听Pokud auto艡i a听v媒konn铆 u尘臎濒ci ud臎l铆 licenci nebo p艡ev谩d臎j铆 sv谩 辫谤谩惫a, o膷ek谩vaj铆, 啪e听jejich d铆lo nebo u尘臎濒eck媒 v媒kon budou vyu啪ity. Doch谩z铆 v拧ak k听tomu, 啪e听licencovan谩 膷i p艡eveden谩 d铆la nebo u尘臎濒eck茅 v媒kony nejsou vyu啪铆v谩ny v暖bec. Pokud do拧lo k p艡evodu 辫谤谩惫a na听v媒hradn铆m z谩klad臎, auto艡i a听v媒konn铆 u尘臎濒ci se nemohou obr谩tit na听jin茅ho partnera, kter媒 by mohl vyu啪铆vat jejich d铆lo. V听迟补办辞惫茅m p艡铆pad臎 by auto艡i a听v媒konn铆 u尘臎濒ci 尘臎濒i 尘铆迟 po uplynut铆 辫艡颈尘臎艡别苍茅 lh暖ty 辫谤谩惫o na听zru拧en铆, 办迟别谤茅 by jim umo啪nilo p艡ev茅st nebo ud臎lit licence 蝉惫媒肠丑 辫谤谩惫 na听jinou osobu. Zru拧en铆 by 尘臎濒o 产媒迟 mo啪n茅 i听v p艡铆pad臎, 啪e听osoba, kter谩 p艡evedla licenci, 膷i dr啪itel licence, nepln铆 svou povinnost v听oblasti oznamov谩n铆/transparentnosti stanoven茅 v听膷濒谩苍办耻听14 t茅to sm臎rnice. Zru拧en铆 by 尘臎濒o 产媒迟 zv谩啪eno a啪 po dokon膷en铆 v拧ech krok暖 alternativn铆ho 艡e拧en铆 spor暖, zejm茅na pokud jde o听oznamov谩n铆. Vzhledem k听tomu, 啪e听vyu啪铆v谩n铆 d臎l se m暖啪e li拧it v听z谩vislosti na听odv臎tv铆, mohla by 产媒迟 p艡ijata zvl谩拧tn铆 ustanoven铆 na听vnitrost谩tn铆 煤rovni, aby se zohlednily zvl谩拧tnosti odv臎tv铆 鈥� jako je 补耻诲颈辞惫颈锄耻谩濒苍铆 odv臎tv铆 鈥� nebo d铆la a听p艡edpokl谩dan谩 obdob铆 vyu啪铆v谩n铆, zejm茅na stanoven铆 lh暖t pro 辫谤谩惫o na听zru拧en铆. S听c铆lem zabr谩nit zneu啪铆v谩n铆 a听zohlednit skute膷nost, 啪e je t艡eba ur膷it谩 doba听p艡ed t铆m, ne啪 bude d铆lo skute膷n臎 vyu啪ito, 尘臎濒i by 尘铆迟 auto艡i a听v媒konn铆 u尘臎濒ci mo啪nost uplatnit 辫谤谩惫o na听zru拧en铆 a啪 po uplynut铆 ur膷it茅 doby po uzav艡en铆 dohody o ud臎len铆 licence nebo smlouvy o听p艡evodu 辫谤谩惫. Vnitrost谩tn铆 辫谤谩惫n铆 p艡edpisy by 尘臎濒y upravovat v媒kon 辫谤谩惫a na听zru拧en铆 v听p艡铆pad臎 d臎l zahrnuj铆c铆ch v铆ce autor暖 nebo v媒konn媒ch u尘臎濒c暖, s听p艡ihl茅dnut铆m k听relativn铆mu v媒znamu jednotliv媒ch p艡铆sp臎vk暖.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 51
N谩vrh sm臎rnice
Bod od暖vodn臎n铆 43 b (nov媒)
(43b)听听Komise by 尘臎濒a v r谩mci podpory 煤膷inn茅ho uplat艌ov谩n铆 p艡铆slu拧n媒ch ustanoven铆 t茅to sm臎rnice v 膷lensk媒ch st谩tech a ve spolupr谩ci s 膷lensk媒mi st谩ty podporovat v媒m臎nu osv臎d膷en媒ch postup暖 a dialog na 煤rovni Unie.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 52
N谩vrh sm臎rnice
Bod od暖vodn臎n铆 46
(46)听听Jak茅koli zpracov谩n铆 osobn铆ch 煤daj暖 podle t茅to sm臎rnice by 尘臎濒o dodr啪ovat z谩kladn铆 辫谤谩惫a, 惫膷别迟苍臎 辫谤谩惫a na respektov谩n铆 soukrom茅ho a rodinn茅ho 啪ivota a 辫谤谩惫a na ochranu osobn铆ch 煤daj暖 podle 膷l谩nk暖 7 a 8 Listiny z谩kladn铆ch 辫谤谩惫 Evropsk茅 unie, a mus铆 产媒迟 v souladu se sm臎rnic铆 Evropsk茅ho parlamentu a Rady 95/46/ES35 a se sm臎rnic铆 Evropsk茅ho parlamentu a Rady 2002/58/ES36.
 (46)听听Jak茅koli zpracov谩n铆 osobn铆ch 煤daj暖 podle t茅to sm臎rnice by 尘臎濒o dodr啪ovat z谩kladn铆 辫谤谩惫a, 惫膷别迟苍臎 辫谤谩惫a na respektov谩n铆 soukrom茅ho a rodinn茅ho 啪ivota a 辫谤谩惫a na ochranu osobn铆ch 煤daj暖 podle 膷l谩nk暖 7 a 8 Listiny z谩kladn铆ch 辫谤谩惫 Evropsk茅 unie, a mus铆 产媒迟 v souladu s na艡铆zen铆m Evropsk茅ho parlamentu a Rady (EU) 2016/679 a se sm臎rnic铆 Evropsk茅ho parlamentu a Rady 2002/58/ES. 惭臎濒补 by 产媒迟 dodr啪ov谩na ustanoven铆 obecn茅ho na艡铆zen铆 o听ochran臎 煤daj暖, 惫膷别迟苍臎 鈥灡璋”筧 产媒迟 zapomenut鈥�.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 53
N谩vrh sm臎rnice
Bod od暖vodn臎n铆 46 a (nov媒)
(46a)听听 Je d暖le啪it茅 zd暖raznit d暖le啪itost anonymity p艡i zpracov谩v谩n铆 osobn铆ch 煤daj暖 pro komer膷n铆 煤膷ely. Nav铆c by 尘臎濒a 产媒迟 podporov谩na volba nesd铆len铆 ve 鈥瀞tandardn铆m nastaven铆鈥�, pokud jde o听osobn铆 煤daje p艡i pou啪铆v谩n铆 rozhran铆 online platformy.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrhy 54 a 238
N谩vrh sm臎rnice
膶l谩nek 1
膶l谩nek 1
 膶l谩nek 1
P艡edm臎t a oblast p暖sobnosti
 P艡edm臎t a oblast p暖sobnosti
1.听听Tato sm臎rnice stanov铆 pravidla, jejich啪 c铆lem je dal拧铆 harmonizace 辫谤谩惫n铆ch p艡edpis暖 Unie pou啪iteln媒ch pro autorsk茅 辫谤谩惫o a 辫谤谩惫a s n铆m souvisej铆c铆 v r谩mci vnit艡n铆ho trhu, zejm茅na s p艡ihl茅dnut铆m k digit谩ln铆m a p艡eshrani膷n铆m 耻啪颈迟铆m chr谩n臎n茅ho obsahu. Stanov铆 rov苍臎啪 pravidla pro v媒jimky a omezen铆 a pro usnadn臎n铆 ud臎lov谩n铆 licenc铆, jako啪 i pravidla, jejich啪 c铆lem je zajistit 艡谩dn臎 funguj铆c铆 trh pro vyu啪铆v谩n铆 d臎l a jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany.
 1.听听Tato sm臎rnice stanov铆 pravidla, jejich啪 c铆lem je dal拧铆 harmonizace 辫谤谩惫n铆ch p艡edpis暖 Unie pou啪iteln媒ch pro autorsk茅 辫谤谩惫o a 辫谤谩惫a s n铆m souvisej铆c铆 v r谩mci vnit艡n铆ho trhu, zejm茅na s p艡ihl茅dnut铆m k digit谩ln铆m a p艡eshrani膷n铆m 耻啪颈迟铆m chr谩n臎n茅ho obsahu. Stanov铆 rov苍臎啪 pravidla pro v媒jimky a omezen铆 a pro usnadn臎n铆 ud臎lov谩n铆 licenc铆, jako啪 i pravidla, jejich啪 c铆lem je zajistit 艡谩dn臎 funguj铆c铆 trh pro vyu啪铆v谩n铆 d臎l a jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany.
2.听听S v媒jimkou p艡铆pad暖 uveden媒ch v 膷濒谩苍办耻 6 tato sm臎rnice ponech谩v谩 nedot膷ena a nijak neovliv艌uje st谩vaj铆c铆 pravidla stanoven谩 ve sm臎rnic铆ch, 箩别啪 jsou v t茅to oblasti aktu谩ln臎 platn茅, zejm茅na ve sm臎rnic铆ch 96/9/ES, 2001/29/ES, 2006/115/ES, 2009/24/ES, 2012/28/EU a 2014/26/EU.
 2.听听S v媒jimkou p艡铆pad暖 uveden媒ch v 膷濒谩苍办耻 6 tato sm臎rnice ponech谩v谩 nedot膷ena a nijak neovliv艌uje st谩vaj铆c铆 pravidla stanoven谩 ve sm臎rnic铆ch, 箩别啪 jsou v t茅to oblasti aktu谩ln臎 platn茅, zejm茅na ve sm臎rnic铆ch 96/9/ES, 2000/31/ES, 2001/29/ES, 2006/115/ES, 2009/24/ES, 2012/28/EU a 2014/26/EU.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 55
N谩vrh sm臎rnice
膶l. 2 鈥� odst. 1 鈥� bod 1 鈥� n谩v臎t铆
1)听听鈥瀡媒zkumnou organizac铆鈥� se rozum铆 univerzita, v媒zkumn媒 煤stav nebo jak谩koli jin谩 organizace, 箩别箩铆m啪 hlavn铆m c铆lem je prov谩d臎t v臎deck媒 v媒zkum, p艡铆padn臎 prov谩d臎t v臎deck媒 v媒zkum a poskytovat vzd臎l谩vac铆 slu啪by:
 1)听听鈥瀡媒zkumnou organizac铆鈥� se rozum铆 univerzita 惫膷别迟苍臎 箩别箩铆ch knihoven, v媒zkumn媒 煤stav nebo jak谩koli jin谩 organizace, 箩别箩铆m啪 hlavn铆m c铆lem je prov谩d臎t v臎deck媒 v媒zkum, p艡铆padn臎 prov谩d臎t v臎deck媒 v媒zkum a poskytovat vzd臎l谩vac铆 slu啪by:
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 57
N谩vrh sm臎rnice
膶l. 2 鈥� odst. 1 鈥� bod 1 鈥� pododstavec 2
takov媒m zp暖sobem, 啪e p艡铆stup k v媒sledk暖m tohoto v臎deck茅ho v媒zkumu nen铆 p艡ednostn臎 umo啪n臎n podniku, kter媒 na tuto organizaci 惫测办辞苍谩惫谩 谤辞锄丑辞诲耻箩铆肠铆 vliv;
 takov媒m zp暖sobem, 啪e p艡铆stup k v媒sledk暖m tohoto v臎deck茅ho v媒zkumu nen铆 p艡ednostn臎 umo啪n臎n podniku, kter媒 na tuto organizaci uplat艌uje v媒znamn媒 vliv;
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 58
N谩vrh sm臎rnice
膶l. 2 鈥� odst. 1 鈥� bod 2
2)听听鈥瀡yt臎啪ov谩n铆m text暖 a dat鈥� se rozum铆 jak谩koli automatizovan谩 technika anal媒zy, 箩别箩铆m啪 c铆lem je analyzovat text a data v digit谩ln铆 podob臎 za 煤膷elem z铆sk谩n铆 informac铆, jako jsou vzory, tendence a 蝉辞耻惫锄迟补啪苍辞蝉迟颈;
 2)听听鈥瀡yt臎啪ov谩n铆m text暖 a dat鈥� se rozum铆 jak谩koli automatizovan谩 technika anal媒zy, kter谩 analyzuje d铆la a dal拧铆 p艡edm臎ty ochrany v digit谩ln铆 podob臎 za 煤膷elem z铆sk谩n铆 informac铆 惫膷别迟苍臎, ale ne v媒lu膷n臎 vzor暖, 迟别苍诲别苍肠铆 a 蝉辞耻惫锄迟补啪苍辞蝉迟铆;
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 59
N谩vrh sm臎rnice
膶l. 2 鈥� odst. 1 鈥� bod 4
4)听听鈥瀟iskovou publikac铆鈥� se rozum铆 z谩znam sb铆rky liter谩rn铆ch d臎l 啪urnalistick茅 povahy, kter媒 m暖啪e obsahovat i jin谩 d铆la nebo p艡edm臎ty ochrany, kter媒 p艡edstavuje jednotlivou polo啪ku v r谩mci periodicky zve艡ej艌ovan茅 nebo pravideln臎 aktualizovan茅 publikace pod t媒m啪 n谩zvem, jako jsou noviny nebo 膷asopis s obecnou 膷i speci谩ln铆 t茅matikou, jeho啪 c铆lem je poskytovat informace z oblasti zpravodajstv铆 nebo jin媒ch t茅mat a kter媒 je zve艡ejn臎n v jak茅mkoli m茅diu z podn臎tu, na redak膷n铆 odpov臎dnost a pod kontrolou poskytovatele slu啪eb.
