合法博彩网站

Evropsk媒 parlament,

鈥撎�听s ohledem na Smlouvu o听fungov谩n铆 Evropsk茅 unie (SFEU), a听zejm茅na na 膷l谩nky 11, 13, 39, 膷l. 168 odst. 1, 膷l. 169 odst. 1, 膷l谩nek 191, 膷l. 192 odst. 1 a 膷l谩nek 349 t茅to smlouvy,

鈥撎�听s ohledem na Mezin谩rodn铆 smlouvu o rostlinn媒ch genetick媒ch zdroj铆ch pro v媒啪ivu a zem臎d臎lstv铆 z roku 2004,

鈥撎�听s ohledem na听na艡铆zen铆 Evropsk茅ho parlamentu a Rady (EU) 2019/1381 ze dne 20.听膷ervna 2019 o transparentnosti a udr啪itelnosti hodnocen铆 rizika ze strany EU v听potravinov茅m 艡et臎zci(1),

鈥撎�听s听ohledem na na艡铆zen铆 Evropsk茅ho parlamentu a听Rady (EU) 2019/6 ze听dne 11.听prosince 2018 o听veterin谩rn铆ch l茅膷iv媒ch p艡铆pravc铆ch(2),

鈥撎�听s ohledem na na艡铆zen铆 Evropsk茅ho parlamentu a Rady (ES) 膷. 1107/2009 ze dne 21.听艡铆jna 2009 o uv谩d臎n铆 p艡铆pravk暖 na ochranu rostlin na trh(3), sm臎rnici Evropsk茅ho parlamentu a Rady 2009/128/ES ze dne 21. 艡铆jna 2009, kterou se stanov铆 r谩mec pro 膷innost Spole膷enstv铆 za 煤膷elem dosa啪en铆 udr啪iteln茅ho pou啪铆v谩n铆 pesticid暖(4), a na艡铆zen铆 Evropsk茅ho parlamentu a Rady (ES) 膷. 1185/2009 ze dne 25. listopadu 2009 o statistice pesticid暖(5),

鈥撎�听s听ohledem na sm臎rnici Evropsk茅ho parlamentu a听Rady 2001/18/ES ze dne 12.听b艡ezna 2001 o听z谩m臎rn茅m uvol艌ov谩n铆 geneticky modifikovan媒ch organism暖 do 啪ivotn铆ho prost艡ed铆(6),

鈥撎�听s听ohledem na sm臎rnici Evropsk茅ho parlamentu a听Rady 2000/60/ES ze dne 23.听艡铆jna 2000, kterou se stanov铆 r谩mec pro 膷innost Spole膷enstv铆 v听oblasti vodn铆 politiky(7), sm臎rnici Evropsk茅ho parlamentu a听Rady 2006/118/ES ze dne 12.听prosince 2006 o听ochran臎 podzemn铆ch vod p艡ed zne膷i拧t臎n铆m a听zhor拧ov谩n铆m stavu(8) a sm臎rnici Rady 91/676/EHS ze dne 12. prosince 1991 o听ochran臎 vod p艡ed zne膷i拧t臎n铆m dusi膷nany ze听zem臎d臎lsk媒ch zdroj暖(9),

鈥撎�听s ohledem na sm臎rnici Rady 98/58/ES ze dne 20. 膷ervence 1998 o听ochran臎 zv铆艡at chovan媒ch pro hospod谩艡sk茅 煤膷ely(10), sm臎rnici Rady 1999/74/ES ze dne 19.听膷ervence 1999, kterou se stanov铆 minim谩ln铆 po啪adavky na ochranu nosnic(11), sm臎rnici Rady 2007/43/ES ze dne 28. 膷ervna 2007 o minim谩ln铆ch pravidlech pro ochranu ku艡at chovan媒ch na maso(12), sm臎rnici Rady 2008/120/ES ze dne 18. prosince 2008, kterou se stanov铆 minim谩ln铆 po啪adavky pro ochranu prasat(13), sm臎rnici Rady 2008/119/ES ze dne 18. prosince 2008, kterou se stanov铆 minim谩ln铆 po啪adavky pro ochranu telat(14), na艡铆zen铆 Rady (ES) 膷. 1/2005 ze dne 22. prosince 2004 o ochran臎 zv铆艡at b臎hem p艡epravy a souvisej铆c铆ch 膷innost铆(15), na艡铆zen铆 Rady (ES) 膷. 1099/2009 ze dne 24. z谩艡铆 2009 o听ochran臎 zv铆艡at p艡i usmrcov谩n铆(16), na艡铆zen铆 Evropsk茅ho parlamentu a Rady (EU) 2016/429 ze dne 9. b艡ezna 2016 o n谩kaz谩ch zv铆艡at a o zm臎n臎 a zru拧en铆 n臎kter媒ch akt暖 v听oblasti zdrav铆 zv铆艡at (鈥瀙r谩vn铆 r谩mec pro zdrav铆 zv铆艡at鈥�)(17) a sm臎rnici Evropsk茅ho parlamentu a Rady 2010/63/EU ze dne 22. z谩艡铆 2010 o ochran臎 zv铆艡at pou啪铆van媒ch pro听v臎deck茅 煤膷ely(18),

鈥撎�听s听ohledem na sd臎len铆 Komise ze dne 20. kv臎tna 2020 o strategii 鈥瀘d zem臎d臎lce ke spot艡ebiteli鈥� pro spravedliv茅, zdrav茅 a ekologick茅 potravinov茅 syst茅my (),

鈥撎�听s ohledem na sv茅 usnesen铆 ze dne 19. 膷ervna 2020 o evropsk茅 ochran臎 p艡eshrani膷n铆ch a sez贸nn铆ch pracovn铆k暖 v souvislosti s kriz铆 zp暖sobenou onemocn臎n铆m COVID-19(19),

鈥撎�听s ohledem na sv茅 usnesen铆 ze dne 18. prosince 2019 o iniciativ臎 EU t媒kaj铆c铆 se opylova膷暖(20) a na sv茅 usnesen铆 ze dne 23. 艡铆jna 2019 o n谩vrhu na艡铆zen铆 Komise, kter媒m se m臎n铆 na艡铆zen铆 (EU) 膷. 546/2011, pokud jde o posouzen铆 dopadu p艡铆pravk暖 na ochranu rostlin na v膷ely medonosn茅(21),

鈥撎�听s ohledem na sv茅 usnesen铆 ze dne 28. listopadu 2019 o stavu klimatick茅 a听environment谩ln铆 nouze(22),

鈥撎�听s ohledem na sv茅 usnesen铆 ze dne 13. b艡ezna 2019 o Evrop臎, kter谩 chr谩n铆: 膷ist媒 vzduch pro v拧echny(23),

鈥撎�听s听ohledem na sv茅 usnesen铆 ze dne 13.听z谩艡铆 2018 o Evropsk茅m ak膷n铆m pl谩nu 鈥濲edno zdrav铆鈥� proti antimikrobi谩ln铆 rezistenci (AMR)(24),

鈥撎�听s ohledem na sv茅 usnesen铆 ze dne 17. dubna 2018 o prov谩d臎n铆 sedm茅ho ak膷n铆ho programu pro 啪ivotn铆 prost艡ed铆(25),

鈥撎�听s听ohledem na sv茅 usnesen铆 ze dne 16. kv臎tna 2017 o iniciativ臎 na podporu 煤膷inn茅ho vyu啪铆v谩n铆 zdroj暖: sn铆啪en铆 m铆ry pl媒tv谩n铆 potravinami a zlep拧en铆 bezpe膷nosti potravin(26),

