合法博彩网站

T谩 Parlaimint na hEorpa,

鈥撎�听ag f茅achaint don tuarasc谩il bhliant煤il 贸n gComhairle chuig Parlaimint na hEorpa maidir leis an gcomhbheartas eachtrach agus sl谩nd谩la,

鈥撎�听ag f茅achaint do Theideal V den Chonradh ar an Aontas Eorpach (CAE),

鈥撎�听ag f茅achaint do Chairt na N谩isi煤n Aontaithe agus d鈥橧onstraim Chr铆ochnaitheach Heilsinc铆 1975 de chuid na hEagra铆ochta um Shl谩nd谩il agus Comhar san Eoraip (ESCE),

鈥撎�听ag f茅achaint don dearbh煤 贸 Leas-Uachtar谩n an Choimisi煤in / Ardionada铆 an Aontais do Ghn贸tha铆 Eachtracha agus don Bheartas Sl谩nd谩la (VP/HR) maidir le cuntasacht pholaiti煤il(1),

鈥撎�听ag f茅achaint don r煤n 贸 Chomhthion贸l na N谩isi煤n Aontaithe, dar teideal 鈥業 mbun athraithe: Cl谩r Oibre 2030 don Fhorbairt Inbhuanaithe鈥�, an 25 Me谩n F贸mhair 2015,

鈥撎�听ag f茅achaint do na concl煤id铆 贸n gComhairle maidir leis an gcur chuige comhth谩ite i nd谩il le coinbhleachta铆 agus g茅arch茅imeanna seachtracha an 22 Ean谩ir 2018,

鈥撎�听ag f茅achaint don tr铆煤 tuarasc谩il 贸n Gr煤pa Saineolaithe Oirirce Idirn谩isi煤nta agus R茅igi煤nacha na N谩isi煤n Aontaithe maidir le h脡imin, dar teideal 鈥樏塱min: Paind茅im Saoirse 贸 Phion贸s i dT铆r Chr谩ite鈥�, lena cl煤da铆tear an tr茅imhse 贸 I煤il 2019 go Meitheamh 2020,

鈥撎�听ag f茅achaint do Strait茅is Dhomhanda an Aontais Eorpaigh maidir le Beartas Eachtrach agus Sl谩nd谩la an 28 Meitheamh 2016,

鈥撎�听ag f茅achaint don teachtaireacht chomhph谩irteach 贸n gCoimisi煤n agus 贸 Ardionada铆 an Aontais do Ghn贸tha铆 Eachtracha agus don Bheartas Sl谩nd谩la an 8 Aibre谩n 2020 maidir le Freagairt dhomhanda AE do COVID-19 (JOIN(2020)0011),

鈥撎�听ag f茅achaint d谩 r煤n an 23 Deireadh F贸mhair 2020 maidir le Comhionannas Inscne i mbeartas eachtrach agus sl谩nd谩la AE(2),

鈥撎�听ag f茅achaint don mholadh 贸 Pharlaimint na hEorpa an 13 M谩rta 2019 chuig an gComhairle, chuig an gCoimisi煤n, chuig Leas-Uachtar谩n an Choimisi煤in /Ardionada铆 an Aontais do Ghn贸tha铆 Eachtracha agus don Bheartas Sl谩nd谩la maidir leis an raon feidhme agus sainord煤 d鈥橧onadaithe Speisialta AE(3),

鈥撎�听ag f茅achaint do R煤n 1325 (2000) 贸 Chomhairle Sl谩nd谩la na N谩isi煤n Aontaithe maidir le Mn谩, an tS铆och谩in agus an tSl谩nd谩il (WPS),

鈥撎�听ag f茅achaint do Chl谩r Oibre Eorpach maidir leis an tSl谩nd谩il 2015-2020,

鈥撎�听ag f茅achaint do theachtaireacht chomhph谩irteach 贸n gCoimisi煤n agus 贸 Ardionada铆 an Aontais do Ghn贸tha铆 Eachtracha agus don Bheartas Sl谩nd谩la an 10 Meitheamh 2020 dar teideal 鈥楧ul i ngleic le br茅agaisn茅is maidir le COVID-19 鈥� L茅amh ceart ar na f铆orais鈥� (JOIN(2020)0008),

鈥撎�听ag f茅achaint don r煤n uaithi an 17听Aibre谩n听2020 maidir le gn铆omha铆ocht chomhordaithe AE chun paind茅im COVID-19 agus a hiarmhairt铆 a chomhrac(4),

鈥撎�听ag f茅achaint do na concl煤id铆 贸n gComhairle maidir le Sl谩nd谩il agus Cosaint an 17 Meitheamh 2020,

鈥撎�听ag f茅achaint don teachtaireacht 贸n gCoimisi煤n an 9 Me谩n F贸mhair 2020 dar teideal 鈥楾uarasc谩il R茅amhamhairc Strait茅isigh 鈥� an Bealach ar aghaidh a leagan amach i dtreo Eoraip n铆os athl茅imn铆鈥�,

鈥撎�听ag f茅achaint do choncl煤id铆 贸n gComhairle an 18 Meitheamh 2019, an 15 I煤il 2019, an 14 Deireadh F贸mhair 2019 agus an 12 Nollaig 2019, an r谩iteas 贸 Air铆 Gn贸tha铆 Eachtracha AE an 15 Bealtaine 2020 agus na concl煤id铆 贸n gComhairle Eorpach an 20 Meitheamh 2019, an 17 Deireadh F贸mhair 2019 agus an 1 Deireadh F贸mhair 2020 maidir le gn铆omha铆ochta铆 neamhdhleathacha na Tuirce sa Mhe谩nmhuir Thoir agus do na concl煤id铆 贸n gComhairle an 14 Deireadh F贸mhair 2019 maidir le hOirthuaisceart na Siria,

鈥撎�听ag f茅achaint don teachtaireacht 贸n gCoimisi煤n an 29 Aibre谩n 2020 dar teideal 鈥楾aca铆ocht do na Balc谩in Thiar chun dul i ngleic le COVID-19 agus leis an t茅arnamh iarphaind茅imeach 鈥� rannchuidi煤 an Choimisi煤in roimh an gcruinni煤 idir AE agus ceannair铆 na mBalc谩n Thiar ar an 6 Bealtaine 2020鈥� (),

鈥撎�听ag f茅achaint d鈥橝irteagal 54 d谩 Rialacha N贸s Imeachta,

鈥撎�听ag f茅achaint don tuarasc谩il 贸n gCoiste um Ghn贸tha铆 Eachtracha (A9-0266/2020),

A.听听de bhr铆 go bhfuil s茅 de dhualgas agus de fhreagracht ar an bParlaimint a formhaoirseacht dhaonlathach ar an gcomhbheartas eachtrach agus sl谩nd谩la (CBES) agus ar an gcomhbheartas sl谩nd谩la agus cosanta (CBSC) a fheidhmi煤 agus gur cheart di an fhaisn茅is is g谩 a fh谩il ar bhealach tr茅dhearcach agus tr谩th煤il chomh maith leis na modhanna 茅ifeachtacha a fh谩il chun an r贸l sin a chomhl铆onadh, lena n-谩ir铆tear maidir leis na cl谩ir tionscail ar fad i r茅imse na cosanta;

B.听听de bhr铆 go bhf茅achtar le CBES AE sl谩nd谩il agus cobhsa铆ocht a 谩irithi煤 agus luachanna Eorpacha na saoirse, an daonlathais, an chomhionannais, an smachta reachta agus urraim do chearta an duine 谩 gcur chun cinn;

C.听听de bhr铆 go bhfuil an domhain ag tabhairt aghaidh ar staid ioma铆ochta geopholaiti煤la ionsaith铆, rud a 茅il铆onn s谩sra铆 freagartha tapa agus iomchu铆 agus cumais 贸 thaobh beartais eachtraigh de;

D.听听de bhr铆 go bhfuil an g谩 le comhbheartas eachtrach n铆os l谩idre, n铆os inchreidte agus n铆os aontaithe riachtanach anois, 贸s rud 茅 go bhfuil an tAontas Eorpach ag tabhairt aghaidh ar an iliomad d煤shl谩n geopholaiti煤il sa r茅igi煤n m谩guaird a bhfuil tionchar d铆reach n贸 ind铆reach acu ar a Bhallst谩it agus ar a shaor谩naigh ar fad;

E.听听de bhr铆 nach bhfuil AE ag baint amach a acmhainneacht i r茅imse an bheartais eachtraigh agus sl谩nd谩la mar gheall ar easpa aontachta i measc na mBallst谩t;

F.听听de bhr铆 nach bhfuil aon Bhallst谩t aonair de chuid an Aontais in ann dul i ngleic, as f茅in, le haon cheann de na d煤shl谩in dhomhanda at谩 os comhair na hEorpa faoi l谩thair; de bhr铆 nach m贸r acmhainn铆 leordh贸thanacha airgeadais agus s谩sra铆 cinnteoireachta feabhsaithe a bheith mar thaca le CBES at谩 uaillmhianach agus 茅ifeachtach;

G.听听de bhr铆, i gcomhth茅acs phaind茅im COVID-19, go bhfuil meath tagtha ar dhaonlathas, ar an smacht reachta, ar chearta an duine agus ar chearta bun煤sacha i roinnt mhaith 谩iteanna ar fud an domhain agus go bhfuil m茅ad煤 tagtha ar fheachtais bhr茅agaisn茅ise agus ar chibearionsaithe 贸 th铆ortha nach t铆ortha den Aontas Eorpach iad; de bhr铆 go bhfuil treochta铆 leithlisitheacha, aontaobhacha agus frithdhomhandacha agus iomaitheoir铆 sist茅amacha tar 茅is 茅ir铆 n铆os suntasa铆, seachas comhar iltaobhach de r茅ir an oird idirn谩isi煤nta at谩 bunaithe ar rialacha;

H.听听de bhr铆 go bhfuil d煤shl谩in ann amhail athbheochan an phobalachais agus an 煤dar谩sa铆ochais, an drogall at谩 ag m茅ad煤 ar an urraim don dl铆 idirn谩isi煤nta, do chearta an duine agus don smacht reachta, agus ionsaithe in aghaidh an daonlathais liobr谩laigh agus an iltaobhachais, mar aon le hioma铆ocht idir cumhachta铆 m贸ra, a bhfuil claochl煤 tagtha uirthi i ndianioma铆ocht, go h谩irithe idir na St谩it Aontaithe agus an tS铆n, agus gur d煤shl谩in mh贸ra iad don tsl谩nd谩il idirn谩isi煤nta agus do luachanna, leasanna agus tionchar an Aontais, agus t谩 an baol ann go bhf谩gfa铆 an tAontas Eorpach as na r茅ims铆 cinnteoireachta sin agus go mbeadh an tAontas faoi mh铆bhunt谩iste mar thoradh ar an ioma铆ocht sin;

I.听听de bhr铆 gur pr铆omhionstraim 茅 Beartas Comharsanachta na hEorpa (BCE) i dtaca le comharsana AE san Oirthear agus sa Deisceart;

J.听听de bhr铆 gur bagairt dh铆reach do shl谩nd谩il an Aontais agus a Bhallst谩t iad an 茅agobhsa铆ocht agus an neamhchinnteacht ag teorainneacha an Aontais agus ina gharchomharsanacht; de bhr铆 go bhf茅adfadh an timpeallacht sl谩nd谩la idirn谩isi煤nta dul in olcas de bharr phaind茅im COVID-19; de bhr铆 go mbeidh iarmhairt铆 tromch煤iseacha eacnama铆ocha agus s贸isialta ag an bpaind茅im sin ar leibh茅il reatha na bochtaineachta agus an neamhionannais ar fud an domhain, agus de bhr铆, d谩 bhr铆 sin, go bhf茅adfadh corra铆l sh贸isialta agus ag贸id铆 tromch煤iseacha a bheith mar thoradh orthu, agus gur c煤is 煤r 茅agobhsa铆ochta a bheadh iontu i go leor t铆ortha i staideanna leochaileacha; de bhr铆 go bhfuil cuid mh贸r de na bagairt铆 at谩 ag teacht chun cinn le blianta beaga anuas, lena n-谩ir铆tear cibearbhagairt铆, athr煤 aer谩ide agus paind茅im铆, ina r茅altachta铆 anois a bhfuil tionchar n铆os d茅ine acu ar ghn茅ithe 茅ags煤la de shaol an duine, agus ar dheiseanna forbartha, ar ord agus cobhsa铆ocht gheopholaiti煤il ar fud an domhain chomh maith;

K.听听de bhr铆 go bhfuil s茅 r铆th谩bhachtach faisn茅is mhuir铆 dhomhanda a 煤s谩id chun faireach谩n strait茅iseach a 谩irithi煤, agus anail铆s riosca agus luathrabhadh a thabhairt don Aontas agus d谩 Bhallst谩it 谩 dh茅anamh ind茅anta agus 谩 neart煤 sol谩thar faisn茅ise chun tac煤 le hoibr铆ochta铆 sl谩nd谩la muir铆 sibhialta agus m铆leata;

L.听听de bhr铆 gur pr铆omhthosa铆ocht 铆 an fhrithsceimhlitheoireacht ar Chl谩r Oibre Eorpach maidir leis an tSl谩nd谩il 2015-2020;

M.听听de bhr铆 gur l茅ir铆odh le paind茅im COVID-19 leochaileacht AE maidir le r茅imis 煤dar谩sa铆ocha, leochaileacht comhghuaill铆ochta铆 seachtracha traidisi煤nta AE agus an g谩 at谩 ann go n-谩iritheoidh an tAontas beartas eachtrach a bheidh i gcomhr茅ir lena bhunluachanna; de bhr铆 go n-iarrtar leis sin ar AE athmhachnamh a dh茅anamh ar a chaidreamh seachtrach agus iad a bhun煤 ar phrionsabail na dl煤thph谩irt铆ochta agus an iltaobhachais; de bhr铆 go bhfuil na daoine is leochail铆 buailte go dona ag iarmhairt铆 fadr茅imseacha phaind茅im COVID-19, go h谩irithe i r茅igi煤in ina bhfuil c煤ram sl谩inte agus c贸rais sh贸isialta n铆os laige;

N.听听de bhr铆 gur th谩inig d煤shl谩in ilghn茅itheacha nua chun cinn le blianta beaga anuas, amhail leathadh arm ollscriosta, ceisti煤 comhaontuithe maidir le neamhleathadh arm, dul in olcas coinbhleachta铆 r茅igi煤nacha ba ch煤is le heas谩iti煤 daonra, ioma铆ocht d鈥檃cmhainn铆 n谩d煤rtha, sple谩chas ar fhuinneamh, athr煤 aer谩ide, comhdhl煤th煤 st谩t loicthe, sceimhlitheoireacht, coireacht eagraithe thrasn谩isi煤nta, cibearionsaithe agus feachtais bhr茅agaisn茅ise;

O.听听de bhr铆, i bhfianaise cliste comhaontuithe t谩bhachtacha maidir le rial煤 arm agus d铆-arm谩il agus i bhfianaise na mearfhorbairt铆 at谩 tagtha ar theicneola铆ochta铆 nua arm, d铆-arm谩il, rial煤 arm agus neamhleathadh, ba cheart go nd铆reofa铆 go m贸r ar CBES d鈥檉honn saor谩naigh AE a chosaint mar aon le cobhsa铆ocht agus sl谩nd谩il idirn谩isi煤nta araon; de bhr铆 nach m贸r Comhsheasamh 2008/944/CBES a thabhairt cothrom le d谩ta chun na crit茅ir a chur i bhfeidhm go docht agus a chur chun feidhme;

An tAontas Eorpach a shu铆 mar 鈥榬ogha chomhph谩irt铆鈥� in ord geopholaiti煤il at谩 ag athr煤

1.听听谩 thabhairt chun suntais gur oscailt s煤l 茅 paind茅im COVID-19 ar an ng谩 le beartas eachtrach agus sl谩nd谩la AE at谩 n铆os l谩idre, n铆os uathrialaith铆, n铆os aontaithe agus n铆os teannt谩sa铆 chun dl煤s a chur le r贸l ceannaireachta an Aontais ar an ard谩n idirn谩isi煤nta d鈥檉honn oird idirn谩isi煤nta at谩 bunaithe ar rialacha a chosaint agus a fhorbairt, agus chun a luachanna agus a leasanna a chur chun cinn ar bhonn n铆os cinntith铆 ar fud an domhain; 谩 chur i bhfios go l谩idir go gcaithfidh AE cuidi煤 go rath煤il i dtosach lena chomhph谩irtithe sa gharchomharsanacht d鈥檉honn 茅 sin a bhaint amach;