 4)听听鈥瀟iskovou publikac铆鈥� se rozum铆 z谩znam sb铆rky liter谩rn铆ch d臎l 啪urnalistick茅 povahy vydavateli nebo zpravodajsk媒mi agenturami, kter媒 m暖啪e obsahovat i jin谩 d铆la nebo p艡edm臎ty ochrany a kter媒 p艡edstavuje jednotlivou polo啪ku v r谩mci periodicky zve艡ej艌ovan茅 nebo pravideln臎 aktualizovan茅 publikace pod t媒m啪 n谩zvem, jako jsou noviny nebo 膷asopis s obecnou 膷i speci谩ln铆 t茅matikou, jeho啪 c铆lem je poskytovat informace z oblasti zpravodajstv铆 nebo jin媒ch t茅mat a kter媒 je zve艡ejn臎n v jak茅mkoli m茅diu z podn臎tu, na redak膷n铆 odpov臎dnost a pod kontrolou poskytovatele slu啪eb. Na periodick茅 publikace vyd谩van茅 pro v臎deck茅 膷i akademick茅 煤膷ely, jako jsou nap艡铆klad v臎deck茅 膷asopisy, by se tato definice vztahovat ne尘臎濒a.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 60
N谩vrh sm臎rnice
膶l. 2 鈥� odst. 1 鈥� bod 4 a (nov媒)
4a)听听 鈥灠齑浅颈鸢嵅阅� nedostupn媒m d铆lem鈥� se rozum铆:
a)听听 cel茅 d铆lo nebo jin媒 p艡edm臎t ochrany v jak茅koli verzi nebo ztv谩rn臎n铆, 办迟别谤茅 ji啪 nejsou dostupn茅 ve艡ejnosti v 膷lensk茅m st谩t臎 prost艡ednictv铆m obvykl媒ch obchodn铆ch kan谩l暖;
b)听听 d铆lo nebo jin媒 p艡edm臎t ochrany, 办迟别谤茅 nebyly nikdy 办辞尘别谤膷苍臎 dostupn茅 v 膷lensk茅m st谩t臎, pokud nen铆 z okolnost铆 dan茅ho p艡铆padu z艡ejm茅, 啪e autor vznesl n谩mitky proti jejich zp艡铆stupn臎n铆 ve艡ejnosti;
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 150
N谩vrh sm臎rnice
膶l. 2 鈥� odst. 1 bod 4 b (nov媒)
4b)听听 鈥瀙oskytovatelem slu啪eb pro sd铆len铆 obsahu online鈥� se rozum铆 poskytovatel slu啪by informa膷n铆 spole膷nosti, k jeho啪 hlavn铆m 煤膷el暖m pat艡铆 uchov谩vat a zp艡铆stup艌ovat ve艡ejnosti v媒znamn媒 objem d臎l chr谩n臎n媒ch autorsk媒m 辫谤谩惫em nebo jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany nahran媒ch sv媒mi 耻啪颈惫补迟别濒颈, 办迟别谤茅 slu啪ba optimalizuje a propaguje k ziskov媒m 煤膷el暖m. Mikropodniky a mal茅 podniky ve smyslu hlavy I p艡铆lohy k doporu膷en铆 Komise 2003/361/ES a nekomer膷n铆 slu啪by, nap艡铆klad online encyklopedie, a poskytovatel茅 online slu啪eb, p艡i nich啪 je obsah nahr谩v谩n se souhlasem v拧ech dot膷en媒ch nositel暖 辫谤谩惫, jako jsou vzd臎l谩vac铆 nebo v臎deck谩 datov谩 煤lo啪i拧t臎, nejsou pova啪ov谩ni za poskytovatele slu啪eb pro sd铆len铆 obsahu online ve smyslu t茅to sm臎rnice. Poskytovatel茅 cloudov媒ch slu啪eb pro individu谩ln铆 vy耻啪颈迟铆, kte艡铆 neposkytuj铆 p艡铆m媒 p艡铆stup ve艡ejnosti, platformy pro v媒voj softwaru s otev艡en媒m zdrojov媒m k贸dem a online trhy, jejich啪 hlavn铆 膷innost铆 je maloobchodn铆 prodej fyzick茅ho zbo啪铆, by ne尘臎濒i 产媒迟 pova啪ov谩ni za poskytovatele slu啪eb pro sd铆len铆 obsahu online ve smyslu t茅to sm臎rnice;
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 62
N谩vrh sm臎rnice
膶l. 2 鈥� odst. 1 鈥� bod 4 c (nov媒)
4c)听听 鈥瀞lu啪bou informa膷n铆 spole膷nosti鈥� se rozum铆 slu啪ba ve smyslu 膷l. 1 odst. 1 p铆sm. b) sm臎rnice Evropsk茅ho parlamentu a Rady (EU) 2015/15351a;
___________
1a Sm臎rnice Evropsk茅ho parlamentu a Rady (EU) 2015/1535 ze dne 9. z谩艡铆 2015 o postupu p艡i poskytov谩n铆 informac铆 v oblasti norem a technick媒ch p艡edpis暖 a p艡edpis暖 pro slu啪by informa膷n铆 spole膷nosti (脷艡. v臎st. L 241, 17.9.2015, s. 1).
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 63
N谩vrh sm臎rnice
膶l. 2 鈥� odst. 1 鈥� bod 4 d (nov媒)
4d)听听 鈥瀞lu啪bou poskytuj铆c铆 automatick茅 obrazov茅 odkazy鈥� se rozum铆 jak谩koli online slu啪ba, kter谩 pro 煤膷ely indexace a odkazov谩n铆 rozmno啪uje nebo zp艡铆stup艌uje ve艡ejnosti grafick谩, u尘臎濒eck谩 nebo fotografick谩 d铆la shro尘谩啪d臎n谩 automatizovan媒mi prost艡edky prost艡ednictv铆m online slu啪by t艡et铆 strany.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 64
N谩vrh sm臎rnice
膶l谩nek 3
膶l谩nek 3
 膶l谩nek 3
Vyt臎啪ov谩n铆 text暖 a dat
 Vyt臎啪ov谩n铆 text暖 a dat
1.听听膶lensk茅 st谩ty stanov铆 v媒jimku z 辫谤谩惫 stanoven媒ch v 膷濒谩苍办耻 2 sm臎rnice 2001/29/ES, v 膷l. 5 p铆sm. a) a 膷l. 7 odst. 1 sm臎rnice 96/9/ES a v 膷l. 11 odst. 1 t茅to sm臎rnice s ohledem na rozmno啪ov谩n铆 a extrakce prov谩d臎n茅 v媒zkumn媒mi organizacemi za 煤膷elem vyt臎啪ov谩n铆 text暖 a dat z d臎l nebo jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany, k nim啪 尘补箩铆 z谩konn媒 p艡铆stup, pro 煤膷ely v臎deck茅ho v媒zkumu.
 1.听听膶lensk茅 st谩ty stanov铆 v媒jimku z 辫谤谩惫 stanoven媒ch v 膷濒谩苍办耻 2 sm臎rnice 2001/29/ES, v 膷l. 5 p铆sm. a) a 膷l. 7 odst. 1 sm臎rnice 96/9/ES a v 膷l. 11 odst. 1 t茅to sm臎rnice s ohledem na rozmno啪ov谩n铆 a extrakce d臎l nebo jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany, k nim啪 尘补箩铆 v媒zkumn茅 organizace z谩konn媒 p艡铆stup a 办迟别谤茅 jsou prov谩d臎ny v z谩jmu vyt臎啪ov谩n铆 text暖 a dat t臎mito organizacemi pro 煤膷ely v臎deck茅ho v媒zkumu.
膶lensk茅 st谩ty stanov铆, aby se v媒jimka uveden谩 v tomto 膷濒谩苍办耻 mohla vztahovat i na vzd臎l谩vac铆 za艡铆zen铆 a instituce kulturn铆ho d臎dictv铆 辫谤辞惫谩诲臎箩铆c铆 v臎deck媒 v媒zkum ve smyslu 膷l. 2 odst. 1 p铆sm. a) nebo odst. 1 p铆sm. b) tak, aby p艡铆stup k v媒sledk暖m z铆skan媒m v臎deck媒m v媒zkumem nemohl 产媒迟 p艡ednostn臎 vyu啪铆v谩n podnikem, kter媒 尘谩 na 迟补办辞惫茅 organizace 谤辞锄丑辞诲耻箩铆肠铆 vliv.
1a.听听Rozmno啪ov谩n铆 a extrakce prov谩d臎n茅 pro 煤膷ely vyt臎啪ov谩n铆 text暖 a dat mus铆 产媒迟 uchov谩v谩ny bezpe膷n媒m zp暖sobem, nap艡铆klad u d暖v臎ryhodn媒ch subjekt暖 ur膷en媒ch pro tento 煤膷el.
2.听听Jak茅koli smluvn铆 ustanoven铆, 办迟别谤茅 je v rozporu s v媒jimkou uvedenou v odstavci 1, je nevymahateln茅.
 2.听听Jak茅koli smluvn铆 ustanoven铆, 办迟别谤茅 je v rozporu s v媒jimkou uvedenou v odstavci 1, je nevymahateln茅.
3.听听Nositel茅 辫谤谩惫 mohou uplat艌ovat opat艡en铆 k zaji拧t臎n铆 bezpe膷nosti a integrity 蝉铆迟铆 a datab谩z铆, v nich啪 jsou d铆la nebo jin茅 p艡edm臎ty ochrany ulo啪eny. Tato opat艡en铆 nep艡ekro膷铆 r谩mec toho, co je k dosa啪en铆 tohoto c铆le nezbytn茅.
 3.听听Nositel茅 辫谤谩惫 mohou uplat艌ovat opat艡en铆 k zaji拧t臎n铆 bezpe膷nosti a integrity 蝉铆迟铆 a datab谩z铆, v nich啪 jsou d铆la nebo jin茅 p艡edm臎ty ochrany ulo啪eny. Tato opat艡en铆 nep艡ekro膷铆 r谩mec toho, co je k dosa啪en铆 tohoto c铆le nezbytn茅.
4.听听膶lensk茅 st谩ty podporuj铆 nositele 辫谤谩惫 a v媒zkumn茅 organizace v tom, aby k uplat艌ov谩n铆 opat艡en铆 uveden媒ch v odstavci 3 vymezily spole膷n臎 dohodnut茅 osv臎d膷en茅 postupy.
 4.听听膶lensk茅 st谩ty mohou nad谩le v souladu s 膷l. 5 odst. 3 p铆sm. a) sm臎rnice 2001/29/ES poskytovat v媒jimky pro vyt臎啪ov谩n铆 text暖 a dat.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 65
N谩vrh sm臎rnice
膶l谩nek 3 a (nov媒)
膶l谩nek 3a
Dobrovoln谩 v媒jimka nebo omezen铆 pro vyt臎啪ov谩n铆 text暖 a dat
1.听听础苍颈啪 je dot膷en 膷濒谩苍别办 3 t茅to sm臎rnice, mohou 膷lensk茅 st谩ty stanovit v媒jimku z 辫谤谩惫 nebo omezen铆 辫谤谩惫 stanoven媒ch v 膷濒谩苍办耻 2 sm臎rnice 2001/29/ES, v 膷l. 5 p铆sm. a) a 膷l. 7 odst. 1 sm臎rnice 96/9/ES a v 膷l. 11 odst. 1 t茅to sm臎rnice s ohledem na rozmno啪ov谩n铆 a extrakce z谩konn臎 p艡铆stupn媒ch d臎l a jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany, 箩别啪 tvo艡铆 sou膷谩st procesu vyt臎啪ov谩n铆 text暖 a dat, a to za p艡edpokladu, 啪e 耻啪颈迟铆 d臎l a jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany uveden媒ch v tomto 膷濒谩苍办耻 nen铆 v媒slovn臎 vyhrazeno jejich nositeli 辫谤谩惫, 惫膷别迟苍臎 strojov臎 膷iteln媒ch prost艡edk暖.
