合法博彩网站

Evropski parlament,

鈥撎�听ob upo拧tevanju splo拧nega prora膷una Evropske unije za prora膷unsko leto 2017(1),

鈥撎�听ob upo拧tevanju konsolidiranega zaklju膷nega ra膷una Evropske unije za prora膷unsko leto 2017 ( 鈥� C8-0326/2018)(2),

鈥撎�听ob upo拧tevanju letnega poro膷ila Evropskega nadzornika za varstvo podatkov organu, ki da razre拧nico, o notranjih revizijah, opravljenih v letu 2017,

鈥撎�听ob upo拧tevanju letnega poro膷ila Ra膷unskega sodi拧膷a glede izvr拧evanja prora膷una za prora膷unsko leto 2017 z odgovori institucij(3),

鈥撎�听ob upo拧tevanju izjave o zanesljivosti(4) ra膷unovodskih izkazov ter o zakonitosti in pravilnosti z njimi povezanih transakcij, ki jo je za prora膷unsko leto 2017 v skladu s 膷lenom 287 Pogodbe o delovanju Evropske unije predlo啪ilo Ra膷unsko sodi拧膷e,

鈥撎�听ob upo拧tevanju 膷lena 314(10) in 膷lenov 317, 318 in 319 Pogodbe o delovanju Evropske unije,

鈥撎�听ob upo拧tevanju Uredbe (EU, Euratom) 拧t. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o finan膷nih pravilih, ki se uporabljajo za splo拧ni prora膷un Unije, in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES, Euratom) 拧t. 1605/2002(5) in zlasti 膷lenov 55, 99, 164, 165 in 166,

鈥撎�听ob upo拧tevanju Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finan膷nih pravilih, ki se uporabljajo za splo拧ni prora膷un Unije, spremembi uredb (EU) 拧t. 1296/2013, (EU) 拧t. 1301/2013, (EU) 拧t. 1303/2013, (EU) 拧t.听1304/2013, (EU) 拧t. 1309/2013, (EU) 拧t. 1316/2013, (EU) 拧t. 223/2014, (EU) 拧t.听283/2014 in Sklepa 拧t. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) 拧t.听966/2012(6) in zlasti 膷lenov 59, 118, 260, 261 in 262,

鈥撎�听ob upo拧tevanju 膷lena 94 in Priloge IV Poslovnika,

鈥撎�听ob upo拧tevanju poro膷ila Odbora za prora膷unski nadzor in mnenja Odbora za dr啪avljanske svobo拧膷ine, pravosodje in notranje zadeve (A8-0116/2019),

1.听听podeli razre拧nico evropskemu nadzorniku za varstvo podatkov glede izvr拧evanja prora膷una Evropskega nadzornik za varstvo podatkov za prora膷unsko leto 2017;

2.听听navaja svoje pripombe v spodnji resoluciji;

3.听听naro膷i svojemu predsedniku, naj ta sklep in resolucijo, ki je del sklepa, posreduje evropskemu nadzorniku za varstvo podatkov, Evropskemu svetu, Svetu, Komisiji, Sodi拧膷u Evropske unije, Ra膷unskemu sodi拧膷u, Evropskemu varuhu 膷lovekovih pravic in Evropski slu啪bi za zunanje delovanje ter poskrbi za objavo v Uradnem listu Evropske unije (serija L).

(1) UL L 51, 28.2.2017. (2) UL C 348, 28.9.2018, str. 1. (3) UL C 357, 4.10.2018, str. 1. (4) UL C 357, 4.10.2018, str. 9. (5) UL L 298, 26.10.2012, str. 1. (6) UL L 193, 30.7.2018, str. 1.

Evropski parlament,

鈥撎�听ob upo拧tevanju sklepa o razre拧nici glede izvr拧evanja splo拧nega prora膷una Evropske unije za prora膷unsko leto 2017, oddelek IX 鈥� Evropski nadzornik za varstvo podatkov,

鈥撎�听ob upo拧tevanju 膷lena 94 in Priloge IV Poslovnika,

鈥撎�听ob upo拧tevanju poro膷ila Odbora za prora膷unski nadzor in mnenja Odbora za dr啪avljanske svobo拧膷ine, pravosodje in notranje zadeve (A8-0116/2019),

A.听听ker 啪eli organ za podelitev razre拧nice med postopkom podelitve poudariti poseben pomen nadaljnje krepitve demokrati膷ne legitimnosti institucij Unije z izbolj拧anjem preglednosti in odgovornosti, izvajanjem koncepta oblikovanja prora膷una glede na uspe拧nost in dobrega upravljanja 膷love拧kih virov;

1.听听pozdravlja ugotovitev Ra膷unskega sodi拧膷a, da v pla膷ilih za upravne in druge odhodke Evropskega nadzornika za varstvo podatkov (v nadaljnjem besedilu: nadzornik) kot celoti za prora膷unsko leto, ki se je kon膷alo 31.听decembra听2017, ni bilo pomembnih napak ter da so bili pregledani nadzorni in kontrolni sistemi za upravne in druge odhodke u膷inkoviti;