2.听听谩 chur chun cinn agus 谩 chosaint r贸l an Aontais mar chomhph谩irt铆 iontaofa ar fud an domhain, 鈥榬ogha chomhph谩irt铆鈥� is fearr le haghaidh tr铆煤 p谩irtithe, br贸ic茅ir mac谩nta prionsabalach, ach gan a bheith dogmatach, at谩 ina ghn铆omha铆 tagartha le haghaidh r茅iteach coinbhleachta铆 agus idirghabh谩la, a chuireann taidhleoireacht agus idirphl茅 chun cinn mar an rogha is fearr chun r贸l cuiditheach a imirt i gcoinbhleachta铆 domhanda, mar thionscn贸ir ceannasach na forbartha inbhuanaithe agus mar mh贸r-rannph谩irt铆 don chreat iltaobhach, ach freisin mar ghn铆omha铆 domhanda at谩 r茅idh le gn铆omh煤 go huathrialaitheach agus go cinntitheach nuair is g谩 chun luachanna agus leasanna AE a chosaint, a ghlacann freagracht tr铆na sl谩nd谩il f茅in a 谩irithi煤 agus tr铆 sh铆och谩in agus cobhsa铆ocht idirn谩isi煤nta a chur chun cinn, bunaithe ar phrionsabail agus luachanna Chairt na N谩isi煤n Aontaithe agus mar a chumhda铆tear faoin dl铆 idirn谩isi煤nta, le hurraim don ord idirn谩isi煤nta at谩 bunaithe ar rialacha; 谩 chur in i煤l go bhfuil s铆 den tuairim go bhfuil g谩 le cruthaitheacht, dearcadh n铆os r茅amhghn铆omha铆 agus tuilleadh aontachta agus dl煤thph谩irt铆ochta i measc na mBallst谩t, chomh maith le tiomantas agus acmhainn铆 贸 na Ballst谩it, chun tionchar an Aontais a mh茅ad煤 ar fud an domhain agus chun a shamhail de chumhacht dhearfach agus a r贸l freagrach sa rialachas domhanda a chur chun cinn, agus d鈥檉honn ligean d贸 a fhreagracht strait茅iseach a ghlacadh ina gharchomharsanacht;

3.听听谩 chur i bhf谩th, mar thoradh ar an 茅agobhsa铆ocht at谩 ag dul i m茅id ar fud an domhain, an timpeallacht at谩 ag 茅ir铆 n铆os achranna铆, creimeadh an iltaobhachais agus teacht chun cinn an 煤dar谩isa铆ochais, chomh maith le d煤shl谩in ilghn茅itheacha dhomhanda, go h谩irithe aer谩id mh茅adaitheach na coinbhleachta, rud a chialla铆onn go leanfaidh coinbhleachta铆 armtha ar aghaidh agus uaireanta go dtos贸far coinbhleachta铆 armtha ar铆s, lena n-谩ir铆tear ag teorainneacha thoir agus theas ilchr铆och na hEorpa, sceimhlitheoireacht, athr煤 aer谩ide agus bagairt铆 m茅adaitheacha ar acmhainn铆 n谩d煤rtha, sreabha imirce neamhrialaithe, riosca铆 a bhaineann leis an tsl谩inte, bagairt铆 hibrideacha amhail feachtais bhr茅agaisn茅ise, bearta gn铆omhacha agus cibearionsaithe, i measc nithe eile, gur cheart don Aontas Eorpach a uathriail strait茅iseach a fhorbairt, agus comhar 谩 neart煤 aige lena chomhghuaillithe ag an am c茅anna; 谩 chur i bhfios go l谩idir a th谩bhachta铆 at谩 s茅 don Aontas, i nd谩il leis sin, comhar n铆os strait茅is铆 a bhun煤 le tr铆煤 t铆ortha bunaithe ar mhuin铆n agus ar leas frithph谩irteach, agus a th谩bhachta铆 at谩 s茅 comhghuaill铆ochta铆 a th贸g谩il le daonlathais den chine谩l c茅anna, lena n-谩ir铆tear 贸n leathsf茅ar theas, chomh maith le comhghuaill铆ochta铆 ad hoc le comhph谩irtithe eile at谩 ar an intinn ch茅anna i gc谩s inar g谩;

4.听听谩 chur i bhfios go l谩idir, ina leith sin, gur g谩 don Aontas comhoibri煤 go dl煤th le pr铆omh-chomhph谩irtithe ar fud an domhain agus r贸l gn铆omhach a imirt chun pr铆omhinstiti煤id铆 don dl铆 idirn谩isi煤nta agus don ch贸ras iltaobhach a chosaint; 谩 谩iti煤 go bhfuil s茅 t谩bhachtach neart煤 a dh茅anamh ar chomhph谩irt铆ocht AE leis na N谩isi煤in Aontaithe agus ECAT, agus comhar a dhoimhni煤 freisin le heagra铆ochta铆 amhail Comhairle na hEorpa, ESCE, Comhlachas N谩isi煤in na h脕ise Thoir Theas (ASEAN), an tAontas Afracach, Eagra铆ocht na St谩t Meirice谩nach (OAS), L茅ig na St谩t Arabach, Comhphobal St谩it Mhuir Chairib agus Mheirice谩 Laidinigh (CELAC) agus Mercosur; 谩 iarraidh comhar agus comhord煤 feabhsaithe idir AE agus ECAT, go nd茅anfa铆 eolas agus acmhainn铆 a chomhthioms煤 agus d煤bailt a sheachaint, d鈥檉honn cur chuige comhl谩ntach coiteann a fhorbairt do dh煤shl谩in r茅igi煤nacha agus dhomhanda at谩 ann faoi l谩thair agus a bheidh ann amach anseo, agus do ch谩sanna coinbhleachta, g茅arch茅imeanna sl谩inte, bagairt铆 neamhshim茅adracha agus hibrideacha, cibearionsaithe agus an bhr茅agaisn茅is freisin; 谩 chur i bhf谩th a th谩bhachta铆 at谩 an Ch煤irt Choiri煤il Idirn谩isi煤nta (ICC) maidir le coireanna in aghaidh an chine dhaonna a imscr煤d煤 agus a n-铆ospartaigh a chosaint agus 谩 chur in i煤l gur geal l茅i an taca铆ocht l谩idir a chuir an tAontas in i煤l don Ch煤irt, ar a nd铆r铆odh br煤 agus ionsaithe le d茅ana铆;

5.听听谩 chur in i煤l gur c煤is bhuartha di sc谩la gan fasach na br茅agaisn茅ise agus na bhfeachtas bolscaireachta at谩 urraithe ag an st谩t agus nach bhfuil urraithe ag an st谩t, ar feachtais iad a bhfuil tionchar tubaisteach acu ar shochaithe, lena n-谩ir铆tear i gcomharsanacht na hEorpa agus go h谩irithe sna Balc谩in Thiar; ag c谩ineadh c煤bl谩il agus arm煤 faisn茅ise, lena n-谩ir铆tear tr铆 ghn铆omhaithe st谩it, fost谩it agus neamhst谩it a bhfuil r煤in urch贸ideacha acu, agus ard谩in agus eagra铆ochta铆 a 煤s谩ideann tr铆煤 t铆ortha 煤dar谩sa铆ocha chun maoini煤 a dh茅anamh go d铆reach agus go hind铆reach agus chun tionchar a imirt ar ph谩irtithe polaiti煤la agus ar ghn铆omhaithe polaiti煤la na hEorpa; 谩 chur in i煤l gur geal l茅i freagairt thapa institi煤id铆 AE ar an d煤shl谩n sin, a raibh g茅argh谩 l茅i, amhail bun煤 coiste speisialta nua sa Pharlaimint lena nd铆reofar ar chur isteach eachtrach ar na pr贸isis dhaonlathacha san Aontas, lena n-谩ir铆tear br茅agaisn茅is, agus glacadh an cinneadh 贸n gComhairle maidir le bearta sriantacha i gcoinne cibirionsaithe lena mbagra铆tear ar an Aontas n贸 ar a Bhallst谩it(5); 谩 chur i bhf谩th go bhfuil g谩 le freagairt nach gcuirfidh teorainn le cearta agus saoirs铆 bun煤sacha; 谩 chur i bhfios a th谩bhachta铆 at谩 cumars谩id strait茅iseach 茅ifeachtach AE agus ag moladh neart煤 Stratcom laistigh den tSeirbh铆s Eorpach Gn铆omha铆ochta Seachtra铆 (SEGS) agus na hiarrachta铆 at谩 谩 nd茅anamh aici chun feachtais bhr茅agaisn茅ise a shainaithint agus a chosc; 谩 thabhairt chun suntais gur g谩 don Aontas a chumas a neart煤 tuilleadh chun an bhr茅agnuacht agus an bhr茅agaisn茅is a chomhrac go r茅amhghn铆omhach mar bhagairt don daonlathas, agus gur g谩 feabhas a chur ar a chult煤r sl谩nd谩la chun cosaint n铆os fearr a thabhairt d谩 l铆onra铆 faisn茅ise agus cumars谩ide; 谩 iarraidh ar an Aontas a bheith ina cheannr贸da铆 maidir le tac煤 le creat comhchoiteann f茅inchosanta agus comhair i gcoinne bagairt铆 hibrideacha agus tionchar urch贸ideach na r茅imeas 煤dar谩sa铆och go h谩irithe ar rialachas daonlathach agus ar fhiontair phr铆obh谩ideacha ar fud an domhain; 谩 chur i bhf谩th, d谩 bhr铆 sin, gur g谩 don Aontas Eorpach a chomhghuaill铆ochta铆 le gn铆omhaithe daonlathacha domhanda eile a neart煤 chun aghaidh a thabhairt ar bhagairt铆 den s贸rt sin ar fud an domhain, lena n-谩ir铆tear tr铆 institi煤id铆 iltaobhacha at谩 n铆os athl茅imn铆;

6.听听谩 谩iti煤 nach m贸r do bheartas eachtrach agus sl谩nd谩la AE a bheith bunaithe ar chur chun cinn na gcusp贸ir铆 a leagtar amach in Airteagal 21 CAE, amhail an daonlathas, d铆nit an duine, cearta an duine agus saoirs铆 bun煤sacha, lena n-谩ir铆tear saoirse reiligi煤in n贸 creidimh, cosaint gach mionlach agus pobal reiligi煤nach, lena n-谩ir铆tear Cr铆ostaithe, Gi煤daigh, Moslamaigh, neamhchreidmhigh agus daoine eile, agus comhionannas inscne a chur chun cinn; 谩 chur in i煤l gur geal l茅i, i nd谩il leis sin, cinneadh 贸n gCoimisi煤n a rinneadh le d茅ana铆 maidir le hathnuachan a dh茅anamh ar shainord煤 an Toscaire Speisialta um chur chun cinn saoirse reiligi煤in n贸 creidimh lasmuigh den Aontas Eorpach, ach ag tathant go nd茅anfar ceapach谩n a luaithe is f茅idir; 谩 iarraidh ar thoscaireachta铆 AE dl煤thfhaireach谩n a dh茅anamh ar staid chearta an duine ar fud an domhain, treochta铆 a shainaithint agus taca铆ocht a thabhairt do shaor谩naigh agus d鈥檈agra铆ochta铆 na socha铆 sibhialta ina n-iarrachta铆 chun treochta铆 di煤ltacha maidir le cearta an duine a aisiomp煤 ar fud an domhain; 谩 chur i bhf谩th go nd茅antar beartas eachtrach agus sl谩nd谩la AE n铆os 茅ifeachta铆 tr铆 煤s谩id a bhaint as coinn铆ollacht ina dhreasachta铆 eacnama铆ocha agus polaiti煤la; 谩 mheabhr煤 i nd谩il leis sin gur cheart don Choimisi煤n faireach谩n a dh茅anamh ar staid chearta an duine sna tr铆煤 t铆ortha ar tairbhithe iad den tarscaoileadh v铆osa agus tuairisci煤 go rialta don Pharlaimint ina leith sin agus gur cheart d贸 an tarscaoileadh sin a chur ar fionra铆 i gc谩s s谩ruithe sa t铆r lena mbaineann; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n agus ar an gComhairle cl谩ir thaca铆ochta daonlathais an Aontais a neart煤 ar fud an domhain tr铆 phr贸isis at谩 ar son an daonlathais 贸n mbun an铆os a choth煤 agus tr铆 athl茅imneacht institi煤ideach a choth煤, agus tr铆 thac煤 leis an obair a dh茅anann fond煤ireachta铆 polaiti煤la Eorpacha chun pr贸isis dhaonlathacha 谩 neart煤; 谩 athdhearbh煤 an iarraidh a rinne s铆 an 13 M谩rta 2019 ar athch贸iri煤 agus athbhreithni煤 ar Ionadaithe Speisialta agus Toscair铆 Speisialta AE;

7.听听谩 chur i bhfios go l谩idir gur cheart do AE aghaidh a thabhairt ar bhunch煤iseanna na himirce, amhail an bhochtaineacht, neamhshl谩nd谩il bia agus cothaithe, an d铆fhosta铆ocht, an 茅agobhsa铆ocht agus an easpa sl谩nd谩la i dtr铆煤 t铆ortha ina dtionscna铆onn an mh贸rimirce neamhdhleathach; 谩 chur i bhf谩th gur cheart d铆ri煤 freisin ar chuidi煤 le hinstiti煤id铆 cobhsa铆 a fhorbairt chun forbairt inbhuanaithe na socha铆 a chur chun cinn sna st谩it sin;

Leibh茅al nua uaillmh茅ine do CBES: cuir chuige strait茅iseacha r茅igi煤nacha at谩 bunaithe ar thoil pholaiti煤il n铆os l谩idre

8.听听谩 mheabhr煤 nach bhfuil cumas leordh贸thanach agus acmhainn铆 leordh贸thanacha ag aon Bhallst谩t AE amh谩in chun dul i ngleic go h茅ifeachtach le d煤shl谩in idirn谩isi煤nta at谩 ann faoi l谩thair, 谩 mheas, sa chomhth茅acs sin, go bhfuil f铆orthoil pholaiti煤il n铆os l谩idre ar thaobh Bhallst谩it AE ag teast谩il 贸 AE thar aon n铆 eile chun teacht ar chomhaont煤 maidir le spriocanna beartais eachtraigh AE agus iad a chur chun cinn amhail cosc coinbhleachta铆 agus comhaontuithe s铆och谩na agus chun iarrachta铆 tr铆煤 t铆ortha chun an tAontas a scaradh a chomhrac, lena n-谩ir铆tear tr铆d an bonn a bhaint de luachanna Eorpacha; 谩 chur i bhf谩th nach mbeidh ach Aontas Eorpach l谩idir aontaithe le beartais eachtracha, sl谩nd谩la agus cosanta bunaithe, agus leis na Ballst谩it a thaca铆onn leis an Leas-Uachtar谩n/Ardionada铆 i gcur chun feidhme na gcusp贸ir铆 a comhaonta铆odh, in ann r贸l l谩idir a imirt sa timpeallacht nua gheopholaiti煤il; 谩 iarraidh ar institi煤id铆 an Aontais agus ar na Ballst谩it aon ghn铆omha铆ochta铆 mar fhreagairt ar gh茅arch茅im COVID-19 a chomhord煤 eatarthu f茅in agus le comhph谩irtithe idirn谩isi煤nta d鈥檉honn freagairt dhomhanda a bheidh comhlean煤nach agus cuimsitheach a choth煤 maidir leis an bpaind茅im agus 谩 chur in i煤l gur geal l茅i, i nd谩il leis sin, cur chuige Fhoireann na hEorpa;

