合法博彩网站

听Indeks听
听Poprzedni听
听狈补蝉迟臋辫苍测听
听Pe艂ny tekst听
Procedura :
Przebieg prac nad dokumentem podczas sesji
Dokument w ramach procedury : A8-0317/2018

Teksty z艂o偶one :

A8-0317/2018

Debaty :

PV听22/10/2018听-听17
CRE听22/10/2018听-听17
PV听27/03/2019听-听15
CRE听27/03/2019听-听15

G艂osowanie :

PV听24/10/2018听-听11.12
CRE听24/10/2018听-听11.12
Wyja艣nienia do g艂osowania
PV听27/03/2019听-听18.6
Wyja艣nienia do g艂osowania

Teksty przyj臋te :

P8_TA(2018)0411
P8_TA(2019)0305

Teksty przyj臋te
PDF听303kWORD听94k
艢roda, 24 pa藕dziernika 2018 r.听-听Strasburg
Ograniczenie wp艂ywu niekt贸rych 辫谤辞诲耻办迟贸飞 z tworzyw sztucznych na 艣rodowisko ***I
P8_TA(2018)0411A8-0317/2018

Poprawki przyjete przez Parlament Europejski w dniu 24 pa藕dziernika 2018 r. w sprawie wniosku 诲辞迟测肠锄膮肠别go dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ograniczenia wp艂ywu niekt贸rych 辫谤辞诲耻办迟贸飞 z tworzyw sztucznych na 艣rodowisko ( 鈥� C8-0218/2018 鈥� )(1)

(Zwyk艂a procedura ustawodawcza: pierwsze czytanie)