2.听听ugotavlja, da Ra膷unsko sodi拧膷e v letnem poro膷ilu za leto 2017 ni ugotovilo huj拧ih pomanjkljivosti v zvezi z revidiranimi podro膷ji, ki so se nana拧ala na 膷love拧ke vire in javna naro膷ila nadzornika;

3.听听ob啪aluje pa, da je Ra膷unsko sodi拧膷e glede na letno poro膷ilo nadzornika o dejavnostih v letu听2017 pregledalo eno samo izpla膷ilo; meni, da nadzornik sicer ni decentralizirana agencija Unije in njegov prora膷un predstavlja zelo majhen odstotek prora膷una Unije, vendar bi se moralo Ra膷unsko sodi拧膷e od leta听2018 naprej vseeno ustrezno prepri膷ati o zakonitosti in pravilnosti njegovih transakcij, saj je preglednost bistvena za pravilno delovanje tega organa Unije; zato zahteva, da Ra膷unsko sodi拧膷e za letne ra膷unovodske izkaze tega pomembnega organa Unije pripravlja lo膷eno letno poro膷ilo o dejavnostih;

4.听听ugotavlja, da je bil nadzorniku v letu听2017 dodeljen prora膷un v znesku 11.324.735听EUR, kar je 21,93听% ve膷 kot leta听2016, pri 膷emer so bila v letu听2017 izvr拧ena sredstva za prevzem obveznosti v znesku 10.075.534听EUR; z zaskrbljenostjo ugotavlja, da se je stopnja izvr拧evanja 拧e naprej zmanj拧evala, saj je bilo leta听2015 izvr拧enih 94,66 %, leta听2016 91,93听%, leta听2017 pa 89听% razpolo啪ljivih sredstev; ugotavlja, da so bila izvr拧ena sredstva za pla膷ila v znesku 9.368.686,15听EUR, kar ustreza 77听% razpolo啪ljivih sredstev; v zvezi s tem opozarja na naslova I in III s stopnjama 88,24听% in 73,10听%; poziva nadzornika, naj si bolj prizadeva, da bi bil pri ocenjevanju prora膷una preudaren;

5.听听ugotavlja, da sta na prora膷un nadzornika mo膷no vplivali dve pomembni zakonodajni spremembi (splo拧na uredba o varstvu podatkov(1) in direktiva o varstvu podatkov na podro膷jih policije in pravosodja(2)); ugotavlja, da je bila ve膷ina dodatnih sredstev nadzorniku dodeljena za vzpostavitev sekretariata novoustanovljenega Evropskega odbora za varstvo podatkov;

6.听听je seznanjen, da si nadzornik nenehno prizadeva, da bi uvedel oblikovanje prora膷una glede na uspe拧nost, in ga poziva, naj za膷ne hitro izvajati ta na膷ela; ugotavlja, da je nadzornik ocenil svoje klju膷ne kazalnike uspe拧nosti, da bi upo拧teval nove cilje in prednostne naloge, ki jih je vklju膷il v svojo strategijo za obdobje 2015鈥�2019; pozdravlja dejstvo, da je strategija na dobri poti, vrednosti za ve膷ino klju膷nih kazalnikov uspe拧nosti pa dosegajo ali presegajo zadane cilje;

7.听听ugotavlja, da je prora膷un nadzornika ve膷inoma upravne narave in da se velik dele啪 porabi za odhodke v zvezi z zaposlenimi, stavbami, pohi拧tvom, opremo in raznimi teko膷imi stro拧ki;

8.听听pozdravlja odlo膷itev nadzornika, da svoja letna poro膷ila o dejavnostih objavi do 31.听marca, da bi se tako optimiziral in pospe拧il postopek razre拧nice;

9.听听poudarja, da ima nadzornik 膷edalje pomembnej拧o vlogo pri zagotavljanju izvajanja evropskih predpisov o varstvu podatkov in zasebnosti v institucijah in organih Unije; pozdravlja dejavnosti nadzornika, vklju膷no z vse ve膷jim 拧tevilom mnenj o predlogih Unije v zvezi z varstvom podatkov in zasebnostjo, podporo institucijam Unije pri oblikovanju novih pravil o varstvu podatkov, sodelovanjem pri prvem skupnem pregledu zasebnostnega 拧膷ita EU in ZDA ter nadzorom nad Europolom; poziva nadzornika, naj 拧e naprej tesno sodeluje z nacionalnimi organi za varstvo podatkov v dr啪avah 膷lanicah, da bi zagotovil u膷inkovito usklajevanje nadzora ter sodeloval pri pripravljanju novega pravnega okvira;

10.听听pozdravlja, da je nadzornik v skladu s kadrovskim na膷rtom zmanj拧al 拧tevilo zaposlenih za 5听% in da Ra膷unsko sodi拧膷e v zvezi s tem ni imelo dodatnih pripomb;

11.听听pozdravlja vklju膷itev podrobnih podatkov o slu啪benih potovanjih, ki so jih opravili 膷lani urada nadzornika, kot je bilo zahtevano v zadnji resoluciji o razre拧nici;