鈥撎�听s ohledem na sv茅 usnesen铆 ze dne 4. dubna 2017 o 啪en谩ch a jejich 煤loze ve venkovsk媒ch oblastech(27) a na sv茅 usnesen铆 ze dne 16. ledna 2018 o 啪en谩ch, rovnosti 啪en a mu啪暖 a spravedlnosti v oblasti klimatu(28),

鈥撎�听s听ohledem na sv茅 usnesen铆 ze dne 7.听膷ervna 2016 o听technologick媒ch 艡e拧en铆ch v听oblasti udr啪iteln茅ho zem臎d臎lstv铆 v听EU(29),

鈥撎�听s听ohledem na sv茅 legislativn铆 usnesen铆 ze dne 8. z谩艡铆 2015 o n谩vrhu sm臎rnice Evropsk茅ho parlamentu a Rady o klonov谩n铆 zv铆艡at z 艡ad skotu, prasat, ovc铆, koz a ko艌ovit媒ch chovan媒ch a rozmno啪ovan媒ch pro hospod谩艡sk茅 煤膷ely(30),

鈥撎�听s听ohledem na sv茅 usnesen铆 ze dne 11. 煤nora 2015 o ozna膷ov谩n铆 zem臎 p暖vodu masa u听zpracovan媒ch potravin(31) a na sv茅 usnesen铆 ze dne 12. kv臎tna 2016 o povinn茅m ozna膷ov谩n铆 zem臎 p暖vodu nebo m铆sta provenience u ur膷it媒ch potravin(32),

鈥撎�听s听ohledem na zvl谩拧tn铆 zpr谩vy Evropsk茅ho 煤膷etn铆ho dvora (E脷D) 15/2020 ze dne 9.听膷ervence 2020 鈥濷chrana voln臎 啪ij铆c铆ch opylova膷暖 v EU 鈥� iniciativy Komise dosud nep艡inesly v媒sledky鈥�, 13/2020 ze dne 5.听膷ervna 2020 鈥濨iologick谩 rozmanitost v听zem臎d臎lstv铆: p艡铆nos SZP 煤bytek nezastavil鈥�, 05/2020 ze dne 5.听煤nora 2020 鈥濽dr啪iteln茅 vyu啪铆v谩n铆 p艡铆pravk暖 na ochranu rostlin: pokrok v m臎艡en铆 a sni啪ov谩n铆 rizik je omezen媒鈥�, 02/2019 ze dne 15.听ledna 2019 鈥濩hemick谩 nebezpe膷铆 v na拧ich potravin谩ch: politika EU v oblasti bezpe膷nosti potravin n谩s chr谩n铆, ale stoj铆 p艡ed v媒zvami鈥�, 31/2018 ze dne 14.听listopadu 2018 鈥濪obr茅 啪ivotn铆 podm铆nky zv铆艡at v EU: p艡ekon谩v谩n铆 rozporu mezi ambici贸zn铆mi c铆li a praktickou realizac铆鈥�, 34/2016 ze dne 17.听ledna 2017 鈥濨oj proti pl媒tv谩n铆 potravinami: p艡铆le啪itost pro EU, jak zlep拧it 煤膷inn茅 vyu啪铆v谩n铆 zdroj暖 v potravinov茅m 艡et臎zci鈥� a 21/2019 ze dne 19. listopadu 2019 o听antimikrobi谩ln铆 rezistenci,

鈥撎�听s ohledem na zpr谩vu Evropsk茅 agentury pro 啪ivotn铆 prost艡ed铆 ze dne 11. kv臎tna 2020 nazvanou 鈥濫vropsk茅 啪ivotn铆 prost艡ed铆 鈥� stav a v媒hled 2020: znalosti pro transformaci na听udr啪itelnou Evropu鈥�,

鈥撎�听s ohledem na evropsk媒 pil铆艡 soci谩ln铆ch pr谩v,

鈥撎�听s ohledem na stanovisko Evropsk茅ho v媒boru region暖 ke strategii 鈥瀘d zem臎d臎lce ke听spot艡ebiteli鈥� z prosince 2020 nazvan茅 鈥濷d zem臎d臎lce ke spot艡ebiteli 鈥� m铆stn铆 a region谩ln铆 rozm臎r鈥� (NAT-VII/005),

鈥撎�听s听ohledem na 膷l谩nek 54 jednac铆ho 艡谩du,

鈥撎�听s听ohledem na stanoviska V媒boru pro rozvoj, V媒boru pro mezin谩rodn铆 obchod, V媒boru pro vnit艡n铆 trh a ochranu spot艡ebitel暖 a V媒boru pro rybolov,

鈥撎�听s听ohledem na zpr谩vu V媒boru pro 啪ivotn铆 prost艡ed铆, ve艡ejn茅 zdrav铆 a bezpe膷nost potravin a V媒boru pro zem臎d臎lstv铆 a rozvoj venkova (A9-0271/2021),

A.听听vzhledem k tomu, 啪e sd臎len铆 Komise o strategii 鈥瀘d zem臎d臎lce ke spot艡ebiteli鈥� stanov铆 ucelen媒 p艡铆stup k evropsk茅mu potravinov茅mu syst茅mu, jeho啪 煤st艡edn铆m prvkem je zem臎d臎lstv铆 jako啪to zaji拧钮ovatel potravin, a uzn谩v谩 vz谩jemnou prov谩zanost v拧ech subjekt暖 v cel茅m dodavatelsk茅m 艡et臎zci a jejich sd铆lenou odpov臎dnost p艡i dosahov谩n铆 c铆l暖 strategie, jako啪 i kl铆膷ovou 煤lohu zem臎d臎lc暖 p艡i zaji拧钮ov谩n铆 ve艡ejn媒ch statk暖, v膷etn臎 boje proti zm臎n臎 klimatu; vzhledem k tomu, 啪e strategie v拧ak mus铆 j铆t d谩le a zohled艌ovat 煤lohu, pr谩va a povinnosti spot艡ebitel暖 a dlouhodobou ekonomickou 啪ivotaschopnost zem臎d臎lc暖; vzhledem k tomu, 啪e strategie m谩 z谩sadn铆 d暖sledky pro nepotravin谩艡skou zem臎d臎lskou produkci, k 膷emu啪 mus铆 b媒t pln臎 p艡ihl茅dnuto;

B.听听vzhledem k tomu, 啪e ned谩vno zve艡ejn臎n谩 zpr谩va Spole膷n茅ho v媒zkumn茅ho st艡ediska 鈥濵odelling environmental and climate ambition in the agricultural sector with the CAPRI model: Exploring the potential effects of selected Farm to Fork and Biodiversity strategies targets in the framework of the 2030 Climate targets and the post 2020 Common Agricultural Policy鈥� (Modelov谩n铆 environment谩ln铆ch a klimatick媒ch ambic铆 v听zem臎d臎lstv铆 pomoc铆 modelu CAPRI: Prozkoum谩n铆 mo啪n媒ch 煤膷ink暖 vybran媒ch c铆l暖 strategie 鈥瀘d zem臎d臎lce ke spot艡ebiteli鈥� a c铆l暖 v oblasti biologick茅 rozmanitosti v r谩mci klimatick媒ch c铆l暖, kter媒ch m谩 b媒t dosa啪eno do roku 2030, a spole膷n茅 zem臎d臎lsk茅 politiky na obdob铆 po roce 2020) dosp臎la spolu s dal拧铆mi ned谩vn媒mi studiemi k z谩v臎ru, 啪e prov谩d臎n铆 c铆l暖 strategie by m臎lo v媒znamn媒 dopad na zem臎d臎lskou produkci v EU; vzhledem k tomu, 啪e tyto studie zd暖raz艌uj铆, 啪e je zapot艡eb铆 m铆t k dispozici d暖kladn谩 v臎deck谩 p艡edb臎啪n谩 posouzen铆 dopadu, kter谩 by se zab媒vala udr啪itelnost铆 z听hospod谩艡sk茅ho, soci谩ln铆ho a environment谩ln铆ho hlediska, a 啪e v r谩mci jak媒chkoli legislativn铆ch n谩vrh暖 v r谩mci strategie 鈥瀘d zem臎d臎lce ke spot艡ebiteli鈥� je t艡eba zohled艌ovat kumulativn铆 煤膷inky, mo啪n茅 kompromisy, dostupnost prost艡edk暖 k dosa啪en铆 c铆l暖 a r暖zn茅 modely zem臎d臎lstv铆 v 膷lensk媒ch st谩tech;

