Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 7ης Οκτωβρίου 2021 σχετικά με την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Μιανμάρ, συμπεριλαμβανομένης της κατάστασης θρησκευτικών και εθνοτικών ομάδων ()
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
–έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του για τη Μιανμάρ και την κατάσταση των Ροχίνγκια, και ιδίως εκείνα της 22ας Νοεμβρίου 2012(1), της 20ής Απριλίου 2012(2), της 20ής Μαΐου 2010(3), της 25ης Νοεμβρίου 2010(4), της 7ης Ιουλίου 2016(5), της 15ης Δεκεμβρίου 2016(6), της 14ης Σεπτεμβρίου 2017(7), της 14ης Ιουνίου 2018(8), της 13ης Σεπτεμβρίου 2018(9), της 19ης Σεπτεμβρίου 2019(10) και της 11ης Φεβρουαρίου 2021(11),
–έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα του Συμβουλίου, της 22ας Φεβρουαρίου 2021, για τη Μιανμάρ,
–έχοντας υπόψη τις δηλώσεις του Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας (ΑΠ/ΥΕ) σχετικά με την κλιμάκωση της βίας στη Μιανμάρ, της 23ης Μαρτίου 2021, καθώς και σχετικά με την κατάσταση στη Μιανμάρ, της 19ης Απριλίου 2021, της 30ής Απριλίου 2021, της 12ης Μαΐου 2021 και της 27ης Ιουλίου 2021,
–έχοντας υπόψη τη δήλωση του Ύπατου Εκπροσώπου εξ ονόματος της ΕΕ, της 30ής Απριλίου 2021, σχετικά με τα αποτελέσματα της συνόδου των ηγετών του ASEAN,
–έχοντας υπόψη τη δήλωση του εκπροσώπου Τύπου της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης, της 3ης Μαρτίου 2021, σχετικά με τις συνεχιζόμενες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από τον στρατό καθώς και εκείνη σχετικά με τις τελευταίες εξελίξεις στη Μιανμάρ, της 23ης Μαΐου 2021,
–έχοντας υπόψη την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/1000 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2021, για την τροποποίηση της απόφασης 2013/184/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Μιανμάρ/Βιρμανία(12)
–έχοντας υπόψη την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/711 του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2021, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Μιανμάρ/Βιρμανία(13),
–έχοντας υπόψη τις κατευθυντήριες γραμμές της ΕΕ για την προώθηση και την προστασία της θρησκευτικής ελευθερίας και της ελευθερίας των πεποιθήσεων,
–έχοντας υπόψη το άρθρο34 του Συντάγματος της Μιανμάρ του 2008, το οποίο αναγνωρίζει τη θρησκευτική ελευθερία ή την ελευθερία των πεποιθήσεων και εγγυάται στους πολίτες το «δικαίωμα στην ελεύθερη έκφρασης και άσκηση των θρησκευτικών τους πεποιθήσεων»,
–έχοντας υπόψη τη «Συναίνεση σε πέντε σημεία» του Συνδέσμου Κρατών της Νοτιοανατολικής Ασίας (ASEAN), της 24ης Απριλίου 2021,
–έχοντας υπόψη την έκθεση του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ, της 31 Αυγούστου 2021, με τίτλο «Η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των μουσουλμάνων Ροχίνγκια και άλλων μειονοτήτων στη Μιανμάρ»,
–έχοντας υπόψη το ψήφισμα 75/287 της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών, της 18ης Ιουνίου 2021, σχετικά με την κατάσταση στη Μιανμάρ,
–έχοντας υπόψη την έκθεση, της 22ας Αυγούστου 2019, της ανεξάρτητης διεθνούς διερευνητικής αποστολής των Ηνωμένων Εθνών στη Μιανμάρ με τίτλο «Σεξουαλική και έμφυλη βία στη Μιανμάρ και ο έμφυλος αντίκτυπος των εθνοτικών συγκρούσεων στη χώρα»,
–έχοντας υπόψη τις εκθέσεις του Ειδικού Εισηγητή του ΟΗΕ για την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Μιανμάρ, το Γραφείο του Ύπατου Αρμοστή για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και τις εκθέσεις του εποπτικού μηχανισμού της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας,
–έχοντας υπόψη την έκθεση της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, της 16ης Σεπτεμβρίου 2021, σχετικά με την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Μιανμάρ,
–έχοντας υπόψη τις δηλώσεις της Ύπατης Αρμόστριας του ΟΗΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα σχετικά με τη Μιανμάρ, της 23ης Σεπτεμβρίου 2021,