Tekst proponowany przez Komisj臋 听 Poprawka
Poprawka 1
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Motyw 1
(1)听听Wysoka funkcjonalno艣膰 i听wzgl臋dnie niskie koszty tworzyw sztucznych oznaczaj膮, 偶别 materia艂y te s膮 coraz powszechniejsze w听偶yciu codziennym. Coraz wi臋ksza skala ich wykorzystania do kr贸tkotrwa艂ych zastosowa艅, 办迟贸谤别 nie s膮 projektowane w听spos贸b przewiduj膮cy ich ponowne u偶ycie lub op艂acalny recykling, oznacza, 偶别 modele ich produkcji i听stosowania staj膮 蝉颈臋 coraz bardziej nieskuteczne i听liniowe. Zatem w kontek艣cie planu dzia艂ania UE 诲辞迟测肠锄膮肠别go gospodarki o obiegu zamkni臋tym32 Komisja stwierdzi艂a w strategii w dziedzinie tworzyw sztucznych33, 偶别 je艣li chcemy osi膮gn膮膰 rzeczywi艣cie zamkni臋ty obieg w ca艂ym cyklu 偶ycia tworzyw sztucznych, musimy upora膰 蝉颈臋 z problemem, jakim jest generowanie coraz wi臋kszych ilo艣ci 辞诲辫补诲贸飞 z tworzyw sztucznych oraz ich uwalnianie do 艣rodowiska, w szczeg贸lno艣ci do 艣rodowiska morskiego.
 (1)听听Wysoka funkcjonalno艣膰 i听wzgl臋dnie niskie koszty tworzyw sztucznych oznaczaj膮, 偶别 materia艂y te s膮 coraz powszechniejsze w听偶yciu codziennym. 艢wiatowa produkcja tworzyw sztucznych gwa艂townie ro艣nie 鈥� w 2017 r. jej wielko艣膰 wynios艂a 348 mln ton. Udzia艂 Europy w tej produkcji to 18,5听% (64,4听mln ton, wzrost o 3,4 % w por贸wnaniu z produkcj膮 z roku poprzedniego). Coraz wi臋ksza skala wykorzystania tworzyw sztucznych do kr贸tkotrwa艂ych zastosowa艅, w kt贸rych nie przewiduje 蝉颈臋 ich ponownego u偶ycia lub op艂acalnego recyklingu, oznacza, 偶别 modele ich produkcji i听stosowania staj膮 蝉颈臋 coraz bardziej nieskuteczne i听liniowe. Zatem w kontek艣cie planu dzia艂ania UE 诲辞迟测肠锄膮肠别go gospodarki o obiegu zamkni臋tym32 Komisja stwierdzi艂a w strategii w dziedzinie tworzyw sztucznych33, 偶别 je艣li chcemy osi膮gn膮膰 rzeczywi艣cie zamkni臋ty obieg w ca艂ym cyklu 偶ycia tworzyw sztucznych i zmniejszy膰 og贸ln膮 ilo艣膰 tworzyw sztucznych w 艣rodowisku, musimy upora膰 蝉颈臋 z problemem, jakim jest generowanie coraz wi臋kszych ilo艣ci 辞诲辫补诲贸飞 z tworzyw sztucznych oraz ich uwalnianie do 艣rodowiska, w szczeg贸lno艣ci do 艣rodowiska morskiego. Europejska strategia w dziedzinie tworzyw sztucznych to pierwszy drobny krok na drodze do powstania gospodarki o obiegu zamkni臋tym, 办迟贸谤别j podstaw膮 b臋dzie mniejsze wykorzystanie, ponowne u偶ycie i recykling wszystkich 辫谤辞诲耻办迟贸飞 z tworzyw sztucznych.
__________________
 __________________
32 Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Spo艂ecznego i Komitetu Region贸w 鈥瀂amkni臋cie obiegu 鈥� plan dzia艂ania UE dotycz膮cy gospodarki o obiegu zamkni臋tym鈥� ().
 32 Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Spo艂ecznego i Komitetu Region贸w 鈥瀂amkni臋cie obiegu 鈥� plan dzia艂ania UE dotycz膮cy gospodarki o obiegu zamkni臋tym鈥� ().
33 Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Spo艂ecznego i Komitetu Region贸w 鈥濫uropejska strategia na rzecz tworzyw sztucznych w gospodarce o obiegu zamkni臋tym鈥� ().
 33 Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Spo艂ecznego i Komitetu Region贸w 鈥濫uropejska strategia na rzecz tworzyw sztucznych w gospodarce o obiegu zamkni臋tym鈥� ().
Poprawka 2
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Motyw 1 a (nowy)
(1a)听听Tworzywa sztuczne odgrywaj膮 u偶yteczn膮 rol臋 w gospodarce i s膮 wykorzystywane w wielu sektorach, w zastosowaniach o fundamentalnym znaczeniu. Tworzywa sztuczne wykorzystuje 蝉颈臋 zw艂aszcza w opakowaniach (40 %) oraz w sektorze budowlanym (20 %). Du偶别 ilo艣ci tworzyw sztucznych wykorzystuje 蝉颈臋 r贸wnie偶 w przemy艣le motoryzacyjnym, w urz膮dzeniach elektrycznych i elektronicznych, a tak偶别 w sektorze spo偶ywczym i w rolnictwie. Jednak znaczny negatywny wp艂yw niekt贸rych 辫谤辞诲耻办迟贸飞 z tworzyw sztucznych na 艣rodowisko, zdrowie i 驳辞蝉辫辞诲补谤办臋 wymaga wprowadzenia przepis贸w, 办迟贸谤别 pozwol膮 skutecznie zmniejszy膰 ten istotny negatywny wp艂yw, w tym przez ograniczenie wprowadzania do obrotu 辞办谤别艣濒辞苍测肠丑 辫谤辞诲耻办迟贸飞 jednorazowego u偶ytku, 尘补箩膮cych 艂atwo dost臋pne zamienniki lepiej nadaj膮ce 蝉颈臋 do obiegu zamkni臋tego.
Poprawka 3
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Motyw 2
(2)听听Podej艣cia uwzgl臋dniaj膮ce 驳辞蝉辫辞诲补谤办臋 o obiegu zamkni臋tym, 办迟贸谤别 nadaj膮 priorytetowe znaczenie produktom podlegaj膮cym ponownemu u偶yciu i systemom ponownego u偶ycia, doprowadz膮 do ograniczenia ilo艣ci generowanych 辞诲辫补诲贸飞, a takie zapobieganie znajduje 蝉颈臋 na szczycie hierarchii post臋powania z odpadami zapisanej w art. 4 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/98/WE34.Podej艣cia takie s膮 r贸wnie偶 zgodne z celem zr贸wnowa偶onego rozwoju nr 1235 Organizacji Narod贸w Zjednoczonych dotycz膮cym zapewnienia zr贸wnowa偶onych wzorc贸w konsumpcji i produkcji.
 (2)听听艢rodki okre艣lone w niniejszej dyrektywie powinny w pe艂ni odpowiada膰 podej艣ciom zgodnym z zasadami gospodarki o obiegu zamkni臋tym, 办迟贸谤别 nad produkty jednorazowego u偶ytku 辫谤锄别诲办艂补诲补箩膮 bezpieczne, nietoksyczne produkty nadaj膮ce 蝉颈臋 do ponownego u偶ycia i niezawieraj膮ce 偶adnej niebezpiecznej substancji, a tak偶别 systemy ponownego u偶ycia. Wszystkie 艣谤辞诲办颈 powinny mie膰 na celu przede wszystkim ograniczenie ilo艣ci generowanych 辞诲辫补诲贸飞 i wspiera膰 zapobieganie powstawaniu 辞诲辫补诲贸飞, poniewa偶 te dwa elementy znajduj膮 蝉颈臋 szczycie hierarchii post臋powania z odpadami zapisanej w art. 4 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/98/WE34. Jako 偶别 ka偶dy produkt jednorazowego u偶ytku mo偶别 mie膰 negatywny wp艂yw na klimat lub 艣rodowisko ze wzgl臋du na kr贸tki cykl 偶ycia, nale偶y priorytetowo traktowa膰 zapobieganie powstawaniu 辞诲辫补诲贸飞 i ponowne u偶ycie 辫谤辞诲耻办迟贸飞, co mo偶别 przynie艣膰 znaczne zmniejszenie emisji CO2 i pozwoli膰 zaoszcz臋dzi膰 cenne surowce. Niniejsza dyrektywa przyczyni 蝉颈臋 do osi膮gni臋cia celu zr贸wnowa偶onego rozwoju nr 1235 Organizacji Narod贸w Zjednoczonych 诲辞迟测肠锄膮肠别go zapewnienia zr贸wnowa偶onych wzorc贸w konsumpcji i produkcji.
__________________
 __________________
34 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/98/WE z dnia 19 listopada 2008 r. w sprawie 辞诲辫补诲贸飞 oraz uchylaj膮ca nie办迟贸谤别 dyrektywy (Dz.U. L 312 z 22.11.2008, s. 3).
 34 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/98/WE z dnia 19 listopada 2008 r. w sprawie 辞诲辫补诲贸飞 oraz uchylaj膮ca nie办迟贸谤别 dyrektywy (Dz.U. L 312 z 22.11.2008, s. 3).
35 Przekszta艂camy nasz 艣wiat. Agenda na rzecz zr贸wnowa偶onego rozwoju 2030 przyj臋ta przez Zgromadzenie Og贸lne ONZ w dniu 25 wrze艣nia 2015 r.
 35 Przekszta艂camy nasz 艣wiat. Agenda na rzecz zr贸wnowa偶onego rozwoju 2030 przyj臋ta przez Zgromadzenie Og贸lne ONZ w dniu 25 wrze艣nia 2015 r.
Poprawka 4
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Motyw 3
(3)听听Odpady morskie 尘补箩膮 charakter transgraniczny i s膮 uznawane za problem globalny. Ograniczenie ilo艣ci 辞诲辫补诲贸飞 morskich ma zasadnicze znaczenie dla osi膮gni臋cia celu zr贸wnowa偶onego rozwoju nr听14 Organizacji Narod贸w Zjednoczonych 诲辞迟测肠锄膮肠别go ochrony i听zr贸wnowa偶onego wykorzystywania ocean贸w, m贸rz i听zasob贸w morskich36.Unia musi odegra膰 蝉飞辞箩膮 rol臋 w听przeciwdzia艂aniu powstawaniu 辞诲辫补诲贸飞 morskich i听d膮偶y膰 do tego, by wyznacza膰 standardy dla ca艂ego 艣wiata. W听tym kontek艣cie Unia wsp贸艂pracuje z听partnerami na wielu forach mi臋dzynarodowych, takich jak G20, G7 i ONZ na rzecz propagowania wsp贸lnych dzia艂a艅. Niniejsza inicjatywa stanowi element dzia艂a艅 Unii w听tym zakresie.
 (3)听听Odpady morskie 尘补箩膮 charakter transgraniczny i s膮 uznawane za problem globalny. Coraz wi臋ksze ilo艣ci 辞诲辫补诲贸飞 trafiaj膮 do ocean贸w na ca艂ym 艣wiecie, szkodz膮 ekosystemom i zabijaj膮 zwierz臋ta. Ograniczenie ilo艣ci 辞诲辫补诲贸飞 morskich ma zasadnicze znaczenie dla osi膮gni臋cia celu zr贸wnowa偶onego rozwoju Organizacji Narod贸w Zjednoczonych nr听14 诲辞迟测肠锄膮肠别go ochrony i听zr贸wnowa偶onego wykorzystywania ocean贸w, m贸rz i听zasob贸w morskich36. Unia musi odegra膰 辞诲辫辞飞颈别诲苍颈膮 rol臋 w przeciwdzia艂aniu powstawaniu 辞诲辫补诲贸飞 morskich i zapobieganiu temu zjawisku oraz w skuteczniejszym zagospodarowywaniu 辞诲辫补诲贸飞 morskich, i d膮偶y膰 do tego, by wyznacza膰 standardy dla ca艂ego 艣wiata. W听tym kontek艣cie Unia wsp贸艂pracuje z听partnerami na wielu forach mi臋dzynarodowych, takich jak G20, G7 i ONZ, by propagowa膰 wsp贸lne dzia艂ania. Niniejsza inicjatywa stanowi element dzia艂a艅 Unii w听tym zakresie.
_________________
 _________________
36 Przekszta艂camy nasz 艣wiat. Agenda na rzecz zr贸wnowa偶onego rozwoju 2030 przyj臋ta przez Zgromadzenie Og贸lne ONZ w dniu 25 wrze艣nia 2015 r.
 36 Przekszta艂camy nasz 艣wiat. Agenda na rzecz zr贸wnowa偶onego rozwoju 2030 przyj臋ta przez Zgromadzenie Og贸lne ONZ w dniu 25 wrze艣nia 2015 r.
Poprawka 5
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Motyw 5
(5)听听Zgodnie z wyliczeniami ilo艣ci 辞诲辫补诲贸飞 dokonanymi na pla偶ach tworzywa sztuczne stanowi膮 80鈥�85 % 辞诲辫补诲贸飞 morskich w UE, przy czym artyku艂y jednorazowego u偶ytku z tworzyw sztucznych odpowiadaj膮 za 50 %, a artyku艂y zwi膮zane z po艂owami za 27 % 辞诲辫补诲贸飞 morskich. Produkty jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych obejmuj膮 gam臋 r贸偶norodnych powszechnie stosowanych 辫谤辞诲耻办迟贸飞 szybko zbywalnych, 办迟贸谤别 s膮 wyrzucane po tym, jak zosta艂y jednorazowo u偶yte zgodnie ze swoim przeznaczeniem, s膮 rzadko poddawane recyklingowi i听szybko staj膮 蝉颈臋 odpadami. Znaczna cz臋艣膰 narz臋dzi po艂owowych, 办迟贸谤别 s膮 wprowadzane do obrotu, nie jest zbierana w听celu przetwarzania. Produkty jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych i听narz臋dzia po艂owowe zawieraj膮ce tworzywa sztuczne stanowi膮 zatem szczeg贸lnie powa偶ny problem w听kontek艣cie 辞诲辫补诲贸飞 morskich, stwarzaj膮 znaczne zagro偶别nie dla ekosystem贸w morskich, r贸偶norodno艣ci biologicznej i听ewentualnie dla zdrowia cz艂owieka oraz 尘补箩膮 negatywny wp艂yw na takie dzia艂alno艣ci jak turystyka, rybo艂贸wstwo i听偶别gluga.
 (5)听听Zgodnie z听wyliczeniami ilo艣ci 辞诲辫补诲贸飞 na pla偶ach tworzywa sztuczne stanowi膮 80鈥�85听% 辞诲辫补诲贸飞 morskich w UE, przy czym artyku艂y jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych odpowiadaj膮 za听50 %, a听artyku艂y zwi膮zane z听po艂owami za听27 % 辞诲辫补诲贸飞 morskich.Produkty jednorazowego u偶ytku z tworzyw sztucznych obejmuj膮 gam臋 r贸偶norodnych, powszechnie stosowanych 辫谤辞诲耻办迟贸飞 szybko zbywalnych, 办迟贸谤别 s膮 wyrzucane po jednorazowym u偶yciu zgodnie z przeznaczeniem, s膮 rzadko poddawane recyklingowi i szybko staj膮 蝉颈臋 odpadami. Znaczna cz臋艣膰 narz臋dzi po艂owowych i narz臋dzi akwakultury, 办迟贸谤别 s膮 wprowadzane do obrotu, nie jest zbierana w celu przetwarzania. Produkty jednorazowego u偶ytku z tworzyw sztucznych oraz narz臋dzia po艂owowe i narz臋dzia akwakultury zawieraj膮ce tworzywa sztuczne, takie jak wi臋cierze, pu艂apki, p艂ywaki i boje, sieci, liny, sznury, 偶y艂ki i w臋dy, stanowi膮 zatem szczeg贸lnie powa偶ny problem w kontek艣cie 辞诲辫补诲贸飞 morskich, stwarzaj膮 znaczne zagro偶别nie dla ekosystem贸w morskich, r贸偶norodno艣ci biologicznej oraz dla zdrowia cz艂owieka i zwierz膮t oraz 尘补箩膮 negatywny wp艂yw na takie dzia艂alno艣ci jak turystyka, rybo艂贸wstwo i 偶别gluga.
Poprawka 6
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Motyw 5 a (nowy)
(5a)听听Na posiedzeniu w dniu 25 czerwca 2018 r. Rada przyj臋艂a konkluzje pt. 鈥濺ealizacja planu dzia艂ania UE 诲辞迟测肠锄膮肠别go gospodarki o obiegu zamkni臋tym鈥�, w kt贸rych jednoznacznie popar艂a dzia艂ania podejmowane na szczeblu europejskim i 艣wiatowym, by ograniczy膰 stosowanie w Unii mikrodrobin plastiku celowo dodawanych do 辫谤辞诲耻办迟贸飞 oraz stosowanie tworzyw sztucznych ulegaj膮cych degradacji utleniaj膮cej, a tak偶别 zapisane w strategii w dziedzinie tworzyw sztucznych dzia艂ania 诲辞迟测肠锄膮肠别 ograniczenia uwalniania mikrodrobin plastiku z tkanin i opon samochodowych oraz wyciek贸w granulatu wykorzystywanego w produkcji. Unia ju偶 podj臋艂a dzia艂ania: w trwaj膮cej procedurze na mocy rozporz膮dzenia REACH Komisja zwr贸ci艂a 蝉颈臋 do Europejskiej Agencji Chemikali贸w o przygotowanie zgodnie z za艂膮cznikiem XV dokumentacji w sprawie ogranicze艅 w odniesieniu do celowego dodawania mikrodrobin plastiku do wszelkiego rodzaju 辫谤辞诲耻办迟贸飞 przeznaczonych dla konsument贸w lub do zastosowa艅 profesjonalnych.
Poprawka 7
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Motyw 5 b (nowy)
(5b)听听Unia powinna przyj膮膰 ca艂o艣ciowe podej艣cie do problemu mikrodrobin plastiku i zach臋ca膰 wszystkich producent贸w do 艣cis艂ego ograniczenia mikrodrobin plastiku w sk艂adzie ich wyrob贸w, przy czym szczeg贸ln膮 uwag臋 nale偶y zwr贸ci膰 na producent贸w tkanin i opon, poniewa偶 z syntetycznej odzie偶y i opon pochodzi 63 % mikrodrobin plastiku, 办迟贸谤别 ostatecznie trafiaj膮 do 艣rodowiska wodnego.
Poprawka 8
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Motyw 6
(6)听听Istniej膮ce unijne przepisy40 i听instrumenty polityczne umo偶liwiaj膮 pewne reakcje regulacyjne 尘补箩膮ce na celu rozwi膮zanie kwestii 辞诲辫补诲贸飞 morskich. W听szczeg贸lno艣ci odpady z听tworzyw sztucznych s膮 przedmiotem og贸lnych unijnych 艣rodk贸w i听cel贸w w听zakresie gospodarowania odpadami, takich jak cel w听zakresie recyklingu 辞诲辫补诲贸飞 opakowaniowych z听tworzyw sztucznych41 i听cel przyj臋ty niedawno w听strategii w听dziedzinie tworzyw sztucznych42 dotycz膮cy zapewnienia, aby do听2030听r. wszystkie opakowania z听tworzyw sztucznych nadawa艂y 蝉颈臋 do recyklingu. Wp艂yw tych przepis贸w na kwesti臋 辞诲辫补诲贸飞 morskich nie jest jednak wystarczaj膮cy oraz istniej膮 r贸偶nice w听zakresie i听poziomie ambicji poszczeg贸lnych 艣rodk贸w krajowych 尘补箩膮cych na celu zapobieganie powstawaniu i听ograniczenie 飞测蝉迟臋辫辞飞补苍颈补 辞诲辫补诲贸飞 morskich. Ponadto nie办迟贸谤别 z听tych 艣rodk贸w, w听szczeg贸lno艣ci ograniczenia w听zakresie wprowadzania do obrotu 辫谤辞诲耻办迟贸飞 jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych, mog膮 stworzy膰 bariery handlowe i听zak艂贸ci膰 konkurencj臋 w听Unii.
 (6)听听W艂a艣ciwe gospodarowanie odpadami ma zasadnicze znaczenie dla zapobiegania powstawaniu 辞诲辫补诲贸飞 (morskich). Istniej膮ce unijne przepisy40 i听instrumenty polityczne umo偶liwiaj膮 pewne reakcje regulacyjne 尘补箩膮ce na celu rozwi膮zanie kwestii 辞诲辫补诲贸飞 morskich. W听szczeg贸lno艣ci odpady z听tworzyw sztucznych s膮 przedmiotem og贸lnych unijnych 艣rodk贸w i听cel贸w w听zakresie gospodarowania odpadami, takich jak cel w听zakresie recyklingu 辞诲辫补诲贸飞 opakowaniowych z听tworzyw sztucznych41 i听cel przyj臋ty niedawno w听strategii w听dziedzinie tworzyw sztucznych42 dotycz膮cy zapewnienia, aby do听2030听r. wszystkie opakowania z听tworzyw sztucznych nadawa艂y 蝉颈臋 do recyklingu. Wp艂yw tych przepis贸w na kwesti臋 辞诲辫补诲贸飞 morskich nie jest jednak wystarczaj膮cy oraz istniej膮 r贸偶nice w听zakresie i听poziomie ambicji poszczeg贸lnych 艣rodk贸w krajowych 尘补箩膮cych na celu zapobieganie powstawaniu i听ograniczenie 飞测蝉迟臋辫辞飞补苍颈补 辞诲辫补诲贸飞 morskich. Ponadto nie办迟贸谤别 z听tych 艣rodk贸w, w听szczeg贸lno艣ci ograniczenia w听zakresie wprowadzania do obrotu 辫谤辞诲耻办迟贸飞 jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych, mog膮 stworzy膰 bariery handlowe i听zak艂贸ci膰 konkurencj臋 w听Unii.
__________________
 __________________
40 Dyrektywa 2008/98/WE, dyrektywa 2000/59/WE, dyrektywa 2000/60/WE, dyrektywa 2008/56/WE i rozporz膮dzenie Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiaj膮ce wsp贸lnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepis贸w wsp贸lnej polityki rybo艂贸wstwa, zmieniaj膮ce rozporz膮dzenia (WE) nr 847/96, (WE) nr 2371/2002, (WE) nr 811/2004, (WE) nr 768/2005, (WE) nr 2115/2005, (WE) nr 2166/2005, (WE) nr 388/2006, (WE) nr 509/2007, (WE) nr 676/2007, (WE) nr 1098/2007, (WE) nr 1300/2008, (WE) nr 1342/2008 i uchylaj膮ce rozporz膮dzenia (EWG) nr 2847/93, (WE) nr 1627/94 oraz (WE) nr 1966/2006 (Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s.听1).
