合法博彩网站

Evropsk媒 parlament,

鈥撎�听s ohledem na Smlouvu o fungov谩n铆 Evropsk茅 unie, a zejm茅na na 膷l谩nek 191 t茅to smlouvy,

鈥撎�听s ohledem na sm臎rnici Evropsk茅ho parlamentu a听Rady 2000/60/ES, kterou se stanov铆 r谩mec pro 膷innost Spole膷enstv铆 v听oblasti vodn铆 politiky(1) (d谩le jen 鈥瀝谩mcov谩 sm臎rnice o听vod臎鈥�),

鈥撎�听s ohledem na sm臎rnici Rady 91/271/EHS ze dne 21.听kv臎tna 1991 o听膷i拧t臎n铆 m臎stsk媒ch odpadn铆ch vod(2),

鈥撎�听s ohledem na sm臎rnici Evropsk茅ho parlamentu a听Rady 2006/118/ES ze dne 12.听prosince 2006 o听ochran臎 podzemn铆ch vod p艡ed zne膷i拧t臎n铆m a听zhor拧ov谩n铆m stavu(3) (d谩le jen 鈥瀞m臎rnice o听podzemn铆ch vod谩ch鈥�),

鈥撎�听s ohledem na sm臎rnici Evropsk茅ho parlamentu a Rady 2007/60/ES ze dne 23.听艡铆jna 2007 o vyhodnocov谩n铆 a zvl谩d谩n铆 povod艌ov媒ch rizik(4) (d谩le jen 鈥瀞m臎rnice o听povodn铆ch鈥�),

鈥撎�听s ohledem na sm臎rnici Rady 91/676/EHS ze dne 12. prosince 1991 o听ochran臎 vod p艡ed zne膷i拧t臎n铆m dusi膷nany ze zem臎d臎lsk媒ch zdroj暖(5) (d谩le jen 鈥瀞m臎rnice o dusi膷nanech鈥�),

鈥撎�听s ohledem na sm臎rnici Evropsk茅ho parlamentu a Rady 2008/105/ES ze dne 16.听prosince 2008 o norm谩ch environment谩ln铆 kvality v oblasti vodn铆 politiky, zm臎n臎 a n谩sledn茅m zru拧en铆 sm臎rnic Rady 82/176/EHS, 83/513/EHS, 84/156/EHS, 84/491/EHS a 86/280/EHS a zm臎n臎 sm臎rnice Evropsk茅ho parlamentu a Rady 2000/60/ES(6) (sm臎rnice o听norm谩ch environment谩ln铆 kvality),

鈥撎�听s听ohledem na na艡铆zen铆 Evropsk茅ho parlamentu a Rady (EU) 2020/741 ze dne 25.听kv臎tna 2020 o minim谩ln铆ch po啪adavc铆ch na op臎tovn茅 vyu啪铆v谩n铆 vody(7),

鈥撎�听 s ohledem na sm臎rnici Evropsk茅ho Parlamentu a Rady 2008/56/ES ze dne 17.听膷ervna 2008, kterou se stanov铆 r谩mec pro 膷innost Spole膷enstv铆 v oblasti mo艡sk茅 environment谩ln铆 politiky (sm臎rnice o mo艡sk茅m prost艡ed铆)(8),

鈥撎�听s ohledem na na艡铆zen铆 Evropsk茅ho parlamentu a Rady (ES) 膷. 1907/2006 ze dne 18.听prosince 2006 o registraci, hodnocen铆, povolov谩n铆 a omezov谩n铆 chemick媒ch l谩tek (REACH), o z艡铆zen铆 Evropsk茅 agentury pro chemick茅 l谩tky, o zm臎n臎 sm臎rnice 1999/45/ES a o zru拧en铆 na艡铆zen铆 Rady (EHS) 膷. 793/93, na艡铆zen铆 Komise (ES) 膷.听1488/94, sm臎rnice Rady 76/769/EHS a sm臎rnic Komise 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES(9) (鈥瀗a艡铆zen铆 REACH鈥�),

鈥撎�听s ohledem na sm臎rnici Evropsk茅ho parlamentu a Rady 2010/75/EU ze dne 24.听listopadu 2010 o pr暖myslov媒ch emis铆ch (integrovan茅 prevenci a omezov谩n铆 zne膷i拧t臎n铆)(10),

鈥撎�听s ohledem na zpr谩vu Komise ze dne 10. prosince 2019 o听kontrole 煤膷elnosti r谩mcov茅 sm臎rnice o vod臎 a sm臎rnice o povodn铆ch a jej铆 shrnut铆, kter茅 je t茅ho啪 data,

鈥撎�听s ohledem na hodnocen铆 Komise ze dne 13. prosince 2019 sm臎rnice Rady 91/271/EHS ze dne 21. kv臎tna 1991 o 膷i拧t臎n铆 m臎stsk媒ch odpadn铆ch vod a jej铆 shrnut铆, kter茅 je t茅ho啪 data,

鈥撎�听s ohledem na n谩vrh sm臎rnice Evropsk茅ho parlamentu a Rady ze dne 1.听煤nora 2018 o听jakosti vody ur膷en茅 k lidsk茅 spot艡eb臎 (p艡epracovan茅 zn臎n铆) (), kter媒 p艡edlo啪ila Komise.

鈥撎�听s听ohledem na听n谩vrh na艡铆zen铆 Evropsk茅ho parlamentu a Rady (EU), kter媒m se zav谩d铆 program 膷innosti Unie v oblasti zdrav铆 na obdob铆 2021鈥�2027 a zru拧uje na艡铆zen铆 (EU) 膷.听282/2014 (program 鈥濫U pro zdrav铆鈥�), (),

鈥撎�听s ohledem na sv茅 usnesen铆 ze dne 28. listopadu 2019 o stavu klimatick茅 a environment谩ln铆 nouze(11),

鈥撎�听s听ohledem na听zpr谩vu Evropsk茅 agentury pro听啪ivotn铆 prost艡ed铆 ze dne 4. prosince 2019 鈥濫vropsk茅 啪ivotn铆 prost艡ed铆 鈥� stav a听v媒hled 2020: znalosti nutn茅 pro听p艡echod k听udr啪iteln茅 Evrop臎,

鈥撎�听s ohledem na sd臎len铆 Komise ze dne 11.听prosince 2019 鈥瀂elen谩 dohoda pro听Evropu鈥� (),

鈥撎�听s ohledem na sd臎len铆 Komise ze dne 10. b艡ezna 2020 nazvan茅 鈥濶ov谩 pr暖myslov谩 strategie pro Evropu鈥� a zejm茅na odd铆l 2.2. t茅to strategie 鈥濸r暖mysl, kter媒 otev铆r谩 cestu klimatick茅 neutralit臎鈥� (),

鈥撎�听s ohledem na strategii EU v听oblasti biologick茅 rozmanitosti do roku 2030(12),

鈥撎�听s ohledem na strategii 鈥瀘d zem臎d臎lce ke spot艡ebiteli鈥�(13),

鈥撎�听s听ohledem na sedm媒 ak膷n铆 program pro 啪ivotn铆 prost艡ed铆(14),

鈥撎�听s ohledem na sd臎len铆 Komise ze dne 14. ledna 2020 o 鈥瀒nvesti膷n铆m pl谩nu pro udr啪itelnou Evropu, investi膷n铆m pl谩nu Zelen茅 dohody pro Evropu鈥� (),

鈥撎�听s听ohledem na sd臎len铆 Komise ze dne 11. b艡ezna 2020 nazvan茅 鈥濶ov媒 ak膷n铆 pl谩n pro ob臎hov茅 hospod谩艡stv铆 鈥� 膶ist拧铆 a konkurenceschopn臎j拧铆 Evropa鈥� (),

鈥撎�听s听ohledem na sd臎len铆 Komise ze dne 27.听kv臎tna 2020 nazvan茅 鈥濩hv铆le pro Evropu: n谩prava 拧kod a听p艡铆prava na p艡铆拧t铆 generaci鈥� (),

鈥撎�听s ohledem na sd臎len铆 Komise ze dne 11. b艡ezna 2019 nazvan茅 鈥濻trategick媒 p艡铆stup Evropsk茅 unie k l茅膷iv媒m p艡铆pravk暖m v 啪ivotn铆m prost艡ed铆鈥� (),

鈥撎�听s ohledem na Pa艡铆啪skou dohodu,

鈥撎�听s ohledem na studii Organizace pro hospod谩艡skou spolupr谩ci a rozvoj (OECD) z kv臎tna 2020 nazvanou 鈥濬inancing Water Supply, Sanitation and Flood Protection 鈥� Challenges in EU Member States and Policy Options鈥� (鈥濬inancov谩n铆 z谩sobov谩n铆 vodou, kanalizace a protipovod艌ov茅 ochrany 鈥� v媒zvy v 膷lensk媒ch st谩tech EU a mo啪nosti politiky鈥�)

鈥撎�听s ohledem na c铆le udr啪iteln茅ho rozvoje OSN, zejm茅na na c铆l 膷. 6 pro pitnou vodu, kanalizaci a hygienu(15) a na c铆l 膷. 14 t媒kaj铆c铆 se ochrany a vyu啪铆v谩n铆 oce谩n暖, mo艡铆 a听mo艡sk媒ch zdroj暖,

鈥撎�听s ohledem na zpr谩vu Mezivl谩dn铆 v臎decko-politick茅 platformy pro biologickou rozmanitost a ekosyst茅mov茅 slu啪by (IPBES) z kv臎tna 2019 o听glob谩ln铆m posouzen铆 biologick茅 rozmanitosti a ekosyst茅mov媒ch slu啪eb,

鈥撎�听 s ohledem na zpr谩vu Komise nazvanou 鈥濰odnocen铆 dopadu SZP na vodu鈥� z listopadu 2019,

鈥撎�听s ohledem na rezoluci OSN 64/292 ze dne 28. 膷ervence 2010, kter谩 uzn谩v谩 lidsk茅 pr谩vo na vodu a hygienu,

鈥撎�听s ohledem na rozsudek Soudn铆ho dvora ze dne 28. kv臎tna 2020 ve v臎ci C-535/18 IL a听dal拧铆 v. Land Nordrhein-Westfalen,

鈥撎�听s ohledem na rozsudek Soudn铆ho dvora ze dne 1. 膷ervence 2015 ve v臎ci C-461/13, Bund f眉r Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V. v. Bundesrepublik Deutschland (v臎c Vezera),

鈥撎�听s ohledem na evropskou ob膷anskou iniciativu Right2Water (Pr谩vo na vodu) a na zpr谩vu Evropsk茅ho parlamentu o opat艡en铆ch navazuj铆c铆ch na evropskou ob膷anskou iniciativu t媒kaj铆c铆 se pr谩va na vodu (鈥濺ight2Water鈥�),

鈥撎�听s ohledem na stanovisko V媒boru region暖 ze dne 2. 膷ervence 2020 o听kontrole 煤膷elnosti r谩mcov茅 sm臎rnice o vod臎, sm臎rnice o podzemn铆ch vod谩ch, sm臎rnice o norm谩ch environment谩ln铆 kvality a sm臎rnice o povodn铆ch(16),

鈥撎�听s ohledem na stanovisko Evropsk茅ho hospod谩艡sk茅ho a soci谩ln铆ho v媒boru ze dne 12.听prosince 2018 k听n谩vrhu na艡铆zen铆 Evropsk茅ho parlamentu a Rady o minim谩ln铆ch po啪adavc铆ch na op臎tovn茅 vyu啪铆v谩n铆 vody (pr暖b臎啪n媒 program)(17),

鈥撎�听s听ohledem na ot谩zky polo啪en茅 Rad臎 a听Komisi ohledn臎 prov谩d臎n铆 vodohospod谩艡sk媒ch pr谩vn铆ch p艡edpis暖 EU (O-000077/2020 鈥� 叠9鈥�0077/2020 and O-000078/2020 鈥� 叠9鈥�0078/2020),

鈥撎�听s ohledem na 膷l. 136 odst. 5 a听膷l. 132 odst. 2 jednac铆ho 艡谩du,

鈥撎�听s ohledem na n谩vrh usnesen铆 V媒boru pro 啪ivotn铆 prost艡ed铆, ve艡ejn茅 zdrav铆 a bezpe膷nost potravin,

A.听听vzhledem k听tomu, 啪e voda je pro 啪ivot nepostradateln媒 ve艡ejn媒 statek a 啪e vodohospod谩艡stv铆 p艡ipad谩 z谩sadn铆 煤loha v听souvislosti se zachov谩n铆m ekosyst茅mov媒ch slu啪eb EU, vyu啪铆v谩n铆m p艡铆rodn铆ch zdroj暖 a hospod谩艡skou v媒robou; vzhledem k tomu, 啪e Evropa mus铆 vytvo艡it 煤膷inn谩 艡e拧en铆 sou膷asn媒ch vodohospod谩艡sk媒ch probl茅m暖 a nakl谩dat s听vodn铆mi zdroji hospod谩rn臎, proto啪e na nich p艡铆mo z谩vis铆 lidsk茅 zdrav铆, 啪ivotn铆 prost艡ed铆, jeho kvalita a ekosyst茅my, v媒roba energie, zem臎d臎lstv铆 a zabezpe膷ov谩n铆 potravin;

B.听听vzhledem k听tomu, 啪e voda je z谩kladn铆m prvkem v听potravinov茅m cyklu; vzhledem k听tomu, 啪e je nezbytn茅, aby povrchov谩 a podzemn铆 voda m臎la dobrou kvalitu a byla dostupn谩 v dostate膷n茅m mno啪stv铆, kter茅 je pot艡ebn茅 pro vybudov谩n铆 spravedliv茅ho, zdravotn臎 nez谩vadn茅ho, environment谩ln臎 neutr谩ln铆ho a听udr啪iteln茅ho potravinov茅ho syst茅mu, kter茅 je pops谩n ve strategii 鈥濷d zem臎d臎lce ke spot艡ebiteli鈥�; vzhledem k tomu, 啪e dostate膷n茅 mno啪stv铆 膷ist茅 vody je z谩sadn铆 sou膷谩st铆 prov谩d臎n铆 skute膷n茅ho ob臎hov茅ho hospod谩艡stv铆 v EU a jeho a p艡edpokladem jeho dosa啪en铆;

