合法博彩网站

Il-Parlament Ewropew,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-Artikoli听226 u听227 tar-Regoli ta' Pro膵edura tieg魔u,

鈥撎�听wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat 驳魔补濒l-Affarijiet Kostituzzjonali (A8-0462/2018),

1.听听Jidde膵iedi li jemenda r-Regoli ta' Pro膵edura tieg魔u kif jidher hawn ta魔t;

2.听听Jidde膵iedi li l-emendi jid魔lu fis-se魔魔 fl-ewwel 摹urnata tas-sessjoni parzjali li jmiss bl-e膵膵ezzjoni tal-emendi li jda魔魔lu t-tieni subparagrafu tal-paragrafu听3e fl-Artikolu听11 u l-punti听6 u 7 tal-Kodi膵i ta' M摹iba Xierqa 驳魔补濒l-Membri tal-Parlament Ewropew fil-Qadi ta' Dmirijiethom kif ukoll l-emendi 驳魔补濒l-Artikoli听196 u 204, li jid魔lu fis-se魔魔 mal-ftu魔 tal-ewwel sessjoni parzjali wara l-elezzjonijiet li jmiss tal-Parlament Ewropew li se jsiru fl-2019;

3.听听Jag魔ti istruzzjonijiet lill-President tieg魔u biex tg魔addi din id-de膵i偶joni lill-Kunsill u lill-Kummissjoni 驳魔补濒 skopijiet ta' informazzjoni.

Test fis-se魔魔 听 Emenda Emenda 1 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 11 鈥� titolu Interessi finanzjarji u standards ta' kondotta tal-Membri Standards ta' kondotta Emenda 2 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 11 鈥� paragrafu 1 1.听听Il-Parlament 驳魔补苍诲耻 jistabbilixxi regoli li jirregolaw it-trasparenza tal-interessi finanzjarji tal-Membri tieg魔u, ta魔t forma ta' kodi膵i ta' kondotta adottat mill-ma摹摹oranza tal-Membri, u mehmu偶 ma' dawn ir-Regoli ta' Pro膵edura b魔ala anness4. 颈尘魔补蝉蝉补谤 Dawk ir-regoli m'g魔andhomx jo魔olqu pre摹udizzju jew restrizzjoni bi kwalunkwe mod ie魔or 驳魔补濒l-Membri fl-e偶er膵izzju tal-mandat 迟补驳魔丑辞尘 jew fi kwalunkwe attivit脿 politika jew attivit脿 o魔ra relatata. ______________ 4 Ara l-Anness听II Emenda 3 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 11 鈥� paragrafu 2 2.听听Il-Membri g魔andhom jadottaw il-prattika sistematika li jiltaqg魔u biss ma' rappre偶entanti ta' gruppi ta' interess li jkunu rre摹istrati fir-Re摹istru ta' Trasparenza stabbilit permezz tal-Ftehim bejn il-Parlament Ewropej u l-Kummissjoni Ewropea dwar l-istabbiliment ta' Re摹istru ta' Trasparenza5. 颈尘魔补蝉蝉补谤 ______________ 5 Ftehim tas-16 ta' April 2014 bejn il-Parlament Ewropej u l-Kummissjoni Ewropea dwar l-istabbiliment ta' Re摹istru ta' Trasparenza 驳魔补濒l-organizzazzjonijiet u l-persuni li ja魔dmu 驳魔补濒 rashom li huma involuti fl-abbozzar u fl-implimentazzjoni tal-politiki tal-Unjoni Ewropea (臓U L 277, 19.9.2014, p.11). Emenda 4 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 11 鈥� paragrafu 3 鈥� subparagrafu 1 Il-kondotta tal-Membri g魔andha tkun ikkaratterizzata minn rispett re膵iproku, g魔andha tkun ibba偶ata fuq il-valuri u l-prin膵ipji stabbiliti fit-Trattati, u b'mod partikolari fil-Karta tad-Drittijiet Fundamentali u g魔andha tirrispetta d-dinjit脿 tal-Parlament. Barra minn hekk, 尘'驳魔补苍诲丑颈别虫 tikkomprometti t-tmexxija bla xkiel tal-魔idma parlamentari, i偶-偶amma tas-sigurt脿 u tal-ordni fil-bini tal-Parlament jew il-funzjonament tal-apparat 迟颈别驳魔耻. Il-kondotta tal-Membri g魔andha tkun ikkaratterizzata minn rispett re膵iproku u g魔andha tkun ibba偶ata fuq il-valuri u l-prin膵ipji stabbiliti fit-Trattati, u b'mod partikolari fil-Karta tad-Drittijiet Fundamentali. L-Istati Membri g魔andhom jirrispettaw id-dinjit脿 tal-Parlament u m'g魔andhomx jag魔mlu 魔sara g魔ar-reputazzjoni 迟颈别驳魔耻. Emenda 5 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 11 鈥� paragrafu 3 鈥� subparagrafu 2 Fid-dibattiti parlamentari, il-Membri m'g魔andhomx jirrikorru 驳魔补濒 lingwa摹摹 jew im摹iba malafamanti, razzisti jew ksenofobi膵i, u lanqas ma g魔andhom jift魔u strixxuni. 颈尘魔补蝉蝉补谤 Emenda 6 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 11 鈥� paragrafu 3 鈥� subparagrafu 3 Il-Membri g魔andhom jimxu mar-regoli tal-Parlament dwar it-trattament ta' tag魔rif kunfidenzjali. 颈尘魔补蝉蝉补谤 Emenda 7 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 11 鈥� paragrafu 3 鈥� subparagrafu 4 In-nuqqas ta' osservanza ta' dawn l-istandards u r-regoli jista' jwassal 驳魔补濒l-applikazzjoni tal-mi偶uri skont l-Artikoli 165, 166 u 167. 颈尘魔补蝉蝉补谤 Emenda 8 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 11 鈥� paragrafu 3a (摹did) 3a.听听Il-Membri m'g魔andhomx jikkompromettu t-tmexxija bla xkiel tal-魔idma parlamentari u m'g魔andhomx jikkompromettu 偶-偶amma tas-sigurt脿 u tal-ordni fil-bini tal-Parlament jew il-funzjonament tal-apparat 迟颈别驳魔耻. Emenda 9 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 11 鈥� paragrafu 3b (摹did) 3b.听听Il-Membri m'g魔andhomx ifixklu l-ordni tajba tal-Kamra u g魔andhom joqog魔du lura minn im摹iba mhux xierqa. Huma m'g魔andhomx juru strixxuni. Emenda 10 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 11 鈥� paragrafu 3c (摹did) 3c.听听Fid-dibattiti parlamentari fil-Kamra, il-Membri m'g魔andhomx jirrikorru 驳魔补濒 lingwa摹摹 offensiv. Emenda 11 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu听11 鈥� paragrafu 3c (摹did) 鈥� interpretazzjoni Il-valutazzjoni ta' jekk il-lingwa摹摹 u偶at minn Membru f'dibattitu parlamentari huwiex offensiv jew le g魔andha tqis, inter alia, l-intenzjonijiet identifikabbli tal-kelliem, il-per膵ezzjoni tad-dikjarazzjoni mill-pubbliku, il-punt sa fejn dan jikkostitwixxi 魔sara g魔ad-dinjit脿 u r-reputazzjoni tal-Parlament, u l-libert脿 tal-kelma tal-Membru 办办辞苍膵别谤苍补迟. Pere偶empju, lingwa摹摹 malafamanti, "diskors ta' mibeg魔da" u in膵itament 驳魔补濒 diskriminazzjoni bba偶ata, b'mod partikolari, fuq kwalunkwe kriterju msemmi fl-Artikolu听21 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali, normalment jikkostitwixxu ka偶ijiet ta' "lingwa摹摹 offensiv" fis-sens ta' dan l-Artikolu. Emenda 12 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 11 鈥� paragrafu 3d (摹did) 3d.听听Il-Membri g魔andhom jimxu mar-regoli tal-Parlament dwar it-trattament ta' tag魔rif kunfidenzjali. Emenda 13 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 11 鈥� paragrafu 3e (摹did) 3e.