–έχοντας υπόψη τη δήλωση του Ειδικού εισηγητή των Ηνωμένων Εθνών για την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Μιανμάρ, Thomas H. Andrews, της 22ας Σεπτεμβρίου 2021,
–έχοντας υπόψη τις εκθέσεις του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ σχετικά με τη Μιανμάρ και την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των μουσουλμάνων Ροχίνγκια και άλλων μειονοτήτων,
–έχοντας υπόψη την έκθεση του ανεξάρτητου μηχανισμού έρευνας για τη Μιανμάρ, της 1ης Ιουλίου 2021,
–έχοντας υπόψη την τελική έκθεση και τις συστάσεις της συμβουλευτικής επιτροπής για την πολιτεία Rakhine (έκθεση Annan),
–έχοντας υπόψη την εντολή του Διεθνούς Δικαστηρίου, της 23ης Ιανουαρίου 2020, σχετικά με την αίτηση για τη λήψη προσωρινών μέτρων που υπέβαλε η Δημοκρατία της Γκάμπια στην υπόθεση σχετικά με την εφαρμογή της Σύμβασης για την πρόληψη και καταστολή του εγκλήματος της γενοκτονίας (Γκάμπια κατά Μιανμάρ),
–έχοντας υπόψη την Οικουμενική Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, του 1948,
–έχοντας υπόψη τις Συμβάσεις της Γενεύης του 1949 και τα πρόσθετα πρωτόκολλά τους,
–έχοντας υπόψη τη Σύμβαση του ΟΗΕ για την πρόληψη και καταστολή του εγκλήματος της γενοκτονίας, του 1948,
–έχοντας υπόψη το άρθρο 144 παράγραφος 5 και το άρθρο 132 παράγραφος 4 του Κανονισμού του,
Α.λαμβάνοντας υπόψη ότι, την 1η Φεβρουαρίου 2021, ο στρατός της Μιανμάρ, γνωστός με το προσωνύμιο Tatmadaw, παραβιάζοντας κατάφωρα το σύνταγμα της χώρας, συνέλαβε τον πρόεδρο και την πρωθυπουργό της Μιανμάρ, Win Myint και Aung San Suu Kyi, καθώς και ηγετικά στελέχη της κυβέρνησης, κατέλαβε τη νομοθετική, δικαστική και εκτελεστική εξουσία της χώρας μέσω πραξικοπήματος και κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης για ένα έτος· λαμβάνοντας υπόψη ότι, τον Αύγουστο του 2021, ο αρχηγός των ένοπλων δυνάμεων της χώρας, Min Aung Hlaing, αυτοανακηρύχθηκε πρωθυπουργός και ανακοίνωσε ότι η κατάσταση έκτακτης ανάγκης θα παραταθεί έως τον Αύγουστο του 2023·
Β.λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Ειδικός Εισηγητής του ΟΗΕ για την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Μιανμάρ ανέφερε σε επίσημη δήλωση ότι οι εκτεταμένες, συστηματικές επιθέσεις του στρατιωτικού καθεστώτος κατά του λαού της Μιανμάρ είναι πιθανό να ισοδυναμούν με εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και εγκλήματα πολέμου βάσει του διεθνούς δικαίου· λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Ειδικός Εισηγητής του ΟΗΕ δήλωσε ρητά ότι οι ενορχηστρωτές και οι δράστες του πραξικοπήματος και των διαφόρων παραβιάσεων θα πρέπει να λογοδοτήσουν ενώπιον της δικαιοσύνης·
Γ.λαμβάνοντας υπόψη ότι, τον Μάιο του 2021, το στρατιωτικό καθεστώς προχώρησε σε ενέργειες για τη διάλυση του πολιτικού κόμματος της Aung San Suu Kyi, ήτοι του κυβερνώντος κόμματος μέχρι και το πραξικόπημα του Φεβρουαρίου 2021·
Δ.λαμβάνοντας υπόψη ότι η επιτροπή που εκπροσωπεί την Pyidaungsu Hluttaw (Συνέλευση της Μιανμάρ/Βιρμανίας) και η κυβέρνηση εθνικής ενότητας συγκροτήθηκε για να εκπροσωπεί τις δημοκρατικές επιθυμίες του λαού της Μιανμάρ·
Ε.λαμβάνοντας υπόψη ότι, ως απάντηση στο πραξικόπημα, ξέσπασαν ειρηνικές διαμαρτυρίες και διαδηλώσεις σε διάφορες πόλεις της Μιανμάρ· λαμβάνοντας υπόψη ότι, από την 1η Φεβρουαρίου 2021, πολιτικοί, κυβερνητικοί αξιωματούχοι, εκπρόσωποι της κοινωνίας των πολιτών, θρησκευτικοί παράγοντες, ειρηνικοί διαδηλωτές και συγγραφείς έχουν συλληφθεί ή τεθεί παράνομα σε κατ’οίκον περιορισμό· λαμβάνοντας υπόψη ότι η τελευταία έκθεση της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα αναφέρει ότι, από την ημέρα του πραξικοπήματος και έπειτα έχουν σκοτωθεί περισσότεροι από 1120 άνθρωποι ενώ οι στρατιωτικές αρχές έχουν συλλάβει πάνω από 8000 άτομα, συμπεριλαμβανομένων εκατοντάδων πολιτικών, ακτιβιστών και δημοσίων υπαλλήλων· λαμβάνοντας υπόψη ότι τα δικαστήρια έχουν καταδικάσει 312 άτομα, εκ των οποίων 26 σε θάνατο, συμπεριλαμβανομένων δύο παιδιών· λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με πληροφορίες, τουλάχιστον 120 άνθρωποι έχουν χάσει τη ζωή τους ενώ βρίσκονταν υπό κράτηση· λαμβάνοντας υπόψη ότι, από τον Ιούλιο του 2021 μέχρι και σήμερα, η χούντα έχει σκοτώσει τουλάχιστον 75 παιδιά·