9.听听谩 iarraidh an athuair go nd茅anfar athbhreithni煤 ar Strait茅is Dhomhanda an Aontais chun ceachtanna a fhoghlaim 贸 dhinimic nua gheopholaiti煤il, 贸 bhagairt铆 reatha, lena n-谩ir铆tear paind茅im COVID-19, agus 贸 na d煤shl谩in a bhfuiltear ag s煤il leo, agus chun athmheas煤n煤 a dh茅anamh ar spriocanna agus modhanna CBES; 谩 thabhairt chun suntais nach m贸r don Aontas, agus a chomhar le comhph谩irtithe idirn谩isi煤nta agus comhghuaillithe idirn谩isi煤nta a fhorbairt tuilleadh, dl煤s a chur leis an gcinnteoireacht i ngn贸tha铆 eachtracha agus a chumas oibri煤 le comhph谩irtithe at谩 ar aon intinn leis, agus an t-iltaobhachas a neart煤 ag an am c茅anna, agus a chumais strait茅iseacha chun gn铆omh煤 a neart煤, go huathrialaitheach freisin m谩s g谩; 谩 chur i bhf谩th go bhfuil s茅 de fhreagracht ar AE a uathriail strait茅iseach a choth煤 maidir le saincheisteanna comhchoiteanna taidhleoireachta, sl谩nd谩la agus cosanta agus maidir le c煤rsa铆 eacnama铆ocha, sl谩inte agus tr谩d谩la chomh maith, d鈥檉honn aghaidh a thabhairt ar an iliomad d煤shl谩n coiteann at谩 ann chun a leasanna, a caighde谩in agus a luachanna a chosaint sa domhan tar 茅is na paind茅ime; 谩 chur i bhf谩th, d谩 bhr铆 sin, gur g谩 go gcoinneodh t铆ortha Eorpacha an cumas cinnt铆 a ghlacadh agus gn铆omh煤 astu f茅in; ag tathant ar na Ballst谩it an rialach谩n nua a chur chun feidhme agus a chur i bhfeidhm go pras chun s谩sra铆 a bhun煤 chun infheist铆ochta铆 coigr铆che a scagadh in earn谩lacha critici煤la; ag spreagadh Ballst谩it AE f贸ram nua a chruth煤 don chomhar iltaobhach, ag tarraingt ar oidhreacht an Choiste Comhordaithe um Rialuithe Strait茅iseacha Iltaobhacha Onnmhairi煤ch谩in, chun faireach谩n agus rial煤 a dh茅anamh ar onnmhairi煤 teicneola铆ochta铆, sreafa铆 tr谩d谩la agus infheist铆ochta铆 铆ogaire chuig t铆ortha ar d铆ol imn铆 iad;

10.听听谩 chur in i煤l go bhfuil s铆 den tuairim go bhfuil acmhainneacht mh贸r neamhshaothraithe f贸s ann maidir le gach gn茅 de chumhacht chrua agus bhog ghn铆omha铆ocht sheachtrach AE a chomhcheangal agus a chomhth谩th煤 chun spriocanna CBES a bhaint amach; 谩 mheabhr煤, i nd谩il leis sin, gur col煤n t谩bhachtach de bheartas eachtrach AE 铆 taidhleoireacht Pharlaimint na hEorpa, a bhfuil a chuid ionstraim铆 agus beala铆 leithleacha agus comhl谩ntacha f茅in aige; 谩 chreidi煤int, d谩 bhr铆 sin, gur cheart Parlaimint na hEorpa a aithint mar chuid l谩rnach de chur chuige 鈥楩hoireann na hEorpa鈥� arna chur chun cinn ag an gCoimisi煤n agus ag SEGS; 谩 thabhairt chun suntais, ina leith sin, an t谩bhacht a bhaineann le r贸l na Parlaiminte san idirghabh谩il agus i dtaca铆ocht daonlathais, chomh maith leis an m茅id luachmhar a chuireann tion贸il pharlaiminteacha le gn铆omha铆ocht sheachtrach na hEorpa, agus a mh茅id a bhaineann le sl谩nd谩il agus cosaint freisin, agus a th谩bhachta铆 at谩 s茅 a ngn铆omha铆ochta铆 a chur chun cinn agus a 谩irithi煤 go nd茅anfar a gcuid oibre mar is ceart; 谩 iarraidh ar an Leas-Uachtar谩n/Ardionada铆 agus ar uachtar谩in an Choimisi煤in agus na Comhairle an Pharlaimint a chur ar an eolas go lean煤nach agus r贸l a thabhairt di i ngn铆omha铆ocht sheachtrach AE;

11.听听谩 mheas gur g谩, maidir leis an uaillmhian beartas eachtrach agus sl谩nd谩la AE a bheith ann at谩 l谩idir, neamhsple谩ch agus forbartha go hioml谩n, comhlacht taidhleoireachta a bheith aige freisin a mbeidh na saintr茅ithe c茅anna aige, arna bhun煤 贸n t煤s mar chomhlacht Eorpach go sonrach; ag tac煤, i nd谩il leis sin, le dul chun cinn i dtreo acadamh taidhleoireachta Eorpach a chruth煤 a mbeidh s茅 de ch煤ram air c贸ras neamhsple谩ch roghn煤ch谩in agus oili煤na a bhun煤 do thaidhleoir铆 AE amach anseo, faoi chuimsi煤 f铆orghairme beatha taidhleoireachta Eorpaigh;

12.听听谩 thabhairt chun suntais gur cheart go leanfadh rialacha soil茅ire maidir leis na doicim茅id 谩bhartha a chomhroinnt, lena n-谩ir铆tear dr茅acht-strait茅is铆, ar bhealach tr茅dhearcach agus tr谩th煤il, as for谩lacha Chonradh an Aontais maidir le dul i gcomhairle agus faisn茅is a chur ar f谩il don Pharlaimint i r茅imse CBES; 谩 chur i bhfios gur g谩 feabhas suntasach a chur ar an mbealach ina gcuireann an Coimisi煤n agus SEGS faisn茅is 铆ogair n贸 r煤nda ar aghaidh chuig an bParlaimint faoi l谩thair; 谩 iarraidh, thairis sin, scr煤d煤 a dh茅anamh ar conas is f茅idir c谩il铆ocht, raon feidhme agus form谩id na gcruinnithe coiste agus na malartuithe le SEGS agus leis an gCoimisi煤n a fheabhs煤; 谩 mheas nach bun煤s iomchu铆 茅 鈥榓n dearbh煤 maidir le cuntasacht pholaiti煤il鈥� a thuilleadh don chaidreamh idir an Pharlaimint agus an Leas-Uachtar谩n/Ardionada铆 agus gur cheart comhaont煤 idirinstiti煤ideach teacht ina ionad chun feabhas a chur ar chearta grinnscr煤daithe dhaonlathaigh na Parlaiminte, i gcomhr茅ir leis na Conartha铆; 谩 mheabhr煤, thairis sin, gur iarr s铆 go nd茅anfa铆 athbhreithni煤 ar an gcinneadh 贸n gComhairle lena mbuna铆tear SEGS;

13.听听谩 chur in i煤l gurb oth l茅i an easpa dul chun cinn maidir le feabhas a chur ar phr贸iseas cinnteoireachta i nd谩il le h谩bhair CBES, a mb铆onn tionchar aige ar 茅ifeacht煤lacht, luas, agus inchreidteacht ghn铆omha铆ocht agus chinnteoireacht AE ar an ard谩n idirn谩isi煤nta; 谩 iarraidh ar na Ballst谩it t煤s a chur go pr谩inneach le d铆osp贸ireacht maidir leis an bhf茅idearthacht bogadh 贸 v贸t谩il d鈥檃on toil go v贸t谩il tr铆 thromlach c谩ilithe ar a laghad i r茅ims铆 roghnaithe CBES, amhail cinnt铆 maidir le saincheisteanna maidir le cearta an duine agus smachtbhanna铆, mar mhodh nithi煤il chun tionchar AE ar an ard谩n domhanda a neart煤;

14.听听谩 chur in i煤l gur geal l茅i c贸ras nua Domhanda smachtbhanna铆 AE maidir le cearta an duine (Gn铆omh AE de chine谩l Magnitsky) a ghlacadh, lena lamh谩iltear do AE smachtbhanna铆 spriocdh铆rithe a fhorchur orthu si煤d at谩 freagrach as s谩ruithe agus m铆-煤s谩id铆 tromch煤iseacha ar chearta an duine ar fud an domhain; ag moladh go nd茅anfa铆 raon feidhme an ch贸rais smachtbhanna铆 a leathn煤 amach anseo chun gn铆omhartha 茅illithe a chur san 谩ireamh;

15.听听谩 iarraidh athbhreithni煤 a dh茅anamh ar liosta铆 trealaimh a bhfuil toirmeasc ar iad a onnmhairi煤 chuig tr铆煤 t铆ortha, chun c谩sanna a sheachaint ina sol谩thra铆onn na Ballst谩it uirlis铆, le taca铆ocht airgeadais 贸n AE, a 煤s谩idtear ar deireadh chun saor谩naigh a chur faoi chois;

16.听听ag tac煤 leis an d铆osp贸ireacht uile-Aontais chun breithni煤 a dh茅anamh ar fhorm谩id铆 nua comhair amhail Comhairle Sl谩nd谩la Eorpa铆, 贸s rud 茅 go bhfuil s茅 thar am na form谩id铆 agus na hinstiti煤id铆 茅ifeachtacha a bhun煤 go foirmi煤il chun feabhas a chur ar chomhlean煤nachas agus ar thionchar bheartas eachtrach agus sl谩nd谩la AE; 谩 chreidi煤int gur cheart an smaoineamh sin a phl茅 faoi chuimsi煤 na Comhdh谩la maidir le Todhcha铆 na hEorpa, agus 谩 iarraidh an athuair go mbun贸far Comhairle Air铆 Cosanta;

17.听听ag cur b茅im ar an bhf铆oras go bhfuil gealltanas tugtha ag AE r贸l na N谩isi煤n Aontaithe a neart煤 ar an leibh茅al idirn谩isi煤nta agus 谩 chur i bhf谩th, d谩 bhr铆 sin, go bhfuil g谩 le c贸ras na N谩isi煤n Aontaithe a athch贸iri煤, agus comhlean煤nachas ghn铆omha铆ochta铆 a ghn铆omhaireachta铆, a eagra铆ochta铆 agus a chl谩r uile a neart煤, chun a 谩irithi煤 go mbainfear amach Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe Chl谩r Oibre 2030; 谩 iarraidh ar na Ballst谩it, ar铆s eile, tac煤 leis na hathch贸irithe ar chomhdh茅anamh agus ar oibri煤 na Comhairle Sl谩nd谩la chun go mbeidh s铆 n铆os 茅ifeachta铆 agus n铆os oibr铆ocht煤la, rud a bheidh r铆th谩bhachtach chun s铆och谩in dhomhanda a dhaingni煤, agus cl谩r oibre aici a th茅ann n铆os faide n谩 an tsl谩nd谩il mh铆leata agus lena n-谩ir铆tear gluaiseachta铆 d铆deanaithe agus daoine eas谩itithe, sl谩nd谩il bia, an t-athr煤 aer谩ide agus paind茅im铆 a chomhrac;

18.听听谩 thabhairt chun suntais go mbaineann t谩bhacht ollmh贸r le AE chun tac煤 leis na pr贸isis dhaonlathacha agus thoghch谩nacha at谩 ar bun agus chun a dtr茅dhearcacht agus a ndlisteanacht a chosaint;

19.听听谩 aithint go mb铆onn tionchar d铆reach ag cobhsa铆ocht, sl谩nd谩il, s铆och谩in agus rath煤nas na mBalc谩n Thiar agus th铆ortha Comharsanachta an Oirthir agus an Deiscirt ar chobhsa铆ocht agus sl谩nd谩il an Aontais f茅in agus a Bhallst谩t, agus freisin ar a ch谩il mar ghn铆omha铆 geopholaiti煤il domhanda; 谩 chur i bhfios go l谩idir gurb 茅 an tAontas Eorpach an comhph谩irt铆 tr谩d谩la agus an t-infheisteoir is m贸 i dt铆ortha na mBalc谩n Thiar agus Chomhph谩irt铆ocht an Oirthir; 谩 iarraidh ar AE a fhreagracht strait茅iseach a ghlacadh air f茅in i gcomharsanacht AE agus r贸l n铆os tr谩th煤la, n铆os gn铆omha铆, n铆os aontaithe agus n铆os 茅ifeachta铆 a imirt maidir le hidirghabh谩il agus r茅iteach s铆och谩nta an teannais agus na gcoinbhleachta铆 at谩 ar si煤l faoi l谩thair, agus maidir le haon choinbhleachta铆 sa chomharsanacht amach anseo a chosc; 谩 chreidi煤int gur f茅idir 茅 sin a bhaint amach tr铆 th煤s 谩ite a thabhairt d鈥檌arrachta铆 chun an ts铆och谩in a choth煤 roimh r茅, lena n-谩ir铆tear taidhleoireacht choisctheach agus s谩sra铆 luathrabhaidh, tr铆d an gcomhar d茅thaobhach a neart煤 agus tr铆 thac煤 le f贸rsa铆 daonlathacha agus leis an smacht reachta, tr铆 dhreasachta铆 dearfacha a chruth煤 don chobhsa铆ocht agus don fhorbairt shocheacnama铆och, agus tr铆 athl茅imneacht sochaithe a mh茅ad煤, agus acmhainn铆 leordh贸thanacha buis茅adacha ag gabh谩il leis sin; 谩 athdhearbh煤 go dtaca铆onn s铆 go l谩idir le Form谩id na Normainne, le Comhdh谩il Bheirl铆n maidir leis an Libia agus le Gr煤pa Mhionsc;

20.听听ag athdhearbh煤 a tiomantais don mh茅ad煤 mar phr铆omhbheartas claochlaitheach de chuid AE agus 谩 chur in i煤l gur geal l茅i an mhodheola铆ocht athbhreithnithe 贸n gCoimisi煤n agus an bh茅im n铆os l谩idre a chuireann s茅 ar chine谩l polaiti煤il phr贸iseas an mh茅adaithe; ag tac煤 leis an bpeirspict铆ocht Eorpach do th铆ortha na mBalc谩n Thiar agus 谩 chur in i煤l gur geal l茅i gur athdhearbha铆odh taca铆ocht gan staonadh Bhallst谩it AE don pheirspict铆ocht sin, mar a luaitear i nDearbh煤 Sh谩graib an 6听Bealtaine 2020 chomh maith leis an gcinneadh chun t煤s a chur le cainteanna aontachais leis an Alb谩in agus leis an Macad贸in Thuaidh; 谩 iarraidh ar an gComhairle agus ar an gCoimisi煤n na comhdh谩lacha idir-rialtasacha a sheoladh leis an d谩 th铆r gan mhoill agus, ar bhonn n铆os ginear谩lta, dl煤s a chur leis an bpr贸iseas aontachais, 贸s rud 茅 gur cuid gheografach, stairi煤il agus chult煤rtha den Eoraip iad t铆ortha na mBalc谩n Thiar; ag tathant ar an mBulg谩ir, go h谩irithe, staonadh de chur i gcoinne oscailt na comhdh谩la idir-rialtasa铆 leis an Macad贸in Thuaidh; 谩 chur i bhfios go l谩idir go bhfuil comhth谩th煤 na dt铆ortha sin in AE r铆th谩bhachtach do chobhsa铆ocht agus do shl谩nd谩il na m贸r-roinne ina hioml谩ine, agus don tionchar a bh铆onn ag AE ar an r茅igi煤n sin agus n铆os faide i gc茅in; 谩 chur i bhf谩th gur cheart go mbeadh claochl煤 inbhuanaithe daonlathach, eacnama铆och agus 茅iceola铆och mar aon le c贸ineas煤 s贸isialta mar thoradh ar an bpr贸iseas aontachais, agus gur cheart go n-谩iritheofa铆 dea-chaidreamh comharsanachta agus comhar r茅igi煤nach leis; 谩 mheabhr煤 go bhfuil pr贸iseas an mh茅adaithe bunaithe ar fhi煤ntas agus go bhfuil s茅 fr茅amhaithe i gcoinn铆ollacht dhocht agus chothrom i gcomhr茅ir le crit茅ir Ch贸banh谩van; 谩 athdhearbh煤 go gcaithfidh glacadh na n-athch贸irithe a bheith inbhraite ar an l谩thair agus 谩 chur i bhf谩th gur g谩 tagarmharcanna aontachais at谩 soil茅ir, tr茅dhearcach agus comhsheasmhach a chur ar f谩il mar aon le taca铆ocht lean煤nach pholaiti煤il, airgeadais (IPA III) agus theicni煤il i rith an phr贸isis, agus gur g谩 an dul chun cinn a thomhas go soil茅ir; 谩 chur i bhf谩th gur cheart do th铆ortha is iarrth贸ir铆 agus do th铆ortha is iarrth贸ir铆 ionchasacha ail铆ni煤 le dearbhuithe 谩bhartha CBES 贸n Leas-Uachtar谩n/Ardionada铆 thar ceann AE, agus le cinnt铆 贸n gComhairle;