听听Il-Membri g魔andhom i偶ommu lura minn kull tip ta' fastidju psikolo摹iku jew sesswali u g魔andhom jirrispettaw il-Kodi膵i ta' M摹iba Xierqa 驳魔补濒l-Membri tal-Parlament Ewropew fil-Qadi ta' Dmirijiethom li huma mehmu偶a ma' dawn ir-Regoli ta' Pro膵edura b魔ala anness 1a. Il-Membri ma jistg魔ux ji摹u eletti 驳魔补濒 kariga fil-Parlament jew f'wie魔ed mill-korpi tieg魔u, jin魔atru b魔ala rapporteur, jew jipparte膵ipaw f'delegazzjonijiet uffi膵jali jew f'negozjati interistituzzjonali, jekk ma jkunux iffirmaw id-dikjarazzjoni relatata ma' dak il-Kodi膵i. ____________________ 1aIl-Kodi膵i ta' M摹iba Xierqa 驳魔补濒l-Membri tal-Parlament Ewropew fil-Qadi ta' Dmirijiethom, adottat mill-Bureau fit-2听ta'听Lulju听2018, 驳魔补苍诲耻 jsir anness ma' dawn ir-Regoli. Emenda 14 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 11 鈥� paragrafu 4 4.听听L-applikazzjoni ta' din ir-Regola 尘'驳魔补苍诲丑颈别虫 bi kwalunkwe mod ie魔or tnaqqas mill-魔e摹摹a tad-dibattiti parlamentari, u l-anqas m'g魔andha tippre摹udika l-libert脿 tal-kelma tal-Membri. 颈尘魔补蝉蝉补谤 G魔andha tkun ibba偶ata fuq rispett s魔i魔 驳魔补濒l-prerogattivi tal-Membri, kif stipulat fil-li摹i primarja tal-Unjoni u l-Istatut tal-Membri. G魔andha tkun ibba偶ata fuq rispett s魔i魔 驳魔补濒l-prerogattivi tal-Membri, kif stipulat fil-li摹i primarja tal-Unjoni u l-Istatut tal-Membri. Emenda 15 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 11 鈥� paragrafu 5 5.听听Meta persuna impjegata minn Membru, jew persuna o魔ra li 驳魔补濒iha Membru jkun irran摹a biex ikollha a膵膵ess 驳魔补濒l-bini jew 驳魔补濒 apparat tal-Parlament, ma tikkonformax mal-istandards ta' kondotta stabbiliti fil-paragrafu 3, is-sanzjonijiet previsti fl-Artikolu 166 jistg魔u, fejn ikun xieraq, ji摹u imposti fuq il-Membru 办办辞苍膵别谤苍补迟. 5.听听Meta persuna li ta魔dem 驳魔补濒 Membru, jew persuna o魔ra li 驳魔补濒iha Membru jkun irran摹a biex ikollha a膵膵ess 驳魔补濒l-bini jew apparat tal-Parlament, ma tikkonformax mal-istandards ta' kondotta stabbiliti f'dan l-Artikolu, din l-im摹iba tista', fejn ikun xieraq, tkun imputabbli lill-Membru 办办辞苍膵别谤苍补迟. Emenda 16 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 11 鈥� paragrafu 5a (摹did) 5a.听听L-applikazzjoni ta' dan l-Artikolu 尘'驳魔补苍诲丑颈别虫 bi kwalunkwe mod ie魔or tnaqqas mill-魔e摹摹a tad-dibattiti parlamentari, u l-anqas m'g魔andha tippre摹udika l-libert脿 tal-kelma tal-Membri. Emenda 17 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 11 鈥� paragrafu 5b (摹did) 5b.听听Dan l-Artikolu 驳魔补苍诲耻 japplika mutatis mutandis, 驳魔补濒 korpi, kumitati u delegazzjonijiet tal-Parlament. Emenda 18 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 11 鈥� paragrafu 6 6.听听Il-Kwesturi g魔andhom jiddeterminaw l-ikbar numru ta' assistenti li jista' ji摹i akkreditati. 颈尘魔补蝉蝉补谤 Emenda 19 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 11 鈥� paragrafu 7 7.听听Il-kodi膵i ta' kondotta u d-drittijiet u l-privile摹摹i ta' ex Membri g魔andhom ji摹u stabbiliti b'de膵i偶joni tal-Bureau. M'g魔andhiex issir distinzjoni fit-trattament ta' ex Membri. 颈尘魔补蝉蝉补谤 Emendi 20 u 75 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 11a (摹did) Artikolu听11a Interessi finanzjarji tal-Membri u Re摹istru ta' trasparenza 1.听听Il-Parlament 驳魔补苍诲耻 jistabbilixxi regoli li jirregolaw it-trasparenza tal-interessi finanzjarji tal-Membri tieg魔u, fil-forma ta' Kodi膵i ta' Kondotta adottat mill-ma摹摹oranza tal-Membri tieg魔u, u mehmu偶 ma' dawn ir-Regoli ta' Pro膵edura b魔ala anness1a. Dawk ir-regoli m'g魔andhomx jo魔olqu pre摹udizzju jew restrizzjoni bi kwalunkwe mod ie魔or 驳魔补濒l-Membri fl-e偶er膵izzju tal-mandat 迟补驳魔丑辞尘 jew fi kwalunkwe attivit脿 politika jew attivit脿 o魔ra relatata. 2.听听Il-Membri g魔andhom jadottaw il-prattika sistematika li jiltaqg魔u biss ma' rappre偶entanti ta' gruppi ta' interess li jkunu rre摹istrati fir-Re摹istru ta' Trasparenza stabbilit permezz tal-Ftehim bejn il-Parlament Ewropej u l-Kummissjoni Ewropea dwar l-istabbiliment ta' Re摹istru ta' Trasparenza1b. 3.听听Il-Membri g魔andhom jippublikaw online il-laqg魔at skedati kollha ma' rappre偶entanti ta' gruppi ta' interess li jid魔lu fl-ambitu tar-Re摹istru ta' Trasparenza. Ming魔ajr pre摹udizzju 驳魔补濒l-Artikolu听4(6) tal-Anness I, ir-rapporteurs, ix-shadow rapporteurs u l-presidenti tal-kumitati g魔andhom, 驳魔补濒 kull rapport, jippubblikaw online il-laqg魔at skedati kollha ma' rappre偶entanti ta' gruppi ta' interess li jid魔lu fl-ambitu tar-re摹istru ta' Trasparenza. Il-Bureau g魔andhu jipprovdi l-infrastruttura me魔tie摹a fuq il-websajt tal-Parlament. 4.听听Il-Bureau 驳魔补苍诲耻 jipprovdi l-infrastruttura me魔tie摹a fuq il-pa摹na web tal-Membri fuq il-websajt tal-Parlament 驳魔补濒 dawk il-Membri li jixtiequ jippubblikaw awditjar volontarju jew konferma, kif previst fir-regoli applikabbli tal-Istatut tal-Membri u r-regoli ta' implimentazzjoni tieg魔u, li l-u偶u minnhom tal-Allowance 驳魔补濒l-Ispejje偶 臓enerali jikkonforma mar-regoli applikabbli tal-Istatut tal-Membri u l-mi偶uri ta' implimentazzjoni 迟颈别驳魔耻. 5.听听Dawn ir-regoli m'g魔andhomx jo魔olqu pre摹udizzju jew restrizzjoni bi kwalunkwe mod ie魔or 驳魔补濒l-Membri fl-e偶er膵izzju tal-mandat 迟补驳魔丑辞尘 jew fi kwalunkwe attivit脿 politika jew attivit脿 o魔ra relatata. 6.听听Il-kodi膵i ta' kondotta u d-drittijiet u l-privile摹摹i ta' ex Membri g魔andhom ji摹u stabbiliti b'de膵i偶joni tal-Bureau. M'g魔andhiex issir distinzjoni fit-trattament ta' ex Membri. __________________ 1a Ara l-Anness I. 1b Ftehim tas-16听ta'听April听2014 bejn il-Parlament Ewropew u l-Kummissjoni Ewropea dwar ir-re摹istru tat-trasparenza 驳魔补濒 organizzazzjonijiet u individwi li ja魔dmu 驳魔补濒 rashom involuti fit-tfassil u l-implimentazzjoni tal-politika tal-UE (臓U L 277, 19.9.2014, p.11). Emenda 88 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 32 鈥� paragrafu 5 5.