ΣΤ.λαμβάνοντας υπόψη ότι παράλληλα ο στρατός έχει εντείνει την καταστολή των μέσων ενημέρωσης στη Μιανμάρ, καθώς όλο και περισσότεροι δημοσιογράφοι συλλαμβάνονται αυθαίρετα, κρατούνται και τους απαγγέλλονται κατηγορίες προκειμένου να φιμωθούν τα μέσα ενημέρωσης και να εξαφανιστεί η ελευθερία της έκφρασης· λαμβάνοντας υπόψη ότι η χούντα χρησιμοποιεί όλο και περισσότερο εργαλεία παρακολούθησης και λογοκρισίας επιβάλλοντας περιορισμούς στις τηλεπικοινωνίες και στο διαδίκτυο·
Ζ.λαμβάνοντας υπόψη ο βασανισμός κρατουμένων για τη συμμετοχή τους σε διαδηλώσεις υπέρ της δημοκρατίας αποτελεί διαδεδομένη πρακτική· λαμβάνοντας υπόψη ότι ως μέθοδοι βασανισμού χρησιμοποιούνται, μεταξύ άλλων, ξυλοδαρμοί, εικονικές εκτελέσεις με όπλα, κάψιμο με τσιγάρα, βιασμοί και απειλές βιασμού· λαμβάνοντας υπόψη ότι τα βασανιστήρια από την αστυνομία αποτέλεσαν και στο παρελθόν πρόβλημα στη Μιανμάρ αλλά ο στρατός της χώρας χρησιμοποιεί πλέον την απειλή των βασανιστηρίων ως πάγια τακτική στην προσπάθειά του να καταπιέσει την αντιπολίτευση·
Η.λαμβάνοντας υπόψη ότι η χούντα βασίζεται όλο και περισσότερο στη χρήση συλλογικής τιμωρίας, συμπεριλαμβανομένης της απαγωγής των μελών της οικογένειας ατόμων για τα οποία εκκρεμούν εντάλματα σύλληψης αλλά δεν έχουν εντοπιστεί από την αστυνομία και τις στρατιωτικές δυνάμεις· λαμβάνοντας υπόψη ότι παιδιά, ακόμα και νήπια, έχουν επίσης δολοφονηθεί ή απαχθεί, πιθανόν για να αναγκάσουν τους γονείς τους να παραδοθούν στις αρχές·
Θ.λαμβάνοντας υπόψη ότι οι εθνοτικές μειονότητες είναι χριστιανοί (σε ποσοστό 6,3% και συγκεκριμένα οι Τσιν, οι Κατσίν και οι Κάρεν), μουσουλμάνοι (σε ποσοστό 2,1% και συγκεκριμένα οι Ροχίνγκια, οι Μαλαισιανοί, τα άτομα από τη Γιανγκόν και άλλες μειονότητες) και ινδουιστές (σε ποσοστό 0,5% και συγκεκριμένα οι Βιρμανοί Ινδοί)·
Ι.λαμβάνοντας υπόψη ότι διαπράττονται παραβιάσεις της θρησκευτικής ελευθερίας και της ελευθερίας των πεποιθήσεων και άλλων ανθρωπίνων δικαιωμάτων εις βάρος θρησκευτικών και εθνοτικών μειονοτήτων στη Μιανμάρ·
ΙΑ.λαμβάνοντας υπόψη ότι έχουν γίνει λεηλασίες και επιδρομές σε εκκλησίες αφήνοντας πίσω τους άδεια κουφάρια κτιρίων ενώ έχουν συλληφθεί ιερείς και πάστορες· λαμβάνοντας υπόψη ότι στρατεύματα έχουν στρατοπεδεύσει σε εκκλησιαστικά κτίρια υπονομεύοντας έτσι περαιτέρω τον ρόλο τους ως καταφυγίων για άτομα που έχουν ανάγκη·
ΙΒ.λαμβάνοντας υπόψη ότι υπάρχουν πολλές εθνοτικές ομάδες στη Μιανμάρ· λαμβάνοντας υπόψη ότι λόγω των εσωτερικών συγκρούσεων στη χώρα έχουν χαθεί με τραγικό τρόπο χιλιάδες ζωές τις τελευταίες δεκαετίες·
ΙΓ.λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με τον νόμο περί ιθαγένειας της Μιανμάρ, οι Ροχίνγκια χαρακτηρίζονται ως «μη υπήκοοι» ή «αλλοδαποί» και δεν έχουν δικαίωμα να φέρουν την ιθαγένεια της χώρας, γεγονός που επιδεινώνει περαιτέρω την επισφαλή κατάστασή τους· λαμβάνοντας υπόψη ότι δεν έχουν σταματήσει οι διώξεις εναντίον της μειονότητας των Ροχίνγκια παρά τις πολυάριθμες εκκλήσεις της διεθνούς κοινότητας·
ΙΔ.λαμβάνοντας υπόψη ότι οι περίπου 600000 Ροχίνγκια που παραμένουν στην πολιτεία Rakhine αντιμετωπίζουν διαρκώς πολιτικές και πρακτικές που εισάγουν διακρίσεις, συστηματικές παραβιάσεις των θεμελιωδών δικαιωμάτων τους, αυθαίρετες συλλήψεις, απομόνωση σε υπερπλήρεις καταυλισμούς και εξαιρετικά περιορισμένη πρόσβαση στην εκπαίδευση και την υγειονομική περίθαλψη· λαμβάνοντας υπόψη ότι η καταπίεση που υφίστανται οι Ροχίνγκια ισοδυναμεί με έγκλημα κατά της ανθρωπότητας·
ΙΕ.λαμβάνοντας υπόψη ότι οι Ροχίνγκια και άλλες εθνοτικές μειονότητες, ιδίως οι γυναίκες και τα κορίτσια, εξακολουθούν να κινδυνεύουν ιδιαίτερα να πέσουν θύματα σεξουαλικής βίας, ιδίως στο πλαίσιο της παρατεταμένης σύγκρουσης μεταξύ του στρατού της χώρας (Tatmadaw) και του στρατού του Arakan·
