合法博彩网站

Az Eur贸pai Parlament,

鈥撎�听tekintettel az Eur贸pai Uni贸r贸l sz贸l贸 szerz艖d茅sre (EUSZ) 茅s az Eur贸pai Uni贸 m疟k枚d茅s茅r艖l sz贸l贸 szerz艖d茅sre (EUMSZ),

鈥撎�听tekintettel az Eur贸pai Uni贸 Alapjogi Chart谩j谩ra (a tov谩bbiakban: a Charta),

鈥撎�听tekintettel a tan谩csi hat谩rozat tervezet茅re (05022/2021),

鈥撎�听tekintettel az egyr茅szr艖l az Eur贸pai Uni贸 茅s az Eur贸pai Atomenergia-k枚z枚ss茅g, 茅s m谩sr茅szr艖l Nagy-Britannia 茅s 脡szak-脥rorsz谩g Egyes眉lt Kir谩lys谩ga k枚z枚tti kereskedelmi 茅s egy眉ttm疟k枚d茅si meg谩llapod谩snak, valamint az Eur贸pai Uni贸 茅s Nagy-Britannia 茅s 脡szak-脥rorsz谩g Egyes眉lt Kir谩lys谩ga k枚z枚tti, a min艖s铆tett adatok cser茅j茅re 茅s v茅delm茅re vonatkoz贸 biztons谩gi elj谩r谩sokr贸l sz贸l贸 meg谩llapod谩snak az Uni贸 nev茅ben t枚rt茅n艖 al谩铆r谩s谩r贸l 茅s ideiglenes alkalmaz谩s谩r贸l sz贸l贸, 2020. december 29-i (EU) 2020/2252 tan谩csi hat谩rozatra(1),

鈥撎�听tekintettel a Tan谩cs 谩ltal az Eur贸pai Uni贸 m疟k枚d茅s茅r艖l sz贸l贸 szerz艖d茅s 217. cikk茅vel, 218. cikke (6) bekezd茅se m谩sodik albekezd茅s茅vel 茅s 218. cikke (8) bekezd茅se m谩sodik albekezd茅s茅vel 枚sszhangban el艖terjesztett, egyet茅rt茅sre ir谩nyul贸 k茅relemre (C9-0086/2021),

鈥撎�听tekintettel az Egyes眉lt Kir谩lys谩ggal az Eur贸pai Uni贸b贸l val贸 kil茅p茅s茅re ir谩nyul贸 sz谩nd茅k谩r贸l sz贸l贸 茅rtes铆t茅st k枚vet艖en folytatott t谩rgyal谩sokr贸l sz贸l贸, 2017. 谩prilis 5-i(2), az Egyes眉lt Kir谩lys谩ggal folytatott t谩rgyal谩sok aktu谩lis 谩ll谩s谩r贸l sz贸l贸, 2017. okt贸ber 3-i(3), az Egyes眉lt Kir谩lys谩ggal folytatott t谩rgyal谩sok aktu谩lis 谩ll谩s谩r贸l sz贸l贸, 2017. december 13-i(4), az EU 茅s az Egyes眉lt Kir谩lys谩g k枚z枚tti j枚v艖beli kapcsolatok keret茅r艖l sz贸l贸, 2018. m谩rcius 14-i(5), az Egyes眉lt Kir谩lys谩g Eur贸pai Uni贸b贸l val贸 kil茅p茅s茅nek helyzet茅r艖l sz贸l贸, 2019. szeptember 18-i(6), a kil茅p茅sr艖l rendelkez艖 meg谩llapod谩sban foglalt, a polg谩rok jogaira vonatkoz贸 rendelkez茅sek v茅grehajt谩s谩r贸l 茅s nyomon k枚vet茅s茅r艖l sz贸l贸, 2020. janu谩r 15-i(7), a Nagy-Britannia 茅s 脡szak-脥rorsz谩g Egyes眉lt Kir谩lys谩g谩val folytatand贸 煤j partners茅gre ir谩nyul贸 t谩rgyal谩sokra javasolt megb铆zat谩sr贸l sz贸l贸, 2020. febru谩r 12-i(8) 茅s a Nagy-Britannia 茅s 脡szak-脥rorsz谩g Egyes眉lt Kir谩lys谩g谩val val贸 煤j partners茅gr艖l folytatand贸 t谩rgyal谩sokr贸l sz贸l贸, 2020. j煤nius 18-i(9) 谩濒濒谩蝉蹿辞驳濒补濒谩蝉谩谤补,

鈥撎�听tekintettel a Nagy-Britannia 茅s 脡szak-脥rorsz谩g Egyes眉lt Kir谩lys谩g谩nak az Eur贸pai Uni贸b贸l 茅s az Eur贸pai Atomenergia-k枚z枚ss茅gb艖l t枚rt茅n艖 kil茅p茅s茅r艖l sz贸l贸 meg谩llapod谩s megk枚t茅s茅r艖l sz贸l贸 tan谩csi hat谩rozattervezetr艖l sz贸l贸, 2020. janu谩r 29-i jogalkot谩si 谩ll谩sfoglal谩s谩ra(10),

鈥撎�听tekintettel a Nagy-Britannia 茅s 脡szak-脥rorsz谩g Egyes眉lt Kir谩lys谩g谩nak az Eur贸pai Uni贸b贸l 茅s az Eur贸pai Atomenergia-k枚z枚ss茅gb艖l t枚rt茅n艖 kil茅p茅s茅r艖l sz贸l贸 meg谩llapod谩sra(11), (a tov谩bbiakban: 鈥瀉 kil茅p茅sr艖l rendelkez艖 meg谩llapod谩s鈥�), valamint az egyfel艖l az Eur贸pai Uni贸, m谩sfel艖l Nagy-Britannia 茅s 脡szak-脥rorsz谩g Egyes眉lt Kir谩lys谩ga k枚z枚tti j枚v艖beli kapcsolatok keret茅nek meghat谩roz谩s谩r贸l sz贸l贸 politikai nyilatkozatra(12) (a tov谩bbiakban: a politikai nyilatkozat).

鈥撎�听tekintettel a K眉l眉gyi Bizotts谩g, a Fejleszt茅si Bizotts谩g, a Nemzetk枚zi Kereskedelmi Bizotts谩g, a K枚lts茅gvet茅si Bizotts谩g, a K枚lts茅gvet茅si Ellen艖rz艖 Bizotts谩g, a Gazdas谩gi 茅s Monet谩ris Bizotts谩g, a Foglalkoztat谩si 茅s Szoci谩lis Bizotts谩g, a K枚rnyezetv茅delmi, K枚zeg茅szs茅g眉gyi 茅s 脡lelmiszer-biztons谩gi Bizotts谩g, az Ipari, Kutat谩si 茅s Energia眉gyi Bizotts谩g, a Bels艖 Piaci 茅s Fogyaszt贸v茅delmi Bizotts谩g, a K枚zleked茅si 茅s Idegenforgalmi Bizotts谩g, a Mez艖gazdas谩gi 茅s Vid茅kfejleszt茅si Bizotts谩g, a Hal谩szati Bizotts谩g, a Kultur谩lis 茅s Oktat谩si Bizotts谩g, a Jogi Bizotts谩g, az 脕llampolg谩ri Jogi, Bel- 茅s Igazs谩g眉gyi Bizotts谩g 茅s az Alkotm谩ny眉gyi Bizotts谩g hozz谩j谩rul谩saira,

鈥撎�听tekintettel a Nagy-Britannia 茅s 脡szak-脥rorsz谩g Egyes眉lt Kir谩lys谩g谩val folytatand贸 煤j partners茅gre ir谩nyul贸 t谩rgyal谩sok megnyit谩s谩ra felhatalmaz谩st ad贸, 茅s uni贸s f艖t谩rgyal贸nak a Bizotts谩got kijel枚l艖 tan谩csi hat谩rozatra, valamint annak az 煤j partners茅gre vonatkoz贸 t谩rgyal谩si ir谩nyelveket tartalmaz贸 mell茅klet茅re () (a tov谩bbiakban: a t谩rgyal谩si ir谩nyelvek),

鈥撎�听tekintettel elj谩r谩si szab谩lyzata 132. cikk茅nek (2) bekezd茅s茅re,

1.听听hat谩rozottan 眉dv枚zli az EU 茅s az Egyes眉lt Kir谩lys谩g k枚z枚tti 煤j kereskedelmi 茅s egy眉ttm疟k枚d茅si meg谩llapod谩s megk枚t茅s茅t, mely korl谩tozza az Egyes眉lt Kir谩lys谩g Eur贸pai Uni贸b贸l (EU) val贸 kil茅p茅s茅nek h谩tr谩nyos k枚vetkezm茅nyeit, 茅s egy olyan egy眉ttm疟k枚d茅si keretet hoz l茅tre, amely minden bizonnyal megteremti a szil谩rd 茅s konstrukt铆v j枚v艖beli partners茅g alapjait, elker眉lve ezzel a meg谩llapod谩s n茅lk眉li brexit legnagyobb zavart okoz贸 elemeit, valamint k枚z茅p- 茅s hossz煤 t谩von egyar谩nt jogbiztons谩got ny煤jtva; 眉dv枚zli az EU f艖t谩rgyal贸ja 茅s csapata 谩ltal e tekintetben v茅gzett komoly munk谩t 茅s kulcsfontoss谩g煤 szerep眉ket;

2.听听megism茅tli, hogy az Egyes眉lt Kir谩lys谩g EU-b贸l val贸 kil茅p茅se t枚rt茅nelmi hiba, 茅s eml茅keztet arra, hogy az EU mindig is tiszteletben tartotta az Egyes眉lt Kir谩lys谩g d枚nt茅s茅t, ugyanakkor kitartott amellett, hogy az Egyes眉lt Kir谩lys谩gnak el kell fogadnia az Uni贸b贸l val贸 kil茅p茅s k枚vetkezm茅nyeit, 茅s hogy egy harmadik orsz谩g nem rendelkezhet ugyanolyan jogokkal 茅s el艖ny枚kkel, mint egy tag谩llam; eml茅keztet arra, hogy az Egyes眉lt Kir谩lys谩g EU-b贸l val贸 kil茅p茅s茅nek folyamata sor谩n a Parlament arra t枚rekedett, hogy megv茅dje az uni贸s polg谩rok jogait, v茅dje az 脥r-szigeten a b茅k茅t 茅s a j贸l茅tet, megv茅dje a hal谩szk枚z枚ss茅geket, fenntartsa az uni贸s jogrendet, meg艖rizze az uni贸s d枚nt茅shozatal auton贸mi谩j谩t, meg艖rizze a v谩muni贸 茅s a bels艖 piac integrit谩s谩t, ugyanakkor elker眉lje a szoci谩lis, k枚rnyezeti, ad贸眉gyi vagy szab谩lyoz谩si d枚mpinget, mivel ez elengedhetetlen az eur贸pai munkahelyek, ipar 茅s versenyk茅pess茅g v茅delm茅hez, valamint az eur贸pai z枚ld meg谩llapod谩sban meghat谩rozott t枚rekv茅sek megval贸s铆t谩s谩hoz;

3.听听眉dv枚zli, hogy ezeket a c茅lokat nagyr茅szt az EU 茅s az Egyes眉lt Kir谩lys谩g k枚z枚tti kereskedelmi 茅s egy眉ttm疟k枚d茅si meg谩llapod谩ssal 茅s a kil茅p茅sr艖l rendelkez艖 meg谩llapod谩ssal siker眉lt el茅rni v茅grehajthat贸 egyenl艖 versenyfelt茅telek r茅v茅n t枚bbek k枚z枚tt az 谩llami t谩mogat谩sok, a szoci谩lis 茅s k枚rnyezetv茅delmi norm谩k ter茅n, a hal谩szatra vonatkoz贸 hossz煤 t谩v煤 rendez茅s, az Egyes眉lt Kir谩lys谩g EU-b贸l val贸 kil茅p茅s茅nek sz谩mos negat铆v k枚vetkezm茅ny茅t m茅rs茅kl艖 gazdas谩gi meg谩llapod谩s, valamint az EJEE 茅s az uni贸s adatv茅delmi jogi keret teljes k枚r疟 tiszteletben tart谩s谩n alapul贸 igazs谩g眉gyi, rend艖rs茅gi 茅s bels艖 biztons谩gi egy眉ttm疟k枚d茅s 煤j kerete r茅v茅n; sajn谩lat谩t fejezi ki azonban amiatt, hogy e meg谩llapod谩s hat谩lya korl谩tozott, mivel az Egyes眉lt Kir谩lys谩g r茅sz茅r艖l hi谩nyzik a politikai akarat fontos ter眉leteken, nevezetesen a k眉l-, a v茅delmi 茅s a k眉ls艖 biztons谩gpolitik谩ban val贸 r茅szv茅telre, ami messze elmarad a politikai nyilatkozatban megfogalmazott c茅lokt贸l; sajn谩lja tov谩bb谩 az Egyes眉lt Kir谩lys谩g azon d枚nt茅s茅t, hogy nem vesz r茅szt az Erasmus+ programban, megfosztva a fiatalokat a kiv茅teles lehet艖s茅gt艖l;