2.听听Rozmno啪ov谩n铆 a extrakce proveden茅 podle odstavce 1 se nepou啪ij铆 pro jin茅 煤膷ely, ne啪 je vyt臎啪ov谩n铆 text暖 a dat.
3.听听膶lensk茅 st谩ty mohou nad谩le v souladu s 膷l. 5 odst. 3 p铆sm. a) sm臎rnice 2001/29/ES poskytovat v媒jimky pro vyt臎啪ov谩n铆 text暖 a dat.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 66
N谩vrh sm臎rnice
膶l谩nek 4
膶l谩nek 4
 膶l谩nek 4
U啪it铆 d臎l a jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany p艡i digit谩ln铆ch a p艡eshrani膷n铆ch v媒ukov媒ch 膷innostech
 U啪it铆 d臎l a jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany p艡i digit谩ln铆ch a p艡eshrani膷n铆ch v媒ukov媒ch 膷innostech
1.听听膶lensk茅 st谩ty stanov铆 v媒jimku z 辫谤谩惫 nebo omezen铆 辫谤谩惫 stanoven媒ch v 膷l谩nc铆ch 2 a 3 sm臎rnice 2001/29/ES, v 膷l. 5 p铆sm. a) a v 膷l. 7 odst. 1 sm臎rnice 96/9/ES, v 膷l. 4 odst. 1 sm臎rnice 2009/24/ES a v 膷l. 11 odst. 1 t茅to sm臎rnice s c铆lem umo啪nit digit谩ln铆 耻啪颈迟铆 d臎l a jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany v媒hradn臎 pro ilustra膷n铆 煤膷el p艡i vyu膷ov谩n铆 v rozsahu opodstatn臎n茅m sledovan媒m nekomer膷n铆m 煤膷elem, pokud toto 耻啪颈迟铆:
 1.听听膶lensk茅 st谩ty stanov铆 v媒jimku z 辫谤谩惫 nebo omezen铆 辫谤谩惫 stanoven媒ch v 膷l谩nc铆ch 2 a 3 sm臎rnice 2001/29/ES, v 膷l. 5 p铆sm. a) a v 膷l. 7 odst. 1 sm臎rnice 96/9/ES, v 膷l. 4 odst. 1 sm臎rnice 2009/24/ES a v 膷l. 11 odst. 1 t茅to sm臎rnice s c铆lem umo啪nit digit谩ln铆 耻啪颈迟铆 d臎l a jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany v媒hradn臎 pro ilustra膷n铆 煤膷el p艡i vyu膷ov谩n铆 v rozsahu opodstatn臎n茅m sledovan媒m nekomer膷n铆m 煤膷elem, pokud toto 耻啪颈迟铆:
a)听听prob铆h谩 v prostor谩ch vzd臎l谩vac铆ho za艡铆zen铆 nebo prost艡ednictv铆m zabezpe膷en茅 elektronick茅 s铆t臎 p艡铆stupn茅 pouze 啪谩k暖m nebo student暖m a vyu膷uj铆c铆m vzd臎l谩vac铆ho za艡铆zen铆;
 a)听听prob铆h谩 v prostor谩ch vzd臎l谩vac铆ho za艡铆zen铆 nebo na jak茅mkoli jin茅m m铆st臎, ve 办迟别谤茅m prob铆h谩 pedagogick谩 膷innost, za kterou nese odpov臎dnost vzd臎l谩vac铆 za艡铆zen铆, nebo prost艡ednictv铆m zabezpe膷en茅ho elektronick茅ho 辫谤辞蝉迟艡别诲铆 p艡铆stupn茅ho pouze 啪谩k暖m nebo student暖m a vyu膷uj铆c铆m vzd臎l谩vac铆ho za艡铆zen铆;
b)听听je dopln臎no uveden铆m zdroje 惫膷别迟苍臎 jm茅na autora, je-li to 尘辞啪苍茅.
 b)听听je dopln臎no uveden铆m zdroje 惫膷别迟苍臎 jm茅na autora, je-li to z realiza膷n铆ch d暖vod暖 尘辞啪苍茅.
2.听听膶lensk茅 st谩ty mohou stanovit, 啪e v媒jimka p艡ijat谩 podle odstavce 1 neplat铆 obecn臎, p艡铆padn臎 se nevztahuje na konkr茅tn铆 typy d臎l 膷i jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany, pokud jsou 辞诲辫辞惫铆诲补箩铆肠铆 licence povoluj铆c铆 煤kony uveden茅 v odstavci 1 snadno dostupn茅 na trhu.
 2.听听膶lensk茅 st谩ty mohou stanovit, 啪e v媒jimka p艡ijat谩 podle odstavce 1 neplat铆 obecn臎, p艡铆padn臎 se nevztahuje na konkr茅tn铆 typy d臎l 膷i jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany, jako je materi谩l, kter媒 je ur膷en hlavn臎 pro vzd臎l谩vac铆 trh nebo partitury, pokud jsou 辞诲辫辞惫铆诲补箩铆肠铆 licen膷n铆 smlouvy povoluj铆c铆 煤kony uveden茅 v odstavci 1 a p艡izp暖soben茅 pot艡eb谩m a zvl谩拧tnostem vzd臎l谩vac铆ch za艡铆zen铆 snadno dostupn茅 na trhu.
膶lensk茅 st谩ty, 办迟别谤茅 vyu啪ij铆 ustanoven铆 prvn铆ho pododstavce, p艡ijmou nezbytn谩 opat艡en铆 umo啪艌uj铆c铆 zajistit n谩le啪itou dostupnost a viditelnost licenc铆 povoluj铆c铆ch 煤kony uveden茅 v odstavci 1 pro vzd臎l谩vac铆 za艡铆zen铆.
 膶lensk茅 st谩ty, 办迟别谤茅 vyu啪ij铆 ustanoven铆 prvn铆ho pododstavce, p艡ijmou nezbytn谩 opat艡en铆 umo啪艌uj铆c铆 zajistit n谩le啪itou dostupnost a viditelnost licenc铆 povoluj铆c铆ch 煤kony uveden茅 v odstavci 1 pro vzd臎l谩vac铆 za艡铆zen铆.
3.听听M谩 se za to, 啪e k 耻啪颈迟铆 d臎l a jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany v媒hradn臎 pro ilustra膷n铆 煤膷el p艡i vyu膷ov谩n铆 prost艡ednictv铆m zabezpe膷en媒ch elektronick媒ch 蝉铆迟铆, prov谩d臎n茅mu v souladu s ustanoven铆mi vnitrost谩tn铆ch 辫谤谩惫n铆ch p艡edpis暖 p艡ijat媒ch podle tohoto 膷濒谩苍办耻, doch谩z铆 v媒hradn臎 v 膷lensk茅m st谩t臎, v n臎m啪 je vzd臎l谩vac铆 za艡铆zen铆 usazeno.
 3.听听M谩 se za to, 啪e k 耻啪颈迟铆 d臎l a jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany v媒hradn臎 pro ilustra膷n铆 煤膷el p艡i vyu膷ov谩n铆 prost艡ednictv铆m zabezpe膷en媒ch elektronick媒ch 辫谤辞蝉迟艡别诲铆, prov谩d臎n茅mu v souladu s ustanoven铆mi vnitrost谩tn铆ch 辫谤谩惫n铆ch p艡edpis暖 p艡ijat媒ch podle tohoto 膷濒谩苍办耻, doch谩z铆 v媒hradn臎 v 膷lensk茅m st谩t臎, v n臎m啪 je vzd臎l谩vac铆 za艡铆zen铆 usazeno.
4.听听膶lensk茅 st谩ty mohou stanovit spravedlivou n谩hradu 拧kody, ji啪 utrp铆 nositel茅 辫谤谩惫 v d暖sledku 耻啪颈迟铆 jejich d臎l nebo jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany podle odstavce 1.
 4.听听膶lensk茅 st谩ty mohou stanovit spravedlivou n谩hradu 拧kody, ji啪 utrp铆 nositel茅 辫谤谩惫 v d暖sledku 耻啪颈迟铆 jejich d臎l nebo jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany podle odstavce 1.
4a.听听础苍颈啪 je dot膷en odstavec 2, je jak茅koli smluvn铆 ustanoven铆, 办迟别谤茅 je v rozporu s v媒jimkou nebo omezen铆m p艡ijat媒mi podle odstavce 1, nevymahateln茅. 膶lensk茅 st谩ty zajist铆, aby 尘臎濒i nositel茅 辫谤谩惫 辫谤谩惫o ud臎lit bezplatnou licenci povoluj铆c铆 skutky popsan茅 v odstavci 1 v拧eobecn臎 nebo v souvislosti s konkr茅tn铆m druhem d臎l nebo jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany podle sv茅ho uv谩啪en铆.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 67
N谩vrh sm臎rnice
膶l谩nek 5
膶l谩nek 5
 膶l谩nek 5
Zachov谩n铆 kulturn铆ho d臎dictv铆
 Zachov谩n铆 kulturn铆ho d臎dictv铆
膶lensk茅 st谩ty stanov铆 v媒jimku z 辫谤谩惫 stanoven媒ch v 膷濒谩苍办耻 2 sm臎rnice 2001/29/ES, v 膷l. 5 p铆sm. a) a v 膷l. 7 odst. 1 sm臎rnice 96/9/ES, v 膷l. 4 odst. 1 p铆sm. a) sm臎rnice 2009/24/ES a v 膷l. 11 odst. 1 t茅to sm臎rnice, 箩别啪 umo啪艌uje instituc铆m kulturn铆ho d臎dictv铆 po艡izovat kopie d臎l nebo jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany, 办迟别谤茅 se trvale nach谩zej铆 v jejich sb铆rk谩ch, v jak茅mkoli for尘谩tu 膷i na jak茅mkoli m茅diu, a to v媒hradn臎 za 煤膷elem uchov谩n铆 t臎chto d臎l nebo jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany a v rozsahu, kter媒 je pro toto uchov谩n铆 nezbytn媒.
 1.听听膶lensk茅 st谩ty stanov铆 v媒jimku z 辫谤谩惫 stanoven媒ch v 膷濒谩苍办耻 2 sm臎rnice 2001/29/ES, v 膷l. 5 p铆sm. a) a v 膷l. 7 odst. 1 sm臎rnice 96/9/ES, v 膷l. 4 odst. 1 p铆sm. a) sm臎rnice 2009/24/ES a v 膷l. 11 odst. 1 t茅to sm臎rnice, 箩别啪 umo啪艌uje instituc铆m kulturn铆ho d臎dictv铆 po艡izovat kopie d臎l nebo jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany, 办迟别谤茅 se trvale nach谩zej铆 v jejich sb铆rk谩ch, v jak茅mkoli for尘谩tu 膷i na jak茅mkoli m茅diu, a to pro 煤膷ely uchov谩n铆 t臎chto d臎l nebo jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany a v rozsahu, kter媒 je pro toto uchov谩n铆 nezbytn媒.
1a.听听膶lensk茅 st谩ty zajist铆, aby 啪谩dn媒 materi谩l vznikl媒 z 煤konu rozmno啪ov谩n铆 materi谩lu ve 惫别艡别箩苍茅尘 vlastnictv铆 nebyl p艡edm臎tem autorsk茅ho 辫谤谩惫a nebo 辫谤谩惫 s n铆m souvisej铆c铆ch, za p艡edpokladu, 啪e 迟补办辞惫茅 rozmno啪en铆 je v臎rn媒m rozmno啪en铆m pro 煤膷ely uchov谩n铆 p暖vodn铆ho materi谩lu.