ΙΣΤ.λαμβάνοντας υπόψη ότι η ανθρωπιστική κρίση στη Μιανμάρ επιδεινώνεται καθώς, σύμφωνα με στοιχεία, φέτος μόνο περισσότεροι από 210000 άνθρωποι εκτοπίστηκαν στο εσωτερικό της χώρας, τρία εκατομμύρια έχουν ανάγκη από ανθρωπιστική βοήθεια, αριθμός που τριπλασιάστηκε τους τελευταίους οκτώ μήνες, ενώ ο μισός πληθυσμός της χώρας, περίπου 20 εκατομμύρια άνθρωποι, ζουν κάτω από το όριο της φτώχειας·
ΙΖ.λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ προειδοποίησε ότι «ο κίνδυνος μιας μεγάλης κλίμακας ένοπλης σύγκρουσης απαιτεί συλλογική προσέγγιση για την πρόληψη μιας πολυδιάστατης καταστροφής στην καρδιά της Νοτιοανατολικής Ασίας και πέραν αυτής»·
ΙΗ.λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με εκτιμήσεις του Παγκόσμιου Επισιτιστικού Προγράμματος, 6,2 εκατομμύρια άνθρωποι σε ολόκληρη τη Μιανμάρ κινδυνεύουν από επισιτιστική ανασφάλεια και πείνας επί του παρόντος, έναντι 2,8 εκατομμυρίων ατόμων πριν από το στρατιωτικό πραξικόπημα·
ΙΘ.λαμβάνοντας υπόψη ότι η ανθρωπιστική κατάσταση στη Μιανμάρ έχει επιδεινωθεί ακόμα περισσότερο και λόγω της κρίσης COVID-19· λαμβάνοντας υπόψη ότι η αυθαίρετη μαζική κράτηση διαδηλωτών, οι ασφυκτικά γεμάτες φυλακές και η παραμέληση της υγείας των κρατουμένων εν γένει έχουν επίσης συμβάλει στην αύξηση του αριθμού των λοιμώξεων από τη νόσο COVID-19·
Κ.λαμβάνοντας υπόψη ότι ο στρατός χρησιμοποιεί τα μέτρα περιορισμού της νόσου COVID-19 για να πατάξει ακτιβιστές υπέρ της δημοκρατίας, υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και δημοσιογράφους· λαμβάνοντας υπόψη ότι το δικαίωμα στην υγεία υπονομεύεται· λαμβάνοντας υπόψη ότι η χούντα έχει κλείσει νοσοκομεία και έχει βάλει στο στόχαστρο επαγγελματίες του τομέα της υγείας, με αποτέλεσμα την κατάρρευση του συστήματος υγείας λόγω της έξαρσης της νόσου COVID-19 σε ολόκληρη τη χώρα· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι ένοπλες δυνάμεις κατέστρεψαν ιατρικό υλικό και εξοπλισμό και κατέλαβαν δεκάδες ιατρικές εγκαταστάσεις, γεγονός που ανάγκασε τους πολίτες της Μιανμάρ να παραμείνουν μακριά από τις ιατρικές εγκαταστάσεις φοβούμενοι ότι θα συλληφθούν ή θα πυροβοληθούν·
ΚΑ.λαμβάνοντας υπόψη ότι ο στρατός της χώρας και δη οι στρατηγοί εξασφαλίζουν παράνομα κεφάλαια μέσω της παράνομης πώλησης ξυλείας, πολύτιμων λίθων, φυσικού αερίου και πετρελαίου, ενώ υπάρχουν πολυάριθμες καταγγελίες εναντίον τους για διαφθορά·
ΚΒ.λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με τον ΟΗΕ, το σχέδιο ανθρωπιστικής δράσης του, του 2021, για τη Μιανμάρ έχει λάβει μόνο το 46% των κονδυλίων που έχουν ζητηθεί μέχρι σήμερα και οι ανθρωπιστικές επιχειρήσεις αντιμετωπίζουν σημαντικές ελλείψεις στη χρηματοδότησή τους·
1.καταδικάζει απερίφραστα το στρατιωτικό πραξικόπημα της 1ης Φεβρουαρίου 2021 υπό τις διαταγές του αρχηγού των ενόπλων δυνάμεων της χώρας, Min Aung Hlaing· καλεί τον στρατό της χώρας να σεβαστεί πλήρως το αποτέλεσμα των δημοκρατικών εκλογών του Νοεμβρίου 2020 και να αποκαταστήσει άμεσα την πολιτική κυβέρνηση, να τερματίσει την κατάσταση έκτακτης ανάγκης, να σταματήσει τη χρήση βίας κατά ειρηνικών διαδηλωτών, να σεβαστεί το δικαίωμα στην ελευθερία της έκφρασης και του συνεταιρίζεσθαι και να επιτρέψει σε όλους τους εκλεγμένους βουλευτές να ασκούν τα καθήκοντά τους· τον καλεί επίσης να απελευθερώσει όλους τους πολιτικούς κρατουμένους, να άρει τους περιορισμούς στην ελευθερία της έκφρασης, του συνέρχεσθαι και του συνεταιρίζεσθαι και να σεβαστεί τη θρησκευτική ελευθερία και την ελευθερία των πεποιθήσεων
2.ζητεί την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωση του προέδρου Win Myint, της πρωθυπουργού Aung San Suu Kyi και όλων εκείνων που συνελήφθησαν με αβάσιμες κατηγορίες· θεωρεί ότι η απελευθέρωση όλων των πολιτικών ηγετών και κρατουμένων αποτελεί το πρώτο ουσιαστικό βήμα προς την ειρηνική επίλυση της κρίσης και την αποκατάσταση των νόμιμων αρχών·
3.εκφράζει την υποστήριξή του προς τον λαό της Μιανμάρ στον αγώνα του για δημοκρατία, ελευθερία και ανθρώπινα δικαιώματα·