C.听听vzhledem k听tomu, 啪e potravinov媒 syst茅m v Evrop臎 by m臎l zaji拧钮ovat vysoce kvalitn铆 potraviny a v媒啪ivu zp暖sobem, kter媒 p艡isp铆v谩 k dobr媒m soci谩ln铆m podm铆nk谩m a ve艡ejn茅mu zdrav铆, zachov谩v谩 a obnovuje zdrav铆 ekosyst茅m暖, respektuje mo啪nosti planety a zaji拧钮uje zdrav铆 a dobr茅 啪ivotn铆 podm铆nky zv铆艡at; vzhledem k tomu, 啪e v听sou膷asn茅 dob臎 je cel媒 potravinov媒 syst茅m odpov臎dn媒 za 艡adu dopad暖 na zdrav铆 a dobr茅 啪ivotn铆 podm铆nky lid铆 a zv铆艡at a na 啪ivotn铆 prost艡ed铆, klima a biologickou rozmanitost, v膷etn臎 odles艌ov谩n铆 a degradace ekosyst茅m暖 mimo EU; vzhledem k听tomu, 啪e je t艡eba upravit zp暖sob, jak媒m vyr谩b铆me a spot艡ebov谩v谩me potraviny, n谩poje a dal拧铆 zem臎d臎lsk茅 produkty, aby se zajistil soulad s听c铆li udr啪iteln茅ho rozvoje, Pa艡铆啪skou dohodou, 脷mluvou o听biologick茅 rozmanitosti, Mezin谩rodn铆 smlouvou o rostlinn媒ch genetick媒ch zdroj铆ch pro v媒啪ivu a zem臎d臎lstv铆 a politikami a z谩vazky EU a aby bylo obecn臎 dosa啪eno soudr啪n茅 rovnov谩hy mezi t艡emi pil铆艡i udr啪itelnosti, v膷etn臎 啪ivotn铆ho prost艡ed铆, klimatu, biologick茅 rozmanitosti, ve艡ejn茅ho zdrav铆, ekonomiky a cenov茅 dostupnosti potravin, dobr媒ch 啪ivotn铆ch podm铆nek zv铆艡at a ekonomick茅 udr啪itelnosti pro zem臎d臎lce, ryb谩艡e a subjekty d谩le v potravinov茅m 艡et臎zci a pro venkovsk茅 a pob艡e啪n铆 oblasti, jako啪 i soci谩ln铆ch aspekt暖, jako jsou pracovn铆 podm铆nky a podm铆nky zam臎stn谩v谩n铆 a zdravotn铆 a bezpe膷nostn铆 normy; vzhledem k tomu, 啪e je t艡eba p艡ihl茅dnout k dal拧铆m d暖le啪it媒m faktor暖m, jako je v媒zkum a inovace, obchodn铆 politika a politika v oblasti odpad暖;

D.听听vzhledem k tomu, 啪e je nezbytn茅 zajistit konzistentnost a soudr啪nost mezi opat艡en铆mi pl谩novan媒mi ve strategii 鈥瀘d zem臎d臎lce ke spot艡ebiteli鈥� a spole膷nou zem臎d臎lskou a ryb谩艡skou politikou, obchodn铆 politikou EU, strategi铆 EU v oblasti biologick茅 rozmanitosti pro rok 2030, strategi铆 EU v oblasti lesnictv铆, ak膷n铆m pl谩nem pro ob臎hov茅 hospod谩艡stv铆, ak膷n铆m pl谩nem pro biohospod谩艡stv铆, pr谩vn铆m r谩mcem EU pro klima, jako啪 i dal拧铆mi souvisej铆c铆mi politikami a strategiemi EU; vzhledem k tomu, 啪e je t艡eba zd暖raznit, 啪e v拧echny dov谩啪en茅 potraviny by m臎ly spl艌ovat stejn茅 normy v oblasti udr啪itelnosti a bezpe膷nosti zem臎d臎lsko-potravin谩艡sk茅 produkce, kter茅 plat铆 v EU;

E.听听vzhledem k tomu, 啪e Mezivl谩dn铆 v臎decko-politick谩 platforma pro biologickou rozmanitost a ekosyst茅mov茅 slu啪by (IPBES) odhaduje, 啪e do roku 2050 m谩 90听% p暖dy proj铆t podstatnou prom臎nou a 75听% p暖dy ji啪 bylo podstatn臎 zm臎n臎no; vzhledem k tomu, 啪e 85听% mok艡ad暖 ji啪 zaniklo(33); vzhledem k tomu, 啪e biologick谩 rozmanitost je kl铆膷ov谩 pro zabezpe膷en铆 potravin, dobr茅 啪ivotn铆 podm铆nky lid铆 a rozvoj na cel茅m sv臎t臎; vzhledem k tomu, 啪e ztr谩ta biologick茅 rozmanitosti ohro啪uje evropskou a celosv臎tovou zem臎d臎lskou produkci, potravinov茅 syst茅my a v媒啪ivu; vzhledem k tomu, 啪e podle odhad暖 dosahuj铆 celosv臎tov茅 soci谩ln铆 a hospod谩艡sk茅 n谩klady spojen茅 s degradac铆 p暖dy 5,5鈥�10,5 bilionu EUR ro膷n臎(34);

F.听听vzhledem k tomu, 啪e p艡ibli啪n臎 80 % celosv臎tov茅ho odles艌ov谩n铆 je zp暖sobeno roz拧i艡ov谩n铆m p暖dn铆ch ploch vyu啪铆van媒ch k zem臎d臎lsk媒m 煤膷el暖m(35); vzhledem k tomu, 啪e popt谩vka Unie po produktech, jako je palmov媒 olej, maso, s贸ja, kakao, kuku艡ice, d艡evo a kau膷uk, a to i ve form臎 zpracovan媒ch v媒robk暖 nebo slu啪eb, je jednou z听v媒znamn媒ch p艡铆膷in odles艌ov谩n铆, znehodnocov谩n铆 les暖 a degradace p暖dy, ni膷en铆 ekosyst茅m暖 a souvisej铆c铆ho poru拧ov谩n铆 lidsk媒ch pr谩v v zem铆ch mimo EU a v听celosv臎tov茅m m臎艡铆tku se na odles艌ov谩n铆 pod铆l铆 p艡ibli啪n臎 10 %, vyj谩d艡eno v celkov茅 kone膷n茅 spot艡eb臎(36); vzhledem k tomu, 啪e neudr啪iteln媒 rybolov m谩 z谩va啪n茅 negativn铆 dopady na biologickou rozmanitost;

G.听听vzhledem k tomu, 啪e obzvl谩拧t臎 ohro啪ena jsou polop艡铆rodn铆 stanovi拧t臎 z谩visl谩 na zem臎d臎lstv铆, jako jsou travn铆 porosty, a jejich stav z hlediska ochrany je v媒razn臎 hor拧铆 ne啪 u jin媒ch typ暖 stanovi拧钮, kter茅 na zem臎d臎lstv铆 z谩visl茅 nejsou; vzhledem k tomu, 啪e stav 45听% stanovi拧钮 z谩visl媒ch na zem臎d臎lstv铆 je vyhodnocen jako 拧patn媒, p艡i膷em啪 u听jin媒ch stanovi拧钮 je to 31听%;