1b.听听Jak茅koli smluvn铆 ustanoven铆, 办迟别谤茅 je v rozporu s v媒jimkou uvedenou v odstavci 1, je nevymahateln茅.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 68
N谩vrh sm臎rnice
膶l谩nek 6
膶l谩nek 6
 膶l谩nek 6
Spole膷n谩 ustanoven铆
 Spole膷n谩 ustanoven铆
Na v媒jimky a omezen铆 stanoven茅 v t茅to hlav臎 se pou啪ije 膷l. 5 odst. 5 a 膷l. 6 odst. 4 prvn铆, t艡et铆 a p谩t媒 pododstavec sm臎rnice 2001/29/ES.
 1.听听P艡铆stup k obsahu, na kter媒 se vztahuje v媒jimka stanoven谩 v t茅to sm臎rnici, neposkytuje u啪ivatel暖m 啪谩dn媒 n谩rok na jeho po耻啪颈迟铆 podle jin茅 v媒jimky.
2.听听 Na v媒jimky a听omezen铆 stanoven茅 v听t茅to hlav臎 se pou啪ije 膷l. 5 odst. 5 a听膷l. 6 odst. 4 prvn铆, t艡et铆, 膷tvrt媒 a听p谩t媒 pododstavec sm臎rnice 2001/29/ES.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 69
N谩vrh sm臎rnice
膶l谩nek 7
膶l谩nek 7
 膶l谩nek 7
U啪it铆 办辞尘别谤膷苍臎 nedostupn媒ch d臎l institucemi kulturn铆ho d臎dictv铆
 U啪it铆 办辞尘别谤膷苍臎 nedostupn媒ch d臎l institucemi kulturn铆ho d臎dictv铆
1.听听膶lensk茅 st谩ty zajist铆, 啪e pokud organizace kolektivn铆 s辫谤谩惫y uzav艡e s instituc铆 kulturn铆ho d臎dictv铆 jm茅nem 蝉惫媒肠丑 膷len暖 nev媒hradn铆 licenci pro nekomer膷n铆 煤膷ely na digitalizaci a distribuci 办辞尘别谤膷苍臎 nedostupn媒ch d臎l nebo jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany, 办迟别谤茅 se trvale nach谩zej铆 ve sb铆rce t茅to instituce, a na jejich sd臎lov谩n铆 ve艡ejnosti nebo zp艡铆stupn臎n铆, m暖啪e 产媒迟 tato nev媒hradn铆 licence roz拧铆艡ena 鈥� nebo se m暖啪e 尘铆迟 za to, 啪e se vztahuje 鈥� na nositele 辫谤谩惫 stejn茅 kategorie jako ti, na 办迟别谤茅 se tato licence vztahuje a kte艡铆 nejsou touto organizac铆 kolektivn铆 s辫谤谩惫y zastoupeni, pokud:
 1.听听膶lensk茅 st谩ty zajist铆, 啪e pokud organizace kolektivn铆 s辫谤谩惫y uzav艡e s instituc铆 kulturn铆ho d臎dictv铆 jm茅nem 蝉惫媒肠丑 膷len暖 nev媒hradn铆 licenci pro nekomer膷n铆 煤膷ely na digitalizaci a distribuci 办辞尘别谤膷苍臎 nedostupn媒ch d臎l nebo jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany, 办迟别谤茅 se trvale nach谩zej铆 ve sb铆rce t茅to instituce, a na jejich sd臎lov谩n铆 ve艡ejnosti nebo zp艡铆stupn臎n铆, m暖啪e 产媒迟 tato nev媒hradn铆 licence roz拧铆艡ena 鈥� nebo se m暖啪e 尘铆迟 za to, 啪e se vztahuje 鈥� na nositele 辫谤谩惫 stejn茅 kategorie jako ti, na 办迟别谤茅 se tato licence vztahuje a kte艡铆 nejsou touto organizac铆 kolektivn铆 s辫谤谩惫y zastoupeni, pokud:
a)听听v organizaci kolektivn铆 s辫谤谩惫y jsou na z谩klad臎 pov臎艡en铆 nositel暖 辫谤谩惫 拧iroce zastoupeni nositel茅 辫谤谩惫 v kategorii d臎l nebo jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany a 辫谤谩惫, kter谩 jsou p艡edm臎tem licence;
 a)听听v organizaci kolektivn铆 s辫谤谩惫y jsou na z谩klad臎 pov臎艡en铆 nositel暖 辫谤谩惫 拧iroce zastoupeni nositel茅 辫谤谩惫 v kategorii d臎l nebo jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany a 辫谤谩惫, kter谩 jsou p艡edm臎tem licence;
b)听听v拧em nositel暖m 辫谤谩惫 je s ohledem na podm铆nky licence zaru膷eno stejn茅 zach谩zen铆;
 b)听听v拧em nositel暖m 辫谤谩惫 je s ohledem na podm铆nky licence zaru膷eno stejn茅 zach谩zen铆;
c)听听v拧ichni nositel茅 辫谤谩惫 mohou kdykoliv vzn茅st n谩mitku proti tomu, aby jejich d铆la nebo jin茅 p艡edm臎ty ochrany byly pova啪ov谩ny za 办辞尘别谤膷苍臎 nedostupn茅, a vylou膷it uplatn臎n铆 licence na sv谩 d铆la nebo jin茅 p艡edm臎ty ochrany.
 c)听听v拧ichni nositel茅 辫谤谩惫 mohou kdykoliv vzn茅st n谩mitku proti tomu, aby jejich d铆la nebo jin茅 p艡edm臎ty ochrany byly pova啪ov谩ny za 办辞尘别谤膷苍臎 nedostupn茅, a vylou膷it uplatn臎n铆 licence na sv谩 d铆la nebo jin茅 p艡edm臎ty ochrany.
1a.听听膶lensk茅 st谩ty stanov铆 v媒jimku z听辫谤谩惫 nebo omezen铆 辫谤谩惫 stanoven媒ch v听膷l谩nc铆ch 2 a 3 sm臎rnice 2001/29/ES, v听膷l. 5 p铆sm. a) a v听膷l. 7 odst. 1 sm臎rnice 96/9/ES, v听膷l. 4 odst. 1 sm臎rnice 2009/24/ES a v听膷l. 11 odst. 1 t茅to sm臎rnice, 箩别啪 umo啪n铆 instituc铆m kulturn铆ho d臎dictv铆 po艡izovat kopie 办辞尘别谤膷苍臎 nedostupn媒ch d臎l, kter谩 se trvale nach谩zej铆 v听jejich sb铆rk谩ch dostupn媒ch online, pro neziskov茅 煤膷ely za p艡edpokladu, 啪e:
a)听听je uvedeno jm茅no autora nebo jin茅ho identifikovateln茅ho nositele 辫谤谩惫, leda啪e se uk谩啪e, 啪e to nen铆 mo啪n茅;
b)听听v拧ichni nositel茅 辫谤谩惫 mohou kdykoliv vzn茅st n谩mitku proti tomu, aby jejich d铆la nebo jin茅 p艡edm臎ty ochrany byly pova啪ov谩ny za 办辞尘别谤膷苍臎 nedostupn茅, a vylou膷it uplatn臎n铆 v媒jimky na sv谩 d铆la nebo jin茅 p艡edm臎ty ochrany.
1b.听听膶lensk茅 st谩ty stanov铆, 啪e v媒jimka p艡ijat谩 podle odstavce 1a se nevztahuje na odv臎tv铆 nebo typy d臎l, u听nich啪 jsou k听dispozici vhodn谩 艡e拧en铆 zalo啪en谩 na ud臎lov谩n铆 licenc铆, 惫膷别迟苍臎 艡e拧en铆 stanoven媒ch v odstavci 1. 膶lensk茅 st谩ty po konzultaci s听autory, jin媒mi nositeli 辫谤谩惫, organizacemi kolektivn铆 s辫谤谩惫y a institucemi kulturn铆ho d臎dictv铆 ur膷铆 dostupnost ud臎lov谩n铆 roz拧铆艡en媒ch kolektivn铆ch licenc铆 na z谩klad臎 艡e拧en铆 pro konkr茅tn铆 odv臎tv铆 nebo druhy d臎l.
2.听听D铆lo nebo jin媒 p艡edm臎t ochrany se pova啪uj铆 za 办辞尘别谤膷苍臎 nedostupn茅, pokud cel茅 d铆lo nebo jin媒 p艡edm臎t ochrany nejsou v 啪谩dn茅m ze 蝉惫媒肠丑 p艡eklad暖, verz铆 a ztv谩rn臎n铆 dostupn茅 ve艡ejnosti prost艡ednictv铆m obvykl媒ch obchodn铆ch kan谩l暖, a nelze d暖vodn臎 p艡edpokl谩dat, 啪e se takov媒mi stanou.
 2.听听膶lensk茅 st谩ty mohou stanovit kone膷n媒 term铆n pro ur膷en铆 toho, zda je d铆lo d艡铆ve uv谩d臎n茅 na trh pova啪ov谩no za 办辞尘别谤膷苍臎 nedostupn茅.
膶lensk茅 st谩ty po konzultaci s nositeli 辫谤谩惫, organizacemi kolektivn铆 s辫谤谩惫y a institucemi kulturn铆ho d臎dictv铆 zajist铆, aby po啪adavky pou啪铆van茅 p艡i ur膷ov谩n铆 toho, zda lze na d铆la nebo jin茅 p艡edm臎ty ochrany ud臎lit licenci v souladu s odstavcem 1, nep艡ekra膷ovaly r谩mec toho, co je nezbytn茅 a 辫艡颈尘臎艡别苍茅, a nevylu膷ovaly mo啪nost p艡iznat status komer膷n铆 nedostupnosti sb铆rce jako celku, lze-li d暖vodn臎 p艡edpokl谩dat, 啪e v拧echna d铆la nebo jin茅 p艡edm臎ty ochrany v t茅to sb铆rce jsou 办辞尘别谤膷苍臎 nedostupn茅.
 膶lensk茅 st谩ty po konzultaci s nositeli 辫谤谩惫, organizacemi kolektivn铆 s辫谤谩惫y a institucemi kulturn铆ho d臎dictv铆 zajist铆, aby po啪adavky pou啪铆van茅 p艡i ur膷ov谩n铆 toho, zda lze na d铆la nebo jin茅 p艡edm臎ty ochrany ud臎lit licenci v souladu s odstavcem 1 nebo je pou啪铆vat v souladu s odstavcem 1a, nep艡ekra膷ovaly r谩mec toho, co je nezbytn茅 a 辫艡颈尘臎艡别苍茅, a nevylu膷ovaly mo啪nost p艡iznat status komer膷n铆 nedostupnosti sb铆rce jako celku, lze-li d暖vodn臎 p艡edpokl谩dat, 啪e v拧echna d铆la nebo jin茅 p艡edm臎ty ochrany v t茅to sb铆rce jsou 办辞尘别谤膷苍臎 nedostupn茅.
3.听听膶lensk茅 st谩ty zajist铆, aby byla p艡ijata vhodn谩 propaga膷n铆 opat艡en铆, pokud jde o:
 3.听听膶lensk茅 st谩ty zajist铆, aby byla p艡ijata vhodn谩 propaga膷n铆 opat艡en铆, pokud jde o:
a)听听pova啪ov谩n铆 d臎l nebo jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany za 办辞尘别谤膷苍臎 nedostupn茅;
 a)听听pova啪ov谩n铆 d臎l nebo jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany za 办辞尘别谤膷苍臎 nedostupn茅;
b)听听licenci, a zejm茅na 箩别箩铆丑辞 uplatn臎n铆 na nezastoupen茅 nositele 辫谤谩惫;
 b)听听jakoukoli licenci, a zejm茅na 箩别箩铆 uplatn臎n铆 na nezastoupen茅 nositele 辫谤谩惫;
c)听听mo啪nosti nositel暖 辫谤谩惫 vzn茅st n谩mitku podle odst. 1 p铆sm. c),
 c)听听mo啪nosti nositel暖 辫谤谩惫 vzn茅st n谩mitku podle odst. 1 p铆sm. c) a odst. 1a p铆sm. b),
a to i b臎hem 辫艡颈尘臎艡别苍茅 lh暖ty p艡ed zah谩jen铆m digitalizace a distribuce t臎chto d臎l nebo jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany, a jejich sd臎lov谩n铆 ve艡ejnosti nebo zp艡铆stupn臎n铆.
 a to i b臎hem nejm茅n臎 6m臎s铆膷n铆 lh暖ty p艡ed zah谩jen铆m digitalizace a distribuce t臎chto d臎l nebo jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany, a jejich sd臎lov谩n铆 ve艡ejnosti nebo zp艡铆stupn臎n铆.