4.καταγγέλλει την εκτεταμένη χρήση βίας του στρατού σε κάθε είδους διαμαρτυρία και τις κατάφωρες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που έχει διαπράξει και συνεχίζει να διαπράττει κατά του λαού της Μιανμάρ, συμπεριλαμβανομένων των εθνοτικών και θρησκευτικών μειονοτήτων, οι οποίες ισοδυναμούν με εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας· εκφράζει τη βαθιά του ανησυχία για τις συχνές επιθέσεις σε εκκλησίες, τζαμιά, σχολεία και ιατρικές εγκαταστάσεις, καθώς και για τις συλλήψεις θρησκευτικών ηγετών·
5.υποστηρίζει την επιτροπή που εκπροσωπεί την Pyidaungsu Hluttaw (Συνέλευση της Μιανμάρ/Βιρμανίας) και την κυβέρνηση εθνικής ενότητας ως τους μόνους νόμιμους εκπροσώπους των δημοκρατικών επιθυμιών του λαού της Μιανμάρ, και καλεί τον Σύνδεσμο Κρατών της Νοτιοανατολικής Ασίας (ASEAN) και τη διεθνή κοινότητα να συμμετάσχουν σε γνήσιο και χωρίς αποκλεισμούς πολιτικό διάλογο μαζί τους και σε προσπάθειες που αποσκοπούν στην ειρηνική επίλυση της κρίσης με βάση τον σεβασμό του κράτους δικαίου·
6.ζητεί την άμεση και τακτική πρόσβαση της Διεθνούς Επιτροπής του Ερυθρού Σταυρού στους κρατουμένους και στις φυλακές, όπως προβλέπεται από τις Συμβάσεις της Γενεύης· καλεί τις στρατιωτικές και αστυνομικές δυνάμεις να παράσχουν πλήρη ενημέρωση στις οικογένειες όλων όσων κρατούνται στο πλαίσιο επιχειρήσεων των δυνάμεων ασφαλείας σε ολόκληρη τη Μιανμάρ, πριν και μετά την 1η Φεβρουαρίου 2021, σχετικά με την τύχη και τον τόπο στον οποίο βρίσκονται οι κρατούμενοι·
7.υπενθυμίζει τον πολυεθνοτικό χαρακτήρα της Μιανμάρ· παροτρύνει τον στρατό της χώρας να σεβαστεί πλήρως τα αναφαίρετα δικαιώματα των ατόμων κάθε εθνοτικής καταγωγής· ζητεί την άμεση, εξονυχιστική, ανεξάρτητη και διαφανή διερεύνηση των εγκλημάτων που διαπράττονται στη χώρα από τον στρατό και την προσαγωγή των δραστών στη δικαιοσύνη·
8.εκφράζει τον αποτροπιασμό του για τα εγκλήματα του στρατού κατά εθνοτικών και θρησκευτικών ομάδων στη Μιανμάρ· καταδικάζει απερίφραστα τις επιθέσεις του κρατικών στρατιωτικών δυνάμενων στις πολιτείες Kayin, Kayah, Kachin, Shan και Chin, οι οποίες οδήγησαν σε μεγάλης κλίμακας εκτοπισμό, θάνατο αμάχων, συμπεριλαμβανομένων παιδιών, καταστροφή θρησκευτικών κτιρίων και άλλες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του ανθρωπιστικού δικαίου·
9.καταδικάζει τη δίωξη των χριστιανών στη χώρα· παροτρύνει τον στρατό της χώρας να σταματήσει τις δολοφονίες και τις συλλήψεις χριστιανών καθώς και τις λεηλασίες και τις επιδρομές σε εκκλησίες· τονίζει ότι η διεθνής κοινότητα έχει εκφράσει τη βαθιά της ανησυχία για τη βίαιη στόχευση χριστιανικών κοινοτήτων στη Μιανμάρ·
10.καταδικάζει εκ νέου τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και τις συστηματικές και εκτεταμένες επιθέσεις κατά του πληθυσμού των Ροχίνγκια· υπογραμμίζει ότι η ΕΕ θα συνεχίσει να παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς τις ενέργειες της στρατιωτικής ηγεσίας έναντι των μειονοτήτων στη χώρα, ιδίως των Ροχίνγκια· επαναλαμβάνει την έκκλησή του προς τις αρχές της Μιανμάρ να θεσπίσουν συνθήκες και εγγυήσεις για την ασφαλή, εθελοντική, αξιοπρεπή και βιώσιμη επιστροφή, υπό την εποπτεία του ΟΗΕ, των Ροχίνγκια που επιθυμούν να επιστρέψουν στα εδάφη τους·
11.καταδικάζει απερίφραστα τις συνεχιζόμενες διακρίσεις εις βάρος εθνοτικών μειονοτήτων, των οποίων η ελεύθερη κυκλοφορία υπόκειται σε αυστηρούς περιορισμούς και οι οποίες στερούνται βασικών υπηρεσιών στη Μιανμάρ·
12.καταδικάζει κάθε χρήση βίας από τη χούντα κατά των πολιτών της, καθώς και άλλες μορφές παρενόχλησης, ιδίως εις βάρος υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ακτιβιστών της κοινωνίας των πολιτών και δημοσιογράφων· παροτρύνει τη χούντα να άρει κάθε περιορισμό στις τηλεπικοινωνίες και το διαδίκτυο, μεταξύ άλλων και στους ιστότοπους των ανεξάρτητων μέσων ενημέρωσης και στις πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης·
13.ζητεί τον άμεσο τερματισμό της βίας κατά των εργαζομένων και των συνδικαλιστικών οργανώσεων, καθώς και την προστασία των δικαιωμάτων των συνδικαλιστικών οργανώσεων και των μελών τους, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος τους να λειτουργούν ελεύθερα·