21.听听谩 chur in i煤l gur geal l茅i tortha铆 chruinni煤 mullaigh AE le t铆ortha Chomhph谩irt铆ocht an Oirthir (EaP) agus 谩 chur in i煤l go bhfuil s煤il aici go mbeidh na s茅 th铆r tiomanta i nd谩ir铆re do na pr贸isis athch贸irithe is g谩 chun sochaithe, at谩 n铆os daonlatha铆, n铆os rath煤la, n铆os cothroime, n铆os cobhsa铆 agus n铆os gaire do luachanna agus cearta bun煤sacha, a th贸g谩il 谩 chur i bhfios go l谩idir gur cheart go mbeadh an comhar le t铆ortha EaP agus le t铆ortha comharsanachta AE mar thosa铆ocht ag CBES mar gheall go bhfuil forbairt agus daonlath煤 na dt铆ortha sin r铆th谩bhachtach do AE; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n agus ar SEGS lean煤int de na naisc eacnama铆ocha agus nascachta a neart煤, tr铆 煤s谩id a bhaint as comhaontuithe tr谩d谩la agus comhlachais, rochtain ar an margadh aonair agus teagmh谩il n铆os doimhne idir daoine, lena n-谩ir铆tear tr铆 茅asc煤 agus l茅irscaoileadh v铆osa铆 nuair a chomhl铆onfar na ceanglais uile; ag cur b茅im ar an bhf铆oras go bhf茅adfadh na nithe thuas a bheith ina ndreasachta铆 chun athch贸irithe daonlathacha a choth煤 agus rialacha agus caighde谩in AE a ghlacadh; 谩 iarraidh ar AE difre谩il shaincheaptha a choime谩d laistigh de EaP bunaithe ar an bprionsabal 鈥榯uilleann breis tuilleadh鈥� agus 鈥榯uilleann n铆os l煤 beagmh茅id鈥�; 谩 aithint go bhfuil taith铆 agus saineolas uath煤il ag t铆ortha EaP, lena n-谩ir铆tear an m茅id a rannchuid铆onn siad le misin, cathghr煤pa铆 agus oibr铆ochta铆 chomhbheartas sl谩nd谩la agus cosanta (CBSC) AE, agus 谩 iarraidh go nd茅anfar an comhar idir AE agus EaP i mbeartais chosanta a bhaineann le AE a dhoimhni煤;

22.听听 ag tac煤 le h茅ilimh mhuintir na Bealar煤ise saoirse, daonlathas agus d铆nit a bheith acu, mar aon le toghch谩in nua, shaora agus chothroma uachtar谩nachta a thion贸l; 谩 aithint go bhfuil r贸l t谩bhachtach ag an gComhairle Comhord煤ch谩in mar ionada铆 ar mhuintir ag贸ideach na Bealar煤ise; ag c谩ineadh go l谩idir an chniogbhearta铆ocht fhor茅igneach ar l茅irsitheoir铆 s铆och谩nta agus 谩 chur in i煤l gur geal l茅i gur glacadh smachtbhanna铆 i gcoinne r茅imeas Lukashenka, lena n-谩ir铆tear Aliaksandr Lukashenka 茅 f茅in, agus 谩 athdhearbh煤 gurb 茅 a seasamh gan aitheantas a thabhairt do thortha铆 na dtoghch谩n uachtar谩nachta falsaithe an 9听L煤nasa 2020; 谩 iarraidh ar AE athbhreithni煤 ioml谩n a dh茅anamh ar an gcaidreamh idir AE agus an Bhealar煤is i bhfianaise nach gclo铆onn an r茅imeas lena ghealltanais f茅in faoin dl铆 idirn谩isi煤nta n谩 lena chomhaontuithe le AE, agus chun dreasachta铆 a chruth煤 don chobhsa铆ocht shocheacnama铆och, d鈥檉horbairt f贸rsa铆 daonlathacha agus do thaca铆ocht do na f贸rsa铆 sin;

23.听听谩 chur i bhf谩th a th谩bhachta铆 at谩 tiomantas AE tac煤 le ceannasacht, neamhsple谩chas agus ioml谩ine chr铆ochach a chomhph谩irtithe laistigh d谩 dteorainneacha a aithn铆tear go hidirn谩isi煤nta; 谩 chur in i煤l gur c煤is bhuartha di leathadh na gcriosanna coinbhleachta sa chomharsanacht is gaire do AE, mar aon le coinbhleachta铆 calctha agus forghabh谩il lean煤nach de-facto Ch贸naidhm na R煤ise ar chr铆ocha ar le st谩it cheannasacha iad; 谩 athdhearbh煤 go gc谩ineann s铆 beartais ionsaitheacha na R煤ise 惫颈蝉-脿-惫颈蝉 an 脷cr谩in, an r贸l di煤ltach at谩 aici i roinnt coinbhleachta铆 calctha agus an br煤 a chuireann s铆 ar roinnt de na comharsana AE is gaire di, chomh maith leis na s谩ruithe at谩 谩 nd茅anamh aici ar chearta Thataraigh na Crim茅, a himshu铆 ar Mhuir Mheoid, an urghabh谩il lean煤nach at谩 谩 d茅anamh aici ar gh谩scheantair na h脷cr谩ine sa Mhuir Dhubh, agus an s谩r煤 at谩 谩 dh茅anamh aici ar ioml谩ine chr铆ochach na Seoirsia agus na Mold贸ive; 谩 chur in i煤l go bhfuil s铆 f贸s go hioml谩n tiomanta don bheartas gan aitheantas a thabhairt don ionghabh谩il neamhdhleathach a rinneadh ar Leithinis na Crim茅; 谩 iarraidh ar an R煤is a freagracht a ghlacadh chuici f茅in, leas a bhaint as an tionchar at谩 aici ar na scar煤naithe a bhfuil taca铆ocht na R煤ise acu, agus a cuid gealltanas faoi chomhaontuithe Mhiosc a chur chun feidhme go hioml谩n; 谩 chur i bhfios go l谩idir gur g谩 do AE dl煤s a chur lena ghn铆omha铆ocht maidir leis na coinbhleachta铆 calctha, mar a thugtar orthu, a r茅iteach, agus le hidirphl茅 le tr铆煤 t铆ortha lena mbaineann, chun r茅itigh at谩 bunaithe ar noirm agus prionsabail an dl铆 idirn谩isi煤nta, ar Chairt na N谩isi煤n Aontaithe agus ar Ionstraim Chr铆ochnaitheach Heilsinc铆 1975 de chuid ESCE a chur chun cinn go gn铆omhach, agus chun taca铆ocht do shibhialtaigh at谩 th铆os leis an gcoinbhleacht, do dhaoine at谩 eas谩itithe ina dt铆r f茅in (IDPanna) agus do dh铆deanaithe a mh茅ad煤; 谩 iarraidh, ar an gcaoi ch茅anna, go gcuirfeadh C贸naidhm na R煤ise deireadh lena forghabh谩il ar chr铆ocha na hAbc谩ise agus R茅igi煤n Tskhinvali/na hOis茅ite Theas sa tSeoirsia agus go gcuirf铆 stop le comhth谩th煤 de facto an d谩 r茅igi煤n le riarach谩n na R煤ise;

24.听听ag tabhairt aird faoi leith ar an gcomhaont煤 maidir le sos cogaidh ioml谩n in Nagorno-Karabakh agus timpeall air, arna s铆ni煤 ag an Airm茅in, an Asarbaise谩in agus an R煤is an 9听Samhain 2020; 谩 chur in i煤l go bhfuil s铆 ag s煤il leis go s谩bh谩lfar beatha sibhialtach agus pearsanra mh铆leata araon leis an gcomhaont煤 sin agus go gcuirfear peirspict铆ochta铆 n铆os gile ar f谩il chun an choinbhleacht mharfach sin a r茅iteach go s铆och谩nta; 谩 chur in i煤l gurb oth l茅i go ndearnadh athruithe ar an status quo tr铆 bh铆thin f贸rsa铆 m铆leata seachas tr铆 chaibidl铆ocht sh铆och谩nta; ag c谩ineadh go l谩idir mar煤 sibhialtach agus scriosadh saor谩id铆 sibhialta agus ionad adhartha; ag c谩ineadh 煤s谩id thuairiscithe cnuasmhuinisean sa choinbhleacht; ag tathant ar an Airm茅in agus ar an Asarbaise谩in an Coinbhinsi煤n maidir le Cnuasmhuinisin, lena gcuirtear toirmeasc cuimsitheach ar a n-煤s谩id, a dhaingni煤 gan a thuilleadh moille; 谩 chur i bhf谩th go bhfuiltear f贸s le teacht ar shocr煤 buan agus gur cheart gurb iad Comhchathaoirligh Ghr煤pa Mhionsc a sti煤rfaidh an pr贸iseas chun s铆och谩in a bhaint amach agus st谩das dl铆thi煤il an r茅igi煤in amach anseo a chinneadh agus gur cheart an pr贸iseas sin a bheith bunaithe ar Bhunphrionsabail an ghr煤pa; 谩 thabhairt chun suntais a phr谩inn铆 at谩 s茅 a 谩irithi煤 gur f茅idir le c煤namh daonn煤il teacht orthu si煤d at谩 i ng谩tar, go n-谩iritheofar sl谩nd谩il dhaonra na hAirm茅ine agus a hoidhreacht chult煤rtha in Nagorno-Karabakh, agus go mbeidh cead ag daoine at谩 eas谩itithe ina dt铆r f茅in agus ag d铆deanaithe filleadh ar na h谩iteanna a raibh c贸na铆 orthu roimhe seo; 谩 iarraidh go nd茅anfar gach l铆omhain maidir le coireanna cogaidh a imscr煤d煤 go cu铆 agus iad si煤d at谩 freagrach a thabhairt os comhair c煤irte; 谩 iarraidh ar AE baint n铆os f贸nta a bheith aige i r茅iteach na coinbhleachta agus gan cinni煤int an r茅igi煤in a fh谩g谩il i l谩mha cumhachta铆 eile;

25.听听谩 chur in i煤l gur geal l茅i an teachtaireacht chomhph谩irteach at谩 le teacht 贸n gCoimisi煤n agus 贸n Ardionada铆 maidir le comhph谩irt铆ocht athnuaite le Comharsanacht an Deiscirt; 谩 iarraidh ar AE aitheantas a thabhairt do shaini煤lachta铆 gach ceann ar leith de th铆ortha na Me谩nmhara Theas ina chuid beartas i leith an r茅igi煤in; 谩 iarraidh ar AE comhar a neart煤 le gn铆omhaithe r茅igi煤nacha amhail L茅ig na St谩t Arabach, an tAontas Afracach agus an tAontas don R茅igi煤n Me谩nmhuir铆 agus tac煤 go gn铆omhach leis an gcomhar idir-r茅igi煤nach i measc th铆ortha Chomharsanacht an Deiscirt, mar uirlis riachtanach don tsl谩nd谩il agus don fhorbairt eacnama铆och inbhuanaithe; 谩 chur i bhfios go l谩idir gur g谩 caidreamh an Aontais le t铆ortha na hAfraice Thuaidh a neart煤; 谩 chur in i煤l gurb oth l茅i, 25 bliain tar 茅is Phr贸iseas Barcelona, mar a thugtar air, nach bhfuil t贸g谩il limist茅ar an rath煤nais, na cobhsa铆ochta agus na saoirse comhroinnte le t铆ortha Me谩nmhara Chomharsanacht an Deiscirt tugtha chun cr铆che go f贸ill; ag tac煤 go hioml谩n le pr贸iseas Bheirl铆n agus 谩 chur in i煤l gur geal l茅i tionscnaimh uile na N谩isi煤n Aontaithe at谩 d铆rithe ar theacht ar r茅iteach polaiti煤il cuimsitheach ar an ng茅arch茅im sa Libia;

26.听听谩 chur i bhfios go l谩idir gur g谩 do AE aird n铆os m贸 a thabhairt ar an gcoinbhleacht at谩 ar si煤l sa tSiria agus oibri煤 chun na daoine at谩 p谩irteach i r茅imeas na Siria agus a gcomhghuaillithe a thabhairt os comhair na c煤irte, go h谩irithe a gcomhghuaillithe sa R煤is agus san Iar谩in, at谩 freagrach as an iliomad coireanna cogaidh a rinneadh 贸 2011 i leith;

27.听听谩 chur in i煤l go bhfuil s铆 den tuairim gur cheart do AE lean煤int de r贸l r茅amhghn铆omhach a bheith aige maidir le Pr贸iseas S铆och谩na an Mhe谩noirthir agus maidir le comhaont煤 a thabhairt i gcr铆ch, lena n-谩ir铆tear maidir le saincheisteanna a bhaineann le comhaont煤 i nd谩il leis an st谩das deiridh, idir na p谩irtithe, ag f茅achaint, go h谩irithe, ar an ng谩 leis na d谩la铆 ar an talamh le haghaidh r茅iteach s铆och谩nta dh谩 st谩t a chaomhn煤, ar bhonn theorainneacha 1967, agus Iar煤sail茅im mar phr铆omhchathair ar an d谩 st谩t, agus st谩t sl谩n Iosrael mar aon le st谩t neamhsple谩ch, daonlathach, tadhlach agus inmharthana na Palaist铆ne ann, iad ag maireacht谩il taobh le taobh go s铆och谩nta agus go s谩bh谩ilte, ar bhonn an chirt f茅inchinnti煤ch谩in agus an dl铆 idirn谩isi煤nta 谩 urram煤 go hioml谩n;

28.听听ag tabhairt d谩 haire Comhaont煤 Abraham lenar normala铆odh an caidreamh taidhleoireachta idir Iosrael agus Aontas na n脡im铆r铆ochta铆 Arabacha agus Bair茅in; i nd谩il leis an m茅id sin, ag moladh r贸l na St谩t Aontaithe maidir le Comhaont煤 Abraham a 茅asc煤; 谩 chur i bhfios go bhfuil r贸l t谩bhachtach ag st谩it Arabacha amhail an 脡igipt n贸 an Iord谩in, a bhfuil caidreamh taidhleoireachta acu le hIosrael le blianta anuas, maidir le hidirphl茅 a chur chun cinn i nd谩il le Pr贸iseas S铆och谩na an Mhe谩noirthir, lena n-谩ir铆tear i nd谩il le sl谩nd谩il agus cobhsa铆ocht; 谩 chur i bhfios go l谩idir a 谩bhartha at谩 s茅 i gc贸na铆 infheist铆ocht a dh茅anamh i gcaibidl铆ocht fh贸nta idir Iosrael agus an Phalaist铆n; 谩 chur in i煤l gur geal l茅i gurbh 茅 ceann de na boinn le Comhaont煤 Abraham gur stopadh pleananna ionghabh谩la sa Bhruach Thiar agus 谩 iarraidh ar na p谩irtithe uile 茅 sin a urram煤;

29.听听谩 chur in i煤l gur geal l茅i an comhaont煤 le d茅ana铆 贸 chumhachta铆 polaiti煤la na Palaist铆ne go dtion贸lfa铆 toghch谩in reachtacha agus uachtar谩nachta sna s茅 mh铆 amach romhainn agus ag cur b茅im ar an bhf铆oras gur pr铆omhthosa铆ocht don Aontas iad toghch谩in dhaonlathacha; 谩 chur i bhf谩th gur g谩 tac煤 leis an bpr贸iseas s铆och谩na sa Mhe谩noirthear agus acmhainn铆 leordh贸thanacha airgeadais a 谩irithi煤 d鈥檕bair Ghn铆omhaireacht na N谩isi煤n Aontaithe um Fh贸irithint agus Oibreacha ar mhaithe le D铆deanaithe Palaist铆neacha sa Neasoirthear (UNRWA) i ndl煤thchomhar le pobal na ndeont贸ir铆 idirn谩isi煤nta;