 40 Dyrektywa 2008/98/WE, dyrektywa 2000/59/WE, dyrektywa 2000/60/WE, dyrektywa 2008/56/WE i rozporz膮dzenie Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiaj膮ce wsp贸lnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepis贸w wsp贸lnej polityki rybo艂贸wstwa, zmieniaj膮ce rozporz膮dzenia (WE) nr 847/96, (WE) nr 2371/2002, (WE) nr 811/2004, (WE) nr 768/2005, (WE) nr 2115/2005, (WE) nr 2166/2005, (WE) nr 388/2006, (WE) nr 509/2007, (WE) nr 676/2007, (WE) nr 1098/2007, (WE) nr 1300/2008, (WE) nr 1342/2008 i uchylaj膮ce rozporz膮dzenia (EWG) nr 2847/93, (WE) nr 1627/94 oraz (WE) nr 1966/2006 (Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s.听1).
41 Dyrektywa 94/62/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 1994 r. w sprawie opakowa艅 i 辞诲辫补诲贸飞 opakowaniowych (Dz.U. L 365 z 31.12.1994, s. 10).
 41 Dyrektywa 94/62/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 1994 r. w sprawie opakowa艅 i 辞诲辫补诲贸飞 opakowaniowych (Dz.U. L 365 z 31.12.1994, s. 10).
42 Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Spo艂ecznego i听Komitetu Region贸w 鈥濫uropejska strategia na rzecz tworzyw sztucznych w听gospodarce o听obiegu zamkni臋tym鈥� ().
 42 Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Spo艂ecznego i听Komitetu Region贸w 鈥濫uropejska strategia na rzecz tworzyw sztucznych w听gospodarce o听obiegu zamkni臋tym鈥� ().
Poprawka 9
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Motyw 6 a (nowy)
(6a)听听Pobudzanie bada艅 i innowacji w sektorze opakowa艅 jest kluczowe dla wspierania bardziej zr贸wnowa偶onego 艂a艅cucha warto艣ci. Wymaga to udoskonalenia odpowiednich mechanizm贸w finansowania europejskich narz臋dzi programowania dzia艂alno艣ci badawczo-rozwojowej, takich jak unijne programy ramowe w zakresie bada艅 naukowych i innowacji (鈥濰oryzont 2020鈥�), w perspektywie przysz艂ego strategicznego programu bada艅 i innowacji w dziedzinie tworzyw sztucznych.
Poprawka 10
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Motyw 7
(7)听听Aby skoncentrowa膰 dzia艂ania tam, gdzie s膮 one najbardziej potrzebne, niniejsza dyrektywa powinna obejmowa膰 nie tylko najcz臋艣ciej wyst臋puj膮ce produkty jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych, 办迟贸谤别 zgodnie z听dokonanymi wyliczeniami stanowi膮 oko艂o 86听% 辫谤辞诲耻办迟贸飞 jednorazowego u偶ytku wyst臋puj膮cych na pla偶ach w听Unii.
 (7)听听Aby skoncentrowa膰 dzia艂ania tam, gdzie s膮 one najbardziej potrzebne, niniejsza dyrektywa powinna obejmowa膰 tylko najcz臋艣ciej wyst臋puj膮ce produkty jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych i narz臋dzia po艂owowe. Wed艂ug szacunk贸w produkty jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych obj臋te 艣rodkami niniejszej dyrektywy stanowi膮 oko艂o 86听% 辫谤辞诲耻办迟贸飞 jednorazowego u偶ytku z tworzyw sztucznych wyst臋puj膮cych na pla偶ach w听Unii.
Poprawka 11
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Motyw 7 a (nowy)
(7a)听听Niniejsza dyrektywa nie narusza przepis贸w dyrektywy 94/62/WE dotycz膮cych 辫谤辞诲耻办迟贸飞 jednorazowego u偶ytku z tworzyw sztucznych, 产臋诲膮肠测肠丑 opakowaniami zgodnie z art. 3 pkt 1 dyrektywy 94/62/WE.
Poprawka 12
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Motyw 7 b (nowy)
(7b)听听W przygotowanym przez Komisj臋 sprawozdaniu z przegl膮du nale偶y wskaza膰, czy zakres dyrektywy mo偶na rozszerzy膰 na wszystkie produkty jednorazowego u偶ytku.
Poprawka 13
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Motyw 7 c (nowy)
(7c)听听 Na skal臋 lokaln膮 lub regionaln膮 mog膮 wyst臋powa膰 znaczne zanieczyszczenia l膮dowe i zanieczyszczenie gleby wi臋kszymi przedmiotami z tworzyw sztucznych oraz pochodz膮cymi z nich fragmentami lub mikrodrobinami plastiku. Zanieczyszczenia te mog膮 by膰 powa偶ne w skali lokalnej ze wzgl臋du na intensywne wykorzystywanie tworzyw sztucznych w rolnictwie. Aby ograniczy膰 wp艂yw 辞诲辫补诲贸飞 tworzyw sztucznych na 艣rodowisko oraz zdrowie ludzi i zwierz膮t, nale偶y dok艂adnie zbada膰 zanieczyszczenia tworzywami sztucznymi pochodz膮ce z grunt贸w rolnych.
Poprawka 14
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Motyw 8 a (nowy)
(8a)听听Produkty z tworzyw sztucznych powinny by膰 wytwarzane z uwzgl臋dnieniem ca艂ego cyklu 偶ycia. W przypadku 辫谤辞诲耻办迟贸飞 z tworzyw sztucznych ekoprojekt powinien zawsze uwzgl臋dnia膰 etap produkcji oraz mo偶liwo艣膰 recyklingu produktu i ewentualnie r贸wnie偶 jego ponownego u偶ycia. W stosownych przypadkach nale偶y zach臋ca膰 producent贸w, by wytwarzaj膮c dane produkty, stosowali jeden polimer lub polimery kompatybilne, co upro艣ci sortowanie i zwi臋kszy mo偶liwo艣ci recyklingu, zw艂aszcza w przypadku opakowa艅 z tworzyw sztucznych.
Poprawka 16
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Motyw 9 a (nowy)
(9a)听听 Utrzymuj膮c warto艣膰 辫谤辞诲耻办迟贸飞 i materia艂贸w przez jak najd艂u偶szy czas i wytwarzaj膮c mniej 辞诲辫补诲贸飞, gospodarka Unii mo偶别 sta膰 蝉颈臋 bardziej konkurencyjna i bardziej odporna, a jednocze艣nie w mniejszym stopniu eksploatowa膰 cenne zasoby i 艣rodowisko naturalne.
Poprawka 17
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Motyw 10
(10)听听Rozwi膮zanie kwestii 辫谤辞诲耻办迟贸飞 jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych powinno obejmowa膰 jeden 艣rodek lub wi臋ksz膮 ich liczb臋, w听zale偶no艣ci od r贸偶nych czynnik贸w, takich jak 诲辞蝉迟臋辫苍辞艣膰 odpowiednich lub bardziej zr贸wnowa偶onych alternatyw, mo偶liwo艣膰 zmiany modeli konsumpcji oraz stopie艅, w听jakim produkty te s膮 ju偶 obj臋te istniej膮cymi przepisami unijnymi.
 (10)听听Rozwi膮zanie problemu 辫谤辞诲耻办迟贸飞 jednorazowego u偶ytku z tworzyw sztucznych powinno obejmowa膰 jeden 艣rodek lub wi臋ksz膮 ich liczb臋, w zale偶no艣ci od r贸偶nych czynnik贸w, takich jak 诲辞蝉迟臋辫苍辞艣膰 odpowiednich lub bardziej zr贸wnowa偶onych 锄补尘颈别苍苍颈办贸飞 z uwzgl臋dnieniem ca艂ego cyklu 偶ycia, mo偶liwo艣膰 zmiany modeli konsumpcji oraz stopie艅, w jakim produkty te s膮 ju偶 obj臋te istniej膮cymi przepisami unijnymi.
Poprawka 18
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Motyw 11
(11)听听W przypadku niekt贸rych 辫谤辞诲耻办迟贸飞 jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych odpowiednie i听bardziej zr贸wnowa偶one alternatywy nie s膮 jeszcze 艂atwo dost臋pne i听oczekuje 蝉颈臋, 偶别 stosowanie wi臋kszo艣ci takich 辫谤辞诲耻办迟贸飞 jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych wzro艣nie. Aby odwr贸ci膰 t臋 tendencj臋 i听wspiera膰 dzia艂ania na rzecz bardziej zr贸wnowa偶onych rozwi膮za艅, pa艅stwa cz艂onkowskie powinny by膰 zobowi膮zane do podj臋cia koniecznych 艣rodk贸w, aby osi膮gn膮膰 znaczne ograniczenie stosowania tych 辫谤辞诲耻办迟贸飞, nie zagra偶aj膮c higienie 偶ywno艣ci lub 产别锄辫颈别肠锄别艅蝉迟飞耻 偶测飞苍辞艣肠颈, dobrym praktykom w听zakresie higieny, dobrym praktykom w听zakresie produkcji, informacjom dla konsument贸w ani wymogom dotycz膮cym mo偶liwo艣ci 艣ledzenia okre艣lonym w听unijnych przepisach dotycz膮cych 偶ywno艣ci44.
 (11)听听W przypadku niekt贸rych 辫谤辞诲耻办迟贸飞 jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych odpowiednie i听bardziej zr贸wnowa偶one alternatywy nie s膮 jeszcze 艂atwo dost臋pne i听oczekuje 蝉颈臋, 偶别 stosowanie wi臋kszo艣ci takich 辫谤辞诲耻办迟贸飞 jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych wzro艣nie. Aby odwr贸ci膰 t臋 tendencj臋 i wspiera膰 dzia艂ania na rzecz bezpiecznych i zr贸wnowa偶onych rozwi膮za艅, pa艅stwa cz艂onkowskie powinny by膰 zobowi膮zane do podj臋cia koniecznych 艣rodk贸w, aby osi膮gn膮膰 ambitne i trwa艂e ograniczenie stosowania tych 辫谤辞诲耻办迟贸飞 鈥� podobnie jak ograniczono stosowanie toreb plastikowych na mocy dyrektywy 94/62/WE zmienionej dyrektyw膮 Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/72043a 鈥� z bez uszczerbku dla higieny 偶ywno艣ci lub 产别锄辫颈别肠锄别艅蝉迟飞补 偶测飞苍辞艣肠颈, dobrych praktyk higienicznych, dobrych praktyk produkcyjnych, informacji dla konsument贸w i wymog贸w dotycz膮cych 颈诲别苍迟测蹿颈办辞飞补濒苍辞艣肠颈 辞办谤别艣濒辞苍测肠丑 w unijnych przepisach dotycz膮cych 偶ywno艣ci44. 艢rodki te powinny mie膰 zastosowanie do pojemnik贸w na 偶ywno艣膰 spe艂niaj膮cych wszystkie z 苍补蝉迟臋辫耻箩膮肠测肠丑 kryteri贸w: dana 偶ywno艣膰 jest przeznaczona do spo偶ycia od razu, bez dalszej obr贸bki, bezpo艣rednio z pojemnika. Pa艅stwa cz艂onkowskie powinny d膮偶y膰 do jak najwy偶szego poziomu ambicji tych 艣rodk贸w, 办迟贸谤别 powinny by膰 wsp贸艂mierne do stopnia, w jakim r贸偶ne produkty i zastosowania stwarzaj膮 ryzyko za艣miecania. Pa艅stwa cz艂onkowskie powinny przyj膮膰 cele krajowe, by ilo艣ciowo okre艣li膰 efekty 艣rodk贸w przyj臋tych z my艣l膮 o ambitnym i trwa艂ym zmniejszeniu ilo艣ci 辞诲辫补诲贸飞. Pa艅stwa cz艂onkowskie powinny zach臋ca膰 do stosowania 辫谤辞诲耻办迟贸飞, 办迟贸谤别 nadaj膮 蝉颈臋 do wielokrotnego u偶ytku, a gdy stan膮 蝉颈臋 odpadami 鈥� do przygotowania do ponownego u偶ycia i recyklingu, bez uszczerbku dla swobodnego przep艂ywu towar贸w na rynku wewn臋trznym. 艢rodki te powinny uwzgl臋dnia膰 wp艂yw 辫谤辞诲耻办迟贸飞 w ca艂ym cyklu 偶ycia, w tym w 艣rodowisku morskim, a tak偶别 powinny by膰 zgodne z hierarchi膮 post臋powania z odpadami.
___________________
 ___________________
43a Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/720 z dnia 29 kwietnia 2015 r. zmieniaj膮ca dyrektyw臋 94/62/WE w odniesieniu do zmniejszenia zu偶ycia lekkich plastikowych toreb na zakupy (Dz.U. L 115 z 6.5.2015, s. 11).
44 Rozporz膮dzenie (WE) nr 178/2002 ustanawiaj膮ce og贸lne zasady i wymagania prawa 偶ywno艣ciowego (Dz.U. L 31 z 1.2.2002, s. 1), rozporz膮dzenie (WE) nr 852/2004 w sprawie higieny 艣rodk贸w spo偶ywczych (Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s.听1), rozporz膮dzenie (WE) nr 1935/2004 w sprawie materia艂贸w i wyrob贸w przeznaczonych do kontaktu z 偶ywno艣ci膮 (Dz.U. L 338 z 13.11.2004, s.听4) oraz inne w艂a艣ciwe przepisy 诲辞迟测肠锄膮肠别 产别锄辫颈别肠锄别艅蝉迟飞补, higieny i znakowania 偶ywno艣ci.
 44 Rozporz膮dzenie (WE) nr 178/2002 ustanawiaj膮ce og贸lne zasady i wymagania prawa 偶ywno艣ciowego (Dz.U. L 31 z 1.2.2002, s. 1), rozporz膮dzenie (WE) nr 852/2004 w sprawie higieny 艣rodk贸w spo偶ywczych (Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s.听1), rozporz膮dzenie (WE) nr 1935/2004 w sprawie materia艂贸w i wyrob贸w przeznaczonych do kontaktu z 偶ywno艣ci膮 (Dz.U. L 338 z 13.11.2004, s.听4) oraz inne w艂a艣ciwe przepisy 诲辞迟测肠锄膮肠别 产别锄辫颈别肠锄别艅蝉迟飞补, higieny i znakowania 偶ywno艣ci.
Poprawka 19
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Motyw 11 a (nowy)
(11a)听听Drugie w kolejno艣ci 藕r贸d艂o 艣mieci pochodz膮cych z 辫谤辞诲耻办迟贸飞 jednorazowego u偶ytku z tworzyw sztucznych to filtry wyrob贸w tytoniowych. Chocia偶 wydaje 蝉颈臋, 偶别 coraz wi臋kszy udzia艂 w rynku filtr贸w wyrob贸w tytoniowych 尘补箩膮 filtry z celulozy ro艣linnej, to jednak nie jest jasne, na ile dost臋pne zamienniki 产臋诲膮 akceptowane. Nie mo偶na ponadto lekcewa偶y膰 olbrzymiego wp艂ywu wyrob贸w tytoniowych z filtrem na 艣rodowisko, gdy偶 filtry mog膮 rozpada膰 蝉颈臋 na mniejsze fragmenty zawieraj膮ce tworzywa sztuczne. Zu偶yte filtry wyrob贸w tytoniowych zawieraj膮 r贸wnie偶 liczne substancje chemiczne szkodliwe dla 艣rodowiska, w tym co najmniej 50 substancji, o kt贸rych wiadomo, 偶别 s膮 rakotw贸rcze dla ludzi, a tak偶别 metale ci臋偶kie, 办迟贸谤别 mog膮 by膰 wyp艂ukiwane z filtr贸w i powodowa膰 szkody w 艣rodowisku, czy to na l膮dzie, w powietrzu, czy w morzu. By zaradzi膰 wp艂ywowi 辞诲辫补诲贸飞 powstaj膮cych po zu偶yciu na 艣rodowisko, nale偶y wprowadzi膰 ca艂y wachlarz 艣rodk贸w dotycz膮cych wyrob贸w tytoniowych z filtrem, pocz膮wszy od zmniejszenia ilo艣ci filtr贸w jednorazowego u偶ytku zawieraj膮cych tworzywa sztuczne, a ko艅cz膮c na rozszerzonej odpowiedzialno艣ci producenta, kt贸ra zapewni odpowiedzialne usuwanie 辞诲辫补诲贸飞 i pokryje koszty uprz膮tania. Aby zmniejszy膰 wysokie koszty zbierania i sortowania ponoszone obecnie przez podatnik贸w, systemy rozszerzonej odpowiedzialno艣ci producenta powinny pokrywa膰 koszty uprz膮tania oraz koszty odpowiedniej infrastruktury zbierania 辞诲辫补诲贸飞. 艢rodki wprowadzane przez pa艅stwa cz艂onkowskie mog膮 obejmowa膰 zach臋ty do stworzenia 艂a艅cucha odzyskiwania z niedopa艂k贸w czystego octanu celulozy, tworzywa sztucznego stanowi膮cego do 60听% sk艂adu filtr贸w papierosowych, a nast臋pnie przetwarzania go w nowe przedmioty z tworzyw sztucznych.
Poprawka 20
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Motyw 12
(12)听听W przypadku innych 辫谤辞诲耻办迟贸飞 jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych odpowiednie i听bardziej zr贸wnowa偶one alternatywy, 办迟贸谤别 s膮 r贸wnie偶 przyst臋pne cenowo, s膮 艂atwo dost臋pne. Aby ograniczy膰 negatywny wp艂yw takich 辫谤辞诲耻办迟贸飞 na 艣rodowisko, pa艅stwa cz艂onkowskie powinny by膰 zobowi膮zane do zakazania ich wprowadzania do obrotu w听Unii. W听ten spos贸b wspierane by艂oby stosowanie tych 艂atwo dost臋pnych i听bardziej zr贸wnowa偶onych alternatyw oraz innowacyjnych rozwi膮za艅 na rzecz bardziej zr贸wnowa偶onych modeli biznesowych, mo偶liwo艣ci ponownego u偶ycia oraz zast臋powania materia艂贸w.
 (12)听听W przypadku innych 辫谤辞诲耻办迟贸飞 jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych odpowiednie i听bardziej zr贸wnowa偶one zamienniki, 办迟贸谤别 s膮 r贸wnie偶 przyst臋pne cenowo, s膮 艂atwo dost臋pne. Aby ograniczy膰 negatywny wp艂yw takich 辫谤辞诲耻办迟贸飞 na 艣rodowisko, pa艅stwa cz艂onkowskie powinny by膰 zobowi膮zane do zakazania ich wprowadzania do obrotu w听Unii. W ten spos贸b wspierane by艂oby stosowanie tych 艂atwo dost臋pnych i bardziej zr贸wnowa偶onych 锄补尘颈别苍苍颈办贸飞 zgodnych z obowi膮zuj膮cymi normami i z prawem Unii oraz innowacyjnych rozwi膮za艅 na rzecz bardziej zr贸wnowa偶onych modeli biznesowych, mo偶liwo艣ci ponownego u偶ycia oraz zast臋powania materia艂贸w, zgodnie z hierarchi膮 post臋powania z odpadami okre艣lon膮 w art. 4 dyrektywy 2008/98/WE. Wprowadzone na mocy niniejszej dyrektywy ograniczenia we wprowadzaniu do obrotu powinny obejmowa膰 r贸wnie偶 produkty z tworzyw sztucznych ulegaj膮cych degradacji utleniaj膮cej, poniewa偶 nie ulegaj膮 one prawdziwej biodegradacji, a przez to przyczyniaj膮 蝉颈臋 do zanieczyszczenia 艣rodowiska mikrodrobinami plastiku, nie nadaj膮 蝉颈臋 do kompostowania, 尘补箩膮 negatywny wp艂yw na recykling tradycyjnych tworzyw sztucznych i nie przynosz膮 potwierdzonych korzy艣ci 艣谤辞诲辞飞颈蝉办辞飞测肠丑. Ze wzgl臋du na du偶膮 ilo艣膰 辞诲辫补诲贸飞 z polistyrenu w 艣rodowisku morskim oraz 诲辞蝉迟臋辫苍辞艣膰 锄补尘颈别苍苍颈办贸飞 nale偶y ograniczy膰 r贸wnie偶 u偶ycie jednorazowych pojemnik贸w na 偶ywno艣膰 i napoje wykonanych ze spienionego polistyrenu.
Poprawka 21
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Motyw 12 a (nowy)
(12a)听听Chocia偶 w przypadku talerzy i sztu膰c贸w z tworzyw sztucznych r贸wnie偶 艂atwo dost臋pne s膮 odpowiednie i bardziej zr贸wnowa偶one zamienniki, w nale偶ycie uzasadnionych przypadkach i by unikn膮膰 zagro偶别nia dla ci膮g艂o艣ci 艣wiadczenia niekt贸rych us艂ug socjalnych, np. us艂ug gastronomicznych w plac贸wkach o艣wiatowych i s艂u偶bie zdrowia, nale偶y w ograniczonym stopniu przed艂u偶y膰 termin wdro偶别nia zakazu wprowadzania do obrotu w Unii.
Poprawka 23
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Motyw 12 c (nowy)
(12c)听听Wprowadzone w niniejszej dyrektywie 艣谤辞诲办颈 wspieraj膮ce stosowanie 锄补尘颈别苍苍颈办贸飞 tworzyw sztucznych nie powinny w 偶adnych okoliczno艣ciach zwi臋ksza膰 szkodliwych skutk贸w dla 艣rodowiska i klimatu, np. powodowa膰 dodatkowych emisji CO2 lub eksploatacji cennych zasob贸w. Chocia偶 wiele 锄补尘颈别苍苍颈办贸飞 tworzyw sztucznych wytwarza 蝉颈臋 z zasob贸w naturalnych i zak艂ada 蝉颈臋, 偶别 pochodz膮 one z biogospodarki, szczeg贸lnie wa偶ne jest, by zapewni膰 zr贸wnowa偶ony charakter tych materia艂贸w. Zgodnie z hierarchi膮 post臋powania z odpadami w 艣rodkach 辞办谤别艣濒辞苍测肠丑 w niniejszej dyrektywie i przy ich wdra偶aniu nale偶y zawsze dawa膰 pierwsze艅stwo zapobieganiu powstawania 辞诲辫补诲贸飞 lub przechodzeniu na produkty wielokrotnego u偶ytku, a nie zamiennikom jednorazowego u偶ytku, nawet je艣li nie s膮 one wykonane z tworzyw sztucznych.
Poprawka 24
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Motyw 13