14.ζητεί την άμεση πρόσβαση σε ανθρωπιστική βοήθεια και την παροχή βοήθειας σε ευάλωτες κοινότητες, συμπεριλαμβανομένων των γυναικών, των παιδιών και των εθνοτικών μειονοτήτων, καθώς και την ενίσχυση των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών και των οργανώσεων που βασίζονται στις εθνοτικές κοινότητες, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι η ανθρωπιστική βοήθεια φθάνει αποτελεσματικά σε όσους την έχουν ανάγκη· ζητεί από την Επιτροπή να ανακατευθύνει και να εντείνει την ανθρωπιστική βοήθεια, συμπεριλαμβανομένης της στήριξης της υγειονομικής περίθαλψης, μέσω διασυνοριακών διαύλων, τοπικών ανθρωπιστικών δικτύων, παρόχων εθνοτικών υπηρεσιών, καθώς και οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών και τοπικών κοινοτήτων· ζητεί από την Επιτροπή να αξιολογήσει ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για την υλοποίηση αναπτυξιακών έργων με τις ομάδες αυτές και να κατευθύνει αναλόγως την αναπτυξιακή βοήθεια·
15.σημειώνει με σοβαρή ανησυχία ότι η ανθρωπιστική κρίση έχει επιδεινωθεί λόγω του τρίτου κύματος της νόσου COVID-19 στη Μιανμάρ, με ιδιαίτερα ανησυχητικά επίπεδα μετάδοσης μεταξύ των πλέον περιθωριοποιημένων πληθυσμών, συμπεριλαμβανομένων των ασφυκτικά γεμάτων και ανθυγιεινών φυλακών της χώρας· παροτρύνει τη χούντα να επαναφέρει μια στρατηγική περιορισμού και ένα σύστημα ιχνηλάτησης επαφών, και να διασφαλίσει ότι οι άνθρωποι έχουν πρόσβαση σε υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης και εμβόλια· ζητεί από την Επιτροπή να αυξήσει τη στήριξή της στο θέμα αυτό και να εγγυηθεί ότι η στήριξη αυτή θα φτάσει στους πολίτες, μεταξύ άλλων με την προμήθεια δόσεων εμβολίων κατά της νόσου COVID-19·
16.εκφράζει τον αποτροπιασμό του για τις επιθέσεις, την παρενόχληση, την κράτηση και τα βασανιστήρια των εργαζομένων στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης, ιδίως κατά τη διάρκεια της συνεχιζόμενης κρίσης υγειονομικής περίθαλψης COVID-19· καλεί τη χούντα να εγγυηθεί την ασφάλεια και την προστασία όλων των εργαζομένων στον τομέα της υγείας και να σταματήσει αμέσως κάθε παρενόχληση και επίθεση κατά των ανθρώπων αυτών· τονίζει την ευθύνη των αρχών της Μιανμάρ να διασφαλίσουν πλήρη πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη·
17.καταδικάζει τις επιθέσεις του στρατού εναντίον επαγγελματιών του ιατρικού κλάδου και σε ιατρικές εγκαταστάσεις, καθώς και την αντίδραση των αρχών στην πανδημία COVID-19· επισημαίνει ότι η υγεία και η πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη και στους εμβολιασμούς αποτελούν οικουμενικά ανθρώπινα δικαιώματα·
18.καλεί τον στρατό της χώρας να σταματήσει να αρνείται το δικαίωμα του πληθυσμού σε προστασία και κατάλληλη θεραπεία για τη νόσο COVID-19, καθώς η άρνηση του αυτή μπορεί να προκαλέσει σημαντικές απώλειες ανθρώπινων ζωών στη Μιανμάρ·
19.παροτρύνει τις κυβερνήσεις των γειτονικών χωρών να διασφαλίσουν ότι οι κατά τόπους αρχές τους δεν εμποδίζουν κανέναν να διασχίσει τα σύνορα προς αναζήτηση καταφυγίου· καλεί τις προαναφερθείσες κυβερνήσεις να διασφαλίσουν ότι οι ανθρωπιστικές οργανώσεις και οι τοπικές οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών θα έχουν πρόσβαση σε περιοχές κατά μήκος των συνόρων τους με τη Μιανμάρ όπου έχουν καταφύγει εσωτερικά εκτοπισμένα άτομα·
20.επαναλαμβάνει τη στήριξή του προς τους υποστηρικτές της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατίας στη Μιανμάρ και καλεί την ΕΕ και τα θεσμικά της όργανα να συνεχίσουν τις προσπάθειες για την προώθηση της κοινωνίας των πολιτών, παρά τους υφιστάμενους και ενδεχομένως συνεχιζόμενους περιορισμούς που επέβαλε η σημερινή στρατιωτική κυβέρνηση·