H.听听vzhledem k tomu, 啪e neobez艡etn茅 pou啪铆v谩n铆 pesticid暖 je v媒znamn媒m zdrojem zne膷i拧t臎n铆 p暖dy, vody a ovzdu拧铆 a m谩 negativn铆 dopady na zdrav铆 lid铆, zv铆艡at a rostlin; vzhledem k听tomu, 啪e je proto nezbytn茅 zintenzivnit 煤sil铆 o v媒razn茅 sn铆啪en铆 z谩vislosti na听拧kodliv媒ch pesticidech, rizik s nimi spojen媒ch a jejich pou啪铆v谩n铆, jako啪 i pou啪铆v谩n铆 hnojiv a antibiotik; vzhledem k tomu, 啪e udr啪iteln茅 zem臎d臎lsk茅 postupy, jako je 艡谩dn茅 uplat艌ov谩n铆 integrovan茅 ochrany rostlin, agrolesnictv铆, agroekologie a ekologick茅ho zem臎d臎lstv铆 a technik p艡esn茅ho zem臎d臎lstv铆, mohou pomoci nal茅zt 艡e拧en铆 pro omezen铆 pou啪铆v谩n铆 pesticid暖 na 煤rovni EU i celosv臎tov臎, a m臎ly by b媒t podporov谩ny; vzhledem k tomu, 啪e z v臎deck茅ho v媒zkumu(37) vypl媒v谩, 啪e pou啪铆v谩n铆 pesticid暖 lze podstatn臎 omezit, ani啪 by to m臎lo negativn铆 dopad na ziskovost a produktivitu, zejm茅na pokud je toto omezen铆 doprov谩zeno v臎t拧铆 dostupnost铆 udr啪iteln媒ch alternativ;

I.听听vzhledem k tomu, 啪e v roce 2018 schv谩lily 膷lensk茅 st谩ty EU v媒voz v铆ce ne啪 81听000听tun pesticid暖 obsahuj铆c铆ch l谩tky, je啪 jsou v Evrop臎 zak谩z谩ny(38); vzhledem k tomu, 啪e tyto nebezpe膷n茅 pesticidy mohou v c铆lov媒ch zem铆ch p艡edstavovat je拧t臎 v臎t拧铆 riziko, proto啪e podm铆nky pou啪it铆 (nap艡. ochrann茅 prost艡edky, leteck媒 post艡ik) nejsou v啪dy stejn臎 p艡铆sn茅 jako v EU; vzhledem k tomu, 啪e tyto zak谩zan茅 pesticidy se mohou vr谩tit na trh EU jako rezidua v dov谩啪en媒ch potravin谩ch; vzhledem k tomu, 啪e monitorovac铆 programy uk谩zaly, 啪e rezidua n臎kolika pesticid暖, jejich啪 pou啪it铆 je v EU zak谩z谩no, byla zji拧t臎na v听potravin谩ch prod谩van媒ch na trhu EU, p艡i膷em啪 ve 4,5 % p艡铆pad暖 dokonce v mno啪stv铆 p艡esahuj铆c铆m maxim谩ln铆 limit rezidu铆 (MLR), kter媒 je pro tyto l谩tky stanoven s c铆lem zajistit bezpe膷nost spot艡ebitel暖(39);

J.听听vzhledem k tomu, 啪e v EU se rychle roz拧i艡uje nadv谩ha a obezita(40), p艡i膷em啪 nadv谩hou nebo obezitou trp铆 ka啪d媒 druh媒 dosp臎l媒(41); vzhledem k tomu, 啪e p艡铆膷iny nadv谩hy a obezity jsou rozmanit茅, av拧ak mezi kl铆膷ov茅 faktory, kter茅 vedou k jejich velk茅mu roz拧铆艡en铆, pat艡铆 拧patn谩 strava a v媒啪iva;

K.听听vzhledem k tomu, 啪e podle odhad暖 bylo v EU v roce 2017 mo啪n茅 p艡ipsat nezdrav茅 strav臎 v铆ce ne啪 950 000 煤mrt铆 (jedno z p臎ti) a ztr谩tu v铆ce ne啪 16 milion暖 let 啪ivota pro啪it媒ch ve zdrav铆, a to zejm茅na v d暖sledku kardiovaskul谩rn铆ch onemocn臎n铆 a rakoviny(42); vzhledem k tomu, 啪e zv媒拧enou hrozbou pro ve艡ejn茅 zdrav铆 je i expozice endokrinn铆m disruptor暖m prost艡ednictv铆m potravin a obal暖 potravin(43);

L.听听vzhledem k tomu, 啪e p艡ibli啪n臎 polovina zoonotick媒ch onemocn臎n铆 zaznamenan媒ch u听lid铆 od roku 1940 byla zp暖sobena zm臎nami ve vyu啪铆v谩n铆 p暖dy(44); vzhledem k tomu, 啪e zdrav铆 zv铆艡at je z谩kladn铆m prvkem jak茅hokoli udr啪iteln茅ho potravinov茅ho syst茅mu a 啪e dopady na zdrav铆 zv铆艡at maj铆 p艡铆m茅 煤膷inky na udr啪itelnost potravinov茅ho syst茅mu;

M.听听vzhledem k tomu, 啪e podle odhad暖 se v EU ka啪doro膷n臎 vyprodukuje 88听milion暖 tun potravinov茅ho odpadu, p艡i膷em啪 souvisej铆c铆 n谩klady se odhaduj铆 na 143听miliard EUR(45); vzhledem k tomu, 啪e pl媒tv谩n铆 potravinami m谩 obrovsk媒 dopad na 啪ivotn铆 prost艡ed铆 a je p艡铆膷inou p艡ibli啪n臎 6听% celkov媒ch emis铆 sklen铆kov媒ch plyn暖 v听EU(46); vzhledem k tomu, 啪e nejv臎t拧铆mi producenty potravinov茅ho odpadu v EU jsou dom谩cnosti (53听%) a zpracovatel茅 (19听%)(47); vzhledem k tomu, 啪e 10听% potravinov茅ho odpadu v EU souvis铆 s听vyzna膷ov谩n铆m data a nepochopen铆m ze strany spot艡ebitel暖, jak syst茅mu vyzna膷ov谩n铆 data rozum臎t a pou啪铆vat jej(48);

N.听听vzhledem k tomu, 啪e objem prodeje antibiotik evropsk媒m podnik暖m chovaj铆c铆m hospod谩艡sk谩 zv铆艡ata se v letech 2011 a啪 2016 sn铆啪il o 18,5听%(49), co啪 vedlo k poklesu zat铆啪en铆 zem臎d臎lstv铆 antibiotiky o 35 % v obdob铆 2011鈥�2018, p艡i膷em啪 ve v臎t拧in臎 膷lensk媒ch st谩t暖 je spot艡eba antimikrobik u zv铆艡at ur膷en媒ch k produkci potravin ni啪拧铆 nebo v媒razn臎 ni啪拧铆 ne啪 u lid铆(50); vzhledem k tomu, 啪e mezi 膷lensk媒mi st谩ty v拧ak existuj铆 velk茅 rozd铆ly a spot艡eba n臎kter媒ch antimikrobik je st谩le p艡铆li拧 vysok谩(51); vzhledem k听tomu, 啪e antimikrobi谩ln铆 rezistence je velkou hrozbou pro lidsk茅 zdrav铆; vzhledem k听tomu, 啪e omezen铆 a minimalizace pou啪铆v谩n铆 antibiotik v chovu hospod谩艡sk媒ch zv铆艡at pom暖啪e zpomalit jej铆 vznik a 拧铆艡en铆;