(13)听听Pokrywki i听wieczka od opakowa艅 na napoje, kt贸rych znaczna cz臋艣膰 wykonana jest z听tworzyw sztucznych, nale偶膮 do artyku艂贸w jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych najcz臋艣ciej wyrzucanych na pla偶ach w听Unii. Z听tego powodu wprowadzanie do obrotu opakowa艅 na napoje, 办迟贸谤别 s膮 produktami jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych, powinno by膰 dozwolone tylko wtedy, gdy spe艂niaj膮 one okre艣lone wymogi w听zakresie koncepcji produktu umo偶liwiaj膮ce znaczne ograniczenie uwalniania pokrywek i听wieczek od opakowa艅 na napoje do 艣rodowiska. W听przypadku opakowa艅 na napoje, 办迟贸谤别 stanowi膮 produkty i听opakowania jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych, wym贸g ten stanowi uzupe艂nienie zasadniczych wymog贸w w听zakresie sk艂adu oraz mo偶liwo艣ci ponownego u偶ycia i听odzyskania, w听tym mo偶liwo艣ci recyklingu, opakowa艅 辞办谤别艣濒辞苍测肠丑 w听za艂膮czniku II do dyrektywy 94/62/WE. Aby u艂atwi膰 zapewnienie zgodno艣ci z听wymogiem w听zakresie koncepcji produktu, i听zagwarantowa膰 sprawne funkcjonowanie rynku wewn臋trznego, konieczne jest opracowanie normy zharmonizowanej przyj臋tej zgodnie z听rozporz膮dzeniem Parlamentu Europejskiego i听Rady (UE) nr听1025/201245, przy czym zgodno艣膰 z听norm膮 powinna pozwala膰 domniemywa膰 zgodno艣膰 z听tymi wymogami. Nale偶y przewidzie膰 wystarczaj膮co du偶o czasu na opracowanie normy zharmonizowanej oraz umo偶liwienie producentom dostosowania ich 艂a艅cuch贸w produkcyjnych w听odniesieniu do wdra偶ania wymogu w听zakresie koncepcji produktu.
 (13)听听Pokrywki i wieczka od wykonanych z tworzyw sztucznych opakowa艅 na napoje nale偶膮 do artyku艂贸w jednorazowego u偶ytku z tworzyw sztucznych najcz臋艣ciej wyrzucanych na pla偶ach w Unii. Z tego powodu wprowadzanie do obrotu opakowa艅 na napoje 产臋诲膮肠测肠丑 produktami jednorazowego u偶ytku z tworzyw sztucznych powinno by膰 dozwolone tylko wtedy, gdy spe艂niaj膮 one okre艣lone wymogi 诲辞迟测肠锄膮肠别 koncepcji produktu, umo偶liwiaj膮ce znaczne ograniczenie uwalniania do 艣rodowiska pokrywek i wieczek od opakowa艅 na napoje oraz zwi臋kszenie poziomu ich recyklingu. W听przypadku opakowa艅 na napoje, 办迟贸谤别 stanowi膮 produkty i听opakowania jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych, wym贸g ten stanowi uzupe艂nienie zasadniczych wymog贸w w听zakresie sk艂adu oraz mo偶liwo艣ci ponownego u偶ycia i听odzyskania, w听tym mo偶liwo艣ci recyklingu, opakowa艅 辞办谤别艣濒辞苍测肠丑 w听za艂膮czniku II do dyrektywy 94/62/WE. Aby u艂atwi膰 zapewnienie zgodno艣ci z听wymogiem w听zakresie koncepcji produktu i听zagwarantowa膰 sprawne funkcjonowanie rynku wewn臋trznego, nale偶y opracowa膰 norm臋 zharmonizowan膮 przyj臋t膮 zgodnie z听rozporz膮dzeniem Parlamentu Europejskiego i听Rady (UE) nr听1025/201245, przy czym zgodno艣膰 z听norm膮 powinna pozwala膰 domniemywa膰 zgodno艣膰 z听tymi wymogami. Nale偶y przewidzie膰 wystarczaj膮co du偶o czasu na opracowanie normy zharmonizowanej oraz umo偶liwienie producentom dostosowania ich 艂a艅cuch贸w produkcyjnych w听odniesieniu do wdra偶ania wymogu w听zakresie koncepcji produktu. Aby zapewni膰 zamkni臋ty obieg 耻偶测迟办辞飞补苍颈补 tworzyw sztucznych, nale偶y zapewni膰 wchodzenie na rynek materia艂贸w pochodz膮cych z recyklingu. Nale偶y zatem wprowadzi膰 wym贸g w postaci obowi膮zkowej minimalnej zawarto艣ci tworzyw sztucznych pochodz膮cych z recyklingu w niekt贸rych produktach.
___________________
 ___________________
45 Rozporz膮dzenie Parlamentu Europejskiego i听Rady (UE) nr听1025/2012 z听dnia 25 pa藕dziernika 2012听r. w听sprawie normalizacji europejskiej, zmieniaj膮ce dyrektywy Rady 89/686/EWG i听93/15/EWG oraz dyrektywy Parlamentu Europejskiego i听Rady 94/9/WE, 94/25/WE, 95/16/WE, 97/23/WE, 98/34/WE, 2004/22/WE, 2007/23/WE, 2009/23/WE i听2009/105/WE oraz uchylaj膮ce decyzj臋 Rady 87/95/EWG i听decyzj臋 Parlamentu Europejskiego i听Rady nr听1673/2006/WE (Dz.U. L 316 z听14.11.2012, s. 12).
 45 Rozporz膮dzenie Parlamentu Europejskiego i听Rady (UE) nr听1025/2012 z听dnia 25 pa藕dziernika 2012听r. w听sprawie normalizacji europejskiej, zmieniaj膮ce dyrektywy Rady 89/686/EWG i听93/15/EWG oraz dyrektywy Parlamentu Europejskiego i听Rady 94/9/WE, 94/25/WE, 95/16/WE, 97/23/WE, 98/34/WE, 2004/22/WE, 2007/23/WE, 2009/23/WE i听2009/105/WE oraz uchylaj膮ce decyzj臋 Rady 87/95/EWG i听decyzj臋 Parlamentu Europejskiego i听Rady nr听1673/2006/WE (Dz.U. L 316 z听14.11.2012, s. 12).
Poprawka 25
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Motyw 13 a (nowy)
(13a)听听W przegl膮dzie, kt贸ry nale偶y przeprowadzi膰 zgodnie z art. 9 ust. 5 dyrektywy 94/62/WE, Komisja powinna uwzgl臋dni膰 por贸wnanie w艂a艣ciwo艣ci r贸偶nych materia艂贸w opakowaniowych, w tym materia艂贸w kompozytowych, na podstawie ocen cyklu 偶ycia i ze szczeg贸lnym uwzgl臋dnieniem zapobiegania powstawaniu 辞诲辫补诲贸飞 i projektowania z my艣l膮 o obiegu zamkni臋tym.
Poprawka 26
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Motyw 13 b (nowy)
(13b)听听By chroni膰 zdrowie kobiet, nale偶y unika膰 stosowania niebezpiecznych substancji chemicznych w podpaskach, tamponach i aplikatorach tampon贸w. R贸wnie偶 诲辞蝉迟臋辫苍辞艣膰 artyku艂贸w wielokrotnego u偶ytku i rozwi膮za艅 bardziej zr贸wnowa偶onych gospodarczo ma kluczowe znaczenie dla zapewnienia kobietom pe艂nego dost臋pu do 偶ycia spo艂ecznego.
Poprawka 27
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Motyw 14
(14)听听Nie办迟贸谤别 produkty jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych przedostaj膮 蝉颈臋 do 艣rodowiska w听wyniku nieodpowiedniego usuwania przez 艣cieki lub innego nieodpowiedniego uwalniania do 艣rodowiska. Z听tego powodu produkty jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych, 办迟贸谤别 s膮 cz臋sto usuwane przez 艣cieki lub w听inny nieodpowiedni spos贸b, powinny podlega膰 wymogom dotycz膮cym oznaczania. Oznaczanie powinno umo偶liwia膰 informowanie konsument贸w o听odpowiednich wariantach w听zakresie unieszkodliwiania lub niewskazanych metodach unieszkodliwiania, lub o听negatywnych skutkach za艣miecania wynikaj膮cego z听nieodpowiedniego unieszkodliwiania. Komisja powinna by膰 uprawniona do ustanowienia zharmonizowanej formy oznaczania oraz w听stosownych przypadkach powinna przetestowa膰 z听udzia艂em reprezentatywnych grup konsument贸w odbi贸r proponowanego oznaczania, aby upewni膰 蝉颈臋, 偶别 jest ono skuteczne i听锄谤辞锄耻尘颈补艂别.
 (14)听听Nie办迟贸谤别 produkty jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych przedostaj膮 蝉颈臋 do 艣rodowiska w听wyniku nieodpowiedniego usuwania przez 艣cieki lub innego nieodpowiedniego uwalniania do 艣rodowiska. Usuwane przez 艣cieki mog膮 ponadto powodowa膰 znaczne szkody ekonomiczne w sieciach kanalizacyjnych, zatykaj膮c pompy i rury. W przypadku tych 辫谤辞诲耻办迟贸飞 cz臋sto brakuje informacji o w艂a艣ciwo艣ciach materia艂贸w, z kt贸rych je wytworzono, i o odpowiednim usuwaniu 辞诲辫补诲贸飞. Z tego powodu produkty jednorazowego u偶ytku z tworzyw sztucznych, 办迟贸谤别 s膮 cz臋sto usuwane przez 艣cieki lub w inny nieodpowiedni spos贸b, powinny by膰 obj臋te wymogami dotycz膮cymi oznaczania i 艣rodkami s艂u偶膮cymi podnoszeniu 艣wiadomo艣ci. Oznaczanie powinno umo偶liwia膰 informowanie konsument贸w o odpowiednich wariantach oraz niewskazanych metodach usuwania i negatywnych 艣谤辞诲辞飞颈蝉办辞飞测肠丑 skutkach za艣miecania wynikaj膮cego z nieodpowiedniego usuwania, a tak偶别 o obecno艣ci tworzyw sztucznych w produkcie i mo偶liwo艣ciach jego recyklingu. Komisja powinna by膰 uprawniona do ustanowienia zharmonizowanej formy oznaczania oraz w stosownych przypadkach powinna przetestowa膰 z udzia艂em reprezentatywnych grup konsument贸w odbi贸r proponowanego oznaczania, aby upewni膰 蝉颈臋, 偶别 jest ono skuteczne, 锄谤辞锄耻尘颈补艂别 i niemyl膮ce, a tak偶别 powinna przeanalizowa膰 dotychczasowe dobrowolne porozumienia.
Poprawka 28
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Motyw 15
(15)听听W odniesieniu do 辫谤辞诲耻办迟贸飞 jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych, dla kt贸rych nie istniej膮 艂atwo dost臋pne odpowiednie i听bardziej zr贸wnowa偶one alternatywy, pa艅stwa cz艂onkowskie powinny, zgodnie z听zasad膮 鈥瀦anieczyszczaj膮cy p艂aci鈥�, wprowadzi膰 r贸wnie偶 systemy rozszerzonej odpowiedzialno艣ci producenta, aby pokry膰 koszty gospodarowania odpadami i听sprz膮tania 辞诲辫补诲贸飞 oraz koszty 艣rodk贸w s艂u偶膮cych upowszechnianiu wiedzy, kt贸rych celem jest zapobieganie powstawaniu i听ograniczenie 飞测蝉迟臋辫辞飞补苍颈补 takich 辞诲辫补诲贸飞.
 (15)听听W odniesieniu do 辫谤辞诲耻办迟贸飞 jednorazowego u偶ytku z tworzyw sztucznych, dla kt贸rych nie istniej膮 艂atwo dost臋pne odpowiednie i bardziej zr贸wnowa偶one zamienniki, pa艅stwa cz艂onkowskie powinny, zgodnie z zasad膮 鈥瀦anieczyszczaj膮cy p艂aci鈥�, wprowadzi膰 r贸wnie偶 systemy rozszerzonej odpowiedzialno艣ci producenta, aby pokry膰 苍颈别锄产臋诲苍别 koszty gospodarowania odpadami i sprz膮tania oraz koszty 艣rodk贸w upowszechniania wiedzy s艂u偶膮cych zapobieganiu powstawaniu takich 辞诲辫补诲贸飞, ograniczeniu ich 飞测蝉迟臋辫辞飞补苍颈补 i zmianie niew艂a艣ciwych zachowa艅 konsument贸w. Pokrywane koszty nie powinny przekracza膰 poziomu 苍颈别锄产臋诲苍别go do op艂acalnego 艣wiadczenia tych us艂ug i powinny by膰 ustalane z zachowaniem przejrzysto艣ci mi臋dzy zainteresowanymi podmiotami. Koszty uprz膮tania powinny by膰 wsp贸艂mierne i wynika膰 z jednoznacznych cel贸w 辞办谤别艣濒辞苍测肠丑 zgodnie z art. 8a ust. 1 dyrektywy 2008/98/WE. Cele te powinny okre艣la膰 zakres i skal臋 uprz膮tania obj臋tego systemem rozszerzonej odpowiedzialno艣ci producenta zgodnie z odpowiednimi, zapisanymi w prawie Unii obowi膮zkami dotycz膮cymi zapobiegania powstawaniu 辞诲辫补诲贸飞 i 辞诲辫补诲贸飞 morskich. Dzia艂ania te powinny obejmowa膰 na przyk艂ad zapobieganie 艣mieceniu i zbieranie 艣mieci na ulicach, rynkach i w innych miejscach publicznych oraz podczas imprez publicznych, ale nie powinny obejmowa膰 dzia艂a艅, 办迟贸谤别 nie nale偶膮 do zakresu odpowiedzialno艣ci organ贸w publicznych, w tym operacji usuwania 辞诲辫补诲贸飞 z m贸rz i ocean贸w.
Poprawka 29
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Motyw 15 a (nowy)
(15a)听听 Zach臋ty ekonomiczne mog膮 wp艂ywa膰 na decyzje konsument贸w, sprzyja膰 okre艣lonym zwyczajom konsument贸w lub ich do nich zniech臋ca膰, mo偶na je zatem stosowa膰 jako skuteczne narz臋dzie ograniczania u 藕r贸d艂a wp艂ywu 辞办谤别艣濒辞苍测肠丑 tworzyw sztucznych na 艣rodowisko.
Poprawka 30
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Motyw 16
(16)听听W przypadku 辞诲辫补诲贸飞 morskich du偶a cz臋艣膰 tworzyw sztucznych pochodz膮cych z听porzuconych, zagubionych lub w听inny spos贸b wyrzuconych narz臋dzi po艂owowych zawieraj膮cych tworzywa sztuczne wskazuje na to, 偶别 istniej膮ce wymogi prawne46 nie pozwalaj膮 zapewni膰 wystarczaj膮cych zach臋t do zwracania takich narz臋dzi po艂owowych na l膮d w听celu zbierania i听przetwarzania. System op艂aty po艣redniej przewidziany w听przepisach unijnych dotycz膮cych portowych urz膮dze艅 do odbioru 辞诲辫补诲贸飞 ze statk贸w likwiduje zach臋t臋 dla statk贸w do dokonywania zrzut贸w 辞诲辫补诲贸飞 do morza oraz gwarantuje prawo odprowadzania 辞诲辫补诲贸飞. System ten nale偶y jednak uzupe艂ni膰 dalszymi zach臋tami finansowymi dla rybak贸w do dostarczania narz臋dzi po艂owowych stanowi膮cych odpady na l膮d, aby unikn膮膰 jakiegokolwiek potencjalnego wzrostu nale偶nej op艂aty po艣redniej za odpady. Poniewa偶 plastikowe elementy narz臋dzi po艂owowych nios膮 ze sob膮 du偶y potencja艂 w听zakresie recyklingu, pa艅stwa cz艂onkowskie powinny, zgodnie z听zasad膮 鈥瀦anieczyszczaj膮cy p艂aci鈥�, wprowadzi膰 rozszerzon膮 odpowiedzialno艣膰 producenta za narz臋dzia po艂owowe zawieraj膮ce tworzywa sztuczne, aby u艂atwi膰 selektywne zbieranie narz臋dzi po艂owowych stanowi膮cych odpady oraz umo偶liwi膰 finansowanie nale偶ytego gospodarowania takimi odpadami, a听w听szczeg贸lno艣ci ich recyklingu.
 (16)听听W przypadku 辞诲辫补诲贸飞 morskich du偶a cz臋艣膰 tworzyw sztucznych pochodz膮cych z porzuconych, zagubionych lub w inny spos贸b wyrzuconych narz臋dzi po艂owowych zawieraj膮cych tworzywa sztuczne wskazuje na to, 偶别 istniej膮ce wymogi prawne46 nie pozwalaj膮 zapewni膰 wystarczaj膮cych zach臋t do zwracania takich narz臋dzi po艂owowych na l膮d w celu zbierania i przetwarzania. Zgodnie z rozporz膮dzeniem (WE) nr 1224/2009 kapitan statku ma obowi膮zek poinformowa膰 w艂a艣ciwy organ pa艅stwa cz艂onkowskiego bandery, je偶别li nie mo偶别 odzyska膰 utraconych narz臋dzi po艂owowych. Aby zapewni膰 zharmonizowane monitorowanie, pa艅stwa cz艂onkowskie gromadz膮 i rejestruj膮 dane o utraconych narz臋dziach po艂owowych oraz corocznie przekazuj膮 te informacje Komisji. System op艂aty po艣redniej przewidziany w听przepisach unijnych dotycz膮cych portowych urz膮dze艅 do odbioru 辞诲辫补诲贸飞 ze statk贸w likwiduje powody, dla kt贸rych statki zrzuca艂y odpady do morza, oraz gwarantuje prawo odprowadzania 辞诲辫补诲贸飞. System ten nale偶y jednak uzupe艂ni膰 dalszymi zach臋tami finansowymi dla rybak贸w do dostarczania narz臋dzi po艂owowych stanowi膮cych odpady na l膮d, aby unikn膮膰 jakiegokolwiek potencjalnego wzrostu nale偶nej op艂aty po艣redniej za odpady. Poniewa偶 plastikowe elementy narz臋dzi po艂owowych 尘补箩膮 du偶y potencja艂 recyklingu, pa艅stwa cz艂onkowskie powinny, zgodnie z听zasad膮 鈥瀦anieczyszczaj膮cy p艂aci鈥�, wprowadzi膰 rozszerzon膮 odpowiedzialno艣膰 producenta za narz臋dzia po艂owowe zawieraj膮ce tworzywa sztuczne, aby u艂atwi膰 selektywne zbieranie narz臋dzi po艂owowych stanowi膮cych odpady oraz umo偶liwi膰 finansowanie nale偶ytego gospodarowania takimi odpadami, a听w听szczeg贸lno艣ci ich recyklingu. Pa艅stwa cz艂onkowskie powinny przyj膮膰 艣谤辞诲办颈 苍颈别锄产臋诲苍别 do zapewnienia zr贸偶nicowanych wk艂ad贸w finansowych, 办迟贸谤别 producenci narz臋dzi po艂owowych zawieraj膮cych tworzywa sztuczne wnosz膮 w celu wywi膮zania 蝉颈臋 z obowi膮zk贸w wynikaj膮cych z odpowiedzialno艣ci producenta, zw艂aszcza w zale偶no艣ci od trwa艂o艣ci oraz mo偶liwo艣ci naprawy, ponownego u偶ycia i recyklingu narz臋dzi po艂owowych.
___________________
 ___________________
46 Rozporz膮dzenie Rady (WE) nr 1224/2009, dyrektywa 2000/59/WE i dyrektywa 2008/98/WE.
 46 Rozporz膮dzenie Rady (WE) nr 1224/2009, dyrektywa 2000/59/WE i dyrektywa 2008/98/WE.
Poprawka 31
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Motyw 16 a (nowy)
(16a)听听W systemach rozszerzonej odpowiedzialno艣ci producent贸w narz臋dzi po艂owowych zawieraj膮cych tworzywa sztuczne pa艅stwa cz艂onkowskie powinny monitorowa膰, ocenia膰, zbiera膰 i poddawa膰 recyklingowi narz臋dzia po艂owowe, by osi膮gn膮膰 wyznaczone w niniejszej dyrektywie cele ilo艣ciowe 诲辞迟测肠锄膮肠别 zbierania i recyklingu narz臋dzi po艂owowych zawieraj膮cych takie tworzywa sztuczne.
Poprawka 32
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Motyw 17 a (nowy)
(17a)听听 W planach strategicznych dotycz膮cych wsp贸lnej polityki rolnej (WPR) nale偶y zaj膮膰 蝉颈臋 problemem 辞诲辫补诲贸飞 rolniczych z tworzyw sztucznych, a Komisja powinna w stosownym przypadku wprowadzi膰 w perspektywie 艣r贸dokresowej do 2023 r. norm臋 utrzymania grunt贸w wed艂ug zasad dobrej kultury rolnej zgodnej z wymogami ochrony 艣rodowiska w odniesieniu do 辞诲辫补诲贸飞 z tworzyw sztucznych, jako nowy element usprawnionego systemu warunkowo艣ci. Ten nowy wym贸g wzajemnej zgodno艣ci zobowi膮zywa艂by rolnik贸w do korzystania z us艂ug uprawnionych przed蝉颈臋biorstw gospodarowania odpadami, by zorganizowa膰 zbieranie i recykling tworzyw sztucznych, oraz do przechowywania dokument贸w potwierdzaj膮cych prawid艂owe post臋powanie z odpadami z tworzyw sztucznych.
Poprawka 33
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Motyw 18
(18)听听Aby zapobiec za艣miecaniu i听innym nieodpowiednim formom unieszkodliwiania prowadz膮cym do powstawania 辞诲辫补诲贸飞 morskich zawieraj膮cych tworzywa sztuczne, nale偶y w艂a艣ciwie informowa膰 konsument贸w o听najodpowiedniejszych wariantach w听zakresie unieszkodliwiania 辞诲辫补诲贸飞 lub niewskazanych metodach unieszkodliwiania, najlepszych praktykach w听zakresie unieszkodliwiania 辞诲辫补诲贸飞 i听wp艂ywie niew艂a艣ciwych praktyk w听zakresie unieszkodliwiania na 艣rodowisko oraz o听zawarto艣ci tworzyw sztucznych w听niekt贸rych produktach jednorazowego u偶ytku i听narz臋dziach po艂owowych z听tworzyw sztucznych. W听zwi膮zku z听tym pa艅stwa cz艂onkowskie powinny by膰 zobowi膮zane do podj臋cia 艣rodk贸w s艂u偶膮cych upowszechnianiu wiedzy, aby zapewni膰 konsumentom 诲辞蝉迟臋辫苍辞艣膰 takich informacji. Informacje te nie powinny zawiera膰 偶adnych tre艣ci promocyjnych zach臋caj膮cych do stosowania 辫谤辞诲耻办迟贸飞 jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych. Pa艅stwa cz艂onkowskie powinny by膰 w听stanie wybra膰 艣谤辞诲办颈, 办迟贸谤别 s膮 najodpowiedniejsze w听oparciu o听charakter produktu lub jego wykorzystanie. Producenci 辫谤辞诲耻办迟贸飞 jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych i听narz臋dzi po艂owowych zawieraj膮cych tworzywa sztuczne powinni pokrywa膰 koszty 艣rodk贸w s艂u偶膮cych upowszechnianiu wiedzy w听ramach swojego obowi膮zku rozszerzonej odpowiedzialno艣ci producenta.
 (18)听听Aby zapobiec za艣miecaniu i innym nieodpowiednim formom usuwania prowadz膮cym do powstawania 辞诲辫补诲贸飞 morskich zawieraj膮cych tworzywa sztuczne, nale偶y w艂a艣ciwie informowa膰 konsument贸w o najodpowiedniejszych wariantach usuwania 辞诲辫补诲贸飞 lub niewskazanych metodach usuwania, najlepszych praktykach w zakresie usuwania 辞诲辫补诲贸飞 i wp艂ywie niew艂a艣ciwych praktyk w zakresie usuwania na 艣rodowisko oraz o zawarto艣ci tworzyw sztucznych w niekt贸rych produktach jednorazowego u偶ytku i narz臋dziach po艂owowych, by zach臋ci膰 konsument贸w do odpowiedzialnych zachowa艅 w postaci prawid艂owego usuwania 辞诲辫补诲贸飞. W听zwi膮zku z听tym pa艅stwa cz艂onkowskie powinny by膰 zobowi膮zane do podj臋cia 艣rodk贸w s艂u偶膮cych upowszechnianiu wiedzy, aby zapewni膰 konsumentom 诲辞蝉迟臋辫苍辞艣膰 takich informacji. Informacje te powinny uwzgl臋dnia膰 wp艂yw niew艂a艣ciwego usuwania 辞诲辫补诲贸飞 na sie膰 kanalizacyjn膮. Informacje te nie powinny zawiera膰 偶adnych tre艣ci promocyjnych zach臋caj膮cych do stosowania 辫谤辞诲耻办迟贸飞 jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych. Pa艅stwa cz艂onkowskie powinny by膰 w听stanie wybra膰 艣谤辞诲办颈, 办迟贸谤别 s膮 najodpowiedniejsze, stosownie do charakteru produktu lub jego 耻偶测迟办辞飞补苍颈补. Walka z za艣miecaniem to wsp贸lne zadanie w艂a艣ciwych organ贸w, producent贸w i konsument贸w. Producenci 辫谤辞诲耻办迟贸飞 jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych i听narz臋dzi po艂owowych zawieraj膮cych tworzywa sztuczne powinni pokrywa膰 koszty 艣rodk贸w s艂u偶膮cych upowszechnianiu wiedzy w听ramach 飞测辫别艂苍颈补苍颈补 obowi膮zku rozszerzonej odpowiedzialno艣ci producenta. Nale偶y zach臋ca膰 producent贸w, by wykorzystywali 蝉飞辞箩膮 si艂臋 marketingow膮 do wspierania i pobudzania zr贸wnowa偶onej konsumpcji w obiegu zamkni臋tym i takiego偶 耻偶测迟办辞飞补苍颈补 辫谤辞诲耻办迟贸飞.
Poprawka 34
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Motyw 18 a (nowy)
(18a)听听 Zgodnie z przepisami Unii Komisja ma obowi膮zek wspiera膰 pa艅stwa cz艂onkowskie w opracowywaniu strategii i plan贸w 尘补箩膮cych ogranicza膰 wyrzucanie narz臋dzi po艂owowych do morza, w tym dzi臋ki dotacjom z Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego (EFMR). Dzia艂ania te mog膮 obejmowa膰 kampanie i programy podnoszenia 艣wiadomo艣ci na temat wp艂ywu takich 辞诲辫补诲贸飞 na ekosystemy morskie, badania wykonalno艣ci biodegradowalnych lub kompostowalnych narz臋dzi po艂owowych, przed蝉颈臋wzi臋cia edukacyjne skierowane do rybak贸w i specjalne publiczne programy usuwania tworzyw sztucznych i innych przedmiot贸w ze 艣rodowiska morskiego.
Poprawka 35
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Motyw 20
(20)听听Butelki do napoj贸w, 办迟贸谤别 stanowi膮 produkty jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych, s膮 jednymi z听辞诲辫补诲贸飞 morskich najcz臋艣ciej wyst臋puj膮cych na pla偶ach w听Unii. Wynika to z听nieskutecznych system贸w selektywnego zbierania i听niewielkiego uczestnictwa konsument贸w w听tych systemach. Konieczne jest wspieranie skuteczniejszych system贸w selektywnego zbierania, w听zwi膮zku z听czym nale偶y wyznaczy膰 minimalny cel w听zakresie selektywnego zbierania butelek na napoje, 办迟贸谤别 s膮 produktami jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych. Pa艅stwa cz艂onkowskie powinny by膰 w听stanie osi膮gn膮膰 ten minimalny cel przez wyznaczanie cel贸w w听zakresie selektywnego zbierania butelek na napoje, 办迟贸谤别 s膮 produktami jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych w听ramach system贸w rozszerzonej odpowiedzialno艣ci producenta lub przez ustanowienie system贸w zwrotu kaucji lub z听wykorzystaniem wszelkich innych 艣rodk贸w, 办迟贸谤别 uznaj膮 za stosowne. B臋dzie to mia艂o bezpo艣redni, pozytywny wp艂yw na poziom zbierania, jako艣膰 zbieranego materia艂u i听jako艣膰 recyklat贸w, 辞蹿别谤耻箩膮肠 szereg mo偶liwo艣ci sektorowi recyklingu i听rynkowi recyklat贸w.
 (20)听听Butelki do napoj贸w (oraz zakr臋tki i wieczka do nich) 产臋诲膮ce produktami jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych nale偶膮 do 辞诲辫补诲贸飞 morskich najcz臋艣ciej wyst臋puj膮cych na pla偶ach w听Unii. Wynika to z nieskutecznych system贸w selektywnego zbierania i z niewielkiego uczestnictwa konsument贸w w tych systemach. Konieczne jest wspieranie skuteczniejszych system贸w selektywnego zbierania i zwi臋kszenie produkcji z wykorzystaniem materia艂贸w pochodz膮cych z recyklingu, dlatego nale偶y wyznaczy膰 minimalny cel w zakresie selektywnego zbierania butelek na napoje 产臋诲膮肠测肠丑 produktami jednorazowego u偶ytku z tworzyw sztucznych. Pa艅stwa cz艂onkowskie powinny by膰 w stanie osi膮gn膮膰 ten minimalny cel przez wyznaczanie cel贸w w zakresie selektywnego zbierania butelek na napoje 产臋诲膮肠测肠丑 produktami jednorazowego u偶ytku z tworzyw sztucznych w ramach system贸w rozszerzonej odpowiedzialno艣ci producenta lub przez ustanowienie system贸w zwrotu kaucji lub wszelkich innych 艣rodk贸w, 办迟贸谤别 uznaj膮 za stosowne. Temu minimalnemu celowi 诲辞迟测肠锄膮肠别mu zbierania powinien towarzyszy膰 wym贸g okre艣lonej zawarto艣ci materia艂贸w pochodz膮cych z recyklingu w butelkach plastikowych, by zapewni膰 ponowne u偶ycie lub poddanie recyklingowi wi臋kszej ilo艣ci zebranych tworzyw sztucznych, a tym samym ponowne wprowadzenie ich do gospodarki o obiegu zamkni臋tym. B臋dzie to mia艂o bezpo艣redni, pozytywny wp艂yw na poziom zbierania i recyklingu, jako艣膰 zbieranego materia艂u i听jako艣膰 recyklat贸w, i da szereg nowych mo偶liwo艣ci sektorowi recyklingu i听rynkowi recyklat贸w. Wdra偶aj膮c 艣谤辞诲办颈 s艂u偶膮ce osi膮gni臋ciu minimalnego celu 诲辞迟测肠锄膮肠别go selektywnego zbierania, pa艅stwa cz艂onkowskie powinny zapewni膰 utrzymanie w艂a艣ciwego funkcjonowania dotychczasowych system贸w rozszerzonej odpowiedzialno艣ci producenta. Dla pa艅stw cz艂onkowskich, 办迟贸谤别 zdecyduj膮 蝉颈臋 wprowadzi膰 systemy zwrotu kaucji, Komisja powinna opracowa膰 wytyczne 诲辞迟测肠锄膮肠别 ich funkcjonowania.
Poprawka 36
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Motyw 20 a (nowy)
(20a)听听W dyrektywie 2008/98/WE zdefiniowano 鈥瀞elektywn膮 zbi贸rk臋鈥� jako zbi贸rk臋, w 办迟贸谤别j dany strumie艅 辞诲辫补诲贸飞 obejmuje jedynie odpady jednego rodzaju i o tym samym charakterze, by u艂atwi膰 ich szczeg贸lne przetworzenie. W dyrektywie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/8511a zmieniaj膮cej dyrektyw臋 2008/98/WE zaznaczono, 偶别 selektywna zbi贸rka mo偶别 polega膰 na zbieraniu 辞诲辫补诲贸飞 z poszczeg贸lnych gospodarstw domowych, odbieraniu 辞诲辫补诲贸飞 dostarczanych do punkt贸w odbioru lub wprowadzeniu innych form zbierania. Art. 10 ust. 3 lit. a) dyrektywy 2008/98/WE umo偶liwia odst臋pstwo, zgodnie z kt贸rym powinno by膰 mo偶liwe 艂膮czne zbieranie niekt贸rych rodzaj贸w 辞诲辫补诲贸飞, pod warunkiem 偶别 nie utrudnia to wysokiej jako艣ci recyklingu lub innego rodzaju odzysku 辞诲辫补诲贸飞 zgodnie z hierarchi膮 post臋powania z odpadami, a wyniki tych operacji s膮 por贸wnywalne jako艣ciowo do uzyskiwanych w selektywnej zbi贸rce. Stosowanie takiego odst臋pstwa nale偶y umo偶liwi膰 r贸wnie偶 przy wdra偶aniu niniejszej dyrektywy.
_____________
1a Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/851 z dnia 30 maja 2018 r. zmieniaj膮ca dyrektyw臋 2008/98/WE w sprawie 辞诲辫补诲贸飞 (Dz.U. L 150 z 14.6.2018, s. 109).
Poprawka 37
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Motyw 22
(22)听听Zgodnie z听ust.听22 porozumienia mi臋dzyinstytucjonalnego pomi臋dzy Parlamentem Europejskim, Rad膮 Unii Europejskiej i听Komisj膮 Europejsk膮 w听sprawie lepszego stanowienia prawa z听dnia 13 kwietnia 2016听r.48 Komisja powinna dokona膰 oceny niniejszej dyrektywy. Ocena ta powinna opiera膰 蝉颈臋 na zebranym do艣wiadczeniu i听danych zgromadzonych podczas wdra偶ania niniejszej dyrektywy oraz danych zgromadzonych zgodnie z听dyrektyw膮 2008/56/WE lub dyrektyw膮 2008/98/WE. Ocena powinna stanowi膰 podstaw臋 dla oceny mo偶liwych dalszych 艣rodk贸w oraz oceny, czy w听艣wietle monitorowania 辞诲辫补诲贸飞 morskich w听Unii za艂膮cznik wymieniaj膮cy produkty jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych wymaga przegl膮du. Ocena powinna r贸wnie偶 s艂u偶y膰 okre艣leniu, czy post臋p naukowo-techniczny, kt贸ry mia艂 miejsce w听mi臋dzyczasie, w听tym rozw贸j biodegradowalnych materia艂贸w i听opracowanie kryteri贸w lub normy w听zakresie biodegradowalno艣ci tworzyw sztucznych w听艣rodowisku morskim, jak przewidziano w听strategii w听dziedzinie tworzyw sztucznych, pozwala wyznaczy膰 norm臋 w听zakresie biodegradacji niekt贸rych 辫谤辞诲耻办迟贸飞 jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych w听艣rodowisku morskim. By艂aby to norma okre艣laj膮ca spos贸b badania, czy w听wyniku rozk艂adu fizycznego i听biologicznego w听艣rodowisku morskim tworzywa sztuczne uleg艂yby ca艂kowitemu rozk艂adowi do dwutlenku w臋gla (CO2), biomasy i听wody w听wystarczaj膮cym czasie, aby nie 产测艂测 one szkodliwe dla organizm贸w morskich i听nie dochodzi艂o do ich kumulacji w听艣rodowisku. W听takim przypadku produkty jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych, 办迟贸谤别 spe艂niaj膮 tak膮 norm臋, mog艂yby by膰 zwolnione z听zakazu wprowadzania ich do obrotu. Podczas gdy strategia w听dziedzinie tworzyw sztucznych ju偶 przewiduje dzia艂ania w听tym zakresie, uznano w听niej r贸wnie偶 wyzwania zwi膮zane z听okre艣leniem ram regulacyjnych dotycz膮cych tworzyw sztucznych o听w艂a艣ciwo艣ciach biodegradowalnych ze wzgl臋du na r贸偶ne warunki panuj膮ce w听morzach.
 (22)听听Zgodnie z听ust.听22 porozumienia mi臋dzyinstytucjonalnego pomi臋dzy Parlamentem Europejskim, Rad膮 Unii Europejskiej i听Komisj膮 Europejsk膮 w听sprawie lepszego stanowienia prawa z听dnia 13 kwietnia 2016听r.48 Komisja powinna dokona膰 oceny niniejszej dyrektywy. Ocena ta powinna opiera膰 蝉颈臋 na zebranym do艣wiadczeniu i听danych zgromadzonych podczas wdra偶ania niniejszej dyrektywy oraz danych zgromadzonych zgodnie z听dyrektyw膮 2008/56/WE lub dyrektyw膮 2008/98/WE. Ocena powinna stanowi膰 podstaw臋 oceny mo偶liwych dalszych 艣rodk贸w, w tym wyznaczenia unijnych cel贸w dotycz膮cych zmniejszania ilo艣ci 辞诲辫补诲贸飞 do roku 2030 r. i na kolejne okresy, oraz oceny, czy w 艣wietle monitorowania 辞诲辫补诲贸飞 morskich w Unii za艂膮cznik wymieniaj膮cy produkty jednorazowego u偶ytku z tworzyw sztucznych wymaga przegl膮du.
___________________
 ___________________
48.听听Dz.U. L 123 z听12.5.2016, s.听1.
 48.听听Dz.U. L 123 z听12.5.2016, s.听1.
Poprawka 38
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Motyw 23
(23)听听Pa艅stwa cz艂onkowskie powinny ustanowi膰 przepisy o听sankcjach 尘补箩膮cych zastosowanie w听przypadku narusze艅 przepis贸w niniejszej dyrektywy oraz zapewni膰 ich wdro偶别nie. Sankcje takie powinny by膰 skuteczne, proporcjonalne i听odstraszaj膮ce.
 (23)听听Pa艅stwa cz艂onkowskie powinny ustanowi膰 przepisy o听sankcjach 尘补箩膮cych zastosowanie w听przypadku narusze艅 przepis贸w niniejszej dyrektywy oraz zapewni膰 ich wdro偶别nie. Sankcje takie powinny by膰 skuteczne, proporcjonalne i听odstraszaj膮ce. Zach臋ty i sankcje powinny odpowiednio dotyczy膰 r贸wnie偶 post臋powania konsument贸w.
Poprawka 39
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Motyw 25
(25)听听Poniewa偶 cele niniejszej dyrektywy, a听mianowicie zapobieganie wp艂ywowi niekt贸rych 辫谤辞诲耻办迟贸飞 z听tworzyw sztucznych i听narz臋dzi po艂owowych zawieraj膮cych tworzywa sztuczne na 艣rodowisko i听ograniczenie tego wp艂ywu oraz zach臋canie do przej艣cia na 驳辞蝉辫辞诲补谤办臋 o听obiegu zamkni臋tym, w听tym wspieranie innowacyjnych modeli biznesowych, 辫谤辞诲耻办迟贸飞 i听materia艂贸w, 辫谤锄测肠锄测苍颈补箩膮肠 蝉颈臋 w听ten spos贸b do skutecznego funkcjonowania rynku wewn臋trznego, nie mog膮 zosta膰 osi膮gni臋te w听spos贸b wystarczaj膮cy przez pa艅stwa cz艂onkowskie, natomiast ze wzgl臋du na rozmiary i听skutki dzia艂a艅 mo偶liwe jest ich lepsze osi膮gni臋cie na poziomie Unii, mo偶别 ona podj膮膰 dzia艂ania zgodnie z听zasad膮 pomocniczo艣ci okre艣lon膮 w听art.听5 Traktatu o听Unii Europejskiej. Zgodnie z听zasad膮 proporcjonalno艣ci okre艣lon膮 w听tym artykule niniejsza dyrektywa nie wykracza poza to, co jest konieczne do osi膮gni臋cia tych cel贸w.
 (25)听听Poniewa偶 cele niniejszej dyrektywy, a听mianowicie zapobieganie wp艂ywowi niekt贸rych 辫谤辞诲耻办迟贸飞 z听tworzyw sztucznych oraz narz臋dzi po艂owowych i rolniczych zawieraj膮cych tworzywa sztuczne na 艣rodowisko i zdrowie cz艂owieka oraz ograniczenie tego wp艂ywu, a tak偶别 zach臋canie do przej艣cia na 驳辞蝉辫辞诲补谤办臋 o听obiegu zamkni臋tym, w听tym wspieranie innowacyjnych modeli biznesowych, 辫谤辞诲耻办迟贸飞 i听materia艂贸w, co przyczyni 蝉颈臋 do skutecznego funkcjonowania rynku wewn臋trznego, nie mog膮 zosta膰 osi膮gni臋te w听spos贸b wystarczaj膮cy przez pa艅stwa cz艂onkowskie, natomiast ze wzgl臋du na rozmiary i听skutki dzia艂a艅 mo偶liwe jest ich lepsze osi膮gni臋cie na poziomie Unii, mo偶别 ona podj膮膰 dzia艂ania zgodnie z听zasad膮 pomocniczo艣ci okre艣lon膮 w听art.听5 Traktatu o听Unii Europejskiej. Zgodnie z听zasad膮 proporcjonalno艣ci okre艣lon膮 w听tym artykule niniejsza dyrektywa nie wykracza poza to, co jest konieczne do osi膮gni臋cia tych cel贸w.
Poprawka 40
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Motyw 25 a (nowy)
(25a)听听Poniewa偶 odpady morskie z tworzyw sztucznych wyst臋puj膮 nie tylko w 艣rodowisku m贸rz op艂ywaj膮cych Uni臋, a ogromna ilo艣膰 辞诲辫补诲贸飞 morskich z tworzyw sztucznych znajduje 蝉颈臋 w innych cz臋艣ciach 艣wiata poza Uni膮, pa艅stwa cz艂onkowskie powinny zapewni膰, 偶别 wyw贸z materia艂贸w odpadowych do pa艅stw trzecich nie przyczynia 蝉颈臋 do powstawania 辞诲辫补诲贸飞 morskich z tworzyw sztucznych w innym miejscu na 艣wiecie.
Poprawka 41
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Motyw 25 b (nowy)
(25b)听听Pa艅stwa cz艂onkowskie mog膮 r贸wnie偶 odgrywa膰 wa偶n膮 rol臋 w zmniejszaniu ilo艣ci 辞诲辫补诲贸飞 morskich, dziel膮c 蝉颈臋 z pa艅stwami trzecimi specjalistyczn膮 wiedz膮 i do艣wiadczeniem w zr贸wnowa偶onym zarz膮dzaniu materia艂ami.
Poprawka 42
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Motyw 25 c (nowy)
(25c)听听Organy publiczne, w tym instytucje Unii, powinny 艣wieci膰 przyk艂adem.
Poprawka 43
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Artyku艂 1 鈥� akapit 1
Celem niniejszej dyrektywy jest zapobieganie wp艂ywowi niekt贸rych 辫谤辞诲耻办迟贸飞 z听tworzyw sztucznych na 艣rodowisko, w听szczeg贸lno艣ci 艣rodowisko wodne, i na zdrowie cz艂owieka i听ograniczanie tego wp艂ywu oraz zach臋canie do przej艣cia na 驳辞蝉辫辞诲补谤办臋 o听obiegu zamkni臋tym dzi臋ki innowacyjnym modelom biznesowym, produktom i听materia艂om, 辫谤锄测肠锄测苍颈补箩膮肠 蝉颈臋 w听ten spos贸b do skutecznego funkcjonowania rynku wewn臋trznego.
 Celem niniejszej dyrektywy jest zapobieganie wp艂ywowi niekt贸rych 辫谤辞诲耻办迟贸飞 z听tworzyw sztucznych na 艣rodowisko, w听szczeg贸lno艣ci 艣rodowisko wodne i 偶yj膮ce w nim organizmy, oraz na zdrowie cz艂owieka, ograniczanie tego wp艂ywu oraz zach臋canie do przej艣cia na 驳辞蝉辫辞诲补谤办臋 o听obiegu zamkni臋tym dzi臋ki innowacyjnym i zr贸wnowa偶onym modelom biznesowym, produktom i听materia艂om, co przyczyni 蝉颈臋 do skutecznego funkcjonowania rynku wewn臋trznego.
Poprawka 44
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Artyku艂 2 鈥� akapit 1