C.听听vzhledem k tomu, 啪e voda p艡edstavuje v hospod谩艡stv铆 EU velkou hodnotu, a vzhledem k听tomu, 啪e odv臎tv铆 z谩visl谩 na vod臎 v EU vytv谩艡ej铆 26听% ro膷n铆 hrub茅 p艡idan茅 hodnoty EU, a proto je z谩sadn铆 zajistit neust谩lou dostupnost kvalitn铆 vody v dostate膷n茅m mno啪stv铆, aby slou啪ila v拧em zp暖sob暖m vyu啪it铆;

D.听听vzhledem k tomu, 啪e r谩mcov谩 sm臎rnice o听vod臎 stanovila hlavn铆 z谩sady pro ochranu v拧ech 煤tvar暖 povrchov媒ch a podzemn铆ch vod v听EU, tak aby do roku 2015 dos谩hly dobr茅ho ekologick茅ho a chemick茅ho stavu, a tak茅 pro ochranu zdroj暖 pitn茅 vody v听souladu s 膷l. 7 odst. 2; vzhledem k听tomu, 啪e p艡i kontrole 煤膷elnosti byly odhaleny v谩啪n茅 nedostatky v听uplat艌ov谩n铆 vodohospod谩艡sk媒ch p艡edpis暖 EU, jejich啪 c铆le se do听lh暖ty v roce 2027 pravd臎podobn臎 nepoda艡铆 naplnit, pokud nebude okam啪it臎 zah谩jeno ve拧ker茅 pot艡ebn茅 煤sil铆 o proveden铆 v r谩mci 膷lensk媒ch st谩t暖 EU a pokud odv臎tvov茅 politiky souvisej铆c铆ch s vodou nebudou uvedeny do souladu s po啪adavky r谩mcov茅 sm臎rnice o vod臎; vzhledem k tomu, 啪e pl谩nov谩n铆 hospoda艡en铆 s vodou a programy opat艡en铆 by m臎ly pokra膷ovat i po uplynut铆 lh暖ty pro rok 2027, co啪 povede k dal拧铆mu zlep拧en铆 kvality a听mno啪stv铆 vody;

E.听听vzhledem k听tomu, 啪e 74听% 煤zem铆 煤tvar暖 podzemn铆ch vod je v dobr茅m chemick茅m stavu a 89听% je v dobr茅m kvantitativn铆m stavu; vzhledem k tomu, 啪e hrub谩 bilance dus铆ku v听EU se mezi lety 2004 a 2015 sn铆啪ila o 10听%(18);

F.听听vzhledem k听tomu, 啪e dobr媒 chemick媒 stav byl dosa啪en pouze u 38听% povrchov媒ch vodn铆ch zdroj暖 a pouze 40听% t臎chto zdroj暖 se nach谩z铆 v听dobr茅m ekologick茅m stavu nebo m谩 potenci谩l k听jeho dosa啪en铆, a vzhledem k tomu, 啪e u 16听% povrchov媒ch vodn铆ch zdroj暖 z nich tato informace nen铆 zn谩ma kv暖li nedostatku 煤daj暖; vzhledem k tomu, 啪e 81听% povrchov媒ch vod by dos谩hlo dobr茅ho chemick茅ho stavu, pokud by nebyly zne膷i拧t臎ny v拧udyp艡铆tomn媒mi perzistentn铆mi bioakumulativn铆mi a toxick媒mi l谩tkami, jako je rtu钮; vzhledem k tomu, 啪e pouze jeden ze 膷ty艡 sladkovodn铆ch ukazatel暖, jejich啪 anal媒zu Evropsk谩 agentura pro 啪ivotn铆 prost艡ed铆 provedla, ukazuje, 啪e bylo za posledn铆ch 10鈥�15 let dosa啪eno pokroku(19);

G.听听vzhledem k tomu, 啪e podle z谩sady 鈥瀘ne out all out鈥� (tzn. pokud nevyhovuje jeden parametr, je za nevyhovuj铆c铆 pova啪ov谩n cel媒 vodn铆 煤tvar) se stav vody pova啪uje za dobr媒 pouze tehdy, jsou-li v拧echny prvky hodnocen铆 pova啪ov谩ny za dobr茅, co啪 neodr谩啪铆 zlep拧ov谩n铆 jednotliv媒ch parametr暖 kvality vody; vzhledem k tomu, 啪e dobr媒 stav z谩vis铆 nejen na zm铆r艌uj铆c铆ch opat艡en铆ch k 艡e拧en铆 st谩vaj铆c铆ch tlak暖, ale tak茅 na opat艡en铆ch pro obnovu k 艡e拧en铆 tlak暖 z minulosti a na v膷asn媒ch preventivn铆ch opat艡en铆ch proti nov臎 vznikaj铆c铆m hrozb谩m(20);

H.听听vzhledem k tomu, 啪e 煤膷innost r谩mcov茅 sm臎rnice o vod臎 a dosa啪en铆 jej铆ch c铆l暖 z谩vis铆 na jej铆m prov谩d臎n铆 a prosazov谩n铆 p艡铆slu拧n媒mi org谩ny v 膷lensk媒ch st谩tech, na zaji拧t臎n铆 p艡im臎艡en茅ho financov谩n铆, mimo jin茅 za vyu啪it铆 finan膷n铆ch n谩stroj暖 EU, na prov谩d臎n铆 dal拧铆ch pr谩vn铆ch p艡edpis暖 EU a na lep拧铆m za膷len臎n铆 vodohospod谩艡sk媒ch c铆l暖 do jin媒ch politik; vzhledem k tomu, 啪e kl铆膷em k 煤膷inn茅mu prov谩d臎n铆 je zapojen铆 z煤膷astn臎n媒ch stran;

I.听听vzhledem k tomu, 啪e 膷l. 7 odst. 3 r谩mcov茅 sm臎rnice o vod臎 stanov铆, 啪e 膷lensk茅 st谩ty mus铆 zajistit ochranu vodn铆ch 煤tvar暖 pou啪铆van媒ch k v媒rob臎 pitn茅 vody s c铆lem zabr谩nit zhor拧ov谩n铆 jejich kvality; vzhledem k tomu, 啪e kontrola 煤膷elnosti jasn臎 uv谩d铆, 啪e v听chr谩n臎n媒ch oblastech pro pitnou vodu bylo dosa啪eno jen mal茅ho pokroku;

J.听听vzhledem k听tomu, 啪e je mimo艡谩dn臎 d暖le啪it茅 艡e拧it chemick茅 i听jin茅 zne膷i拧t臎n铆 povrchov媒ch a podzemn铆ch vod prioritn臎 u听zdroje zne膷i拧t臎n铆, nebo钮 se jedn谩 o听nejudr啪iteln臎j拧铆 a n谩kladov臎 nej煤膷inn臎j拧铆 mo啪nost, a uplat艌ovat p艡i tom z谩sadu 鈥瀦ne膷i拧钮ovatel plat铆鈥�;

K.听听vzhledem k tomu, 啪e r谩mcov谩 sm臎rnice o vod臎 uv谩d铆, 啪e je t艡eba chr谩nit vody pou啪铆van茅 pro odb臎r pitn茅 vody; vzhledem k tomu, 啪e provozovatel茅 pitn茅 vody by m臎li m铆t mo啪nost spol茅hat se na vysoce kvalitn铆 vodn铆 zdroje, aby ob膷an茅 nemuseli platit za n谩kladnou 煤pravu; vzhledem k tomu, 啪e je proto nezbytn茅 sn铆啪it zne膷i拧t臎n铆 u zdroje;

L.听听vzhledem k tomu, 啪e zpr谩va Mezivl谩dn铆 v臎decko-politick茅 platformy pro biologickou rozmanitost a ekosyst茅mov茅 slu啪by (IPBES) o听glob谩ln铆m posouzen铆 biologick茅 rozmanitosti a ekosyst茅mov媒ch slu啪eb z roku 2019 ozna膷uje zne膷i拧t臎n铆 vody za v媒znamnou hrozbu pro celosv臎tovou biologickou rozmanitost; vzhledem k tomu, 啪e je v听Evrop臎 ohro啪ena biologick谩 rozmanitost sladkovodn铆ch ekosyst茅m暖, a vzhledem k听tomu, 啪e to m暖啪e m铆t negativn铆 dopad na fl贸ru a faunu; vzhledem k tomu, 啪e evropsk媒ch mok艡ad暖, kter茅 slou啪铆 jako p艡irozen谩 煤lo啪i拧t臎 uhl铆ku, od roku 1970 ubylo o听50听% a vzhledem k tomu, 啪e populace sladkovodn铆ch druh暖 od t茅 doby poklesly o听83听%;

M.听听vzhledem k tomu, 啪e zm臎na klimatu je hlavn铆 hrozbou pro vodn铆 zdroje na sv臎t臎, a to jak z hlediska velk茅ho, tak i听mal茅ho mno啪stv铆 vody; vzhledem k听tomu, 啪e zdrav茅 a odoln茅 sladkovodn铆 ekosyst茅my dok谩啪ou l茅pe zm铆r艌ovat 煤膷inky zm臎ny klimatu a p艡izp暖sobit se j铆;

N.听听vzhledem k tomu, 啪e r谩mcov谩 sm臎rnice o vod臎 neobsahuje zvl谩拧tn铆 ustanoven铆 pro 艡e拧en铆 dopad暖 zm臎ny klimatu; vzhledem k tomu, 啪e Komise ve sv茅m sd臎len铆 o Zelen茅 dohod臎 pro Evropu nicm茅n臎 uzn谩v谩, 啪e je t艡eba obnovit p艡irozen茅 funkce podzemn铆 a povrchov茅 vody; vzhledem k听tomu, 啪e p艡i kontrole 煤膷elnosti bylo shled谩no, 啪e r谩mcov谩 sm臎rnice o听vod臎 je 鈥瀌ostate膷n臎 normativn铆 vzhledem k听tlak暖m, kter茅 je t艡eba 艡e拧it, a sou膷asn臎 dostate膷n臎 flexibiln铆, tak啪e ponech谩v谩 prostor k pos铆len铆 jej铆ho uplat艌ov谩n铆 v听souvislosti s nov媒mi znepokojiv媒mi v媒zvami, kter茅 nejsou ve sm臎rnici zm铆n臎ny, jako je nap艡. zm臎na klimatu, nedostatek vody a nov臎 se objevuj铆c铆 zne膷i拧钮uj铆c铆 l谩tky鈥�;

O.听听vzhledem k tomu, 啪e m臎stsk茅 oblasti neust谩le rostou a zvy拧uj铆 tlak na 膷ist铆rny odpadn铆ch vod; vzhledem k听tomu, 啪e hlavn铆m a 膷谩ste膷n臎 neregulovan媒m bodov媒m zdrojem zne膷i拧t臎n铆 vody v听EU je vypou拧t臎n铆 nevy膷i拧t臎n媒ch nebo nedostate膷n臎 vy膷i拧t臎n媒ch m臎stsk媒ch nebo pr暖myslov媒ch odpadn铆ch vod; vzhledem k听tomu, 啪e sm臎rnice o听膷i拧t臎n铆 m臎stsk媒ch odpadn铆ch vod nebyla p暖vodn臎 koncipov谩na s ohledem na听艡e拧en铆 probl茅mu uvol艌ov谩n铆 chemick媒ch l谩tek, rezidu铆 l茅膷iv媒ch p艡铆pravk暖 nebo mikroplast暖 do vodn铆ch 煤tvar暖; vzhledem k听tomu, 啪e sm臎rnice o 膷i拧t臎n铆 m臎stsk媒ch odpadn铆ch vod 煤膷inn臎 sn铆啪ila mno啪stv铆 vybran媒ch zne膷i拧钮uj铆c铆ch l谩tek ve vodn铆ch 煤tvarech v听cel茅 EU omezen铆m biochemick茅 spot艡eby kysl铆ku, dus铆ku a fosforu ve vy膷i拧t臎n茅 odpadn铆 vod臎; vzhledem k tomu, 啪e je v拧ak t艡eba v臎novat v臎t拧铆 pozornost st谩vaj铆c铆m i nov臎 vznikaj铆c铆m zdroj暖m zne膷i拧t臎n铆; vzhledem k听tomu, 啪e dal拧铆m v媒znamn媒m dif煤zn铆m zdrojem zne膷i拧t臎n铆 vody je zem臎d臎lstv铆, kter茅 do prost艡ed铆 povod铆 a 艡ek vypou拧t铆 啪iviny, pesticidy, antibiotika a dal拧铆 zne膷i拧钮uj铆c铆 l谩tky; vzhledem k tomu, 啪e ustanoven铆 SZP t媒kaj铆c铆 se vody nenapom谩haj铆 v dostate膷n茅 m铆艡e pln臎n铆 c铆l暖 r谩mcov茅 sm臎rnice o vod臎; vzhledem k tomu, 啪e dif煤zn铆 zne膷i拧t臎n铆 je p艡ek谩啪kou pro uplat艌ov谩n铆 z谩sady 鈥瀦ne膷i拧钮ovatel plat铆鈥�;

P.听听vzhledem k听tomu, 啪e t艡etina evropsk媒ch zem铆 trp铆 nedostatkem vody, tzn. 啪e ro膷n臎 v听nich na hlavu p艡ipad谩 m茅n臎 ne啪 5 000 m3 vody(21); vzhledem k tomu, 啪e v p艡铆pad臎 spor暖 ohledn臎 p艡id臎lov谩n铆 vodn铆ch zdroj暖 mus铆 m铆t p艡ednost zaru膷en铆 lidsk茅ho pr谩va na vodu; vzhledem k tomu, 啪e 13 膷lensk媒ch st谩t暖 v r谩mci 脷mluvy Organizace spojen媒ch n谩rod暖 o boji proti desertifikaci prohl谩silo, 啪e je ohro啪eno desertifikac铆(22);

Q.听听vzhledem k听tomu, 啪e odb臎r vody vytv谩艡铆 zna膷n媒 tlak na vodn铆 zdroje EU; vzhledem k听tomu, 啪e asi 膷tvrtina vody odveden茅 v听EU z听p艡铆rody se vyu啪铆v谩 v听zem臎d臎lstv铆; vzhledem k听tomu, 啪e bylo dosa啪eno dohody o minim谩ln铆ch po啪adavc铆ch na op臎tovn茅 vyu啪铆v谩n铆 vody, kter茅 usnadn铆 pou啪铆v谩n铆 vy膷i拧t臎n媒ch m臎stsk媒ch odpadn铆ch vod k听zavla啪ov谩n铆 v zem臎d臎lstv铆;

R.听听vzhledem k tomu, 啪e existuj铆 situace, kdy jsou subjekty, kter茅 艡铆d铆 vodn铆 煤tvary, financov谩ny z 膷innost铆, kter茅 zhor拧uj铆 chemick媒 a ekologick媒 stav vodn铆ch 煤tvar暖 a br谩n铆 dosa啪en铆 c铆l暖 r谩mcov茅 sm臎rnice o vod臎; vzhledem k tomu, 啪e v takov媒ch situac铆ch je obt铆啪n茅 se vyhnout st艡et暖m z谩jm暖 a听tyto situace udr啪uj铆 subjekty, kter茅 艡铆d铆 vodn铆 煤tvary, v za膷arovan茅m kruhu, nebo钮 jsou z谩visl茅 na 膷innostech, kter茅 stav vodn铆ch 煤tvar暖 zhor拧uj铆;

S.听听vzhledem k tomu, 啪e 60听% povod铆 le啪铆 v nadn谩rodn铆ch regionech, z 膷eho啪 vypl媒v谩 z谩sadn铆 v媒znam 煤膷inn茅 p艡eshrani膷n铆 spolupr谩ce; vzhledem k tomu, 啪e 20 evropsk媒ch zem铆 z谩vis铆 na jin媒ch zem铆ch, pokud jde o v铆ce ne啪 10听% jejich vodn铆ch zdroj暖, p艡i膷em啪 p臎t zem铆 je u v铆ce ne啪 75听% sv媒ch zdroj暖 z谩visl媒ch na zdroj铆ch z 艡ek p艡it茅kaj铆c铆ch ze zahrani膷铆; vzhledem k tomu, 啪e nedodr啪ov谩n铆 sm臎rnice o 膷i拧t臎n铆 m臎stsk媒ch odpadn铆ch vod v p艡铆hrani膷n铆ch regionech zp暖sobuje zhor拧en铆 stavu p艡eshrani膷n铆ch vodn铆ch 煤tvar暖 podle r谩mcov茅 sm臎rnice o vod臎, co啪 znemo啪艌uje dos谩hnout c铆l暖 r谩mcov茅 sm臎rnice o vod臎 v p艡ij铆maj铆c铆m 膷lensk茅m st谩t臎;

T.听听vzhledem k tomu, 啪e propojenost tok暖 艡ek od mal媒ch tok暖 a啪 po 煤st铆 艡ek a delty m谩 z谩sadn铆 v媒znam pro st臎hovav茅 druhy ryb, jejich啪 啪ivotn铆 f谩ze maj铆 z谩sadn铆 v媒znam v p艡铆slu拧n媒ch ekosyst茅mech a v potravinov茅m 艡et臎zci a kter茅 v ryb谩艡sk媒ch komunit谩ch zvy拧uj铆 soci谩ln臎-kulturn铆 hodnotu;

U.听听vzhledem k tomu, 啪e celkov谩 spot艡eba energie ve vodohospod谩艡stv铆 je v EU zna膷n谩 a mus铆 b媒t 煤膷inn臎j拧铆, aby p艡isp臎la k dosa啪en铆 c铆l暖 Pa艡铆啪sk茅 dohody, c铆l暖 EU v oblasti klimatu do roku 2030 a jej铆ho c铆le dos谩hnout do roku 2050 uhl铆kov茅 neutrality;

V.听听vzhledem k tomu, 啪e vodn铆 energie m暖啪e do ur膷it茅 m铆ry umo啪nit dekarbonizaci v媒roby elekt艡iny, a proto p艡isp臎t k dosa啪en铆 c铆l暖 EU v oblasti klimatu a energetiky v听r谩mci Pa艡铆啪sk茅 dohody; vzhledem k tomu, 啪e na vodn铆 energii je t艡eba pohl铆啪et komplexn臎, v膷etn臎 jej铆ch 煤膷ink暖 na hydromorfologick茅 podm铆nky a p艡铆rodn铆 stanovi拧t臎; vzhledem k tomu, 啪e vodn铆 energie je ve srovn谩n铆 s energi铆 v臎trnou a听slune膷n铆 m茅n臎 volatiln铆, a pom谩h谩 proto udr啪ovat st谩lost dod谩vek energie a stabilitu s铆t臎; vzhledem k tomu, 啪e p艡e膷erp谩vac铆 vodn铆 elektr谩rny tvo艡铆 v铆ce ne啪 90听%(23) kapacity EU pro skladov谩n铆 energie; vzhledem k tomu, 啪e Evropsk谩 unie by m臎la podporovat 膷lensk茅 st谩ty, aby se zapojily do projekt暖 vodn铆 energie 拧etrn媒ch k 啪ivotn铆mu prost艡ed铆, kter茅 z谩rove艌 nep艡edstavuj铆 ohro啪en铆 zdrav铆 m铆stn铆ch obc铆;

W.听听vzhledem k tomu, 啪e struktur谩ln铆 zm臎ny vodn铆ch 煤tvar暖 p艡edstavuj铆 nejv媒znamn臎j拧铆 z谩t臎啪ov茅 faktory ovliv艌uj铆c铆 jejich stav(24); vzhledem k tomu, 啪e hydromorfologie ovliv艌uje 40听% 煤tvar暖 povrchov茅 vody a zahrnuje fyzick茅 zm臎ny (26听%), p艡ehrady, bari茅ry a plavebn铆 komory (24听%), hydrologick茅 zm臎ny (7听%) nebo jin茅 hydromorfologick茅 zm臎ny (7听%); vzhledem k听tomu, 啪e v听sou膷asnosti se v听Evrop臎 nach谩z铆 v铆ce ne啪 21听000 vodn铆ch elektr谩ren; vzhledem k tomu, 啪e v听EU neprob铆haj铆 啪谩dn茅 komplexn铆 kroky k听odstran臎n铆 zastaral媒ch p艡ehrad a jez暖, p艡esto啪e je prok谩z谩no, 啪e by koordinace EU v t茅to v臎ci p艡inesla p艡idanou hodnotu;

X.听听vzhledem k tomu, 啪e Valn茅 shrom谩啪d臎n铆 Organizace spojen媒ch n谩rod暖 dne 28.听膷ervence 2010 uznalo pr谩vo na vodu a hygienu za lidsk茅 pr谩vo;

Y.听听vzhledem k tomu, 啪e 脷mluva o odstran臎n铆 v拧ech forem diskriminace 啪en a 脷mluva o听pr谩vech d铆t臎te spolu s dal拧铆mi mezin谩rodn铆mi 煤mluvami a dohodami v媒slovn臎 uzn谩vaj铆 pr谩vo na vodu a hygienu a zavazuj铆 st谩ty, kter茅 jsou smluvn铆mi stranami, aby v听tomto ohledu p艡ijaly vhodn谩 opat艡en铆;

Z.听听vzhledem k tomu, 啪e milion lid铆 v Evrop臎 nem谩 p艡铆stup k vod臎 a osm milion暖 lid铆 nem谩 啪谩dn谩 hygienick谩 za艡铆zen铆(25) a 844 miliony lid铆 nemaj铆 bezpe膷n媒 p艡铆stup k nez谩vadn茅 pitn茅 vod臎,(26) a vzhledem k tomu, 啪e t艡etina sv臎tov茅 populace postr谩d谩 z谩kladn铆 hygienick谩 za艡铆zen铆; vzhledem k tomu, 啪e p艡ipom铆n谩 evropskou ob膷anskou iniciativu Right2Water, kter谩 v b艡eznu 2014 shrom谩啪dila v铆ce ne啪 1,8听milionu podpis暖; vzhledem k tomu, 啪e iniciativa Right2Water po啪adovala zaji拧t臎n铆 vody a hygieny pro v拧echny v EU i na cel茅m sv臎t臎, lep拧铆 p艡铆stup k听pitn茅 vod臎 pro ve艡ejnost a v臎t拧铆 transparentnost ohledn臎 kvality vody, jako啪 i zakotven铆 pr谩va na vodu v pr谩vn铆ch p艡edpisech EU; vzhledem k tomu, 啪e v reakci na iniciativu 鈥濺ight2Water鈥� p艡ijala Komise v b艡eznu 2014 sv茅 sd臎len铆(27); vzhledem k tomu, 啪e Evropsk媒 parlament ve sv茅m usnesen铆 ze dne 煤ter媒 8. z谩艡铆 2015 o opat艡en铆ch navazuj铆c铆ch na evropskou ob膷anskou iniciativu t媒kaj铆c铆 se pr谩va na vodu (鈥濺ight2Water鈥�) kritizoval Komisi za to, 啪e nesplnila po啪adavky iniciativy, a vyzval Komisi, aby uznala univerz谩ln铆 p艡铆stup k vod臎 a lidsk茅 pr谩vo na vodu鈥�(28);

AA.听听vzhledem k tomu, 啪e studie ukazuj铆, 啪e testov谩n铆 odpadn铆ch vod m暖啪e fungovat jako syst茅m v膷asn茅ho varov谩n铆 pro p艡edpov铆d谩n铆 nebo vyhled谩v谩n铆 ohnisek onemocn臎n铆 COVID-19, a m暖啪e tak v媒znamn臎 p艡isp臎t k boji proti pandemii;

1.听听v铆t谩 skute膷nost, 啪e d铆ky r谩mcov茅 sm臎rnici o vod臎 byl z艡铆zen p艡im臎艡en媒 spr谩vn铆 r谩mec pro integrovan茅 hospoda艡en铆 s vodou, jako啪 i jej铆 煤sp臎ch ve zlep拧ov谩n铆 kvality vody nebo v n臎kter媒ch p艡铆padech alespo艌 ve zpomalen铆 zhor拧ov谩n铆 kvality vody;

2.听听odm铆t谩 jak媒koli pokus o zach谩zen铆 s vodou jako s komoditou (jako v p艡铆pad臎 obchodov谩n铆 s vodou prost艡ednictv铆m futures na newyorsk茅 burze); vyjad艡uje politov谩n铆 nad d暖sledky komodifikace p艡铆rody, kter谩 umo啪nila spekulaci se z谩kladn铆mi ve艡ejn媒mi statky, co啪 je pop艡en铆m v拧eobecn茅ho pr谩va na jejich u啪铆v谩n铆;

3.听听v铆t谩 hodnocen铆 Komise, podle n臎ho啪 r谩mcov谩 sm臎rnice o vod臎 pln铆 sv暖j 煤膷el, konstatuje v拧ak, 啪e jej铆 prov谩d臎n铆 je t艡eba zlep拧it a urychlit zapojen铆m p艡铆slu拧n媒ch org谩n暖 膷lensk媒ch st谩t暖 a d暖sledn臎j拧铆m za膷len臎n铆m c铆l暖 r谩mcov茅 sm臎rnice o vod臎 do听odv臎tvov媒ch politik, zejm茅na v oblasti zem臎d臎lstv铆, dopravy a energetiky, aby byl nejpozd臎ji do roku 2027 zaji拧t臎n dobr媒 stav v拧ech 煤tvar暖 povrchov媒ch a podzemn铆ch vod;

4.听听zd暖raz艌uje, 啪e revize r谩mcov茅 sm臎rnice o vod臎 nen铆 nutn谩; vyz媒v谩 Komisi, aby prohl谩sila, 啪e r谩mcov谩 sm臎rnice o vod臎 nebude revidov谩na, aby se odstranila pr谩vn铆 nejistota; vyz媒v谩 Komisi, aby i nad谩le v p艡铆pad臎 pot艡eby navrhovala aktualizace p艡铆loh;

5.听听vyjad艡uje hlubok茅 politov谩n铆 nad t铆m, 啪e u poloviny vodn铆ch 煤tvar暖 v EU se dosud nepoda艡ilo doc铆lit dobr茅ho stavu a 啪e c铆l暖 r谩mcov茅 sm臎rnice o vod臎 nebylo dosud dosa啪eno, zejm茅na kv暖li nedostate膷n茅mu financov谩n铆, velmi pomal茅mu prov谩d臎n铆, nedostate膷n茅mu prosazov谩n铆, neuplat艌ov谩n铆 z谩sad p艡edb臎啪n茅 opatrnosti a 鈥瀦ne膷i拧钮ovatel plat铆鈥� a 拧irok茅mu vyu啪铆v谩n铆 v媒jimek z t茅to sm臎rnice v mnoha 膷lensk媒ch st谩tech, a vyjad艡uje rovn臎啪 politov谩n铆 nad nedostate膷n媒m za膷le艌ov谩n铆m environment谩ln铆ch c铆l暖 do odv臎tvov媒ch politik;

6.听听zd暖raz艌uje, 啪e je t艡eba obnovit a zlep拧it kvalitu vody; konstatuje, 啪e pro zlep拧en铆 stavu vodn铆ch 煤tvar暖 je z谩sadn铆 zapojen铆 v拧ech 煤rovn铆 st谩tn铆 spr谩vy a org谩n暖 膷lensk媒ch st谩t暖 a听jejich spolupr谩ce p艡i za膷le艌ov谩n铆 c铆l暖 r谩mcov茅 sm臎rnice o vod臎 do politick媒ch a legislativn铆ch opat艡en铆 a opat艡en铆 t媒kaj铆c铆ch se r谩mcov茅 sm臎rnice o vod臎; p艡ipom铆n谩 z谩sadu nezhor拧ov谩n铆, podle n铆啪 jsou 膷lensk茅 st谩ty povinny prov谩d臎t opat艡en铆 nezbytn谩 k听zabr谩n臎n铆 zhor拧ov谩n铆 stavu vodn铆ch 煤tvar暖; vyz媒v谩 膷lensk茅 st谩ty, aby urychlen臎 p艡ijaly nezbytn谩 opat艡en铆 k zaji拧t臎n铆 prov谩d臎n铆, prosazov谩n铆 a dodr啪ov谩n铆 r谩mcov茅 sm臎rnice o vod臎, mimo jin茅 prost艡ednictv铆m t艡et铆ch pl谩n暖 povod铆, kter茅 maj铆 膷lensk茅 st谩ty p艡ijmout v roce 2021; nal茅hav臎 vyz媒v谩 EU a jej铆 膷lensk茅 st谩ty a region谩ln铆 org谩ny, aby zajistily, 啪e p艡铆拧t铆 pl谩ny povod铆 budou p艡ijaty v膷as a v souladu s po啪adavky t媒kaj铆c铆mi se ve艡ejn茅 konzultace; vyz媒v谩 Komisi, aby zv媒拧ila dostupnost finan膷n铆ch prost艡edk暖 a poskytla 膷lensk媒m st谩t暖m nezbytnou podporu p艡i prov谩d臎n铆 r谩mcov茅 sm臎rnice o vod臎;

7.听听poukazuje na studii OECD, kter谩 odhaduje, 啪e do roku 2030 mus铆 b媒t na vodohospod谩艡stv铆 v EU vynalo啪eno dal拧铆ch 253 miliard EUR s c铆lem zachov谩n铆 nebo dosa啪en铆 pln茅ho souladu s p艡铆slu拧n媒mi pr谩vn铆mi p艡edpisy v oblasti vodohospod谩艡stv铆(29); vyz媒v谩 Komisi, Radu, 膷lensk茅 st谩ty a v p艡铆slu拧n媒ch p艡铆padech i region谩ln铆 org谩ny, aby ur膷ily a zabezpe膷ily nezbytn茅 finan膷n铆 prost艡edky a finan膷n铆 n谩stroje pro infrastrukturu, kter谩 nepo拧kozuje 啪ivotn铆 prost艡ed铆 ani negativn臎 neovliv艌uje ve艡ejn茅 zdrav铆, aby ozna膷ily 拧patn臎 funguj铆c铆 infrastruktury, kter茅 nevyhovuj铆 norm谩m, a aby 艡e拧ily probl茅m zne膷i拧钮uj铆c铆ch l谩tek vzbuzuj铆c铆ch obavy, jako啪 i dal拧铆 spole膷ensk茅 v媒zvy; zd暖raz艌uje, 啪e je t艡eba finan膷n臎 podporovat udr啪iteln茅 inovativn铆 metody, zejm茅na pak 艡e拧en铆 inspirovan谩 p艡铆rodou, jako je uhl铆kov臎 neutr谩ln铆 nebo lagunov谩 infrastruktura pro 膷i拧t臎n铆 mok艡ad暖 a z谩plavov媒ch oblast铆, zavod艌ov谩n铆 odvodn臎n媒ch ra拧elini拧钮, a to s n谩le啪it媒m ohledem na partnerstv铆 ve艡ejn茅ho a soukrom茅ho sektoru; zd暖raz艌uje, 啪e je d暖le啪it茅 upravit st谩vaj铆c铆 finan膷n铆 prost艡edky a finan膷n铆 toky souvisej铆c铆 s hospoda艡en铆m s vodou a dal拧铆mi souvisej铆c铆mi zp暖soby vyu啪铆v谩n铆 p暖dy, jako je zem臎d臎lstv铆 v膷etn臎 dotac铆, a odklonit se od tradi膷n铆ch in啪en媒rsk媒ch opat艡en铆 sm臎rem k 艡e拧en铆m inspirovan媒m p艡铆rodou;

8.听听vyz媒v谩 膷lensk茅 st谩ty, aby p艡ijaly ve拧ker谩 nezbytn谩 opat艡en铆, v膷etn臎 zaji拧t臎n铆 pot艡ebn媒ch finan膷n铆ch a lidsk媒ch zdroj暖 a nezbytn媒ch odborn媒ch znalost铆, co nejd艡铆ve v pln茅m rozsahu provedly r谩mcovou sm臎rnici o vod臎, nejpozd臎ji v拧ak v roce 2027; vyz媒v谩 Komisi, aby vydala doporu膷en铆 膷lensk媒m st谩t暖m s c铆lem zajistit, aby lh暖ta do roku 2027 byla dodr啪ena; vyz媒v谩 Komisi, aby 膷lensk媒m st谩t暖m p艡i uplat艌ov谩n铆 sm臎rnic o vod臎 poskytovala podporu v podob臎 technick茅 pomoci a vhodn媒ch 拧kolen铆, aby sd铆lela osv臎d膷en茅 postupy a odborn茅 znalosti, kter茅 umo啪n铆 zajistit spln臎n铆 c铆l暖 r谩mcov茅 sm臎rnice o vod臎, a aby prosazovala programy odborn茅 v媒m臎ny mezi 膷lensk媒mi st谩ty; vyz媒v谩 Komisi, aby vydala pokyny vysv臎tluj铆c铆 d暖sledky rozsudku Soudn铆ho dvora ve v臎ci C-461/13 pro prov谩d臎n铆 r谩mcov茅 sm臎rnice o vod臎; vyz媒v谩 Komisi, aby poskytla jasn茅 pokyny pro uplat艌ov谩n铆 v媒jimek podle 膷l. 4 odst. 4 p铆sm. c) po roce 2027;

9.听听vyz媒v谩 膷lensk茅 st谩ty, aby ur膷ily prov谩d臎c铆 opat艡en铆, kter谩 jsou nezbytn谩 k zaji拧t臎n铆 dobr茅ho stavu vodn铆ch 煤tvar暖, a aby na z谩klad臎 nejlep拧铆ch dostupn媒ch d暖kaz暖 navrhly programy opat艡en铆; vyz媒v谩 膷lensk茅 st谩ty a Komisi, aby zve艡ejnily programy opat艡en铆 膷lensk媒ch st谩t暖 a p艡铆slu拧n谩 hodnocen铆 program暖 opat艡en铆 s c铆lem zlep拧it pod铆l osv臎d膷en媒ch postup暖 a strategi铆 a zajistit ve艡ejnosti lep拧铆 p艡铆stup k informac铆m;

10.听听domn铆v谩 se, 啪e z谩sada 鈥瀘ne out all out鈥�(tzn. pokud nevyhovuje jeden parametr, je za nevyhovuj铆c铆 pova啪ov谩n cel媒 vodn铆 煤tvar) by m臎la z暖stat zachov谩na; vyz媒v谩 Komisi, aby vypracovala dopl艌kov茅 metodiky pod谩v谩n铆 zpr谩v (jako je vzd谩lenost od c铆le, proveden谩 opat艡en铆 a pokrok dosa啪en媒 u jednotliv媒ch ukazatel暖 kvality), kter茅 umo啪n铆 l茅pe posoudit pokrok p艡i zlep拧ov谩n铆 stavu vodn铆ch 煤tvar暖; zd暖raz艌uje v媒znam transparentnosti a poskytov谩n铆 komplexn铆ch informac铆 ve艡ejnosti o kvalit臎 a mno啪stv铆 vody v EU;

11.听听lituje toho, 啪e v p艡铆pad臎 poloviny vodn铆ch 煤tvar暖 v EU jsou vyu啪铆v谩ny v媒jimky a 啪e tyto v媒jimky nejsou dostate膷n臎 od暖vodn臎ny; vyz媒v谩 Komisi a 膷lensk茅 st谩ty, aby aktualizovaly pokyny pro pou啪铆v谩n铆 v媒jimek s c铆lem omezit tuto praxi pouze na pln臎 od暖vodn臎n茅 p艡铆pady, aby jejich pou啪铆v谩n铆 p艡estalo br谩nit dosa啪en铆 environment谩ln铆ch c铆l暖 r谩mcov茅 sm臎rnice o vod臎; vyz媒v谩 Komisi, aby urychlen臎 a systematicky vedla 艡铆zen铆 o nespln臎n铆 povinnosti, nejsou-li v媒jimky od暖vodn臎n茅;

12.听听vyjad艡uje politov谩n铆 nad t铆m, 啪e z谩sada n谩vratnosti n谩klad暖, kter谩 stanov铆, 啪e v拧ichni u啪ivatel茅 vody se 煤膷inn媒m a p艡im臎艡en媒m zp暖sobem finan膷n臎 pod铆lej铆 na 煤hrad臎 n谩klad暖 na vodohospod谩艡sk茅 slu啪by, je v n臎kter媒ch 膷lensk媒ch st谩tech uplat艌ov谩na i nad谩le v听omezen茅 m铆艡e a v n臎kter媒ch 膷lensk媒ch st谩tech nen铆 uplat艌ov谩na v暖bec, zejm茅na pokud jde o dom谩cnosti, pr暖mysl a zem臎d臎lstv铆; zd暖raz艌uje, 啪e vyu啪铆v谩n铆 vody v听n臎kter媒ch 膷谩stech EU ohro啪uje kvantitativn铆 stav vodn铆ch 煤tvar暖 nad 煤rovn铆 udr啪ovan茅ho ekologick茅ho pr暖toku; vyz媒v谩 膷lensk茅 st谩ty a jejich region谩ln铆 org谩ny, aby uplat艌ovaly p艡im臎艡en茅 politiky ur膷ov谩n铆 poplatk暖 za vodu a aby v souladu s r谩mcovou sm臎rnic铆 o vod臎 u n谩klad暖 na 啪ivotn铆 prost艡ed铆 i u n谩klad暖 na zdroje d暖sledn臎 pou啪铆valy z谩sadu n谩vratnosti n谩klad暖 a aby rovn臎啪 uplat艌ovaly z谩sadu 鈥瀦ne膷i拧钮ovatel plat铆鈥�; p艡ipom铆n谩, 啪e z谩sadu n谩vratnosti n谩klad暖 lze uplat艌ovat s ohledem na jej铆 soci谩ln铆, environment谩ln铆 a hospod谩艡sk茅 dopady, jako啪 i na zem臎pisn茅 a klimatick茅 podm铆nky dot膷en媒ch region暖; vyz媒v谩 Komisi, aby tuto z谩sadu prosazovala; zd暖raz艌uje v拧ak, 啪e mus铆 b媒t zaji拧t臎no pr谩vo na vodu a hygienu a v拧ichni mus铆 m铆t p艡铆stup k cenov臎 dostupn媒m a kvalitn铆m vodohospod谩艡sk媒m slu啪b谩m;

13.听听vyz媒v谩 Komisi, aby p艡ijala p艡铆sn谩 a rychl谩 opat艡en铆 proti poru拧ov谩n铆 p艡edpis暖 ze strany 膷lensk媒ch st谩t暖, kter谩 umo啪n铆 zajistit, aby v拧echny 膷lensk茅 st谩ty za膷aly co nejd艡铆ve, nejpozd臎ji v拧ak do roku 2027, d暖sledn臎 dodr啪ovat pr谩vn铆 p艡edpisy t媒kaj铆c铆 se vody, zejm茅na r谩mcovou sm臎rnici o vod臎; nal茅hav臎 Komisi vyz媒v谩, aby p艡铆sn媒mi a rychl媒mi opat艡en铆mi reagovala na otev艡en茅 p艡铆pady nepln臎n铆 povinnosti v podob臎 systematick茅ho poru拧ov谩n铆 pr谩vn铆ch p艡edpis暖 t媒kaj铆c铆ch se vody; vyz媒v谩 Komisi, aby pos铆lila sv茅 zdroje t媒kaj铆c铆 se obecn臎 艡铆zen铆 o nespln臎n铆 povinnosti obecn臎, ale zvl谩拧t臎 pak pr谩vn铆ch p艡edpis暖 EU v oblasti 啪ivotn铆ho prost艡ed铆;

14.听听konstatuje, 啪e zm臎na klimatu m谩 a bude m铆t velmi v谩啪n媒 dopad na sladkovodn铆 zdroje, kdy sucha vedou k vysych谩n铆 vodn铆ch tok暖 a vy拧拧铆 koncentraci zne膷i拧钮uj铆c铆ch l谩tek, zejm茅na v 鈥瀠zav艡en媒ch鈥� vodn铆ch z贸n谩ch, a intenzivn铆 de拧钮ov茅 sr谩啪ky maj铆 za n谩sledek v臎t拧铆 odtoky odpadn铆ch vod z m臎st a ze zem臎d臎lstv铆; p艡ipom铆n谩, 啪e 膷ast臎j拧铆 v媒skyt extr茅mn铆ch klimatick媒ch jev暖, jako jsou cykl贸ny a bou艡e, vede ke zvy拧ov谩n铆 salinity sladkovodn铆ch a pob艡e啪n铆ch vod; zd暖raz艌uje, 啪e s rostouc铆mi teplotami se zvy拧uje nedostatek vody, co啪 m谩 dopad na 啪ivotn铆 prost艡ed铆, na n臎kter谩 hospod谩艡sk谩 odv臎tv铆, z谩visl谩 na vysok茅m odb臎ru a vyu啪铆v谩n铆 vody, a na kvalitu 啪ivota; zd暖raz艌uje, 啪e odolnost vodn铆ch ekosyst茅m暖, povodn臎 a nedostatek vody a jejich dopad na produkci potravin by m臎ly b媒t 艡谩dn臎 zohledn臎ny v nadch谩zej铆c铆 strategii EU pro p艡izp暖soben铆 se zm臎n臎 klimatu v souladu s 膷l. 2 odst. 1 p铆sm. b) Pa艡铆啪sk茅 dohody a rovn臎啪 v procesu prov谩d臎n铆 r谩mcov茅 sm臎rnice o vod臎 (pl谩ny povod铆);

15.听听navrhuje Komisi, aby podporovala 膷lensk茅 st谩ty p艡i sd铆len铆 a usnad艌ov谩n铆 znalost铆 a osv臎d膷en媒ch postup暖 v souvislosti s r暖zn媒mi 煤sil铆mi o p艡izp暖soben铆 se zm臎n臎 klimatu na region谩ln铆 a m铆stn铆 煤rovni v EU;

16.听听zd暖raz艌uje, 啪e vodn铆 toky a mok艡ady jsou nejohro啪en臎j拧铆mi oblastmi navzdory tomu, 啪e jsou pova啪ov谩ny za hlavn铆 poskytovatele ekosyst茅mov媒ch slu啪eb; p艡ipom铆n谩, 啪e mok艡ady, jako啪 i mo艡sk茅 a pob艡e啪n铆 ekosyst茅my maj铆 z谩sadn铆 煤lohu pro regulaci vody a klimatu a poskytuj铆 slu啪by prost艡ednictv铆m sv媒ch p艡铆rodn铆ch ekosyst茅m暖 a听zdroj暖 a听rozvojem hospod谩艡sk媒ch nebo kulturn铆ch 膷innost铆, kter茅 v拧echny z谩visej铆 na dobr茅m ekologick茅m stavu vodn铆ch zdroj暖; poukazuje na to, 啪e v mok艡adech doch谩z铆 k propadu uhl铆ku a stabilizaci klimatu na sv臎tov茅 煤rovni a 啪e mok艡ady hraj铆 v媒znamnou 煤lohu p艡i zm铆r艌ov谩n铆 povodn铆 a sucha, zaji拧钮uj铆 膷istou vodu, chr谩n铆 pob艡e啪铆, dopl艌uj铆 podzemn铆 vody, podporuj铆 velkou geologickou rozmanitost, maj铆 z谩sadn铆 funkci v krajin臎 a zaji拧钮uj铆 rekrea膷n铆 a kulturn铆 slu啪by pro spole膷nost; nal茅hav臎 proto vyz媒v谩 Komisi a 膷lensk茅 st谩ty, aby p艡ijaly opat艡en铆 s c铆lem sn铆啪it vyu啪铆v谩n铆 podzemn铆ch vod, pl谩novaly m臎stsk媒 rozvoj mimo z谩topov茅 oblasti a respektovaly biologickou rozmanitost spojenou s vodn铆mi toky a mok艡ady;

17.听听zd暖raz艌uje, 啪e 煤膷inn茅 vyu啪铆v谩n铆 vody je d暖le啪it媒m p艡isp臎n铆m k c铆l暖m EU v oblasti klimatu, nebo钮 m暖啪e u拧et艡it energii vynakl谩danou na 膷erp谩n铆 vody, omezit mno啪stv铆 chemick媒ch l谩tek pou啪铆van媒ch pro 膷i拧t臎n铆 vody a sn铆啪it nedostatek vody; konstatuje, 啪e v n臎kter媒ch 膷lensk媒ch st谩tech existuje vysok谩 m铆ra 煤nik暖 z potrub铆, co啪 je nep艡ijateln茅 s听ohledem na c铆le v oblasti zm臎ny klimatu a 煤sil铆 o 煤膷inn茅 vyu啪铆v谩n铆 zdroj暖; v铆t谩 skute膷nost, 啪e podle nov茅 sm臎rnice o pitn茅 vod臎 Komise vyhodnot铆 m铆ru 煤nik暖 a stanov铆 prahov茅 hodnoty, kter茅 spust铆 opat艡en铆 v p艡铆slu拧n媒ch 膷lensk媒ch st谩tech; v铆t谩 rovn臎啪 novou povinnost velk媒ch dodavatel暖 vody zajistit transparentnost m铆ry 煤nik暖;

18.听听konstatuje, 啪e v拧echny vodn铆 煤tvary v cel茅 EU pou啪铆van茅 k v媒rob臎 pitn茅 vody 膷el铆 nov媒m i star媒m tlak暖m, kter茅 zp暖sobuj铆 v臎t拧铆 pot艡ebu 煤sil铆 p艡i 膷i拧t臎n铆 vody ze strany dodavatel暖 vody; vyz媒v谩 膷lensk茅 st谩ty, aby d暖sledn臎 prov谩d臎ly 膷l. 7 odst. 3 r谩mcov茅 sm臎rnice o vod臎 a p艡ijaly ve拧ker谩 nezbytn谩 opat艡en铆 k zastaven铆 zhor拧ov谩n铆 stavu vodn铆ch 煤tvar暖 za 煤膷elem odb臎ru vody ur膷en茅 k lidsk茅 spot艡eb臎;

19.听听v铆t谩 d暖kazy o tom, 啪e sm臎rnice vedly k omezen铆 chemick茅ho zne膷i拧t臎n铆 vodn铆ch 煤tvar暖 v EU; domn铆v谩 se nicm茅n臎, 啪e pokud jde o pr谩vn铆 煤pravu chemick媒ch l谩tek, pak je nal茅hav臎 nutn茅 zlep拧en铆; konstatuje, 啪e Komise zjistila ne膷ekan茅 rozd铆ly mezi 膷lensk媒mi st谩ty, zejm茅na pokud jde o to, jak je aktualizov谩n seznam prioritn铆ch l谩tek a jak jsou zohled艌ov谩ny kombinovan茅 煤膷inky sm臎s铆; konstatuje rovn臎啪, 啪e sm臎rnice o prioritn铆ch l谩tk谩ch dosud zahrnuje jen m谩lo l谩tek d暖le啪it媒ch z hlediska z谩sobov谩n铆 pitnou vodou; poukazuje na to, 啪e kv暖li zna膷n媒m rozd铆l暖m v p艡铆stupech ke klasifikaci, posuzov谩n铆 a pod谩v谩n铆 zpr谩v jsou srovn谩v谩n铆 a anal媒za v r谩mci cel茅 EU n谩ro膷n茅;

20.听听vyz媒v谩 Komisi, aby p艡ijala ve拧ker谩 nezbytn谩 opat艡en铆 pro dosa啪en铆 dobr茅ho chemick茅ho stavu a aby na 煤rovni EU rozhodn媒m zp暖sobem zakro膷ila v听p艡铆padech, kdy 膷lensk茅 st谩ty nespl艌uj铆 normy kvality 啪ivotn铆ho prost艡ed铆 pro prioritn铆 l谩tky, kter茅 spadaj铆 do oblasti p暖sobnosti pr谩vn铆ch p艡edpis暖 EU; zd暖raz艌uje, 啪e na seznam prioritn铆ch l谩tek by m臎ly b媒t p艡id谩ny l谩tky, kter茅 jsou v媒znamn茅 z hlediska v媒roby pitn茅 vody, jako jsou nap艡铆klad perfluoralkylovan茅 a polyfluoralkylovan茅 l谩tky (PFAS) a p艡铆slu拧n茅 l茅膷iv茅 p艡铆pravky; domn铆v谩 se, 啪e zne膷i拧钮uj铆c铆 l谩tky, kter茅 vyvol谩vaj铆 vznikaj铆c铆 obavy a sm铆拧enou toxicitu, mohou a m臎ly by b媒t 艡e拧eny v r谩mci r谩mcov茅 sm臎rnice o vod臎 a jej铆ch specificky zam臎艡en媒ch 鈥瀌ce艡in媒ch鈥� sm臎rnic; vyz媒v谩 Komisi, aby aktualizovala p艡铆lohy sm臎rnice o prioritn铆ch l谩tk谩ch a sm臎rnice o podzemn铆ch vod谩ch a doplnila v nich p艡铆slu拧n茅 l谩tky, aby bylo mo啪n茅 dos谩hnout c铆l暖 r谩mcov茅 sm臎rnice o vod臎 a l茅pe chr谩nit zdroje pitn茅 vody; vyz媒v谩 Komisi, aby sladila prov谩d臎n铆 pr谩vn铆ch p艡edpis暖 t媒kaj铆c铆ch se vody se strategi铆 udr啪itelnosti chemick媒ch l谩tek a se strategi铆 v oblasti biologick茅 rozmanitosti tak, aby sladkovodn铆 煤tvary a jejich ekosyst茅my byly odpov铆daj铆c铆m zp暖sobem chr谩n臎ny, aby byl stanoven 膷asov媒 harmonogram pro postupn茅 ukon膷en铆 pou啪铆v谩n铆 v拧ech PFAS, kter茅 nejsou nezbytn茅, a aby podn臎covala v媒voj bezpe膷n媒ch a neperzistentn铆ch alternativ pro v拧echny zp暖soby pou啪it铆 PFAS; nal茅hav臎 vyz媒v谩 Komisi, aby financovala v媒zkum l谩tek, kter茅 jsou 拧iroce roz拧铆艡en茅 a vykazuj铆 perzistentn铆, bioakumulativn铆 a toxick茅 vlastnosti (uPBTs), a v媒voj strategi铆 jejich odstra艌ov谩n铆 s c铆lem zlep拧it kvalitu vodn铆ch 煤tvar暖 a sn铆啪it rizika pro zdrav铆 zv铆艡at a lid铆 a pro 啪ivotn铆 prost艡ed铆; doporu膷uje vypracov谩n铆 nov媒ch pokyn暖 pro lep拧铆 metody monitorov谩n铆 chemick媒ch sm臎s铆 a听koktejlov媒ch 煤膷ink暖 a pod谩v谩n铆 zpr谩v o nich; vyz媒v谩 k 拧ir拧铆mu vyu啪铆v谩n铆 seznamu sledovan媒ch l谩tek k monitorov谩n铆 potenci谩ln铆ch l谩tek zne膷i拧钮uj铆c铆ch vodu a ke stanoven铆 rizik, kter茅 p艡edstavuj铆 pro vodn铆 prost艡ed铆; vyz媒v谩 Komisi, aby urychlila svou pr谩ci na v媒voji metod posuzov谩n铆 a 艡铆zen铆 chemick媒ch sm臎s铆 a aby svou pr谩ci doplnila zaveden铆m faktoru pro posuzov谩n铆 sm臎s铆;

21.听听konstatuje, 啪e mikroplasty podle odhad暖 p艡etrvaj铆 ve sladk茅 vod臎 po stalet铆 a 啪e st谩vaj铆c铆 膷isti膷ky vod neum铆 tyto 膷谩stice zcela vyfiltrovat; v铆t谩 proto rozhodnut铆 vypracovat metodiku pro monitorov谩n铆 mikroplast暖 a vytvo艡en铆 kontroln铆ho seznamu, kter媒 bude sou膷谩st铆 revidovan茅 sm臎rnice o pitn茅 vod臎; nal茅hav臎 vyz媒v谩 Komisi a 膷lensk茅 st谩ty, aby pos铆lily opat艡en铆 pro kontrolu zdroj暖 s c铆lem dos谩hnout netoxick茅ho prost艡ed铆 a ob臎hov茅ho hospod谩艡stv铆; zd暖raz艌uje, 啪e sn铆啪en铆 emis铆 u zdroje by zm铆rnilo tlak na ekosyst茅my a sn铆啪ilo by n谩klady na 膷i拧t臎n铆 vody; 啪谩d谩, aby na 煤rovni Unie i 膷lensk媒ch st谩t暖 byla p艡ijata rozhodn谩 opat艡en铆, kter谩 se zam臎艡铆 na nov臎 se objevuj铆c铆 zne膷i拧钮uj铆c铆 l谩tky, jako jsou PFAS, mikroplasty, chemick茅 l谩tky naru拧uj铆c铆 膷innost endokrinn铆ho syst茅mu a l茅膷iv茅 p艡铆pravky, a to na z谩klad臎 holistick茅ho p艡铆stupu, kter媒 za膷铆n谩 opat艡en铆mi kontroly u zdroje a kon膷铆 dopl艌kov媒mi 艡e拧en铆mi vyu啪铆van媒mi v krajn铆m p艡铆pad臎 na konci potrub铆; vyz媒v谩 Komisi a 膷lensk茅 st谩ty, aby u zne膷i拧钮uj铆c铆ch l谩tek pln臎 uplat艌ovaly p艡铆stup zalo啪en媒 na 啪ivotn铆m cyklu a aby prov谩d臎ly z谩sadu 鈥瀦ne膷i拧钮ovatel plat铆鈥�, a to i prost艡ednictv铆m inovativn铆ch n谩stroj暖, jako jsou re啪imy roz拧铆艡en茅 odpov臎dnosti v媒robce, s c铆lem financovat 艡e拧en铆 v oblasti 膷i拧t臎n铆 odpadn铆ch vod;

22.听听zd暖raz艌uje, 啪e je t艡eba pos铆lit opat艡en铆 k 艡e拧en铆 eutrofizace sladk茅 i slan茅 vody zp暖soben茅 dus铆kem a fosforem ze v拧ech zdroj暖, v膷etn臎 zem臎d臎lstv铆 a nevy膷i拧t臎n媒ch 膷i nevhodn臎 vy膷i拧t臎n媒ch odpadn铆ch vod; p艡ipom铆n谩, 啪e eutrofizace oslabuje environment谩ln铆 stav vodn铆ch 煤tvar暖 a sni啪uje jejich odolnost v暖膷i invazn铆m nep暖vodn铆m druh暖m; vyz媒v谩 v拧echny zem臎d臎lce, aby pou啪铆vali n谩stroj pro udr啪itelnost zem臎d臎lsk媒ch podnik暖 pro 啪iviny, kter媒 usnad艌uje lep拧铆 hospoda艡en铆 a omezuje 煤nik 啪ivin do podzemn铆ch a povrchov媒ch vod; 啪谩d谩 膷lensk茅 st谩ty, aby n谩le啪it臎 ur膷ily oblasti zraniteln茅 z hlediska zne膷i拧t臎n铆 dusi膷nany a aby d暖sledn臎 prov谩d臎ly a pos铆lily opat艡en铆 p艡ijat谩 v r谩mci sm臎rnice o dusi膷nanech;

23.听听zd暖raz艌uje, 啪e p艡i prov谩d臎n铆 vodohospod谩艡sk媒ch politik by 膷lensk茅 st谩ty m臎ly v pln茅 m铆艡e 艡e拧it sou膷asnou krizi v oblasti biologick茅 rozmanitosti s t铆m, 啪e z谩t臎啪 pro vodn铆 ekosyst茅my bude minimalizov谩na a dojde k obnoven铆 po拧kozen媒ch ekosyst茅m暖; zd暖raz艌uje v媒znam nov茅 strategie v oblasti biologick茅 rozmanitosti do roku 2030; p艡ipom铆n谩, 啪e p艡i prov谩d臎n铆 r谩mcov茅 sm臎rnice o vod臎 by m臎l b媒t zaji拧t臎n pln媒 soulad s novou strategi铆 v oblasti biologick茅 rozmanitosti, sm臎rnicemi o ochran臎 p艡铆rody a dal拧铆mi pr谩vn铆mi p艡edpisy v oblasti 啪ivotn铆ho prost艡ed铆;

24.听听v铆t谩 z谩vazek, kter媒 Komise p艡ijala v r谩mci sv茅 strategie v oblasti biologick茅 rozmanitosti do roku 2030, 啪e odstran臎n铆m p艡ek谩啪ek a obnoven铆m z谩plavov媒ch 煤zem铆 obnov铆 v EU 25听000听km voln臎 tekouc铆ch 艡ek a 啪e zavede celounijn铆 metodiku a pravidla pro mapov谩n铆 a posuzov谩n铆 stavu ekosyst茅m暖 a zaji拧t臎n铆 jejich dobr茅ho stavu; konstatuje, 啪e v EU je v sou膷asn茅 dob臎 21 000 vodn铆ch elektr谩ren a 啪e vodn铆 elektr谩rny a mal茅 vodn铆 elektr谩rny p艡edstavuj铆 v EU nejv臎t拧铆 pod铆l energie z obnoviteln媒ch zdroj暖; bere na v臎dom铆 v媒voj v oblasti vodn铆 energie s n铆zk媒m dopadem; zd暖raz艌uje v拧ak, 啪e v媒stavba p艡ehrad m暖啪e negativn臎 ovlivnit p艡铆rodn铆 stanovi拧t臎 a vytv谩艡et v臎t拧铆 tlak na povrchov茅 vody; p艡ipom铆n谩, 啪e r谩mcov谩 sm臎rnice o vod臎 stanov铆 p艡铆sn谩 krit茅ria pro ochranu hydromorfologick媒ch podm铆nek; vyz媒v谩 Komisi a 膷lensk茅 st谩ty, aby zajistily p艡铆sn茅 posuzov谩n铆 dopad暖 souvisej铆c铆ch zm臎n na kvalitu a kvantitu vody a na ekosyst茅my a aby ve v拧ech st谩vaj铆c铆ch i p艡铆padn媒ch nov媒ch vodohospod谩艡sk媒ch projektech dodr啪ovaly c铆le r谩mcov茅 sm臎rnice o vod臎; nal茅hav臎 proto vyz媒v谩 Komisi, aby p艡i posuzov谩n铆 dopadu vodn铆ch elektr谩ren na 啪ivotn铆 prost艡ed铆 konzultovala v拧echna p艡铆slu拧n谩 gener谩ln铆 艡editelstv铆, v膷etn臎 Gener谩ln铆ho 艡editelstv铆 pro energetiku, a aby jejich doporu膷en铆 zohlednila;

25.听听vyz媒v谩 膷lensk茅 st谩ty a Komisi, aby p艡ijaly ve拧ker谩 opat艡en铆 nezbytn谩 k minimalizaci tlak暖, jim啪 jsou vodn铆 煤tvary vystaveny, s c铆lem obnovit p艡铆rodn铆 funkce 艡ek a chr谩nit ekosyst茅my; vyz媒v谩 膷lensk茅 st谩ty, aby se zdr啪ely v媒stavby vodn铆ch elektr谩ren a aby se vyhnuly i dal拧铆m stavebn铆m projekt暖m, kter茅 by vedly k v媒znamn媒m hydromorfologick媒m tlak暖m na vodu v chr谩n臎n媒ch oblastech; domn铆v谩 se, 啪e dotace a ve艡ejn茅 finan膷n铆 prost艡edky EU by m臎ly b媒t poskytov谩ny pouze nov媒m vodn铆m elektr谩rn谩m, kter茅 se nenach谩zej铆 v chr谩n臎n媒ch oblastech a u nich啪 celkov茅 p艡铆nosy jednozna膷n臎 p艡eva啪uj铆 nad celkov媒mi negativn铆mi dopady;

26.听听oce艌uje skute膷nost, 啪e podle des谩t茅 dvoulet茅 zpr谩vy o prov谩d臎n铆 sm臎rnice o 膷i拧t臎n铆 m臎stsk媒ch odpadn铆ch vod(30) v 膷lensk媒ch st谩tech se odv谩d臎n铆 a 膷i拧t臎n铆 m臎stsk媒ch odpadn铆ch vod v EU v posledn铆m desetilet铆 zlep拧ilo, a skute膷nost, 啪e sm臎rnice o 膷i拧t臎n铆 m臎stsk媒ch odpadn铆ch vod p艡isp臎la ke sn铆啪en铆 zne膷i拧t臎n铆, a tedy i ke zlep拧en铆 kvality vody; vyjad艡uje v拧ak politov谩n铆 nad t铆m, 啪e dosud nebylo dosa啪eno pln茅ho souladu se sm臎rnic铆 o 膷i拧t臎n铆 m臎stsk媒ch odpadn铆ch vod, nebo钮 n臎kter茅 膷lensk茅 st谩ty maj铆 k dosa啪en铆 sv媒ch c铆l暖 st谩le je拧t臎 daleko; podporuje n谩zor Komise, 啪e je t艡eba u膷init v铆ce pro 艡e拧en铆 p艡etrv谩vaj铆c铆ho zne膷i拧t臎n铆, zne膷i拧钮uj铆c铆ch l谩tek vzbuzuj铆c铆ch obavy, vyu啪铆v谩n铆 energie a nakl谩d谩n铆 s kalem, jako啪 i spr谩vn铆ch probl茅m暖; vyjad艡uje rovn臎啪 politov谩n铆 nad t铆m, 啪e hodnocen铆 t茅to sm臎rnice neanalyzuje jej铆 煤膷innost z hlediska vypou拧t臎n铆 pr暖myslov媒ch odpadn铆ch vod do stokov媒ch soustav a 膷ist铆ren m臎stsk媒ch odpadn铆ch vod;

27.听听vyz媒v谩 Komisi, aby v媒拧e uveden茅 skute膷nosti zohlednila p艡i revizi sm臎rnice o 膷i拧t臎n铆 m臎stsk媒ch odpadn铆ch vod; nal茅hav臎 vyz媒v谩 Komisi, aby podpo艡ila 膷lensk茅 st谩ty p艡i prov谩d臎n铆 sm臎rnice t铆m, 啪e umo啪n铆 udr啪iteln茅 financov谩n铆 vodohospod谩艡stv铆 a vytvo艡铆 pob铆dky pro v媒voj a zav谩d臎n铆 inovativn铆ch technologi铆 odpadn铆ch vod; vyz媒v谩 Komisi, aby pe膷liv臎 prov臎艡ila, jak po啪adavky sm臎rnice o 膷i拧t臎n铆 m臎stsk媒ch odpadn铆ch vod t媒kaj铆c铆 se navrhov谩n铆, v媒stavby a roz拧i艡ov谩n铆 膷isti膷ek m臎stsk媒ch odpadn铆ch vod ve v拧ech f谩z铆ch technick茅ho rozvoje vz谩jemn臎 interaguj铆 s povinnost铆 t媒kaj铆c铆 se nezhor拧ov谩n铆 stanovenou v r谩mcov茅 sm臎rnici o vod臎, s c铆lem zajistit soudr啪nost mezi ob臎ma pr谩vn铆mi p艡edpisy a zajistit 膷i拧t臎n铆 m臎stsk媒ch odpadn铆ch vod a z谩rove艌 zachovat ve拧ker茅 pob铆dky k p艡ijet铆 vhodn媒ch technick媒ch opat艡en铆 pro jejich 膷i拧t臎n铆; vyz媒v谩 Komisi, aby p艡ijala legislativn铆 opat艡en铆 v t茅to oblasti; zd暖raz艌uje, 啪e opat艡en铆 zam臎艡en谩 v prvn铆 艡ad臎 na n谩pravu probl茅mu u zdroje maj铆 z谩sadn铆 v媒znam pro boj proti zne膷i拧钮uj铆c铆m l谩tk谩m vyvol谩vaj铆c铆m obavy; zd暖raz艌uje, 啪e budouc铆 revize sm臎rnice o 膷i拧t臎n铆 m臎stsk媒ch odpadn铆ch vod by m臎la zohled艌ovat i tyto nov茅 v媒zvy, kter茅 uveden茅 zne膷i拧钮uj铆c铆 l谩tky p艡in谩拧ej铆;

28.听听poukazuje na to, 啪e sm臎rnice o 膷i拧t臎n铆 m臎stsk媒ch odpadn铆ch vod a r谩mcov谩 sm臎rnice o vod臎 se v dostate膷n茅 m铆艡e nezab媒vaj铆 probl茅my, kter茅 jsou d暖sledkem zm臎ny klimatu, jako jsou p艡elit铆 v d暖sledku siln媒ch de拧钮暖, m臎stsk茅 odtoky, z谩plavy v aglomerac铆ch, a ne艡e拧铆 ani dopady nedostate膷n臎 vy膷i拧t臎n茅 odpadn铆 vody na p艡ij铆maj铆c铆 vodn铆 煤tvary; domn铆v谩 se, 啪e EU, jej铆 膷lensk茅 st谩ty a region谩ln铆 org谩ny by m臎ly l茅pe 艡e拧it monitorov谩n铆 a kontrolu dopad暖 st谩le 膷ast臎j拧铆ho probl茅mu p艡elit铆 v d暖sledku siln媒ch de拧钮暖 a m臎stsk媒ch odtok暖, nebo钮 to zna膷n臎 zne膷i拧钮uje p艡ij铆maj铆c铆 煤tvary povrchov媒ch a podzemn铆ch vod;

29.听听trv谩 na tom, 啪e p艡i posuzov谩n铆 dopadu vodn铆ch elektr谩ren na 啪ivotn铆 prost艡ed铆 je zapot艡eb铆 uplat艌ovat holistick媒 p艡铆stup, kter媒 bude zohled艌ovat spole膷ensk茅 p艡铆nosy spo膷铆vaj铆c铆 ve v媒rob臎 bezemisn铆 elekt艡iny a v tom, 啪e vodn铆 elektr谩rny a p艡e膷erp谩vac铆 vodn铆 elektr谩rny p艡isp铆vaj铆 k zabezpe膷en铆 dod谩vek energie, i听nep艡铆zniv茅 dopady na povrchov茅 vody a听p艡铆rodn铆 stanovi拧t臎; v tomto ohledu zd暖raz艌uje, 啪e k dosa啪en铆 c铆l暖 EU v oblasti klimatu a energetiky a ke spln臎n铆 z谩vazk暖 EU v r谩mci Pa艡铆啪sk茅 dohody m暖啪e p艡isp臎t elekt艡ina vyr谩b臎n谩 vodn铆mi elektr谩rnami, domn铆v谩 se v拧ak, 啪e by t臎chto c铆l暖 a听z谩vazk暖 nem臎lo b媒t dosa啪eno na 煤kor povrchov媒ch vod a ochrany p艡铆rodn铆ch stanovi拧钮; uzn谩v谩, 啪e existuj铆 zp暖soby a听technologie ke sn铆啪en铆 dopadu na 啪ivotn铆 prost艡ed铆 a vodn铆 voln臎 啪ij铆c铆 啪ivo膷ichy; poukazuje na to, 啪e existuje velk媒 potenci谩l ke zv媒拧en铆 煤膷innosti st谩vaj铆c铆ch 艡铆膷n铆ch elektr谩ren;

30.听听konstatuje, 啪e p艡echod ze silni膷n铆 n谩kladn铆 dopravy na vnitrozemsk茅 vodn铆 cesty by m臎l b媒t pln臎 v souladu se z谩sadou nezhor拧ov谩n铆, kter谩 je zakotvena v r谩mcov茅 sm臎rnici o vod臎, jako啪 i s dal拧铆mi pr谩vn铆mi p艡edpisy v oblasti 啪ivotn铆ho prost艡ed铆, v膷etn臎 sm臎rnice o pt谩c铆ch a sm臎rnice o ochran臎 p艡铆rodn铆ch stanovi拧钮, a m臎l by j铆t ruku v ruce s podporou udr啪iteln媒ch alternativn铆ch paliv a technologi铆 a vnitrozemsk茅 plavby, jako jsou dod谩vky elekt艡iny z pevniny na lo膹, s c铆lem omezit emise sklen铆kov媒ch plyn暖 a dal拧铆 zne膷i拧钮uj铆c铆 l谩tky a zamezit zhor拧ov谩n铆 ekologick茅ho a chemick茅ho stavu vodn铆ch 煤tvar暖 a kvality ovzdu拧铆 a zat臎啪ov谩n铆 vodn铆ch ekosyst茅m暖, jako啪 i chr谩nit biologickou rozmanitost a usilovat o nulov茅 zne膷i拧t臎n铆 啪ivotn铆ho prost艡ed铆;

31.听听bere na v臎dom铆 vysokou spot艡ebu energie ve vodohospod谩艡stv铆; vyz媒v谩 Komisi, aby zv谩啪ila energeticky 煤膷inn谩 opat艡en铆 a mo啪nost vyu啪铆vat vy膷i拧t臎nou odpadn铆 vodu jako 鈥瀖铆stn铆鈥� zdroj obnoviteln茅 energie; vyz媒v谩 Komisi, aby prosazovala energeticky 煤膷inn谩 zlep拧en铆 v 膷ist铆rn谩ch odpadn铆ch vod s c铆lem uznat a vyu啪铆t potenci谩l tohoto odv臎tv铆 v oblasti 煤spor energie; poukazuje na to, 啪e podle hodnocen铆 sm臎rnice o 膷i拧t臎n铆 m臎stsk媒ch odpadn铆ch vod, kter茅 vypracovala Komise, p艡edstavuj铆 mo啪n茅 煤spory energie mezi 5听500听GWh a啪 13听000听GWh ro膷n臎;

32.听听uzn谩v谩, 啪e celkov媒 odb臎r vody v Evrop臎 se za posledn铆ch 15 let sn铆啪il o v铆ce ne啪 20听%; konstatuje v拧ak, 啪e osm zem铆, kter茅 p艡edstavuj铆 46 % evropsk茅ho obyvatelstva, lze pova啪ovat za zem臎 trp铆c铆 nedostatkem vody(31), 啪e po膷et zem铆 trp铆c铆ch nedostatkem vody se neust谩le zvy拧uje a 啪e asi 膷tvrtina vody odveden茅 v听EU z听p艡铆rody je vyu啪铆v谩na pro听zem臎d臎lsk茅 煤膷ely(32); bere na v臎dom铆 potenci谩l op臎tovn茅ho vyu啪铆v谩n铆 vody, pokud jde o vytvo艡en铆 ob臎hov茅ho hospod谩艡stv铆 pro vodn铆 zdroje a omezen铆 p艡铆m茅ho 膷erp谩n铆 z vodn铆ch 煤tvar暖 a podzemn铆ch vod; v铆t谩 dohodu o nov茅m na艡铆zen铆 Evropsk茅ho parlamentu a Rady o minim谩ln铆ch po啪adavc铆ch na op臎tovn茅 vyu啪铆v谩n铆 vody, kter茅 usnadn铆 pou啪铆v谩n铆 vy膷i拧t臎n媒ch m臎stsk媒ch odpadn铆ch vod k听zavla啪ov谩n铆 v zem臎d臎lstv铆; podporuje pravidelnou modernizaci infrastruktur pro zavla啪ov谩n铆 prost艡ednictv铆m inovac铆 a nov媒ch technologi铆;

33.听听zd暖raz艌uje, 啪e je d暖le啪it茅 nal茅zt synergie mezi posuzov谩n铆m povod艌ov媒ch rizik a prevenc铆 katastrof a pl谩nov谩n铆m p艡ipravenosti v r谩mci mechanismu civiln铆 ochrany Unie; vyz媒v谩 Komisi, 膷lensk茅 st谩ty a v p艡铆slu拧n媒ch p艡铆padech i region谩ln铆 org谩ny, aby v r谩mci pl谩n暖 povod铆 a pl谩n暖 pro zvl谩d谩n铆 povod艌ov媒ch rizik vypracovaly strategie pro zvl谩d谩n铆 sucha, a to zejm茅na s c铆lem zajistit z谩sobov谩n铆 pitnou vodou a zajistit produkci potravin, a aby jejich sou膷谩st铆 u膷inily digitalizovan茅 syst茅my monitorov谩n铆, kontroly a v膷asn茅ho varov谩n铆 t媒kaj铆c铆 se stavu vegetace a jeho reakce na sucho, kter茅 podpo艡铆 煤膷inn谩 a na 煤daj铆ch zalo啪en谩 rozhodnut铆 o opat艡en铆ch v oblasti ochrany, reakce a komunikace; vyz媒v谩 Komisi a 膷lensk茅 st谩ty, aby 煤st艡edn铆 sou膷谩st铆 t臎chto pl谩n暖 byla obnova z谩plavov媒ch oblast铆 a mok艡ad暖 a ochrana 煤tvar暖 podzemn铆ch vod, nebo钮 dobr媒 stav vodn铆ch 煤tvar暖 a ekosyst茅m暖 je z谩kladn铆m p艡edpokladem omezen铆 negativn铆ch dopad暖 sucha i z谩plav;

34.听听konstatuje, 啪e jednou z oblast铆, v n铆啪 z煤膷astn臎n茅 strany pova啪ovaly r谩mcovou sm臎rnici o vod臎 za ne煤膷innou, je 艡铆zen铆 dopad暖 sucha(33); vyz媒v谩 膷lensk茅 st谩ty, aby v臎novaly v臎t拧铆 煤sil铆 艡e拧en铆 zm臎ny klimatu a nov媒ch probl茅m暖 s (nadm臎rn媒m) odb臎rem vody, kter茅 mohou vznikat v povod铆ch 艡ek, a to i tam, kde v minulosti probl茅my s odb臎rem vody nevznikaly(34); konstatuje, 啪e celostn铆 p艡铆stup k hospoda艡en铆 s vodou a p艡izp暖soben铆 se zm臎n臎 klimatu by mohl p艡in茅st 煤膷inn臎j拧铆 reakci a sn铆啪it dopad extr茅mn铆ch ud谩lost铆; vyz媒v谩 k d暖sledn茅mu zohled艌ov谩n铆 problematiky zm臎ny klimatu v prov谩d臎n铆 sm臎rnice a zd暖raz艌uje rovn臎啪 potenci谩l, kter媒 maj铆 v t茅to souvislosti 艡e拧en铆 inspirovan谩 p艡铆rodou; opakuje, 啪e je t艡eba zajistit dostate膷n茅 ve艡ejn茅 v媒daje na pln臎n铆 c铆l暖 r谩mcov茅 sm臎rnice o vod臎 a na nezbytn茅 煤pravy;

35.听听navrhuje, aby probl茅m sucha a nedostatku vody byl 艡e拧en up艡ednostn臎n铆m odb臎ru vody pro v媒robu pitn茅 vody p艡ed jin媒m vyu啪it铆m a bylo tak zaji拧t臎no napln臎n铆 lidsk茅ho pr谩va na vodu, jako啪 i zav谩d臎n铆m inovativn铆ch 艡e拧en铆 pro sb臎r de拧钮ov茅 vody a povod艌ov媒ch vln pro pozd臎j拧铆 vyu啪it铆, mimo jin茅 prost艡ednictv铆m projekt暖 dal拧铆ho vyu啪it铆 de拧钮ov茅 vody, kter茅 by se m臎ly st谩vat sou膷谩st铆 n谩vrh暖 budov a infrastruktury, podzemn铆ch n谩dr啪铆 pro ukl谩d谩n铆 vody a dvojit媒ch syst茅m暖 distribuce vody v obydl铆ch a za vhodn媒ch podm铆nek i projekt暖 na op臎tovn茅 vyu啪it铆 nepou啪铆van媒ch lom暖; podporuje v媒zkum a investice na podporu opat艡en铆, kter谩 pom谩haj铆 bojovat proti suchu a nedostatku vody;

36.听听zd暖raz艌uje, 啪e odv臎tvov茅 pr谩vn铆 p艡edpisy, jako je spole膷n谩 zem臎d臎lsk谩 politika (SZP), sm臎rnice o pitn茅 vod臎(35), sm臎rnice o dusi膷nanech, na艡铆zen铆 o p艡铆pravc铆ch na ochranu rostlin(36), sm臎rnice o 膷i拧t臎n铆 odpadn铆ch vod a na艡铆zen铆 REACH je t艡eba uv茅st do souladu s r谩mcovou sm臎rnic铆 煤膷inn茅 vyu啪铆v谩n铆 vody v zem臎d臎lstv铆; zd暖raz艌uje, 啪e v obou pil铆艡铆ch SZP je nezbytn茅 v媒razn臎 nav媒拧it prost艡edky na financov谩n铆 opat艡en铆 v oblasti 啪ivotn铆ho prost艡ed铆 a zm臎ny klimatu, a v r谩mci revize SZP vy膷lenit dal拧铆 prost艡edky na financov谩n铆 c铆len媒ch ekologick媒ch opat艡en铆 s c铆lem zajistit udr啪iteln茅 hospoda艡en铆 s vodou a zlep拧it kvalitu p暖dy; nal茅hav臎 vyz媒v谩 膷lensk茅 st谩ty, aby v r谩mci sv媒ch strategick媒ch pl谩n暖 SZP za膷lenily a prov谩d臎ly opat艡en铆, kter谩 omez铆 pou啪铆v谩n铆 hnojiv a pou啪铆v谩n铆 a rizika pesticid暖, a aby v r谩mci sv媒ch syst茅m暖 podm铆n臎nosti za膷aly zohled艌ovat vodohospod谩艡sk茅 ot谩zky; vyz媒v谩 Komisi, aby ve sv媒ch doporu膷en铆ch pro 膷lensk茅 st谩ty, kter谩 se t媒kaj铆 SZP, u膷inila prioritn铆m t茅matem ot谩zky zne膷i拧t臎n铆 sladkovodn铆ch zdroj暖 a nadm臎rn茅ho odb臎ru vody; v neposledn铆 艡ad臎 Komisi vyz媒v谩, aby zajistila, 啪e r谩mcov谩 sm臎rnice o vod臎 bude prov谩d臎na tak茅 prost艡ednictv铆m politiky soudr啪nosti (na艡铆zen铆 o spole膷n媒ch ustanoven铆ch(37), Evropsk媒 fond pro region谩ln铆 rozvoj/Fond soudr啪nosti(38)) a v souladu s politick媒m c铆lem 膷. 2 na艡铆zen铆 o spole膷n媒ch ustanoven铆ch;

37.听听v铆t谩 c铆l sn铆啪it do roku 2030 pou啪铆v谩n铆 a rizik pesticid暖 o 50听% a c铆l sn铆啪it ztr谩ty 啪ivin z hnojiv nejm茅n臎 o 50听%, kter茅 byly vyty膷eny ve strategii 鈥濷d zem臎d臎lce ke spot艡ebiteli鈥� a ve strategii v oblasti biologick茅 rozmanitosti, jako啪 i rozhodnut铆 revidovat sm臎rnici o udr啪iteln茅m pou啪铆v谩n铆 pesticid暖 a zahrnut铆 lep拧铆 hospoda艡en铆 s 啪ivinami mezi nov茅 c铆le strategick媒ch pl谩n暖 SZP a obou zm铆n臎n媒ch strategi铆; vyz媒v谩 k tomu, aby v媒拧e uveden茅 z谩m臎ry a c铆le, jako啪 i nadch谩zej铆c铆 ak膷n铆 pl谩n nulov茅ho zne膷i拧t臎n铆, byly za膷len臎ny do pr谩vn铆ch p艡edpis暖; zd暖raz艌uje, 啪e je nal茅hav臎 nutn茅 omezit dopad pesticid暖 na zdroje pitn茅 vody zaji拧t臎n铆m jejich d暖sledn茅 ochrany p艡i (op臎tovn茅m) schvalov谩n铆 煤膷inn媒ch l谩tek a (op臎tovn茅m) povolov谩n铆 pesticid暖;

38.听听vyz媒v谩 Komisi, aby zlep拧ila homogenizaci norem a听omezila 拧irokou 拧k谩lu prahov媒ch hodnot v听r谩mci 膷lensk媒ch st谩t暖 ve sm臎rnici o听podzemn铆ch vod谩ch;

39.听听vyz媒v谩 Komisi a 膷lensk茅 st谩ty, aby pos铆lily synergie mezi politikami v oblasti vody a biologick茅 rozmanitosti zaveden铆m vhodn媒ch opat艡en铆 s c铆lem l茅pe chr谩nit mal茅 vodn铆 煤tvary a podzemn铆 ekosyst茅my v r谩mci spr谩vy povod铆, v膷etn臎 po啪adavk暖 na pod谩v谩n铆 zpr谩v, pokyn暖 a projekt暖;

40.听听vyz媒v谩 Komisi a 膷lensk茅 st谩ty k tomu, aby do politik zam臎艡en媒ch na up艡ednost艌ov谩n铆 p艡铆rodn铆ch 艡e拧en铆 byla l茅pe za膷le艌ov谩na sm臎rnice o 艡铆zen铆 povod艌ov媒ch rizik a aby byly odpov铆daj铆c铆m zp暖sobem upraveny zdroje financov谩n铆; zd暖raz艌uje, 啪e je d暖le啪it茅 integrovan茅 a celostn铆 艡铆zen铆 oblast铆 povod铆;

41.听听vzhledem k tomu, 啪e 97,3听% vodn铆ch zdroj暖 na zemi poch谩z铆 z oce谩n暖 a 啪e podzemn铆, kontinent谩ln铆, brakick茅, pob艡e啪n铆 a mo艡sk茅 vody jsou prov谩z谩ny vodn铆m cyklem a propojen铆m sou拧e a mo艡铆, 啪谩d谩 Komisi a 膷lensk茅 st谩ty, aby zavedly integrovan媒 p艡铆stup mezi r谩mcovou sm臎rnic铆 o vod臎 a r谩mcovou sm臎rnici o strategii pro mo艡sk茅 prost艡ed铆;

42.听听vyz媒v谩 k dal拧铆m opat艡en铆m s dostate膷n媒mi finan膷n铆mi prost艡edky na zlep拧en铆 migrace ryb v cel茅 EU; vyz媒v谩 k p艡铆padn茅mu za膷len臎n铆 艡铆膷n铆ho propojen铆 do technick媒ch screeningov媒ch krit茅ri铆, vypracovan媒ch v souvislosti se zelenou taxonomi铆 EU udr啪iteln媒ch 膷innost铆, a k听tomu, aby projekty v oblasti energetiky a dopravy byly pova啪ov谩ny za udr啪iteln茅 pouze tehdy, pokud budou zahrnovat ryb铆 p艡echody podobn茅 t臎m p艡铆rodn铆m;

43.听听konstatuje, 啪e 鈥瀠dr啪iteln茅 vyu啪铆v谩n铆 a ochrana vodn铆ch a mo艡sk媒ch zdroj暖鈥� pat艡铆 k jednomu ze 拧esti environment谩ln铆ch c铆l暖 taxonomie EU pro udr啪iteln茅 finance; vyb铆z铆 proto k jeho vyu啪it铆 pro spr谩vn茅 sm臎rov谩n铆 ve艡ejn媒ch a soukrom媒ch investic s c铆lem zajistit ochranu vodn铆ch 煤tvar暖;

44.听听啪谩d谩 Komisi a 膷lensk茅 st谩ty, aby v p艡铆拧t铆m cyklu vodohospod谩艡sk茅ho pl谩nov谩n铆 p艡ijaly v拧echna nezbytn谩 opat艡en铆, kter谩 usnadn铆 zachov谩n铆 a obnovu vodn铆ch ekosyst茅m暖, podpo艡铆 艡e拧en铆 vych谩zej铆c铆 z p艡铆rody, zapoj铆 finan膷n铆 odv臎tv铆 prost艡ednictv铆m podpory udr啪iteln媒ch investic a podn铆t铆 z铆sk谩v谩n铆 kvalifikace a vzd臎l谩v谩n铆 v oblasti zelen茅ho r暖stu;

45.听听vyz媒v谩 Komisi, aby 膷lensk媒m st谩t暖m pom谩hala a podporovala je v oblasti p艡eshrani膷n铆 koordinace vodn铆ch 煤tvar暖 definovan媒ch v r谩mcov茅 sm臎rnici o vod臎; vyz媒v谩 膷lensk茅 st谩ty, aby up艡ednost艌ovaly opat艡en铆 r谩mcov茅 sm臎rnice o vod臎 a prov谩d臎n铆 sm臎rnice o 膷i拧t臎n铆 m臎stsk媒ch odpadn铆ch vod v p艡eshrani膷n铆ch regionech a zlep拧ily spolupr谩ci v mezin谩rodn铆ch povod铆ch;

46.听听nal茅hav臎 Komisi vyz媒v谩, aby zjednodu拧ila a zlep拧ila syst茅my pro monitorov谩n铆 kvality vody a l谩tek zne膷i拧钮uj铆c铆ch 啪ivotn铆 prost艡ed铆 t铆m, 啪e bude mimo jin茅 shroma啪膹ovat 煤daje o hlavn铆ch zdroj铆ch emis铆 nebezpe膷n媒ch l谩tek, v膷etn臎 rezidu铆 radioaktivn铆ch l谩tek, pesticid暖 a metabolit暖, biocid暖, l茅膷iv媒ch p艡铆pravk暖, chemick媒ch l谩tek vyvol谩vaj铆c铆ch obavy, jako jsou PFAS, a v膷etn臎 mikroplast暖, jako啪 i dal拧铆ch zne膷i拧钮uj铆c铆ch l谩tek, kter茅 vyvol谩vaj铆 obavy kv暖li zne膷i拧钮ov谩n铆 vodn铆ch 煤tvar暖 v EU, a aby uplat艌ovala nejnov臎j拧铆 a nej煤膷inn臎j拧铆 dostupn茅 metody; nal茅hav臎 vyz媒v谩 Komisi, aby p艡ijala pokyny pro harmonizaci norem pro monitorovac铆 s铆t臎 a hl谩拧en铆 煤daj暖; vyz媒v谩 Komisi, aby ve sv茅m ak膷n铆m pl谩nu nulov茅ho zne膷i拧t臎n铆 usnadnila pou啪铆v谩n铆 neinvazivn铆ch monitorovac铆ch metod a bioindik谩tor暖 s c铆lem minimalizovat vystaven铆 膷lov臎ka a voln臎 啪ij铆c铆ch 啪ivo膷ich暖 zne膷i拧钮uj铆c铆m l谩tk谩m ve vzduchu, p暖d臎 a vod臎; nal茅hav臎 vyz媒v谩 膷lensk茅 st谩ty, aby p艡i pod谩v谩n铆 zpr谩v o 煤daj铆ch Komisi vyu啪铆valy sv茅 kompletn铆 monitorovac铆 s铆t臎;

47.听听vyz媒v谩 Komisi, 膷lensk茅 st谩ty a poskytovatele vody k rozs谩hlej拧铆 digitalizaci a 拧ir拧铆mu vyu啪铆v谩n铆 煤daj暖 o 艡铆zen铆 a m臎艡en铆 k rozhodov谩n铆 zalo啪en茅mu na d暖kazech jak na regula膷n铆 煤rovni, tak na 煤rovni spot艡eby; vyz媒v谩 k digitalizovan媒m vodohospod谩艡sk媒m technologi铆m, kter茅 umo啪n铆 monitorov谩n铆 na d谩lku a pod谩v谩n铆 zpr谩v o kvalit臎 vody, 煤nic铆ch, vyu啪铆v谩n铆 a zdroj铆ch;

48.听听bere na v臎dom铆 potenci谩l digitalizace a um臎l茅 inteligence p艡i zlep拧ov谩n铆 艡铆zen铆 a monitorov谩n铆 vodn铆ch 煤tvar暖, vytv谩艡en铆 lep拧铆ch 煤daj暖 a anal媒ze d暖kaz暖 na podporu 膷initel暖 s rozhodovac铆 pravomoc铆, nebo钮 by mohly v媒znamn臎 p艡isp臎t k rychl茅mu zji拧t臎n铆 mal媒ch zm臎n v kvalit臎 vody, kter茅 by mohly p艡edstavovat hrozbu pro vodn铆 煤tvary, k hodnocen铆 osv臎d膷en媒ch postup暖 a k ur膷ov谩n铆 n谩kladov臎 nejefektivn臎j拧铆ch opat艡en铆;

49.听听vyz媒v谩 膷lensk茅 st谩ty, aby vytvo艡ily pr谩vn铆 r谩mce, kter茅 zabr谩n铆 situac铆m, kdy jsou subjekty spravuj铆c铆 vodn铆 煤tvary financov谩ny z 膷innost铆, kter茅 zhor拧uj铆 jejich chemick媒 a ekologick媒 stav; vyz媒v谩 膷lensk茅 st谩ty, aby jasn臎 odd臎lily subjekty odpov臎dn茅 za 艡铆zen铆 a subjekty odpov臎dn茅 za posuzov谩n铆 stavu vodn铆ch 煤tvar暖;

50.听听zd暖raz艌uje, 啪e je t艡eba sjednotit 煤daje o vod臎 a vytvo艡it pro 膷lensk茅 st谩ty povinn茅 normy pro pod谩v谩n铆 zpr谩v, aby se zv媒拧ila transparentnost 煤daj暖; vyz媒v谩 Komisi, aby i nad谩le zlep拧ovala syst茅m WISE (evropsk媒 informa膷n铆 syst茅m pro vodu) jako u啪ivatelsky vst艡铆cn媒 informa膷n铆 n谩stroj pro v拧echny obyvatele EU, kter媒 krom臎 srovn谩v谩n铆 艡铆zen铆 vodn铆ch 煤tvar暖 poskytuje informace o mno啪stv铆, kvalit臎 a dostupnosti vodn铆ch zdroj暖;

51.听听konstatuje, 啪e podle zpr谩vy o 煤膷elnosti existuje prostor pro zlep拧ov谩n铆 dostupnosti informac铆 o vodohospod谩艡sk茅 politice a kvalit臎 vody i pro zvy拧ov谩n铆 jejich podrobnosti; vyz媒v谩 膷lensk茅 st谩ty a Komisi, aby tuto situaci napravily a poskytly obyvatel暖m EU jasn茅, komplexn铆 a snadno dostupn茅 informace; vyz媒v谩 tak茅 k v臎t拧铆 transparentnosti, a tedy i k v媒razn茅mu zlep拧en铆 ve艡ejn媒ch konzultac铆, informovanosti a vzd臎l谩v谩n铆 ve艡ejnosti o problematice vody a o vazb谩ch mezi vodou, ekosyst茅my, hygienou, zdrav铆m, bezpe膷nost铆 potravin, zaji拧钮ov谩n铆m potravin a p艡edch谩zen铆m katastrof谩m, k podpo艡e meziodv臎tvov茅ho dialogu mezi hospod谩艡sk媒mi subjekty, poskytovateli vody, ob膷any, org谩ny a organizacemi ob膷ansk茅 spole膷nosti a k zaji拧t臎n铆 p艡铆stupu ke spravedlnosti v r谩mci sm臎rnice o posuzov谩n铆 vliv暖 na 啪ivotn铆 prost艡ed铆 (EIA) i r谩mcov茅 sm臎rnice o vod臎 v souladu s rozhodnut铆mi Evropsk茅ho soudn铆ho dvora;

52.听听v铆t谩 skute膷nost, 啪e v p艡epracovan茅m zn臎n铆 sm臎rnice sm臎rnice o pitn茅 vod臎EU 膷谩ste膷n臎 reagovala na iniciativu Right2Water (Pr谩vo na vodu) vlo啪en铆m nov茅ho 膷l谩nku o p艡铆stupu k vod臎 a v臎t拧铆 transparentnosti ohledn臎 jej铆 kvality s c铆lem zlep拧it zdrav铆 a 啪ivotn铆 prost艡ed铆; vyz媒v谩 膷lensk茅 st谩ty, aby d暖sledn臎 provedly a prosazovaly r谩mcovou sm臎rnici o vod臎 s c铆lem zajistit p艡铆stup k vod臎 pro v拧echny a pln臎 reagovat na iniciativu Right2Water (Pr谩vo na vodu);

53.听听vyz媒v谩 膷lensk茅 st谩ty a poskytovatele vody, aby systematicky pou啪铆vali testov谩n铆 v媒skytu COVID-19 v odpadn铆ch vod谩ch jako啪to syst茅m v膷asn茅ho varov谩n铆 na podporu boje proti pandemii;

54.听听pov臎艡uje sv茅ho p艡edsedu, aby p艡edal toto usnesen铆 Rad臎 a Komisi.

(1) 脷艡. v臎st. L 327, 22.12.2000, s. 1. (2) 脷艡. v臎st. L 135, 30.5.1991, s. 40. (3) 脷艡. v臎st. L 372, 27.12.2006, s. 19. (4) 脷艡. v臎st. L 288, 6.11.2007, s. 27. (5) 脷艡. v臎st. L 375, 31.12.1991, s. 1. (6) 脷艡. v臎st. L 348, 24.12.2008, s. 84. (7) 脷艡. v臎st. L 177, 5.6.2020, s. 32. (8) 脷艡. v臎st. L 164, 25.6.2008, s. 19. (9) 脷艡. v臎st. L 396, 30.12.2006, s. 1. (10) 脷艡. v臎st. L 334, 17.12.2010, s. 17. (11) P艡ijat茅 texty, P9_TA(2019)0078. (12) sd臎len铆 Komise ze dne 20.听kv臎tna 2020 nazvan茅 鈥濻trategie EU v听oblasti biologick茅 rozmanitosti do roku 2030 鈥� Navr谩cen铆 p艡铆rody do na拧eho 啪ivota鈥� (), (13) sd臎len铆 Komise ze dne 20. kv臎tna 2020 nazvan茅 鈥濻trategie 鈥歰d zem臎d臎lce ke听spot艡ebiteli鈥� pro spravedliv茅, zdrav茅 a听ekologick茅 potravinov茅 syst茅my鈥� (), (14) Rozhodnut铆 Evropsk茅ho parlamentu a Rady 膷. 1386/2013/EU ze dne 20. listopadu 2013 o v拧eobecn茅m ak膷n铆m programu Unie pro 啪ivotn铆 prost艡ed铆 na obdob铆 do roku 2020 鈥濻pokojen媒 啪ivot v mez铆ch na拧铆 planety鈥� (脷艡. v臎st. L 354, 28.12.2013, s.听171). (15) Tyto c铆le jsou obsa啪eny v rezoluci OSN 70/1 p艡ijat茅 Valn媒m shrom谩啪d臎n铆m dne 25.听z谩艡铆 2015 pod n谩zvem 鈥濸艡em臎na na拧eho sv臎ta: Agenda pro udr啪iteln媒 rozvoj 2030鈥�. (16) 脷艡. v臎st. C 324, 1.10.2020, s. 28. (17) 脷艡. v臎st. C 110, 22.3.2019, s. 94. (18) https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Agri-environmental_indicator_-_gross_nitrogen_balance (19) Zpr谩va Evropsk茅 agentury pro听啪ivotn铆 prost艡ed铆 ze dne 4. prosince 2019 鈥濫vropsk茅 啪ivotn铆 prost艡ed铆 鈥� stav a听v媒hled 2020: znalosti nutn茅 pro听p艡echod k听udr啪iteln茅 Evrop臎鈥�. (20) Zpr谩va Komise ze dne 10. prosince 2019 o听kontrole 煤膷elnosti r谩mcov茅 sm臎rnice o vod臎 a sm臎rnice o听povodn铆ch. (21) https://www.eea.europa.eu/publications/92-9167-025-1/page003.html (22) Podkladov媒 dokument Evropsk茅ho 煤膷etn铆ho dvora z 膷ervna 2018 nazvan媒 鈥濪esertifikace v EU鈥�. (23) Studie Komise z b艡ezna 2020 o听skladov谩n铆 energie 鈥� 鈥濩ontribution to the security of the electricity supply in Europe鈥� (鈥濸艡铆sp臎vek k bezpe膷nosti dod谩vek elekt艡iny v Evrop臎鈥�), s.听20. (24) https://ec.europa.eu/info/news/implementation-report-water-framework-directive-and-floods-directive-questions-and-answers-2019-feb-26_en (25) https://www.right2water.eu/documents (26) Sv臎tov谩 zdravotnick谩 organizace a D臎tsk媒 fond Organizace spojen媒ch n谩rod暖, Progress on Drinking Water, Sanitation and Hygiene: 2017 Update and SDG Baselines (鈥濸okrok v oblasti pitn茅 vody, sanit谩rn铆 vybavenosti a hygieny: aktu谩ln铆 煤daje za rok 2017 a referen膷n铆 c铆le udr啪iteln茅ho rozvoje鈥�), Sv臎tov谩 zdravotnick谩 organizace a D臎tsk媒 fond Organizace spojen媒ch n谩rod暖, 沤eneva, 2017, s. 3. (27) Sd臎len铆 Komise ze dne 19. b艡ezna 2014 o evropsk茅 ob膷ansk茅 iniciativ臎 鈥濾oda a hygiena jsou lidsk谩 pr谩va! Voda je ve艡ejn茅 dobro, ne komodita!鈥� (). (28) 脷艡. v臎st. C 316, 22.9.2017, s. 99. (29) http://www.oecd.org/environment/financing-water-supply-sanitation-and-flood-protection-6893cdac-en.htm (30) Des谩t谩 zpr谩va Komise ze dne 10. z谩艡铆 2020 o stavu prov谩d臎n铆 a o programech prov谩d臎n铆 (). (31) https://www.eea.europa.eu/archived/archived-content-water-topic/water-resources/water-abstraction (32) https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Archive:Agri-environmental_indicator_-_water_abstraction (33) Kontrola 煤膷elnosti r谩mcov茅 sm臎rnice o vod臎 a sm臎rnice o povodn铆ch, s. 66. (34) Kontrola 煤膷elnosti r谩mcov茅 sm臎rnice o vod臎 a sm臎rnice o povodn铆ch, s. 199. (35) Sm臎rnice Rady 98/83/ES ze dne 3. listopadu 1998 o jakosti vody ur膷en茅 k lidsk茅 spot艡eb臎 (脷艡. v臎st. L 330, 5.12.1998, s. 32). (36) Na艡铆zen铆 Evropsk茅ho parlamentu a Rady (ES) 膷. 1107/2009 ze dne 21. 艡铆jna 2009 o听uv谩d臎n铆 p艡铆pravk暖 na ochranu rostlin na trh a o zru拧en铆 sm臎rnic Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (脷艡. v臎st. L 309, 24.11.2009, s. 1). (37) Na艡铆zen铆 Evropsk茅ho parlamentu a Rady (EU) 膷. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o听spole膷n媒ch ustanoven铆ch o Evropsk茅m fondu pro region谩ln铆 rozvoj, Evropsk茅m soci谩ln铆m fondu, Fondu soudr啪nosti, Evropsk茅m zem臎d臎lsk茅m fondu pro rozvoj venkova a Evropsk茅m n谩mo艡n铆m a ryb谩艡sk茅m fondu, o obecn媒ch ustanoven铆ch o听Evropsk茅m fondu pro region谩ln铆 rozvoj, Evropsk茅m soci谩ln铆m fondu, Fondu soudr啪nosti a Evropsk茅m n谩mo艡n铆m a ryb谩艡sk茅m fondu a o zru拧en铆 na艡铆zen铆 Rady (ES) 膷. 1083/2006 (脷艡. v臎st. L 347, 20.12.2013, s. 320). (38) N谩vrh na艡铆zen铆 Evropsk茅ho parlamentu a Rady o听Evropsk茅m fondu pro region谩ln铆 rozvoj a Fondu soudr啪nosti, kter媒 p艡edlo啪ila Komise dne 29. kv臎tna 2018 ().