30.听听谩 chur in i煤l gur geal l茅i tiomantas AE maidir leis an bPlean Cuimsitheach Comhph谩irteach Gn铆omha铆ochta (JCPOA) a chaomhn煤 agus maidir lena 谩irithi煤 go gcuirfidh na p谩irtithe uile chun feidhme go hioml谩n 茅; 谩 chur i bhf谩th gur 茅acht r铆th谩bhachtach 茅 an comhaont煤 iltaobhach sin 贸 thaobh na taidhleoireachta Eorpa铆 de agus gur col煤n l谩rnach den ollstrucht煤r domhanda maidir le neamhleathadh 茅 go f贸ill, agus 茅 ag feidhmi煤 mar bhunchloch don ts铆och谩in, don tsl谩nd谩il agus don chobhsa铆ocht r茅igi煤nach, agus gur chun leas AE 茅 a 谩irithi煤 go nd茅anfar 茅 a chaomhn煤 agus a chur chun feidhme go hioml谩n; 谩 iarraidh ar na St谩it Aontaithe staonadh 贸 ghn铆omha铆ochta铆 aontaobhacha a dh茅anamh, agus ar an gcaoi sin, rannchuidi煤 leis an ts铆och谩in agus leis an tsl谩nd谩il r茅igi煤nach agus dhomhanda, agus le hord domhanda riailbhunaithe; ag tathant ar an Leas-Uachtar谩n/Ardionada铆 gach modh polaiti煤il agus taidhleoireachta at谩 ar f谩il a 煤s谩id chun JCPOA a chosaint; 谩 iarraidh ar an Leas-Uachtar谩n/Ardionada铆, i bhfianaise na gcoimhlint铆 at谩 ann cheana i r茅igi煤n na Murascaille, dl煤s a chur leis an idirphl茅 polaiti煤il le t铆ortha an r茅igi煤in chun baint na las贸ige den bharrach agus strucht煤r cuimsitheach r茅igi煤nach sl谩nd谩la a chur chun cinn, i gcomhr茅ir leis na concl煤id铆 贸n gComhairle an 10听Ean谩ir 2020; 谩 iarraidh ar an Leas-Uachtar谩n/Ardionada铆, i nd谩il leis sin, machnamh a dh茅anamh ar Thoscaire Speisialta a cheapadh do r茅igi煤n na Murascaille chun an c煤ram sin a 茅asc煤;

31.听听谩 iarraidh ar an bhFrainc, ar an nGearm谩in agus ar an R铆ocht Aontaithe, mar sh铆nitheoir铆 JCPOA, ar AE agus ar a Bhallst谩it a n-aontacht, a nd铆spreagadh agus a n-athl茅imneacht i leith smachtbhanna铆 t谩naisteacha 贸 thr铆煤 t铆ortha a neart煤, agus bearta a chur chun feidhme chun leasanna dlisteanacha AE a chosaint, lena n-谩ir铆tear tr铆 oibr铆ocht煤 ioml谩n na hIonstraime chun Tac煤 le Malartuithe Tr谩d谩la (INSTEX); ag di煤lt煤 d鈥檃thfhorchur aontaobhach seach-chr铆ochach smachtbhanna铆 ag na St谩it Aontaithe tar 茅is d贸ibh tarraingt siar 贸 JCPOA, 贸s rud 茅 go mbaineann s茅 an bonn 贸 leasanna dlisteanacha beartais eacnama铆och agus eachtraigh AE, go h谩irithe tr铆 bhac a chur ar an tr谩d谩il dhaonn煤il leis an Iar谩in tr谩th COVID-19; 谩 iarraidh ar na St谩it Aontaithe dul isteach in JCPOA ar铆s gan choinn铆oll, rud ar cheart go mbeadh dl煤thbhaint aige le bheith ag tathant ar an Iar谩in filleadh ar l谩nchomhl铆onadh a dh茅anamh ar a gealltanais faoin gcomhaont煤; ; ag c谩ineadh, i nd谩il leis sin, cinneadh na hIar谩ine tos煤 ar 煤r谩iniam a shaibhri煤 go 20 %, ar s谩r煤 d铆reach tromch煤iseach 茅 ar an socr煤 n煤icl茅ach;

32.听听ag tabhairt d谩 haire an tuarasc谩il 贸n nGr煤pa Saineolaithe Idirn谩isi煤nta agus R茅igi煤nacha Oirirce maidir le h脡imin de chuid na N谩isi煤n Aontaithe, lenar crutha铆odh go ndearna Rialtas 脡imin, na Houthis, Comhairle Idirthr茅imhseach an Deiscirt agus comhalta铆 den chomhghuaill铆ocht at谩 faoi sti煤ir na hAraibe S谩da铆 agus na n脡im铆r铆ochta铆 Arabacha, s谩ruithe tromch煤iseacha ar chearta an duine idirn谩isi煤nta agus ar an dl铆 daonn煤il idirn谩isi煤nta, a ch谩il铆onn mar choireanna cogaidh, amhail ionsaithe neamh-idirdhealaitheacha ar shibhialtaigh agus ar strucht煤ir shibhialtacha; 谩 iarraidh ar AE agus ar a Bhallst谩it a 谩irithi煤 nach mbeidh saoirse 贸 phion贸s ann i gc谩s na gcoireanna is tromch煤is铆 tr铆, inter alia, tac煤 leis an staid in 脡imin a tharchur chuig an gC煤irt Choiri煤il Idirn谩isi煤nta; 谩 iarraidh ar AE agus ar a Bhallst谩it smachtbhanna铆 spriocdh铆rithe a thabhairt isteach i gcoinne oifigeach san Araib Sh谩dach agus sna h脡im铆r铆ochta铆 Arabacha a bh铆 p谩irteach i gcoireanna cogaidh l铆omhnaithe; 谩 athdhearbh煤 gur iarr s铆 ar na Ballst谩it stop a chur le d铆olach谩in arm leis an Araib Sh谩dach agus le hAontas na n脡im铆r铆ochta铆 Arabacha, rud a fh谩gann go mb铆onn siad comhph谩irteach sa choinbhleacht a bhuan煤 agus i bhfad a chur le fulaingt mhuintir 脡imin;

33.听听谩 chur in i煤l go bhfuil s铆 den tuairim gur g谩 do AE strait茅is gheopholaiti煤il agus fhorioml谩n n铆os fearr a shaini煤 go pr谩inneach don chaidreamh gearrth茅armach, me谩nt茅armach agus fadt茅armach at谩 aige leis an Tuirc, go h谩irithe i bhfianaise c煤l煤 lean煤nach daonlathach agus an mh茅adaithe at谩 ag teacht ar threall煤 bheartas eachtrach na Tuirce, rud a chuireann le g茅ar煤 ar an teannas agus a mbaineann tionchar d铆chobhsaithe leis, lena gcuirtear an ts铆och谩in agus an chobhsa铆ocht r茅igi煤nach sa Mhe谩nmhuir Thoir, sa Mhe谩noirthear agus i gCugas Theas i mbaol, mar aon lena r贸l i gcoinbhleachta铆 sa tSiria, san Iar谩ic agus sa tS铆n;

34.听听谩 iarraidh ar AE r贸l suntasach a imirt sa Mhe谩nmhuir, agus 茅 anois ina ghn铆omha铆 a bhfuil ar a chumas aige cobhsa铆ocht an r茅igi煤in a r谩th煤, lena n-谩ir铆tear i nd谩il leis an gcoireacht eagraithe, an sceimhlitheoireacht agus an imirce neamhrialta a chomhrac; 谩 thabhairt chun suntais go dtugtar deis th谩bhachtach do chomhreacht贸ir铆 AE feabhas a chur ar bheartas tearmainn agus imirce AE leis an obair reachtach at谩 ar bun i nd谩il leis an gComhshocr煤 Nua maidir le hImirce agus Tearmann chun sple谩chas ar an Tuirc a laghd煤;

35.听听谩 athdhearbh煤 go bhfuil an chaibidl铆ocht aontachais leis an Tuirc calctha go foirmi煤il, i bhfianaise na staide maidir le cearta an duine agus i bhfianaise go bhfuil c煤l煤 daonlathach ann agus go bhfuil d煤shl谩in 谩 dtabhairt don smacht reachta laistigh den Tuirc; 谩 mheas n谩r cheart go mbeadh an caidreamh leis an Tuirc bunaithe ar phr贸iseas aontachais at谩 neamhbhalbh agus as d谩ta; 谩 chur i bhf谩th gur ar son chomhleas strait茅iseach an Aontais Eorpaigh, a Bhallst谩t agus na Tuirce at谩 s茅 go mbun贸fa铆 timpeallacht chobhsa铆 agus shl谩n sa Mhe谩nmhuir Thoir; 谩 mheabhr煤, 谩fach, maidir leis an idirphl茅 bunriachtanach nach m贸r a bheith i r茅im chun timpeallacht chobhsa铆 agus shl谩n a bhun煤, nach f茅idir a bheith ann d贸 ach amh谩in tr铆 aon bhriogadh aontaobhach, go h谩irithe i bhfoirm gn铆omha铆ochta铆 m铆leata, cabhlaigh n贸 aeir, a sheachaint; 谩 mheabhr煤, i nd谩il leis sin, dl煤thph谩irt铆ocht ioml谩n AE lena Bhallst谩it an Ghr茅ig agus an Chipir;

36.听听谩 athdhearbh煤 go bhfuil an tAontas r茅idh le gach ionstraim agus rogha at谩 ar f谩il d贸 a 煤s谩id, lena n-谩ir铆tear iad si煤d d谩 bhfor谩iltear in Airteagal听29 CAE agus in Airteagal听215 den Chonradh ar Fheidhmi煤 an Aontais Eorpaigh chun a leasanna agus leasanna a Bhallst谩t a chosaint; ag meabhr煤 na gconcl煤id铆 贸n gComhairle an 14 Deireadh F贸mhair 2019 ina n-iarrtar ar na Ballst谩it seasaimh n谩isi煤nta l谩idre a ghlacadh maidir lena mbeartas onnmhairithe arm chun na Tuirce ar bhonn fhor谩lacha Chomhsheasamh 2008/944/CBES, lena n-谩ir铆tear cur i bhfeidhm docht chrit茅ar 4 maidir le cobhsa铆ocht r茅igi煤nach agus 谩 iarraidh ar an Leas-Uachtar谩n/Ardionada铆 agus ar an gComhairle breithni煤 a dh茅anamh ar thionscnamh a thabhairt isteach lena gcuirf铆 d鈥檕ibleag谩id ar na Ballst谩it uile deireadh a chur le cead煤n煤 onnmhairithe arm chun na Tuirce i gcomhr茅ir leis an gComhsheasamh sin; ag meabhr煤 na gconcl煤id铆 贸n gComhairle an 1 Deireadh F贸mhair 2020 ina gcuirtear in i煤l go n-煤s谩idfidh AE na hionstraim铆 agus na roghanna uile at谩 ar f谩il d贸, lena n-谩ir铆tear c贸ras smachtbhanna铆 a fhorchur ar an Tuirc chun a leasanna agus leasanna a Bhallst谩t a chosaint; ag athdhearbh煤 a hiarrata ar an Leas-Uachtar谩n/Ardionada铆 chomh fada agus a leanann an Tuirc ar aghaidh lena ghn铆omha铆ochta铆 reatha neamhdhleathacha agus aontaobhacha sa Mhe谩nmhuir Thoir at谩 contr谩rtha le ceannasacht aon Bhallst谩it AE agus leis an dl铆 idirn谩isi煤nta, agus chomh fada agus nach mb铆onn s铆 i mbun idirphl茅 bunaithe ar an dl铆 idirn谩isi煤nta; 谩 iarraidh ar cheannaireacht ECAT a chur in i煤l go l谩idir don Tuirc nach gcuirfidh s茅 suas le gn铆omha铆ochta铆 ionsaitheacha na t铆re i gcoinne comhalta铆 eile de chuid ECAT;

37.听听ag c谩ineadh go l谩idir s铆ni煤 an d谩 Mheabhr谩n Tuisceana idir an Tuirc agus an Libia maidir le teorann煤 na limist茅ar muir铆 agus maidir le comhar cuimsitheach sl谩nd谩la agus m铆leata, ar meabhr谩in iad at谩 idirnasctha agus ar s谩r煤 glan iad ar an dl铆 idirn谩isi煤nta agus ar r煤n 贸 Chomhairle Sl谩nd谩la na N谩isi煤n Aontaithe lena bhforchuirtear tr谩dbhac arm ar an Libia;

38.听听ag c谩ineadh go l谩idir an r贸l d铆chobhsaitheach at谩 ag an Tuirc, lena nd茅antar an bonn a bhaint tuilleadh 贸n gcobhsa铆ocht leochaileach i r茅igi煤n Chugas Theas ar fad; 谩 iarraidh ar an Tuirc staonadh 贸 aon chur isteach ar choinbhleacht Nagorno-Karabakh, lena n-谩ir铆tear taca铆ocht mh铆leata a thairiscint don Asarbaise谩in, agus gan gabh谩il d谩 gn铆omha铆ochta铆 茅agobhsaithe agus an ts铆och谩in a chur chun cinn go gn铆omhach; ag c谩ineadh, ina theannta sin, aistri煤 trodaithe eachtracha sceimhlitheoireachta ag an Tuirc 贸n tSiria agus 贸 谩iteanna eile go Nagorno-Karabakh, mar a dhearbhaigh gn铆omhaithe idirn谩isi煤nta, lena n-谩ir铆tear na t铆ortha sin a bhfuil comhchathaoirleacht 谩 d茅anamh acu ar Ghr煤pa ESCE Mhionsc; 谩 chur in i煤l gurb oth l茅i a toilteanas Gr煤pa ESCE Mhionsc a dh铆chobhs煤 agus 茅 ag iarraidh r贸l n铆os cinntith铆 a imirt sa choinbhleacht;

39.听听谩 chur i bhfios go l谩idir go bhfuil s茅 bunriachtanach agus chun leasa fhrithph谩irtigh an Aontais agus na R铆ochta Aontaithe, agus go bhfuil s茅 m茅adaithe ag a gcomhphrionsabail agus a luachanna comhroinnte, chomh maith lena ngaireacht gheografach agus comhar strait茅iseach comhroinnte seanbhunaithe, teacht ar chomhaont煤 maidir le freagairt铆 comhchoiteanna chun aghaidh a thabhairt ar dh煤shl谩in a bhaineann leis an mbeartas eachtrach, sl谩nd谩la agus cosanta at谩 bunaithe ar phrionsabail an iltaobhachais, ar r茅iteach coinbhleachta铆 tr铆 idirphl茅 agus taidhleoireacht, agus ar an dl铆 idirn谩isi煤nta, agus 茅 谩 chur san 谩ireamh go mb铆onn tionchar ag formh贸r na mbagairt铆 idirn谩isi煤nta ar an d谩 thaobh leis an d茅ine ch茅anna 谩 chur in i煤l gur geal l茅i tabhairt i gcr铆ch an Chomhaontaithe Tr谩d谩la agus Comhair idir AE agus an R铆ocht Aontaithe, lena gcuirtear soil茅ire agus cinnteacht ar f谩il do shaor谩naigh agus do ghn贸lachta铆 ar an d谩 thaobh; 谩 chur i bhfios go l谩idir o bhfuil grinnscr煤d煤 谩 dh茅anamh aici faoi l谩thair ar an gcomhaont煤, agus go bhfuil s茅 ar intinn aici dl煤thfhaireach谩n a dh茅anamh ar chur chun feidhme an chomhaontaithe, lena gcuims铆tear na mionsonra铆 go l茅ir, idir AE agus an R铆ocht Aontaithe;