21.καλεί τον ASEAN, τα μέλη του και ιδίως τον Ειδικό Απεσταλμένο στη Μιανμάρ να ενεργήσουν με μεγαλύτερη προορατικότητα όσον αφορά την κατάσταση στη Μιανμάρ, να συνεργαστούν με τον Ειδικό Απεσταλμένο του ΟΗΕ και να συνεργαστούν με όλα τα εμπλεκόμενα μέρη, ιδίως με την κυβέρνηση εθνικής ενότητας και εκπροσώπους της κοινωνίας των πολιτών, με γυναικείες οργανώσεις και εθνοτικές ομάδες, προκειμένου να προωθηθεί, τουλάχιστον, η αποτελεσματική και ουσιαστική εφαρμογή της «Συναίνεσης σε πέντε σημεία» με σκοπό την επίτευξη βιώσιμης και δημοκρατικής επίλυσης της τρέχουσας κρίσης στο εγγύς μέλλον·
22.καλεί επίσης την Κίνα και τη Ρωσία να συμμετάσχουν ενεργά στη διεθνή διπλωματία και να ανταποκριθούν στις ευθύνες τους ως μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ· αναμένει από τις δύο αυτές χώρες να διαδραματίσουν εποικοδομητικό ρόλο κατά τον έλεγχο της κατάστασης στη Μιανμάρ·
23.παροτρύνει τη Μιανμάρ να συμβάλει στις διεθνείς προσπάθειες για τη διασφάλιση της λογοδοσίας, μεταξύ άλλων παρέχοντας επιτέλους στον ανεξάρτητο μηχανισμό έρευνας για τη Μιανμάρ (IIMM) πλήρη πρόσβαση στη χώρα· καλεί την ΕΕ, τα κράτη μέλη της και τη διεθνή κοινότητα να διασφαλίσουν ότι ο IIMM διαθέτει την απαιτούμενη υποστήριξη για την εκτέλεση της αποστολής του· υπενθυμίζει ότι η Μιανμάρ έχει την υποχρέωση να συμμορφωθεί με την εντολή λήψης προσωρινών μέτρων που εξέδωσε το Διεθνές Δικαστήριο·
24.εκφράζει την ικανοποίησή του για τις πρόσφατες κυρώσεις που επέβαλε το Συμβούλιο κατά μελών του στρατού της Μιανμάρ και των επιχειρήσεών τους, και καλεί το Συμβούλιο να συνεχίσει να επιβάλλει στοχευμένες και αυστηρές κυρώσεις, με στόχο την αποδυνάμωση του στρατιωτικού καθεστώτος, διασφαλίζοντας παράλληλα ότι ο λαός της Μιανμάρ δεν θα πληγεί· Θεωρεί ότι η διεθνής κοινότητα πρέπει να συνεχίσει να αναλαμβάνει πρόσθετη μέτρα κατά του στρατού και των ηγετών του και να τους επιβάλει οικονομικές κυρώσεις μέχρι να αλλάξουν τακτική και να αποκατασταθεί η δημοκρατία στη χώρα· τονίζει ότι όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ πρέπει να επιβάλουν ενισχυμένες κυρώσεις σε όλες τις κρατικές επιχειρήσεις της Μιανμάρ, ιδίως στη βιομηχανία ξυλείας και πολύτιμων λίθων· παροτρύνει την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι οι εθνικές κυρώσεις που επιβάλλονται στα κράτη μέλη και στις συνδεδεμένες χώρες για παραβίαση των κυρώσεων της ΕΕ είναι αποτελεσματικές· τονίζει ότι αυτό θα απαιτούσε την επιβολή συγκεκριμένων δεσμεύσεων περιουσιακών στοιχείων και την απαγόρευση των διεθνών χρηματοοικονομικών μεταβιβάσεων προς τις δύο κρατικές τράπεζες, την Foreign Trade Bank και την Myanmar Investment and Commercial Bank, μέσω των οποίων συγκεντρώνονται όλα τα ξένα νομίσματα, και την προσθήκη στον κατάλογο κυρώσεων της κρατικής Myanmar Oil and Gas Enterprise, η οποία ευθύνεται για τη μεγαλύτερη εισροή συναλλάγματος προς όφελος του στρατιωτικού καθεστώτος·
25.καλεί το Συμβούλιο να συνεχίσει να επιβάλλει στοχευμένες κυρώσεις κατά των υπευθύνων για το πραξικόπημα του Φεβρουαρίου 2021 και να εξετάσει το ενδεχόμενο λήψης και άλλων πιθανών μέτρων· παροτρύνει το Συμβούλιο να συμπεριλάβει το Κρατικό Διοικητικό Συμβούλιο ως οντότητα αντί των μεμονωμένων μελών του στον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα·
26.επαναλαμβάνει την έκκλησή του προς τις επιχειρήσεις με έδρα την ΕΕ που δραστηριοποιούνται στη Μιανμάρ ή συμμετέχουν στην αλυσίδα εφοδιασμού της χώρας να επιδείξουν αυξημένη δέουσα επιμέλεια όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα και να διασφαλίσουν ότι δεν έχουν δεσμούς με τις δυνάμεις ασφαλείας της Μιανμάρ, τα μεμονωμένα μέλη τους ή τις οντότητες που τελούν υπό την κυριότητα ή τον έλεγχό τους, και ότι δεν συμβάλλουν, άμεσα ή έμμεσα, στην καταστολή της δημοκρατίας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από τη χούντα· καλεί τις επιχειρήσεις με έδρα την ΕΕ να δημοσιοποιούν τα συμπεράσματά τους και να εργάζονται για τη συνεχή βελτίωση των συνθηκών εργασίας και των περιβαλλοντικών προτύπων στο πλαίσιο των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων τους στη Μιανμάρ·