12.听听pozdravlja medinstitucionalno sodelovanje, o katerem pri膷ajo na primer sporazumi o ravni storitev med nadzornikom in drugimi institucijami Unije, pomo膷 Komisije pri finan膷nih, ra膷unovodskih in prora膷unskih zadevah ter sodelovanje pri razli膷nih medinstitucionalnih razpisih za zbiranje ponudb, zlasti na podro膷ju informacijske tehnologije in upravnih zadev;

13.听听pozdravlja grafikone v letnem poro膷ilu o dejavnostih, ki za zaposlene in 膷lane prikazujejo podrobne informacije o 拧tevilu slu啪benih potovanj, povpre膷no trajanje in povpre膷ne stro拧ke; je seznanjen z vklju膷itvijo primerjalne preglednice o javnih naro膷ilih, kakor je bilo zahtevano v poro膷ilu o razre拧nici za leto听2016;

14.听听ob啪aluje, da nadzornik nima samodejnega sistema za priklic informacij o 膷love拧kih virih; spodbuja ga, naj hitro sklene dogovor s Komisijo v zvezi s prilagoditvijo orodja IT SYSPER za upravljanje 膷love拧kih virov;

15.听听pozdravlja, da je nadzornik okrepil komunikacijo z dr啪avljani in dele啪niki in da se vseskozi pove膷uje 拧tevilo sledilcev na platformah dru啪benih medijev; pozdravlja tudi, da je od marca听2017 na voljo novo spletno mesto nadzornika;

16.听听ugotavlja, da so bili nadzorniku zaradi 膷edalje ve膷 zaposlenih in ustanovitve Evropskega odbora za varstvo podatkov odobreni dodatni prostori;

17.听听pozdravlja visok dele啪 啪ensk na vodstvenih polo啪ajih in ukrepe za zagotavljanje uravnote啪ene zastopanosti spolov v instituciji; ugotavlja pa, da je le 32听% zaposlenih mo拧kih; poudarja, da bi morali ukrepi za spodbujanje uravnote啪ene zastopanosti spolov in enakih mo啪nosti koristiti obema spoloma;

18.听听pozdravlja delo zaupnega svetovalca in ukrepe za ozave拧膷anje o nadlegovanju med zaposlenimi v uradu nadzornika; spodbuja nadzornika, naj natan膷no spremlja u膷inkovitost svoje politike v zvezi s tem, 拧e naprej ozave拧膷a o problematiki nadlegovanja na delovnem mestu ter spodbuja politiko ni膷elne tolerance glede nadlegovanja;

19.听听ugotavlja, da je nadzornik skupaj zaposloval 80听uslu啪bencev iz 16听razli膷nih dr啪av 膷lanic; poziva ga, naj si prizadeva za sorazmerno zastopanost vseh dr啪av 膷lanic med uslu啪benci;

20.听听ugotavlja, da je bilo izmeni膷no zaposlovanje v javnem in zasebnem sektorju obravnavano v kodeksu ravnanja za 膷lane nadzornika; pozdravlja dejstvo, da so 啪ivljenjepisi in izjave o interesih 膷lanov nadzornika na voljo na spleti拧膷u institucije; poziva nadzornika, naj zagotovi preglednost svojih dejavnosti ter si izmenjuje primere najbolj拧e prakse z drugimi institucijami EU;

21.听听pozdravlja informacije, ki so na voljo o ukrepih notranje kontrole; pozdravlja, da je nadzornik naknadno obravnaval priporo膷ila, ki jih je slu啪ba za notranjo revizijo podala po notranji reviziji za leto听2016, in da bo kmalu zaklju膷il 拧e tri odprta priporo膷ila;

22.听听pozdravlja okvir poklicne etike, ki ga nadzornik in vsi 膷lani sekretariata uporabljajo pri svojih odnosih z drugimi institucijami EU in drugimi dele啪niki; pozdravlja, da je nadzornik uradno vzpostavil delovno mesto uradnika za etiko; spodbuja prizadevanja nadzornika, da bi kodeks ravnanja uskladil z novimi trendi in primeri najbolj拧e prakse;

23.听听ob啪aluje, da nadzornik v postopku razre拧nice za leto听2017 ni posredoval informacij o notranjih postopkih za prijavljanje nepravilnosti; poudarja, kako pomembno je uvesti ustrezne postopke in uslu啪bence ustrezno seznaniti z njihovimi pravicami, da bi vzpostavili institucionalno kulturo zaupanja;

24.听听je seznanjen, da odlo膷itev Zdru啪enega kraljestva o izstopu iz Evropske unije ne bo neposredno vplivala na finan膷no, kadrovsko ali strukturno organizacijo nadzornika; pozdravlja odlo膷itev nadzornika, da obdr啪i vse 拧tiri britanske uslu啪bence.

(1) Uredba (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splo拧na uredba o varstvu podatkov) (UL L 119, 4.5.2016, str. 1). (2) Direktiva (EU) 2016/680 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov, ki jih pristojni organi obdelujejo za namene prepre膷evanja, preiskovanja, odkrivanja ali pregona kaznivih dejanj ali izvr拧evanja kazenskih sankcij, in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Okvirnega sklepa Sveta 2008/977/PNZ (UL L 119, 4.5.2016, str. 89).