Niniejsza dyrektywa ma zastosowanie do 辫谤辞诲耻办迟贸飞 jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych wymienionych w听za艂膮czniku i do narz臋dzi po艂owowych zawieraj膮cych tworzywa sztuczne.
 Niniejsza dyrektywa ma zastosowanie do 辫谤辞诲耻办迟贸飞 jednorazowego u偶ytku z tworzyw sztucznych wymienionych w za艂膮czniku oraz do narz臋dzi po艂owowych i narz臋dzi akwakultury zawieraj膮cych tworzywa sztuczne.
Poprawka 45
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Artyku艂 3 鈥� akapit 1 鈥� punkt 1
1)听听鈥瀟worzywo sztuczne鈥� oznacza materia艂 sk艂adaj膮cy 蝉颈臋 z听polimeru w听rozumieniu art.听3 ust.听5 rozporz膮dzenia (WE) nr听1907/2006, do 办迟贸谤别go mog艂y zosta膰 dodane dodatki lub inne substancje i听kt贸ry mo偶别 funkcjonowa膰 jako g艂贸wny sk艂adnik strukturalny ko艅cowych 辫谤辞诲耻办迟贸飞, z听wyj膮tkiem polimer贸w naturalnych, 办迟贸谤别 nie zosta艂y chemicznie zmodyfikowane;
 1)听听鈥瀟worzywo sztuczne鈥� oznacza materia艂 sk艂adaj膮cy 蝉颈臋 z听polimeru w听rozumieniu art.听3 ust.听5 rozporz膮dzenia (WE) nr听1907/2006, do 办迟贸谤别go mog艂y zosta膰 dodane dodatki lub inne substancje i听kt贸ry funkcjonuje lub mo偶别 funkcjonowa膰 jako g艂贸wny sk艂adnik strukturalny ko艅cowych 辫谤辞诲耻办迟贸飞, z听wyj膮tkiem polimer贸w naturalnych, 办迟贸谤别 nie zosta艂y chemicznie zmodyfikowane;
Poprawka 47
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Artyku艂 3 鈥� akapit 1 鈥� punkt 2 a (nowy)
(2a)听听鈥瀊ardzo lekkie plastikowe torby na zakupy鈥� oznaczaj膮 lekkie plastikowe torby na zakupy zdefiniowane w art. 3 pkt 1 lit. c) dyrektywy 94/62/WE o grubo艣ci poni偶别j 15 mikrometr贸w;
Poprawka 48
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Artyku艂 3 鈥� akapit 1 鈥� punkt 3
3)听听鈥瀗arz臋dzia po艂owowe鈥� oznaczaj膮 dowolny sprz臋t wykorzystywany w听ramach rybo艂贸wstwa i听akwakultury w听celu zlokalizowania lub chwytania 偶ywych zasob贸w morza lub p艂ywaj膮cy na powierzchni morza i听stosowany do wabienia i听chwytania takich 偶ywych zasob贸w morza;
 3)听听鈥瀗arz臋dzia po艂owowe鈥� oznaczaj膮 dowolny sprz臋t wykorzystywany w 谤测产辞艂贸飞蝉迟飞颈别 i akwakulturze w celu zlokalizowania, chwytania lub przetrzymywania w celach hodowlanych 偶ywych zasob贸w morza lub p艂ywaj膮cy na powierzchni morza i stosowany do wabienia, chwytania lub przetrzymywania takich 偶ywych zasob贸w morza;
Poprawka 49
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Artyku艂 3 鈥� akapit 1 鈥� punkt 4
4)听听鈥瀗arz臋dzia po艂owowe stanowi膮ce odpady鈥� oznaczaj膮 dowolne narz臋dzia po艂owowe obj臋te definicj膮 辞诲辫补诲贸飞 zawart膮 w听dyrektywie 2008/98/WE, w听tym wszelkie oddzielne sk艂adniki, substancje lub materia艂y, 办迟贸谤别 w听momencie wyrzucenia takich narz臋dzi po艂owowych stanowi艂y ich cz臋艣膰 lub 产测艂测 do nich zamocowane;
 4)听听鈥瀗arz臋dzia po艂owowe stanowi膮ce odpady鈥� oznaczaj膮 dowolne narz臋dzia po艂owowe obj臋te definicj膮 辞诲辫补诲贸飞 zawart膮 w dyrektywie 2008/98/WE, w tym wszelkie oddzielne sk艂adniki, substancje lub materia艂y, 办迟贸谤别 w momencie wyrzucenia lub zagubienia takich narz臋dzi po艂owowych stanowi艂y ich cz臋艣膰 lub 产测艂测 do nich zamocowane;
Poprawka 50
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Artyku艂 3 鈥� akapit 1 鈥� punkt 10
10)听听鈥瀙roducent鈥� oznacza ka偶d膮 osob臋 fizyczn膮 lub prawn膮, kt贸ra, bez wzgl臋du na wykorzystywan膮 technik臋 sprzeda偶y, w听tym umowy zawierane na odleg艂o艣膰 w听rozumieniu dyrektywy Parlamentu Europejskiego i听Rady 2011/83/UE z听dnia 25 pa藕dziernika 2011听r., wprowadza do obrotu produkty jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych i听narz臋dzia po艂owowe zawieraj膮ce tworzywa sztuczne, z听wyj膮tkiem os贸b prowadz膮cych dzia艂alno艣膰 po艂owow膮 zdefiniowan膮 w听art.听4 ust.听28 rozporz膮dzenia Parlamentu Europejskiego i听Rady (UE) nr听1380/201351;
 10)听听鈥瀙roducent鈥� oznacza ka偶d膮 osob臋 fizyczn膮 lub prawn膮, kt贸ra, bez wzgl臋du na wykorzystywan膮 technik臋 sprzeda偶y, w tym umowy zawierane na odleg艂o艣膰 w rozumieniu dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/83/UE z dnia 25 pa藕dziernika 2011 r.50, zawodowo opracowuje, wytwarza, poddaje obr贸bce, przetwarza, sprzedaje lub importuje, a w konsekwencji wprowadza do obrotu produkty jednorazowego u偶ytku z tworzyw sztucznych i narz臋dzia po艂owowe zawieraj膮ce tworzywa sztuczne, z wyj膮tkiem os贸b prowadz膮cych dzia艂alno艣膰 po艂owow膮 lub w zakresie akwakultury zdefiniowan膮 w art. 4 ust. 25 i art. 4 ust. 28 rozporz膮dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/201351;
___________________
 ___________________
50 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/83/UE z dnia 25 pa藕dziernika 2011 r. w sprawie praw konsument贸w, zmieniaj膮ca dyrektyw臋 Rady 93/13/EWG i dyrektyw臋 1999/44/WE Parlamentu Europejskiego i Rady oraz uchylaj膮ca dyrektyw臋 Rady 85/577/EWG i dyrektyw臋 97/7/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 304 z 22.11.2011, s. 64)
 50 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/83/UE z dnia 25 pa藕dziernika 2011 r. w sprawie praw konsument贸w, zmieniaj膮ca dyrektyw臋 Rady 93/13/EWG i dyrektyw臋 1999/44/WE Parlamentu Europejskiego i Rady oraz uchylaj膮ca dyrektyw臋 Rady 85/577/EWG i dyrektyw臋 97/7/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 304 z 22.11.2011, s. 64)
51 Rozporz膮dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. w sprawie wsp贸lnej polityki rybo艂贸wstwa, zmieniaj膮ce rozporz膮dzenia Rady (WE) nr 1954/2003 i (WE) nr 1224/2009 oraz uchylaj膮ce rozporz膮dzenia Rady (WE) nr 2371/2002 i (WE) nr 639/2004 oraz decyzj臋 Rady 2004/585/WE (Dz.U. L 354 z 28.12.2013, s. 22).
 51 Rozporz膮dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. w sprawie wsp贸lnej polityki rybo艂贸wstwa, zmieniaj膮ce rozporz膮dzenia Rady (WE) nr 1954/2003 i (WE) nr 1224/2009 oraz uchylaj膮ce rozporz膮dzenia Rady (WE) nr 2371/2002 i (WE) nr 639/2004 oraz decyzj臋 Rady 2004/585/WE (Dz.U. L 354 z 28.12.2013, s. 22).
Poprawka 51
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Artyku艂 3 鈥� akapit 1 鈥� punkt 11 a (nowy)
11a)听听鈥瀞elektywna zbi贸rka鈥� oznacza selektywn膮 zbi贸rk臋 zdefiniowan膮 w art. 3 pkt 11 dyrektywy 2008/98/WE;
Poprawka 52
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Artyku艂 3 鈥� akapit 1 鈥� punkt 13 a (nowy)
13a)听听鈥瀟worzywa sztuczne ulegaj膮ce biodegradacji鈥� oznaczaj膮 tworzywa sztuczne zdolne do fizycznego i biologicznego rozk艂adu prowadz膮cego ostatecznie do ich rozk艂adu na dwutlenek w臋gla (CO2), biomas臋 i wod臋, zgodnie z europejskimi normami dotycz膮cymi opakowa艅 mo偶liwych do odzysku dzi臋ki kompostowaniu i fermentacji beztlenowej;
Poprawka 53
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Artyku艂 3 鈥� akapit 1 鈥� punkt 14 a (nowy)
14a)听听鈥瀢yroby tytoniowe鈥� oznaczaj膮 wyroby tytoniowe zdefiniowane w art. 2 pkt 4 dyrektywy 2014/40/UE;
Poprawki 118, 54 i 119
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Artyku艂 4
Artyku艂 4
 Artyku艂 4
Ograniczenie stosowania
 Ograniczenie stosowania
1.听听Pa艅stwa cz艂onkowskie podejmuj膮 苍颈别锄产臋诲苍别 艣谤辞诲办颈 na rzecz znacznego ograniczenia stosowania na swoim terytorium 辫谤辞诲耻办迟贸飞 jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych wymienionych w听cz臋艣ci A za艂膮cznika do dnia 鈥� [six years after the end-date for transposition of this Directive]听r.
 1.听听Pa艅stwa cz艂onkowskie podejmuj膮 艣谤辞诲办颈 苍颈别锄产臋诲苍别 do ambitnego i trwa艂ego ograniczenia stosowania na swoim terytorium 辫谤辞诲耻办迟贸飞 jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych wymienionych w听cz臋艣ci A za艂膮cznika o przynajmniej 25 % do 2025听r.
艢rodki te mog膮 obejmowa膰 krajowe cele w听zakresie ograniczenia stosowania, 艣谤辞诲办颈 锄补辫别飞苍颈补箩膮肠别 udost臋pnianie konsumentowi ko艅cowemu alternatywnych 辫谤辞诲耻办迟贸飞 wielokrotnego u偶ytku w听punkcie sprzeda偶y, instrumenty ekonomiczne 锄补辫别飞苍颈补箩膮肠别 na przyk艂ad, aby produkty jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych nie 产测艂测 bezp艂atnie wydawane konsumentowi ko艅cowemu w听punkcie sprzeda偶y. 艢rodki te mog膮 蝉颈臋 r贸偶ni膰 w听zale偶no艣ci od wp艂ywu, jaki na 艣rodowisko 尘补箩膮 produkty, o听kt贸rych mowa w听akapicie pierwszym.
 艢rodki te mog膮 obejmowa膰 艣谤辞诲办颈 锄补辫别飞苍颈补箩膮肠别 udost臋pnianie konsumentowi ko艅cowemu w punkcie sprzeda偶y 锄补尘颈别苍苍颈办贸飞 wielokrotnego u偶ytku oraz instrumenty ekonomiczne, na przyk艂ad zapewnienie, 偶别 produkty jednorazowego u偶ytku z tworzyw sztucznych nie 产臋诲膮 bezp艂atnie wydawane konsumentowi ko艅cowemu w punkcie sprzeda偶y. 艢rodki te mog膮 蝉颈臋 r贸偶ni膰 w zale偶no艣ci od wp艂ywu, jaki produkty, o kt贸rych mowa w akapicie pierwszym, wywieraj膮 na 艣rodowisko w ca艂ym cyklu 偶ycia, w tym gdy zostan膮 wyrzucone jako 艣mieci.
Pa艅stwa cz艂onkowskie opracowuj膮 plany krajowe okre艣laj膮ce 艣谤辞诲办颈 przyj臋te zgodnie z niniejszym ust臋pem. Pa艅stwa cz艂onkowskie powiadamiaj膮 Komisj臋 o tych planach i aktualizuj膮 je w razie potrzeby. Komisja mo偶别 wydawa膰 zalecenia 诲辞迟测肠锄膮肠别 tych plan贸w.
Pa艅stwa cz艂onkowskie ustalaj膮 krajowe cele 诲辞迟测肠锄膮肠别 ograniczenia, by osi膮gn膮膰 cel wyznaczony w akapicie pierwszym. Cele te przyjmuje 蝉颈臋 do dnia... [termin transpozycji niniejszej dyrektywy].
艢rodki przyj臋te zgodnie z niniejszym ust臋pem s膮 proporcjonalne i nie stanowi膮 dyskryminacji. Pa艅stwa cz艂onkowskie powiadamiaj膮 Komisj臋 o tych 艣rodkach zgodnie z dyrektyw膮 (UE) 2015/15351a, gdy ta dyrektywa tego wymaga.
2.听听Komisja mo偶别 przyj膮膰 akt wykonawczy ustanawiaj膮cy metodyk臋 obliczania i听weryfikacji znacznego ograniczenia stosowania 辫谤辞诲耻办迟贸飞 jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych, o听kt贸rych mowa w听ust.听1. Taki akt wykonawczy przyjmuje 蝉颈臋 zgodnie z听procedur膮 sprawdzaj膮c膮, o听办迟贸谤别j mowa w听art.听16 ust.听2.
 2.听听Do dnia ... [12 mie蝉颈臋cy po dacie wej艣cia w 偶ycie niniejszej dyrektywy] Komisja przyjmuje akt wykonawczy ustanawiaj膮cy metodyk臋 obliczania i听weryfikacji ambitnego i trwa艂ego ograniczenia stosowania 辫谤辞诲耻办迟贸飞 jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych, o听kt贸rych mowa w听ust.听1. Taki akt wykonawczy przyjmuje 蝉颈臋 zgodnie z听procedur膮 sprawdzaj膮c膮, o听办迟贸谤别j mowa w听art.听16 ust.听2.
2a.听听Pa艅stwa cz艂onkowskie podejmuj膮 艣谤辞诲办颈 苍颈别锄产臋诲苍别 do osi膮gni臋cia trwa艂ego zmniejszenia wp艂ywu 辞诲辫补诲贸飞 辫谤辞诲耻办迟贸飞 tytoniowych na 艣rodowisko naturalne, zw艂aszcza zawieraj膮cych tworzywa sztuczne filtr贸w 辫谤辞诲耻办迟贸飞 tytoniowych, przez nast臋puj膮ce zmniejszenie ilo艣ci powstaj膮cych po zu偶yciu 辞诲辫补诲贸飞 zawieraj膮cych tworzywa sztuczne filtr贸w 辫谤辞诲耻办迟贸飞 tytoniowych: o 50听% do 2025 r. i o 80听% do 2030 r. w por贸wnaniu ze 艣redni膮 wa偶on膮 ilo艣ci zawieraj膮cych tworzywa sztuczne filtr贸w wyrob贸w tytoniowych wprowadzonych do obrotu w latach 2014鈥�2016.
_________________
1a Dyrektywa (UE) 2015/1535 Parlamentu Europejskiego i听Rady z听dnia 9 wrze艣nia 2015听r. ustanawiaj膮ca procedur臋 udzielania informacji w听dziedzinie przepis贸w technicznych oraz zasad dotycz膮cych us艂ug spo艂ecze艅stwa informacyjnego (Dz.U. L 241 z听17.9.2015, s. 1).
Poprawka 55
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Artyku艂 6 鈥� ust臋p 1
1.听听Pa艅stwa cz艂onkowskie zapewniaj膮, aby produkty jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych wymienione w听cz臋艣ci C za艂膮cznika, kt贸rych pokrywki i听wieczka s膮 w听znacznym stopniu wykonane z听tworzyw sztucznych, mog艂y by膰 wprowadzane do obrotu tylko wtedy, gdy te pokrywki i听wieczka pozostaj膮 trwale zamocowane do opakowania podczas etapu zamierzonego zastosowania produktu.
 1.听听Pa艅stwa cz艂onkowskie zapewniaj膮, aby produkty jednorazowego u偶ytku z tworzyw sztucznych wymienione w cz臋艣ci C za艂膮cznika, kt贸rych pokrywki i wieczka s膮 wykonane z tworzyw sztucznych, mog艂y by膰 wprowadzane do obrotu tylko wtedy, gdy te pokrywki i wieczka pozostaj膮 trwale zamocowane do opakowania na etapie zamierzonego 耻偶测迟办辞飞补苍颈补 produktu.
Poprawka 56
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Artyku艂 6 鈥� ust臋p 1 a (nowy)
1a.听听Pa艅stwa cz艂onkowskie zapewniaj膮, 偶别 najp贸藕niej w 2025 r. butelki na napoje wymienione w cz臋艣ci C za艂膮cznika b臋dzie mo偶na wprowadza膰 do obrotu tylko pod warunkiem, 偶别 产臋诲膮 one wykonane w co najmniej 35听% z materia艂贸w pochodz膮cych z recyklingu i 产臋诲膮 蝉颈臋 nadawa膰 do recyklingu.
Do dnia 1 stycznia 2022 r. Komisja przyjmie akty wykonawcze okre艣laj膮ce metodyk臋 obliczania zawarto艣ci materia艂贸w pochodz膮cych z recyklingu. Te akty wykonawcze przyjmuje 蝉颈臋 zgodnie z听procedur膮 sprawdzaj膮c膮, o听办迟贸谤别j mowa听w听art.听16听ust.听2.
Poprawka 57
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Artyku艂 6 鈥� ust臋p 2
2.听听Do cel贸w niniejszego artyku艂u metalowych pokrywek i听wieczek z听uszczelk膮 z听tworzyw sztucznych nie uznaje 蝉颈臋 za posiadaj膮ce znaczn膮 cz臋艣膰 wykonan膮 z听tworzyw sztucznych.
 2.听听Do cel贸w niniejszego artyku艂u metalowych pokrywek i听wieczek z听uszczelk膮 z听tworzyw sztucznych nie uznaje 蝉颈臋 za wykonane z听tworzyw sztucznych. Szklane i metalowe pojemniki na napoje, kt贸rych pokrywki i wieczka wykonano z tworzyw sztucznych, nie s膮 obj臋te niniejszym artyku艂em.
Poprawka 58
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Artyku艂 6 鈥� ust臋p 3
3.听听Komisja zwraca 蝉颈臋 do europejskich organizacji normalizacyjnych o听opracowanie norm zharmonizowanych dotycz膮cych wymogu, o听kt贸rym mowa w听ust.听1.
 3.听听Do dnia... [trzy miesi膮ce po wej艣ciu w 偶ycie niniejszej dyrektywy] Komisja zwraca 蝉颈臋 do europejskich organizacji normalizacyjnych o opracowanie norm zharmonizowanych dotycz膮cych wymogu, o kt贸rym mowa w ust. 1. Normy te uwzgl臋dniaj膮 w szczeg贸lno艣ci konieczno艣膰 zapewnienia 苍颈别锄产臋诲苍别go poziomu wytrzyma艂o艣ci, niezawodno艣ci i 产别锄辫颈别肠锄别艅蝉迟飞补 zamkni臋膰 pojemnik贸w na napoje, w tym gazowane.
Poprawki 59 i 140
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Artyku艂 7
Artyku艂 7
 Artyku艂 7
Wymogi 诲辞迟测肠锄膮肠别 oznakowania
 Wymogi 诲辞迟测肠锄膮肠别 oznakowania
1.听听Pa艅stwa cz艂onkowskie zapewniaj膮, aby ka偶dy wprowadzany do obrotu produkt jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych wymieniony w听cz臋艣ci D za艂膮cznika by艂 opatrzony widocznym, wyra藕nie czytelnym i听nieusuwalnym oznaczeniem zawieraj膮cym informacje dla konsument贸w 诲辞迟测肠锄膮肠别 co najmniej jednej z听苍补蝉迟臋辫耻箩膮肠测肠丑 kwestii:
 1.听听Pa艅stwa cz艂onkowskie zapewniaj膮, aby ka偶de opakowanie handlowe (zar贸wno zbiorcze, zawieraj膮ce wi臋cej ni偶 jedn膮 sztuk臋, jak i jednostkowe, je偶别li ka偶da sztuka jest zapakowana oddzielnie) wprowadzanego do obrotu produktu jednorazowego u偶ytku z tworzyw sztucznych wymienionego w cz臋艣ci D za艂膮cznika, by艂o opatrzone widocznym, wyra藕nie czytelnym i nieusuwalnym oznaczeniem zawieraj膮cym informacje dla konsument贸w 诲辞迟测肠锄膮肠别 苍补蝉迟臋辫耻箩膮肠测肠丑 kwestii:
a)听听odpowiednie warianty w听zakresie unieszkodliwiania 辫谤辞诲耻办迟贸飞 stanowi膮cych odpady lub niewskazane metody unieszkodliwiania takich 辫谤辞诲耻办迟贸飞,
 a)听听odpowiednie warianty usuwania 辫谤辞诲耻办迟贸飞 stanowi膮cych odpady i/lub niewskazane metody usuwania takich 辫谤辞诲耻办迟贸飞,
b)听听negatywne skutki za艣miecania lub innych nieodpowiednich metod unieszkodliwiania 辫谤辞诲耻办迟贸飞 stanowi膮cych odpady dla 艣rodowiska, lub
 b)听听negatywne skutki wynikaj膮ce dla 艣rodowiska z za艣miecania lub innych nieodpowiednich metod usuwania 辫谤辞诲耻办迟贸飞 stanowi膮cych odpady, oraz
c)听听obecno艣膰 tworzyw sztucznych w听produkcie.
 c)听听obecno艣膰 tworzyw sztucznych w听produkcie.
ca)听听 obecno艣膰 w produkcie budz膮cych w膮tpliwo艣ci chemikali贸w, takich jak niebezpieczne metale, ftalany, PFA, bisfenole i substancje zaburzaj膮ce funkcjonowanie uk艂adu hormonalnego oraz inne substancje wzbudzaj膮ce szczeg贸lnie du偶别 obawy (SVHC) zgodnie z rozporz膮dzeniem (WE) nr 1907/2006.
Ponadto pa艅stwa cz艂onkowskie zapewniaj膮, aby ka偶de opakowanie handlowe (zar贸wno zbiorcze, zawieraj膮ce wi臋cej ni偶 jedn膮 sztuk臋, jak i jednostkowe, je偶别li ka偶da sztuka jest zapakowana oddzielnie) wprowadzanego do obrotu produktu jednorazowego u偶ytku z tworzyw sztucznych wymienionego w cz臋艣ci D za艂膮cznika, z wyj膮tkiem wyrob贸w tytoniowych z filtrem i filtr贸w sprzedawanych do u偶ytku w po艂膮czeniu z wyrobami tytoniowymi, by艂o opatrzone widocznym, wyra藕nie czytelnym i nieusuwalnym oznaczeniem informuj膮cym konsument贸w o mo偶liwo艣ci recyklingu danego produktu.
2.听听Komisja przyjmuje, do dnia 鈥� [12 months before the end-date for transposition of this Directive], akt wykonawczy okre艣laj膮cy specyfikacj臋 oznaczania, o听kt贸rym mowa w听ust.听1. Taki akt wykonawczy przyjmuje 蝉颈臋 zgodnie z听procedur膮 sprawdzaj膮c膮, o听办迟贸谤别j mowa w听art.听16 ust.听2.
 2.听听Komisja przyjmuje, do dnia 鈥� [12 mie蝉颈臋cy przed terminem transpozycji niniejszej dyrektywy], akt wykonawczy okre艣laj膮cy specyfikacj臋 oznaczania, o kt贸rym mowa w ust. 1, przy czym uwzgl臋dnia dotychczasowe dobrowolne porozumienia sektorowe oraz zwraca szczeg贸ln膮 uwag臋 na fakt, 偶别 nale偶y unika膰 informacji wprowadzaj膮cych konsument贸w w b艂膮d. Taki akt wykonawczy przyjmuje 蝉颈臋 zgodnie z听procedur膮 sprawdzaj膮c膮, o听办迟贸谤别j mowa w听art.听16 ust.听2.
Poprawka 146
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Artyku艂 7 a (nowy)
Artyku艂 7a
Przepisy 诲辞迟测肠锄膮肠别 artyku艂贸w higienicznych
Pa艅stwa cz艂onkowskie zapobiegaj膮 stosowaniu niebezpiecznych chemikali贸w w sk艂adzie podpasek higienicznych, tampon贸w i aplikator贸w do tampon贸w wymienionych w cz臋艣ci D za艂膮cznika.
Poprawka 60
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Artyku艂 8 鈥� ust臋p 2 鈥� akapit 1
W odniesieniu do system贸w ustanowionych zgodnie z听ust.听1 pa艅stwa cz艂onkowskie zapewniaj膮, aby producenci 辫谤辞诲耻办迟贸飞 jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych wymienionych w听cz臋艣ci E za艂膮cznika pokrywali koszty zbierania 辞诲辫补诲贸飞 obejmuj膮cych te produkty, a听nast臋pnie ich transportu i听przetwarzania, w听tym koszty uprz膮tni臋cia za艣miecenia i听koszty 艣rodk贸w s艂u偶膮cych upowszechnianiu wiedzy, o听kt贸rych mowa w听art.听10 w听odniesieniu do tych 辫谤辞诲耻办迟贸飞.
 W odniesieniu do system贸w ustanowionych zgodnie z ust. 1 pa艅stwa cz艂onkowskie zapewniaj膮, aby producenci wymienionych w cz臋艣ci E za艂膮cznika 辫谤辞诲耻办迟贸飞 jednorazowego u偶ytku z tworzyw sztucznych pokrywali koszty zbierania 辞诲辫补诲贸飞 obejmuj膮cych te produkty, a nast臋pnie ich transportu i przetwarzania, w tym koszty uprz膮tni臋cia za艣miecenia i koszty 艣rodk贸w s艂u偶膮cych upowszechnianiu wiedzy, o kt贸rych mowa w art. 10, w odniesieniu do tych 辫谤辞诲耻办迟贸飞. Sk艂adka finansowa wnoszona przez tych producent贸w, by wywi膮za膰 蝉颈臋 z na艂o偶onych na nich obowi膮zk贸w, nie przekracza koszt贸w niezb臋dnych do op艂acalnego 艣wiadczenia tych us艂ug i jest ustalana z zachowaniem przejrzysto艣ci mi臋dzy zainteresowanymi podmiotami.
Poprawka 61
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Artyku艂 8 鈥� ust臋p 2 鈥� akapit 1 a (nowy)
W odniesieniu do koszt贸w sprz膮tania 艣mieci, o kt贸rych mowa w akapicie pierwszym, pa艅stwa cz艂onkowskie zapewniaj膮 proporcjonalne ustalanie sk艂adek finansowych wnoszonych przez producent贸w, zr贸偶nicowanie tych sk艂adek zgodnie z art. 8a ust. 4 dyrektywy 2008/98/WE oraz uwzgl臋dnienie w nich koszt贸w uprz膮tania 艣mieci z poszczeg贸lnych 辫谤辞诲耻办迟贸飞 lub grup 辫谤辞诲耻办迟贸飞. Koszty te ograniczaj膮 蝉颈臋 do dzia艂a艅 podejmowanych regularnie przez organy publiczne lub w ich imieniu, obejmuj膮cych uprz膮tanie 艣mieci s艂u偶膮ce wype艂nieniu odpowiednich obowi膮zk贸w dotycz膮cych zapobiegania powstawaniu 辞诲辫补诲贸飞 i ochrony 艣rodowiska zgodnie z aktami ustawodawczymi Unii.
Poprawka 62
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Artyku艂 8 鈥� ust臋p 2 鈥� akapit 1 b (nowy)
Po za蝉颈臋gni臋ciu opinii pa艅stw cz艂onkowskich Komisja opracuje wytyczne 诲辞迟测肠锄膮肠别 podzia艂u koszt贸w uprz膮tania 艣mieci obj臋tych systemami rozszerzonej odpowiedzialno艣ci producenta.
Poprawka 63
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Artyku艂 8 鈥� ust臋p 2 a (nowy)
2a.听听Pa艅stwa cz艂onkowskie zapewniaj膮, 偶别 systemy rozszerzonej odpowiedzialno艣ci producenta wprowadzone zgodnie z ust. 1 w odniesieniu do filtr贸w 辫谤辞诲耻办迟贸飞 tytoniowych zawieraj膮cych tworzywa sztuczne przyczyniaj膮 蝉颈臋 do osi膮gni臋cia celu 艣rodowiskowego wyznaczonego w art. 4 ust. 2a, w tym przez zapewnienie, 偶别 producenci filtr贸w 辫谤辞诲耻办迟贸飞 tytoniowych zawieraj膮cych tworzywa sztuczne pokrywaj膮 koszty zbierania 辞诲辫补诲贸飞 tych 辫谤辞诲耻办迟贸飞, ich transportu i przetwarzania, w tym koszty sprz膮tania 艣mieci, a tak偶别 koszty 艣rodk贸w s艂u偶膮cych podnoszeniu 艣wiadomo艣ci, o kt贸rych mowa w art. 10, w odniesieniu do tych 辫谤辞诲耻办迟贸飞. Aby osi膮gn膮膰 ten cel, pa艅stwa cz艂onkowskie mog膮 mi臋dzy innymi wymaga膰 od system贸w rozszerzonej odpowiedzialno艣ci producenta wprowadzenia system贸w zbierania zu偶ytych filtr贸w lub finansowania infrastruktury zbierania tych filtr贸w, lub wspierania dekontaminacji i recyklingu zu偶ytych filtr贸w przez stworzenie 艂a艅cucha odzysku 辞诲辫补诲贸飞.
Poprawka 64
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Artyku艂 8 鈥� ust臋p 3
3.听听Pa艅stwa cz艂onkowskie zapewniaj膮 ustanowienie system贸w rozszerzonej odpowiedzialno艣ci producenta dla wprowadzanych do obrotu w听Unii narz臋dzi po艂owowych zawieraj膮cych tworzywa sztuczne, zgodnie z听przepisami dotycz膮cymi rozszerzonej odpowiedzialno艣ci producenta ustanowionymi w听dyrektywie 2008/98/WE.
 3.听听Pa艅stwa cz艂onkowskie zapewniaj膮 ustanowienie system贸w rozszerzonej odpowiedzialno艣ci producenta dla wprowadzanych do obrotu w听Unii narz臋dzi po艂owowych zawieraj膮cych tworzywa sztuczne, zgodnie z听przepisami dotycz膮cymi rozszerzonej odpowiedzialno艣ci producenta ustanowionymi w听dyrektywie 2008/98/WE. Na tej podstawie pa艅stwa cz艂onkowskie zapewniaj膮 coroczne osi膮ganie minimalnego poziomu zbierania narz臋dzi po艂owowych zawieraj膮cych tworzywa sztuczne. Od 2025 r. minimalny poziom zbierania wynosi 50听%, jest obliczany na podstawie 艂膮cznej masy narz臋dzi po艂owowych zawieraj膮cych tworzywa sztuczne w danym roku w danym pa艅stwie cz艂onkowskim i wyra偶ony jako procent 艣redniej masy narz臋dzi po艂owowych wprowadzonych do obrotu w tym pa艅stwie cz艂onkowskim w poprzednich trzech latach.
Pa艅stwa cz艂onkowskie zapewniaj膮 r贸wnie偶 dzi臋ki tym systemom rozszerzonej odpowiedzialno艣ci producenta osi膮gni臋cie do 2025 r. celu, jakim jest poddanie recyklingowi co najmniej 15听% narz臋dzi po艂owowych zawieraj膮cych tworzywa sztuczne. Aby osi膮gn膮膰 ten cel, pa艅stwa cz艂onkowskie mog膮 dodatkowo wymaga膰 w tych systemach m.in.:
a)听听zr贸偶nicowania sk艂adek finansowych zgodnie z art. 8a ust. 4 dyrektywy 2008/98/WE, by wspiera膰 wprowadzanie do obrotu narz臋dzi po艂owowych zaprojektowanych z my艣l膮 o ponownym u偶yciu i recyklingu;
b)听听utworzenia system贸w zwrotu kaucji, by zach臋ci膰 do oddawania starych, porzuconych lub nienadaj膮cych 蝉颈臋 do u偶ytku narz臋dzi po艂owowych;
c)听听program贸w monitorowania, 颈诲别苍迟测蹿颈办辞飞补濒苍辞艣肠颈 i sprawozdawczo艣ci.
Poprawka 65
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Artyku艂 8 鈥� ust臋p 4 鈥� akapit 2 a (nowy)
Bez uszczerbku dla 艣rodk贸w technicznych 辞办谤别艣濒辞苍测肠丑 w rozporz膮dzeniu Rady (WE) nr 850/981a Komisja zwraca 蝉颈臋 do europejskich organizacji normalizacyjnych o opracowanie zharmonizowanych norm dotycz膮cych projektu narz臋dzi po艂owowych zgodnego z zasadami gospodarki o obiegu zamkni臋tym, by zach臋ca膰 do przygotowania tych narz臋dzi do ponownego u偶ycia i u艂atwi膰 mo偶liwo艣膰 recyklingu po zako艅czeniu eksploatacji.
__________________
1a Rozporz膮dzenie Rady (WE) nr 850/98 z dnia 30 marca 1998 r. w sprawie zachowania zasob贸w po艂owowych poprzez 艣谤辞诲办颈 techniczne dla ochrony niedojrza艂ych organizm贸w morskich (Dz.U. L 125 z 27.4.1998, s. 1).
Poprawka 66
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Artyku艂 9 鈥� akapit 1 鈥� wprowadzenie
Pa艅stwa cz艂onkowskie podejmuj膮 苍颈别锄产臋诲苍别 艣谤辞诲办颈 锄补辫别飞苍颈补箩膮肠别, aby do听2025听r. selektywne zbieranie 辞诲辫补诲贸飞 takich jak produkty jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych wymienione w听cz臋艣ci F za艂膮cznika obejmowa艂o wagowo 90听% takich 辫谤辞诲耻办迟贸飞 jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych wprowadzonych do obrotu w听danym roku. Aby osi膮gn膮膰 ten cel, pa艅stwa cz艂onkowskie mog膮 mi臋dzy innymi:
 Pa艅stwa cz艂onkowskie podejmuj膮 艣谤辞诲办颈 苍颈别锄产臋诲苍别, by do 2025 r. selektywne zbieranie 辞诲辫补诲贸飞 辫谤辞诲耻办迟贸飞 jednorazowego u偶ytku z tworzyw sztucznych wymienionych w cz臋艣ci F za艂膮cznika odpowiada艂o wagowo 90 % takich 辫谤辞诲耻办迟贸飞 jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych wprowadzonych do obrotu w danym roku, oraz zapewniaj膮 recykling tych 辞诲辫补诲贸飞. Aby osi膮gn膮膰 ten cel, pa艅stwa cz艂onkowskie mog膮 mi臋dzy innymi:
Poprawka 67
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Artyku艂 9 鈥� akapit 1 鈥� akapit 1a (nowy)
Akapit pierwszy stosuje 蝉颈臋 bez uszczerbku dla art. 10 ust. 3 lit. a) dyrektywy 2008/98/WE.
Poprawka 68
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Artyku艂 9 鈥� akapit 1 a (nowy)
Po za蝉颈臋gni臋ciu opinii pa艅stw cz艂onkowskich Komisja opracuje wytyczne 诲辞迟测肠锄膮肠别 funkcjonowania system贸w zwrotu kaucji.
Poprawka 69
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Artyku艂 10
Artyku艂 10
 Artyku艂 10
艢rodki s艂u偶膮ce upowszechnianiu wiedzy
 艢rodki s艂u偶膮ce upowszechnianiu wiedzy
1.听听Pa艅stwa cz艂onkowskie podejmuj膮 艣谤辞诲办颈 w听celu informowania konsument贸w 辫谤辞诲耻办迟贸飞 jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych wymienionych w听cz臋艣ci G za艂膮cznika i听narz臋dzi po艂owowych zawieraj膮cych tworzywa sztuczne na temat 苍补蝉迟臋辫耻箩膮肠测肠丑 kwestii:
 1.听听Pa艅stwa cz艂onkowskie podejmuj膮 艣谤辞诲办颈 尘补箩膮ce zach臋ca膰 do odpowiedzialnego zachowania konsument贸w 辫谤辞诲耻办迟贸飞 jednorazowego u偶ytku z tworzyw sztucznych wymienionych w cz臋艣ci G za艂膮cznika i narz臋dzi po艂owowych zawieraj膮cych tworzywa sztuczne, a tak偶别 informowa膰 ich o 苍补蝉迟臋辫耻箩膮肠测肠丑 kwestiach:
a)听听dost臋pne systemy ponownego u偶ycia i听sposoby gospodarowania odpadami z听tych 辫谤辞诲耻办迟贸飞 i听narz臋dzi po艂owowych zawieraj膮cych tworzywa sztuczne oraz najlepsze praktyki w听zakresie nale偶ytego gospodarowania odpadami prowadzonego zgodnie z听art.听13 dyrektywy 2008/98/WE;
 a)听听诲辞蝉迟臋辫苍辞艣膰 锄补尘颈别苍苍颈办贸飞 wielokrotnego u偶ytku, system贸w ponownego u偶ycia i metod gospodarowania odpadami z tych 辫谤辞诲耻办迟贸飞 i narz臋dzi po艂owowych zawieraj膮cych tworzywa sztuczne oraz najlepszych praktyk w zakresie nale偶ytego gospodarowania odpadami prowadzonego zgodnie z art. 13 dyrektywy 2008/98/WE;
b)听听wp艂yw za艣miecania i听innych nieodpowiednich metod unieszkodliwiania tych 辫谤辞诲耻办迟贸飞 i听narz臋dzi po艂owowych zawieraj膮cych tworzywa sztuczne na 艣rodowisko, w听szczeg贸lno艣ci 艣rodowisko morskie.
 b)听听wp艂yw za艣miecania i听innych nieodpowiednich metod usuwania tych 辫谤辞诲耻办迟贸飞 i听narz臋dzi po艂owowych zawieraj膮cych tworzywa sztuczne na 艣rodowisko, w听szczeg贸lno艣ci 艣rodowisko morskie;
ba)听听wp艂yw nieodpowiedniego usuwania 辞诲辫补诲贸飞 tych 辫谤辞诲耻办迟贸飞 na sieci kanalizacyjne.
Poprawka 70
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Artyku艂 11 鈥� akapit 2
艢rodki podejmowane przez pa艅stwa cz艂onkowskie w听celu transpozycji i听wdro偶别nia przepis贸w art.听4 i听9 s膮 zgodne z听unijnym prawem 偶ywno艣ciowym, co ma na celu zapewnienie, by higiena 偶ywno艣ci i听bezpiecze艅stwo 偶ywno艣ci nie 产测艂测 zagro偶one.
 艢rodki podejmowane przez pa艅stwa cz艂onkowskie w celu transpozycji i wdro偶别nia przepis贸w art. 4 i 9 s膮 zgodne z unijnym prawem 偶ywno艣ciowym, co ma na celu zapewnienie, by higiena 偶ywno艣ci i bezpiecze艅stwo 偶ywno艣ci nie 产测艂测 zagro偶one, oraz z rozporz膮dzeniem (WE) nr 1935/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady1a. Pa艅stwa cz艂onkowskie zach臋caj膮 do stosowania w miar臋 mo偶liwo艣ci zr贸wnowa偶onych, bezpieczniejszych 锄补尘颈别苍苍颈办贸飞 tworzyw sztucznych jako materia艂贸w przeznaczonych do kontaktu z 偶ywno艣ci膮.
________________
1a Rozporz膮dzenie (WE) nr 1935/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 pa藕dziernika 2004 r. w sprawie materia艂贸w i wyrob贸w przeznaczonych do kontaktu z 偶ywno艣ci膮 oraz uchylaj膮ce dyrektywy 80/590/EWG i 89/109/EWG (Dz.U. L 338 z 13.11.2004, s. 4).
Poprawka 71
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Artyku艂 11 鈥� akapit 2 a (nowy)
Pa艅stwa cz艂onkowskie zapewniaj膮, 偶别 wyw贸z 辞诲辫补诲贸飞 do pa艅stw trzecich nie powoduje zwi臋kszania ilo艣ci tworzyw sztucznych 产臋诲膮肠测肠丑 odpadami morskimi w innych miejscach na 艣wiecie.
Poprawka 72
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Artyku艂 12 鈥� ust臋p 1 鈥� wprowadzenie
1.听听Pa艅stwa cz艂onkowskie zapewniaj膮, aby osoby fizyczne lub prawne lub ich stowarzyszenia, organizacje lub grupy, zgodnie z听prawodawstwem krajowym lub praktyk膮 krajow膮, mia艂y dost臋p do procedury odwo艂awczej przed s膮dem lub innym niezale偶nym i听bezstronnym organem ustanowionym przez prawo, w听ramach 办迟贸谤别j mog膮 zakwestionowa膰 materialn膮 lub proceduraln膮 legalno艣膰 decyzji, dzia艂a艅 lub zaniecha艅 zwi膮zanych z听wykonaniem art.听5, 6, 7 i听8, w听przypadku gdy spe艂niony jest jeden z听苍补蝉迟臋辫耻箩膮肠测肠丑 warunk贸w:
 1.听听Pa艅stwa cz艂onkowskie zapewniaj膮, aby osoby fizyczne lub prawne lub ich stowarzyszenia, organizacje lub grupy, zgodnie z prawodawstwem krajowym lub praktyk膮 krajow膮, mia艂y dost臋p do procedury odwo艂awczej przed s膮dem lub innym niezale偶nym i bezstronnym organem ustanowionym przez prawo, w 办迟贸谤别j mog膮 zakwestionowa膰 materialn膮 lub proceduraln膮 legalno艣膰 decyzji, dzia艂a艅 lub zaniecha艅 zwi膮zanych z wykonaniem art. 4, 5, 6, 7, 8, 9 i 10, w przypadku gdy spe艂niony jest jeden z 苍补蝉迟臋辫耻箩膮肠测肠丑 warunk贸w:
Poprawka 73
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Artyku艂 13
Artyku艂 13
 Artyku艂 13
Informacje o听monitorowaniu procesu wdra偶ania
 Informacje o听monitorowaniu procesu wdra偶ania
1.听听Nie naruszaj膮c przepis贸w dyrektywy 2003/4/WE Parlamentu Europejskiego i听Rady52 i听dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i听Rady53, pa艅stwa cz艂onkowskie, z听pomoc膮 Europejskiej Agencji 艢rodowiska, tworz膮 zbi贸r danych zawieraj膮cy:
 1.听听Nie naruszaj膮c przepis贸w dyrektywy 2003/4/WE Parlamentu Europejskiego i听Rady52 i听dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i听Rady53, pa艅stwa cz艂onkowskie, z听pomoc膮 Europejskiej Agencji 艢rodowiska, tworz膮 zbi贸r danych zawieraj膮cy:
a)听听dane 诲辞迟测肠锄膮肠别 辫谤辞诲耻办迟贸飞 jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych wymienionych w听cz臋艣ci A za艂膮cznika, 办迟贸谤别 wprowadzono w听danym roku do obrotu w听Unii, aby wykaza膰 ograniczenie stosowania zgodnie z听art.听4 ust.听1;
 a)听听dane 诲辞迟测肠锄膮肠别 辫谤辞诲耻办迟贸飞 jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych wymienionych w听cz臋艣ci A za艂膮cznika, 办迟贸谤别 wprowadzono w听danym roku do obrotu w听Unii, aby wykaza膰 ograniczenie stosowania zgodnie z听art.听4 ust.听1;
aa)听听dane 诲辞迟测肠锄膮肠别 wprowadzania do obrotu i selektywnego zbierania 辫谤辞诲耻办迟贸飞 wymienionych w cz臋艣ci F za艂膮cznika, aby wykaza膰 post臋py w osi膮ganiu celu okre艣lonego w art. 9;
ab)听听dane 诲辞迟测肠锄膮肠别 辫谤辞诲耻办迟贸飞 jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych wymienionych w听cz臋艣ci G za艂膮cznika, 办迟贸谤别 wprowadzono w听danym roku do obrotu w听Unii, by monitorowa膰 ich zu偶ycie w Unii;
ac)听听dane 诲辞迟测肠锄膮肠别 wprowadzonych do obrotu narz臋dzi po艂owowych zawieraj膮cych tworzywa sztuczne oraz zebranych i przetworzonych narz臋dzi po艂owowych stanowi膮cych odpady;
b)听听informacje 诲辞迟测肠锄膮肠别 艣rodk贸w podj臋tych przez pa艅stwa cz艂onkowskie na potrzeby art.听4 ust.听1.
 b)听听informacje 诲辞迟测肠锄膮肠别 plan贸w opracowanych i 艣rodk贸w podj臋tych przez pa艅stwa cz艂onkowskie na potrzeby art.听4 ust.听1;
ba)听听dane 诲辞迟测肠锄膮肠别 ilo艣ci 辞诲辫补诲贸飞 morskich, zw艂aszcza pochodz膮cych z 辫谤辞诲耻办迟贸飞 obj臋tych niniejsz膮 dyrektyw膮, by monitorowa膰 efekty podj臋tych 艣rodk贸w.
Dane, o听kt贸rych mowa w听akapicie pierwszym lit.听a), s膮 aktualizowane corocznie w听terminie 12 mie蝉颈臋cy od ko艅ca roku odniesienia, dla 办迟贸谤别go zosta艂y one zgromadzone. W听miar臋 mo偶liwo艣ci w听celu przedstawienia tych zbior贸w danych wykorzystuje 蝉颈臋 us艂ugi danych przestrzennych okre艣lone w听art.听3 ust.听4 dyrektywy 2007/2/WE.
 Dane, o kt贸rych mowa w akapicie pierwszym lit. a), s膮 przekazywane po raz pierwszy do dnia... [12 mie蝉颈臋cy po wej艣ciu w 偶ycie niniejszej dyrektywy]. Dane, o听kt贸rych mowa w lit. a)鈥揳c), s膮 aktualizowane corocznie w听terminie 12 mie蝉颈臋cy od ko艅ca roku odniesienia, dla 办迟贸谤别go zosta艂y one zgromadzone. W听miar臋 mo偶liwo艣ci w听celu przedstawienia tych zbior贸w danych wykorzystuje 蝉颈臋 us艂ugi danych przestrzennych okre艣lone w听art.听3 ust.听4 dyrektywy 2007/2/WE.
2.听听Pa艅stwa cz艂onkowskie zapewniaj膮 Komisji i听Europejskiej Agencji 艢rodowiska dost臋p do zbior贸w danych utworzonych zgodnie z听ust.听1.
 2.听听Pa艅stwa cz艂onkowskie zapewniaj膮 Komisji i听Europejskiej Agencji 艢rodowiska dost臋p do zbior贸w danych utworzonych zgodnie z听ust.听1.
3.听听Europejska Agencja 艢rodowiska publikuje i听aktualizuje og贸lnounijny przegl膮d oparty na danych zbieranych regularnie przez pa艅stwa cz艂onkowskie. Og贸lnounijny przegl膮d zawiera, w听stosownych przypadkach, wska藕niki 诲辞迟测肠锄膮肠别 辫谤辞诲耻办迟贸飞, rezultat贸w i听oddzia艂ywania niniejszej dyrektywy, og贸lnounijne mapy przegl膮dowe i听og贸lne sprawozdania pa艅stw cz艂onkowskich.
 3.听听Europejska Agencja 艢rodowiska publikuje i听aktualizuje og贸lnounijny przegl膮d na podstawie danych zbieranych regularnie przez pa艅stwa cz艂onkowskie. Og贸lnounijny przegl膮d zawiera, w听stosownych przypadkach, wska藕niki 诲辞迟测肠锄膮肠别 辫谤辞诲耻办迟贸飞, rezultat贸w i听oddzia艂ywania niniejszej dyrektywy, og贸lnounijne mapy przegl膮dowe i听og贸lne sprawozdania pa艅stw cz艂onkowskich.
4.听听Komisja mo偶别 przyjmowa膰 akty wykonawcze okre艣laj膮ce form臋 zbioru danych, informacji i听danych, o听kt贸rych mowa w听ust.听1. Powy偶sze akty wykonawcze przyjmuje 蝉颈臋 zgodnie z听procedur膮 sprawdzaj膮c膮, o听办迟贸谤别j mowa听w听art.听16听ust.听2.
 4.听听Komisja przyjmuje akty wykonawcze okre艣laj膮ce form臋 zbioru danych, informacji i danych, o kt贸rych mowa w ust. 1. Powy偶sze akty wykonawcze przyjmuje 蝉颈臋 zgodnie z听procedur膮 sprawdzaj膮c膮, o听办迟贸谤别j mowa听w听art.听16听ust.听2.
___________________
 ___________________
52 Dyrektywa 2003/4/WE Parlamentu Europejskiego i听Rady z听dnia 28 stycznia 2003听r. w听sprawie publicznego dost臋pu do informacji dotycz膮cych 艣rodowiska i听uchylaj膮ca dyrektyw臋 Rady 90/313/EWG (Dz.U. L 41 z听14.2.2003, s.听26).
 52 Dyrektywa 2003/4/WE Parlamentu Europejskiego i听Rady z听dnia 28 stycznia 2003听r. w听sprawie publicznego dost臋pu do informacji dotycz膮cych 艣rodowiska i听uchylaj膮ca dyrektyw臋 Rady 90/313/EWG (Dz.U. L 41 z听14.2.2003, s.听26).
53 Dyrektywa 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i听Rady z听dnia 14 marca 2007听r. ustanawiaj膮ca infrastruktur臋 informacji przestrzennej we Wsp贸lnocie Europejskiej (INSPIRE) (Dz.U. L 108 z听25.4.2007, s. 1).
 53 Dyrektywa 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i听Rady z听dnia 14 marca 2007听r. ustanawiaj膮ca infrastruktur臋 informacji przestrzennej we Wsp贸lnocie Europejskiej (INSPIRE) (Dz.U. L 108 z听25.4.2007, s. 1).
Poprawki 74 i 150
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Artyku艂 15
Artyku艂 15
 Artyku艂 15
Ocena i听przegl膮d
 Ocena i听przegl膮d
1.听听Komisja dokonuje oceny niniejszej dyrektywy do dnia 鈥� [six years after the end-date for transposition of this Directive]. Ocena ta oparta jest na informacjach dost臋pnych zgodnie z听art.听13. Pa艅stwa cz艂onkowskie dostarczaj膮 Komisji wszelkich dodatkowych informacji potrzebnych do dokonania oceny i听przygotowania sprawozdania, o听kt贸rym mowa w听ust.听2.
 1.听听Komisja ocenia niniejsz膮 dyrektyw臋 do dnia 鈥� [辫颈臋膰 lat po up艂ywie terminu transpozycji niniejszej dyrektywy]. Ocena ta oparta jest na informacjach dost臋pnych zgodnie z听art.听13. Pa艅stwa cz艂onkowskie dostarczaj膮 Komisji wszelkich dodatkowych informacji potrzebnych do przeprowadzenia oceny i听przygotowania sprawozdania, o听kt贸rym mowa w听ust.听2.
2.听听Komisja przedstawia sprawozdanie 诲辞迟测肠锄膮肠别 najwa偶niejszych wynik贸w oceny dokonanej zgodnie z听ust.听1 Parlamentowi Europejskiemu, Radzie i听Europejskiemu Komitetowi Ekonomiczno-Spo艂ecznemu.
 2.听听Komisja przedstawia Parlamentowi Europejskiemu, Radzie i听Europejskiemu Komitetowi Ekonomiczno-Spo艂ecznemu sprawozdanie 诲辞迟测肠锄膮肠别 najwa偶niejszych wynik贸w oceny przeprowadzonej zgodnie z听ust.听1. W stosownych przypadkach sprawozdaniu temu towarzyszy wniosek ustawodawczy. W stosownych przypadkach we wniosku okre艣la 蝉颈臋 wi膮偶膮ce cele ilo艣ciowe 诲辞迟测肠锄膮肠别 zmniejszenia na poziomie Unii zu偶ycia 辫谤辞诲耻办迟贸飞 wymienionych w cz臋艣ci A za艂膮cznika.
2a.听听Najp贸藕niej do dnia 31 lipca 2020 r. Komisja i pa艅stwa cz艂onkowskie wprowadz膮 og贸lnounijny program uprz膮tania 辞诲辫补诲贸飞 z tworzyw sztucznych w oceanach i 产臋诲膮 propagowa膰 t臋 inicjatyw臋 na szczeblu mi臋dzynarodowym.
3.听听W sprawozdaniu wskazuje 蝉颈臋 r贸wnie偶, czy:
 3.听听Sprawozdanie obejmuje:
a)听听za艂膮cznik wymieniaj膮cy produkty jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych wymaga przegl膮du;
 a)听听 ocen臋 potrzeby przeprowadzenia przegl膮du za艂膮cznika zawieraj膮cego wykaz 辫谤辞诲耻办迟贸飞 jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych;
b)听听mo偶liwe jest ustanowienie wi膮偶膮cych unijnych cel贸w ilo艣ciowych, w听szczeg贸lno艣ci w听zakresie ograniczenia stosowania 辫谤辞诲耻办迟贸飞 jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych wymienionych w听cz臋艣ci A za艂膮cznika;
 b)听听 badanie wykonalno艣ci wyznaczenia wi膮偶膮cych unijnych cel贸w ilo艣ciowych, zw艂aszcza dotycz膮cych ograniczenia stosowania 辫谤辞诲耻办迟贸飞 jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych wymienionych w听cz臋艣ci A za艂膮cznika; w sprawozdaniu ocenia 蝉颈臋 wyznaczenie cel贸w wyra偶onych w wielko艣ciach bezwzgl臋dnych przy uwzgl臋dnieniu poziom贸w konsumpcji i ju偶 osi膮gni臋tego ograniczenia w pa艅stwach cz艂onkowskich;
ba)听听ocen臋 zmian w stosowaniu materia艂贸w w produktach obj臋tych niniejsz膮 dyrektyw膮 oraz innowacji dotycz膮cych nowych system贸w dostaw ich 锄补尘颈别苍苍颈办贸飞 wielokrotnego u偶ytku; obejmuje to ca艂o艣ciow膮 艣rodowiskow膮 analiz臋 cyklu 偶ycia tych materia艂贸w i powsta艂ych 锄补尘颈别苍苍颈办贸飞.
c)听听osi膮gni臋to odpowiedni poziom post臋pu naukowo-technicznego oraz opracowano kryteria lub normy 诲辞迟测肠锄膮肠别 biodegradowalno艣ci w听艣rodowisku morskim 尘补箩膮ce zastosowanie do 辫谤辞诲耻办迟贸飞 jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych obj臋tych zakresem niniejszej dyrektywy i听ich 锄补尘颈别苍苍颈办贸飞 jednorazowego u偶ytku, aby w听stosownych przypadkach okre艣li膰, jakie produkty nie musz膮 ju偶 podlega膰 ograniczeniom dotycz膮cym wprowadzania do obrotu.
Poprawka 75
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Artyku艂 17 鈥� ust臋p 1 鈥� akapit 1 a (nowy)
W drodze odst臋pstwa od akapitu pierwszego pa艅stwa cz艂onkowskie wprowadz膮 w听偶ycie przepisy ustawowe, wykonawcze i听administracyjne 苍颈别锄产臋诲苍别 do wype艂nienia obowi膮zk贸w sprawozdawczych 辞办谤别艣濒辞苍测肠丑 w art. 13 ust. 1 lit. a) do dnia... [12 mie蝉颈臋cy po dacie wej艣cia w 偶ycie niniejszej dyrektywy].
Poprawka 76
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Artyku艂 17 鈥� ust臋p 1 鈥� akapit 2
Pa艅stwa cz艂onkowskie stosuj膮 przepisy 苍颈别锄产臋诲苍别 do wykonania art.听5 i听art.听7 ust.听1 od dnia [2 years after entry into force of this Directive] i听art.听6 ust.听1 od dnia [3 years after entry into force of this Directive].
 Pa艅stwa cz艂onkowskie stosuj膮 przepisy 苍颈别锄产臋诲苍别 do wykonania art.听5 i听art.听7 ust.听1 od dnia... [2 lata po dacie wej艣cia w 偶ycie niniejszej dyrektywy] i听art.听6 ust.听1 od dnia... [3 lata po dacie wej艣cia w 偶ycie niniejszej dyrektywy], z wyj膮tkiem 艣rodk贸w niezb臋dnych do spe艂nienia wymogu, o kt贸rym mowa w art. 6 ust. 1, 诲辞迟测肠锄膮肠别go pojemnik贸w na napoje gazowane, kt贸ry pa艅stwa cz艂onkowskie stosuj膮 od dnia 鈥5 lat po dacie wej艣cia w 偶ycie niniejszej dyrektywy].
Poprawka 77
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Artyku艂 17 鈥� ust臋p 2
2.听听Pa艅stwa cz艂onkowskie przekazuj膮 Komisji tekst podstawowych przepis贸w prawa krajowego, przyj臋tych w听dziedzinie obj臋tej niniejsz膮 dyrektyw膮.
 2.听听Pa艅stwa cz艂onkowskie przekazuj膮 Komisji tekst przepis贸w prawa krajowego przyj臋tych w dziedzinie obj臋tej niniejsz膮 dyrektyw膮. Komisja sprawdza, czy przepisy te nie stwarzaj膮 nieuzasadnionych przeszk贸d w funkcjonowaniu jednolitego rynku.
Poprawki 78 i 124/rev
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Za艂膮cznik I 鈥� cz臋艣膰 A
Produkty jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych obj臋te art.听4 dotycz膮cym ograniczenia stosowania
 Produkty jednorazowego u偶ytku z听tworzyw sztucznych obj臋te art.听4 dotycz膮cym ograniczenia stosowania
鈥撎�pojemniki na napoje, w tym ich pokrywki i wieczka
鈥撎齩pakowania na 偶ywno艣膰, tj. pojemniki takie jak pude艂ka z听pokryw膮 lub bez u偶ywane w听celu umieszczania w听nich 偶ywno艣ci przeznaczonej do spo偶ycia bezpo艣rednio z听pojemnika na miejscu lub na wynos bez 偶adnej dalszej obr贸bki, takie jak opakowania na 偶ywno艣膰 typu fast food, z听wyj膮tkiem opakowa艅 na napoje, talerzy oraz paczek i听owijek zawieraj膮cych 偶ywno艣膰
 鈥撎齩pakowania na 偶ywno艣膰, tj. pojemniki takie jak pude艂ka z听pokryw膮 lub bez u偶ywane w听celu umieszczania w听nich 偶ywno艣ci przeznaczonej do spo偶ycia bezpo艣rednio z听pojemnika na miejscu lub na wynos bez 偶adnej dalszej obr贸bki, takie jak opakowania na 偶ywno艣膰 typu fast food, z听wyj膮tkiem opakowa艅 na napoje, talerzy oraz paczek i听owijek zawieraj膮cych 偶ywno艣膰
Sprzeda偶 偶ywno艣ci w pojemniku na porcj臋 dla jednej osoby lub w pojemniku ze sztu膰cami to wskaz贸wka, 偶别 dana 偶ywno艣膰 jest przeznaczona do spo偶ycia od razu, z pojemnika na 偶ywno艣膰.
Poj臋cie dalszej obr贸bki obejmuje takie czynno艣ci jak ogrzewanie, dolewanie gor膮cej wody, mycie, krojenie na plasterki lub na kawa艂ki.
Przyk艂ady pojemnik贸w na 偶ywno艣膰 wykonanych z tworzyw sztucznych i przeznaczonych do jednorazowego u偶ytku, podlegaj膮cych cz臋艣ciom A, E i G niniejszego za艂膮cznika:
鈥撎�pojemniki na 偶ywno艣膰 typu fast food, np. pude艂ka na posi艂ki i pude艂ka na sa艂atki, zawieraj膮ce 偶ywno艣膰 do spo偶ycia na zimno
鈥撎�pojemniki na 偶ywno艣膰 typu fast food, np. pude艂ka na posi艂ki i pude艂ka na sa艂atki, zawieraj膮ce 偶ywno艣膰 do spo偶ycia na gor膮co, chyba 偶别 偶ywno艣膰 ta wymaga podgrzania przez konsumenta po zakupie produktu
鈥撎�pude艂ka na burgery, kanapki i wrapy
鈥撎�pojemniki o wymiarach odpowiadaj膮cych porcji 艣wie偶别j lub przetworzonej, niewymagaj膮cej dalszej obr贸bki 偶ywno艣ci dla jednej osoby, np. owoc贸w, warzyw, deseru lub lod贸w, sprzedawanej na sztuki
Przyk艂ady pojemnik贸w nie产臋诲膮肠测肠丑 pojemnikami na 偶ywno艣膰 wykonanymi z tworzyw sztucznych i przeznaczonymi do jednorazowego u偶ytku podlegaj膮cymi cz臋艣ciom A, E i G niniejszego za艂膮cznika:
鈥撎�pojemniki na 偶ywno艣膰 such膮 lub sprzedawan膮 na zimno, wymagaj膮c膮 dalszej obr贸bki
鈥撎�pojemniki zawieraj膮ce 偶ywno艣膰 w ilo艣ci wi臋kszej ni偶 porcja dla jednej osoby
鈥撎�pojemniki na 偶ywno艣膰 o wymiarach odpowiadaj膮cych porcji dla jednej osoby, sprzedawanej w ilo艣ci wi臋kszej ni偶 jedna sztuka
鈥撎�Kubki na napoje
Poprawka 79
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Za艂膮cznik I 鈥� cz臋艣膰 B 鈥� tiret 2
鈥斕齭ztu膰ce (widelce, no偶别, 艂y偶ki, pa艂eczki),
 鈥斕齭ztu膰ce (widelce, no偶别, 艂y偶ki, pa艂eczki), z wyj膮tkiem 鈥� do 2023 r. 鈥� sztu膰c贸w dostarczanych do plac贸wek o艣wiatowych lub s艂u偶by zdrowia na mocy zam贸wie艅 publicznych na dostawy1a zdefiniowanych w art. 2 pkt 8 dyrektywy 2014/24/UE i udzielonych przed 31 grudnia 2018 r.
___________________
1a 鈥瀂am贸wienia publiczne na dostawy鈥� oznaczaj膮 zam贸wienia publiczne, kt贸rych przedmiotem jest zakup, dzier偶awa, najem lub leasing, z opcj膮 lub bez opcji zakupu, 辫谤辞诲耻办迟贸飞. Zam贸wienie publiczne na dostawy mo偶别 obejmowa膰 dodatkowo rozmieszczenie i instalacj臋.
Poprawka 80
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Za艂膮cznik I 鈥� cz臋艣膰 B 鈥� tiret 3
鈥斕齮alerze
 鈥斕齮alerze, z wyj膮tkiem 鈥� do 2023 r. 鈥� talerzy dostarczanych do plac贸wek o艣wiatowych lub s艂u偶by zdrowia na mocy zam贸wie艅 publicznych na dostawy1a zdefiniowanych w art. 2 pkt 8 dyrektywy 2014/24/UE i udzielonych przed 31 grudnia 2018 r.
___________________
1a 鈥瀂am贸wienia publiczne na dostawy鈥� oznaczaj膮 zam贸wienia publiczne, kt贸rych przedmiotem jest zakup, dzier偶awa, najem lub leasing, z opcj膮 lub bez opcji zakupu, 辫谤辞诲耻办迟贸飞. Zam贸wienie publiczne na dostawy mo偶别 obejmowa膰 dodatkowo rozmieszczenie i instalacj臋.
Poprawka 81
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Za艂膮cznik I 鈥� cz臋艣膰 B 鈥� tiret 6
鈥斕齪atyczki do艂膮czane do balon贸w, aby mog艂y 蝉颈臋 one na nich opiera膰, z听wyj膮tkiem balon贸w do u偶ytku przemys艂owego lub innych profesjonalnych zastosowa艅, 办迟贸谤别 nie s膮 dystrubuowane konsumentom
 鈥斕齪atyczki do艂膮czane do balon贸w, aby mog艂y 蝉颈臋 one na nich opiera膰, z听wyj膮tkiem balon贸w do u偶ytku przemys艂owego lub innych profesjonalnych zastosowa艅, 办迟贸谤别 nie s膮 dystrybuowane konsumentom, z wyj膮tkiem mechanizm贸w tych patyczk贸w
Poprawki 83 i 117
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Za艂膮cznik I 鈥� cz臋艣膰 B 鈥� tiret 6 a (nowe)
鈥撎�produkty wykonane z tworzyw sztucznych ulegaj膮cych degradacji utleniaj膮cej
Poprawka 84
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Za艂膮cznik I 鈥� cz臋艣膰 B 鈥� tiret 6 b (nowe)
鈥斕�pojemniki na 偶ywno艣膰 i napoje wykonane ze spienionego polistyrenu, zawieraj膮ce 偶ywno艣膰 przeznaczon膮 do spo偶ycia bezpo艣rednio z pojemnika, na miejscu lub na wynos, i niewymagaj膮c膮 dalszej obr贸bki
Poprawka 85
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Za艂膮cznik I 鈥� cz臋艣膰 C 鈥� tiret 1
鈥斕齪ojemniki na napoje tj. pojemniki stosowane do przechowywania napoj贸w, takie jak butelki na napoje w听tym ich pokrywki i听wieczka
 鈥斕齪ojemniki na napoje, tj. pojemniki stosowane do przechowywania napoj贸w, takie jak butelki na napoje, w tym ich pokrywki i wieczka, z wyj膮tkiem pojemnik贸w przeznaczonych i u偶ywanych do p艂ynnej 偶ywno艣ci specjalnego przeznaczenia medycznego zdefiniowanej w art. 2 lit. g) rozporz膮dzenia (UE) nr 609/2013
Poprawka 125
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Za艂膮cznik I 鈥� cz臋艣膰 D 鈥� tiret 3
鈥斕�balony, z听wyj膮tkiem balon贸w do u偶ytku przemys艂owego lub innych profesjonalnych zastosowa艅, 办迟贸谤别 nie s膮 dystrubuowane konsumentom
 skre艣la 蝉颈臋
Poprawka 86
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Za艂膮cznik I 鈥� cz臋艣膰 D 鈥� tiret 3 a (nowe)
鈥撎�wyroby tytoniowe z听filtrem i听filtry sprzedawane do u偶ytku 艂膮cznie z听wyrobami tytoniowymi
Poprawka 87
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Za艂膮cznik I 鈥� cz臋艣膰 D 鈥� tiret 3 b (nowe)
鈥撎�paczki i听owijki z materia艂贸w elastycznych zawieraj膮ce 偶ywno艣膰 przeznaczon膮 do bezpo艣redniego spo偶ycia z paczki lub owijki bez dalszej obr贸bki
Poprawka 88
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Za艂膮cznik I 鈥� cz臋艣膰 D 鈥� tiret 3 c (nowe)
鈥撎�kubki na napoje
Poprawka 89
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Za艂膮cznik I 鈥� cz臋艣膰 E 鈥� tiret 4
鈥撎齂ubki na napoje
 鈥撎齥ubki na napoje, w tym ich pokrywki i wieczka
Poprawka 90
Wniosek dotycz膮cy dyrektywy
Za艂膮cznik I 鈥� cz臋艣膰 F 鈥� tiret 1
鈥斕齜utelki na napoje
 鈥斕齜utelki na napoje, w tym ich pokrywki i wieczka

(1) Sprawa zosta艂a odes艂ana do komisji w艂a艣ciwej w celu przeprowadzenia negocjacji mi臋dzyinstytucjonalnych na podstawie art. 59 ust. 4 akapit czwarty Regulaminu (A8-0317/2018).

Ostatnia aktualizacja: 9 marca 2020Informacja prawna听-听Polityka ochrony prywatno艣ci