4.听听眉dv枚zli a meg谩llapod谩s er艖s, 谩rukra 枚sszpontos铆t贸 elem茅t, tekintettel az EU 茅s az Egyes眉lt Kir谩lys谩g k枚z枚tti 谩rukereskedelem intenzit谩s谩ra, 茅s megjegyzi, hogy logikus k枚vetkezm茅nye az Egyes眉lt Kir谩lys谩g EU-b贸l val贸 kil茅p茅s茅nek 茅s k眉l枚n枚sen a szabad mozg谩s megsz眉ntet茅s茅nek az, hogy az Egyes眉lt Kir谩lys谩g nagyr茅szt szolg谩ltat谩salap煤 gazdas谩g谩nak lehet艖s茅gei jelent艖sen cs枚kkennek, mivel megsz疟nik a sz谩rmaz谩si orsz谩ggal vagy a passzport谩l谩ssal kapcsolatos megk枚zel铆t茅s 茅s a szakmai k茅pes铆t茅sek automatikus elismer茅se, 茅s az egyes眉lt kir谩lys谩gbeli szolg谩ltat贸k potenci谩lisan 27 k眉l枚nb枚z艖 szab谩lyrendszerrel 茅s 铆gy n枚vekv艖 b眉rokr谩ci谩val szembes眉lnek; kiemeli, hogy ez az els艖 meg谩llapod谩s az EU t枚rt茅net茅ben, ahol a t谩rgyal谩sok c茅lja ink谩bb a divergencia, semmint a konvergencia volt, 茅s 铆gy elker眉lhetetlen眉l t枚bb s煤rl贸d谩st, akad谩lyt 茅s k枚lts茅get okoztak a polg谩rok 茅s a v谩llalkoz谩sok sz谩m谩ra;

5.听听眉dv枚zli a sz茅lesebb k枚r疟 horizont谩lis vitarendez茅si mechanizmust, amelynek lehet艖v茅 kell tennie a vit谩k id艖ben t枚rt茅n艖 rendez茅s茅t 茅s a k枚lcs枚n枚s felf眉ggeszt茅s lehet艖s茅g茅t valamennyi gazdas谩gi ter眉leten, amennyiben valamelyik f茅l nem tartja tiszteletben azt, amit al谩铆rt; 煤gy v茅li, hogy ez a mechanizmus valamennyi j枚v艖beli szabadkereskedelmi meg谩llapod谩s modellj茅v茅 茅s szabv谩ny谩v谩 v谩lhat;

6.听听eml茅keztet az Egyes眉lt Kir谩lys谩ggal foglalkoz贸 koordin谩ci贸s csoport (UKCG) 茅s a csoportvezet艖k 2020. szeptember 11-i nyilatkozat谩ra, 茅s tudom谩sul veszi, hogy az Egyes眉lt Kir谩lys谩g a kil茅p茅sr艖l rendelkez艖 meg谩llapod谩s al谩铆r贸 felek茅nt jogilag k枚teles marad茅ktalanul v茅grehajtani 茅s tiszteletben tartani annak rendelkez茅seit, 茅s 眉dv枚zli az Egyes眉lt Kir谩lys谩g bels艖 piaci t枚rv茅nyjavaslata jogs茅rt艖 rendelkez茅seinek visszavon谩s谩t; el铆t茅li, hogy az Egyes眉lt Kir谩lys谩g a kil茅p茅sr艖l rendelkez艖 meg谩llapod谩st megs茅rtve 煤jabb egyoldal煤 l茅p茅seket tett annak 茅rdek茅ben, hogy meghosszabb铆tsa a t眉relmi id艖t, mentess茅get biztos铆t az 枚sszes 谩llatiterm茅k-sz谩ll铆tm谩ny eset茅ben a Nagy-Britanni谩b贸l 脡szak-脥rorsz谩gba ir谩nyul贸 exportra vonatkoz贸 kiviteli eg茅szs茅g眉gyi bizony铆tv谩ny ki谩ll铆t谩sa al贸l, a csomagok eset茅ben mentess茅get biztos铆t a v谩m谩ru-nyilatkozatok beny煤jt谩sa al贸l, 茅s elt茅r茅st tesz lehet艖v茅 a f枚ld bels艖 piacra val贸 bevezet茅s茅t megakad谩lyoz贸 uni贸s szab谩lyokt贸l, tov谩bb谩 a kedvtel茅sb艖l tartott 谩llatok 煤tleveleire vonatkoz贸 uni贸s szab谩lyokt贸l; 煤gy v茅li, hogy ezek az int茅zked茅sek komoly fenyeget茅st jelentenek az egys茅ges piac integrit谩s谩ra n茅zve; megism茅tli, hogy minden ilyen d枚nt茅sr艖l az illet茅kes k枚z枚s test眉leteken kereszt眉l k枚z枚sen kell meg谩llapodni; hat谩rozottan felsz贸l铆tja az Egyes眉lt Kir谩lys谩g korm谩ny谩t, hogy j贸hiszem疟en j谩rjon el, 茅s halad茅ktalanul teljes k枚r疟en hajtsa v茅gre az 谩ltala al谩铆rt meg谩llapod谩sok felt茅teleit, azon hiteles 茅s 谩tfog贸 menetrend alapj谩n, amelyet az Eur贸pai Bizotts谩ggal k枚z枚sen hat谩roztak meg a kil茅p茅sr艖l rendelkez艖 meg谩llapod谩s szerinti j贸hiszem疟 k枚telezetts茅gnek megfelel艖en; e tekintetben felsz贸l铆tja a Bizotts谩got, hogy hat谩rozottan folytassa az Egyes眉lt Kir谩lys谩g ellen az 脥rorsz谩gr贸l 茅s 脡szak-脥rorsz谩gr贸l sz贸l贸 jegyz艖k枚nyv 12. cikk茅nek (4) bekezd茅se alapj谩n 2021. m谩rcius 15-茅n ind铆tott k枚telezetts茅gszeg茅si elj谩r谩st; eml茅keztet arra, hogy a kil茅p茅sr艖l rendelkez艖 meg谩llapod谩s szerinti vitarendez茅si elj谩r谩sok eredm茅ny茅nek tart贸s be nem tart谩sa a kereskedelmi 茅s egy眉ttm疟k枚d茅si meg谩llapod谩s hat谩lya al谩 tartoz贸 k枚telezetts茅gek felf眉ggeszt茅s茅t is eredm茅nyezheti, ide茅rtve a piacra jut谩s p茅ld谩tlan szintj茅nek korl谩toz谩s谩t is; e tekintetben 煤gy v茅li, hogy a kereskedelmi 茅s egy眉ttm疟k枚d茅si meg谩llapod谩s ratifik谩l谩sa meger艖s铆ti a kil茅p茅sr艖l rendelkez艖 meg谩llapod谩s v茅grehajt谩si eszk枚zt谩r谩t; eml茅keztet arra, hogy a kil茅p茅sr艖l rendelkez艖 meg谩llapod谩s teljes k枚r疟 茅s megfelel艖 tiszteletben tart谩sa 茅s v茅grehajt谩sa kulcsfontoss谩g煤 a polg谩rok jogainak v茅delme, a b茅kefolyamat v茅delme 茅s az 脥r-szigeten az ellen艖rz枚tt hat谩r elker眉l茅se, a bels艖 piac integrit谩s谩nak v茅delme, valamint annak biztos铆t谩sa szempontj谩b贸l, hogy az Egyes眉lt Kir谩lys谩g tisztess茅gesen kivegye r茅sz茅t a tags谩ga sor谩n 茅s azon t煤l keletkezett k枚telezetts茅gekb艖l, 茅s ez茅rt tov谩bbra is az EU 茅s az Egyes眉lt Kir谩lys谩g k枚z枚tti kapcsolat j枚v艖beli alakul谩s谩nak alapvet艖 el艖felt茅tele; hangs煤lyozza a j贸hiszem疟s茅g fontoss谩g谩t, valamint e tekintetben a bizalom 茅s a hiteless茅g sz眉ks茅gess茅g茅t; eml茅keztet arra, hogy az 脥rorsz谩gr贸l/脡szak-脥rorsz谩gr贸l sz贸l贸 jegyz艖k枚nyv fel茅p铆t茅se 茅s annak 16. cikke rendk铆v眉l k茅nyes 茅s 茅rz茅keny politikai egyens煤lyt t眉kr枚z; kitart amellett, hogy nem szabad k枚nnyed茅n vagy a m谩sik f茅llel val贸 megfelel艖 el艖zetes konzult谩ci贸 n茅lk眉l olyan javaslatokat tenni vagy int茅zked茅seket hozni, amelyek megv谩ltoztathatj谩k ezt az egyens煤lyt; kiemeli 脡szak-脥rorsz谩g egyedi k枚r眉lm茅nyeit, valamint az 脡szak-铆rorsz谩gi Nemzetgy疟l茅snek a jegyz艖k枚nyv szerint bet枚lt枚tt szerep茅t, bele茅rtve a jegyz艖k枚nyv n茅gy 茅v m煤lva t枚rt茅n艖 tov谩bbi alkalmaz谩s谩hoz sz眉ks茅ges hozz谩j谩rul谩s谩t; kifejezi, hogy folyamatos 茅s fokozott p谩rbesz茅dre van sz眉ks茅g a politikai k茅pvisel艖k 茅s a civil t谩rsadalom k枚z枚tt, t枚bbek k枚z枚tt 脡szak-脥rorsz谩g k茅pvisel艖ivel az 脥rorsz谩gr贸l/脡szak-脥rorsz谩gr贸l sz贸l贸 jegyz艖k枚nyv 茅s a t谩gabb 茅szak-铆rorsz谩gi b茅kefolyamat valamennyi vonatkoz谩s谩r贸l; m茅ly aggodalm谩t fejezi ki az 脡szak-脥rorsz谩gban a k枚zelm煤ltban kialakult fesz眉lts茅gek miatt, 茅s eml茅keztet arra, hogy az EU a nagyp茅nteki meg谩llapod谩s egyik legf艖bb 艖re, 茅s elt枚k茅lt sz谩nd茅ka, hogy megv茅dje azt;

Az Eur贸pai Parlament szerepe

7.听听sajn谩lat谩nak ad hangot, ami茅rt a meg谩llapod谩sok megk枚t茅s茅re a legutols贸 pillanatban ker眉lt sor, valamint az ebb艖l ered艖 bizonytalans谩g miatt, amely magas k枚lts茅geket r贸 a polg谩rokra 茅s a gazdas谩gi szerepl艖kre, 茅s befoly谩solja a Parlament azon el艖jog谩t is, hogy a meg谩llapod谩sok v茅gleges sz枚veg茅nek ellen艖rz茅s茅t 茅s demokratikus fel眉gyelet茅t azok ideiglenes alkalmaz谩sa el艖tt elv茅gezze; kiemeli e folyamat kiv茅teles jelleg茅t, amely annak k枚vetkezm茅nye, hogy egy茅rtelm疟en meghat谩rozt谩k az 谩tmeneti id艖szak lej谩rt谩nak hat谩ridej茅t, 茅s az Egyes眉lt Kir谩lys谩g m茅g a vil谩gj谩rv谩ny k枚zepette is elutas铆totta a meghosszabb铆t谩st; hangs煤lyozza, hogy ez a folyamat semmik茅ppen sem teremthet precedenst a j枚v艖beli kereskedelmi meg谩llapod谩sok tekintet茅ben, amelyek eset茅ben az EUMSZ 218. cikk茅nek (10) bekezd茅s茅vel 枚sszhangban garant谩lni kell az egy眉ttm疟k枚d茅s szok谩sos form谩j谩t 茅s az inform谩ci贸khoz val贸 hozz谩f茅r茅st, bele茅rtve az 枚sszes t谩rgyal谩si sz枚veg megoszt谩s谩t, a rendszeres p谩rbesz茅det, valamint a hivatalos parlamenti ellen艖rz茅shez 茅s a meg谩llapod谩sok megvitat谩s谩hoz sz眉ks茅ges id艖t; hangs煤lyozza, hogy a meg谩llapod谩sokat nem szabad ideiglenesen alkalmazni a Parlament beleegyez茅se n茅lk眉l; a fentiek ellen茅re elismeri, hogy a Parlament k茅pes volt rendszeresen v茅lem茅nyt nyilv谩n铆tani, tekintettel az uni贸s t谩rgyal贸k眉ld枚tts茅g vezet艖j茅vel 茅s a Bizotts谩g Egyes眉lt Kir谩lys谩ggal fenntartott kapcsolatok茅rt felel艖s munkacsoportj谩val folytatott intenz铆v 茅s gyakori konzult谩ci贸ra 茅s p谩rbesz茅dre, valamint arra, hogy 2020 febru谩rj谩ban 茅s j煤nius谩ban k茅t parlamenti 谩ll谩sfoglal谩st fogadott el, amelyek biztos铆tott谩k, hogy 谩ll谩spontunk teljes m茅rt茅kben t眉kr枚z艖dj茅k az EU eredeti megb铆zat谩s谩ban, 茅s hogy az uni贸s t谩rgyal贸k眉ld枚tts茅g vezet艖je kitartson mellette a t谩rgyal谩sok sor谩n;

8.听听t谩mogatja a meg谩llapod谩s alapj谩n a Parlamenti Partners茅gi K枚zgy疟l茅s l茅trehoz谩s谩t az Eur贸pai Parlament 茅s az Egyes眉lt Kir谩lys谩g parlamentj茅nek k茅pvisel艖i sz谩m谩ra; 煤gy v茅li, hogy e Parlamenti Partners茅gi K枚zgy疟l茅st meg kell b铆zni a meg谩llapod谩s teljes k枚r疟 茅s megfelel艖 v茅grehajt谩s谩nak nyomon k枚vet茅s茅vel 茅s a partners茅gi tan谩csnak sz贸l贸 aj谩nl谩sok kidolgoz谩s谩val; javasolja, hogy a Parlamenti Partners茅gi K枚zgy疟l茅s hat贸k枚re terjedjen ki a kil茅p茅sr艖l rendelkez艖 meg谩llapod谩s v茅grehajt谩s谩ra is, az egyes meg谩llapod谩sok ir谩ny铆t谩si strukt煤r谩inak 茅s ellen艖rz茅si mechanizmus谩nak s茅relme n茅lk眉l, valamint arra a jogra, hogy aj谩nl谩sokat terjeszthessen el艖 olyan ter眉letekre vonatkoz贸an, ahol a jobb egy眉ttm疟k枚d茅s mindk茅t f茅l sz谩m谩ra el艖ny枚s lehet, 茅s hogy k枚z枚s kezdem茅nyez茅seket tehessen a szoros kapcsolatok el艖mozd铆t谩sa 茅rdek茅ben;

9.听听kitart amellett, hogy a Parlamentnek teljes k枚r疟 szerepet kell j谩tszania a meg谩llapod谩s nyomon k枚vet茅s茅ben 茅s v茅grehajt谩s谩ban, 枚sszhangban a Sassoli parlamenti eln枚k 2021. febru谩r 5-i level茅ben foglaltakkal; az adott biztosok 谩ltal az illet茅kes parlamenti bizotts谩gok fel茅 tett megl茅v艖 k枚telezetts茅gv谩llal谩sok s茅relme n茅lk眉l 眉dv枚zli a Parlamentnek a meg谩llapod谩s v茅grehajt谩s谩ban j谩tszott szerep茅r艖l sz贸l贸 bizotts谩gi nyilatkozatot, amely t枚bbek k枚z枚tt az al谩bbi v谩llal谩sokat foglalja mag谩ban:

k茅ri, hogy ezeket a k枚telezetts茅gv谩llal谩sokat foglalj谩k bele egy int茅zm茅nyk枚zi meg谩llapod谩sba, amelyet a lehet艖 legr枚videbb id艖n bel眉l meg kell k枚tni;

10.听听眉dv枚zli a min艖s铆tett inform谩ci贸k cser茅j茅re 茅s v茅delm茅re vonatkoz贸 biztons谩gi elj谩r谩sokr贸l sz贸l贸 meg谩llapod谩st; hangs煤lyozza, hogy ez a meg谩llapod谩s 茅s k眉l枚n枚sen annak 3. cikke nem s茅rti a Parlamentnek az EUMSZ 218. cikk茅nek (10) bekezd茅se szerinti jogait, k眉l枚n枚sen a fenti 9. bekezd茅s f茅ny茅ben; r谩mutat arra, hogy az a m贸d, ahogyan a Tan谩cs a Parlament egyet茅rt茅s茅t k茅rte egy elj谩r谩s keret茅ben k茅t meg谩llapod谩sra 鈥� az EU 茅s az Egyes眉lt Kir谩lys谩g k枚z枚tti kereskedelmi 茅s egy眉ttm疟k枚d茅si meg谩llapod谩sra, valamint az EU 茅s az Egyes眉lt Kir谩lys谩g k枚z枚tti, a min艖s铆tett inform谩ci贸k cser茅j茅re 茅s v茅delm茅re vonatkoz贸 biztons谩gi elj谩r谩sokr贸l sz贸l贸 meg谩llapod谩sra 鈥�, nem felel meg a bevett gyakorlatnak, 茅s semmik茅ppen sem v谩lhat precedensr茅, mivel a Parlament sz谩m谩ra lehet艖v茅 kell tenni, hogy minden egyes nemzetk枚zi meg谩llapod谩shoz鈥� k眉l枚n-k眉l枚n 茅s nem csomagban 鈥� annak hat谩lybal茅p茅se el艖tt hozz谩j谩rul谩s谩t adja, ellenkez艖 esetben el艖jogait s煤lyos s茅relem 茅rn茅;

11.听听s眉rgeti az EU 茅s az Egyes眉lt Kir谩lys谩g szakszervezeteinek, valamint m谩s szoci谩lis partnereknek 茅s civil t谩rsadalmi szervezeteknek a szoros bevon谩s谩t a meg谩llapod谩s nyomon k枚vet茅s茅be 茅s v茅grehajt谩s谩ba, bele茅rtve a vel眉k folytatott konzult谩ci贸t 茅s a szakbizotts谩gokban val贸 esetleges r茅szv茅tel眉ket, amennyiben relev谩ns k茅rd茅sek m茅rlegel茅s茅re ker眉l sor, valamint s眉rgeti egy k眉l枚n munka眉gyi f贸rum l茅trehoz谩s谩t, amely a partners茅gi tan谩cs minden 眉l茅se el艖tt 眉l茅sezik; a meg谩llapod谩s jelent艖s茅g茅nek 茅s lehets茅ges sz茅les k枚r疟 k枚vetkezm茅nyeinek f茅ny茅ben javasolja, hogy a bels艖 tan谩csad贸 csoportot b艖v铆ts茅k ki a szakszervezetek 茅s m谩s szoci谩lis partnerek 鈥� k眉l枚n枚sen az eur贸pai 谩gazati sz枚vets茅gek 鈥� nagyobb sz谩m煤 k茅pvisel艖ivel, 茅s hogy a civil t谩rsadalmi szervezetek, a szakszervezetek 茅s m谩s szoci谩lis partnerek kapjanak felhatalmaz谩st arra, hogy panaszokat ny煤jtsanak be a Bizotts谩ghoz, amelynek sz谩m谩ra el艖 kell 铆rni, hogy j谩rjon el az ilyen panaszok 眉gy茅ben;

12.听听眉dv枚zli a Bizotts谩g arra ir谩nyul贸 er艖fesz铆t茅seit, hogy a rendelkez茅sre 谩ll贸 id艖 sz疟k枚ss茅ge miatt a lehet艖 legnagyobb m茅rt茅kben bevonja az 茅rdekelt feleket, 茅s 眉dv枚zli azokat a r茅szletes k茅szenl茅ti k枚zlem茅nyeket, amelyek seg铆tett茅k a v谩llalkoz谩sokat abban, hogy felk茅sz眉ljenek 2021. janu谩r 1-j茅t艖l bek枚vetkez艖, elker眉lhetetlen v谩ltoz谩sokra, amikor az Egyes眉lt Kir谩lys谩g kil茅pett a v谩muni贸b贸l 茅s a bels艖 piacr贸l; fokozott er艖fesz铆t茅sekre sz贸l铆t fel az 枚sszes uni贸s tag谩llam 茅s adott esetben a r茅gi贸k r茅sz茅r艖l annak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben, hogy az Egyes眉lt Kir谩lys谩g 煤j jog谩ll谩s谩val kapcsolatos 煤j rendszer keret茅ben az els艖 h贸napok amennyire lehets茅ges, z枚kken艖mentesek legyenek valamennyi gazdas谩gi szerepl艖 茅s polg谩r sz谩m谩ra; elismerve, hogy az Egyes眉lt Kir谩lys谩g EU-b贸l val贸 kil茅p茅se jelent艖s r枚vid t谩v煤 gazdas谩gi k枚vetkezm茅nyekkel j谩r, felsz贸l铆tja a Bizotts谩got, hogy teljes m茅rt茅kben 茅s kell艖 id艖ben haszn谩lja fel a brexit miatti kiigaz铆t谩sokra k茅pzett 5 milli谩rd eur贸s tartal茅kot, amint azt a t谩rsjogalkot贸k elfogadt谩k, hogy seg铆ts茅get ny煤jtson az 谩gazatoknak, a v谩llalatoknak 茅s a munkav谩llal贸knak, valamint az EU 茅s az Egyes眉lt Kir谩lys谩g k枚z枚tti 煤j kapcsolat negat铆v 茅s el艖re nem l谩that贸 hat谩sai 谩ltal legink谩bb 茅rintett tag谩llamoknak;

Kereskedelem

13.听听hangs煤lyozza a meg谩llapod谩s p茅lda n茅lk眉li hat谩ly谩t az 谩rukereskedelem tekintet茅ben, amelynek 茅rtelm茅ben siker眉lt el茅rni a nulla kontingensre 茅s a nulla v谩mtarif谩ra vonatkoz贸 c茅lkit疟z茅st, 茅s ennek eredm茅nyek茅nt 鈥� a megfelel艖 sz谩rmaz谩si szab谩lyok keret茅ben 鈥� megk枚nny铆teni az Egyes眉lt Kir谩lys谩ggal folytatott kereskedelmet, biztos铆tva az uni贸s termel艖k 茅rdekeit t枚bbek k枚z枚tt k茅toldal煤 kumul谩ci贸, az export艖r枚k 枚ntan煤s铆t谩si rendszere, valamint egyes dokumentumok eset茅ben a 12 h贸napos mentess茅gi id艖szak r茅v茅n; hangs煤lyozza, hogy a hat茅kony egyenl艖 versenyfelt茅telek 鈥� k眉l枚n枚sen a visszal茅p茅s tilalma 茅s a j枚v艖beli elt茅r茅sek elker眉l茅se tekintet茅ben 鈥�, valamint a meg谩llapod谩s p茅lda n茅lk眉li hat谩lya fontos jelent艖s茅ggel b铆rnak;

14.听听hangs煤lyozza, hogy a szolg谩ltat谩sok kereskedelme tekintet茅ben mindk茅t f茅l k枚telezetts茅gv谩llal谩sai a WTO keret茅ben v谩llalt k枚telezetts茅geiken t煤lmutat贸 liberaliz谩ci贸t val贸s铆tanak meg, t枚bbek k枚z枚tt egy el艖retekint艖, 鈥瀉 legnagyobb kedvezm茅nyben r茅szes铆tett nemzetre鈥� vonatkoz贸 z谩rad茅k, a j枚v艖beli fejleszt茅sekre ir谩nyul贸 fel眉lvizsg谩lati k枚telezetts茅gv谩llal谩s, valamint a szakemberek 眉zleti c茅l煤 mobilit谩s谩ra vonatkoz贸 k眉l枚nleges szab谩lyok (a 鈥�4. m贸dozatba鈥� tartoz贸 szolg谩ltat谩sok) r茅v茅n; ugyanakkor eml茅keztet arra, hogy a bels艖 piac elhagy谩s谩val az Egyes眉lt Kir谩lys谩g elvesz铆tette automatikus, az eg茅sz EU-ban t枚rt茅n艖 korl谩tlan szolg谩ltat谩sny煤jt谩shoz val贸 jog谩t; elismeri a szakmai k茅pes铆t茅sekre vonatkoz贸 egy茅rtelm疟 rendelkez茅seket, amelyek elt茅r艖k, mivel az Egyes眉lt Kir谩lys谩g harmadik orsz谩g; mindazon谩ltal 眉dv枚zli a meg谩llapod谩sban el艖铆rt mechanizmust, amelynek 茅rtelm茅ben az EU 茅s az Egyes眉lt Kir谩lys谩g a k茅s艖bbiekben eseti alapon 茅s bizonyos szakm谩k eset茅ben tov谩bbi rendelkez茅sekr艖l 谩llapodhat meg;

15.听听眉dv枚zli a digit谩lis kereskedelemr艖l sz贸l贸 fejezetet, amely mag谩ban foglalja az adatlokaliz谩ci贸s k枚vetelm茅nyek vagy a forr谩sk贸d k枚telez艖 k枚zz茅t茅tel茅nek kifejezett tilalm谩t, amely 煤jdons谩gnak sz谩m铆t az EU 谩ltal eddig megk枚t枚tt szabadkereskedelmi meg谩llapod谩sokhoz k茅pest, ugyanakkor meg艖rzi az EU szab谩lyoz谩si jog谩t 茅s adatv茅delmi k枚vetelm茅nyeit; elismeri, hogy ez a digit谩lis fejezet mintak茅nt szolg谩lhat a j枚v艖beli kereskedelmi meg谩llapod谩sokhoz; 眉dv枚zli tov谩bb谩 a kialakul贸ban l茅v艖 technol贸gi谩kkal, t枚bbek k枚z枚tt a mesters茅ges intelligenci谩val kapcsolatos szab谩lyoz谩si egy眉ttm疟k枚d茅st;

16.听听眉dv枚zli, hogy az Egyes眉lt Kir谩lys谩g r茅sz茅r艖l tan煤s铆tott kezdeti elz谩rk贸z谩s ellen茅re a k枚zbeszerz茅sr艖l sz贸l贸 valaha volt legambici贸zusabb 谩tfog贸 fejezetr艖l sz眉letett meg谩llapod谩s, amely t煤lmutat a k枚zbeszerz茅sr艖l sz贸l贸 meg谩llapod谩son, 茅s egyenl艖 b谩n谩sm贸dot biztos铆t az uni贸s v谩llalatok sz谩m谩ra, valamint hogy meg谩llapodtak a mikrov谩llalkoz谩sok 茅s a kis- 茅s k枚z茅pv谩llalkoz谩sok (kkv-k) sz眉ks茅gleteir艖l 茅s 茅rdekeir艖l sz贸l贸 fejezetben; eml茅keztet arra, hogy a megl茅v艖 f枚ldrajzi 谩rujelz艖ket v茅di a kil茅p茅sr艖l rendelkez艖 meg谩llapod谩s, de sajn谩lja, hogy a politikai nyilatkozatban v谩llalt k枚telezetts茅gek ellen茅re a j枚v艖beli f枚ldrajzi 谩rujelz艖kkel kapcsolatban nem siker眉lt megold谩st tal谩lni; elismeri ugyanakkor az id艖szakonk茅nti fel眉lvizsg谩lati z谩rad茅kot, amely a j枚v艖ben kiterjeszti a v茅delmet, 茅s s眉rgeti mindk茅t felet, hogy a lehet艖 leghamarabb aktiv谩lj谩k ezt a z谩rad茅kot;

17.听听hat谩rozottan s眉rgeti a Bizotts谩got 茅s a tag谩llamokat, hogy hozzanak l茅tre relev谩ns szab谩lyoz谩si koordin谩ci贸s platformokat, amelyekben akt铆van r茅szt vesznek, teljes 谩tl谩that贸s谩got biztos铆tva a Parlament sz谩m谩ra, hogy az eur贸pai z枚ld meg谩llapod谩ssal 枚sszhangban a j枚v艖ben magas fok煤 szab谩lyoz谩si konvergenci谩t tegyenek lehet艖v茅, 茅s ker眉lj茅k a sz眉ks茅gtelen konfliktusokat, ugyanakkor v茅dj茅k a felek szab谩lyoz谩si jog谩t, amint azt a meg谩llapod谩s kiemeli;

Egyenl艖 versenyfelt茅telek

18.听听眉dv枚zli a ny铆lt 茅s tisztess茅ges versenyt 茅s a fenntarthat贸 fejl艖d茅st szolg谩l贸 egyenl艖 versenyfelt茅telekr艖l sz贸l贸 谩tfog贸 茅s modern c铆met, amelyet mintak茅nt kell kezelni az EU 谩ltal t谩rgyalt egy茅b j枚v艖beli szabadkereskedelmi meg谩llapod谩sokhoz, amelyek t枚bbek k枚z枚tt a k枚vetkez艖ket foglalj谩k magukban:

19.听听felh铆vja a figyelmet arra, hogy a megfelel艖 nyomon k枚vet茅s 茅s a megfelel艖 fel眉gyelet alapvet艖 fontoss谩g煤 ahhoz, hogy pontosan meg茅rts眉k a tov谩bbra is fenn谩ll贸 茅s 煤j akad谩lyokat, amelyek a v谩llalatok 茅s k眉l枚n枚sen a kkv-k el艖tt 谩llnak; hangs煤lyozza, hogy el kell ker眉lni a sz眉ks茅gtelen szab谩lyoz谩si bizonytalans谩got, az adminisztrat铆v terheket 茅s az elj谩r谩sok bonyolults谩g谩t, amelyek n枚velik az 枚sszetetts茅get 茅s a k枚lts茅geket; e tekintetben felsz贸l铆tja a Bizotts谩got 茅s a tag谩llamokat, hogy m疟k枚djenek egy眉tt az 眉zleti k枚z枚ss茅ggel, k眉l枚n枚sen a kkv-kkal az 煤jonnan megjelen艖 kereskedelmi akad谩lyok cs枚kkent茅se 茅rdek茅ben;

滨谤谩苍测铆迟谩蝉

20.听听眉dv枚zli a meg谩llapod谩sban meghat谩rozott horizont谩lis ir谩ny铆t谩si 茅s int茅zm茅nyi keretet, amely biztos铆tja az 枚sszes fejezet k枚z枚tti k枚z枚s koherenci谩t, 枚sszef眉gg茅st 茅s a v茅grehajt谩st, ez谩ltal elker眉li a tov谩bbi p谩rhuzamos strukt煤r谩kat 茅s b眉rokr谩ci谩t, valamint jogbiztons谩got 茅s a felek 谩ltali megfelel茅s szil谩rd garanci谩it ny煤jtja; elismeri k眉l枚n枚sen az EU 茅s az Egyes眉lt Kir谩lys谩g k枚z枚tt k枚telezetts茅gv谩llal谩saik 茅rtelmez茅s茅vel vagy v茅grehajt谩s谩val kapcsolatban esetlegesen felmer眉l艖 vit谩k rendez茅s茅re szolg谩l贸 szil谩rd mechanizmust;

21.听听眉dv枚zli az ir谩ny铆t谩sr贸l sz贸l贸 fejezetben szerepl艖 megk眉l枚nb枚ztet茅smentess茅gi z谩rad茅kot, amely biztos铆tja, hogy az Egyes眉lt Kir谩lys谩g nemzeti v铆zumpolitik谩j谩ban ne tegyen k眉l枚nbs茅get az uni贸s tag谩llamok 谩llampolg谩rai k枚z枚tt a r枚vid t谩v煤 tart贸zkod谩sra jogos铆t贸 v铆zumok kiad谩sa c茅lj谩b贸l; el铆t茅li az egyes uni贸s (Bulg谩ri谩b贸l, 脡sztorsz谩gb贸l, Litv谩ni谩b贸l, Rom谩ni谩b贸l 茅s Szlov茅ni谩b贸l sz谩rmaz贸) polg谩rokkal szemben alkalmazott megk眉l枚nb枚ztet艖 b谩n谩sm贸dot, akik az Egyes眉lt Kir谩lys谩gban a munkav谩llal谩si v铆zum 茅s a k枚lts茅gvisel茅si igazol谩s d铆ja tekintet茅ben nem 茅lvezhetik ugyanannak a v铆zumig茅nyl茅si d铆jrendszernek az el艖nyeit, mint a t枚bbi 22 uni贸s tag谩llam 谩llampolg谩rai;

Biztons谩g, k眉l眉gyek 茅s fejleszt茅s

22.听听sajn谩lat谩nak ad hangot, ami茅rt ellent茅tben a politikai nyilatkozattal, amely ambici贸zus, sz茅les k枚r疟, m茅ly 茅s rugalmas partners茅get ir谩nyoz el艖 a k眉lpolitika, a biztons谩g 茅s a v茅delem ter眉let茅n, az Egyes眉lt Kir谩lys谩g elutas铆totta, hogy a meg谩llapod谩s r茅szek茅nt t谩rgyal谩sokat folytasson ezekr艖l a k茅rd茅sekr艖l; eml茅keztet azonban arra, hogy mindk茅t f茅l 茅rdeke a szoros 茅s tart贸s egy眉ttm疟k枚d茅s fenntart谩sa ezeken a ter眉leteken, k眉l枚n枚sen a b茅ke, a biztons谩g 鈥� t枚bbek k枚z枚tt a terrorizmus elleni k眉zdelem 鈥� el艖seg铆t茅se, a szab谩lyokon alapul贸 glob谩lis rend, a hat茅kony multilateralizmus, az ENSZ Alapokm谩nya, a demokr谩cia 茅s a jog谩llamis谩g megszil谩rd铆t谩s谩nak, valamint az emberi jogok 茅s alapvet艖 szabads谩gok v茅delm茅nek el艖mozd铆t谩sa az EUSZ 21. cikk茅ben foglaltaknak megfelel艖en; javasolja, hogy az EU 茅s az Egyes眉lt Kir谩lys谩g k枚z枚tti j枚v艖beli egy眉ttm疟k枚d茅st 茅s koordin谩ci贸t a k眉lpolitikai k茅rd茅sekkel 鈥� t枚bbek k枚z枚tt az Oroszorsz谩g 茅s K铆na jelentette kih铆v谩sokkal 鈥� kapcsolatos magas szint疟 konzult谩ci贸k 茅s koordin谩ci贸 rendszerszint疟 platformja, a biztons谩gi k茅rd茅sekben 鈥� t枚bbek k枚z枚tt az EU-NATO egy眉ttm疟k枚d茅s keret茅ben 鈥� val贸 szoros egy眉ttm疟k枚d茅s 茅s a szisztematikus preferenci谩lis egy眉ttm疟k枚d茅s ir谩ny铆tsa, k眉l枚n枚sen a b茅kefenntart贸 m疟veletek tekintet茅ben; felsz贸l铆t k眉l枚n枚sen az Egyes眉lt Kir谩lys谩ggal val贸 m茅lyrehat贸 egy眉ttm疟k枚d茅sre 茅s koordin谩ci贸ra az EU-val k枚z枚sen alkalmazott szankcion谩l谩si politik谩k tekintet茅ben, tekintettel a k枚z枚s 茅rt茅kekre 茅s 茅rdekekre, valamint felsz贸l铆t egy erre vonatkoz贸 koordin谩ci贸s mechanizmus l茅trehoz谩s谩ra;

23.听听e tekintetben sajn谩lat谩nak ad hangot, ami茅rt az Egyes眉lt Kir谩lys谩g lemin艖s铆tette az Eur贸pai Uni贸 diplom谩ciai st谩tusz谩t, 茅s felsz贸l铆tja az Egyes眉lt Kir谩lys谩g illet茅kes hat贸s谩gait, hogy miel艖bb orvosolj谩k ezt az int茅zked茅st, valamint s眉rgeti, hogy a Bizotts谩g hat谩rozottan 谩lljon ki a Szerz艖d茅sek megfelel艖 v茅grehajt谩sa mellett;

24.听听meg谩llap铆tja, hogy az Egyes眉lt Kir谩lys谩g a fejleszt茅si 茅s humanit谩rius seg铆ts茅gny煤jt谩s tekintet茅ben fontos szerepet j谩tszik, ami az 谩ltala ny煤jtott hivatalos fejleszt茅si t谩mogat谩s jelent艖s m茅rt茅k茅nek (m茅g a GNI 0,7%-谩r贸l 0,5%-ra t枚rt茅n艖 cs枚kkent茅s茅vel egy眉tt is), szak茅rtelm茅nek, projektv茅grehajt谩si kapacit谩sainak, valamint a Nemzetk枚z枚ss茅ggel 茅s a fejl艖d艖 orsz谩gokkal fenn谩ll贸 谩tfog贸 kapcsolatainak k枚sz枚nhet艖; 枚szt枚nzi az Egyes眉lt Kir谩lys谩got, hogy seg铆tse az Egyes眉lt Kir谩lys谩g Uni贸b贸l val贸 kil茅p茅se fejl艖d艖 orsz谩gokra gyakorolt negat铆v hat谩sainak minimaliz谩l谩s谩t, 茅s maradjon elk枚telezett az ir谩nt, hogy vezet艖 szerepet j谩tsszon a fejleszt茅si t谩mogat谩s 茅s a humanit谩rius seg铆ts茅gny煤jt谩s tekintet茅ben; az Uni贸 茅s az Egyes眉lt Kir谩lys谩g k枚z枚tti szoros adom谩nyoz谩si koordin谩ci贸ra 茅s egy眉ttm疟k枚d茅sre sz贸l铆t fel, bele茅rtve annak lehet艖s茅g茅t is, hogy a hat茅konys谩g, a fejleszt茅s eredm茅nyess茅ge 茅s az Egyes眉lt Nemzetek fenntarthat贸 fejl艖d茅si c茅ljainak megval贸s铆t谩sa ter茅n el茅rt halad谩s maximaliz谩l谩sa 茅rdek茅ben egym谩s kapacit谩sait is ig茅nybe lehessen venni.

Konkr茅t 谩gazati k茅rd茅sek 茅s tematikus egy眉ttm疟k枚d茅s

25.听听煤gy v茅li, hogy a bels艖 piac az Eur贸pai Uni贸 egyik f艖 v铆vm谩nya, amely mindk茅t f茅l gazdas谩ga sz谩m谩ra rendk铆v眉l el艖ny枚s volt, 茅s alapot teremtett a polg谩rok 茅letmin艖s茅g茅nek jav铆t谩s谩hoz; hangs煤lyozza, hogy a gazdas谩gi partners茅g ezen 煤j korszak谩nak k枚lcs枚n枚sen el艖ny枚s lehet艖s茅gek megteremt茅s茅re kell ir谩nyulnia, 茅s semmik茅ppen sem vezethet a bels艖 piac 茅s a v谩muni贸 integrit谩s谩nak 茅s m疟k枚d茅s茅nek al谩谩s谩s谩hoz; elismeri, hogy az enged茅lyezett gazd谩lkod贸knak ny煤jtott k枚nny铆t茅sek kiterjeszt茅se megfelel艖 megold谩st jelent a kereskedelem torzul谩s谩nak elker眉l茅s茅re;

26.听听hangs煤lyozza, hogy a v茅grehajt谩si folyamat r茅szek茅nt az EU-nak k眉l枚n枚s figyelmet kell ford铆tania az 谩ruk bels艖 piacra val贸 bel茅p茅se el艖tt (ak谩r az Egyes眉lt Kir谩lys谩gb贸l, ak谩r m谩s harmadik orsz谩gokb贸l az Egyes眉lt Kir谩lys谩gon kereszt眉l) elv茅gzett v谩mellen艖rz茅seknek a meg谩llapod谩sban el艖ir谩nyzott megfelel艖s茅g茅re, 茅s kitart amellett, hogy rendk铆v眉l fontos annak biztos铆t谩sa, hogy az 谩ruk megfeleljenek a bels艖 piaci szab谩lyoknak; hangs煤lyozza, hogy nagyobb beruh谩z谩sokat kell eszk枚z枚lni a v谩mellen艖rz茅si l茅tes铆tm茅nyekbe, valamint a k茅t f茅l k枚z枚tt tov谩bbi koordin谩ci贸ra 茅s inform谩ci贸cser茅re van sz眉ks茅g a kereskedelmi zavarok lehet艖 legnagyobb m茅rt茅k疟 megel艖z茅s茅hez, valamint a v谩muni贸 integrit谩s谩nak meg艖rz茅s茅hez, a fogyaszt贸k 茅s a v谩llalkoz谩sok 茅rdek茅ben; 煤gy v茅li, hogy felt茅tlen眉l sz眉ks茅g van a v谩mhat贸s谩gok 茅s a piacfel眉gyeleti hat贸s谩gok k枚z枚tti z枚kken艖mentes egy眉ttm疟k枚d茅sre, 茅s aggodalm谩t fejezi ki k眉l枚n枚sen az EU 茅szak-铆rorsz谩gi jelenl茅t茅hez sz眉ks茅ges m疟k枚d茅si kapacit谩s miatt;

27.听听megjegyzi, hogy a hat谩rokon 谩tny煤l贸 v谩s谩rl谩ssal kapcsolatos fogyaszt贸i szok谩sokat 茅s fogyaszt贸i bizalmat m谩r kedvez艖tlen眉l befoly谩solta az alkalmazand贸 szab谩lyokkal kapcsolatos bizonytalans谩g, 茅s felh铆vja az Egyes眉lt Kir谩lys谩g korm谩ny谩t, a Bizotts谩got 茅s a tag谩llamokat, hogy miel艖bb hajts谩k v茅gre a fogyaszt贸v茅delmi meg谩llapod谩sban meghat谩rozott int茅zked茅seket, 茅s er艖s铆ts茅k meg az egy眉ttm疟k枚d茅st a fenntarthat贸 termel茅si m贸dszerekre 茅s term茅kbiztons谩gra vonatkoz贸 k眉l枚nb枚z艖 谩gazati politik谩k ter茅n; a fogyaszt贸k jav谩t szolg谩l贸 谩tl谩that贸s谩gra sz贸l铆t fel a term茅kek 茅s szolg谩ltat谩sok ell谩t谩si l谩nc谩ban, 茅s kijelenti, hogy a v谩s谩rl谩s teljes k枚lts茅g茅t t眉kr枚z艖 谩rak 鈥� bele茅rtve az alkalmazand贸 d铆jakat 茅s k枚telezetts茅geket is 鈥�, valamint az alkalmazand贸 fogyaszt贸i jogok egy茅rtelm疟s茅ge kulcsfontoss谩g煤ak a fennakad谩sok elker眉l茅s茅hez 茅s a fogyaszt贸k bizalm谩nak n枚vel茅s茅hez a hat谩rokon 谩tny煤l贸 v谩s谩rl谩sok sor谩n;

28.听听sajn谩lat谩nak ad hangot az egyes hal谩szk枚z枚ss茅gekre gyakorolt negat铆v hat谩s miatt, ugyanakkor elismeri, hogy a hal谩szatra vonatkoz贸 rendelkez茅sek, amelyek t枚bb mint 枚t 茅s f茅l 茅v alatt 25%-os cs枚kkent茅st 铆rnak el艖, kev茅sb茅 k谩ros eredm茅nyt jelentenek, mint az Egyes眉lt Kir谩lys谩g vizeinek teljes lez谩r谩sa; e tekintetben felh铆vja a Bizotts谩got, hogy tegyen meg minden sz眉ks茅ges int茅zked茅st annak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben, hogy a 25%-os cs枚kkent茅si k眉sz枚b茅rt茅ket soha ne l茅pj茅k t煤l, 茅s hogy a k枚lcs枚n枚s hozz谩f茅r茅s megmaradjon; e tekintetben aggodalm谩t fejezi ki amiatt, hogy a partners茅gi tan谩cs m贸dos铆thatja a 35., a 36. 茅s a 37. mell茅kletet; k茅ri, hogy ilyen m贸dos铆t谩sok el艖tt megfelel艖en konzult谩ljanak a Parlamenttel;

29.听听komoly aggodalm谩nak ad hangot az ezen id艖szak letelt茅t k枚vet艖 helyzettel kapcsolatban, 茅s eml茅kezteti az Egyes眉lt Kir谩lys谩got, hogy az uni贸s piacokhoz val贸 folyamatos hozz谩f茅r茅se k枚zvetlen眉l 枚sszef眉gg az uni贸s hal谩szatnak az Egyes眉lt Kir谩lys谩g vizeihez val贸 hozz谩f茅r茅s茅vel; eml茅keztet arra, hogy amennyiben az Egyes眉lt Kir谩lys谩g a kezdeti 枚t 茅s f茅l 茅ves id艖szakot k枚vet艖en korl谩tozza a hozz谩f茅r茅st, az EU fell茅phet 茅rdekei v茅delm茅ben, t枚bbek k枚z枚tt az Egyes眉lt Kir谩lys谩gb贸l sz谩rmaz贸 halak behozatal谩ra vonatkoz贸 v谩mtarif谩k vagy kv贸t谩k vissza谩ll铆t谩s谩val vagy a meg谩llapod谩s egy茅b r茅szeinek felf眉ggeszt茅s茅vel, amennyiben fenn谩ll annak a kock谩zata, hogy az uni贸s hal谩szk枚z枚ss茅gek s煤lyos gazdas谩gi vagy t谩rsadalmi neh茅zs茅gekkel szembes眉lnek; m茅lys茅ges sajn谩lat谩t fejezi ki amiatt, hogy az uni贸s hal谩szati jogokat k眉l枚nb枚z艖 elker眉l艖 eszk枚z枚k r茅v茅n megk茅rd艖jelezik, p茅ld谩ul az谩ltal, hogy lehetetlen id艖ben meg谩llapod谩st elfogadni a teljes kifoghat贸 mennyis茅gekr艖l 茅s kv贸t谩kr贸l, valamint elfogadhatatlan technikai int茅zked茅sek 茅s az enged茅lyek megszerz茅s茅nek felt茅teleire vonatkoz贸, vitathat贸 korl谩toz贸 茅rtelmez茅sek r茅v茅n;

30.听听m茅ly aggodalm谩nak ad hangot azzal kapcsolatban, hogy milyen k枚vetkezm茅nyekkel j谩rhat, ha az Egyes眉lt Kir谩lys谩g elt茅r a technikai int茅zked茅sekr艖l sz贸l贸 uni贸s rendeletekt艖l 茅s m谩s kapcsol贸d贸 uni贸s k枚rnyezetv茅delmi jogszab谩lyokt贸l, ami egyes eur贸pai hal谩szhaj贸k sz谩m谩ra az Egyes眉lt Kir谩lys谩g vizeihez val贸 hozz谩f茅r茅s t茅nyleges korl谩toz谩s谩hoz vezethet; eml茅keztet arra, hogy a meg谩llapod谩s arra k枚telezi a feleket, hogy pontosan indokolj谩k az e ter眉leten bek枚vetkez艖 fejlem茅nyek megk眉l枚nb枚ztet茅smentes jelleg茅t, valamint arra, hogy tudom谩nyosan igazolhat贸 adatok f茅ny茅ben biztos铆tani kell a hossz煤 t谩v煤 k枚rnyezeti fenntarthat贸s谩got; felh铆vja a Bizotts谩got, hogy k眉l枚n枚sen 眉gyeljen arra, hogy e felt茅telek teljes眉ljenek, 茅s hat谩rozottan reag谩ljon, amennyiben az Egyes眉lt Kir谩lys谩g diszkriminat铆v m贸don j谩rna el;

31.听听aggodalm谩t fejezi ki az Egyes眉lt Kir谩lys谩ghoz kapcsol贸d贸 k眉l枚nleges jog谩ll谩s煤 ter眉letekre 鈥� nevezetesen a koronaf眉gg艖s茅gekre 茅s a tengerent煤li ter眉letekre 鈥� alkalmazand贸 k眉l枚nb枚z艖 szab谩lyok k枚vetkezm茅nyeivel kapcsolatban; felh铆vja a Bizotts谩got, hogy ford铆tson k眉l枚n枚s figyelmet ezekre a ter眉letekre 茅s azok saj谩toss谩gaira;

32.听听aggodalm谩t fejezi ki amiatt, hogy a szoci谩lis 茅s munka眉gyi norm谩k Egyes眉lt Kir谩lys谩g 谩ltali esetleges egyoldal煤 cs枚kkent茅s茅t mik茅nt lehetne kezelni 茅s vitatni a meg谩llapod谩s keret茅ben; ism茅telten hangs煤lyozza, hogy az egyenl艖 versenyfelt茅telek fenntart谩sa 茅rdek茅ben miel艖bb foglalkozni kell a szoci谩lis 茅s munka眉gyi norm谩k eur贸pai munkav谩llal贸k 茅s v谩llalatok k谩r谩ra t枚rt茅n艖 egyoldal煤 enyh铆t茅s茅vel, 茅s orvosolni kell azt; sajn谩lja tov谩bb谩, hogy b谩r az Egyes眉lt Kir谩lys谩g a kil茅p茅sr艖l rendelkez艖 meg谩llapod谩s 127. cikke 茅rtelm茅ben k枚teles volt 谩t眉ltetni a sz眉l艖k 茅s a gondoz贸k vonatkoz谩s谩ban a munka 茅s a mag谩n茅let k枚z枚tti egyens煤lyr贸l sz贸l贸 ir谩nyelvet(13) 茅s az 谩tl谩that贸 茅s kisz谩m铆that贸 munkafelt茅telekr艖l sz贸l贸 ir谩nyelvet az 谩tmeneti id艖szak alatt, m茅g nem tette meg az ehhez sz眉ks茅ges l茅p茅seket, 茅s ez谩ltal megfosztotta az Egyes眉lt Kir谩lys谩g munkav谩llal贸it bizonyos 煤jonnan l茅trehozott jogokt贸l;

33.听听眉dv枚zli, hogy a szoci谩lis biztons谩gi rendszerek koordin谩l谩s谩ra vonatkoz贸 煤j egy眉ttm疟k枚d茅si mechanizmus k枚zel 谩ll a szoci谩lis biztons谩gi rendszerek koordin谩l谩s谩r贸l sz贸l贸 883/2004/EK rendelet(14) 茅s a 883/2004/EK rendelet v茅grehajt谩s谩ra vonatkoz贸 elj谩r谩s meg谩llap铆t谩s谩r贸l sz贸l贸 987/2009/EK rendelet(15) megl茅v艖 szab谩lyaihoz; 眉dv枚zli k眉l枚n枚sen azt a t茅nyt, hogy a meg谩llapod谩s biztos铆tja a megk眉l枚nb枚ztet茅smentess茅gre, az egyenl艖 b谩n谩sm贸dra 茅s a biztos铆t谩si id艖k 枚sszesz谩m铆t谩s谩ra vonatkoz贸 uni贸s rendelkez茅seket; sajn谩lja azonban a t谩rgyi hat谩lyra vonatkoz贸 korl谩toz谩sokat, 茅s k眉l枚n枚sen azt, hogy a csal谩di ell谩t谩sok, a tart贸s 谩pol谩s-gondoz谩s 茅s a nem j谩rul茅kalap煤 p茅nzbeli ell谩t谩sok, valamint a munkan茅lk眉li ell谩t谩sok export谩lhat贸s谩ga nem tartozik ide; felh铆vja a feleket, hogy halad茅ktalanul ny煤jtsanak alapos 茅s megb铆zhat贸 t谩j茅koztat谩st a szabad mozg谩s korl谩toz谩sa 谩ltal 茅rintett polg谩rok sz谩m谩ra a tart贸zkod谩shoz, a munkav谩llal谩shoz 茅s a szoci谩lis biztons谩gi rendszerek koordin谩l谩s谩hoz val贸 jogukr贸l;

34.听听tudom谩sul veszi a szem茅lyes adatoknak az Egyes眉lt Kir谩lys谩g r茅sz茅re t枚rt茅n艖 tov谩bb铆t谩s谩ra vonatkoz贸 谩tmeneti rendelkez茅st; ism茅t kiemeli az adatv茅delemnek mint alapvet艖 jognak 茅s mint a digit谩lis gazdas谩g alapvet艖 elem茅nek fontoss谩g谩r贸l sz贸l贸, 2020. febru谩r 12-i 茅s 2020. j煤nius 18-i 谩ll谩sfoglal谩s谩t; eml茅keztet arra, hogy az Egyes眉lt Kir谩lys谩g adatv茅delmi keret茅nek megfelel艖s茅g茅t illet艖en az EUB 铆t茅lkez茅si gyakorlata szerint az Egyes眉lt Kir谩lys谩g v茅delmi szintj茅nek 鈥瀕茅nyeg茅ben egyen茅rt茅k疟nek鈥� kell lennie az uni贸s jogi keret 谩ltal biztos铆tottal, ide茅rtve a harmadik orsz谩gokba ir谩nyul贸 adattov谩bb铆t谩st is, mind a kereskedelmi adattov谩bb铆t谩s, mind a b疟n眉ld枚z茅si c茅l煤 tov谩bb铆t谩s tekintet茅ben; tudom谩sul veszi, hogy az 谩ltal谩nos adatv茅delmi rendelet(16) 茅s a b疟n眉ld枚z茅sben 茅rv茅nyes铆tend艖 adatv茅delemr艖l sz贸l贸 ir谩nyelv(17) 茅rtelm茅ben 2021. febru谩r 19-茅n elind铆tott谩k a szem茅lyes adatoknak az Egyes眉lt Kir谩lys谩g r茅sz茅re t枚rt茅n艖 tov谩bb铆t谩s谩ra vonatkoz贸 k茅t megfelel艖s茅gi hat谩rozat elfogad谩s谩ra ir谩nyul贸 elj谩r谩st; felh铆vja a Bizotts谩got, hogy ne fogadjon el pozit铆v megfelel艖s茅gi hat谩rozatot, ha az uni贸s jogban 茅s az 铆t茅lkez茅si gyakorlatban meghat谩rozott felt茅teleket nem tartj谩k teljes m茅rt茅kben tiszteletben; hangs煤lyozza, hogy a megfelel艖s茅gi hat谩rozat nem k茅pezheti alku t谩rgy谩t az Egyes眉lt Kir谩lys谩g 茅s az EU k枚z枚tt, mivel az az EJEE, a Charta 茅s az uni贸s szerz艖d茅sek 谩ltal elismert alapvet艖 jog v茅delm茅re vonatkozik;

35.听听kiemeli, hogy a meg谩llapod谩s az Egyes眉lt Kir谩lys谩ggal a b眉ntet艖眉gyekben folytatand贸 b疟n眉ld枚z茅si 茅s igazs谩g眉gyi egy眉ttm疟k枚d茅s ter茅n harmadik orsz谩g eset茅ben p茅ld谩tlanul szoros egy眉ttm疟k枚d茅st hoz l茅tre; r谩mutat arra, hogy a meg谩llapod谩s III. c铆m茅nek III. r茅sze kieg茅sz铆t艖 biztos铆t茅kk茅nt egyedi vitarendez茅si rendszert 铆r el艖 a meg谩llapod谩s 谩ltal szab谩lyozott 茅rz茅keny ter眉letre tekintettel; 眉dv枚zli a III. r茅sz felf眉ggeszt茅s茅re 茅s megsz眉ntet茅s茅re vonatkoz贸 rendelkez茅seket, nevezetesen az EJEE felt茅telrendszer茅t;

36.听听sajn谩lat谩nak ad hangot amiatt, hogy a Parlamentnek a menek眉lt眉gyre, a migr谩ci贸ra 茅s a hat谩rigazgat谩sra vonatkoz贸 k枚z枚s uni贸s megk枚zel铆t茅ssel kapcsolatos k茅r茅seit nem k枚vette semmilyen int茅zked茅s, 茅s hogy ezeket a fontos k茅rd茅seket, amelyek a legkiszolg谩ltatottabbak, p茅ld谩ul a k铆s茅r艖 n茅lk眉li kiskor煤ak jogait is 茅rintik, most k茅toldal煤 egy眉ttm疟k枚d茅s keret茅ben kezelik; k茅ri, hogy az EU 茅s az Egyes眉lt Kir谩lys谩g miel艖bb 谩llapodjon meg egy, a dublini rendeletet(18) felv谩lt贸, erre vonatkoz贸 meg谩llapod谩sr贸l;

37.听听sajn谩lat谩nak ad hangot amiatt, hogy a mobilit谩si politik谩kr贸l sz贸l贸 meg谩llapod谩s nem el茅gg茅 ambici贸zus, 茅s az EU 茅s az Egyes眉lt Kir谩lys谩g k枚z枚tti biztons谩gos leg谩lis migr谩ci贸s 煤tvonalak kialak铆t谩s谩t szorgalmazza; 眉dv枚zli a r枚vid t谩v煤 tart贸zkod谩sra jogos铆t贸 v铆zumokra vonatkoz贸 rendelkez茅seket 茅s a tag谩llamok k枚z枚tti megk眉l枚nb枚ztet茅smentess茅gre vonatkoz贸 z谩rad茅kot; felh铆vja az Egyes眉lt Kir谩lys谩got, hogy ne tegyen k眉l枚nbs茅get sem az leteleped茅si rendszerbe t枚rt茅n艖 regisztr谩ci贸, sem a mobilit谩si 茅s v铆zumk茅rd茅sek tekintet茅ben; felh铆vja a Bizotts谩got, hogy szigor煤an 茅rv茅nyes铆tse a viszonoss谩g elv茅t; el铆t茅li, hogy az Egyes眉lt Kir谩lys谩g diszkriminat铆v d枚nt茅st hozott arr贸l, hogy bizonyos uni贸s tag谩llamok 谩llampolg谩rai sz谩m谩ra elt茅r艖 d铆jakat alkalmaz a munkav谩llal谩si v铆zumokra, p茅ld谩ul az id茅nyjelleg疟 munkav谩llal谩sra jogos铆t贸 v铆zumok, valamint az eg茅szs茅g眉gyi 茅s 谩pol贸i v铆zumok tekintet茅ben; hangs煤lyozza annak fontoss谩g谩t, hogy az uni贸s polg谩rok sz谩m谩ra egyenl艖 hozz谩f茅r茅st biztos铆tsanak az Egyes眉lt Kir谩lys谩g munkaer艖piac谩hoz, 茅s hogy minden uni贸s polg谩r sz谩m谩ra azonos d铆jat kell alkalmazni, ez茅rt s眉rgeti az Egyes眉lt Kir谩lys谩got, hogy halad茅ktalanul vonja vissza d枚nt茅s茅t;

38.听听felh铆vja a Bizotts谩got, hogy folyamatosan t谩j茅koztassa a Parlamentet a meg谩llapod谩s v茅grehajt谩s谩nak az Eur贸pai K枚zponti Bank, az eur贸pai fel眉gyeleti hat贸s谩gok, az Eur贸pai Rendszerkock谩zati Test眉let 茅s az Egys茅ges Szan谩l谩si Test眉let 谩ltali nyomon k枚vet茅s茅r艖l, valamint a p茅nz眉gyi szolg谩ltat谩sok piac谩nak alakul谩s谩r贸l annak 茅rdek茅ben, hogy id艖ben azonos铆ts谩k az esetleges piaci zavarokat, illetve a p茅nz眉gyi stabilit谩st, a piaci integrit谩st 茅s a befektet艖k v茅delm茅t fenyeget艖 vesz茅lyeket;

39.听听felh铆vja a Bizotts谩got, hogy haszn谩lja a rendelkez茅sre 谩ll贸 eszk枚z枚ket, vegyen fontol贸ra 煤j eszk枚z枚ket a p茅nzmos谩s elleni k眉zdelem keretrendszer茅nek k枚zelg艖 fel眉lvizsg谩lata sor谩n, 茅s biztos铆tsa a loj谩lis egy眉ttm疟k枚d茅st a t茅nyleges tulajdonosi szerkezet 谩tl谩that贸s谩ga tekintet茅ben, garant谩lja az egyenl艖 versenyfelt茅teleket 茅s v茅dje meg az egys茅ges piacot az Egyes眉lt Kir谩lys谩gb贸l ered艖 p茅nzmos谩si 茅s terrorizmusfinansz铆roz谩si kock谩zatokkal szemben;

40.听听elismer茅ssel nyugt谩zza, hogy a meg谩llapod谩s tartalmaz az ad贸z谩s 谩tl谩that贸s谩g谩ra 茅s a tisztess茅ges ad贸versenyre vonatkoz贸 k枚telezetts茅gv谩llal谩sokat, valamint a k谩ros ad贸rendszerek elleni fell茅p茅sr艖l sz贸l贸 egy眉ttes politikai nyilatkozatot;

41.听听眉dv枚zli az Egyes眉lt Kir谩lys谩g 茅s az EU k枚z枚tti, a p茅nz眉gyi szolg谩ltat谩sokr贸l sz贸l贸 egyet茅rt茅si meg谩llapod谩sr贸l sz贸l贸 meg谩llapod谩s bejelent茅s茅t, sajn谩lja ugyanakkor, hogy az Egyes眉lt Kir谩lys谩g egyen茅rt茅k疟s茅gi hat谩rozatait eddig csak az egyes EGT-tag谩llamoknak, k枚zt眉k az Eur贸pai Uni贸 tag谩llamainak adt谩k meg, nem pedig az Uni贸 eg茅sz茅nek; eml茅keztet arra, hogy az egyen茅rt茅k疟s茅gi hat谩rozatok t枚bb, uni贸s szint疟 harmoniz谩ci贸 t谩rgy谩t k茅pez艖 jogter眉letre is kiterjednek, 茅s hogy egyes esetekben a fel眉gyeletet k枚zvetlen眉l az uni贸s hat贸s谩gok v茅gzik; ez茅rt felh铆vja a Bizotts谩got, hogy vizsg谩lja meg, hogy az Egyes眉lt Kir谩lys谩g egyen茅rt茅k疟s茅gi hat谩rozatait az EU eg茅sz茅nek c铆mezt茅k-e, miel艖tt saj谩t egyen茅rt茅k疟s茅gi hat谩rozatokat hozna;

42.听听煤gy v茅li, hogy az ad贸眉gyek tekintet茅ben tov谩bb kell pontos铆tani a cs枚kkent茅s tilalm谩ra vonatkoz贸 k枚telezetts茅g hat谩ly谩t; tart az ad贸眉gyekre vonatkoz贸 elt茅r艖 jogszab谩lyok hat谩s谩t贸l; k眉l枚n枚sen aggaszt贸nak tartja az Egyes眉lt Kir谩lys谩g korai bejelent茅s茅t, miszerint csak a gyeng茅bb nemzetk枚zi norm谩kon alapul贸 adatszolg谩ltat谩si k枚telezetts茅g al谩 tartoz贸 meg谩llapod谩sok k枚telez艖 k枚zz茅t茅tele mellett k枚telezte el mag谩t, 茅s sajn谩lat谩t fejezi ki az egyes眉lt kir谩lys谩gbeli szabadkik枚t艖k megnyit谩s谩r贸l sz贸l贸 nyilv谩nos nyilatkozatok miatt is;

43.听听arra figyelmeztet, hogy a nem egy茅rtelm疟 terminol贸gia, valamint a meg谩llapod谩son bel眉l az ad贸z谩sra vonatkoz贸 nem k枚telez艖 vagy el艖re nem l谩that贸 jogi szab谩lyok 茅s fel眉gyeleti mechanizmusok n枚velik a fisk谩lis d枚mping kock谩zat谩t; megjegyzi tov谩bb谩, hogy a meg谩llapod谩s 茅rv茅nyes铆t茅se azzal a kock谩zattal j谩r, hogy rendezetlen jogvit谩kat eredm茅nyez a k枚zvetlen hat谩ssal b铆r贸, t枚bbek k枚z枚tt a k谩ros ad贸z谩si gyakorlatokra vonatkoz贸 z谩rad茅kok hi谩nya miatt; aggodalommal jegyzi meg, hogy az 谩llami ad贸t谩mogat谩sra vonatkoz贸 felt茅telek szigor煤bbak az EU Sv谩jccal 茅s Kanad谩val k枚t枚tt kereskedelmi meg谩llapod谩saiban;

44.听听megjegyzi, hogy a meg谩llapod谩s nem alkalmazand贸 az Egyes眉lt Kir谩lys谩g koronaf眉gg艖s茅geire 茅s tengerent煤li ter眉leteire; 煤gy v茅li, hogy alapos vizsg谩latot kell v茅gezni annak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben, hogy a meg谩llapod谩s ne tartalmazzon olyan jogh茅zagokat, amelyek lehet艖v茅 teszik, hogy e ter眉leteket partnerk茅nt haszn谩lj谩k fel a bels艖 piac m疟k枚d茅s茅t befoly谩sol贸 煤j, k谩ros ad贸rendszerek kidolgoz谩s谩hoz;

45.听听眉dv枚zli, hogy a P谩rizsi Meg谩llapod谩s a j枚v艖beli meg谩llapod谩sok alapvet艖 eleme lesz; sajn谩lat谩t fejezi ki amiatt, hogy az 眉vegh谩zhat谩st okoz贸 g谩zok tekintet茅ben az 茅ghajlatv茅delem szintj茅n茅l nem vett茅k figyelembe a gazdas谩g eg茅sz茅re vonatkoz贸 fel眉lvizsg谩lt 2030-as c茅lokat, amelyek elfogad谩sa hamarosan esed茅kes; hangs煤lyozza tov谩bb谩, hogy az EU a kibocs谩t谩skereskedelmi rendszer tov谩bbi meger艖s铆t茅s茅t 茅s kiterjeszt茅s茅t tervezi; 煤gy v茅li, hogy amennyiben jelent艖s k眉l枚nbs茅gek mer眉lnek fel az EU, illetve az Egyes眉lt Kir谩lys谩g kibocs谩t谩skereskedelmi rendszere k枚z枚tt, az az egyenl艖 versenyfelt茅telek torzul谩s谩hoz vezethet, 茅s ez茅rt azt figyelembe kell venni az import谩lt fogyaszt谩si cikkek karbonintenzit谩s谩t ellens煤lyoz贸 uni贸s mechanizmus alkalmaz谩sa sor谩n, amint a mechanizmus 茅letbe l茅p;

46.听听眉dv枚zli az eg茅szs茅gbiztons谩ggal kapcsolatos egy眉ttm疟k枚d茅sre vonatkoz贸 rendelkez茅seket, amelyek lehet艖v茅 teszik a felek 茅s a tag谩llamok illet茅kes hat贸s谩gai sz谩m谩ra a vonatkoz贸 inform谩ci贸k cser茅j茅t, ugyanakkor sajn谩lja, hogy ez az egy眉ttm疟k枚d茅s a 鈥瀓elent艖s鈥� k枚zeg茅szs茅g眉gyi kock谩zatok 茅rt茅kel茅s茅re 茅s a k枚zeg茅szs茅g v茅delm茅hez esetleg sz眉ks茅ges int茅zked茅sek 枚sszehangol谩s谩ra korl谩toz贸dott;

47.听听眉dv枚zli, hogy az uni贸s 茅lelmiszer-biztons谩gi el艖铆r谩sok nem v谩ltoznak, 茅s hogy a meg谩llapod谩s c茅lja az uni贸s 谩llat- 茅s n枚v茅ny-eg茅szs茅g眉gyi int茅zked茅sek v茅delme; megism茅tli, hogy az EU 茅s az Egyes眉lt Kir谩lys谩g k枚z枚tti kereskedelmi forgalom rendk铆v眉l magas lesz az 谩llat- 茅s n枚v茅ny-eg茅szs茅g眉gyiint茅zked茅sek hat谩lya al谩 tartoz贸 谩ruk tekintet茅ben, 茅s hogy az EU-nak megfelel艖 koordin谩ci贸s folyamattal kell rendelkeznie az Egyes眉lt Kir谩lys谩gb贸l 茅rkez艖 谩ruk uni贸s kik枚t艖kben t枚rt茅n艖 elt茅r艖 ellen艖rz茅s茅nek elker眉l茅se 茅rdek茅ben;

48.听听眉dv枚zli a meg谩llapod谩sba foglalt, a l茅gi k枚zleked茅sr艖l sz贸l贸 谩tfog贸 fejezetet, amelynek biztos铆tania kell az Uni贸 strat茅giai 茅rdekeinek v茅delm茅t, 茅s amely megfelel艖 rendelkez茅seket tartalmaz a piaci hozz谩f茅r茅sre, a forgalmi jogokra, a k枚z枚s 眉zemeltet茅sre 茅s az utasok jogaira vonatkoz贸an; 眉dv枚zli a l茅gi k枚zleked茅sr艖l sz贸l贸 fejezet egyenl艖 versenyfelt茅telekre vonatkoz贸 konkr茅t rendelkez茅seit, amelyek biztos铆tj谩k, hogy az uni贸s 茅s az egyes眉lt kir谩lys谩gbeli l茅gi fuvaroz贸k egyenl艖 felt茅telek mellett versenyezzenek egym谩ssal; tudom谩sul veszi a tulajdonjogi 茅s ellen艖rz茅si szab谩lyokkal kapcsolatban tal谩lt megold谩st, amelyek a bels艖 piachoz val贸 hozz谩f茅r茅st szab谩lyozz谩k, ugyanakkor lehet艖v茅 teszik a tov谩bbi liberaliz谩ci贸t a j枚v艖ben; 眉dv枚zli a rep眉l茅sbiztons谩gr贸l sz贸l贸 k眉l枚n fejezetet, amely szoros egy眉ttm疟k枚d茅st ir谩nyoz el艖 a rep眉l茅sbiztons谩g 茅s a l茅giforgalmi szolg谩ltat谩s ter茅n; 煤gy v茅li, hogy ez az egy眉ttm疟k枚d茅s nem korl谩tozhatja az EU-t a biztons谩g szempontj谩b贸l 谩ltala megfelel艖nek 铆t茅lt v茅delmi szint meghat谩roz谩s谩ban; kiemeli az Egyes眉lt Kir谩lys谩g Polg谩ri Rep眉l茅si Hat贸s谩ga 茅s az Eur贸pai Uni贸 Rep眉l茅sbiztons谩gi 脺gyn枚ks茅ge k枚z枚tti j枚v艖beli szoros egy眉ttm疟k枚d茅s fontoss谩g谩t;

49.听听眉dv枚zli, hogy a meg谩llapod谩s kv贸tamentes 枚sszek枚ttet茅st fog biztos铆tani az EU 茅s az Egyes眉lt Kir谩lys谩g k枚z枚tt a k枚z煤ti fuvaroz贸k sz谩m谩ra, 茅s teljes k枚r疟 tranzitjogokat biztos铆t egym谩s ter眉let茅n, az 煤gynevezett 鈥瀞z谩razf枚ldi h铆d鈥� r茅v茅n; 眉dv枚zli a k枚z煤ti sz谩ll铆t谩sra vonatkoz贸 t谩rgyal谩sok sor谩n el茅rt er艖s, egyenl艖 versenyfelt茅teleket 茅s az azokra vonatkoz贸 konkr茅t rendelkez茅seket, amelyek az Egyes眉lt Kir谩lys谩got a k枚z煤ti 谩rufuvaroz谩si 谩gazatra alkalmazand贸 magas szint疟 uni贸s norm谩khoz k枚tik; e tekintetben kiemeli, hogy a meg谩llapod谩s t枚bbek k枚z枚tt el艖铆r谩sokat tartalmaz a szakma gyakorl谩s谩ra, a j谩rm疟vezet艖k kik眉ldet茅s茅re, a vezet茅si 茅s pihen艖id艖kre, a menet铆r贸 k茅sz眉l茅kekre, valamint a j谩rm疟vek t枚meg茅re 茅s m茅ret茅re vonatkoz贸an; megjegyzi, hogy ezek a norm谩k nemcsak tisztess茅ges versenyt biztos铆tanak, hanem garant谩lj谩k a j谩rm疟vezet艖k sz谩m谩ra a j贸 munkak枚r眉lm茅nyeket 茅s a magas szint疟 k枚z煤ti biztons谩got is; 眉dv枚zli az 脡szak-脥rorsz谩gra vonatkoz贸 k眉l枚nleges rendelkez茅seket, amelyeket 脥rorsz谩g egyed眉l谩ll贸 helyzet茅nek elismer茅sek茅nt fogadtak el, 茅s amelyek minim谩lisra cs枚kkentik az eg茅sz szigetre kiterjed艖 gazdas谩g zavarait; felh铆vja a tag谩llamokat, hogy fokozottan t枚rekedjenek arra, hogy a k枚zleked茅sben 茅rdekelt felek pontos 茅s hasznos inform谩ci贸kkal rendelkezzenek, biztos铆ts谩k a vonatkoz贸 informatikai rendszerek m疟k枚d茅s茅t 茅s stabilit谩s谩t, valamint tegy茅k online hozz谩f茅rhet艖v茅 az 谩rutov谩bb铆t谩shoz sz眉ks茅ges valamennyi dokumentumot; felh铆vja a figyelmet arra, hogy fontol贸ra kell venni bizonyos kik枚t艖k p茅nz眉gyi t谩mogat谩s谩t a fizikai infrastrukt煤ra azon akad谩lyainak gyors felsz谩mol谩sa 茅rdek茅ben, amelyek a hat谩rt 谩tl茅p艖 fuvaroz贸k megn枚vekedett v谩rakoz谩si idej茅b艖l ad贸dnak; szoros egy眉ttm疟k枚d茅sre sz贸l铆t fel az EU 茅s az Egyes眉lt Kir谩lys谩g k枚z枚tt a k枚zleked茅si rendszer sz眉ks茅gtelen k茅sedelm茅nek 茅s zavarainak megel艖z茅se 茅s az 枚sszekapcsolts谩g lehet艖 legnagyobb m茅rt茅k疟 fenntart谩sa 茅rdek茅ben;

50.听听眉dv枚zli az Egyes眉lt Kir谩lys谩ggal a tudom谩ny, a kutat谩s, az innov谩ci贸 茅s az 疟rpolitika ter眉let茅n folytatott eur贸pai egy眉ttm疟k枚d茅s folytat谩s谩t; hangs煤lyozza, hogy a tudom谩nyos ismeretek 茅s a technol贸gia szabad 谩raml谩s谩nak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben t谩mogatni kell a kutat贸k mobilit谩s谩t; felk茅ri a mobilszolg谩ltat贸kat, hogy mind az Uni贸ban, mind az Egyes眉lt Kir谩lys谩gban tov谩bbra is alkalmazz谩k a belf枚ldi d铆jszab谩s szerinti barangol谩s elv茅t; megjegyzi, hogy az energi谩r贸l sz贸l贸 fejezet 2026. j煤nius 30-谩n hat谩ly谩t veszti; hangs煤lyozza, hogy az egy眉ttm疟k枚d茅st ezen id艖pont ut谩n is folytatni kell valamennyi energia眉gyi k茅rd茅sben, tekintettel egyr茅szt a k茅t energiapiac 枚sszekapcsolts谩g谩ra, m谩sr茅szt arra, hogy 脡szak-脥rorsz谩g az Uni贸 bels艖 energiapiac谩n bel眉l marad; tudom谩sul veszi az Uni贸 茅s az Egyes眉lt Kir谩lys谩g k枚z枚tti, az atomenergia biztons谩gos 茅s b茅k茅s c茅l煤 felhaszn谩l谩sa ter茅n folytatand贸 egy眉ttm疟k枚d茅sr艖l sz贸l贸 meg谩llapod谩st, 茅s sajn谩lja, hogy az nem r茅sze az egyet茅rt茅si elj谩r谩snak, mivel az Euratom-Szerz艖d茅s nem rendelkezik a Parlament szerep茅r艖l; szorgalmazza egy olyan, az 茅szaki-tengeri energetikai egy眉ttm疟k枚d茅s (NSEC) keretein alapul贸 egyet茅rt茅si meg谩llapod谩s megk枚t茅s茅t, amely kit茅r legal谩bb a k枚z枚s projektekre, a tengeri ter眉letrendez茅sre, a tengeri energia energiapiacokba val贸 integr谩l谩s谩ra;

51.听听眉dv枚zli az Egyes眉lt Kir谩lys谩gnak az uni贸s programokban val贸 r茅szv茅tel茅t 茅rint艖en a meg谩llapod谩s vonatkoz贸 szakasz谩ban meghat谩rozott szab谩lyokat; 煤gy v茅li, hogy ezek a szab谩lyok nagyr茅szt megfelelnek az Eur贸pai Parlament 2020. j煤nius 18-i, a Nagy-Britannia 茅s 脡szak-脥rorsz谩g Egyes眉lt Kir谩lys谩g谩val val贸 煤j partners茅gr艖l folytatand贸 t谩rgyal谩sokr贸l sz贸l贸 aj谩nl谩s谩ban megfogalmazott elv谩r谩soknak; 煤gy v茅li, hogy ezek a szab谩lyok v茅dik az Uni贸 p茅nz眉gyi 茅rdekeit; e tekintetben 眉dv枚zli a Horizont Eur贸pa programra vonatkoz贸 automatikus korrekci贸s mechanizmus alkalmaz谩s谩t;

52.听听眉dv枚zli, hogy az Egyes眉lt Kir谩lys谩g t谩rsult tagk茅nt csatlakozik a Horizont Eur贸pa programhoz; 眉dv枚zli tov谩bb谩, hogy az Egyes眉lt Kir谩lys谩g r茅szt k铆v谩n venni az Euratom kutat谩si 茅s k茅pz茅si programj谩ban, az 疟rprogram Kopernikusz komponens茅ben 茅s az ITER-ben, valamint az 疟rprogram keret茅ben hozz谩 fog f茅rni az 疟rmegfigyel茅si 茅s nyomonk枚vet茅si szolg谩ltat谩sokhoz; 眉dv枚zli, hogy a PEACE+ program k眉l枚n finansz铆roz谩si meg谩llapod谩s t谩rgy谩t fogja k茅pezni;

53.听听rendk铆v眉l sajn谩lja, hogy az Egyes眉lt Kir谩lys谩g 煤gy d枚nt枚tt, hogy a 2021鈥�2027. 茅vi t枚bb茅ves p茅nz眉gyi keret id艖szak谩ban nem vesz r茅szt az Erasmus+ programban; hangs煤lyozza, hogy a hat谩rozat mindk茅t f茅l sz谩m谩ra h谩tr谩nyos megold谩st eredm茅nyez, megfosztva az embereket 茅s szervezeteket az EU-ban 茅s az Egyes眉lt Kir谩lys谩gban, hogy csere- 茅s egy眉ttm疟k枚d茅si projektek r茅v茅n 茅let眉ket megv谩ltoztat贸 lehet艖s茅gekkel 茅ljenek; k眉l枚n枚sen meglepett amiatt, hogy az Egyes眉lt Kir谩lys谩g a t煤lzott r茅szv茅teli k枚lts茅geket jel枚lte meg d枚nt茅s茅nek indokak茅nt; s眉rgeti az Egyes眉lt Kir谩lys谩got, hogy az uni贸s programokban val贸 r茅szv茅telr艖l sz贸l贸 egy眉ttes nyilatkozatban meghat谩rozott v谩rakoz谩si id艖szakot haszn谩lja fel 谩ll谩spontj谩nak fel眉lvizsg谩lat谩ra; 眉dv枚zli 脥rorsz谩g nagylelk疟 aj谩nlat谩t egy olyan mechanizmus 茅s finansz铆roz谩s bevezet茅s茅re, amely lehet艖v茅 teszi az 茅szak-铆rorsz谩gi di谩kok tov谩bbi r茅szv茅tel茅t;

54.听听eml茅keztet arra, hogy az oktat谩s 茅s a kutat谩s a tudom谩nyos egy眉ttm疟k枚d茅s szerves r茅sz茅t k茅pezi, 茅s hogy a Horizont Eur贸pa 茅s az Erasmus+ k枚z枚tti szinergi谩k a programok 煤j gener谩ci贸j谩nak kulcsfontoss谩g煤 dimenzi贸j谩t k茅pezik; hangs煤lyozza, hogy szorosan figyelemmel fogja k铆s茅rni a helyzetet annak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben, hogy az Egyes眉lt Kir谩lys谩gnak az EU k茅t tudom谩nyos egy眉ttm疟k枚d茅si programj谩ban val贸 r茅szv茅tel茅re vonatkoz贸 differenci谩lt megk枚zel铆t茅s ne 谩ssa al谩 sem a programok hat茅konys谩g谩t, sem a m煤ltbeli egy眉ttm疟k枚d茅s eredm茅nyeit;

55.听听hangs煤lyozza, hogy minden tekintetben biztos铆tani kell az Uni贸 p茅nz眉gyi 茅rdekeinek v茅delm茅t, 茅s hogy az Egyes眉lt Kir谩lys谩gnak teljes m茅rt茅kben tiszteletben kell tartania a meg谩llapod谩s szerinti p茅nz眉gyi k枚telezetts茅geit; hangs煤lyozza, hogy szoros egy眉ttm疟k枚d茅sre van sz眉ks茅g a h茅a 茅s a v谩mok ter眉let茅n a k枚vetel茅sek megfelel艖 beszed茅s茅nek 茅s behajt谩s谩nak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben; hangs煤lyozza, hogy a v谩melj谩r谩sok rendk铆v眉l 枚sszetettek, 茅s hogy folyamatosan biztos铆tani kell az EU 茅s az Egyes眉lt Kir谩lys谩g k枚z枚tti gyors inform谩ci贸cser茅t 茅s szoros egy眉ttm疟k枚d茅st a hat茅kony ellen艖rz茅sek 茅s elsz谩mol谩s, valamint a vonatkoz贸 jogszab谩lyok v茅grehajt谩sa 茅rdek茅ben; hangs煤lyozza tov谩bb谩 annak sz眉ks茅gess茅g茅t, hogy megfelel艖 ellen艖rz茅sek r茅v茅n ker眉lj茅k el a v谩mcsal谩st 茅s a h茅acsal谩st, bele茅rtve a tiltott kereskedelmet (csemp茅szetet) is, figyelembe v茅ve, hogy mekkora a val贸sz铆n疟s茅ge annak, hogy bizonyos 谩rukkal tiltott m贸don kereskednek, vagy azokra vonatkoz贸an hamis sz谩rmaz谩si vagy tartalomnyilatkozatot ny煤jtanak be;

56.听听hangs煤lyozza, hogy biztos铆tani kell a meg谩llapod谩s v茅grehajt谩s谩t 茅s 鈥� a felek k枚z枚tti szoros egy眉ttm疟k枚d茅sre vonatkoz贸 rendelkez茅sekkel 枚sszhangban 鈥� a Bizotts谩g szervezeti egys茅geinek, az Eur贸pai Sz谩mvev艖sz茅knek, az OLAF-nak 茅s az Eur贸pai 脺gy茅szs茅gnek a hozz谩f茅r茅si jog谩t, valamint a Parlament ellen艖rz茅si jog谩t; hangs煤lyozza tov谩bb谩 az Eur贸pai B铆r贸s谩g hat谩sk枚r茅nek fontoss谩g谩t a Bizotts谩g hat谩rozataival kapcsolatban;

57.听听kiemeli a szellemi tulajdon fontoss谩g谩t, 茅s hogy biztos铆tani kell a szab谩lyoz谩s folytonoss谩g谩t, a j枚v艖beli f枚ldrajzi jelz茅sek kiv茅tel茅vel; 眉dv枚zli e tekintetben a szellemi tulajdonjogoknak a meg谩llapod谩sban meghat谩rozott fokozott v茅delm茅t, amely a szellemi tulajdonjogok valamennyi t铆pus谩ra kiterjed, valamint a v茅grehajt谩si 茅s egy眉ttm疟k枚d茅si rendelkez茅seket, amelyek int茅zked茅sek sz茅les k枚r茅t fedik le;

58.听听rendk铆v眉l sajn谩lja, hogy a felek megl茅v艖 t谩rsas谩gi t铆pusaira, p茅ld谩ul az eur贸pai r茅szv茅nyt谩rsas谩gra vagy a korl谩tolt felel艖ss茅g疟 t谩rsas谩gokra nem terjed ki a meg谩llapod谩s, 茅s 铆gy azokat a m谩sik f茅l m谩r nem fogadja el; mindazon谩ltal 眉dv枚zli, hogy a felek a gazdas谩gi szerepl艖k v茅delme mellett figyelembe vett茅k a fenntarthat贸 茅s versenyk茅pes fejleszt茅si k枚rnyezet biztos铆t谩s谩nak sz眉ks茅gess茅g茅t az谩ltal, hogy elk枚telezt茅k magukat a munka眉gyi 茅s szoci谩lis norm谩k gyeng铆t茅s茅nek tilalma mellett, 茅s meg谩llapodtak a tiltott gyakorlatokra, a v茅grehajt谩sra 茅s az egy眉ttm疟k枚d茅sre vonatkoz贸 rendelkez茅sekben a versenypolitika ter茅n;

59.听听sajn谩lat谩nak ad hangot amiatt, hogy a polg谩ri 眉gyekben folytatott igazs谩g眉gyi egy眉ttm疟k枚d茅s nem k茅pezte r茅sz茅t az EU 茅s az Egyes眉lt Kir谩lys谩g k枚z枚tti j枚v艖beli partners茅gre ir谩nyul贸 t谩rgyal谩soknak, 茅s hangs煤lyozza, hogy mihamarabb k枚z枚s meg谩llapod谩sra kell jutni ezen a ter眉leten; e tekintetben eml茅keztet arra, hogy az EU-nak nagyon gondosan m茅rlegelnie kell azon d枚nt茅s茅t, hogy az Egyes眉lt Kir谩lys谩g tov谩bbra is r茅szes fele maradjon a 2007. 茅vi Lugan贸i Egyezm茅nynek, k眉l枚n枚s tekintettel annak egys茅ges 茅rtelmez茅s茅r艖l sz贸l贸 II. jegyz艖k枚nyv茅re, valamint a harmadik orsz谩gokkal 茅s nemzetk枚zi szervezetekkel fenntartott kapcsolatai k枚z枚tti 谩ltal谩nos egyens煤ly fenntart谩s谩nak lehet艖s茅g茅re, valamint arra, hogy kiemelked艖 fontoss谩g煤 lenne a Bizotts谩g 茅s a Parlament k枚z枚tti hat茅kony egy眉ttm疟k枚d茅s 茅s p谩rbesz茅d, k眉l枚n枚sen 鈥� az EU-t 茅rint艖 眉gyekben 鈥� a nemzetk枚zi jog 茅rtelmez茅s茅茅rt 茅s alkalmaz谩s谩茅rt felel艖s Jogi Bizotts谩ggal;

60.听听m茅ly sajn谩lat谩t fejezi ki amiatt, hogy a meg谩llapod谩s nem hozott r茅szletes 茅s 茅rdemi megold谩st a h谩zass谩gi 眉gyekkel, a sz眉l艖i felel艖ss茅ggel 茅s egy茅b csal谩di 眉gyekkel kapcsolatos k茅rd茅sekre; e tekintetben 眉dv枚zli a meger艖s铆tett egy眉ttm疟k枚d茅s lehet艖s茅geit, legal谩bbis a legfontosabb csal谩djogi k茅rd茅sek, valamint a sz眉l艖i felel艖ss茅g, a gyermekek jogellenes elvitele 茅s a tart谩si k枚telezetts茅gek ter茅n folytatott gyakorlati egy眉ttm疟k枚d茅s ter茅n, amely az Egyes眉lt Kir谩lys谩g polg谩ri 茅s kereskedelmi 眉gyekkel foglalkoz贸 Eur贸pai Igazs谩g眉gyi H谩l贸zat 眉l茅sein megfigyel艖k茅nt val贸 r茅szv茅tele r茅v茅n k铆n谩lkozik;

61.听听sajn谩lat谩t fejezi ki amiatt, hogy a meg谩llapod谩s semmilyen szerepet nem ruh谩z az Eur贸pai Uni贸 B铆r贸s谩g谩ra annak ellen茅re, hogy a politikai nyilatkozatban a felek elk枚telezt茅k magukat annak biztos铆t谩sa mellett, hogy a v谩lasztottb铆r贸i test眉let egy k枚telez艖 erej疟 hat谩rozat meghozatala c茅lj谩b贸l az EUB el茅 terjessze azokat az 眉gyeket, amelyekben a k枚z枚tt眉k felmer眉lt vita az uni贸s jog fogalmainak 茅rtelmez茅s茅vel kapcsolatos k茅rd茅st vet fel;

62.听听megjegyzi, hogy a meg谩llapod谩s nem alkalmazand贸 Gibralt谩rra, 茅s ter眉let茅n semmilyen hat谩ssal nem b铆r; tudom谩sul veszi a Spanyolorsz谩g 茅s az Egyes眉lt Kir谩lys谩g k枚z枚tti el艖zetes meg谩llapod谩st a Gibralt谩r 茅s az EU k枚z枚tti j枚v艖beli kapcsolatokr贸l sz贸l贸 EU鈥揈gyes眉lt Kir谩lys谩g meg谩llapod谩s javasolt keret茅r艖l, amely lehet艖v茅 teszi a schengeni v铆vm谩nyok vonatkoz贸 rendelkez茅seinek Gibralt谩ron t枚rt茅n艖 alkalmaz谩s谩t;

o
o听听听o

63.听听utas铆tja eln枚k茅t, hogy tov谩bb铆tsa ezt az 谩ll谩sfoglal谩st a Tan谩csnak, a Bizotts谩gnak, a tag谩llamok korm谩nyainak 茅s parlamentjeinek 茅s az Egyes眉lt Kir谩lys谩g korm谩ny谩nak 茅s parlamentj茅nek.

(1) HL L 444., 2020.12.31., 2. o. (2) HL C 298., 2018.8.23., 24. o. (3) HL C 346., 2018.9.27., 2. o. (4) HL C 369., 2018.10.11., 32. o. (5) HL C 162., 2019.5.10., 40. o. (6) Elfogadott sz枚vegek, P9_TA(2019)0016. (7) Elfogadott sz枚vegek, P9_TA(2020)0006. (8) Elfogadott sz枚vegek, P9_TA(2020)0033. (9) Elfogadott sz枚vegek, P9_TA(2020)0152. (10) Elfogadott sz枚vegek, P9_TA(2020)0018. (11) HL L 29., 2020.1.31., 7. o. (12) HL C 34., 2020.1.31., 1. o. (13) Az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs (EU) 2019/1152 ir谩nyelve (2019. j煤nius 20.) az Eur贸pai Uni贸ban alkalmazand贸 谩tl谩that贸 茅s kisz谩m铆that贸 munkafelt茅telekr艖l (HL L 186., 2019.7.11., 105. o.). (14) Az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs 883/2004/EK听rendelete (2004.听谩prilis听29.) a szoci谩lis biztons谩gi rendszerek koordin谩l谩s谩r贸l (HL L 166., 2004.4.30., 1. o.). (15) Az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs 987/2009/EK rendelete (2009. szeptember 16.) a szoci谩lis biztons谩gi rendszerek koordin谩l谩s谩r贸l sz贸l贸 883/2004/EK rendelet v茅grehajt谩s谩r贸l (HL L 284., 2009.10.30., 1. o.). (16) Az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs (EU) 2016/679 rendelete (2016. 谩prilis 27.) a term茅szetes szem茅lyeknek a szem茅lyes adatok kezel茅se tekintet茅ben t枚rt茅n艖 v茅delm茅r艖l 茅s az ilyen adatok szabad 谩raml谩s谩r贸l, valamint a 95/46/EK rendelet hat谩lyon k铆v眉l helyez茅s茅r艖l (谩ltal谩nos adatv茅delmi rendelet) (HL L 119., 2016.5.4., 1. o.). (17) Az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs (EU) 2016/680 ir谩nyelve (2016. 谩prilis 27.) a szem茅lyes adatoknak az illet茅kes hat贸s谩gok 谩ltal a b疟ncselekm茅nyek megel艖z茅se, nyomoz谩sa, felder铆t茅se, a v谩delj谩r谩s lefolytat谩sa vagy b眉ntet艖jogi szankci贸k v茅grehajt谩sa c茅lj谩b贸l v茅gzett kezel茅se tekintet茅ben a term茅szetes szem茅lyek v茅delm茅r艖l 茅s az ilyen adatok szabad 谩raml谩s谩r贸l, valamint a 2008/977/IB tan谩csi kerethat谩rozat hat谩lyon k铆v眉l helyez茅s茅r艖l (HL L 119., 2016.5.4., 89. o.). (18) Az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs 604/2013/EU rendelete (2013. j煤nius 26.) egy harmadik orsz谩gbeli 谩llampolg谩r vagy egy hontalan szem茅ly 谩ltal a tag谩llamok egyik茅ben beny煤jtott nemzetk枚zi v茅delem ir谩nti k茅relem megvizsg谩l谩s谩茅rt felel艖s tag谩llam meghat谩roz谩s谩ra vonatkoz贸 felt茅telek 茅s elj谩r谩si szab谩lyok meg谩llap铆t谩s谩r贸l (HL L 180., 2013.6.29., 31. o.).