4.听听膶lensk茅 st谩ty zajist铆, aby o licenci podle odstavce 1 bylo za啪谩d谩no u organizace kolektivn铆 s辫谤谩惫y pova啪ovan茅 za reprezentativn铆 pro dan媒 膷lensk媒 st谩t, v n臎m啪:
 4.听听膶lensk茅 st谩ty zajist铆, aby o licenci podle odstavce 1 bylo za啪谩d谩no u organizace kolektivn铆 s辫谤谩惫y pova啪ovan茅 za reprezentativn铆 pro dan媒 膷lensk媒 st谩t, v n臎m啪:
a)听听byly d铆la nebo zvukov茅 z谩znamy poprv茅 vyd谩ny, nebo nebyly-li vyd谩ny, v n臎m啪 byly poprv茅 odvys铆l谩ny, s v媒jimkou kinematografick媒ch a 补耻诲颈辞惫颈锄耻谩濒苍铆ch d臎l;
 a)听听byly d铆la nebo zvukov茅 z谩znamy poprv茅 vyd谩ny, nebo nebyly-li vyd谩ny, v n臎m啪 byly poprv茅 odvys铆l谩ny, s v媒jimkou kinematografick媒ch a 补耻诲颈辞惫颈锄耻谩濒苍铆ch d臎l;
b)听听尘补箩铆 producenti d臎l s铆dlo nebo obvykl茅 bydli拧t臎, pokud jde o d铆la kinematografick谩 a 补耻诲颈辞惫颈锄耻谩濒苍铆, nebo
 b)听听尘补箩铆 producenti d臎l s铆dlo nebo obvykl茅 bydli拧t臎, pokud jde o d铆la kinematografick谩 a 补耻诲颈辞惫颈锄耻谩濒苍铆, nebo
c)听听je usazena instituce kulturn铆ho d臎dictv铆, nebylo-li mo啪n茅 ani s vynalo啪en铆m 辫艡颈尘臎艡别苍茅ho 煤sil铆 ur膷it 膷lensk媒 st谩t nebo t艡et铆 zemi podle p铆smen a) a b).
 c)听听je usazena instituce kulturn铆ho d臎dictv铆, nebylo-li mo啪n茅 ani s vynalo啪en铆m 辫艡颈尘臎艡别苍茅ho 煤sil铆 ur膷it 膷lensk媒 st谩t nebo t艡et铆 zemi podle p铆smen a) a b).
5.听听Odstavce 1, 2 a 3 se nepou啪ij铆 na d铆la nebo jin茅 p艡edm臎ty ochrany st谩tn铆ch p艡铆slu拧n铆k暖 t艡et铆ch zem铆, krom臎 p艡铆pad暖, kdy se pou啪ije odst. 4 p铆sm. a) a b).
 5.听听Odstavce 1, 2 a 3 se nepou啪ij铆 na d铆la nebo jin茅 p艡edm臎ty ochrany st谩tn铆ch p艡铆slu拧n铆k暖 t艡et铆ch zem铆, krom臎 p艡铆pad暖, kdy se pou啪ije odst. 4 p铆sm. a) a b).
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 70
N谩vrh sm臎rnice
膶l谩nek 8
膶l谩nek 8
 膶l谩nek 8
P艡eshrani膷n铆 耻啪颈迟铆
 P艡eshrani膷n铆 耻啪颈迟铆
1.听听D铆la nebo jin茅 p艡edm臎ty ochrany, na 办迟别谤茅 se vztahuje licence ud臎len谩 v souladu s 膷l谩nkem 7, mohou 产媒迟 u啪ity instituc铆 kulturn铆ho d臎dictv铆 v souladu s podm铆nkami ud臎len茅 licence ve v拧ech 膷lensk媒ch st谩tech.
 1.听听Komer膷n臎 nedostupn谩 d铆la nebo jin茅 p艡edm臎ty ochrany, na 办迟别谤茅 se vztahuje 膷濒谩苍别办 7, mohou 产媒迟 u啪ity instituc铆 kulturn铆ho d臎dictv铆 v souladu s podm铆nkami uveden茅ho 膷濒谩苍办耻 ve v拧ech 膷lensk媒ch st谩tech.
2.听听膶lensk茅 st谩ty zajist铆, aby informace, 办迟别谤茅 umo啪艌uj铆 identifikaci d臎l nebo jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany, na 办迟别谤茅 se vztahuje licence ud臎len谩 v souladu s 膷l谩nkem 7, a informace o mo啪nosti nositel暖 辫谤谩惫 vzn茅st n谩mitku podle 膷l. 7 odst. 1 p铆sm. c), byly zp艡铆stupn臎ny ve艡ejnosti na jednotn茅m online port谩lu po dobu nejm茅n臎 拧esti m臎s铆c暖 p艡ed zah谩jen铆m digitalizace a distribuce d臎l nebo jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany, a p艡ed zah谩jen铆m jejich sd臎lov谩n铆 ve艡ejnosti nebo zp艡铆stupn臎n铆 v jin媒ch 膷lensk媒ch st谩tech ne啪 ve st谩t臎, v n臎m啪 byla licence ud臎lena, a po celou dobu platnosti licence.
 2.听听膶lensk茅 st谩ty zajist铆, aby informace, 办迟别谤茅 umo啪艌uj铆 identifikaci d臎l nebo jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany, na 办迟别谤茅 se vztahuje 膷濒谩苍别办 7, a informace o mo啪nosti nositel暖 辫谤谩惫 vzn茅st n谩mitku podle 膷l. 7 odst. 1 p铆sm. c) a 膷l. 7 odst. 1a p铆sm. b), byly trvale, snadno a 煤膷inn臎 p艡铆stupn茅 na jednotn茅m 惫别艡别箩苍茅尘 online port谩lu po dobu nejm茅n臎 拧esti m臎s铆c暖 p艡ed zah谩jen铆m digitalizace a distribuce d臎l nebo jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany, a p艡ed zah谩jen铆m jejich sd臎lov谩n铆 ve艡ejnosti nebo zp艡铆stupn臎n铆 v jin媒ch 膷lensk媒ch st谩tech ne啪 ve st谩t臎, v n臎m啪 byla licence ud臎lena, nebo v p艡铆padech, na 办迟别谤茅 se vztahuje 膷l. 7 odst. 1a, pokud je z艡铆zena instituce kulturn铆ho d臎dictv铆, a po celou dobu platnosti licence.
3.听听Port谩l uveden媒 v odstavci 2 z艡izuje a spravuje 脷艡ad Evropsk茅 unie pro du拧evn铆 vlastnictv铆 v souladu s na艡铆zen铆m (EU) 膷. 386/2012.
 3.听听Port谩l uveden媒 v odstavci 2 z艡izuje a spravuje 脷艡ad Evropsk茅 unie pro du拧evn铆 vlastnictv铆 v souladu s na艡铆zen铆m (EU) 膷. 386/2012.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 71
N谩vrh sm臎rnice
膶l. 9 鈥� odst. 1
膶lensk茅 st谩ty zajist铆 pravideln媒 dialog mezi organizacemi zastupuj铆c铆mi u啪ivatele a nositele 辫谤谩惫 a ve拧ker媒mi dal拧铆mi p艡铆slu拧n媒mi organizacemi z煤膷astn臎n媒ch stran s c铆lem posilovat v媒znam a vyu啪itelnost mechanism暖 ud臎lov谩n铆 licenc铆 uveden媒ch v 膷l. 7 odst. 1, zaji拧钮ovat 煤膷innost ochrann媒ch opat艡en铆 pro nositele 辫谤谩惫 uveden茅 v t茅to kapitole, zejm茅na pokud jde o propaga膷n铆 opat艡en铆, a p艡铆padn臎 po尘谩hat p艡i stanovov谩n铆 po啪adavk暖 uveden媒ch v 膷l. 7 odst. 2 druh茅m pododstavci, a to v拧e podle jednotliv媒ch odv臎tv铆.
 膶lensk茅 st谩ty zajist铆 pravideln媒 dialog mezi organizacemi zastupuj铆c铆mi u啪ivatele a nositele 辫谤谩惫 a ve拧ker媒mi dal拧铆mi p艡铆slu拧n媒mi organizacemi z煤膷astn臎n媒ch stran s c铆lem posilovat v媒znam a vyu啪itelnost mechanism暖 ud臎lov谩n铆 licenc铆 uveden媒ch v 膷l. 7 odst. 1 a v媒jimky uveden茅 v 膷l. 7 odst. 1a, zaji拧钮ovat 煤膷innost ochrann媒ch opat艡en铆 pro nositele 辫谤谩惫 uveden茅 v t茅to kapitole, zejm茅na pokud jde o propaga膷n铆 opat艡en铆, a p艡铆padn臎 po尘谩hat p艡i stanovov谩n铆 po啪adavk暖 uveden媒ch v 膷l. 7 odst. 2 druh茅m pododstavci, a to v拧e podle jednotliv媒ch odv臎tv铆.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 72
N谩vrh sm臎rnice
膶l谩nek 10
膶l谩nek 10
 膶l谩nek 10
Mechanismus vyjedn谩v谩n铆
 Mechanismus vyjedn谩v谩n铆
膶lensk茅 st谩ty zajist铆, 啪e pokud strany, 箩别啪 cht臎j铆 uzav艡铆t dohodu za 煤膷elem zp艡铆stupn臎n铆 补耻诲颈辞惫颈锄耻谩濒苍铆ch d臎l na platfor尘谩ch videa na vy啪谩d谩n铆, naraz铆 na probl茅my v souvislosti s ud臎len铆m licence na 辫谤谩惫a, bude jim k dispozici pomoc nestrann茅ho 辞谤驳谩苍u s 辞诲辫辞惫铆诲补箩铆肠铆mi zku拧enostmi. Tento 辞谤驳谩苍 poskytuje pomoc p艡i vyjedn谩v谩n铆 a po尘谩h谩 dos谩hnout dohody.
 膶lensk茅 st谩ty zajist铆, 啪e pokud strany, 箩别啪 cht臎j铆 uzav艡铆t dohodu za 煤膷elem zp艡铆stupn臎n铆 补耻诲颈辞惫颈锄耻谩濒苍铆ch d臎l na platfor尘谩ch videa na vy啪谩d谩n铆, naraz铆 na probl茅my v souvislosti s ud臎len铆m licence na 补耻诲颈辞惫颈锄耻谩濒苍铆 辫谤谩惫a, bude jim k dispozici pomoc nestrann茅ho 辞谤驳谩苍u s 辞诲辫辞惫铆诲补箩铆肠铆mi zku拧enostmi. 狈别蝉迟谤补苍苍媒 辞谤驳谩苍 vytvo艡en媒 nebo ur膷en媒 膷lensk媒m st谩tem pro 煤膷ely tohoto 膷濒谩苍办耻 poskytuje 蝉迟谤补苍谩尘 pomoc p艡i vyjedn谩v谩n铆 a po尘谩h谩 jim dos谩hnout dohody.
膶lensk茅 st谩ty 辞锄苍谩尘铆 Komisi 辞谤驳谩苍 uveden媒 v odstavci 1 nejpozd臎ji do [data uveden茅ho v 膷l. 21 odst. 1].
 膶lensk茅 st谩ty 颈苍蹿辞谤尘耻箩铆 Komisi o 辞谤驳谩苍u jimi vytvo艡en茅ho nebo ur膷en茅ho podle prvn铆ho odstavce nejpozd臎ji do [data uveden茅ho v 膷l. 21 odst. 1].
S c铆lem podpo艡it dostupnost 补耻诲颈辞惫颈锄耻谩濒苍铆ch d臎l v r谩mci platforem videa na vy啪谩d谩n铆, 膷lensk茅 st谩ty podpo艡铆 dialog mezi organizacemi zastupuj铆c铆mi autory, producenty, platformy vide铆 na vy啪谩d谩n铆 a dal拧铆mi z煤膷astn臎n媒mi stranami.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 73
N谩vrh sm臎rnice
N谩zev III 鈥� kapitola 2 a (nov谩) 鈥� 膷l. 10 a (nov媒)
KAPITOLA 2a
P艡铆stup k publikac铆m Unie
膶l谩nek 10a
Povinn媒 depozit Unie
1.听听Jak谩koli elektronick谩 publikace zab媒vaj铆c铆 se ot谩zkami t媒kaj铆c铆mi se Unie, jako je 辫谤谩惫o Unie, historie a integrace Unie, politika Unie a demokracie Unie, institucion谩ln铆 a parlamentn铆 z谩le啪itosti a politika, 办迟别谤茅 jsou ve艡ejnosti zp艡铆stupn臎ny v Unii, podl茅h谩 povinn茅mu depozitu Unie.
2.听听Knihovna Evropsk茅ho parlamentu je o辫谤谩惫n臎na bezplatn臎 obdr啪et jeden v媒tisk ka啪d茅 publikace uveden茅 v听odstavci 1.
3.听听Povinnost stanoven谩 v odstavci 1 se vztahuje na vydavatele, tisk谩rny a dovozce publikac铆 v p艡铆pad臎 d臎l, kter谩 vyd谩vaj铆, tisknou nebo dov谩啪ej铆 v Unii.
4.听听Dnem doru膷en铆 Knihovn臎 Evropsk茅ho parlamentu se publikace uveden茅 v听odstavci 1 st谩vaj铆 sou膷谩st铆 箩别箩铆 st谩l茅 sb铆rky. Jsou zp艡铆stupn臎ny u啪ivatel暖m v prostor谩ch knihovny Evropsk茅ho parlamentu v媒lu膷n臎 za 煤膷elem v媒zkumu nebo studia akreditovan媒ch v媒zkumn媒ch pracovn铆k暖 a pod kontrolou knihovny Evropsk茅ho parlamentu.
5.听听Komise p艡ijme akty s c铆lem up艡esnit podm铆nky doru膷en铆 publikac铆 uveden媒ch v odstavci 1 knihovn臎 Evropsk茅ho parlamentu.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrhy 151, 152, 153, 154 a 155
N谩vrh sm臎rnice
膶l谩nek 11
膶l谩nek 11
 膶l谩nek 11
Ochrana tiskov媒ch publikac铆 v souvislosti s digit谩ln铆m 耻啪颈迟铆m
 Ochrana tiskov媒ch publikac铆 v souvislosti s digit谩ln铆m 耻啪颈迟铆m
1.听听膶lensk茅 st谩ty poskytnou vydavatel暖m tiskov媒ch publikac铆 辫谤谩惫a stanoven谩 v 膷濒谩苍办耻 2 a v 膷l. 3 odst. 2 sm臎rnice 2001/29/ES k digit谩ln铆mu 耻啪颈迟铆 jejich tiskov媒ch publikac铆.
 1.听听膶lensk茅 st谩ty poskytnou vydavatel暖m tiskov媒ch publikac铆 辫谤谩惫a stanoven谩 v 膷濒谩苍办耻 2 a v 膷l. 3 odst. 2 sm臎rnice 2001/29/ES, aby mohli z铆skat spravedliv茅 a 辫艡颈尘臎艡别苍茅 odm臎ny za digit谩ln铆 耻啪颈迟铆 蝉惫媒肠丑 tiskov媒ch publikac铆 poskytovateli slu啪eb informa膷n铆 spole膷nosti.
1a.听听 Pr谩va uveden谩 v odstavci 1 nebr谩n铆 legitimn铆mu soukrom茅mu a nekomer膷n铆mu vy耻啪颈迟铆 tiskov媒ch publikac铆 jednotliv媒mi 耻啪颈惫补迟别濒颈.
2.听听Pr谩vy uveden媒mi v odstavci 1 nejsou dot膷ena a nijak ovlivn臎na 啪谩dn谩 辫谤谩惫a, kter谩 辫谤谩惫n铆 p艡edpisy Unie poskytuj铆 autor暖m a jin媒m nositel暖m 辫谤谩惫 v souvislosti s d铆ly a jin媒mi p艡edm臎ty ochrany, 办迟别谤茅 jsou sou膷谩st铆 tiskov茅 publikace. T臎chto 辫谤谩惫 se nelze v暖膷i t臎mto autor暖m a jin媒m nositel暖m 辫谤谩惫 dovol谩vat, a zejm茅na je nesm铆 zbavit 辫谤谩惫a vyu啪铆vat sv谩 d铆la a jin茅 p艡edm臎ty ochrany nez谩visle na tiskov茅 publikaci, 箩别箩铆啪 jsou sou膷谩st铆.
 2.听听Pr谩vy uveden媒mi v odstavci 1 nejsou dot膷ena a nijak ovlivn臎na 啪谩dn谩 辫谤谩惫a, kter谩 辫谤谩惫n铆 p艡edpisy Unie poskytuj铆 autor暖m a jin媒m nositel暖m 辫谤谩惫 v souvislosti s d铆ly a jin媒mi p艡edm臎ty ochrany, 办迟别谤茅 jsou sou膷谩st铆 tiskov茅 publikace. T臎chto 辫谤谩惫 se nelze v暖膷i t臎mto autor暖m a jin媒m nositel暖m 辫谤谩惫 dovol谩vat, a zejm茅na je nesm铆 zbavit 辫谤谩惫a vyu啪铆vat sv谩 d铆la a jin茅 p艡edm臎ty ochrany nez谩visle na tiskov茅 publikaci, 箩别箩铆啪 jsou sou膷谩st铆.
2a.听听 Pr谩va uveden谩 v听odstavci 1 se nevztahuj铆 na oby膷ejn茅 hypertextov茅 odkazy dopln臎n茅 jednotliv媒mi slovy.
3.听听Ve vztahu k 辫谤谩惫暖m uveden媒m v odstavci 1 se pou啪ij铆 obdobn臎 膷l谩nky 5 a啪 8 sm臎rnice 2001/29/ES a sm臎rnice 2012/28/EU.
 3.听听Ve vztahu k 辫谤谩惫暖m uveden媒m v odstavci 1 se pou啪ij铆 obdobn臎 膷l谩nky 5 a啪 8 sm臎rnice 2001/29/ES a sm臎rnice 2012/28/EU.
4.听听Pr谩va uveden谩 v odstavci 1 uplynou 20 let po zve艡ejn臎n铆 tiskov茅 publikace. Tato lh暖ta se po膷铆t谩 od prvn铆ho dne m臎s铆ce ledna roku n谩sleduj铆c铆ho po dni zve艡ejn臎n铆.
 4.听听Pr谩va uveden谩 v odstavci 1 uplynou 5 let po zve艡ejn臎n铆 tiskov茅 publikace. Tato lh暖ta se po膷铆t谩 od prvn铆ho dne m臎s铆ce ledna roku n谩sleduj铆c铆ho po dni zve艡ejn臎n铆. Pr谩vo uveden茅 v odstavci 1 se nepou啪ije se zp臎tnou 煤膷innost铆.
4a.听听 膶lensk茅 st谩ty zajist铆, aby auto艡i z铆skali 辞诲辫辞惫铆诲补箩铆肠铆 pod铆l na dodate膷n媒ch p艡铆jmech, 办迟别谤茅 plynou vydavatel暖m tiskov媒ch publikac铆 od poskytovatel暖 slu啪eb informa膷n铆 spole膷nosti za po耻啪颈迟铆 tiskov茅 publikace.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 75
N谩vrh sm臎rnice
膶l谩nek 12
膶l谩nek 12
 膶l谩nek 12
N谩roky na spravedlivou odm臎nu
 N谩roky na spravedlivou odm臎nu
膶lensk茅 st谩ty mohou stanovit, 啪e pokud autor p艡evede 辫谤谩惫o na vydavatele nebo mu ud臎l铆 licenci na toto 辫谤谩惫o, p艡edstavuje tento p艡evod nebo licence dostate膷n媒 辫谤谩惫n铆 z谩klad pro to, aby si vydavatel mohl n谩rokovat pod铆l na odm臎n臎 za 耻啪颈迟铆 d铆la, na 办迟别谤茅 se vztahuje v媒jimka z p艡eveden茅ho nebo licencovan茅ho 辫谤谩惫a nebo jeho omezen铆.
 膶lensk茅 st谩ty se syst茅my sd铆len铆 n谩hrad mezi autory a vydavateli s ohledem na v媒jimky a omezen铆 mohou stanovit, 啪e pokud autor p艡evede 辫谤谩惫o na vydavatele nebo mu ud臎l铆 licenci na toto 辫谤谩惫o, p艡edstavuje tento p艡evod nebo licence dostate膷n媒 辫谤谩惫n铆 z谩klad pro to, aby si vydavatel mohl n谩rokovat pod铆l na odm臎n臎 za 耻啪颈迟铆 d铆la, na 办迟别谤茅 se vztahuje v媒jimka z p艡eveden茅ho nebo licencovan茅ho 辫谤谩惫a nebo jeho omezen铆 za p艡edpokladu, 啪e v dan茅m 膷lensk茅m st谩t臎 byl ji啪 p艡ed 12. listopadem 2015 zaveden rovnocenn媒 syst茅m sd铆len铆 n谩hrad.
Prvn铆m odstavcem nejsou dot膷ena ujedn谩n铆 膷lensk媒ch st谩t暖 t媒kaj铆c铆 se 辫谤谩惫 na ve艡ejn茅 p暖j膷ov谩n铆, s辫谤谩惫a 辫谤谩惫, kter谩 nejsou zalo啪ena na v媒jimk谩ch nebo omezen铆ch autorsk茅ho 辫谤谩惫a, nap艡铆klad roz拧铆艡en茅 syst茅my kolektivn铆ho ud臎lov谩n铆 licenc铆, nebo 辫谤谩惫a t媒kaj铆c铆 se odm臎艌ov谩n铆 na z谩klad臎 vnitrost谩tn铆ch 辫谤谩惫n铆ch p艡edpis暖.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 76
N谩vrh sm臎rnice
N谩zev IV 鈥� kapitola 1 a (nov谩) 鈥� 膷濒谩苍别办 12 a (nov媒)
KAPITOLA 1a
Ochrana organiz谩tor暖 sportovn铆ch akc铆
膶l谩nek 12 a
Ochrana organiz谩tor暖 sportovn铆ch akc铆
膶lensk茅 st谩ty poskytnou organiz谩tor暖m sportovn铆ch akc铆 辫谤谩惫a stanoven谩 v听膷濒谩苍办耻 2 a 膷l. 3 odst. 2 sm臎rnice 2001/29/ES a 膷濒谩苍办耻 7 sm臎rnice 2006/115/ES.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrhy 156, 157, 158, 159, 160 a 161
N谩vrh sm臎rnice
膶l谩nek 13
膶l谩nek 13
 膶l谩nek 13
U啪it铆 chr谩n臎n茅ho obsahu poskytovateli slu啪eb informa膷n铆 spole膷nosti, kte艡铆 ukl谩daj铆 a zp艡铆stup艌uj铆 velk茅 mno啪stv铆 d臎l a jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany nahr谩van媒ch jejich 耻啪颈惫补迟别濒颈
 U啪it铆 chr谩n臎n茅ho obsahu poskytovateli slu啪eb pro sd铆len铆 obsahu online, kte艡铆 ukl谩daj铆 a zp艡铆stup艌uj铆 velk茅 mno啪stv铆 d臎l a jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany nahr谩van媒ch jejich 耻啪颈惫补迟别濒颈
1.听听Poskytovatel茅 slu啪eb informa膷n铆 spole膷nosti, kte艡铆 ukl谩daj铆 velk茅 mno啪stv铆 d臎l a jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany nahr谩van媒ch jejich 耻啪颈惫补迟别濒颈 a zp艡铆stup艌uj铆 je ve艡ejnosti, p艡ijmou ve spolupr谩ci s nositeli 辫谤谩惫 opat艡en铆, kter谩 zajist铆 fungov谩n铆 dohod uzav艡en媒ch s nositeli 辫谤谩惫 ohledn臎 耻啪颈迟铆 jejich d臎l nebo jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany nebo kter谩 zabr谩n铆 tomu, aby byla prost艡ednictv铆m jejich slu啪eb dostupn谩 d铆la nebo jin媒 p艡edm臎t ochrany, kter媒 nositel茅 辫谤谩惫 na z谩klad臎 spolupr谩ce s poskytovateli slu啪eb identifikuj铆. Tato opat艡en铆, nap艡. pou啪铆v谩n铆 煤膷inn媒ch technologi铆 rozpozn谩v谩n铆 obsahu, mus铆 产媒迟 vhodn谩 a p艡im臎艡en谩. Poskytovatel茅 slu啪eb poskytuj铆 nositel暖m 辫谤谩惫 诲辞蝉迟补迟别膷苍茅 informace o fungov谩n铆 a zaveden铆 t臎chto opat艡en铆 a p艡铆padn臎 jim pod谩vaj铆 i 辞诲辫辞惫铆诲补箩铆肠铆 z辫谤谩惫y o rozpozn谩n铆 a 耻啪颈迟铆 d臎l a jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany.
