合法博彩网站

Evropski parlament,

鈥撎�听ob upo拧tevanju kon膷nega zaklju膷nega ra膷una Evropske agencije za pomorsko varnost za prora膷unsko leto 2017,

鈥撎�听ob upo拧tevanju poro膷ila Ra膷unskega sodi拧膷a o zaklju膷nem ra膷unu Evropske agencije za pomorsko varnost za prora膷unsko leto 2017 z odgovorom agencije(1),

鈥撎�听ob upo拧tevanju izjave o zanesljivosti(2) ra膷unovodskih izkazov ter zakonitosti in pravilnosti z njimi povezanih transakcij, ki jo je za prora膷unsko leto 2017 v skladu s 膷lenom 287 Pogodbe o delovanju Evropske unije pripravilo Ra膷unsko sodi拧膷e,

鈥撎�听ob upo拧tevanju priporo膷ila Sveta z dne 12. februarja 2019 o podelitvi razre拧nice agenciji glede izvr拧evanja prora膷una za prora膷unsko leto 2017 (05825/2019 鈥� C8-0078/2019),

鈥撎�听ob upo拧tevanju 膷lena 319 Pogodbe o delovanju Evropske unije,

鈥撎�听ob upo拧tevanju Uredbe (EU, Euratom) 拧t. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o finan膷nih pravilih, ki se uporabljajo za splo拧ni prora膷un Unije, in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES, Euratom) 拧t. 1605/2002(3) in zlasti 膷lena 208,

鈥撎�听ob upo拧tevanju Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finan膷nih pravilih, ki se uporabljajo za splo拧ni prora膷un Unije, spremembi uredb (EU) 拧t. 1296/2013, (EU) 拧t. 1301/2013, (EU) 拧t. 1303/2013, (EU) 拧t.听1304/2013, (EU) 拧t. 1309/2013, (EU) 拧t. 1316/2013, (EU) 拧t. 223/2014, (EU) 拧t.听283/2014 in Sklepa 拧t. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) 拧t.听966/2012(4) in zlasti 膷lena 70,

鈥撎�听ob upo拧tevanju Uredbe (ES) 拧t. 1406/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27.听junija 2002 o ustanovitvi Evropske agencije za pomorsko varnost(5) in zlasti 膷lena 19,

鈥撎�听ob upo拧tevanju Delegirane uredbe Komisije (EU) 拧t. 1271/2013 z dne 30.听septembra听2013 o okvirni finan膷ni uredbi za organe iz 膷lena 208 Uredbe (EU, Euratom) 拧t. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta(6) in zlasti 膷lena 108,

鈥撎�听ob upo拧tevanju 膷lena 94 in Priloge IV Poslovnika,

鈥撎�听ob upo拧tevanju poro膷ila Odbora za prora膷unski nadzor in mnenja Odbora za promet in turizem (A8-0130/2019),

1.听听podeli razre拧nico izvr拧ni direktorici Evropske agencije za pomorsko varnost glede izvr拧evanja prora膷una agencije za prora膷unsko leto 2017;

2.听听navaja svoje pripombe v spodnji resoluciji;

3.听听naro膷i svojemu predsedniku, naj ta sklep in resolucijo, ki je del sklepa, posreduje izvr拧ni direktorici Evropske agencije za pomorsko varnost, Svetu, Komisiji in Ra膷unskemu sodi拧膷u ter poskrbi za objavo v Uradnem listu Evropske unije (serija L).

(1) UL C 434, 30.11.2018, str. 75. (2) UL C 434, 30.11.2018, str. 75. (3) UL L 298, 26.10.2012, str. 1. (4) UL L 193, 30.7.2018, str. 1. (5) UL L 208, 5.8.2002, str. 1. (6) UL L 328, 7.12.2013, str. 42.

Evropski parlament,

鈥撎�听ob upo拧tevanju kon膷nega zaklju膷nega ra膷una Evropske agencije za pomorsko varnost za prora膷unsko leto 2017,

鈥撎�听ob upo拧tevanju poro膷ila Ra膷unskega sodi拧膷a o zaklju膷nem ra膷unu Evropske agencije za pomorsko varnost za prora膷unsko leto 2017 z odgovorom agencije(1),

鈥撎�听ob upo拧tevanju izjave o zanesljivosti(2) ra膷unovodskih izkazov ter zakonitosti in pravilnosti z njimi povezanih transakcij, ki jo je za prora膷unsko leto 2017 v skladu s 膷lenom 287 Pogodbe o delovanju Evropske unije pripravilo Ra膷unsko sodi拧膷e,

鈥撎�听ob upo拧tevanju priporo膷ila Sveta z dne 12. februarja 2019 o podelitvi razre拧nice agenciji glede izvr拧evanja prora膷una za prora膷unsko leto 2017 (05825/2019 鈥� C8-0078/2019),

鈥撎�听ob upo拧tevanju 膷lena 319 Pogodbe o delovanju Evropske unije,

鈥撎�听ob upo拧tevanju Uredbe (EU, Euratom) 拧t. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o finan膷nih pravilih, ki se uporabljajo za splo拧ni prora膷un Unije, in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES, Euratom) 拧t. 1605/2002(3) in zlasti 膷lena 208,

鈥撎�听ob upo拧tevanju Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finan膷nih pravilih, ki se uporabljajo za splo拧ni prora膷un Unije, spremembi uredb (EU) 拧t. 1296/2013, (EU) 拧t. 1301/2013, (EU) 拧t. 1303/2013, (EU) 拧t.听1304/2013, (EU) 拧t. 1309/2013, (EU) 拧t. 1316/2013, (EU) 拧t. 223/2014, (EU) 拧t.听283/2014 in Sklepa 拧t. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) 拧t.听966/2012(4) in zlasti 膷lena 70,

鈥撎�听ob upo拧tevanju Uredbe (ES) 拧t. 1406/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27.听junija 2002 o ustanovitvi Evropske agencije za pomorsko varnost(5) in zlasti 膷lena 19,

鈥撎�听ob upo拧tevanju Delegirane uredbe Komisije (EU) 拧t. 1271/2013 z dne 30.听septembra听2013 o okvirni finan膷ni uredbi za organe iz 膷lena 208 Uredbe (EU, Euratom) 拧t. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta(6) in zlasti 膷lena 108,

鈥撎�听ob upo拧tevanju 膷lena 94 in Priloge IV Poslovnika,

鈥撎�听ob upo拧tevanju poro膷ila Odbora za prora膷unski nadzor in mnenja Odbora za promet in turizem (A8-0130/2019),

1.听听odobri zaklju膷ni ra膷un Evropske agencije za pomorsko varnost za prora膷unsko leto 2017;

2.听听naro膷i svojemu predsedniku, naj ta sklep posreduje izvr拧ni direktorici Evropske agencije za pomorsko varnost, Svetu, Komisiji in Ra膷unskemu sodi拧膷u ter poskrbi za objavo v Uradnem listu Evropske unije (serija L).

(1) UL C 434, 30.11.2018, str. 75. (2) UL C 434, 30.11.2018, str. 75. (3) UL L 298, 26.10.2012, str. 1. (4) UL L 193, 30.7.2018, str. 1. (5) UL L 208, 5.8.2002, str. 1. (6) UL L 328, 7.12.2013, str. 42.

Evropski parlament,

鈥撎�听ob upo拧tevanju sklepa o razre拧nici glede izvr拧evanja prora膷una Evropske agencije za pomorsko varnost za prora膷unsko leto 2017,

鈥撎�听ob upo拧tevanju 膷lena 94 in Priloge IV Poslovnika,

鈥撎�听ob upo拧tevanju poro膷ila Odbora za prora膷unski nadzor in mnenja Odbora za promet in turizem (A8-0130/2019),

A.听听ker poro膷ilo o prihodkih in odhodkih(1) Evropske agencije za pomorsko varnost (v nadaljnjem besedilu: agencija) ka啪e, da je njen kon膷ni prora膷un v prora膷unskem letu听2017 zna拧al 86.276.654,33听EUR, kar je 22,87听% ve膷 kot leta听2016; ker gre pove膷anje pripisati predvsem raz拧irjenemu mandatu agencije; ker prora膷un agencije v celoti izvira iz prora膷una Unije;

B.听听ker je Ra膷unsko sodi拧膷e v poro膷ilu o zaklju膷nem ra膷unu agencije za prora膷unsko leto听2017 (v nadaljnjem besedilu: poro膷ilo Ra膷unskega sodi拧膷a) navedlo, da je prejelo razumno zagotovilo o zanesljivosti ra膷unovodskih izkazov agencije ter o zakonitosti in pravilnosti z njimi povezanih transakcij;

Upravljanje prora膷una in finan膷no poslovodenje

1.听听ugotavlja, da je zaradi prizadevanj za prora膷unsko spremljanje v prora膷unskem letu听2017 stopnja izvr拧evanja prora膷una dosegla 98,04听%, kar je le 0,03听% manj kot v letu听2016, in da je stopnja izvr拧evanja pla膷il zna拧ala 96,25听% ali 1,55听% ve膷 kot leto poprej;

Razveljavitev prenesenih sredstev

2.听听mo膷no ob啪aluje visoko raven razveljavljenih sredstev, prenesenih iz leta听2016 v leto听2017, ki je zna拧ala 792.182听EUR oziroma 23,30听% vseh prenesenih sredstev, to pa je kar 12,12听% ve膷 kot leta听2016;

鲍蝉辫别拧苍辞蝉迟

3.听听z zadovoljstvom ugotavlja, da agencija izvajanje letnega delovnega programa meri z vrsto posebnih klju膷nih kazalnikov uspe拧nosti in da je ocenjevanje glavni instrument za ugotavljanje, kolik拧no dodano vrednost prina拧ajo njene dejavnosti; je seznanjen s konstruktivnim pristopom, pri katerem agencija namenja poudarek ve膷letnim in letnim strate拧kim ciljem ter ustreznemu ocenjevanju, ali so bili dose啪eni ali ne; ugotavlja, da agencija za bolj拧e upravljanje prora膷una kot glavni klju膷ni kazalnik uspe拧nosti uporablja zgolj stopnjo izvr拧evanja prora膷una;

4.听听z zadovoljstvom ugotavlja, da je agencija uspe拧no izvedla dejavnosti, povezane z raz拧iritvijo svojega mandata, in utrdila sistem kakovosti za obiske in in拧pekcijske preglede;

5.听听je seznanjen, da se je zaradi visoke kakovosti informacijskih sistemov in podatkovnih zbirk, ki jih je razvila agencija, pove膷alo zanimanje tretjih dr啪av, ki 啪elijo preu膷iti mo啪nosti za uporabo znanja agencije, s tem pa tudi standardov Unije in re拧itev, ki presegajo geografsko razse啪nost, pri 膷emer pa je treba za拧膷ititi vire agencije in interese Unije;

6.听听z zadovoljstvom ugotavlja, da ima agencija sinergije z Evropskim centrom za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami v podjetni拧kih in podpornih storitvah ter pri upravljanju skupnih prostorov v Lizboni; z zadovoljstvom ugotavlja, da agencija na podro膷ju dejavnosti evropske obalne stra啪e sodeluje z Evropsko agencijo za nadzor ribi拧tva in Evropsko agencijo za mejno in obalno stra啪o;

7.听听pozdravlja dejstvo, da si agencija prizadeva poiskati sinergije pri ukrepih z drugimi agencijami Unije, da bi izbolj拧ala u膷inkovitost in uspe拧nost ter zmanj拧ala stro拧ke; v zvezi s tem pozdravlja in spodbuja, da agencija na podro膷ju podpore agendi EU o migracijah sodeluje z drugimi agencijami Unije, saj na primer Frontexu zagotavlja vse ve膷 storitev; spodbuja agencijo, naj sodeluje z drugimi agencijami Unije pri re拧evanju begunske krize, tudi pri izvajanju izjemno pomembnih dejavnosti onkraj njenega prvotnega mandata, na primer s prispevanjem strokovnega znanja, operativne podpore in osebja, ki bi pomagalo pri begunski krizi;

8.听听ob啪aluje, da je pri拧lo zaradi zamude pri uvajanju daljinsko vodenih zrakoplovnih sistemov (RPAS) do spremembe prora膷una, ki je zajemala tudi zmanj拧anje subvencije Unije za neuporabljeni znesek v letu听2017 in zadevala evropsko sodelovanje na podro膷ju obalne stra啪e; vseeno pozdravlja prizadevanja agencije, da bi prek teh projektov zagotovila operativne storitve, analizo, strokovno znanje in tehni膷no podporo Komisiji, dr啪avam 膷lanicam in uporabnikom v pomorskem sektorju; zato jo spodbuja, naj si bolj prizadeva za odpravo organizacijskih, tehni膷nih, pravnih in pogodbenih te啪av, povezanih z za膷etkom delovanja sistemov RPAS;

9.听听poziva agencijo, naj v najve膷ji mo啪ni meri izkoristi potencialno rabo sistemov RPAS; poudarja, da so ti sistemi po naravi ve膷namenski in se lahko uporabljajo za 拧tevilne dejavnosti, ki vklju膷ujejo plovila in osebe v nevarnosti, spremljanje in zaznavanje onesna啪enja morja, vklju膷no z izlitjem nafte in odpadki, pa tudi splo拧no identifikacijo in sledenje plovil vseh velikosti ter njihovih dejavnosti, tudi potencialno nezakonitih dejavnosti (npr. nezakoniti ribolov, nedovoljen promet s prepovedanimi drogami, nezakonite migracije itd.);

10.听听poudarja, da bi bilo mogo膷e na podlagi strokovnega znanja in notranjih zmogljivosti agencije ukrepe in storitve raz拧iriti na bolj globalno raven, kar bi pripomoglo k 拧irjenju dosega regulativnih okvirov Unije ter varnostnih in okoljskih standardov;

11.听听ugotavlja, da je bilo leta听2017 opravljeno neodvisno ocenjevanje izvajanja uredbe o ustanovitvi agencije; z zadovoljstvom ugotavlja, da je bil rezultat pozitiven, saj je bilo ugotovljeno, da 鈥瀉gencija prina拧a dodano vrednost na vseh podro膷jih in vsem dele啪nikom鈥�;

Kadrovska politika

12.听听ugotavlja, da je bil kadrovski na膷rt na dan 31.听decembra听2017 uresni膷en 98,58-odstotno, saj je agencija zapolnila 205 od 212 delovnih mest za膷asnih uslu啪bencev, odobrenih v prora膷unu Unije (leta听2016 sta bili odobreni 202 delovni mesti); poleg tega ugotavlja, da je za agencijo v letu听2017 delalo 44 pogodbenih uslu啪bencev in 19 napotenih nacionalnih strokovnjakov;

13.听听ob啪aluje neuravnote啪eno zastopanost spolov v upravnem odboru agencije, saj je bilo med 56 膷lani 46 mo拧kih in 10 啪ensk; na podlagi navedb agencije ugotavlja, da so za imenovanje upravnega odbora pristojne Komisija in dr啪ave 膷lanice; v zvezi s tem poziva Komisijo in dr啪ave 膷lanice, naj pri imenovanju kandidatov za 膷lane odbora upo拧tevajo pomen uravnote啪ene zastopanosti spolov;

14.听听ugotavlja, da je agencija sprejela vzor膷ni sklep Komisije o politiki za za拧膷ito 膷lovekovega dostojanstva in prepre膷evanje nadlegovanja, prav tako pa imenovala in usposobila zaupne svetovalce;

15.听听pozdravlja predlog Ra膷unskega sodi拧膷a, naj agencija obvestila o prostih delovnih mestih objavlja tudi na spleti拧膷u Evropskega urada za izbor osebja (EPSO), da bi izbolj拧ala publiciteto; razume odgovor agencije v zvezi z visokimi stro拧ki za prevajanje, ki bi jih povzro膷ile tak拧ne objave;

Javna naro膷ila

16.听听na podlagi poro膷ila Ra膷unskega sodi拧膷a ugotavlja, da agencija konec leta听2017 拧e ni uporabljala vseh pripomo膷kov, s katerimi 啪eli Komisija uvesti enotno re拧itev za elektronsko izmenjavo informacij s tretjimi stranmi, ki sodelujejo v postopkih javnega naro膷anja (e-javno naro膷anje); na podlagi odgovora agencije ugotavlja, da je za膷ela v za膷etku leta听2018 uporabljati module e-javnega naro膷anja;

17.听听na podlagi poro膷ila Ra膷unskega sodi拧膷a z zaskrbljenostjo ugotavlja, da agencija ni sistemati膷no preverjala cen in pribitkov, ki so jih je zara膷unavali dobavitelji, in ra膷unov, izdanih izvajalcu okvirne pogodbe za nakup licenc za programsko opremo; na podlagi odgovora agencije ugotavlja, da bo ta uradnike, zadol啪ene za projekte, opomnila, naj dosledno preverjajo cene, od javnega naro膷nika pa zahtevala, naj izvajalca zaprosi za informacije o cenah; poziva agencijo, naj organu za podelitev razre拧nice poro膷a o morebitnih novostih v zvezi s tem;

Prepre膷evanje in obvladovanje nasprotja interesov ter preglednost

18.听听se zaveda, da je agencija uvedla ukrepe in da si 拧e naprej prizadeva za preglednost, prepre膷evanje in obvladovanje nasprotja interesov ter za拧膷ito 啪vi啪ga膷ev; z zadovoljstvom ugotavlja, da agencija izvaja strategijo za prepre膷evanje in odkrivanje goljufij, pa tudi nadaljuje vrsto posebnih ukrepov, vklju膷no z izobra啪evanjem na podro膷ju etike in integritete;

19.听听ugotavlja, da v letu听2017 ni bilo primerov nasprotja interesov; pozdravlja trdne notranje kontrole, katerih cilj je, da bi se vsi uslu啪benci zavedali obveznosti v zvezi z izjavami o nasprotju interesov;

Notranja kontrola

20.听听ugotavlja, da je slu啪ba Komisije za notranjo revizijo opravila revizijo ukrepov agencije, financiranih v okviru projektov, in ugotovila, da so upravljavski in nadzorni sistemi v splo拧nem ustrezno zasnovani, njihovo izvajanje pa je u膷inkovito in uspe拧no; nekoliko zaskrbljeno poudarja, da je slu啪ba za notranjo revizijo podala tri priporo膷ila, od katerih je agencija sprejela zgolj eno, 膷eprav sta bili zavrnjeni priporo膷ili opredeljeni kot 鈥瀦elo pomembni鈥�; je seznanjen z obrazlo啪itvijo agencije v zvezi s tem, poziva Komisijo, naj pripravi horizontalne smernice o ukrepih, financiranih v okviru projektov, in izra膷una, kolik拧ni so stro拧ki teh ukrepov za agencije;

21.听听ugotavlja, da je slu啪ba za notranjo revizijo opravila revizijo sistemov za upravljanje in nadzor nad kadrovskimi zadevami agencije in ugotovila, da so ustrezni in da podpirajo agencijo pri uresni膷evanju strate拧kih ciljev; ugotavlja, da je slu啪ba za notranjo revizijo podala tri 鈥瀙omembna鈥� priporo膷ila ter dve 鈥瀦a啪eleni鈥�, agencija pa jih je sprejela in 啪e oblikovala akcijski na膷rt za uvedbo potrebnih izbolj拧av; poziva agencijo, naj organ za podelitev razre拧nice obve拧膷a o napredku pri izvajanju sprejetih ukrepov;

22.听听ugotavlja, da je bil leta听2017 v skladu s politiko obvladovanja tveganja posodobljen register tveganja, pri posodobitvi pa niso bila ugotovljena kriti膷na tveganja, na podlagi katerih bi utegnil odredbodajalec v letni izjavi o zanesljivosti izraziti pridr啪ek; ugotavlja tudi, da se v letu听2017 ni pojavilo nobeno od predhodno opredeljenih tveganj;

Druge pripombe

23.听听je seznanjen z za膷etnimi prizadevanji agencije za stro拧kovno u膷inkovito in okolju prijazno delovno okolje; poudarja pa, da ni sprejela dodatnih ukrepov, s katerimi bi zmanj拧ala ali izravnala emisije CO2;

o
o听听听o

24.听听sporo膷a, da so druge ugotovitve horizontalne narave, ki spremljajo sklep o razre拧nici, zbrane v resoluciji z dne 26. marca 2019(2) o uspe拧nosti, finan膷nem poslovodenju in nadzoru agencij.

(1) UL C 108, 22.3.2018, str. 225. (2) Sprejeta besedila, P8_TA(2019)0254.