O.听听vzhledem k tomu, 啪e ji啪 v roce 2018 vydal Mezivl谩dn铆 panel pro zm臎nu klimatu (IPCC) zvl谩拧tn铆 zpr谩vu o dopadech glob谩ln铆ho oteplov谩n铆 o 1,5听掳C, v n铆啪 se uv谩d铆, 啪e pro听omezen铆 glob谩ln铆ho oteplov谩n铆 na 1,5听掳C by byly nutn茅 rychl茅, dalekos谩hl茅 a bezprecedentn铆 zm臎ny ve v拧ech aspektech spole膷nosti; vzhledem k tomu, 啪e zm臎na klimatu a ztr谩ta biologick茅 rozmanitosti p艡edstavuj铆 st谩le v臎t拧铆 hrozbu pro zabezpe膷en铆 potravin a ob啪ivy, nebo钮 se opakovan臎 objevuj铆 sucha, z谩plavy, lesn铆 po啪谩ry a nov铆 拧k暖dci; vzhledem k tomu, 啪e potravinov茅 syst茅my produkuj铆 29听% celosv臎tov媒ch emis铆 sklen铆kov媒ch plyn暖 a maj铆 hlubok媒 dopad na klima, biologickou rozmanitost, vodu, ovzdu拧铆, p暖du a propady uhl铆ku; vzhledem k tomu, 啪e zem臎d臎lsk茅 odv臎tv铆 EU produkuje p艡ibli啪n臎 10听% celkov媒ch emis铆 sklen铆kov媒ch plyn暖 v EU, p艡i膷em啪 mezi 膷lensk媒mi st谩ty existuj铆 zna膷n茅 rozd铆ly, nebo钮 zem臎d臎lstv铆 p艡edstavuje 3听% a啪 33听% vnitrost谩tn铆ch emis铆 sklen铆kov媒ch plyn暖(52);

P.听听vzhledem k tomu, 啪e emise sklen铆kov媒ch plyn暖 z evropsk茅ho zem臎d臎lstv铆 se od roku 1990 sn铆啪ily p艡ibli啪n臎 o 20 %; vzhledem k tomu, 啪e sni啪ov谩n铆 emis铆 sklen铆kov媒ch plyn暖 v zem臎d臎lstv铆 od roku 2012 v媒razn臎 zpomalilo a v n臎kter媒ch letech dokonce vzrostlo(53); vzhledem k tomu, 啪e zem臎d臎lstv铆 m暖啪e aktivn臎 p艡isp铆vat k sekvestraci uhl铆ku zvy拧ov谩n铆m p艡irozen媒ch propad暖 uhl铆ku prost艡ednictv铆m zav谩d臎n铆 p艡铆rodn铆ch a ekosyst茅mov媒ch 艡e拧en铆, jako je rozs谩hl茅 st艡铆d谩n铆 plodin, sou膷asn茅 p臎stov谩n铆 v铆ce druh暖, permakultura, agrolesnictv铆, p臎stov谩n铆 lesa, agroekologie a obnova ekosyst茅m暖, a zejm茅na obnova a udr啪ov谩n铆 ra拧elini拧钮 coby zp暖sob zv媒拧en铆 p艡铆rodn铆ch propad暖 uhl铆ku a sekvestrace;

Q.听听vzhledem k tomu, 啪e jak zd暖raz艌uje Evropsk谩 agentura pro 啪ivotn铆 prost艡ed铆, je zem臎d臎lstv铆 t艡et铆m nejv臎t拧铆m zdrojem prim谩rn铆ch emis铆 PM10 v听EU; vzhledem k tomu, 啪e emise amoniaku (NH3) ze zem臎d臎lstv铆 p艡isp铆vaj铆 k epizodick媒m vysok媒m koncentrac铆m PM, s nimi啪 se v cel茅 Evrop臎 setk谩v谩me ka啪d茅 jaro, a tak茅 ke听kr谩tkodob媒m i dlouhodob媒m negativn铆m dopad暖m na zdrav铆;

R.听听vzhledem k tomu, 啪e EU spot艡ebov谩v谩 sedmkr谩t v铆ce dus铆ku a t艡ikr谩t v铆ce fosforu, ne啪听lze pova啪ovat za udr啪iteln茅 a spravedliv茅 s ohledem na mo啪nosti na拧铆 planety(54);

S.听听vzhledem k tomu, 啪e pro kvantifikaci pokroku p艡i sni啪ov谩n铆 dopadu evropsk茅ho potravinov茅ho syst茅mu na 啪ivotn铆 prost艡ed铆 je krom臎 lep拧铆ho sledov谩n铆 a monitorov谩n铆 informac铆 o dodavatelsk茅m 艡et臎zci zapot艡eb铆 i v铆ce informac铆 o 啪ivotn铆m cyklu;

T.听听vzhledem k tomu, 啪e evropsk媒 model multifunk膷n铆ho zem臎d臎lsko-potravin谩艡sk茅ho odv臎tv铆, je啪 sest谩v谩 z r暖zn媒ch zem臎d臎lsk媒ch model暖 a stoj铆 na rodinn媒ch zem臎d臎lsk媒ch podnic铆ch, je kl铆膷ovou slo啪kou hospod谩艡stv铆 a spole膷nosti EU a mus铆 zaji拧钮ovat konkurenceschopnou, vysoce kvalitn铆 a diverzifikovanou produkci potravin, zabezpe膷en铆 potravin, m铆stn铆 dodavatelsk茅 艡et臎zce, spr谩vnou zem臎d臎lskou praxi, ochranu p暖dy a vodn铆ch zdroj暖, p艡铆sn茅 normy v oblasti 啪ivotn铆ho prost艡ed铆 a dobr媒ch 啪ivotn铆ch podm铆nek zv铆艡at a dynamick茅 venkovsk茅 oblasti v cel茅 EU; vzhledem k tomu, 啪e 艡谩dn臎 podporovan谩 zem臎d臎lsk谩 politika bude prosazovat p艡echod k lok谩ln臎j拧铆m dodavatelsk媒m 艡et臎zc暖m a udr啪iteln臎j拧铆m zem臎d臎lsk媒m postup暖m, a dos谩hne tak vy拧拧铆ch standard暖 v oblasti 啪ivotn铆ho prost艡ed铆 a dobr媒ch 啪ivotn铆ch podm铆nek zv铆艡at;

U.听听vzhledem k tomu, 啪e je d暖le啪it茅 zd暖raznit kl铆膷ovou 煤lohu, kterou p艡i dosahov谩n铆 c铆l暖 strategie hraj铆 mikropodniky a mal茅 a st艡edn铆 podniky v zem臎d臎lsko-potravin谩艡sk茅m odv臎tv铆 EU ve v拧ech f谩z铆ch dodavatelsk茅ho 艡et臎zce, od zpracov谩n铆 a啪 po maloobchod;