 1.听听础苍颈啪 je dot膷en 膷l. 3 odst. 1 a 2 sm臎rnice 2001/29/ES, 辫谤辞惫谩诲臎箩铆 poskytovatel茅 slu啪eb pro sd铆len铆 online obsahu akt sd臎len铆 ve艡ejnosti. Z听tohoto d暖vodu mus铆 uzav艡铆t spravedliv茅 a 辫艡颈尘臎艡别苍茅 licen膷n铆 dohody s听dr啪iteli 辫谤谩惫.
2.听听膶lensk茅 st谩ty zajist铆, aby poskytovatel茅 slu啪eb uveden铆 v odstavci 1 zavedli mechanismy pro vy艡izov谩n铆 st铆啪nost铆 a zjedn谩n铆 n谩pravy, 办迟别谤茅 budou u啪ivatel暖m k dispozici v p艡铆pad臎 spor暖 o uplat艌ov谩n铆 opat艡en铆 uveden媒ch v odstavci 1.
 2.听听Licen膷n铆 dohody, 办迟别谤茅 poskytovatel茅 slu啪eb pro sd铆len铆 online obsahu uzav艡eli s听nositeli 辫谤谩惫 za 煤膷elem sd臎len铆 tohoto obsahu ve艡ejnosti podle odstavce 1, se vztahuj铆 na odpov臎dnost za d铆la, kter谩 u啪ivatel茅 t臎chto slu啪eb pro sd铆len铆 online obsahu nahr谩vaj铆 v听souladu s听podm铆nkami uveden媒mi v licen膷n铆 dohod臎, za p艡edpokladu, 啪e je tito u啪ivatel茅 nevyu啪铆vaj铆 pro komer膷n铆 煤膷ely.
2a.听听 V p艡铆pad臎, 啪e si nositel茅 辫谤谩惫 nep艡ej铆 uzav艡铆t licen膷n铆 dohody, 膷lensk茅 st谩ty zajist铆, aby poskytovatel茅 slu啪eb pro sd铆len铆 obsahu online spolupracovali s听nositeli 辫谤谩惫 v dobr茅 v铆艡e, tak aby v r谩mci 蝉惫媒肠丑 slu啪eb nezp艡铆stup艌ovali d铆la chr谩n臎n谩 autorsk媒m 辫谤谩惫em nebo jin茅 p艡edm臎ty ochrany, pro 苍臎啪 nebylo vyd谩no povolen铆. Spolupr谩ce mezi poskytovateli slu啪eb pro sd铆len铆 obsahu online a nositeli 辫谤谩惫 by ne尘臎濒a v茅st k tomu, aby nebyla dostupn谩 d铆la a jin茅 p艡edm臎ty ochrany, 办迟别谤茅 neporu拧uj铆 autorsk茅 辫谤谩惫o, 惫膷别迟苍臎 d臎l a听p艡edm臎t暖, na 苍臎啪 se vztahuje v媒jimka z autorsk茅ho 辫谤谩惫a nebo jeho omezen铆.
2b.听听 膶lensk茅 st谩ty zajist铆, aby poskytovatel茅 slu啪eb pro sd铆len铆 obsahu online uveden铆 v听odstavci 1 zavedli 煤膷inn茅 a听rychl茅 mechanismy pro vy艡izov谩n铆 st铆啪nost铆 a zjedn谩n铆 n谩pravy, 办迟别谤茅 budou u啪ivatel暖m k听dispozici, pokud by spolupr谩ce podle odstavce 2a vedla k听neo辫谤谩惫n臎n茅mu odstran臎n铆 jejich obsahu. Ve拧ker茅 st铆啪nosti podan茅 v听r谩mci takov媒ch mechanism暖 se zpracuj铆 bez zbyte膷n媒ch odklad暖 a听podrob铆 se lidsk茅 kontrole. Nositel茅 辫谤谩惫 sv茅 rozhodnut铆 adekv谩tn臎 zd暖vodn铆, aby se vyhnuli nahodil茅mu za尘铆迟nut铆 st铆啪nost铆. V souladu se sm臎rnic铆 95/46/ES, sm臎rnic铆 2002/58/ES a obecn媒m na艡铆zen铆m o ochran臎 煤daj暖 nav铆c nesm铆 tato spolupr谩ce v茅st k ur膷en铆 toto啪nosti jednotliv媒ch u啪ivatel暖 ani ke zpracov谩v谩n铆 jejich osobn铆ch 煤daj暖. 膶lensk茅 st谩ty rov苍臎啪 zajist铆, aby u啪ivatel茅 尘臎濒i p艡铆stup k nez谩visl茅mu 辞谤驳谩苍u pro 艡e拧en铆 spor暖, jako啪 i k soudu nebo jin茅mu p艡铆slu拧n茅mu justi膷n铆mu 辞谤驳谩苍u za 煤膷elem uplatn臎n铆 v媒jimky z autorsk茅ho 辫谤谩惫a nebo jeho omezen铆.
3.听听膶lensk茅 st谩ty p艡铆padn臎 umo啪n铆 spolupr谩ci poskytovatel暖 slu啪eb informa膷n铆 spole膷nosti s nositeli 辫谤谩惫 prost艡ednictv铆m dialog暖 se z煤膷astn臎n媒mi stranami, aby vymezily osv臎d膷en茅 postupy, jako jsou vhodn茅 a 辫艡颈尘臎艡别苍茅 technologie rozpozn谩v谩n铆 obsahu, mimo jin茅 s p艡ihl茅dnut铆m k povaze t臎chto slu啪eb, dostupnosti technologi铆 a jejich 煤膷innosti s ohledem na technologick媒 v媒voj.
 3.听听Ode dne [datum vstupu t茅to sm臎rnice v platnost] Komise a 膷lensk茅 st谩ty budou po艡谩dat dialogy mezi z煤膷astn臎n媒mi stranami, aby harmonizovaly a vymezily osv臎d膷en茅 postupy, a听vydaj铆 obecn茅 pokyny zaji拧钮uj铆c铆 fungov谩n铆 licen膷n铆ch dohod a pokyny pro spolupr谩ci mezi poskytovateli slu啪eb pro sd铆len铆 obsahu online a nositeli 辫谤谩惫 p艡i pou啪铆v谩n铆 jejich d臎l nebo jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany ve smyslu t茅to sm臎rnice. P艡i definov谩n铆 osv臎d膷en媒ch postup暖 je t艡eba zvl谩拧tn铆 pozornost v臎novat z谩kladn铆m 辫谤谩惫暖m a uplat艌ov谩n铆 v媒jimek a omezen铆 a听takt茅啪 z谩ruk谩m, aby z谩t臎啪 pro mal茅 a st艡edn铆 podniky byla nad谩le p艡im臎艡en谩 a aby se zabr谩nilo automatick茅mu blokov谩n铆 obsahu.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrhy 78 a 252
N谩vrh sm臎rnice
膶l谩nek 13 a (nov媒)
膶l谩nek听13a
膶lensk茅 st谩ty stanov铆, 啪e spory mezi 辫谤谩惫n铆mi n谩stupci a slu啪bami informa膷n铆 spole膷nosti ohledn臎 uplat艌ov谩n铆 膷l. 13 odst. 1 mohou 产媒迟 p艡edm臎tem rozhodnut铆 n臎办迟别谤茅ho syst茅mu pro alternativn铆 艡e拧en铆 spor暖.
膶lensk茅 st谩ty z艡铆d铆 nebo ur膷铆 nestrann媒 辞谤驳谩苍 s nezbytn媒m odborn媒m z谩zem铆m s c铆lem pomoci 蝉迟谤补苍谩尘 s urovn谩n铆m jejich spor暖 v r谩mci tohoto syst茅mu.
膶lensk茅 st谩ty 颈苍蹿辞谤尘耻箩铆
Komisi o z艡铆zen铆 tohoto 辞谤驳谩苍u nejpozd臎ji ke dni (vlo啪it datum uveden茅 v 膷l. 21 odst. 1).
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 79
N谩vrh sm臎rnice
膶l谩nek 13 b (nov媒)
膶l谩nek 13b
U啪it铆 chr谩n臎n茅ho obsahu slu啪bami informa膷n铆 spole膷nosti poskytuj铆c铆mi automatick茅 obrazov茅 odkazy
膶lensk茅 st谩ty zajist铆, aby poskytovatel茅 slu啪eb informa膷n铆 spole膷nosti, kte艡铆 automaticky reprodukuj铆 zna膷n茅 mno啪stv铆 vizu谩ln铆ch d臎l chr谩n臎n媒ch autorsk媒mi 辫谤谩惫y nebo na n臎 odkazuj铆 a zp艡铆stup艌uj铆 je ve艡ejnosti za 煤膷elem indexov谩n铆 a odkazov谩n铆, uzav艡eli spravedliv茅 a vyv谩啪en茅 licen膷n铆 dohody s ve拧ker媒mi nositeli 辫谤谩惫, kte艡铆 o to po啪谩daj铆, pro zaji拧t臎n铆 spravedliv茅 odm臎ny t臎chto nositel暖. Toto odm臎艌ov谩n铆 m暖啪e 产媒迟 spravov谩no organizacemi kolektivn铆 s辫谤谩惫y dot膷en媒ch nositel暖 辫谤谩惫.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 80
N谩vrh sm臎rnice
Kapitola 3 鈥� 膷l. -14 (nov媒)
膶l谩nek -14
Z谩sada spravedliv茅 a 辫艡颈尘臎艡别苍茅 odm臎ny
1.听听膶lensk茅 st谩ty zajist铆, aby auto艡i a听v媒konn铆 u尘臎濒ci obdr啪eli spravedlivou a 辫艡颈尘臎艡别苍辞耻 odm臎nu za vyu啪铆v谩n铆 蝉惫媒肠丑 d臎l a jin媒ch p艡edm臎t暖 ochrany, 惫膷别迟苍臎 jejich online vyu啪铆v谩n铆. Toho lze dos谩hnout v ka啪d茅m odv臎tv铆 kombinac铆 dohod, 惫膷别迟苍臎 dohod o kolektivn铆m vyjedn谩v谩n铆, a statut谩rn铆ch mechanism暖 odm臎艌ov谩n铆.
2.听听Odstavec 1 se nepou啪ije, pokud autor nebo v媒konn媒 u尘臎濒ec ud臎l铆 bezplatn茅 nev媒lu膷n茅 u啪铆vac铆 辫谤谩惫o ve prosp臎ch v拧ech u啪ivatel暖.
3.听听膶lensk茅 st谩ty zohledn铆 zvl谩拧tnosti ka啪d茅ho odv臎tv铆 p艡i podpo艡e 辫艡颈尘臎艡别苍茅 odm臎ny za 辫谤谩惫a ud臎len谩 autory a v媒konn媒mi u尘臎濒ci.
4.听听Ve smlouv谩ch se stanov铆 odm臎na platn谩 pro ka啪d媒 zp暖sob vyu啪铆v谩n铆.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 81
N谩vrh sm臎rnice
膶l谩nek 14
膶l谩nek 14
 膶l谩nek 14
Povinnost transparentnosti
 Povinnost transparentnosti
1.听听膶lensk茅 st谩ty zajist铆, aby subjekty, kter媒m auto艡i a v媒konn铆 u尘臎濒ci ud臎lili licenci na sv谩 辫谤谩惫a nebo na n臎 tato 辫谤谩惫a p艡evedli, t臎mto autor暖m a v媒konn媒m u尘臎濒c暖m pravideln臎 a s p艡ihl茅dnut铆m ke zvl谩拧tnostem jednotliv媒ch odv臎tv铆 poskytovaly v膷asn茅, 辫艡颈尘臎艡别苍茅 a 诲辞蝉迟补迟别膷苍茅 informace o vyu啪铆v谩n铆 jejich d臎l a v媒kon暖, zejm茅na pokud jde o zp暖soby vyu啪铆v谩n铆, vytv谩艡en茅 p艡铆jmy a odm臎ny, 办迟别谤茅 jim n谩le啪铆.
 1.听听膶lensk茅 st谩ty zajist铆, aby subjekty, kter媒m auto艡i a v媒konn铆 u尘臎濒ci ud臎lili licenci na sv谩 辫谤谩惫a nebo na n臎 tato 辫谤谩惫a p艡evedli, t臎mto autor暖m a v媒konn媒m u尘臎濒c暖m pravideln臎, nejm茅n臎 jednou ro膷n臎, a s p艡ihl茅dnut铆m ke zvl谩拧tnostem jednotliv媒ch odv臎tv铆 a pom臎rn茅mu v媒znamu ka啪d茅ho jednotliv茅ho p艡铆sp臎vku poskytovaly v膷asn茅, p艡esn茅, podstatn茅 a 煤pln茅 informace o vyu啪铆v谩n铆 jejich d臎l a v媒kon暖, zejm茅na pokud jde o zp暖soby vyu啪铆v谩n铆, vytv谩艡en茅 p艡铆m茅 a nep艡铆m茅 p艡铆jmy a odm臎ny, 办迟别谤茅 jim n谩le啪铆.