听听 Il-President 驳魔补苍诲耻 jkun mg魔arraf permezz ta' stqarrija meta jitwaqqaf grupp politiku. Dik l-istqarrija g魔andha tispe膵ifika l-isem tal-grupp u l-ismijiet tal-membri tieg魔u u tal-membri tal-Bureau 迟颈别驳魔耻. Hija g魔andha ti摹i ffirmata mill-Membri kollha tal-grupp. 5.听听Il-President 驳魔补苍诲耻 jkun mg魔arraf permezz ta' stqarrija meta jitwaqqaf grupp politiku. Dik l-istqarrija g魔andha tispe膵ifika: 鈥撎�听l-isem tal-grupp, 鈥撎�听dikjarazzjoni politika, li tiddeskrivi l-g魔an tal-grupp, u 鈥撎�听l-ismijiet tal-membri itge魔u u tal-membri tal-Bureau 迟颈别驳魔耻. Il-membri kollha tal-grupp g魔andhom jiddikjaraw bil-miktub f'anness mal-istqarrija li jikkondividu l-istess affinit脿 politika. Emenda 21 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 34 鈥� paragrafu 1a (摹did) 1a.听听L-intergruppi kif ukoll gruppi o魔ra mhux uffi膵jali g魔andhom ikunu trasparenti 驳魔补濒kollox fl-azzjonijiet 迟补驳魔丑辞尘 u m'g魔andhomx jinvolvu ru魔hom f'kwalunkwe attivit脿 li tista' tirri偶ulta f'konfu偶joni mal-attivitajiet uffi膵jali tal-Parlament jew tal-korpi 迟颈别驳魔耻. Huma ma jistg魔ux jorganizzaw avvenimenti f'pajji偶i terzi li jikkoin膵idu ma' missjoni ta' korp uffi膵jali tal-Parlament, inklu偶a delegazzjoni uffi膵jali 驳魔补濒l-osservazzjoni ta' elezzjonijiet. Emenda 22 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 34 鈥� paragrafu 2 2.听听Dawn il-gruppi g魔andhom ikunu trasparenti 驳魔补濒kollox fl-azzjonijiet 迟补驳魔丑辞尘 u m'g魔andhomx jinvolvu ru魔hom f'attivitajiet li jistg魔u jirri偶ultaw f'konfu偶joni mal-attivitajiet uffi膵jali tal-Parlament jew tal-korpi 迟颈别驳魔耻. Sakemm il-kundizzjonijiet stipulati fir-regoli adottati mill-Bureau li jirregolaw l-istabbiliment ta' dawn il-gruppi, ji摹u rispettati, il-gruppi politi膵i jistg魔u jiffa膵ilitaw l-attivitajiet 迟补驳魔丑辞尘 billi jipprovdulhom appo摹摹 lo摹istiku. 2.听听Sakemm il-kundizzjonijiet stipulati fir-regoli interni tal-Parlament li jirregolaw l-istabbiliment ta' dawn il-gruppi ji摹u rispettati, grupp politiku jista' jiffa膵ilita l-attivitajiet ta' tali gruppi billi jipprovdilhom appo摹摹 lo摹istiku. Emenda 23 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 34 鈥� paragrafu 3 鈥� subparagrafu 1a (摹did) Gruppi mhux uffi膵jali o魔ra g魔andhom ikunu wkoll me魔tie摹a jiddikjaraw, sa tmiem ix-xahar ta' wara, kull appo摹摹, kemm jekk ikun fi flus jew in natura, li l-Membri ma jkunux iddikjaraw individwalment b'mod konformi mal-obbligi 迟补驳魔丑辞尘 previsti fl-Anness听I. Emenda 24 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 34 鈥� paragrafu 3a (摹did) 3a.听听Ir-rappre偶entanti ta' gruppi ta' interess li huma rre摹istrati fir-Re摹istru ta' Trasparenza biss jistg魔u jipparte膵ipaw fl-intergrupp jew f'attivitajiet ta' gruppi mhux uffi膵jali o魔ra organizzati fil-bini tal-Parlament, pere偶empju billi jattendu laqg魔at jew avvenimenti tal-intergrupp jew grupp mhux uffi膵jali, billi joffru appo摹摹 驳魔补濒ih, jew billi jospitaw l-avvenimenti tieg魔u b'mod kon摹unt. Emenda 25 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 34 鈥� paragrafu 4 4.听听Il-Kwesturi g魔andhom i偶ommu re摹istru tad-dikjarazzjonijiet imsemmija fit-tielet paragrafu. Dan ir-re摹istru 驳魔补苍诲耻 jkun ippubblikat fis-sit web tal-Parlament. Il-Kwesturi g魔andhom jadottaw regoli dettaljati dwar dawn id-dikjarazzjonijiet u g魔andhom ji偶guraw l-infurzar effettiv ta' dan l-Artikolu. 4.听听Il-Kwesturi g魔andhom i偶ommu re摹istru tad-dikjarazzjonijiet imsemmija fil-paragrafu 3. Il-Kwesturi g魔andhom jadottaw regoli dettaljati dwar dawn id-dikjarazzjonijiet u l-pubblikazzjoni 迟补驳魔丑辞尘 fuq is-sit web tal-Parlament. Emenda 26 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 34 鈥� paragrafu 4a (摹did) 4a.听听Il-kwesturi g魔andhom ji偶guraw l-applikazzjoni effettiva ta' dan l-Artikolu. Emenda 27 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 128 鈥� paragrafu 4 4.听听奥颈别魔别诲 mill-interpellanti jista' 箩颈偶惫颈濒耻辫辫补 l-mistoqsija fil-Parlament. Id-destinatarju 驳魔补苍诲耻 jwie摹eb. 4.听听Membru ma魔tur minn qabel mill-interpellanti 驳魔补苍诲耻 箩颈偶惫颈濒耻辫辫补 l-mistoqsija fil-Parlament. Jekk dak il-Membru ma jkunx pre偶enti, il-mistoqsija g魔andha taqa'. Id-destinatarju 驳魔补苍诲耻 jwie摹eb. Emenda 28 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 130 鈥� paragrafu 1 1.听听Kwalunkwe听Membru jista' jag魔mel mistoqsijiet 驳魔补濒 twe摹iba bil-miktub lill-President tal-Kunsill Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kummissjoni jew lill-Vi膵i President tal-Kummissjoni/Rappre偶entant G魔oli tal-Unjoni 驳魔补濒l-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurt脿 skont kriterji stipulati f'anness 驳魔补濒 dawn ir-Regoli ta' Pro膵edura27. L-interpellanti g魔andhom ikunu esklu偶ivament responsabbli 驳魔补濒l-kontenut tal-mistoqsijiet. 1.听听Kwalunkwe听Membru, grupp politiku jew kumitat jista' jag魔mel mistoqsijiet 驳魔补濒 twe摹iba bil-miktub lill-President tal-Kunsill Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kummissjoni jew lill-Vi膵i President tal-Kummissjoni/Rappre偶entant G魔oli tal-Unjoni 驳魔补濒l-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurt脿 skont kriterji stipulati f'anness 驳魔补濒 dawn ir-Regoli ta' Pro膵edura27. L-interpellanti g魔andhom ikunu esklu偶ivament responsabbli 驳魔补濒l-kontenut tal-mistoqsijiet. ________________________ ____________________ 27 Ara l-Anness听II 27 Ara l-Anness听II Emenda 29 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 130 鈥� paragrafu 2 2.听听Il-mistoqsijiet g魔andhom ji摹u ppre偶entati lill-President. Kwistjonijiet dwar l-ammissibbilt脿 ta' mistoqsija g魔andhom ji摹u de膵i偶i mill-President. Id-de膵i偶joni tal-President ma g魔andhiex tkun ibba偶ata esklu偶ivament fuq id-dispo偶izzjonijiet tal-anness imsemmi fil-paragrafu 1 i偶da fuq id-dispo偶izzjonijiet ta' dawn ir-Regoli ta' Pro膵edura b'mod 摹enerali. Id-de膵i偶joni motivata tal-President g魔andha tkun innotifikata lill-persuna li tag魔mel il-mistoqsija. 2.听听Il-mistoqsijiet g魔andhom ji摹u ppre偶entati lill-President f'forma elettronika. Kwistjonijiet dwar l-ammissibbilt脿 ta' mistoqsija g魔andhom ji摹u de膵i偶i mill-President. Id-de膵i偶joni tal-President 尘'驳魔补苍诲丑颈别虫 tkun ibba偶ata esklu偶ivament fuq id-dispo偶izzjonijiet tal-anness imsemmi fil-paragrafu 1 i偶da fuq id-dispo偶izzjonijiet ta' dawn ir-Regoli ta' Pro膵edura b'mod 摹enerali. Id-de膵i偶joni motivata tal-President g魔andha tkun innotifikata lill-persuna li tag魔mel il-mistoqsija. Emenda 30 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 130 鈥� paragrafu 3 3.听听Il-mistoqsijiet g魔andhom ji摹u ppre偶entati f'format elettroniku. Kull Membru jista' jippre偶enta massimu ta' 20 mistoqsija fuq perjodu ta' tliet xhur konsekuttivi. 3.听听Kull Membru, grupp politiku jew kumitat jista' jippre偶enta massimu ta' 20听mistoqsija fuq perjodu ta' tliet xhur konsekuttivi. B魔ala regola 摹enerali, id-destinatarju 驳魔补苍诲耻 jwie摹eb il-mistoqsijiet fi 偶mien sitt 摹img魔at minn meta jkun ir膵evihom. Madankollu, kull Membru, grupp politiku jew kumitat jista' kull xahar jinnomina wa魔da mill-mistoqsijiet tieg魔u b魔ala "mistoqsija ta' prijorit脿" li d-destinatarju 驳魔补苍诲耻 jwie摹eb fi 偶mien tliet 摹img魔at minn mindu jkun ir膵eviha. Emenda 31 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 130 鈥� paragrafu 5 5.听听Jekk mistoqsija ma tkunx tista' titwie摹eb mid-destinatarju fi 偶mien tliet 摹img魔at (mistoqsija prijoritarja) jew sitt 摹img魔at (mistoqsija mhux bi prijorit脿) minn meta tkun intbag魔tet lid-destinatarju, tista' 迟颈迟辩颈别驳魔别诲, fuq talba tal-interpellant, fl-a摹enda tal-laqg魔a ta' wara tal-kumitat responsabbli. 5.听听Jekk mistoqsija ma 迟颈迟飞别摹颈产虫 mid-destinatarju fi 偶mien l-iskadenza prevista fil-paragrafu听3, il-kumitat responsabbli jista' jidde膵iedi li 迟颈迟辩颈别驳魔别诲 fuq l-a摹enda 驳魔补濒-laqg魔a tieg魔u li jmiss. Emenda 32 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 130 鈥� paragrafu 6 6.听听Kull Membru jista' jqieg魔ed fuq il-Mejda mistoqsija prijoritarja wa魔da fix-xahar. 颈尘魔补蝉蝉补谤 Emenda 33 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 130 鈥� paragrafu 7 7.听听Il-mistoqsijiet u kwalunkwe twe摹iba, inklu偶 l-annessi relatati ma' din tal-a魔魔ar, g魔andhom ji摹u ppubblikati fil-websajt tal-Parlament. 7.听听Il-mistoqsijiet u 迟-迟飞别摹颈产颈别迟, inklu偶 l-annessi relatati ma' din tal-a魔魔ar, g魔andhom ji摹u ppubblikati fil-websajt tal-Parlament. Emenda 34 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu听130a Artikolu听130a 颈尘魔补蝉蝉补谤 Interpellanzi minuri 驳魔补濒 twe摹iba bil-miktub 1.听听 Fl-interpellanzi minuri, li jikkonsistu f'mistoqsijiet 驳魔补濒 twe摹iba bil-miktub il-Kunsill, il-Kummissjoni jew il-Vi膵i President tal-Kummissjoni/Rappre偶entant G魔oli tal-Unjoni 驳魔补濒l-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurt脿 jistg魔u jintalbu minn kumitat, grupp politiku jew mill-anqas 魔amsa fil-mija tal-Membri li jag魔mlu parti mill-Parlament biex jag魔tu informazzjoni lill-Parlament dwar kwistjonijiet li jkunu ntg魔a偶lu b'mod spe膵ifiku. Tali mistoqsijiet g魔andhom ji摹u ppre偶entati lill-President li, sakemm il-mistoqsijiet ikunu skont dawn ir-Regoli ta' Pro膵edura b'mod 摹enerali u jissodisfaw il-kriterji stabbiliti f'anness 驳魔补濒 dawn ir-Regoli ta' Pro膵edura28, 驳魔补苍诲耻 jitlob lid-destinatarju jirrispondi fi 偶mien 摹img魔atejn; il-President jista' jestendi dan il-limitu ta' 偶mien b'konsultazzjoni mal-persuni interpellanti. 2.听听Il-mistoqsijiet u 迟-迟飞别摹颈产颈别迟 g魔andhom ji摹u ppubblikati fuq il-websajt tal-Parlament. _____________________ 28 Ara l-Anness听II Emenda 35 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 130b 鈥� titolu Interpellanzi ma摹摹uri 驳魔补濒 twe摹iba bil-miktub b'dibattitu Interpellanzi ma摹摹uri 驳魔补濒 twe摹iba bil-miktub Emenda 36 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu听130b 鈥� paragrafu听1 1.听听Fl-interpellanzi ma摹摹uri, li jikkonsistu f'mistoqsijiet 驳魔补濒 twe摹iba bil-miktub b'dibattitu, dawk il-mistoqsijiet jistg魔u jsiru lill-Kunsill, lill-Kummissjoni jew lill-Vi膵i President tal-Kummissjoni/Rappre偶entant G魔oli tal-Unjoni 驳魔补濒l-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurt脿 minn kumitat, grupp politiku jew mill-anqas 魔amsa fil-mija tal-Membri li jag魔mlu parti mill-Parlament. Il-mistoqsijiet jistg魔u jinkludu stqarrija ta' spjegazzjoni qasira. 1.听听L-interpellanzi ma摹摹uri g魔andhom jikkonsistu f'mistoqsijiet 驳魔补濒 twe摹iba bil-miktub li jsiru lill-Kunsill, lill-Kummissjoni jew lill-Vi膵i President tal-Kummissjoni/Rappre偶entant G魔oli tal-Unjoni 驳魔补濒l-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurt脿 minn grupp politiku. Tali mistoqsijiet g魔andhom jitressqu bil-miktub lill-President li, sakemm il-mistoqsijiet ikunu skont dawn ir-Regoli ta' Pro膵edura b'mod 摹enerali u jissodisfaw il-kriterji stabbiliti f'anness 驳魔补濒 dawn ir-Regoli ta' Pro膵edura29, 驳魔补苍诲耻 immedjatament jinforma lid-destinatarju tal-mistoqsija u jitlob lid-destinatarju jiddikjara jekk il-mistoqsija hijiex se ti摹i mwie摹ba u, jekk iva, meta. _____________________ 29 Ara l-Anness听II Emenda 37 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu听130b 鈥� paragrafu听1a (摹did) 1a.听听 L-interpellanza ma摹摹uri g魔andha tkun ta' interess 摹enerali u g魔andha tintbag魔at bil-miktub lill-President. Din 尘'驳魔补苍诲丑颈别虫 taqbe偶 il-500听kelma. Dment li l-interpellanza ma摹摹uri tkun konformi mad-dispo偶izzjonijiet tar-Regoli ta' Pro膵edura b'mod 摹enerali, il-President 驳魔补苍诲耻 minnufih jittra偶mettiha lid-destinatarju 驳魔补濒 twe摹iba bil-miktub. Emenda 38 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 130b 鈥� paragrafu 1b (摹did) 1b.听听 G魔andu jkun hemm massimu ta' 30 interpellanza ma摹摹uri kull sena. Il-Konferenza tal-Presidenti g魔andha ti偶gura distribuzzjoni 摹usta ta' dawn l-interpellazzjonijiet fost il-gruppi politi膵i, u l-ebda grupp politiku m'驳魔补苍诲耻 jibg魔at iktar minn wa魔da kull xahar. Emenda 39 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 130b 鈥� paragrafu 1c (摹did) 1c.听听Jekk id-destinatarju jonqos milli jwie摹eb 驳魔补濒l-interpellanza ma摹摹uri fi 偶mien sitt 摹img魔at minn meta ti摹i tra偶messa lilu, l-interpellanza g魔andha, fuq it-talba tal-awtur, 迟颈迟辩颈别驳魔别诲 fuq l-abbozz tal-a摹enda finali skont il-pro膵edura prevista fl-Artikolu听149 u 蝉辞摹摹别迟迟a 驳魔补濒l-paragrafu听3a. Emenda 40 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu听130b 鈥� paragrafu听2 2.听听Malli tasal ir-risposta bil-miktub, l-interpellanza ma摹摹uri g魔andha 迟颈迟辩颈别驳魔别诲 fuq l-abbozz tal-a摹enda tal-Parlament skont il-pro膵edura prevista fl-Artikolu 149. Irid isir dibattitu jekk kumitat, grupp politiku jew mill-anqas 魔amsa fil-mija tal-Membri li jag魔mlu parti mill-Parlament jitolbu dan. 2.听听Malli tasal 颈迟-迟飞别摹颈产补 bil-miktub, jekk il-Membri jew grupp politiku jew gruppi politi膵i li jil魔qu tal-anqas il-limitu medju jitolbu dan, l-interpellanza ma摹摹uri g魔andha 迟颈迟辩颈别驳魔别诲 fuq l-abbozz tal-a摹enda finali tal-Parlament skont il-pro膵edura prevista fl-Artikolu听149 u 蝉辞摹摹别迟迟a 驳魔补濒l-paragrafu听3a. Emenda 41 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu听130b 鈥� paragrafu听3 3.听听Jekk id-destinatarju jirrifjuta li jwie摹eb il-mistoqsija jew jonqos milli jag魔mel dan fi 偶mien tliet 摹img魔at, il-mistoqsija g魔andha 迟颈迟辩颈别驳魔别诲 fl-abbozz tal-a摹enda. Irid isir dibattitu jekk kumitat, grupp politiku jew mill-anqas 魔amsa fil-mija tal-Membri li jag魔mlu parti mill-Parlament jitolbu dan. Qabel id-dibattitu wie魔ed mill-interpellanti jista' jit魔alla jiddikjara r-ra摹unijiet supplimentari 驳魔补濒 din il-mistoqsija. 颈尘魔补蝉蝉补谤 Emenda 42 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu听130b 鈥� paragrafu听3a 3a.听听In-numru ta' interpellanzi ma摹摹uri diskussi matul l-istess sessjoni parzjali m'驳魔补苍诲耻x ikun aktar minn tlieta. Jekk jintalbu dibattiti 驳魔补濒 aktar minn tliet interpellanzi ma摹摹uri matul l-istess sessjoni parzjali, il-Konferenza tal-Presidenti g魔andha tinkludihom fl-abbozz finali tal-a摹enda fl-ordni li tkun ir膵eviet dawk it-talbiet 驳魔补濒 dibattitu. Emenda 43 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu听130b 鈥� paragrafu听4 4.听听 奥颈别魔别诲 mill-interpellanti jista' 箩颈偶惫颈濒耻辫辫补 l-mistoqsija fil-Parlament. Membru wie魔ed tal-istituzzjoni kkon膵ernata 驳魔补苍诲耻 jwie摹eb. 4.听听Membru nnominat minn qabel mill-awtur, jew minn dawk li jitolbu d-dibattitu skont il-paragrafu听2, 驳魔补苍诲耻 箩颈偶惫颈濒耻辫辫补 l-interpellanza ma摹摹uri fil-Parlament. Jekk dak il-Membru ma jkunx pre偶enti, l-interpellanza ma摹摹uri g魔andha taqa'. Id-destinatarju 驳魔补苍诲耻 jwie摹eb. L-Artikolu 123(2) sa (5) li jikkon膵erna t-tqeg魔id fuq il-Mejda u l-votazzjoni ta' mozzjonijiet 驳魔补濒 ri偶oluzzjonijiet 驳魔补苍诲耻 japplika mutatis mutandis. L-Artikolu听123(2) sa (8) li jikkon膵erna t-tqeg魔id fuq il-Mejda u l-votazzjoni ta' mozzjonijiet 驳魔补濒 ri偶oluzzjonijiet 驳魔补苍诲耻 japplika mutatis mutandis. Emenda 44 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu听130b 鈥� paragrafu听5 5.听听Tali mistoqsijiet kif ukoll i迟-迟飞别摹颈产颈别迟 驳魔补濒ihom g魔andhom ji摹u ppubblikati fuq il-websajt tal-Parlament. 5.听听Tali interpellanzi kif ukoll i迟-迟飞别摹颈产颈别迟 驳魔补濒ihom g魔andhom ji摹u ppubblikati fuq il-websajt tal-Parlament. Emenda 45 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 165 鈥� paragrafu 1 1.听听Il-President 驳魔补苍诲耻 jsejja魔 驳魔补濒l-ordni kwalunkwe Membru li jisfratta t-tmexxija bla xkiel tal-pro膵eduri jew li l-im摹iba tieg魔u tonqos milli tkun konformi mad-dispo偶izzjonijiet relevanti tal-Artikolu 11. 1.听听Il-President 驳魔补苍诲耻 jsejja魔 驳魔补濒l-ordni kwalunkwe Membru li jikser l-istandards ta' kondotta definiti fl-Artikolu听11, paragrafu 3b jew 3c. Emenda 46 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 165 鈥� paragrafu 2 2.听听F'ka偶 ta' re膵idivita', il-President 驳魔补苍诲耻 jer摹a' jsejja魔 lill-Membru 驳魔补濒l-ordni g魔at-tieni darba, u l-fatt 驳魔补苍诲耻 ji摹i rrapurtat fil-minuti. 2.听听F'ka偶 li ksur ji摹i ripetut, il-President 驳魔补苍诲耻 jer摹a' jsejja魔 lill-Membru 驳魔补濒l-ordni g魔at-tieni darba, u l-fatt 驳魔补苍诲耻 ji摹i rrapurtat fil-minuti. Emenda 47 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 165 鈥� paragrafu 3 3.听听Jekk it-tfixkil ikompli, jew f'ka偶 ta' re膵idivita' mill-摹did, il-President jista' j膵a魔魔ad lill-Membru kkon膵ernat mid-dritt li jitkellem u jke膵膵ih mill-Kamra 驳魔补濒l-bqija tas-seduta. F'ka偶ijiet ta' serjet脿 e膵膵ezzjonali, il-President jista' wkoll jirrikorri 驳魔补濒 g魔at-tke膵膵ija tal-Membru kkon膵ernat 驳魔补濒l-bqija tas-seduta minnufih u ming魔ajr it-tieni sej魔a 驳魔补濒l-ordni. Is-Segretarju 臓enerali 驳魔补苍诲耻, ming魔ajr dewmien, jara li dawn il-mi偶uri dixxiplinari jitwettqu, bl-g魔ajnuna tal-uxxiera u, jekk ikun me魔tie摹, tas-Servizz tas-Sigurt脿 tal-Parlament. 3.听听Jekk il-ksur ikompli, jew f'ka偶 ta' ksur ulterjuri, il-President jista' j膵a魔魔ad lill-Membru kkon膵ernat mid-dritt li jitkellem u jke膵膵ih mill-Kamra 驳魔补濒l-bqija tas-seduta. F'ka偶ijiet ta' serjet脿 e膵膵ezzjonali, il-President jista' wkoll jirrikorri 驳魔补濒 g魔at-tke膵膵ija tal-Membru kkon膵ernat 驳魔补濒l-bqija tas-seduta minnufih u ming魔ajr it-tieni sej魔a 驳魔补濒l-ordni. Is-Segretarju 臓enerali 驳魔补苍诲耻, ming魔ajr dewmien, jara li dawn il-mi偶uri dixxiplinari jitwettqu, bl-g魔ajnuna tal-uxxiera u, jekk ikun me魔tie摹, tas-Servizz tas-Sigurt脿 tal-Parlament. Emenda 48 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 165 鈥� paragrafu 5 5.听听Il-President jista' jidde膵iedi li jinterrompi x-xandir dirett tas-seduta fil-ka偶 ta' lingwa摹摹 jew a摹ir difamatorju, razzist jew ksenofobiku minn Membru. 5.听听Il-President jista' jidde膵iedi li jinterrompi x-xandir dirett tas-seduta fil-ka偶 ta' ksur minn Membru tal-Artikolu听11, paragrafu 3b jew 3c minn Membru. Emenda 49 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 165 鈥� paragrafu 6 鈥� subparagrafu 1 Il-President jista' jordna t-t魔assir mir-rekords awdjovi偶ivi tal-pro膵edimenti dawk il-partijiet ta' diskors minn Membru li jkun fihom lingwa摹摹 difamatorju, razzist jew ksenofobiku. Il-President jista' jordna t-t魔assir mir-rekords awdjovi偶ivi tal-pro膵edimenti ta' dawk il-partijiet ta' diskors minn Membru li jiksru l-Artikolu听11, paragrafu 3b jew 3c. Emenda 50 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 166 鈥� paragrafu 1 1.听听F'ka偶ijiet serji ta' di偶ordni jew sfrattar tal-Parlament bi ksur tal-prin膵ipji mni偶偶la fl-Artikolu 11, il-President 驳魔补苍诲耻 jadotta de膵i偶joni motivata li tistipula s-sanzjoni xierqa. 1.听听F'ka偶ijiet serji ta' ksur tal-Artikolu听11, paragrafi 3a sa 5b, il-President 驳魔补苍诲耻 jadotta de膵i偶joni motivata li timponi fuq il-Membru kkon膵ernat is-sanzjoni xierqa, skont dan l-Artikolu. Fir-rigward tal-Artikolu听11, paragrafu 3b jew 3c, il-President jista' jadotta de膵i偶joni motivata skont dan l-Artikolu irrispettivament minn jekk pre膵edentement tkunx 摹iet imposta jew le mi偶ura immedjata skont it-tifsira tal-Artikolu听165 fuq il-Membru 办办辞苍膵别谤苍补迟. Fir-rigward tal-Artikolu听11, paragrafu听3e, il-President jista' jadotta biss de膵i偶joni motivata skont dan l-Artikolu wara li ji摹i stabbilit li se魔魔 fastidju skont il-pro膵edura amministrattiva interna applikabbli dwar il-fastidju u l-prevenzjoni 迟颈别驳魔耻. Il-President jista' jimponi sanzjoni fuq Membru f'ka偶ijiet fejn issir dispo偶izzoni, minn dawn ir-Regoli ta' Pro膵edura jew b'de膵i偶joni adottata mill-Bureau skont l-Artikolu听25, 驳魔补濒l-applikazzjoni ta' dan l-Artikolu. Il-Membru kkon膵ernat 驳魔补苍诲耻 ji摹i mistieden mill-President jissottometti osservazzjonijiet bil-miktub qabel ma ti摹i adottata d-de膵i偶joni. F'ka偶ijiet e膵膵ezzjonali, il-President jista' jsejja魔 seduta ta' smig魔 tal-Membru 办办辞苍膵别谤苍补迟. Dik id-de膵i偶joni g魔andha ti摹i nnotifikata lill-Membru kkon膵ernat permezz ta' ittra rre摹istrata jew, f'ka偶ijiet ta' ur摹enza, permezz tal-uxxiera. Wara li dik id-de膵i偶joni ti摹i nnotifikata lill-Membru kkon膵ernat, kwalunkwe sanzjoni imposta fuq Membru g魔andha tit魔abbar mill-President lill-Parlament. L-uffi膵jali li jippresiedu l-korpi, il-kumitati u d-delegazzjonijiet li fihom iservi l-Membru, g魔andhom ji摹u infurmati. Ladarba s-sanzjoni ssir finali, hija g魔andha ti摹i ppubblikata b'mod prominenti fuq il-websajt tal-Parlament, u g魔andha tibqa' hemm 驳魔补濒l-bqija tal-le摹i偶latura parlamentari. Emenda 51 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 166 鈥� paragrafu 1a (摹did) 1a.听听Il-Membru kkon膵ernat 驳魔补苍诲耻 ji摹i mistieden mill-President jissottometti osservazzjonijiet bil-miktub qabel ma ti摹i adottata d-de膵i偶joni. Il-President jista' jidde膵iedi li jsejja魔 seduta orali minflok kull meta dan ikun aktar xieraq. Id-de膵i偶joni li timponi s-sanzjoni g魔andha ti摹i nnotifikata lill-Membru kkon膵ernat permezz ta' ittra rre摹istrata jew, f'ka偶ijiet ta' ur摹enza, permezz tal-uxxiera. Wara li dik id-de膵i偶joni ti摹i nnotifikata lill-Membru kkon膵ernat, kwalunkwe sanzjoni imposta fuq Membru g魔andha tit魔abbar mill-President lill-Parlament. L-uffi膵jali li jippresiedu l-korpi, il-kumitati u d-delegazzjonijiet li fihom iservi l-Membru, g魔andhom ji摹u infurmati. Ladarba s-sanzjoni ssir finali, hija g魔andha ti摹i ppubblikata b'mod prominenti fuq il-websajt tal-Parlament, u g魔andha tibqa' hemm 驳魔补濒l-bqija tal-le摹i偶latura parlamentari. Emenda 52 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 166 鈥� paragrafu 2 2.听听Waqt il-valutazzjoni tal-kondotta osservata g魔andha titqies in-natura e膵膵ezzjonali, rikorrenti jew permanenti tag魔ha, u s-serjet脿 tag魔ha. 2.听听Waqt il-valutazzjoni tal-kondotta osservata g魔andha titqies in-natura e膵膵ezzjonali, rikorrenti jew permanenti tag魔ha, u s-serjet脿 tag魔ha. Jekk ikun applikabbli 驳魔补苍诲耻 jitqies id-dannu possibbli fuq id-dinjit脿 u r-reputazzjoni tal-Parlament. G魔andha ssir distinzjoni bejn azzjonijiet vi偶ivi, li jistg魔u jkunu tollerati, dment li ma jkunux offensivi, difamatorji, razzisti jew ksenofobi膵i, u jibqg魔u f'limiti ra摹onevoli, u dawk li jisfrattaw b'mod attiv l-attivit脿 parlamentari. Emenda 53 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 166 鈥� paragrafu 4 4.听听Il-mi偶uri stipulati fil-punti (b) sa (e) tal-paragrafu 3 jistg魔u ji摹u rduppjati fil-ka偶 ta' offi偶i ripetuti, jew jekk il-Membru jirrifjuta li jikkonforma ma' mi偶ura me魔uda skont l-Artikolu 165(3). 4.听听Il-mi偶uri stipulati fil-punti听(b) sa (e) tal-paragrafu听3 jistg魔u ji摹u rduppjati fil-ka偶 ta' ksur ripetut, jew jekk il-Membru jirrifjuta li jikkonforma ma' mi偶ura me魔uda skont l-Artikolu听165(3). Emenda 54 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 174 鈥� paragrafu 7 7.听听Il-President jista' jqieg魔ed emendi o魔ra 驳魔补濒l-vot b'mod kollettiv meta dawn l-emendi jkunu kumplimentari, sakemm grupp politiku jew g魔add ta' Membri li jil魔qu tal-anqas il-limitu baxx ma jkunux talbu votazzjonijiet separati jew maqsuma. L-awturi ta' emendi ta' dan it-tip jistg魔u jipproponu wkoll votazzjonijiet kollettivi meta l-emendi 迟补驳魔丑辞尘 ikunu kumplimentari. 7.听听Il-President jista' jqieg魔ed emendi o魔ra 驳魔补濒l-vot b'mod kollettiv meta dawn l-emendi jkunu kumplimentari, sakemm grupp politiku jew g魔add ta' Membri li jil魔qu tal-anqas il-limitu baxx ma jkunux talbu votazzjonijiet separati jew maqsuma. L-awturi ta' emendi jistg魔u jipproponu wkoll votazzjonijiet kollettivi fuq l-emendi 迟补驳魔丑辞尘. Emenda 55 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 174 鈥� paragrafu 10 10.听听Emendi li 驳魔补濒ihom tintalab votazzjoni b'sej魔a tal-ismijiet g魔andhom ji摹u 蝉辞摹摹别迟迟 驳魔补濒 votazzjoni separate. 10.听听Emendi li 驳魔补濒ihom tintalab votazzjoni b'sej魔a tal-ismijiet g魔andhom ji摹u 蝉辞摹摹别迟迟i 驳魔补濒 votazzjoni separata minn emendi o魔ra. Emenda 56 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 177 鈥� interpretazzjoni Kull ksur ta' dan l-Artikolu jitqies b魔ala ka偶 serju ta' di偶ordni kif stipulat fl-Artikolu 166(1) u jkollu l-konsegwenzi legali stipulati f'dak l-Artikolu. Kull ksur ta' dan l-Artikolu jitqies b魔ala ksur tal-Artikolu听11(3b). Emenda 57 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu听196 Artikolu听196 Artikolu听196 Twaqqif ta' Kumitati Permanenti Twaqqif ta' Kumitati Permanenti Il-Parlament 驳魔补苍诲耻, fuq proposta tal-Konferenza tal-Presidenti, iwaqqaf kumitati permanenti. Ir-responsabbiltajiet 迟补驳魔丑辞尘 g魔andhom ikunu stabbiliti f'anness 驳魔补濒 dawn ir-Regoli ta' Pro膵edura52. Dak l-Anness 驳魔补苍诲耻 ji摹i adottat minn ma摹摹oranza tal-voti mitfug魔a. Il-membri 迟补驳魔丑辞尘 g魔andhom ikunu ma魔tura fl-ewwel sessjoni parzjali wara l-elezzjoni ta' Parlament 摹did u mill-摹did sentejn u nofs wara. Il-Parlament 驳魔补苍诲耻, fuq proposta tal-Konferenza tal-Presidenti, iwaqqaf kumitati permanenti. Ir-responsabbiltajiet 迟补驳魔丑辞尘 g魔andhom ikunu stabbiliti f'anness 驳魔补濒 dawn ir-Regoli ta' Pro膵edura52. Dak l-Anness 驳魔补苍诲耻 ji摹i adottat minn ma摹摹oranza tal-voti mitfug魔a. Il-Membri 迟补驳魔丑辞尘 g魔andhom ji摹u eletti fl-ewwel sessjoni parzjali wara l-elezzjoni ta' Parlament 摹did. Ir-responsabbiltajiet tal-kumitati permanenti jistg魔u wkoll ji摹u stabbiliti f'魔in differenti mill-魔in meta l-kumitat ikun qed jitwaqqaf. Ir-responsabbiltajiet tal-kumitati permanenti jistg魔u wkoll ji摹u definiti mill-摹did f'魔in differenti mill-魔in meta l-kumitat ikun qed jitwaqqaf. _________________ _________________ 52 Ara l-Anness听V. 52 Ara l-Anness听V. Emenda 58 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 204 鈥� paragrafu 1 1.听听Fl-ewwel laqg魔a tal-kumitat wara l-魔atra tal-membri tal-kumitat skont l-Artikolu听199, il-kumitat 驳魔补苍诲耻 jele摹摹i bureau li jkun jikkonsisti fi president u f'vi膵i presidenti minn fost il-membri s魔a魔 tieg魔u f'votazzjonijiet separati. In-numru ta' vi膵i presidenti li g魔andhom ji摹u eletti 驳魔补苍诲耻 ji摹i determinat mill-Parlament fuq proposta mill-Konferenza tal-Presidenti. Id-diversit脿 tal-Parlament trid ti摹i riflessa fil-kompo偶izzjoni tal-bureau ta' kull kumitat; ma 驳魔补苍诲耻x ikun permess li jkun hemm bureau kompost minn nisa biss jew minn ir摹iel biss jew li l-vi膵i presidenti kollha jori摹inaw mill-istess Stat Membru. 1.听听Fl-ewwel laqg魔a tal-kumitat wara l-魔atra tal-membri tal-kumitat skont l-Artikolu听199, u sussegwentement sentejn u nofs wara, il-kumitat 驳魔补苍诲耻 jele摹摹i bureau li jkun jikkonsisti fi president u f'vi膵i presidenti minn fost il-membri s魔a魔 tieg魔u f'votazzjonijiet separati. In-numru ta' vi膵i presidenti li g魔andhom ji摹u eletti 驳魔补苍诲耻 ji摹i determinat mill-Parlament fuq proposta mill-Konferenza tal-Presidenti. Id-diversit脿 tal-Parlament trid ti摹i riflessa fil-kompo偶izzjoni tal-bureau ta' kull kumitat; m'驳魔补苍诲耻x ikun permess li jkun hemm bureau kompost minn nisa biss jew minn ir摹iel biss jew li l-vi膵i presidenti kollha jori摹inaw mill-istess Stat Membru. Emenda 59 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 210a 鈥� titolu Pro膵edura 驳魔补濒l-e偶ami minn kumitat ta' informazzjoni kunfidenzjali milqug魔a mill-Parlament Pro膵edura 驳魔补濒l-e偶ami minn kumitat ta' informazzjoni kunfidenzjali f'laqg魔a tal-kumitat bil-mag魔luq. Emenda 60 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 210a 鈥� paragrafu 3 鈥� subparagrafu 1 Ladarba l-president tal-kumitat ikun iddikkjara li l-pro膵edura ta' kunfidenzjalit脿 hija applikata, 濒-补膵膵别蝉蝉 驳魔补濒-laqg魔a 驳魔补苍诲耻 jing魔ata biss lill-membri tal-kumitat u lill-uffi膵jali u l-esperti li jkunu 摹ew nominati minn qabel mill-president u li l-pre偶enza 迟补驳魔丑辞尘 tkun assolutament me魔tie摹a. Ladarba l-President tal-kumitat ikun iddikkjara li l-pro膵edura ta' kunfidenzjalit脿 g魔andha ti摹i applikata, il-laqg魔a g魔andha tkun bil-mag魔luq u 濒-补膵膵别蝉蝉 驳魔补濒iha jista' jing魔ata biss lill-membri tal-kumitat, inklu偶i membri sostituti. Il-Kumitat jista' jidde膵iedi, f'konformit脿 mal-qafas legali interistituzzjonali applikabbli, li Membri o魔ra jistg魔u jattendu 驳魔补濒-laqg魔a skont l-Artikolu听206(3). L-a膵膵ess 驳魔补濒-laqg魔a jista' jing魔ata wkoll lill-persuni li jkunu 摹ew nominati minn qabel mill-President, li je魔tie摹u li jkunu infurmati, b'rispett xieraq ta' kwalunkwe restrizzjoni li tirri偶ulta mir-regoli applikabbli li jirregolaw it-trattament ta' informazzjoni kunfidenzjali mill-Parlament. Rigward il-konsultazzjoni ta' informazzjoni klassifikata fil-livell ta' CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL u og魔la, jew fil-ka偶 ta' limitazzjonijiet spe膵ifi膵i ta' a膵膵ess li jirri偶ultaw mill-qafas legali interistituzzjonali, jistg魔u japplikaw restrizzjonijiet addizzjonali. Emenda 61 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 210a 鈥� paragrafu 4 4.听听G魔add ta' Membri jew grupp politiku jew gruppi politi膵i li jil魔qu tal-anqas il-limitu medju fil-kumitat li jkun applika l-pro膵edura kunfidenzjali jistg魔u jag魔mlu talba biex ji摹i e偶aminat ksur ta' kunfidenzjalit脿. Din it-talba tista' 迟颈迟辩颈别驳魔别诲 fuq l-a摹enda tal-laqg魔a li jmiss tal-kumitat. B'ma摹摹oranza tal-membri tieg魔u, il-kumitat jista' jidde膵iedi li jressaq il-kwistjoni quddiem il-President biex ji摹i e偶aminat skont l-Artikoli 11 u 166. 4.听听Ming魔ajr pre摹udizzju g魔ar-regoli applikabbli dwar il-ksur tal-kunfidenzjalit脿 b'mod 摹enerali, g魔add ta' Membri jew grupp politiku jew gruppi politi膵i li jil魔qu tal-anqas il-limitu medju fil-kumitat li jkun applika l-pro膵edura kunfidenzjali jistg魔u jag魔mlu talba biex ji摹i e偶aminat ksur ta' kunfidenzjalit脿. Din it-talba tista' 迟颈迟辩颈别驳魔别诲 fuq l-a摹enda tal-laqg魔a li jmiss tal-kumitat. B'ma摹摹oranza tal-membri tieg魔u, il-kumitat jista' jidde膵iedi li jressaq il-kwistjoni quddiem il-President biex ji摹i e偶aminat skont l-Artikoli 11 u 166. Emenda 62 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 211 鈥� titolu Seduti ta' smig魔 pubbliku dwar inizjattivi ta膵-膵ittadini Seduti ta' smig魔 pubbliku u dibattiti dwar inizjattivi ta膵-膵ittadini Emenda 63 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 211 鈥� paragrafu 7a (摹did) 7a.听听Il-Parlament 驳魔补苍诲耻 jorganizza dibattitu dwar inizjattiva ta膵-膵ittadini ppubblikata fir-re摹istru rilevanti skont il-punt (a) tal-Artikolu 10(1) tar-Regolament (UE) Nru听211/2011, f'sessjoni parzjali wara s-seduta ta' smig魔 pubbliku u 驳魔补苍诲耻, meta jqieg魔ed id-dibattitu fuq l-a摹enda tieg魔u, jidde膵iedi jekk jag魔laqx id-dibattitu b'ri偶oluzzjoni jew le. M'驳魔补苍诲耻x jag魔laq id-dibattitu b'ri偶oluzzjoni jekk rapport fuq l-istess su摹摹ett jew su摹摹ett simili huwa skedat 驳魔补濒l-istess seduta parzjali jew f'dik ta' wara, 魔lief jekk il-President, 驳魔补濒 ra摹unijiet e膵膵ezzjonali, jipproponi mod ie魔or. Jekk il-Parlament jidde膵iedi li jag魔laq id-dibattitu b'ri偶oluzzjoni, il-kumitat responsabbli jew grupp politiku jew g魔add ta' Membri li jil魔qu tal-anqas il-limitu baxx jistg魔u jqieg魔du fuq il-Mejda mozzjoni 驳魔补濒 ri偶oluzzjoni. L-Artikolu 123(3) sa (8) rigward it-tqeg魔id fuq il-Mejda ta' mozzjonijiet 驳魔补濒 ri偶oluzzjonijiet u l-votazzjoni fuqhom 驳魔补苍诲耻 japplika mutatis mutandis. Emenda 76 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 211 鈥� paragrafu 8 8.听听Fil-ka偶 li l-Kummissjoni tonqos milli tressaq proposta 驳魔补濒 att legali dwar inizjattiva ta膵-膵ittadini li tkun 摹iet riferuta lilha b'su膵膵ess skont l-Artikolu 9 tar-Regolament (UE) Nru 211/2011 fi 偶mien perjodu ta' tnax-il xahar wara li tkun 魔ar摹et opinjoni po偶ittiva dwarha u spjegat f'komunikazzjoni l-azzjoni li g魔andha l-魔sieb li tie魔u, il-kumitat responsabbli g魔as-su摹摹ett jista' jorganizza seduta ta' smig魔 b'konsultazzjoni mal-organizzaturi tal-inizjattiva ta膵-膵ittadini u, jekk ikun me魔tie摹, jattiva l-pro膵edura stabbilita fl-Artikolu听46 产颈濒-魔蝉颈别产 li je偶er膵ita d-dritt tal-Parlament li jitlob lill-Kummissjoni tressaq proposta xierqa. 8.听听Wara l-komunikazzjoni tal-Kummissjoni li tistabbilixxi l-konklu偶jonijiet legali u politi膵i tag魔ha dwar inizjattiva ta膵-膵ittadini spe膵ifika, il-Parlament 驳魔补苍诲耻 jivvaluta l-azzjonijiet me魔uda mill-Kummissjoni b魔ala ri偶ultat ta' tali komunikazzjoni. Fil-ka偶 li l-Kummissjoni tonqos milli 迟颈辫辫谤别偶别苍迟补 proposta xierqa dwar inizjattiva ta膵-膵ittadini, il-kumitat responsabbli g魔as-su摹摹ett jista' jorganizza seduta ta' smig魔 b'konsultazzjoni mal-organizzaturi tal-inizjattiva ta膵-膵ittadini. Barra minn hekk, il-Parlament jista' jidde膵iedi jekk jorganizzax dibattitu plenarju u jekk jag魔laqx dan id-dibattitu b'ri偶oluzzjoni. Il-pro膵edura msemmija fl-Artikolu听211(7a) g魔andha tapplika mutatis mutandis. Il-Parlament jista' wkoll jidde膵iedi li je偶er膵ita d-dritt mog魔ti lilu mill-Artikolu听225 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'hekk jattiva l-pro膵edura stabbilita fl-Artikolu听46. Emenda 64 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 223a 鈥� titolu 鈥� nota f'qieg魔 il-pa摹na 61 L-Artikolu 223a 驳魔补苍诲耻 japplika biss 驳魔补濒l-partiti politi膵i Ewropej u 驳魔补濒l-fondazzjonijiet politi膵i Ewropej skont it-tifsira tal-Artikolu 2(3) u (4) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014. Ara wkoll in-noti ta' qieg魔 il-pa摹na 驳魔补濒l-Artikoli 224 u 225. 61 L-Artikolu 223a 驳魔补苍诲耻 japplika biss 驳魔补濒l-partiti politi膵i Ewropej u 驳魔补濒l-fondazzjonijiet politi膵i Ewropej skont it-tifsira tal-Artikolu 2(3) u (4) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru听1141/2014. Emenda 65 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu听223a 鈥� paragrafu听2a (摹did) 2a.听听 Abba偶i tal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu听10(3) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru听1141/2014, grupp ta' mill-inqas 50听膵ittadin jista' jissottometti talba motivata fejn jistieden lill-Parlament jitlob il-verifika msemmija fil-paragrafu听2. Dik it-talba motivata 尘'驳魔补苍诲丑颈别虫 titnieda jew ti摹i ffirmata mill-Membri. G魔andha tinkludi evidenza fattwali sostanzjali li turi li l-partit politiku Ewropew jew fondazzjoni politika Ewropea inkwistjoni ma jikkonformawx mal-kundizzjonijiet imsemmija fil-paragrafu 2. Il-President 驳魔补苍诲耻 jibg魔at talbiet ammissibbli minn gruppi ta' 膵ittadini lill-kumitat responsabbli 驳魔补濒 e偶ami ulterjuri. Wara dak l-e偶ami, li 驳魔补苍诲耻 jse魔魔 fi 偶mien erba' xhur mir-riferiment tal-President, il-kumitat responsabbli jista', permezz ta' ma摹摹oranza tal-membri tieg魔u li jirrappre偶entaw mill-inqas tliet gruppi politi膵i, jippre偶enta proposta g魔as-segwitu tat-talba u jinforma lill-President dwar dan. Il-grupp ta' 膵ittadini 驳魔补苍诲耻 ji摹i infurmat dwar l-e偶itu tal-e偶ami tal-kumitat. Malli jir膵ievi l-proposta tal-kumitat, il-President 驳魔补苍诲耻 jikkomunika t-talba lill-Parlament. Wara din il-komunikazzjoni, il-Parlament 驳魔补苍诲耻, b'ma摹摹oranza tal-voti mitfug魔a, jidde膵iedi jekk jippre偶entax talba lill-Awtorit脿 驳魔补濒l-Partiti Politi膵i Ewropej u l-fondazzjonijiet politi膵i Ewropej. Il-kumitat 驳魔补苍诲耻 jadotta linji gwida g魔at-trattament ta' tali talbiet minn gruppi ta' 膵ittadini. Emenda 89/rev Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 228a (摹did) Artikolu听228a Integrazzjoni tal-ugwaljanza bejn il-摹eneri Il-Bureau 驳魔补苍诲耻 jadotta pjan ta' azzjoni dwar il-摹eneri li jkollu l-mira li jinkorpora l-perspettiva tal-摹eneri fl-attivitajiet kollha tal-Parlament, f'kull livell u f'kull stadju. Il-pjan ta' azzjoni dwar il-摹eneri 驳魔补苍诲耻 ji摹i mmonitorjat darbtejn fis-sena u rivedut tal-anqas kull 魔ames snin. Emenda 66 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Artikolu 229 鈥� paragrafu 3 Dawn id-dispo偶izzjonijiet m'g魔andhomx japplikaw 驳魔补濒 petizzjonijiet u komunikazzjonijiet li ma je魔ti摹ux de膵i偶joni. Dawn id-dispo偶izzjonijiet m'g魔andhomx japplikaw 驳魔补濒 petizzjonijiet, inizjattivi ta膵-膵ittadini u komunikazzjonijiet li ma je魔ti摹ux de膵i偶joni. Emenda 67 Regoli ta' Pro膵edura tal-Parlament Ewropew Anness听II 鈥� titolu KRITERJI G摩ALL-MISTOQSIJIET G摩AL TWE臓IBA BIL-MIKTUB SKONT L-ARTIKOLI听130, 130A, 130B, 131 U 131A KRITERJI G摩ALL-MISTOQSIJIET G摩AL TWE臓IBA BIL-MIKTUB SKONT L-ARTIKOLI听130, 131 U 131A