V.听听vzhledem k tomu, 啪e zem臎d臎lsk茅 odv臎tv铆 mus铆 i nad谩le produkovat bezpe膷n茅 a v媒啪ivn茅 potraviny a sou膷asn臎 udr啪ovat a obhospoda艡ovat p暖du udr啪iteln臎j拧铆m zp暖sobem, p艡i膷em啪 v拧echny tyto faktory br谩n铆 vylid艌ov谩n铆 venkovsk媒ch oblast铆; vzhledem k tomu, 啪e evrop拧t铆 zem臎d臎lci spl艌uj铆 nejp艡铆sn臎j拧铆 celosv臎tov茅 normy a dod谩vaj铆 vysoce kvalitn铆 potraviny nejen evropsk媒m ob膷an暖m, ale i spot艡ebitel暖m po cel茅m sv臎t臎; vzhledem k听tomu, 啪e zem臎d臎lsk茅 odv臎tv铆 m谩 nesm铆rnou strategickou hodnotu, av拧ak za n臎co v铆ce ne啪 deset let p艡estalo existovat n臎kolik milion暖 zem臎d臎lsk媒ch podnik暖, co啪 p艡edstavuje v铆ce ne啪 t艡etinu v拧ech zem臎d臎lsk媒ch podnik暖 v Evrop臎, z nich啪 p艡ev谩啪nou v臎t拧inu tvo艡铆 mal茅 rodinn茅 podniky;

W.听听vzhledem k tomu, 啪e p艡echod evropsk茅ho zem臎d臎lstv铆 na udr啪iteln臎j拧铆 postupy a ob臎hovost si vy啪谩d谩 zna膷n茅 investice, p艡i膷em啪 z谩kladn铆 podm铆nkou je odpov铆daj铆c铆 p艡铆stup k financov谩n铆; vzhledem k tomu, 啪e EIB je odhodl谩na zv媒拧it sv暖j pod铆l na听financov谩n铆 investic do opat艡en铆 v oblasti klimatu a environment谩ln铆 udr啪itelnosti tak, aby od roku 2025 p艡edstavoval 50 % operac铆; vzhledem k tomu, 啪e by tohoto kroku mohlo b媒t vyu啪ito k zav谩d臎n铆 technologi铆, kter茅 p艡isp铆vaj铆 k udr啪iteln媒m postup暖m, a k听pos铆len铆 vazby mezi zem臎d臎lstv铆m a ob臎hov媒m hospod谩艡stv铆m;

X.听听vzhledem k tomu, 啪e dobr茅 zdrav铆 p暖dy zlep拧uje schopnost na拧铆 planety produkovat potraviny, filtrovat vodu a pohlcovat uhl铆k, a p艡isp铆v谩 tak nejen ke stabilizaci klimatu, ale tak茅 k zabezpe膷en铆 potravin, obnov臎 biologick茅 rozmanitosti, ochran臎 na拧铆 zem臎d臎lsk茅 p暖dy a budov谩n铆 zdrav臎j拧铆ho potravinov茅ho syst茅mu; vzhledem k tomu, 啪e regenerativn铆 zem臎d臎lstv铆 coby p艡铆stup k produkci potravin a k hospoda艡en铆 s p暖dou by mohlo tyto probl茅my zm铆rnit a pomoci p艡i p艡echodu na vysoce odoln媒 zem臎d臎lsk媒 syst茅m, jen啪 by byl zalo啪en na vhodn茅m obhospoda艡ov谩n铆 p暖dy;

Y.听听vzhledem k tomu, 啪e je d暖le啪it茅, aby spot艡ebitel茅 byli pln臎 informov谩ni a m臎li mo啪nost a opr谩vn臎n铆 膷init informovan谩 rozhodnut铆 o potravin谩ch; vzhledem k tomu, 啪e k tomu je nutn茅 zdrav茅 a stabiln铆 potravinov茅 prost艡ed铆, kter茅 zaji拧钮uje transparentnost i to, aby byla zdrav谩 a udr啪iteln谩 volba z谩rove艌 snadnou a cenov臎 dostupnou volbou pro听v拧echny, a rozv铆j铆 a prosazuje vzorce spot艡eby, je啪 podporuj铆 lidsk茅 zdrav铆 a sou膷asn臎 zabezpe膷uj铆 udr啪iteln茅 vyu啪铆v谩n铆 p艡铆rodn铆ch a lidsk媒ch zdroj暖 a vysokou 煤rove艌 dobr媒ch 啪ivotn铆ch podm铆nek zv铆艡at; vzhledem k tomu, 啪e samotn茅 poskytov谩n铆 informac铆, vzd臎l谩v谩n铆 a osv臎tov茅 kampan臎 neposta膷uj铆 k tomu, aby bylo dosa啪eno po啪adovan茅 zm臎ny, j铆啪 je p艡echod k udr啪iteln臎j拧铆mu a zdrav臎j拧铆mu rozhodov谩n铆 spot艡ebitel暖, nebo钮 to m暖啪e b媒t ovlivn臎no takov媒mi aspekty, jako jsou normy a konvence, ceny, pohodl铆, n谩vyky a zp暖sob nab铆dky v媒b臎ru potravin; vzhledem ale k听tomu, 啪e informovan铆 ob膷an茅 a vzd臎l谩v谩n铆 mohou hr谩t d暖le啪itou 煤lohu p艡i dosahov谩n铆 evropsk媒ch c铆l暖 v oblasti klimatu, 煤膷inn茅ho vyu啪铆v谩n铆 zdroj暖 a biologick茅 rozmanitosti na stran臎 popt谩vky; vzhledem k tomu, 啪e povinn茅 ozna膷ov谩n铆 obsahu 啪ivin a p暖vodu, jako啪 i srozumiteln茅 informace o dobr媒ch 啪ivotn铆ch podm铆nk谩ch zv铆艡at a udr啪itelnosti, v听z谩sad臎 na v拧ech potravin谩艡sk媒ch v媒robc铆ch, a ve艡ejn茅 poskytov谩n铆 informac铆 o听skute膷n媒ch v媒robn铆ch n谩kladech mohou p艡isp臎t k nasm臎rov谩n铆 spot艡ebitel暖 ke zdrav茅, udr啪iteln茅 a bezpe膷n茅 v媒啪iv臎; vzhledem k tomu, 啪e informace pro spot艡ebitele by rovn臎啪 m臎ly b媒t p艡izp暖sobeny digit谩ln铆mu v臎ku, av拧ak nikdo by nem臎l b媒t opomenut;

Z.听听p艡ipom铆n谩, 啪e st艡edomo艡sk谩 strava, kterou UNESCO v roce 2010 uznala jako nehmotn茅 kulturn铆 d臎dictv铆 lidstva, je ozna膷ov谩na za zdravou a vyv谩啪enou stravu s vysokou v媒啪ivovou, soci谩ln铆 a kulturn铆 hodnotou, je啪 je zalo啪ena na respektov谩n铆 煤zem铆 a biologick茅 rozmanitosti, zaji拧钮uje ochranu a rozvoj tradi膷n铆ch 膷innost铆 a 艡emesel souvisej铆c铆ch s rybolovem, udr啪iteln媒m lovem a zem臎d臎lstv铆m a hraje ochrannou 煤lohu v prim谩rn铆 a sekund谩rn铆 prevenci hlavn铆ch chronick媒ch degenerativn铆ch onemocn臎n铆;

AA.听听vzhledem k tomu, 啪e voda a zem臎d臎lstv铆 jsou neodd臎liteln臎 propojeny a udr啪iteln茅 hospoda艡en铆 s vodou v zem臎d臎lstv铆 m谩 z谩sadn铆 v媒znam pro zaji拧t臎n铆 produkce vysoce kvalitn铆ch a dosta膷uj铆c铆ch potravin a zaji拧t臎n铆 ochrany vodn铆ch zdroj暖;

AB.听听vzhledem k tomu, 啪e se zv媒拧ila globalizace trhu s potravinami, v souvislosti s 膷铆m啪 do拧lo i k n谩r暖stu v媒znamu dohod o voln茅m obchodu mezi EU a t艡et铆mi zem臎mi;

AC.听听vzhledem k tomu, 啪e je t艡eba p艡ihl茅dnout k v媒sledk暖m, jich啪 bylo dosa啪eno uplat艌ov谩n铆m environment谩ln铆ch norem, kter茅 jsou v sou膷asn茅 dob臎 v platnosti;

AD.听听vzhledem k tomu, 啪e v谩啪n谩 situace zp暖soben谩 pandemi铆 COVID-19 m臎la dopad na听v拧echny subjekty v evropsk茅m zem臎d臎lsko-potravin谩艡sk茅m 艡et臎zci, od prvov媒roby a啪 po odv臎tv铆 stravovac铆ch slu啪eb;

AE.听听vzhledem k tomu, 啪e evropsk媒 potravinov媒 syst茅m sehr谩l b臎hem pandemie COVID-19 kl铆膷ovou 煤lohu a prok谩zal svou odolnost d铆ky zem臎d臎lc暖m a jejich dru啪stv暖m a organizac铆m producent暖, pracovn铆k暖m zam臎stnan媒m v cel茅m potravinov茅m hodnotov茅m 艡et臎zci, zpracovatel暖m, distributor暖m a maloobchodn铆k暖m, kte艡铆 spolupracovali v obt铆啪n媒ch podm铆nk谩ch, v膷etn臎 omezen铆 voln茅ho pohybu osob, a 膷elili zdravotn铆m rizik暖m s c铆lem zajistit, aby evrop拧t铆 spot艡ebitel茅 m臎li i nad谩le a bez听omezen铆 p艡铆stup k听bezpe膷n媒m, cenov臎 dostupn媒m a vysoce kvalitn铆m produkt暖m, p艡i膷em啪 sou膷asn臎 respektovali integritu vnit艡n铆ho trhu; vzhledem k tomu, 啪e vnit艡n铆 trh a zem臎d臎lsk媒 syst茅m EU b臎hem krize zp暖soben茅 onemocn臎n铆m COVID-19 rychle a p艡ev谩啪n臎 煤sp臎拧n臎 p艡ekonaly p艡eru拧en铆 dod谩vek, je啪 nicm茅n臎 odhalila ur膷it茅 slabiny ve slo啪it媒ch dodavatelsk媒ch 艡et臎zc铆ch a pouk谩zala na nutnost zajistit dlouhodob茅 zabezpe膷en铆 potravin, odolnost a kr谩tk茅 dodavatelsk茅 艡et臎zce; vzhledem k tomu, 啪e v t茅to souvislosti je nezbytn茅 zd暖raznit v媒znam zabezpe膷en铆 potravin a dodavatelsk媒ch 艡et臎zc暖 pro v拧echny ob膷any EU, jako啪 i dostupnosti v拧ech nezbytn媒ch n谩stroj暖 pro zem臎d臎lce, aby mohli udr啪iteln媒m zp暖sobem produkovat r暖znorod茅 potraviny;

AF.听听vzhledem k tomu, 啪e a膷koli pr谩va zem臎d臎lc暖 byla v roce 2004 zakotvena v Mezin谩rodn铆 smlouv臎 FAO o rostlinn媒ch genetick媒ch zdroj铆ch pro v媒啪ivu a zem臎d臎lstv铆, pravidla du拧evn铆ho vlastnictv铆 jsou s nimi 膷asto v rozporu, co啪 ohro啪uje m铆stn铆, tradi膷n铆 a domorod茅 syst茅my osiv;

AG.听听vzhledem k tomu, 啪e spot艡ebitel茅 se st谩le v铆ce zaj铆maj铆 o dobr茅 啪ivotn铆 podm铆nky a zdrav铆 zv铆艡at; vzhledem k tomu, 啪e vysok谩 煤rove艌 dobr媒ch 啪ivotn铆ch podm铆nek zv铆艡at je d暖le啪it谩 pro udr啪iteln媒 rozvoj a m谩 potenci谩l pos铆lit hospod谩艡skou a environment谩ln铆 udr啪itelnost evropsk媒ch zem臎d臎lc暖, nebo钮 pro zem臎d臎lce vznikne nov媒 trh, jen啪 jim umo啪n铆 prod谩vat produkty na z谩klad臎 p艡铆sn臎j拧铆ch norem pro dobr茅 啪ivotn铆 podm铆nky zv铆艡at; vzhledem k tomu, 啪e Komise ohl谩sila hodnocen铆 a revizi st谩vaj铆c铆ch pr谩vn铆ch p艡edpis暖 v oblasti dobr媒ch 啪ivotn铆ch podm铆nek zv铆艡at, v膷etn臎 p艡edpis暖 t媒kaj铆c铆ch se p艡epravy a por谩啪ky zv铆艡at; vzhledem k tomu, 啪e dobr媒m 啪ivotn铆m podm铆nk谩m zv铆艡at by v媒znamn臎 prosp臎la horizont谩ln铆 pravidla pro ochranu zv铆艡at v zem臎d臎lstv铆 v kombinaci s v臎decky podlo啪en媒mi a druhov臎 specifick媒mi po啪adavky na dobr茅 啪ivotn铆 podm铆nky zv铆艡at vztahuj铆c铆 se na v拧echny chovan茅 druhy; vzhledem k tomu, 啪e v souvislosti s听legislativn铆mi zm臎nami jsou nezbytn谩 p艡echodn谩 obdob铆 a podpora zem臎d臎lc暖, je啪 umo啪n铆 udr啪iteln臎j拧铆 zem臎d臎lstv铆 a zlep拧en铆 啪ivotn铆ch podm铆nek zv铆艡at;

AH.听听vzhledem k tomu, 啪e zem臎pisn谩 ozna膷en铆 pramen铆 z d谩vn茅ho d臎dictv铆 EU a jsou v媒sledkem p艡izp暖soben铆 se 膷lov臎ka sv茅mu prost艡ed铆 a vyj谩d艡en铆m identity EU;

AI.听听vzhledem k tomu, 啪e je velmi d暖le啪it茅 bojovat proti podvod暖m a nekal媒m praktik谩m v听potravin谩艡stv铆 prost艡ednictv铆m p艡ipu拧t臎n铆 existence podvodn媒ch 膷innost铆 a jejich vy拧et艡ov谩n铆;

1.听听v铆t谩 ambice a c铆le strategie 鈥瀘d zem臎d臎lce ke spot艡ebiteli鈥� coby d暖le啪it媒 krok p艡i zaji拧钮ov谩n铆 udr啪iteln茅ho, spravedliv茅ho, zdrav茅ho, region谩ln臎j拧铆ho, diverzifikovan茅ho a odoln茅ho potravinov茅ho syst茅mu 拧etrn茅ho ke zv铆艡at暖m, kter媒 je kl铆膷ov媒 pro dosa啪en铆 c铆l暖 stanoven媒ch v听Zelen茅 dohod臎 pro Evropu a c铆l暖 udr啪iteln茅ho rozvoje; zd暖raz艌uje, 啪e mezi zdrav媒mi lidmi, zdrav媒mi spole膷nostmi, zdrav媒mi zv铆艡aty a zdravou planetou existuje neodd臎liteln茅 spojen铆; zd暖raz艌uje, 啪e tato strategie m谩 z谩sadn铆 v媒znam pro uveden铆 potravinov茅ho syst茅mu, v膷etn臎 啪ivo膷i拧n茅 a rostlinn茅 v媒roby, do souladu s听mo啪nostmi na拧铆 planety, a podtrhuje, 啪e je d暖le啪it茅 dos谩hnout d暖stojn媒ch pracovn铆ch podm铆nek a podm铆nek zam臎stn谩v谩n铆 a spravedliv媒ch p艡铆le啪itost铆 v cel茅m potravinov茅m hodnotov茅m 艡et臎zci, jako啪 i vhodn茅ho a vyv谩啪en茅ho politick茅ho p艡铆stupu; vyb铆z铆 Komisi, aby strategii co nejd艡铆ve p艡evedla do podoby konkr茅tn铆ch legislativn铆ch a nelegislativn铆ch opat艡en铆, kter谩 budou doprov谩zena n谩le啪it媒mi mechanismy pro听poskytov谩n铆 finan膷n铆 podpory v obdob铆 transformace;