40.听听谩 chur i bhf谩th go bhfuil comhar trasatlantach r铆th谩bhachtach i gc贸na铆 agus go bhfuil s茅 riachtanach i gcomhbheartas eachtrach agus sl谩nd谩la AE; 谩 iarraidh go nd茅anfar iarrachta铆 breise i leith comhph谩irt铆ocht l谩idir agus athnuaite thrasatlantach agus idirphl茅 lean煤nach, bunaithe ar urraim fhrithph谩irteach agus ar ghn铆omha铆ochta铆 nithi煤la chun an t-iltaobhachas, an smacht reachta, cearta an duine, comhar trasatlantach agus eacnama铆och agus an comhrac i gcoinne an athraithe aer谩ide a chur chun cinn, agus 谩 iarraidh go nd茅anfar an c贸ras idirn谩isi煤nta riailbhunaithe a choinne谩il chun d茅ile谩il leis na d煤shl谩in agus na g茅arch茅imeanna eachtracha, sl谩nd谩la agus tr谩d谩la at谩 ann faoi l谩thair agus a bheidh ann amach anseo, agus b茅im ar leith 谩 cur ar an 茅igeand谩il sl谩inte at谩 ann faoi l谩thair agus ar na d煤shl谩in eacnama铆ocha, sh贸isialta, sl谩nd谩la agus pholaiti煤la a ghabhann l茅i;

41.听听谩 谩iti煤 gur cheart an chomhph谩irt铆ocht thrasatlantach a athbheochan chun aghaidh n铆os 茅ifeachta铆 a thabhairt ar an bpaind茅im agus ar mh贸rdh煤shl谩in idirn谩isi煤nta eile amhail an t-athr煤 aer谩ide; 谩 aithint gur g谩 teacht ar bhonn nua don chomhar idir AE agus na St谩it Aontaithe i leith uaillmhianta n谩isi煤nacha, 煤dar谩sa铆ocha agus heag贸nacha, i leith na dteannas forleathnaitheach sa Mhe谩noirthear agus i r茅igi煤n na Murascaille, i leith ilpholachas na ngeallsealbh贸ir铆 eacnama铆ocha at谩 ag 茅ir铆 n铆os ceannasa铆 agus i leith na g茅arch茅ime eacnama铆che at谩 ann faoi l谩thair ar dh谩 thaobh an Atlantaigh; 谩 chur in i煤l gur geal l茅i tionscnamh AE chun idirphl茅 trasatlantach a bhun煤 maidir leis an tS铆n;

42.听听谩 chreidi煤int nach mbeidh rath ar an gcomhph谩irt铆ocht sin ach amh谩in m谩 bh铆onn s铆 bunaithe ar chaidrimh ina bhfuil luachanna agus leasanna comhroinnte mar aon le hurraim don dl铆 idirn谩isi煤nta agus d鈥檌nstiti煤id铆 iltaobhacha, ach freisin ar an muin铆n, rud, ar an drochuair, a raibh drochthionchar ag gn铆omha铆ochta铆 aontaobhacha iomarcacha air, lena ndearnadh na creata铆 iltaobhacha a bhfuil AE agus a Bhallst谩it p谩irteach iontu a lag煤 freisin; ag c谩ineadh, i nd谩il leis sin, na claonta铆 aontaobhacha at谩 ag rialtas Uachtar谩n na St谩t Aontaithe, Donald Trump; 谩 thabhairt chun suntais go gcuireann naisc n铆os laige san Iarthar ar chumas st谩t easaontaithe an bhearna sa cheannaireacht ar an ard谩n idirn谩isi煤nta a l铆onadh; 谩 chur in i煤l go bhfuil s煤il aici go rachaidh na St谩it Aontaithe ar mhalairt sl铆 i gcompar谩id le blianta beaga anuas inar tharraing siad siar 贸n ord riailbhunaithe iltaobhach domhanda, chun go mbeidh aontacht l谩idir ann ar铆s 贸 thaobh na gn铆omha铆ochta trasatlanta铆 de a bheidh go hioml谩n i gcomhr茅ir le luachanna agus prionsabail chomhroinnte AE agus na St谩t Aontaithe; 谩 athdhearbh煤 gur g谩 do na Ballst谩it, ar baill de ECAT iad, n铆os m贸 freagrachta铆 a ghlacadh orthu f茅in ina gcomhroinntear an t-ualach chun an sp谩s trasatlantach a chosaint agus chun freagairt do bhagairt铆 nua hibrideacha; 谩 chur i bhfios go l谩idir go mbeadh n铆os m贸 sineirge agus freagairt n铆os fearr ar dh煤shl谩in dhomhanda mar thoradh ar dhul i gcomhar leis na St谩it Aontaithe ar mhaithe le coth煤 na s铆och谩na amach anseo;

43.听听ag c谩ineadh go diongbh谩ilte an t-ionsa铆 gramaisce a rinne c铆r茅ibeoir铆 ar Chomhdh谩il SAM agus iad gr铆osaithe ag teoiric铆 comhcheilge Donald Trump agus a mha铆omh gan bhun煤s go rinneadh toghch谩n uachtar谩nachta an 3 Samhain 2020 a rige谩il; 谩 chur in i煤l go bhfuil muin铆n aici sna St谩it Aontaithe a chinnti煤 go n-aistreofar cumhacht go s铆och谩nta chuig an Uachtar谩n togha铆 Joseph Biden agus chuig an Leas-Uachtar谩n togha铆 Kamala Harris; 谩 chur in i煤l gur c煤is mh贸r bhuartha di teacht chun cinn an phobalachais agus an antoisceachais agus 谩 chur i bhf谩th go bhfuil g茅argh谩 leis an daonlathas, cearta an duine agus an smacht reachta a chosaint ar fud an domhain;

44.听听谩 iarraidh go gcoinneofar seasamh l谩idir agus aontaithe i leith Ch贸naidhm na R煤ise, lena n-谩ir铆tear tr铆 athbhreithni煤 a dh茅anamh ar ch煤ig bhunphrionsabal beartais AE; 谩 iarraidh go nd茅anfar strait茅is nua idir AE agus an R煤is a fhorbairt, lena dtabharfa铆 comhartha soil茅ir don ghr煤pa i socha铆 na R煤ise at谩 ar son an daonlathais go bhfuil AE i gc贸na铆 toilteanach dul i mbun caidrimh agus comhair; 谩 iarraidh go nd茅anfar an c贸ras smachtbhanna铆 a neart煤, go h谩irithe i bhfianaise forbairt铆 lean煤nacha a bhaineann leis an iarracht a rinneadh Alexi Navalny a fheallmhar煤 ar chr铆och na R煤ise le n茅aroibre谩n ceimiceach ar leibh茅al m铆leata de chuid an ghr煤pa Novichok, arna fhorbairt sa R煤is; 谩 chur in i煤l gur geal l茅i gur ghlac an Chomhairle Gn贸tha铆 Eachtracha le bearta srianta maidir le h煤s谩id arm ceimiceach san iarracht a rinneadh Alexi Navalny a fheallmhar煤; 谩 iarraidh an athuair go nd茅anfar imscr煤d煤 idirn谩isi煤nta neamhsple谩ch ar a nimhi煤;

45.听听谩 athdhearbh煤 gur pr铆omhchoinn铆oll d鈥檃on athr煤 substainti煤il ar an gcaidreamh idir an tAontas agus an R煤is 茅 comhaontuithe Mhionsc a bheith 谩 n-urram煤; 谩 chur in i煤l gur saoth l茅i an r贸l di煤ltach a imr铆onn an R煤is i bhfeachtais bhr茅agaisn茅ise agus i bhfoirmeacha eile coga铆ochta hibrid铆 i gcoinne an Aontais agus an Iarthair, arb 茅 is aidhm leo lag煤 a dh茅anamh ar 谩r gcomhth谩th煤 inmhe谩nach agus, d谩 bhr铆 sin, ar an gcumas at谩 againn gn铆omh煤 go h茅ifeachtach os comhair an domhain mh贸ir; 谩 chur in i煤l gur saoth l茅i, thairis sin, maruithe spriocdh铆rithe ar chr铆och an Aontais agus 煤s谩id arm ceimiceach, mar aon leis an drochstaid inmhe谩nach a mh茅id a bhaineann le cearta an duine agus le saoirs铆 bun煤sacha; 谩 chur i bhfios go l谩idir gur g谩 br煤 a chur ar Ch贸naidhm na R煤ise clo铆 leis an dl铆 idirn谩isi煤nta agus le conartha铆 idirn谩isi煤nta; 谩 chur in i煤l gur c煤is bhuartha di na s谩ruithe lean煤nacha at谩 d茅anta ag an R煤is ar chomhaontuithe agus caighde谩in maidir le rial煤 arm, ar d谩 mbarr a chlis ar an gConradh um Fh贸rsa铆 N煤icl茅acha le Me谩nraon (INF), agus gur c煤is bhuartha di na s谩ruithe at谩 d茅anta ag an R煤is ar an gCoinbhinsi煤n um Airm Cheimiceacha tr铆 煤s谩id a bhaint, ar bhonn int铆re agus laistigh de chr铆och an Aontais, as oibre谩in n茅ar贸g de ghr谩d m铆leata;

46.听听谩 chur i bhfios go l谩idir gur comhph谩irt铆 strait茅iseach t谩bhachtach sa ch贸ras iltaobhach 铆 an Afraic; 谩 chur in i煤l gur geal l茅i na hiarrachta铆 at谩 谩 nd茅anamh i l谩thair na huaire chun Strait茅is an Aontais Eorpaigh don Afraic a athcheapadh agus uasghr谩d煤 suntasach a dh茅anamh uirthi, agus 煤s谩id 谩 baint as samhail at谩 bunaithe n铆 hamh谩in ar chaidreamh deonteoir-faighteoir ach freisin ar chomhph谩irt铆ocht chomhordaithe idir comhph谩irtithe comhionanna agus ar bhun煤 caidrimh a rachadh chun tairbhe don d谩 thaobh, agus tuiscint shoil茅ir ann ar leasanna agus freagrachta铆 faoi seach agus ar leasanna agus freagrachta铆 frithph谩irteacha, d鈥檉honn comhph谩irt铆ocht at谩 c贸ir, d铆rithe ar an duine agus inbhuanaithe a fhorbairt, lena n-谩ir铆tear i dt茅arma铆 chearta an duine, na sl谩nd谩la agus an chomhair sa chomhrac i gcoinne na sceimhlitheoireachta; 谩 thabhairt chun suntais, maidir leis an m茅id sin, gur g谩 aird ar leith a thabhairt ar an staid i r茅igi煤n na Saiheile, i bhfianaise na h茅agobhsa铆ochta at谩 ag dul i m茅id agus na n-茅ifeachta铆 d铆reacha agus ind铆reacha suntasacha a bh铆onn ag imeachta铆 sa r茅igi煤n sin don Aontas; 谩 谩iti煤 go mbeidh f铆s ag an Eoraip don dl煤thph谩irt铆ocht i bhfianaise na forbartha at谩 ag teacht ar an staid sa Libia, agus freisin do chearta an duine, fad a bhaineann leis an mbeartas c煤naimh chun comhaontuithe comhph谩irt铆ochta eacnama铆che a fhorbairt agus a chomhdhl煤th煤; 谩 iarraidh go mbeidh cur chuige comhchoiteann de chuid an Aontais ann agus go nd茅anfar iarracht neart煤 a dh茅anamh ar nascthacht an Aontais leis an Afraic, ar a fheasacht uirthi agus ar a thiomantas di; 谩 mheabhr煤 go bhfuil l谩ithreacht agus tiomantas inchreidte na hEorpa r铆th谩bhachtach chun d煤shl谩in dhaonn煤la agus shoceacnama铆ocha a mhaol煤;

47.听听ag tabhairt d谩 haire go bhfuil t谩bhacht ag lu铆 le foth煤 acmhainn铆 agus misin oili煤na na hEorpa chun an ts铆och谩in, an tsl谩nd谩il agus an chobhsa铆ocht a choth煤 san Afraic; 谩 athdhearbh煤 a th谩bhachta铆 at谩 misin agus oibr铆ochta铆 cobhsa铆ochta an Aontais a imscartar san Afraic, go h谩irithe sa r茅igi煤n fo-Shah谩rach agus i r茅igi煤n na Saiheile, agus 谩 iarraidh ar SEGS agus ar an gComhairle a 谩irithi煤 go nd茅antar sainord煤 agus acmhainn铆 mhisin CBSC san Afraic a athneart煤 tr铆 na hacmhainn铆 a thabhairt d贸ibh chun lean煤int de bheith ag oibri煤 go h茅ifeachtach chun freagairt do na d煤shl谩in thromch煤iseacha at谩 le s谩r煤 acu; 谩 thabhairt chun suntais go bhfuil r贸l ceannasach ag an Aontas maidir le coinbhleachta铆 a r茅iteach tr铆 bh铆thin na taidhleoireachta agus go s铆och谩nta, lena n-谩ir铆tear tionscnaimh idirghabh谩la agus cl谩ir maidir le d铆-arm谩il, le d铆shl贸gadh agus le hathimeascadh;

48.听听谩 chreidi煤int go bhfuil caidreamh neartaithe le Meirice谩 Laidineach agus Muir Chairib (LAC) ina chro铆chuid de strait茅is gheopholaiti煤il an Aontais sa domhan m贸r; 谩 chur i bhf谩th gur g谩 don Aontas neart煤 a dh茅anamh ar na naisc lena dtarraing铆tear an tAontas agus t铆ortha LAC in aontas le ch茅ile, arb ionann le cois a ch茅ile iad agus aon trian de chomhalta铆 na N谩isi煤n Aontaithe, agus gur g谩 an m茅id sin a dh茅anamh bunaithe ar luachanna agus prionsabail chomhchoiteanna, go h谩irithe maidir leis an ord riailbhunaithe iltaobhach a chosaint, le cl谩r oibre glas a chur chun cinn agus leis an mbochtaineacht agus neamhionannais a chomhrac; ag tathant ar an Aontas an seasamh at谩 aige mar an chomhph谩irt铆 is fearr le t铆ortha de chuid Mheirice谩 Laidineach a choinne谩il i bhfianaise go bhf茅adfadh s茅 gur m贸 a bheadh gn铆omhaithe geopholaiti煤la eile ag spr茅 amach sa r茅igi煤n;

49.听听谩 iarraidh, maidir leis an m茅id sin, go rachfar i mbun rannph谩irteachas spriocdh铆rithe ilghn茅itheach leis an reigi煤n agus go mbeidh insint choiteann ag an Aontas, a fh贸nfaidh mar ch煤l taca don rannph谩irteachas sin agus lena nd茅anfar strait茅is铆 a chur chun cinn a bheidh ina gcuidi煤 le dul i ngleic, ar bhonn comhph谩irteach, le d煤shl谩in chomhchoiteanna amhail an ts铆och谩in, an tsl谩nd谩il agus an rath煤nas a chur chun cinn agus, san am c茅anna, a 谩irithi煤 go seasfar gualainn ar ghualainn i gcoinne na mbagairt铆 at谩 ag gabh谩il leis an athr煤 aer谩ide; 谩 thabhairt chun suntais a th谩bhachta铆 at谩 Meirice谩 Laidineach don Aontas agus 谩 iarraidh go measfar i gc贸na铆 go bhfuil r铆-leas geopholaiti煤il do CBES ag roinnt leis an r茅igi煤n, tr铆 bheith rannph谩irteach i gcur chun cinn an daonlathais agus chearta an duine sa r茅igi煤n agus tr铆 chuidi煤 lena fhorbairt eacnama铆och; ag cur b茅im ar an bhf铆oras gur bunchlocha de chomhth谩th煤 agus comhar n铆os doimhne le t铆ortha LAC iad urraim don smacht reachta agus creat polaiti煤il agus dl铆thi煤il cobhsa铆, lena n-谩ir铆tear an comhrac i gcoinne an 茅illithe agus na saoirse 贸 phion贸s, mar aon le dul chun cinn i dtreo an daonlathais agus urraim do chearta an duine agus cur chun cinn saoirs铆 bun煤sacha; 谩 chur i bhf谩th a th谩bhachta铆 at谩 s茅 an t-athbhreithni煤 ar na comhaontuithe uil铆ocha leis an tSile agus le Meicsiceo a bhr煤 chun cinn agus a thabhairt i gcr铆ch, mar aon leis an gComhaont煤 Comhlachais idir an tAontas agus Mercosur, agus 谩 thabhairt chun suntais gur comhghuaillithe comhph谩irtithe l谩rnacha de chuid an Aontias iad na t铆ortha sin; 谩 chur in i煤l gur c煤is mh贸r bhuartha di an easpa urraime don daonlathas agus don smacht reachta, agus na hionsaithe ar cheannair铆 freas煤ra arna dtoghadh go daonlathach, iriseoir铆, mic l茅inn agus cosant贸ir铆 chearta an duine, go h谩irithe iad si煤d a bh铆onn ag obair ar shaincheisteanna 铆ogaire, agus a ndl铆od贸ir铆;

50.听听谩 athdhearbh煤 go dtugann s铆 l谩ntaca铆ocht don phr贸iseas s铆och谩na sa Chol贸im agus d谩 chur chun feidhme, ar c茅im chinntitheach 茅 do thodhcha铆 mhuintir na Col贸ime agus do chobhs煤 an reigi煤in; 谩 iarraidh go gcoinneofar seasamh comhph谩irteach l谩idir maidir leis an r茅imeas i Veinis茅ala, agus maidir le s谩ruithe ar chearta an duine arna nd茅anamh ag Uachtar谩n Nicol谩s Maduro, agus freisin maidir le c贸ras na smachtbhanna铆, go h谩irithe i bhfianaise imeachta铆 a thit amach le d茅ana铆, agus i bhfianaise na ngear谩n a rinne comhlachta铆 茅ags煤la le gairid, lena n-谩ir铆tear na N谩isi煤in Aontaithe;

51.听听谩 chur i bhfios go l谩idir a th谩bhachta铆 at谩 s茅 go saothr贸dh an tAontas strait茅is at谩 aontaithe, r茅ala铆och, 茅ifeachtach, daingean agus n铆os teannt谩sa铆 agus lena dtarraing铆tear na Ballst谩it uile in aontas le ch茅ile agus lena m煤nla铆tear, ar mhaithe leis an Aontas ina ioml谩ine, an caidreamh le Daon-Phoblacht na S铆ne (PRC), mar ar cheart d贸 caidreamh eacnama铆och at谩 n铆os cothroime agus n铆os c贸mhalarta铆 a lorg ar bhealach r茅amhghn铆omhach agus teannt谩sach, bunaithe ar luachanna agus leasanna na hEorpa, agus b茅im an-l谩idir agus ar leith 谩 leagan ar an urraim do chearta an duine agus don tsaoirse reiligi煤in n贸 chreidimh; 谩 thabhairt chun suntais a th谩bhachta铆 at谩 s茅 an aidhm a bheith ann teacht ar chur chuige coiteann leis na St谩it Aontaithe agus le comhph谩irtithe eile at谩 ar aon intinn linn maidir leis an tS铆n;

52.听听谩 iarraidh go nd茅anfar beartas an Aontais maidir leis an tS铆n a bhun煤 ar na prionsabail seo a leanas: comhar a dh茅anamh i gc谩s inar f茅idir; dul in ioma铆ocht i gc谩s inar g谩; aghaidh a thabhairt i gc谩s inar g谩; 谩 mheabhr煤 go bhf谩gann taidhleoireacht phoibl铆 theannt谩sach na S铆ne go bhfuil roinnt t铆ortha comhsple谩ch ar a cuid infheist铆ochta agus iasachta铆; 谩 chur i bhf谩th gur cheart don Aontas a l谩ithreacht agus a infheictheacht, mar mh贸rinfheisteoir agus mar mh贸rdheont贸ir cabhrach um fhorbairt, a mh茅ad煤 go gn铆omhach i st谩it is comhph谩irtithe ar fud an domhain;

53.听听ag spreagadh PRC chun freagracht n铆os m贸 a ghlacadh air f茅in agus 茅 ag d茅ile谩il le d煤shl谩in dhomhanda agus, san am c茅anna, comhar a chaomhn煤, aon uair is f茅idir, i gcreata铆 iltaobhacha, lena n-谩ir铆tear, go h谩irithe, gn铆omha铆ochta铆 n铆os uaillmhiana铆 a dh茅anamh agus gealltanais cheangailteacha a thabhairt maidir leis an aer谩id, i gcomhr茅ir le Comhaont煤 Ph谩ras, agus maidir le bith茅ags煤lacht, agus tac煤 le freagairt铆 iltaobhacha ar phaind茅im COVID-19, lena n-谩ir铆tear tr铆 imscr煤d煤 idirn谩isi煤nta ar bhun煤s an ghalair a chead煤; 谩 chur in i煤l gur saoth l茅i br茅agaisn茅is na S铆ne maidir le bun煤s phaind茅im COVID-19, an ch煤bl谩il at谩 d茅anta aici ar an gc贸ras iltaobhach, agus tionchar mail铆seach, cibearionsaithe agus tionscadail infheist铆ochta铆 茅illitheacha na S铆ne at谩 谩 leathadh; ag moladh na T茅av谩ine as ucht a cuid iarrachta铆 茅ifeachtacha leathadh an chor贸inv铆ris a shrianadh agus as ucht a dl煤thph谩irt铆ochta leis an Aontas, mar a l茅ir铆odh leis an mbreis agus seacht milli煤n masc m谩inliachta a dheonaigh s铆 do mh贸r谩n Ballst谩t le linn na paind茅ime;

54.听听谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n, ar an gComhairle agus ar Leas-Uachtar谩n an Choimisi煤in听/听Ardionada铆 an Aontais do Ghn贸tha铆 Eachtracha agus don Bheartas Sl谩nd谩la lean煤int de chur in i煤l do PRC nach nglacfaidh an tAontas leis na s谩ruithe lean煤nacha at谩 谩 nd茅anamh aige i Hong Cong, sa Tib茅id agus in Xinjang, n谩 leis an gcaoi a gcaitheann s茅 le daoine ar de mhionlaigh iad, agus 谩 iarraidh orthu r贸l cinntitheach a imirt ar an ard谩n domhanda chun uathriail Hong Cong a 谩irithi煤; ag c谩ineadh an ts谩raithe at谩 d茅anta ar an tsamhail 鈥榯铆r amh谩in, dh谩 ch贸ras鈥� tr铆d an Dl铆 um Shl谩nd谩il N谩isi煤nta sa tS铆n a ghlacadh, ar dl铆 茅 lena mbaintear an bonn go m贸r 贸n ardleibh茅al uathrialach at谩 ag Hong Cong agus a bhfuil tionchar d铆obh谩lach aige ar neamhsple谩chas na mbreithi煤na agus ar an tsaoirse chun tuairim铆 a nochtadh in Hong Cong; 谩 chur in i煤l gur c煤is bhuartha di an tionchar at谩 ag forchur an Dl铆 um Shl谩nd谩il N谩isi煤nta in Hong Cong ar an gcaidreamh idir an tS铆n agus an T茅av谩in; 谩 chur i bhfios go l谩idir, maidir leis an mbonn a bheith 谩 bhaint go lean煤nach ag B茅ising 贸 uathriail Hong Cong, go bhfuil s茅 in aghaidh oibleag谩id铆 na S铆ne faoi chonartha铆 iltaobhacha agus faoin dl铆 idirn谩isi煤nta, ach n铆 hamh谩in sin, caitheann s茅 amhras ar r贸l Bh茅ising mar chomhph谩irt铆 inchreidte; ag tabhairt d谩 haire go nd茅anfaidh an Pharlaimint s谩ruithe ar chearta an duine i m贸rth铆r na S铆ne agus i Hong Cong a chur san 谩ireamh nuair a iarrfar uirthi comhaont煤 cuimsitheach maidir le hinfheist铆ocht agus aon chomhaontuithe tr谩dala leis an tS铆n amach anseo a fhormhuini煤; ag spreagadh na mBallst谩t an pac谩iste beart ar th谩inig an Chomhairle Gn贸tha铆 Eachtracha ar chomhaont煤 ina leith an 28听I煤il听2020 a chur chun feidhme, mar aon le r煤n 贸n bParlaimint an 19听Meitheamh听2020(6); 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n agus ar na Ballst谩it cur go gn铆omhach i gcoinne na g茅arlean煤na br煤idi煤la at谩 谩 d茅anamh ar na hUigi煤raigh in Xinjang, agus freisin ar ghr煤pa铆 mionlaigh eitneacha agus reiligi煤nacha eile, go h谩irithe Cr铆ostaithe agus Tib茅adaigh; 谩 iarraidh ar na Ballst谩it agus ar an Leas-Uachtar谩n/Ardionada铆 smachtbhanna铆 a ghlacadh faoi Ch贸ras Domhanda Smachtbhanna铆 an Aontais i nd谩il le cearta an duine i gcoinne na n-oifigeach S铆neach agus na n-eintiteas st谩t-treoraithe at谩 freagrach as beartas ollchoinne谩la Uigi煤rach agus saothar 茅ignithe sa tS铆n;

55.听听ag athdhearbh煤 go bhfanfaidh an tAontas ar an airdeall maidir leis an staid sa T茅av谩in agus maidir le huasghr谩d煤 an chaidrimh pholaiti煤il agus tr谩d谩la idir an tAontas agus Poblacht na S铆ne (an T茅av谩in); 谩 iarraidh ar PRC gach d铆osp贸id teorann tal煤n agus muir铆 a r茅iteach go s铆och谩nta i gcomhr茅ir leis an dl铆 idirn谩isi煤nta agus chun aon bhearta铆ocht mh铆leata ghr铆osaitheach a sheachaint arb 茅 is aidhm l茅i Muir na S铆ne Theas a dh铆chobhs煤; 谩 chur i bhfios go l谩idir go bhfuil s茅 r铆th谩bhachtach do leasanna an Aontais agus a Bhallst谩t an ts铆och谩in, an chobhsa铆ocht agus saoirse na loingseoireachta sa r茅igi煤n Ind-Chi煤in Aig茅anach a chaomhn煤; 谩 chur in i煤l gur c煤is mh贸r bhuartha di an teannas at谩 imithe in olcas le d茅ana铆 ag an teorainn idir an India agus an tS铆n agus freisin i Muir na S铆ne Theas agus i gCaolas na T茅av谩ine, lena n-谩ir铆tear bearta铆ocht mh铆leata na S铆ne i leith na T茅av谩ine, at谩 ag 茅ir铆 n铆os gr铆osaith铆; 谩 iarraidh ar na p谩irtithe uile lena mbaineann a gcuid difr铆ochta铆 a r茅iteach go s铆och谩nta tr铆 idirphl茅 cuiditheach agus staonadh 贸 ghn铆omha铆ocht aontaobhach a dh茅anamh chun an status quo a athr煤; 谩 chur in i煤l go bhfuil s铆 den tuairim gur cheart an caidreamh tras-chaolais a fhorbairt ar bhonn cuiditheach, gan tionscnaimh a bheith 谩 nd铆chobhs煤 n谩 comh茅igean a bheith 谩 dh茅anamh ag ceachtar den d谩 thaobh, agus nach bhf茅adfar aon athr煤 a dh茅anamh ar an gcaidreamh tras-chaolais in aghaidh thoil shaor谩naigh na T茅av谩ine; 谩 iarraidh ar an Aontas agus ar a Bhallst谩it f茅achaint ar铆s ar a mbeartas maidir le rannph谩irteachas leis an T茅av谩in agus dul i gcomhar le comhph谩irtithe idirn谩isi煤nta chun cuidi煤 leis an daonlathas a chothabh谩il sa T茅av谩in, saor 贸 bhagairt铆 贸n iasacht; 谩 iarraidh ar an Aontas agus ar a Bhallst谩it a bheith i bhf谩ch le ballra铆ocht na T茅av谩ine mar bhreathn贸ir san Eagra铆ocht Dhomhanda Sl谩inte agus sa Chomhtion贸l Domhanda Sl谩inte, agus in eagra铆ochta铆, s谩sra铆 agus gn铆omha铆ochta铆 idirn谩isi煤nta eile, agus freisin sa l铆onra domhanda um ghalair a chosc;

56.听听谩 chur i bhfios go l谩idir gur g谩 don Aontas aird n铆os m贸 a thabhairt ar r茅igi煤in strait茅iseacha, a bhfuil n铆os m贸 aird idirn谩isi煤nta 谩 tabhairt orthu i gc贸na铆, amhail, i measc r茅igi煤in eile, an Afraic agus an tArtach, mar aon leis an r茅igi煤n Ind-Chi煤in Aig茅anach, 谩it a bhfuil an tS铆n ag saothr煤 beartas leathnaithe nach m贸r don Aontas freagairt chomhlean煤nach a fhorbairt ina leith; 谩 chur i bhfios gur g谩 comhar a leathn煤 tuilleadh le comhph谩irtithe t谩bhachtacha at谩 ar aon intinn linn sa r茅igi煤n Ind-Chi煤in Aig茅anach, amhail an tSeap谩in, an India, an Ch贸ir茅 Theas, an Astr谩il agus an Nua-Sh茅alainn; 谩 chur in i煤l gur geal l茅i, maidir leis an m茅id sin, na hiarrachta铆 at谩 谩 nd茅anamh i dtreo strait茅is Eorpach maidir leis an r茅igi煤n Ind-Chi煤in Aig茅anach, bunaithe ar phrionsabail agus luachanna an Aontais, agus a bhf茅adfar a bheith ar 谩ireamh inti freachnaimh chomhph谩irteacha idir an Astr谩il agus ECAT san Aig茅an Ci煤in; 谩 chur in i煤l go bhfuil s铆 den tuairim gur cheart don Aontas, mar chuid de strait茅is chomhth谩ite maidir leis an tS铆n ina gcuirfidh an tAontas agus na Ballst谩it ina coinne nuair is g谩, comhoibri煤 n铆os dl煤ithe a lorg le t铆ortha sa r茅igi煤n agus le daonlathais eile, ar cheart, ina leith sin, an 煤s谩id is m贸 is f茅idir a bhaint as str谩it茅is an Aontais maidir le c贸nascadh; ag tabhairt rabhadh faoi iarrachta铆 na S铆ne cumhacht a theilgean ar bhealach n铆os l谩idre sa r茅igi煤n, go h谩irithe sa T茅av谩in, arb 茅 is toradh orthu d铆osp贸id铆 teorann le m贸r谩n d谩 cuid comharsan;

57.听听谩 chur i bhfios go l谩idir gur g谩 leas a bhaint as an mbreis feabhais a d鈥檉h茅adfadh teacht ar an gcaidreamh idir an tAontas agus an India, agus na forbairt铆 sa reigi煤n agus agus an r贸l t谩bhachtach at谩 ag an India sa r茅igi煤n agus ar fud an domhain 谩 gcur san 谩ireamh;

58.听听谩 chur in i煤l gur geal l茅i teachtaireacht chomhph谩irteach maidir leis an Artach a bheith ar 谩ireamh i gcl谩r oibre 2021 an Choimisi煤in; 谩 mheas gur g谩 don Aontas strait茅is maidir leis an Artach a bheith aige;

Neart煤 acmhainneachta铆 agus acmhainn铆 an Aontais in CBES

59.听听谩 chur i bhf谩th go dtaca铆onn s铆 le comhbheartas cosanta arb 茅 is aidhm leis CBES agus a chuid cusp贸ir铆 agus c煤raim铆, a leagtar s铆os sna Conartha铆, a chur i dtoll a ch茅ile agus a thabhairt chun cinn de r茅ir a ch茅ile, i dtreo aontas l谩nfheidhme um chosaint lena n-aithn铆tear an staid bhunreacht煤il shonrach ina bhfuil t铆ortha neodracha, ar aontas 茅 at谩 bunaithe ar chusp贸ir铆 strait茅iseacha sonracha agus at谩 d铆rithe ar shl谩ndail an duine agus ar an ts铆och谩in inbhuanaithe; 谩 chur in i煤l gur geal l茅i, ina leith sin, an tionscnamh maidir le Comp谩s Strait茅iseach a ghlacadh in 2022; 谩 chur in i煤l gur g谩 an caidreamh idir an tAontas agus ECAT a fheabhs煤 tuilleadh, agus a gcomhoiri煤nacht agus a n-谩bharthacht strait茅iseach d谩 ch茅ile 谩 gcur i bhfios go l谩idir; 谩 iarraidh ar th铆ortha na hEorpa infheist铆ocht n铆os m贸 a dh茅anamh ina gcuid cumas cosanta, a gcuid freagrachta铆 laistigh de ECAT a athchothrom煤 agus 茅ir铆 chun gur m贸 a bheidh siad ina gcomhph谩irt铆 bonn ar aon leis na St谩it Aontaithe; ag aithint an mh茅id a rannchuid铆onn misin agus oibr铆ochta铆 CBES leis an ts铆och谩in, an tsl谩nd谩il agus an chobhsa铆ocht dhomhanda; ag moladh an dul chun cinn at谩 d茅anta i dtreo an tSaor谩id Eorpach S铆och谩na a bhun煤; 谩 谩iti煤 gur g谩 dul n铆os faide n谩 dearbhuithe agus gn铆omha铆ocht a dh茅anamh, go h谩irithe tr铆 bhonn tionscla铆och f铆or-Eorpach a shol谩thar don Aontas tr铆 chiste Eorpach cosanta lana ngabhann an buis茅ad is g谩, agus gur g谩 a 谩irithi煤 go nd茅antar buanchomhar strucht煤rtha a chur chun feidhme ar bhealach n铆os gasta agus n铆os comhlean煤na铆, ag obair i dtreo uathriail strait茅iseach an Aontais, lena bhf茅adfadh an tAontas margach inmhe谩nach n铆os comhth谩ite do threalamh cosanta a chur chun cinn; 谩 chur i bhfios go l谩idir go bhfuil s茅 t谩bhachtach comhairli煤ch谩in chuimsitheacha il-gheallsealbh贸ra a dh茅anamh d鈥檉honn c煤lt煤r strait茅iseach comhchoiteann sa tsl谩ndail agus sa chosaint a choth煤;

60.听听谩 mheabhr煤 gur f茅idir le rannph谩irt铆ocht na mban i bpr贸isis s铆och谩na agus sl谩nd谩la r贸l nach beag a imirt maidir le rath agus inbhuanaitheacht comhaontuithe s铆och谩na a chinneadh, agus freisin maidir le marthanacht agus c谩il铆ocht na s铆och谩na a chinneadh; 谩 chur i bhf谩th gurb amhlaidh i gc贸na铆, maidir le gealltanais agus dearbhuithe i nd谩il leis an gcl谩r oibre maidir le mn谩, leis an ts铆och谩in agus an tsl谩nd谩il (WPS) a chur chun cinn agus maidir le hionada铆ocht chomhionann na mban sa bheartas eachtrach agus sl谩nd谩la, gur minic gur roscaireacht a bh铆onn iontu seachas cur chun feidhme iarbh铆r a bheith mar aidhm leo agus an cur chun feidhme sin a 谩irithi煤, rud a fh谩gann go mb铆onn teorainn leis an dul chun cinn a dh茅antar ar spriocanna an chl谩ir oibre ar fud an domhain; 谩 mheabhr煤 gur m贸 a bh铆onn rath ar r茅iteach coinbhleachta nuair a bh铆onn paireacht inscne agus comhionannas inscne 谩 n-urram煤 fud fad an phr贸isis, agus 谩 iarraidh go dtiocfaidh m茅ad煤 ar rannph谩irt铆ocht na mban i misin CBES, go h谩irithe i bpr贸isis chinnteoireachta, agus ar phoist bhainist铆ochta do mhn谩 sna misin sin; 谩 iarraidh, thairis sin, go nd茅anfar gn茅 na hinscne a phr铆omhshruth煤 ar bhealach n铆os c贸rasa铆 sna misin sin, go mbeidh r谩tha铆ochta铆 ann maidir le hoili煤int i leith comhionannas inscne agus WPS a chur ar an bpearsanra m铆leata agus sibhialta ar fad arna imscaradh ag an Aontas, lena n-谩ir铆tear me谩nbhainist铆ocht agus ardbhainist铆ocht SEGS, agus cinn agus ceannasaithe mhisin agus oibr铆ochta铆 CBSC, agus 谩 iarraidh go rannchuideofar go gn铆omhach le R煤n 1325 贸 Chomhairle Sl谩nd谩la na N谩isi煤n Aontaithe maidir le Mn谩, an tS铆och谩in agus an tSl谩ndail a chur chun feidhme; 谩 iarraidh go mbeidh spriocanna sonracha agus intomhaiste ann maidir le h茅ags煤lacht agus le l谩ithreacht na mban i bpoist bhainist铆ochta in SEGS, lena n-谩ir铆tear an cusp贸ir maidir le mn谩 a bheith i 50听% de phoist bhainist铆ochta mar chinn toscaireachta, Ionadaithe Speisialta de chuid an Aontais agus cinn misean agus oibr铆ochta铆 de chuid CBSC; 谩 iarraidh go nd茅anfar Plean Gn铆omha铆ochta III maidir le hInscne (GAP III) agus Plean Gn铆omha铆ochta WPS at谩 ar na bac谩in a aistri煤 ina bpleananna gn铆omha铆ochta n谩isi煤nta, lena n-谩ir铆tear meast贸ireacht mhe谩nt茅arma, agus go nd茅anfar Plean Gn铆omha铆ochta WPS a chur mar iarscr铆bhinn a bheadh ag gabh谩il le GAP III;

61.听听谩 chur i bhf谩th nach m贸r don Aontas r贸l ceannaireachta domhanda a ghlacadh chun dul i ngleic le hiarmhairt铆 na paind茅ime, a n-茅il铆tear acmhainn铆 airgeadais leordh贸thanacha ina leith; 谩 thabhairt chun suntais go bhfuil g谩 le creat airgeadais ilbhliant煤il (CAI) n铆os uaillmhiana铆 i r茅imse na gn铆omha铆ochta seachtra铆 agus na sl谩nd谩la, lena n-谩ir铆tear leithdh谩ilt铆 mh茅adaithe do CBES, don Ionstraim um Chomharsanacht, um Fhorbairt agus um Chomhar Idirn谩isi煤nta (NDICI), don Ionstraim um Ch煤namh R茅amhaontachais (IPA III), don Chiste Eorpach Cosanta (EDF) agus don tsoghluaisteacht mh铆leata, agus 谩 iarraidh ar an gComhairle luathfhormheas na Saor谩ide Eorpa铆 S铆och谩na a 谩irithi煤; 谩 chur in i煤l gur saoth l茅i na ciorruithe a mhol an Chomhairle ar na hionstraim铆 seachtracha airgeadais sa CAI nua, agus gur saoth l茅i an easpa cisti煤ch谩in tr铆 phac谩iste t茅arnaimh an Aontais Next Generation; 谩 chur i bhfios go l谩idir gur f茅idir leis na ciorruithe sin bac a chur ar r贸l an Aontais ar an ard谩n domhanda agus buile a thabhairt d谩 chumas t铆ortha aontachais a chobh煤 agus a chlaochl煤; ag cur b茅im ar an bhf铆oras nach m贸r don Pharlaimint a bheith rannph谩irteach ar bhealach f贸nta i sti煤radh str谩it茅iseach cl谩r oibre bliant煤il agus ilbhliant煤il agus i rial煤 ionstraim铆 maoinithe sheachtraigh; 谩 mheabhr煤 gur g谩 borradh suntasach a chur faoi acmhainn铆 buis茅id an Aontais maidir le coinbhleachta铆 sibhialta a chosc don ch茅ad CAI eile, agus gur g谩 m茅ad煤 a dh茅anamh ar an gcisti煤ch谩n do chomhdhl煤th煤 na s铆och谩na, don idirphl茅, don idirghabh谩il agus don athmhuintearas;

62.听听谩 iarraidh go nd茅anfar cumais chosanta a neart煤 agus, san am c茅anna, tosa铆ocht a thabhairt do bhearna铆 cumais a shainaithn铆tear faoin bplean forbra铆ochta um chumas (CDP) agus faoin athbhreithni煤 comhordaithe bliant煤il ar chosaint (CARD), go h谩irithe tr铆 ghn铆omha铆ochta铆 comhair doimhne, amhail tionscadail fh贸nta a comhthioms煤, a chomhroinnt agus a chisti煤 go leordh贸thanach, buanchomhar strucht煤rtha (PESCO) n铆os uaillmmhiana铆, EDF, soghluaisteacht mh铆leata agus cl谩r sp谩is an Aontais; ag tabhairt d谩 haire gur cheart go rachadh na c茅imeanna sin chun tairbhe freisin do ECAT agus don chaidreamh trasatlantach; 谩 chur i bhfios go l谩idir go bhfuil g谩 le tuilleadh comhlean煤nachais in uirlis铆 agus s谩sra铆 an Aontais i gcomhar cosanta an Aontais, agus 谩 iarraidh, maidir leis an m茅id sin, go nd茅anfar acmhainn铆 a bharrfheabhs煤 chun d煤bailt speansas agus ionstraim铆 nach bhfuil ga l茅i a sheachaint; 谩 iarraidh go m茅ad贸far ar thaca铆ocht agus sol谩thar foirne don Roinn um Chumars谩id Strait茅iseach in SEGS, agus go mbeidh acmhainn铆 buis茅adacha leormhaithe agus buana aici, ar choinn铆oll go nd茅anfar grinn-mheas煤n煤 ar a cuid gn铆omha铆ochta铆 san am a chuaigh thart agus ar a cuid gn铆omha铆ochta铆 reatha; 谩 iarraidh go nd茅anfar athbhreithni煤 ar shainord煤 na Roinne um Chumars谩id Strait茅iseach in SEGS chun trasna铆ocht eachtrach ag gn铆omhaithe at谩 ag teacht chun cinn, amhail an tS铆n, a 谩ireamh;

63.听听谩 iarraidh an athuair go dtabharfar taca铆ocht n铆os l谩idre do strait茅is sl谩nd谩la muir铆 an Aontais, 贸s rud 茅 go bhfuil m茅ad煤 ag teacht, ar fud an domhain agus sa chomharsanacht, ar an d煤shl谩n a bhaineann leis an tsaoirse loingseoireachta a choinne谩il; 谩 chur i bhfios go l谩idir gur cheart i gc贸na铆 an tsaoirse loingseoireachta a urram煤; 谩 mholadh go nd茅anfa铆, chun bainisti煤 茅ifeachtach na faisn茅ise domhanda muir铆 a bhaint amach, comhord煤 strucht煤rach idir institi煤id铆, eagra铆ochta铆 agus 煤dar谩is n谩isi煤nta a neart煤 agus go dtac贸fa铆 leis, go h谩irithe tr铆 ch贸ineas煤 an d谩 phr铆omhghn茅 shibhialta agus mh铆leata a chead煤, arb iad is bun煤s le heolas ar an staid mhuir铆 iad;

64.听听谩 thabhairt chun suntais a th谩bhachta铆 at谩 misin agus oibr铆ochta铆 CBSC; ag cur b茅im ar an bhf铆oras gur ann do chomhaontuithe r茅ime le t铆ortha nach t铆ortha den Aontas Eorpach iad maidir lena rannph谩irt铆ocht in oibr铆ochta铆 de chuid an Aontais um bhainisti煤 g茅arch茅ime; 谩 chur i bhfios go nd茅anann na comhaontuithe sin an cur chuige comhchoiteann lena riala铆tear saothr煤 na s铆och谩na agus na sl谩nd谩la a thabhairt chun suntais;

65.听听ag tarraingt aird ar na bagairt铆 me谩nt茅arma go fadt茅arma a gcaithfear aghaidh a thabhairt orthu amach anseo le CBES, lena n-谩ir铆tear na riosca铆 sl谩nd谩la a bhaineann le r茅imis fhorl谩mhacha, gn铆omhaithe neamhst谩it, an t-athr煤 aer谩ide, cibearbhagairt铆, ionsaithe ceimiceacha, bitheola铆ocha, raideola铆ocha agus n煤icl茅acha (CBRN), bagairt铆 hibrideacha, lena n-谩ir铆tear 煤s谩id n铆os forleithne a bheith 谩 baint as intleacht shaorga, feachtais bhr茅agaisn茅ise, an sp谩sr谩s agus an m铆leat煤 at谩 谩 dh茅anamh air, agus teicneola铆ochta铆 at谩 ag teacht chun cinn, sceimhlitheoireacht agus sreafa铆 neamhrialaithe imirce, mar aon leis na d煤shl谩in gheopholaiti煤la sheanbhunaithe; 谩 chur i bhf谩th gur g谩 don Aontas dul chun cinn a dh茅anamh maidir le bagairt铆 hibrideacha a shainmh铆ni煤 agus a aithint; 谩 iarraidh ar an Aontas feasacht ar na bagairt铆 sin a fheabhs煤 agus acmhainneacht chomhchoiteann athl茅imneachta a fhoth煤; 谩 chur i bhf谩th nach f茅idir dul i gcoinne na mbagairt铆 sin ach tr铆 ghn铆omha铆ocht chomhordaithe agus infheist铆ocht thr谩th煤il leormhaith i dtaighde agus nu谩la铆ocht na hEorpa; 谩 chur in i煤l gur geal l茅i An Coiste Speisialta um an Intleacht Shaorga i R茅 Dhigiteach a bhunaigh an Pharlaimint mar fh贸ram ina dtugtar aghaidh ar shaincheisteanna strait茅iseacha a bhaineann le hintleacht shaorga; 谩 mheas go bhfuil s茅 t谩bhachtach nasc n铆os fearr a 谩irithi煤 idir gn茅ithe inmhe谩nacha agus seachtracha de bheartais an Aontais chun a 谩irithi煤 go ngn铆omh贸idh beartais an Aontais i dtreo spriocanna CBES, lena n-谩ir铆tear beartas fuinnimh an Aontais;

66.听听ag cur b茅im ar an bhf铆oras gur g谩 forbairt a dh茅anamh ar ghn茅 chomhlean煤nach de CBES a bhaineann le beartas, 贸s rud 茅 go bhfuil ag m茅ad煤 ar an r贸l at谩 谩 imirt ag an athr煤 aer谩ide mar dh铆chobhsaitheoir eacnama铆och, s贸isialta agus polaiti煤il agus mar iolraitheoir riosca铆;

67.听听谩 chur in i煤l gur geal l茅i an t-anail铆si煤 faisn茅isbhunaithe arna dh茅anamh ag Leas-Uachtar谩n an Choimisi煤in听/听Ardionada铆 an Aontais do Ghn贸tha铆 Eachtracha agus don Bheartas Sl谩nd谩la faoi l谩thair ar bhagairt铆, at谩 ina th煤sphointe le haghaidh an Chomp谩is Strait茅isigh a bheidh ann amach anseo, agus 谩 iarraidh go mbeidh d铆osp贸ireacht sa Pharlaimint maidir le toradh an anail铆sithe sin; 谩 chur in i煤l gur geal l茅i cur chuige nua an Choimisi煤in chun fadbhreathnaitheacht strait茅iseach a leab煤 i gceapadh beartas an Aontais, lena n-谩ir铆tear maidir le h谩bhair eachtracha agus shl谩nd谩la;

o
o听听听o

68.听听谩 threor煤 d谩 hUachtar谩n an r煤n seo a chur ar aghaidh chuig Uachtar谩n na Comhairle Eorpa铆, chuig an gComhairle, chuig an gCoimisi煤n, chuig Leas-Uachtar谩n an Choimisi煤in / Ardionada铆 an Aontais do Ghn贸tha铆 Eachtracha agus don Bheartas Sl谩nd谩la, agus chuig na Ballst谩it.

(1) IO C 210, 3.8.2010, lch.听1. (2) T茅acsanna arna nglacadh, P9_TA(2020)0286. (3) T茅acsanna arna nglacadh, P8_TA(2019)0172. (4) T茅acsanna arna nglacadh, P9_TA(2020)0054. (5) Cinneadh (CBES) 2019/797 贸n gComhairle an 17听Bealtaine 2019 maidir le bearta sriantacha i gcoinne cibirionsaithe a chuireann an tAontas n贸 a Bhallst谩it i mbaol. IO L 129 I, 17.5.2019, lch. 13. (6) T茅acsanna arna nglacadh, P9_TA(2020)0174.