27.επαναλαμβάνει την έκκλησή του να συνεχιστεί η εφαρμογή στοχευμένων κυρώσεων κατά όσων ευθύνονται για τις φρικαλεότητες κατά των Ροχίνγκια·
28.επαναλαμβάνει την έκκλησή του προς την Επιτροπή να δρομολογήσει άμεσα έρευνα σχετικά με τις εμπορικές προτιμήσεις προς όφελος της Μιανμάρ, ιδίως όσον αφορά εταιρείες που ανήκουν σε μέλη του στρατού της Μιανμάρ, σε συγκεκριμένους τομείς, και να κρατά συνεχώς ενήμερο το Κοινοβούλιο για τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν· αναγνωρίζει ότι έχει σημειωθεί θετική πρόοδος από τότε που η Μιανμάρ επανεντάχθηκε στο πρόγραμμα «Όλα εκτός από όπλα» (ΟΕΟ) το 2013, όπως για παράδειγμα η δημιουργία θέσεων εργασίας στον τομέα της ένδυσης, που ωφέλησε ιδιαίτερα τις γυναίκες· υπογραμμίζει, ωστόσο, ότι η διαδικασία ενισχυμένης δέσμευσης είχε ήδη θεσπιστεί το 2018, εστιάζοντας στη συμμόρφωση με τις διεθνείς συμβάσεις για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τα εργασιακά δικαιώματα, και ότι το πραξικόπημα ανέτρεψε την πρόοδο που σημειώθηκε κατά τη διαδικασία εκδημοκρατισμού, υπονομεύοντας με τον τρόπο αυτό τις προϋποθέσεις για τη χορήγηση προτιμήσεων του καθεστώτος ΟΕΟ·
29.καλεί την αντιπροσωπεία της ΕΕ στη Μιανμάρ και τις πρεσβείες των κρατών μελών να παρακολουθούν εκ του σύνεγγυς την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της υγείας στη Μιανμάρ, καθώς και τις περιπτώσεις πολιτικών ηγετών και άλλων που βρίσκονται επί του παρόντος υπό κράτηση·
30.καλεί τα κράτη μέλη και τις συνδεδεμένες χώρες να διατηρήσουν το εμπάργκο στην άμεση και έμμεση προμήθεια, πώληση και μεταβίβαση, συμπεριλαμβανομένης της διαμετακόμισης, της αποστολής και της μεσιτείας, όλων των όπλων, πυρομαχικών και άλλου στρατιωτικού εξοπλισμού και συστημάτων και εξοπλισμού και συστημάτων ασφάλειας και επιτήρησης, καθώς και στην παροχή εκπαίδευσης, συντήρησης και άλλης στρατιωτικής βοήθειας στον τομέα της ασφάλειας· τονίζει την ανάγκη περαιτέρω διερεύνησης της κατάστασης από το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο·
31.προειδοποιεί για τον κίνδυνο να υπάρξει ακόμη μεγαλύτερη έκτακτη ανθρωπιστική ανάγκη ως συνέπεια της κλιμάκωσης της βίας και της σοβαρής οικονομικής κρίσης της χώρας, της φτώχειας και του αριθμού των εκτοπισθέντων· καλεί την ΕΕ, τα κράτη μέλη της και τη διεθνή κοινότητα να ανταποκριθούν επειγόντως στις οικονομικές δεσμεύσεις που έχουν αναλάβει στο πλαίσιο του σχεδίου ανθρωπιστικής δράσης του ΟΗΕ, του 2021, για τη Μιανμάρ·
32.καλεί τον ΑΠ/ΥΕκαι τα κράτη μέλη να αντιμετωπίσουν με αποφασιστικότητα την κατάσταση στη Μιανμάρ, και καλεί τον ΑΠ/ΥΕ να ενημερώνει τακτικά το Κοινοβούλιο, ιδίως την Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, μεταξύ άλλων σχετικά με την κατάσταση των θρησκευτικών και εθνοτικών ομάδων, προκειμένου να διασφαλιστεί επαρκής κοινοβουλευτικός διάλογος σχετικά με αυτή τη σημαντική και ανησυχητική κατάσταση·
33.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στον νόμιμο πρόεδρο και στην κυβέρνηση εθνικής ενότητας της Mιανμάρ, στην επιτροπή που εκπροσωπεί την Pyidaungsu Hluttaw (Συνέλευση της Μιανμάρ/Βιρμανίας), στην πρωθυπουργό της Μιανμάρ, στον στρατό της Μιανμάρ (Tatmadaw), στον Αντιπρόεδρο της Επιτροπής/Ύπατο Εκπρόσωπο της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας, στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, στις κυβερνήσεις και στα κοινοβούλια των κρατών μελών της ΕΕ, στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των Ηνωμένων Πολιτειών, του Μπανγκλαντές, του Ηνωμένου Βασιλείου, της Ιαπωνίας, της Ινδίας, της Αυστραλίας, του Καναδά, της Ρωσίας, της Κίνας και των κρατών μελών του ASEAN, στον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, στον Γενικό Γραμματέα του ASEAN, στη Διακυβερνητική Επιτροπή του ASEAN για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, στον Ειδική Εισηγητή του ΟΗΕ για την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Mιανμάρ, στην Ύπατη Αρμόστρια του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες και στο Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ.