合法博彩网站

Evropsk媒 parlament,

鈥撎�听s ohledem na sv谩 p艡edchoz铆 usnesen铆 o B臎lorusku, zejm茅na na usnesen铆 ze dne 4. 艡铆jna 2018 o omezov谩n铆 svobody sd臎lovac铆ch prost艡edk暖 v B臎lorusku, zejm茅na o p艡铆padu Charty 97(1), usnesen铆 ze dne 19. dubna 2018 o B臎lorusku(2), usnesen铆 ze dne 6. dubna 2017 o situaci v B臎lorusku(3), usnesen铆 ze dne 24. listopadu 2016 o situaci v B臎lorusku(4) a usnesen铆 ze dne 8. 艡铆jna 2015 o trestu smrti(5),

鈥撎�听s ohledem na zah谩jen铆 V媒chodn铆ho partnerstv铆 v Praze dne 7.听kv臎tna 2009 jako啪to spole膷n茅 iniciativy EU a jej铆ch 拧esti v媒chodn铆ch partner暖 鈥� Arm茅nie, 脕zerb谩jd啪谩nu, B臎loruska, Gruzie, Moldavsk茅 republiky a Ukrajiny,

鈥撎�听s ohledem na spole膷n谩 prohl谩拧en铆 ze summit暖 V媒chodn铆ho partnerstv铆, kter茅 se konaly v听roce 2009 v Praze, v听roce 2011 ve Var拧av臎, v听roce 2013 ve Vilniusu, v听roce 2015 v听Rize a v roce 2017 v Bruselu,

鈥撎�听s ohledem na prezidentsk茅 volby, kter茅 prob臎hly v B臎lorusku dne 9. srpna 2020,

鈥撎�听s ohledem na prohl谩拧en铆, kter谩 vydal jm茅nem Evropsk茅 unie k prezidentsk媒m volb谩m vysok媒 p艡edstavitel Unie pro zahrani膷n铆 v臎ci a bezpe膷nostn铆 politiku, zejm茅na na jeho prohl谩拧en铆 ze dn暖 11. srpna 2020 a 17. srpna 2020,

鈥撎�听s ohledem na prohl谩拧en铆 vysok茅ho p艡edstavitele, m铆stop艡edsedy Komise, zejm茅na na jeho prohl谩拧en铆 ze dne 7. srpna 2020, kter茅 vydal p艡ed prezidentsk媒mi volbami, a ze dne 14. 膷ervence 2020 ohledn臎 nezaregistrov谩n铆 kandid谩t暖 v prezidentsk媒ch volb谩ch, na spole膷n茅 prohl谩拧en铆 vysok茅ho p艡edstavitele, m铆stop艡edsedy Komise a ministra zahrani膷n铆ch v臎c铆 Kanady ze dne 26. srpna 2020 a na prohl谩拧en铆, kter茅 dne 10. srpna 2020 vydal k prezidentsk媒m volb谩m vysok媒 p艡edstavitel, m铆stop艡edseda Komise spole膷n臎 s komisa艡em pro sousedstv铆 a roz拧铆艡en铆,

鈥撎�听s ohledem na prohl谩拧en铆 o situaci v B臎lorusku po takzvan媒ch prezidentsk媒ch volb谩ch uspo艡谩dan媒ch dne 9. srpna 2020, kter茅 dne 13. srpna 2020 vydal p艡edseda Evropsk茅ho parlamentu a dne 17. srpna 2020 p艡edsedov茅 p臎ti politick媒ch skupin,

鈥撎�听s ohledem na hlavn铆 v媒sledek mimo艡谩dn茅ho zased谩n铆 Rady pro zahrani膷n铆 v臎ci ze dne 14. srpna 2020 a z谩v臎ry p艡edsedy Evropsk茅 rady ze dne 19. srpna 2020 ve v臎ci situace v B臎lorusku po prezidentsk媒ch volb谩ch, kter茅 se konaly dne 9. srpna 2020,

鈥撎�听s ohledem na prohl谩拧en铆 m铆stop艡edsedy Komise, vysok茅ho p艡edstavitele Unie ze dne 7.听z谩艡铆 2020 o sv茅voln茅m a bezd暖vodn茅m zat媒k谩n铆 a zadr啪ov谩n铆 osob z politick媒ch d暖vod暖 a na jeho prohl谩拧en铆 ze dne 11. z谩艡铆 2020 o听eskalaci n谩sil铆 a zastra拧ov谩n铆 膷len暖 Koordina膷n铆 rady,

鈥撎�听s ohledem na glob谩ln铆 strategii EU a revidovanou evropskou politiku sousedstv铆,

鈥撎�听s ohledem na prohl谩拧en铆 mluv膷铆 ESV膶, zejm茅na na prohl谩拧en铆 ze dne 19. 膷ervna 2020 o ned谩vn茅m v媒voji p艡ed prezidentsk媒mi volbami a na prohl谩拧en铆 ze dne 18. listopadu 2019 o parlamentn铆ch volb谩ch v B臎lorusku,

鈥撎�听s ohledem na to, 啪e Rada p艡ijala dne 17. 煤nora 2020 rozhodnut铆 prodlou啪it embargo EU uvalen茅 na B臎lorusko roku 2004 a t媒kaj铆c铆 se zbran铆 a materi谩lu, kter媒 by mohl b媒t pou啪it k vnit艡n铆m repres铆m(6),

鈥撎�听s ohledem na prohl谩拧en铆 脷艡adu pro demokratick茅 instituce a lidsk谩 pr谩va (ODIHR) ze dne 15. 膷ervence 2020 o tom, 啪e do B臎loruska nebude vysl谩na volebn铆 pozorovatelsk谩 mise, nebo钮 nebylo obdr啪eno pozv谩n铆 k t茅to misi,

鈥撎�听s ohledem na V拧eobecnou deklaraci lidsk媒ch pr谩v a na v拧echny 煤mluvy o lidsk媒ch pr谩vech, jich啪 je B臎lorusko smluvn铆 stranou,

鈥撎�听s ohledem na zpr谩vu o situaci v oblasti lidsk媒ch pr谩v v B臎lorusku, kterou dne 10.听膷ervence 2020 vydal zvl谩拧tn铆 zpravodaj OSN,

鈥撎�听s ohledem na prohl谩拧en铆 煤艡adu ODIHR p艡i OBSE ze dne 17. 膷ervence 2020 a na p艡edchoz铆 zpr谩vy tohoto 煤艡adu o volb谩ch v B臎lorusku,

鈥撎�听s ohledem na prohl谩拧en铆 gener谩ln铆ho tajemn铆ka OSN ze dn暖 10.听a 14. srpna 2020 o v媒voji situace v B臎lorusku po volb谩ch,

鈥撎�听s听ohledem na 膷l. 132 odst. 2 a 4 jednac铆ho 艡谩du,

A.听听vzhledem k tomu, 啪e v B臎lorusku nebyla navzdory opakovan媒m snah谩m od roku 2000 zaregistrov谩na 啪谩dn谩 nov谩 politick谩 strana; vzhledem k tomu, 啪e b臎lorusk谩 煤st艡edn铆 volebn铆 komise odm铆tla zaregistrovat politiky kritizuj铆c铆 st谩vaj铆c铆 re啪im jako kandid谩ty v听prezidentsk媒ch volb谩ch 2020, a膷koliv v souladu s vnitrost谩tn铆mi pr谩vn铆mi p艡edpisy 煤dajn臎 shrom谩啪dili v铆ce ne啪 100 000 podpis暖, a jejich kandidatu艡e tak byly stav臎ny do cesty nep艡im臎艡en茅 a bezd暖vodn茅 p艡ek谩啪ky, co啪 je v rozporu se z谩vazky p艡ijat媒mi v听r谩mci OBSE a s dal拧铆mi mezin谩rodn铆mi normami;

B.听听vzhledem k tomu, 啪e v pr暖b臎hu p艡edvolebn铆 kampan臎 doch谩zelo ji啪 od po膷谩tku kv臎tna 2020 k听膷ast媒m celost谩tn铆m z谩sah暖m proti pokojn媒m demonstrant暖m, aktivist暖m ob膷ansk茅 spole膷nosti, blogger暖m a novin谩艡暖m a k z谩va啪n茅mu zastra拧ov谩n铆 politick媒ch aktivist暖, jejich rodin a stoupenc暖; vzhledem k tomu, 啪e v cel茅 zemi bylo z d暖vodu protest暖 proti re啪imu zadr啪eno v铆ce ne啪 650 pokojn媒ch demonstrant暖, novin谩艡暖 a ob膷ansk媒ch aktivist暖;

C.听听vzhledem k tomu, 啪e a膷koliv je B臎lorusko 膷lensk媒m st谩tem Organizace pro bezpe膷nost a spolupr谩ci v Evrop臎 (OBSE), jeho volebn铆 postupy nebyly v souladu s pokyny OBSE, kter茅 vyz媒vaj铆 k dodr啪ov谩n铆 z谩kladn铆ch svobod, rovnosti, univerz谩lnosti, politick茅ho pluralismu, d暖v臎ry, transparentnosti a odpov臎dnosti;

D.听听vzhledem k tomu, 啪e volebn铆 pozorovatelsk谩 mise OBSE/ODIHR nemohla volby sledovat, nebo钮 b臎lorusk茅 org谩ny j铆 z谩m臎rn臎 nevydaly v膷as pozv谩n铆;

E.听听vzhledem k tomu, 啪e po celou dobu kon谩n铆 voleb se objevovaly zpr谩vy o systematick媒ch nesrovnalostech a poru拧ov谩n铆 mezin谩rodn铆ch volebn铆ch standard暖, a to i zpr谩vy o zastra拧ov谩n铆 voli膷暖, znemo啪艌ov谩n铆 uplatn臎n铆 jejich volebn铆ho pr谩va a rozs谩hl茅ho fal拧ov谩n铆 zpr谩v z volebn铆ch okrsk暖; vzhledem k tomu, 啪e po cel茅 zemi byly zaznamen谩ny p艡铆pady zadr啪en铆 nez谩visl媒ch dom谩c铆ch pozorovatel暖 pot茅, co zdokumentovali 膷etn谩 poru拧en铆 volebn铆ho z谩kona, a to v膷etn臎 pozorovatel暖, kte艡铆 v听b臎lorusk媒ch prezidentsk媒ch volb谩ch sledovali hlasov谩n铆 v p艡edstihu,

F.听听vzhledem k tomu, 啪e 煤st艡edn铆 volebn铆 komise B臎loruska prohl谩sila v铆t臎zem tzv. voleb 煤艡aduj铆c铆ho prezidenta Aljaksandra Luka拧enku;

G.听听vzhledem k tomu, 啪e d暖v臎ryhodn茅 zpr谩vy z cel茅 zem臎 a informace 拧铆艡en茅 na soci谩ln铆ch m茅di铆ch 艡adov媒mi ob膷any vypov铆daj铆 o rozs谩hl茅m volebn铆m podvodu ve prosp臎ch 煤艡aduj铆c铆ho prezidenta Aljaksandra Luka拧enky a 啪e mnoz铆 B臎lorusov茅 pova啪uj铆 za v铆t臎zku voleb Svjatlanu Cichanouskou;

H.听听vzhledem k tomu, 啪e ihned po ozn谩men铆 takzvan媒ch volebn铆ch v媒sledk暖 za膷aly bezprecedentn铆 pokojn茅 demonstrace vyjad艡uj铆c铆 touhu po demokratick茅 zm臎n臎 a dodr啪ov谩n铆 z谩kladn铆ch svobod a lidsk媒ch pr谩v, kter茅 trvaj铆 dodnes a p艡i nich啪 vy拧li do b臎lorusk媒ch ulic statis铆ce protestuj铆c铆ch, p艡i膷em啪 o v铆kendech kulminuj铆 v tzv. pochodech jednoty a poukazuj铆 na m铆ru nespokojenosti a mobilizace b臎lorusk茅 spole膷nosti;

I.听听vzhledem k tomu, 啪e demonstrace doprov谩zej铆 st谩vky, je啪 se roz拧铆艡ily po cel茅 zemi v听pr暖myslov媒ch z谩vodech, v膷etn臎 velk媒ch st谩tn铆ch spole膷nost铆 z r暖zn媒ch ekonomick媒ch odv臎tv铆, v podnic铆ch, 拧kol谩ch, na univerzit谩ch a ve velk媒ch i men拧铆ch m臎stech a vesnic铆ch;

J.听听vzhledem k tomu, 啪e Evropsk谩 unie a jej铆 膷lensk茅 st谩ty neuznaly v媒sledky prezidentsk媒ch voleb kv暖li z谩va啪n媒m pochybnostem ohledn臎 spravedliv茅ho pr暖b臎hu voleb a roz拧铆艡en媒m zpr谩v谩m o fal拧ov谩n铆; vzhledem k听tomu, 啪e st谩vaj铆c铆 funk膷n铆 obdob铆 prezidenta Luka拧enky kon膷铆 dne 5. listopadu 2020;

K.听听vzhledem k tomu, 啪e b臎lorusk茅 protesty dos谩hly dosud nev铆dan媒ch rozm臎r暖, jsou celost谩tn铆 a mezigenera膷n铆 a v jejich 膷ele stoj铆 o膷ividn臎 啪eny;

L.听听vzhledem k tomu, 啪e b臎lorusk茅 org谩ny reagovaly na legitimn铆 a pokojn茅 protesty nep艡im臎艡en媒m n谩sil铆m; vzhledem k tomu, 啪e reakce bezpe膷nostn铆ch sil na pokojn茅 protesty byla mimo艡谩dn臎 tvrd谩, 膷asto se uchylovaly k nadm臎rn茅mu, zbyte膷n茅mu a sv茅voln茅mu pou啪it铆 s铆ly, nap艡铆klad slzn茅ho plynu, obu拧k暖, z谩bleskov媒ch gran谩t暖 a vodn铆ch d臎l; vzhledem k tomu, 啪e 脷艡ad vysok茅ho komisa艡e OSN pro lidsk谩 pr谩va uv谩d铆, 啪e v uplynul媒ch t媒dnech bylo zadr啪eno v铆ce ne啪 6 700 osob, kdy啪 uplat艌ovaly sv茅 pr谩vo na svobodu pokojn茅ho shroma啪膹ov谩n铆; vzhledem k tomu, 啪e odborn铆ci byli informov谩ni o nejm茅n臎 450 p艡铆padech mu膷en铆, sexu谩ln铆ho n谩sil铆, zn谩siln臎n铆 a 拧patn茅ho zach谩zen铆 s osobami zbaven媒mi svobody a 啪e od 9. srpna 2020 se n臎kte艡铆 lid茅 poh艡e拧uj铆 a n臎kolik osob bylo nalezeno mrtv媒ch, mezi nimi i Aljaksandr Tarajkouski, Konstantin 艩i拧makov, Alexandr Vichor a Gennadij 艩utov;

M.听听vzhledem k tomu, 啪e vznikla Koordina膷n铆 rada, kter谩 m谩 b媒t do膷asn媒m institucion谩ln铆m partnerem pro n谩rodn铆 dialog, jeho啪 c铆lem je uspo艡谩d谩n铆 nov媒ch voleb, kter茅 by prob臎hly podle mezin谩rodn铆ch norem a za p艡铆tomnosti volebn铆 pozorovatelsk茅 mise ODIHR; vzhledem k tomu, 啪e n臎kolik tis铆c lid铆 podpo艡ilo jej铆 v媒zvy k uspo艡谩d谩n铆 nov媒ch voleb a 啪e v拧ichni vedouc铆 膷lenov茅 t茅to rady museli 膷elit zastra拧ov谩n铆, v媒slech暖m nebo zat膷en铆 (Lilija Ulasavov谩, Maksim Znak, Sjarhej Dyleuski, Maryja Kalesnikavov谩); vzhledem k tomu, 啪e neust谩l茅 zastra拧ov谩n铆 a v媒hr暖啪ky p艡inutily v暖dce opozice Svjatlanu Cichanouskou, Veraniku Capkalovou, Pavla Latu拧ku a Volhu Kavalkovovou hledat 煤to膷i拧t臎 v Evropsk茅 unii; vzhledem k tomu, 啪e dal拧铆 膷elnou p艡edstavitelku opozice Maryju Kalesnikavovou dne 7. z谩艡铆 2020 za b铆l茅ho dne unesli na ulici v Minsku maskovan铆 mu啪i v听dod谩vce bez pozn谩vac铆 zna膷ky; vzhledem k tomu, 啪e nositelka Nobelovy ceny Svjatlana Aleksijevi膷ov谩 je jedinou 膷lenkou p艡edsednictva Koordina膷n铆 rady, kter谩 je st谩le v听B臎lorusku na svobod臎; vzhledem k tomu, 啪e i p艡es mimo艡谩dnou podporu, kterou j铆 poskytli evrop拧t铆 diplomat茅, p艡etrv谩vaj铆 v谩啪n茅 obavy ohledn臎 jej铆 bezpe膷nosti;

N.听听vzhledem k tomu, 啪e Evropsk谩 rada dne 19. srpna 2020 rozhodla, 啪e na zna膷n媒 po膷et osob zodpov臎dn媒ch za n谩sil铆, represi a fal拧ov谩n铆 volebn铆ch v媒sledk暖 v B臎lorusku uval铆 sankce, zak谩啪e jim vstup do EU a zmraz铆 jejich finan膷n铆 aktiva v EU;

O.听听vzhledem k tomu, 啪e se volebn铆 kampa艌 i samotn茅 prezidentsk茅 volby konaly v dob臎 pandemie onemocn臎n铆 COVID-19, jeho啪 dopady b臎lorusk茅 politick茅 veden铆 a org谩ny soustavn臎 pop铆raly, co啪 p艡im臎lo novin谩艡e, zdravotn铆ky a 艡adov茅 ob膷any k tomu, aby za膷ali sd铆let kl铆膷ov茅 informace o pandemii a nezbytn媒ch preventivn铆ch opat艡en铆ch, 膷铆m啪 prok谩zali ob膷anskou anga啪ovanost obyvatel a vitalitu b臎lorusk茅 ob膷ansk茅 spole膷nosti;

P.听听vzhledem k tomu, 啪e prezident Rusk茅 federace vyj谩d艡il dne 27. srpna 2020 podporu potla膷en铆 legitimn铆 ob膷ansk茅 nespokojenosti b臎lorusk媒mi org谩ny, nebo钮 nab铆dl nasazen铆 zvl谩拧tn铆ch policejn铆ch slo啪ek; vzhledem k tomu, 啪e dne 21. srpna 2020 ozn谩mil Aljaksandr Luka拧enka, 啪e na m铆sta st谩vkuj铆c铆ch a odstupuj铆c铆ch novin谩艡暖 st谩tn铆ch sd臎lovac铆ch prost艡edk暖 nastupuj铆 tzv. ru拧t铆 medi谩ln铆 odborn铆ci; vzhledem k tomu, 啪e mezi prvn铆mi st谩ty, kter茅 panu Luka拧enkovi gratulovaly k v铆t臎zstv铆 ve zfal拧ovan媒ch volb谩ch, bylo Rusko, 膶铆na a Turecko;

Q.听听vzhledem k tomu, 啪e pokra膷uj铆 n谩siln茅 z谩sahy b臎lorusk媒ch org谩n暖 v暖膷i nez谩visl媒m b臎lorusk媒m report茅r暖m a ob膷ansk媒m novin谩艡暖m, 啪e tyto org谩ny se i nad谩le z谩m臎rn臎 sna啪铆 br谩nit v objektivn铆m zpravodajstv铆, aby rozpt媒lily obavy a uti拧ily kritiku na dom谩c铆m i mezin谩rodn铆m poli, a to mimo jin茅 tak, 啪e dne 29. srpna 2020 odebraly akreditaci v铆ce ne啪 tuctu mezin谩rodn铆ch novin谩艡暖;

R.听听vzhledem k tomu, 啪e b臎hem volebn铆 kampan臎 a po volb谩ch se situace v oblasti lidsk媒ch pr谩v v B臎lorusku nad谩le zhor拧ovala; vzhledem k tomu, 啪e podm铆nky pro pr谩ci zast谩nc暖 lidsk媒ch pr谩v se neust谩le zhor拧uj铆 a obr谩nci lidsk媒ch pr谩v jsou systematicky ter膷em zastra拧ov谩n铆, obt臎啪ov谩n铆 a omezov谩n铆 z谩kladn铆ch svobod; vzhledem k tomu, 啪e B臎lorusko je jedinou zem铆 v Evrop臎, kter谩 nad谩le uplat艌uje trest smrti;

1.听听zd暖raz艌uje, 啪e Evropsk媒 parlament v souladu s postojem Evropsk茅 rady neuzn谩v谩 v媒sledky tzv. prezidentsk媒ch voleb, kter茅 se uskute膷nily v B臎lorusku dne 9. srpna 2020, nebo钮 p艡i nich byly hrub臎 poru拧eny v拧echny mezin谩rodn臎 uzn谩van茅 standardy; p艡estane uzn谩vat Aljaksandra Luka拧enku jako啪to prezidenta B臎loruska, jakmile skon膷铆 jeho st谩vaj铆c铆 mand谩t;

2.听听co nejd暖razn臎ji odsuzuje b臎lorusk茅 org谩ny za n谩siln茅 potla膷ov谩n铆 poklidn媒ch protest暖 po艡谩dan媒ch v n谩vaznosti na zfal拧ovan茅 prezidentsk茅 volby ze dne 9. srpna 2020, jejich啪 煤膷astn铆ci demonstruj铆 za spravedlnost, svobodu a demokracii; vyz媒v谩 k okam啪it茅mu ukon膷en铆 n谩sil铆, k okam啪it茅mu a bezpodm铆ne膷n茅mu propu拧t臎n铆 v拧ech osob zadr啪en媒ch z politick媒ch d暖vod暖, a to jak p艡ed tzv. volbami, kter茅 se konaly dne 9. srpna 2020, tak po nich, v膷etn臎 v拧ech osob, kter茅 byly zadr啪eny z toho d暖vodu, 啪e se z煤膷astnily protest暖 proti v媒sledk暖m voleb nebo n谩siln媒m postup暖m org谩n暖 nebo 啪e tyto protesty podpo艡ily, a ke zru拧en铆 v拧ech obvin臎n铆 proti nim;

3.听听odsuzuje prob铆haj铆c铆 zastra拧ov谩n铆, pron谩sledov谩n铆 a nep艡im臎艡en茅 u啪it铆 s铆ly nam铆艡en茅 proti 煤膷astn铆k暖m st谩vek, 膷len暖m Koordina膷n铆 rady a dal拧铆m p艡edstavitel暖m opozice, aktivist暖m ob膷ansk茅 spole膷nosti, nez谩visl媒m novin谩艡暖m a blogger暖m; po啪aduje okam啪it茅 a bezpodm铆ne膷n茅 propu拧t臎n铆 v拧ech osob, kter茅 byly sv茅voln臎 zadr啪eny p艡ed zfal拧ovan媒mi volbami z 9. srpna 2020 a po nich, v膷etn臎 Pavala Sevjary艌ce, Mikoly Statkevi膷e, Maryje Kalesnikavov茅, Andreje Jahorava, Antona Rad艌ankova a Ivana Kraucova; 啪谩d谩, aby byla zastavena v拧echna trestn铆 st铆h谩n铆 veden谩 z politick媒ch d暖vod暖;

4.听听v铆t谩 Koordina膷n铆 radu jako prozat铆mn铆ho z谩stupce lid铆 po啪aduj铆c铆ch demokratick茅 zm臎ny v B臎lorusku, kter媒 je otev艡en媒 v拧em politick媒m a soci谩ln铆m subjekt暖m;

5.听听podporuje pokojn茅 a demokratick茅 p艡ed谩n铆 moci na z谩klad臎 inkluzivn铆ho n谩rodn铆ho dialogu, p艡i n臎m啪 budou pln臎 dodr啪ena demokratick谩 a z谩kladn铆 pr谩va b臎lorusk茅ho lidu; opakuje v t茅to souvislosti v媒zvy b臎lorusk茅ho lidu k uspo艡谩d谩n铆 nov媒ch, svobodn媒ch a spravedliv媒ch voleb, kter茅 by prob臎hly co nejd艡铆ve pod mezin谩rodn铆m dohledem veden媒m OBSE/ODIHR a v souladu s mezin谩rodn臎 uzn谩van媒mi standardy;

6.听听jednozna膷n臎 podporuje legitimn铆 po啪adavky b臎lorusk媒ch ob膷an暖 a jejich touhu po svobodn媒ch a spravedliv媒ch volb谩ch, z谩kladn铆ch svobod谩ch a lidsk媒ch pr谩vech, demokratick茅m zastoupen铆, 煤膷asti na politick茅m 啪ivot臎, d暖stojnosti a pr谩vu rozhodovat o vlastn铆m osudu; uzn谩v谩, 啪e sou膷asn茅 protestn铆 hnut铆 v B臎lorusku je zalo啪eno na v拧eobecn茅m a 拧irok茅m po啪adavku demokratizace B臎loruska, jeho啪 obyvatel茅 mus铆 po啪铆vat stejn媒ch z谩kladn铆ch pr谩v na demokracii a svobodu jako v拧ichni ostatn铆 ob膷an茅 na evropsk茅m kontinentu;

7.听听vyz媒v谩 Komisi, m铆stop艡edsedu Komise, vysok茅ho p艡edstavitele a Radu, aby poskytli pomoc b臎lorusk茅 demokratick茅 opozici, v膷etn臎 Koordina膷n铆 rady veden茅 Svjatlanou Cichanouskou;

8.听听oce艌uje v媒znamn媒 p艡铆nos odv谩啪n媒ch b臎lorusk媒ch 啪en, v jejich啪 膷ele stoj铆 Svjatlana Cichanousk谩, Varonika Capkalov谩 a Maryja Kalesnikavov谩, a jejich stoupenc暖, nebo钮 vyjad艡uj铆 a zt臎les艌uj铆 legitimn铆 po啪adavky b臎lorusk媒ch ob膷an暖; konstatuje, 啪e 艡ada B臎lorus暖 pova啪uje Svjatlanu Cichanouskou za v铆t臎zku prezidentsk媒ch voleb a zvolenou prezidentku B臎loruska;

9.听听po啪aduje okam啪it茅 propu拧t臎n铆 zat膷en媒ch 膷len暖 Koordina膷n铆 rady, Lilije Ulasavov茅, Maksima Znaka, Sjarheje Dyleusk茅ho a Maryje Kalesnikavov茅; trv谩 na tom, 啪e do n谩rodn铆ho dialogu mus铆 b媒t pln臎 a neomezen臎 zapojena Koordina膷n铆 rada; v铆t谩 ochranu, kterou Svjatlan臎 Aleksijevi膷ov茅 poskytuj铆 z谩stupci 膷lensk媒ch st谩t暖 EU a dal拧铆ch obdobn臎 sm媒拧lej铆c铆ch zem铆;

10.听听vyjad艡uje co nejd暖razn臎j拧铆 politov谩n铆 nad ot艡esn媒mi projevy n谩sil铆, krut媒mi represemi a mu膷en铆m nam铆艡en媒mi proti pokojn媒m demonstrant暖m a zadr啪en媒m; vyz媒v谩 k nez谩visl茅mu a 煤膷inn茅mu vy拧et艡en铆 煤mrt铆 Aljaksandra Tarajkousk茅ho, Alexandra Vichora, Arcjoma Parukova, Gennadije 艩utova a Konstantina 艩i拧makova, kte艡铆 zahynuli v souvislosti s protesty;

11.听听vyz媒v谩 k听ukon膷en铆 ve拧ker茅ho 拧patn茅ho zach谩zen铆 a听mu膷en铆, k听zaveden铆 specifick茅 definice mu膷en铆 do b臎lorusk茅ho trestn铆ho z谩kon铆ku v听souladu s听mezin谩rodn铆mi normami v听oblasti lidsk媒ch pr谩v a听k p艡ijet铆 legislativn铆ch zm臎n s c铆lem kvalifikovat n谩siln茅 zmizen铆 jako trestn媒 膷in;

12.听听trv谩 na tom, 啪e je t艡eba zajistit pr谩vo ob膷an暖 na svobodu shroma啪膹ov谩n铆, sdru啪ov谩n铆, projevu a p艡esv臎d膷en铆, stejn臎 jako svobodu sd臎lovac铆ch prost艡edk暖, a zru拧it tak ve拧ker谩 pr谩vn铆 i praktick谩 omezen铆, kter谩 br谩n铆 uplat艌ov谩n铆 t臎chto svobod; d暖razn臎 odsuzuje pokra膷uj铆c铆 uplat艌ov谩n铆 trestu smrti a听vyz媒v谩 k听jeho okam啪it茅mu a听trval茅mu zru拧en铆 a听do t茅 doby k 煤膷inn茅mu uplat艌ov谩n铆 pr谩va odvolat se proti trestu smrti;

13.听听pln臎 podporuje b臎lorusk茅 pracovn铆ky a nez谩visl茅 odborov茅 svazy a vyz媒v谩 b臎lorusk茅 org谩ny a zam臎stnavatele k听dodr啪ov谩n铆 z谩kladn铆ho pr谩va b臎lorusk媒ch pracovn铆k暖 na st谩vku bez rizika propu拧t臎n铆, zat膷en铆 nebo jin茅ho odvetn茅ho opat艡en铆 v souladu s 煤mluvami MOP 膷.听87 a 98; podporuje v媒zvu Mezin谩rodn铆 konfederace odborov媒ch svaz暖 adresovanou Mezin谩rodn铆 organizaci pr谩ce, aby okam啪it臎 zas谩hla proti zat膷en铆 a odsouzen铆 vedouc铆ch p艡edstavitel暖 st谩vkov媒ch v媒bor暖 a nez谩visl媒ch odborov媒ch aktivist暖 s c铆lem chr谩nit jejich svobodu shroma啪膹ov谩n铆 a sdru啪ov谩n铆; vyjad艡uje svou podporu koordina膷n铆 煤loze, kterou hraje b臎lorusk媒 Kongres demokratick媒ch odborov媒ch svaz暖;

14.听听d暖razn臎 podporuje sankce EU zam臎艡en茅 proti osob谩m zodpov臎dn媒m za fal拧ov谩n铆 volebn铆ch v媒sledk暖 a za represi v B臎lorusku, v膷etn臎 Aljaksandra Luka拧enky; vyz媒v谩 Radu, aby bezodkladn臎 a v 煤zk茅 spolupr谩ci s mezin谩rodn铆mi partnery zavedla rozs谩hl茅 a 煤膷inn茅 sankce v暖膷i v拧em b臎lorusk媒m pachatel暖m volebn铆ch podvod暖, n谩sil铆 a repres铆 v B臎lorusku; vyz媒v谩 Radu, aby po vzoru pobaltsk媒ch st谩t暖, kter茅 za艡adily Luka拧enku na sv茅 sank膷n铆 seznamy, roz拧铆艡ila p暖vodn臎 navrhovanou skupinu osob, na n臎啪 budou uplatn臎ny sankce, tak, aby zahrnovala zna膷n媒 po膷et vysoce postaven媒ch a st艡edn铆ch 煤艡edn铆k暖, jako啪 i podnikatele zn谩m茅 t铆m, 啪e podporuj铆 re啪im nebo propou拧t臎j铆 sv茅 zam臎stnance kv暖li 煤膷asti na st谩vk谩ch; vyz媒v谩 m铆stop艡edsedu Komise, vysok茅ho p艡edstavitele a Radu, aby p艡ezkoumali, zda by bylo mo啪n茅 zahrnout na sank膷n铆 seznam i rusk茅 ob膷any, kte艡铆 jsou p艡铆mo zapojeni do podpory re啪imu prezidenta Luka拧enka v B臎lorusku;

15.听听v艡ele v铆t谩 n谩vrh, kter媒 p艡edlo啪il v媒konn媒 p艡edseda OBSE v koordinaci se sv媒m n谩stupcem, aby byla B臎lorusku poskytnuta pomoc p艡i organizaci dialogu; trv谩 na tom, aby b臎lorusk茅 org谩ny p艡ijaly nab铆dku, kterou jim u膷inili st谩vaj铆c铆 v媒konn媒 p艡edseda OBSE a jeho n谩stupce;

16.听听nal茅hav臎 vyb铆z铆 ESV膶 a Komisi, aby vypracovaly komplexn铆 p艡ezkum politiky EU v暖膷i B臎lorusku s c铆lem podpo艡it b臎lorusk茅 ob膷any a jejich demokratick茅 ambice a tak茅 ob膷anskou spole膷nost, obr谩nce lidsk媒ch pr谩v, nez谩visl茅 odbory a nez谩visl茅 sd臎lovac铆 prost艡edky; 啪谩d谩, aby byly nav媒拧eny finan膷n铆 prost艡edky EU poskytovan茅 b臎lorusk茅 ob膷ansk茅 spole膷nosti, a sou膷asn臎 啪谩d谩 zmrazen铆 ve拧ker媒ch p艡evod暖 finan膷n铆ch prost艡edk暖 EU st谩vaj铆c铆 b臎lorusk茅 vl谩d臎 a projekt暖m, kter茅 kontroluje st谩t, a pozastaven铆 v拧ech p暖j膷ek ur膷en媒ch st谩vaj铆c铆mu re啪imu, v膷etn臎 p暖j膷ek ze strany EIB a EBRD; nal茅hav臎 vyb铆z铆 EU, aby uspo艡谩dala d谩rcovskou konferenci pro demokratick茅 B臎lorusko, kter茅 by se z煤膷astnily mezin谩rodn铆 finan膷n铆 instituce, zem臎 skupiny G7, 膷lensk茅 st谩ty a org谩ny EU a dal拧铆 akt茅艡i, kte艡铆 jsou ochotni zav谩zat se k p艡ijet铆 bal铆膷ku o rozsahu n臎kolika miliard EUR na podporu budouc铆ch reforem a restrukturalizace hospod谩艡stv铆;

17.听听vyz媒v谩 ESV膶, aby prozat铆m pozastavila jedn谩n铆 o priorit谩ch partnerstv铆 mezi EU a B臎loruskem, dokud neprob臎hnou svobodn茅 a spravedliv茅 prezidentsk茅 volby;

18.听听nal茅hav臎 vyz媒v谩 vl谩du, aby pos铆lila zdravotnick媒 syst茅m a transparentn铆m a inkluzivn铆m zp暖sobem poskytovala b臎lorusk媒m ob膷an暖m ve拧ker茅 relevantn铆 informace ohledn臎 prob铆haj铆c铆 pandemie, kter茅 jim mohou zachr谩nit 啪ivot; zd暖raz艌uje, 啪e je t艡eba zdokonalit p艡铆stup ke zdravotn铆 p茅膷i a jej铆 dostupnost a kvalitu v zadr啪ovac铆ch za艡铆zen铆ch, zejm茅na vzhledem k pandemii COVID-19, a zlep拧it pracovn铆 podm铆nky zdravotnick茅ho person谩lu s ohledem na informace o p艡铆padech, kdy policie br谩nila poskytov谩n铆 pomoci zran臎n媒m demonstrant暖m a zat媒kala zdravotn铆ky;

19.听听vyb铆z铆 膷lensk茅 st谩ty EU, aby zjednodu拧ily a urychlily jak z艡铆zen铆 humanit谩rn铆ho koridoru, tak i postup vyd谩v谩n铆 v铆z pro osoby, kter茅 jsou na 煤t臎ku z B臎loruska z politick媒ch d暖vod暖 nebo kter茅 pot艡ebuj铆 l茅ka艡skou p茅膷i kv暖li n谩sil铆, kter茅 na nich bylo sp谩ch谩no, a aby jim i jejich rodin谩m nab铆dly ve拧kerou pot艡ebnou pomoc a podporu; vyz媒v谩 Komisi, aby urychlen臎 p艡ikro膷ila k 煤膷inn茅mu prov谩d臎n铆 finan膷n铆 pomoci EU na podporu ob膷ansk茅 spole膷nosti a ob臎t铆 represe a aby uvolnila v铆ce zdroj暖 na jejich fyzickou, psychologickou a materi谩ln铆 podporu;

20.听听vyz媒v谩 EU, aby d谩le posilovala mezilidsk茅 kontakty t铆m, 啪e podpo艡铆 b臎lorusk茅 nez谩visl茅 nevl谩dn铆 organizace, organizace ob膷ansk茅 spole膷nosti, obr谩nce lidsk媒ch pr谩v, z谩stupce sd臎lovac铆ch prost艡edk暖 a nez谩visl茅 novin谩艡e, 啪e vytvo艡铆 dodate膷n茅 studijn铆 p艡铆le啪itosti v EU pro mlad茅 B臎lorusy a 啪e bude pokra膷ovat ve sv茅 podpo艡e Evropsk茅 univerzity humanitn铆ch v臎d; 啪谩d谩 Komisi, aby urychlen臎 zavedla program stipendi铆 pro studenty a akademiky, kte艡铆 byli vylou膷eni z b臎lorusk媒ch univerzit za to, 啪e vystoupili na podporu demokracie;

21.听听podtrhuje, 啪e je t艡eba d暖kladn臎 vy拧et艡it zlo膷iny, kter媒ch se re啪im dopustil na b臎lorusk茅m obyvatelstvu, a zd暖raz艌uje, 啪e je rozhodnut takov谩 vy拧et艡ov谩n铆 podpo艡it;

22.听听odsuzuje opat艡en铆 na zastaven铆 fungov谩n铆 sd臎lovac铆ch prost艡edk暖 a internetu a zastra拧ov谩n铆 novin谩艡暖 a blogger暖 s c铆lem zastavit tok informac铆 o situaci v zemi; zd暖raz艌uje pr谩vo b臎lorusk媒ch ob膷an暖 na neomezen媒 p艡铆stup k informac铆m; vyz媒v谩 EU, aby vyu啪ila Evropskou nadaci pro demokracii a dal拧铆 n谩stroje s c铆lem podpo艡it tyto komunika膷n铆 kan谩ly a novin谩艡e, kte艡铆 jsou ob臎t铆 represe ze strany re啪imu;

23.听听vyz媒v谩 Komisi, 膷lensk茅 st谩ty a ESV膶, aby v pln茅 m铆艡e podporovaly 煤sil铆 Rady OSN pro lidsk谩 pr谩va a Moskevsk茅ho mechanismu OBSE o zaji拧t臎n铆 toho, aby mohly mezin谩rodn铆 organizace zdokumentovat p艡铆pady poru拧ov谩n铆 lidsk媒ch pr谩v a informovat o nich a n谩sledn臎 mohla b媒t vymezena odpov臎dnost p艡铆slu拧n媒ch akt茅r暖 a ob臎ti se do膷kaly spravedlnosti;

24.听听zd暖raz艌uje, 啪e je d暖le啪it茅 bojovat proti 拧铆艡en铆 dezinformac铆 o EU a jej铆ch 膷lensk媒ch st谩tech a org谩nech v B臎lorusku a obdobn臎 bojovat tak茅 proti 拧铆艡en铆 dezinformac铆 o situaci v B臎lorusku v samotn茅 EU a 啪e je t艡eba takto bojovat i proti ostatn铆m form谩m hybridn铆ch hrozeb poch谩zej铆c铆ch od t艡et铆ch stran; varuje re啪im p艡ed p艡铆padn媒mi pokusy o vyu啪it铆 n谩rodnostn铆ch, n谩bo啪ensk媒ch, etnick媒ch a dal拧铆ch men拧in jako啪to z谩stupn茅ho c铆le, kter媒 by odv谩d臎l pozornost od volebn铆ch podvod暖 a n谩sledn媒ch rozs谩hl媒ch demonstrac铆 a repres铆; odsuzuje, 啪e byl hlav臎 b臎lorusk茅 katolick茅 c铆rkve, arcibiskupovi Tadeuszi Kondrusiewiczovi zam铆tnut n谩vrat do zem臎;

25.听听odsuzuje hybridn铆 vm臎拧ov谩n铆 Rusk茅 federace v B臎lorusku, zejm茅na vys铆l谩n铆 tzv. medi谩ln铆ch odborn铆k暖 do b臎lorusk媒ch st谩tn铆ch sd臎lovac铆ch prost艡edk暖 a poradc暖 do vojensk媒ch agentur a donucovac铆ch org谩n暖, a vyz媒v谩 vl谩du Rusk茅 federace, aby se zdr啪ela jak茅hokoli dal拧铆ho skryt茅ho 膷i otev艡en茅ho vm臎拧ov谩n铆 do vnit艡n铆ch proces暖 B臎loruska; nal茅hav臎 vyz媒v谩 Ruskou federaci, aby dodr啪ovala mezin谩rodn铆 pr谩vo a svrchovanost B臎loruska; varuje, 啪e Aljaksandr Luka拧enka nem谩 啪谩dn媒 politick媒 ani mor谩ln铆 mand谩t pro to, aby mohl jm茅nem B臎loruska uzav铆rat jak茅koli nov茅 smluvn铆 vztahy, kter茅 by mohly ohrozit svrchovanost a 煤zemn铆 celistvost B臎loruska, a to ani s rusk媒mi org谩ny;

26.听听zd暖raz艌uje, 啪e je d暖le啪it茅, aby v媒voj v B臎lorusku z暖stal pro EU prioritou; p艡ipom铆n谩, 啪e je t艡eba, aby byla reakce EU na situaci v B臎lorusku jednotn谩 a vytrval谩;

27.听听vyjad艡uje politov谩n铆 nad t铆m, 啪e B臎lorusko ji啪 navezlo jadern茅 palivo do prvn铆ho reaktoru jadern茅 elektr谩rny Astravec a hodl谩 zah谩jit v媒robu energie v listopadu 2020, ani啪 by v pln茅m rozsahu provedlo doporu膷en铆, kter谩 vyplynula ze z谩t臎啪ov茅ho testu, co啪 je velmi znepokojiv茅 i vzhledem k sou膷asn茅 zna膷n茅 politick茅 nestabilit臎;

28.听听vyz媒v谩 vnitrost谩tn铆 federace ledn铆ho hokeje v 膷lensk媒ch st谩tech EU a ve v拧ech ostatn铆ch demokratick媒ch zem铆ch, aby nal茅hav臎 vyzvaly Mezin谩rodn铆 federaci ledn铆ho hokeje (IIHF), aby zru拧ila sv茅 rozhodnut铆 o tom, 啪e Mistrovstv铆 sv臎ta v ledn铆m hokeji v roce 2021 se bude po艡谩dat 膷谩ste膷n臎 v B臎lorusku, a to do doby, ne啪 se zlep拧铆 situace v t茅to zemi, a zejm茅na stav v oblasti lidsk媒ch pr谩v;

29.听听op臎t vyz媒v谩 Radu EU, aby zavedla komplexn铆, 煤膷inn媒 a v膷asn媒 celounijn铆 mechanismus omezuj铆c铆ch opat艡en铆 (tzv. Magnitsk茅ho seznam), kter媒 by umo啪nil neprodlen臎 uvalit c铆len茅 sankce na jednotliv茅 osoby, st谩tn铆 a听nest谩tn铆 subjekty a听dal拧铆 subjekty odpov臎dn茅 za z谩va啪n谩 poru拧en铆 lidsk媒ch pr谩v nebo zapojen茅 do takov媒ch poru拧en铆 膷i pron谩sledov谩n铆;

30.听听pov臎艡uje sv茅ho p艡edsedu, aby p艡edal toto usnesen铆 Rad臎, Komisi, m铆stop艡edsedovi Komise, vysok茅mu p艡edstaviteli Unie pro zahrani膷n铆 v臎ci a bezpe膷nostn铆 politiku a org谩n暖m B臎lorusk茅 republiky a Rusk茅 federace.

(1) 脷艡. v臎st. C 11, 13.1.2020, s. 18. (2) 脷艡. v臎st. C 390, 18.11.2019, s. 100. (3) 脷艡. v臎st. C 298, 23.8.2018, s. 60. (4) 脷艡. v臎st. C 224, 27.6.2018, s. 135. (5) 脷艡. v臎st. C 349, 17.10.2017, s. 41. (6) 脷艡. v臎st. L 45, 18.2.2020, s. 3.