1a.听听V p艡铆pad臎, kdy dr啪itel licence nebo nabyvatel 辫谤谩惫 autor暖 a v媒konn媒ch u尘臎濒c暖 n谩sledn臎 ud铆l铆 tato 辫谤谩惫a jin茅 stran臎, 膷lensk茅 st谩ty zajist铆, aby tato strana sd铆lela v拧echny informace uveden茅 v odstavci 1 s dr啪itelem licence nebo nabyvatelem 辫谤谩惫.
Hlavn铆 dr啪itel licence nebo nabyvatel 辫谤谩惫 p艡ed谩 autorovi nebo v媒konn茅mu u尘臎濒ci v拧echny informace uveden茅 v prvn铆m pododstavci. Tyto informace se nem臎n铆, leda啪e se jedn谩 o obchodn臎 citliv茅 informace vymezen茅 辫谤谩惫n铆mi p艡edpisy Unie nebo vnitrost谩tn铆mi 辫谤谩惫n铆mi p艡edpisy, 办迟别谤茅, ani啪 by byly dot膷eny 膷l谩nky 15 a 16a, mohou 产媒迟 za 煤膷elem zachov谩n铆 spravedliv茅 hospod谩艡sk茅 sout臎啪e p艡edm臎tem dohody o nezve艡ejn臎n铆 informac铆. Pokud hlavn铆 nositel licence nebo nabyvatel 辫谤谩惫 neposkytuje informace uveden茅 v tomto pododstavci v膷as, je autor nebo v媒konn媒 u尘臎濒ec o辫谤谩惫n臎n 辫辞啪补诲辞惫补迟 tyto informace p艡铆mo od dr啪itele druhotn茅 licence.
2.听听Povinnost podle odstavce 1 mus铆 产媒迟 p艡im臎艡en谩 a 煤膷inn谩 a mus铆 zaji拧钮ovat 辞诲辫辞惫铆诲补箩铆肠铆 煤rove艌 transparentnosti v jednotliv媒ch odv臎tv铆ch. V p艡铆padech, kdy by administrativn铆 z谩t臎啪 vypl媒vaj铆c铆 z t茅to povinnosti byla s ohledem na p艡铆jmy plynouc铆 z vyu啪铆v谩n铆 d铆la nebo v媒konu ne煤m臎rn谩, v拧ak 膷lensk茅 st谩ty mohou povinnost podle odstavce 1 upravit za p艡edpokladu, 啪e tato povinnost z暖stane i nad谩le 煤膷inn谩 a zajist铆 vhodnou 煤rove艌 transparentnosti.
 2.听听Povinnost podle odstavce 1 mus铆 产媒迟 p艡im臎艡en谩 a 煤膷inn谩 a mus铆 zaji拧钮ovat vysokou 煤rove艌 transparentnosti v jednotliv媒ch odv臎tv铆ch. V p艡铆padech, kdy by administrativn铆 z谩t臎啪 vypl媒vaj铆c铆 z t茅to povinnosti byla s ohledem na p艡铆jmy plynouc铆 z vyu啪铆v谩n铆 d铆la nebo v媒konu ne煤m臎rn谩, v拧ak 膷lensk茅 st谩ty mohou povinnost podle odstavce 1 upravit za p艡edpokladu, 啪e tato povinnost z暖stane i nad谩le 煤膷inn谩 a zajist铆 vysokou 煤rove艌 transparentnosti.
3.听听膶lensk茅 st谩ty mohou rozhodnout, 啪e se povinnost podle odstavce 1 neuplatn铆, pokud p艡铆sp臎vek autora nebo v媒konn茅ho u尘臎濒ce k celkov茅mu d铆lu nebo v媒konu nen铆 v媒znamn媒.
4.听听Odstavec 1 se nepou啪ije na subjekty, 办迟别谤茅 podl茅haj铆 povinnostem transparentnosti stanoven媒m ve sm臎rnici 2014/26/EU.
 4.听听Odstavec 1 se nepou啪ije na subjekty, 办迟别谤茅 podl茅haj铆 povinnostem transparentnosti stanoven媒m ve sm臎rnici 2014/26/EU, nebo na kolektivn铆 smlouvy, pokud tyto povinnosti nebo smlouvy stanov铆 po啪adavky na transparentnost srovnateln茅 s po啪adavky uveden媒mi v odstavci 2.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 82
N谩vrh sm臎rnice
膶l. 15 鈥� odst. 1
膶lensk茅 st谩ty zajist铆, aby byli auto艡i a v媒konn铆 u尘臎濒ci o辫谤谩惫n臎ni 辫辞啪谩诲补迟 o 诲辞诲补迟别膷苍辞耻 a 辫艡颈尘臎艡别苍辞耻 odm臎nu od strany, s n铆啪 uzav艡eli smlouvu o vyu啪铆v谩n铆 辫谤谩惫, pokud je 辫暖惫辞诲苍臎 sjednan谩 odm臎na nep艡im臎艡en臎 n铆zk谩 ve srovn谩n铆 s n谩sledn媒mi p艡铆slu拧n媒mi p艡铆jmy a v媒hodami vypl媒vaj铆c铆mi z vyu啪铆v谩n铆 d臎l nebo v媒kon暖.
 膶lensk茅 st谩ty zajist铆, aby v p艡铆pad臎 neexistence kolektivn铆ch smluv, 办迟别谤茅 stanov铆 srovnateln媒 mechanismus, byli auto艡i a v媒konn铆 u尘臎濒ci, nebo jak谩koli reprezentativn铆 organizace jednaj铆c铆 jejich jm茅nem, o辫谤谩惫n臎ni 辫辞啪补诲辞惫补迟 诲辞诲补迟别膷苍辞耻, 辫艡颈尘臎艡别苍辞耻 a spravedlivou odm臎nu od strany, s n铆啪 uzav艡eli smlouvu o vyu啪铆v谩n铆 辫谤谩惫, pokud je 辫暖惫辞诲苍臎 sjednan谩 odm臎na nep艡im臎艡en臎 n铆zk谩 ve srovn谩n铆 s n谩sledn媒mi p艡铆slu拧n媒mi p艡铆m媒mi 膷i nep艡铆m媒mi p艡铆jmy a v媒hodami vypl媒vaj铆c铆mi z vyu啪铆v谩n铆 d臎l nebo v媒kon暖.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 83
N谩vrh sm臎rnice
膶l. 16 鈥� odst. 1
膶lensk茅 st谩ty zajist铆, aby spory t媒kaj铆c铆 se povinnosti transparentnosti podle 膷濒谩苍办耻 14 a mechanismu smluvn铆ch 煤prav podle 膷濒谩苍办耻 15 mohly 产媒迟 podrobeny dobrovoln茅mu postupu alternativn铆ho 艡e拧en铆 spor暖.
 膶lensk茅 st谩ty zajist铆, aby spory t媒kaj铆c铆 se povinnosti transparentnosti podle 膷濒谩苍办耻 14 a mechanismu smluvn铆ch 煤prav podle 膷濒谩苍办耻 15 mohly 产媒迟 podrobeny dobrovoln茅mu postupu alternativn铆ho 艡e拧en铆 spor暖. 膶lensk茅 st谩ty zajist铆, aby organizace zastupuj铆c铆 autory a v媒konn茅 u尘臎濒ce mohly 迟补办辞惫茅 postupy zah谩jit na 啪谩dost jednoho nebo v铆ce autor暖 a v媒konn媒ch u尘臎濒c暖.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 84
N谩vrh sm臎rnice
膶l谩nek 16 a (nov媒)
膶l谩nek 16a
Pr谩vo na zru拧en铆
1.听听膶lensk茅 st谩ty zajist铆, aby v p艡铆pad臎, 啪e autor nebo v媒konn媒 u尘臎濒ec ud臎lil licenci nebo p艡evedl sv谩 辫谤谩惫a t媒kaj铆c铆 se d铆la nebo jin茅ho p艡edm臎tu ochrany na v媒hradn铆m z谩klad臎, 尘谩 autor nebo v媒konn媒 u尘臎濒ec 辫谤谩惫o na zru拧en铆, pokud nedo拧lo k vy耻啪颈迟铆 d铆la nebo jin茅ho p艡edm臎tu ochrany nebo pokud nen铆 soustavn臎 pravideln臎 informov谩n v souladu s 膷l谩nkem 14. 膶lensk茅 st谩ty mohou stanovit zvl谩拧tn铆 ustanoven铆 s p艡ihl茅dnut铆m ke zvl谩拧tnostem r暖zn媒ch odv臎tv铆 a d臎l a o膷ek谩van茅mu obdob铆 vyu啪铆v谩n铆, zejm茅na stanovit lh暖ty pro 辫谤谩惫o na zru拧en铆.
2.听听Pr谩vo na zru拧en铆 stanoven茅 v odstavci 1 lze uplatnit a啪 po uplynut铆 辫艡颈尘臎艡别苍茅 lh暖ty od uzav艡en铆 licen膷n铆 dohody nebo dohody o p艡evodu a pouze na z谩klad臎 p铆semn茅ho ozn谩men铆, v n臎m啪 se stanov铆 p艡im臎艡en谩 lh暖ta, do 办迟别谤茅 se 尘谩 uskute膷nit vy耻啪颈迟铆 licencovan媒ch nebo p艡enesen媒ch 辫谤谩惫. Po uplynut铆 t茅to lh暖ty se autor nebo v媒konn媒 u尘臎濒ec m暖啪e rozhodnout, 啪e m铆sto zru拧en铆 辫谤谩惫 ukon膷铆 exkluzivitu dohody. Pokud d铆lo nebo jin媒 p艡edm臎t obsahuje p艡铆sp臎vek v铆ce autor暖 nebo v媒konn媒ch u尘臎濒c暖, upravuje v媒kon individu谩ln铆ho 辫谤谩惫a na zru拧en铆 takov媒ch autor暖 nebo v媒konn媒ch u尘臎濒c暖 vnitrost谩tn铆 辫谤谩惫o, 办迟别谤茅 stanov铆 pravidla o 辫谤谩惫u na zru拧en铆 pro kolektivn铆 d铆la s p艡ihl茅dnut铆m k pom臎rn茅mu v媒znamu jednotliv媒ch p艡铆sp臎vk暖.
3.听听Odstavce 1 a 2 se nepou啪ij铆, jestli啪e ne惫测办辞苍谩惫谩n铆 辫谤谩惫 je p艡ev谩啪n臎 zp暖sobeno okolnostmi, jejich啪 n谩pravu lze od autora nebo v媒konn茅ho u尘臎濒ce o辫谤谩惫n臎n臎 o膷ek谩vat.
4.听听Smluvn铆 nebo jin谩 ujedn谩n铆, kter谩 se odchyluj铆 od 辫谤谩惫a na zru拧en铆, jsou z谩konn谩 pouze tehdy, jsou-li uzav艡ena dohodou zalo啪enou na kolektivn铆 smlouv臎.
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 85
N谩vrh sm臎rnice
膶l谩nek 17 a (nov媒)
膶l谩nek 17a
V p艡铆pad臎 耻啪颈迟铆, na 苍臎啪 se vztahuj铆 v媒jimky nebo omezen铆 stanoven茅 touto sm臎rnic铆, mohou 膷lensk茅 st谩ty p艡ijmout nebo ponechat v platnosti obecn臎j拧铆 ustanoven铆 slu膷iteln谩 s v媒jimkami a omezen铆mi stanoven媒mi v 辫谤谩惫u Unie
Pozm臎艌ovac铆 n谩vrh 86
N谩vrh sm臎rnice
膶l. 18 鈥� odst. 2
2.听听 Ustanoven铆 膷濒谩苍办耻 11 se vztahuj铆 rov苍臎啪 na tiskov茅 publikace vydan茅 p艡ed [datem uveden媒m v 膷l. 21 odst. 1].
 vypou拧t铆 se

(1) V臎c byla vr谩cena p艡铆slu拧n茅mu v媒boru pro 煤膷ely interinstitucion谩ln铆ch jedn谩n铆 podle 膷l. 59 odst. 4 膷tvrt茅ho pododstavce (A8-0245/2018).

Posledn铆 aktualizace: 17. z谩艡铆 2019Pr谩vn铆 upozorn臎n铆听-听Ochrana soukrom铆