K听nutnosti jednat

2.听听p艡ipom铆n谩, 啪e posouzen铆 dopad暖 jsou ned铆lnou sou膷谩st铆 procesu tvorby pravidel EU; v铆t谩 ozn谩men铆 Komise, 啪e v souladu s pokyny pro zlep拧ov谩n铆 pr谩vn铆 煤pravy hodl谩 prov茅st podrobn谩 posouzen铆 dopad暖, v膷etn臎 ve艡ejn媒ch konzultac铆, u ka啪d茅 legislativn铆 iniciativy prob铆haj铆c铆 v r谩mci strategie 鈥瀘d zem臎d臎lce ke spot艡ebiteli鈥�, v膷etn臎 iniciativ t媒kaj铆c铆ch se 煤膷inn媒ch kvantitativn铆ch c铆l暖(55); zd暖raz艌uje, 啪e tato p艡edb臎啪n谩 v臎deck谩 posouzen铆 dopad暖 by m臎la zahrnovat d暖kladn谩 posouzen铆 dopad暖 na 啪ivotn铆 prost艡ed铆, zam臎艡ovat se na t艡i rozm臎ry udr啪itelnosti (environment谩ln铆, ekonomick媒 a soci谩ln铆, v膷etn臎 zdrav铆) v r谩mci celostn铆ho a syst茅mov茅ho p艡铆stupu, p艡ihl铆啪et ke kumulativn铆m 煤膷ink暖m a zahrnovat n谩klady spojen茅 s ne膷innost铆, pokud jde o okam啪it媒 a dlouhodob媒 dopad na lidsk茅 zdrav铆, 啪ivotn铆 prost艡ed铆, biologickou rozmanitost a celkovou udr啪itelnost, jako啪 i zohled艌ovat genera膷n铆 obm臎nu, mo啪n茅 kompromisy mezi politick媒mi c铆li, dostupnost prost艡edk暖 pro dosa啪en铆 c铆l暖 a r暖zn茅 zem臎d臎lsk茅 modely v听膷lensk媒ch st谩tech EU; konstatuje, 啪e je d暖le啪it茅 popsat metody v媒po膷tu, v媒choz铆 hodnoty a referen膷n铆 obdob铆 ka啪d茅ho jednotliv茅ho c铆le, a zd暖raz艌uje pot艡ebu spolupr谩ce a konzultac铆 s 膷lensk媒mi st谩ty; bere na v臎dom铆, 啪e prvn铆 p艡ezkum strategie 鈥瀘d听zem臎d臎lce ke spot艡ebiteli鈥� v polovin臎 obdob铆 je napl谩nov谩n na polovinu roku 2023; zd暖raz艌uje, 啪e je nutn茅, aby se toto hodnocen铆 v polovin臎 obdob铆 d暖kladn臎, ucelen臎 a systematicky zab媒valo kumulativn铆m dopadem v拧ech opat艡en铆 a zahrnovalo v拧echny rozm臎ry udr啪itelnosti, a钮 u啪 environment谩ln铆, ekonomick茅 nebo soci谩ln铆, v膷etn臎 zdrav铆;

3.听听v铆t谩 ozn谩men铆 fakty podlo啪en茅ho n谩vrhu legislativn铆ho r谩mce pro udr啪iteln茅 potravinov茅 syst茅my, kter媒 se op铆r谩 o听transparentn铆 煤daje a听zohled艌uje nejnov臎j拧铆 v臎deck茅 poznatky; vyb铆z铆 Komisi, aby tento n谩vrh vyu啪ila k听vytvo艡en铆 komplexn铆, vyv谩啪en茅, integrovan茅 a听environment谩ln臎, soci谩ln臎 a听ekonomicky udr啪iteln茅 spole膷n茅 politiky v听oblasti potravin, kter谩 bude zam臎艡ena na budoucnost, k听n铆啪 p艡isp臎j铆 v拧ichni akt茅艡i a听kter谩 bude c铆lit na sn铆啪en铆 environment谩ln铆 a听klimatick茅 stopy unijn铆ho potravinov茅ho syst茅mu, jako啪 i听na omezen铆 jeho negativn铆ch dopad暖 na biologickou rozmanitost, zdrav铆 a听dobr茅 啪ivotn铆 podm铆nky lid铆 a听zv铆艡at, aby se Evropa nejpozd臎ji do听roku 2050 stala prvn铆m klimaticky neutr谩ln铆m kontinentem s听t茅m臎艡 nulov媒mi emisemi a听pos铆lila se jej铆 odolnost s听c铆lem zajistit st艡edn臎 a听dlouhodob茅 potravinov茅 zabezpe膷en铆 s听ohledem na klimatickou zm臎nu, 煤padek 啪ivotn铆ho prost艡ed铆 a听煤bytek biologick茅 rozmanitosti; zd暖raz艌uje, 啪e je t艡eba zajistit hospod谩艡skou a听soci谩ln铆 udr啪itelnost nap艡铆膷 cel媒m potravinov媒m 艡et臎zcem, nebo钮 dobr茅 socioekonomick茅 vyhl铆dky a听konkurenceschopnost r暖zn媒ch dot膷en媒ch odv臎tv铆 pomohou naplnit c铆le uveden茅 strategie; vyb铆z铆 EU, aby se stala v暖d膷铆 silou v听celosv臎tov茅m p艡echodu k听udr啪itelnosti od zem臎d臎lsk茅ho podniku ke spot艡ebiteli, kter媒 bude zalo啪en na z谩sad臎 multifunk膷n铆ho zem臎d臎lstv铆, je啪 je udr啪iteln茅 z听environment谩ln铆ho, soci谩ln铆ho (v膷etn臎 zdravotn铆ho) a听hospod谩艡sk茅ho hlediska, na agroekologick媒ch z谩sad谩ch Organizace OSN pro v媒啪ivu a听zem臎d臎lstv铆 (FAO) a听pr谩vu na potraviny, kter茅 vyty膷ila OSN, a听sou膷asn臎 zajist铆 v臎t拧铆 soulad a听soudr啪nost politik, aby v拧ichni akt茅艡i evropsk茅ho potravinov茅ho syst茅mu mohli prov谩d臎t dlouhodob茅 pl谩nov谩n铆 na z谩klad臎 realistick媒ch a听transparentn铆ch c铆l暖, kter茅 budou konkr茅tn铆, m臎艡iteln茅, dosa啪iteln茅, realistick茅 a听膷asov臎 vymezen茅 (SMART); zd暖raz艌uje, 啪e je zapot艡eb铆 nal茅hav茅 a听odv谩啪n茅 politiky a听legislativn铆ch zm臎n s听ohledem na rozs谩hl茅 v臎deck茅 d暖kazy o听nutnosti pos铆lit udr啪itelnost st谩vaj铆c铆ho potravinov茅ho syst茅mu a o听vy拧拧铆ch n谩kladech vznikl媒ch z听d暖vodu ne膷innosti, a听zd暖raz艌uje v媒znam inovac铆 a听udr啪iteln媒ch postup暖; navrhuje, aby byly vzaty v听煤vahu p艡铆slu拧n茅 v媒choz铆 hodnoty v听膷lensk媒ch st谩tech a听dosa啪en媒 pokrok, stejn臎 jako specifick茅 (region谩ln铆) podm铆nky, p艡i膷em啪 je nutn茅 podporovat v媒m臎nu know-how a听osv臎d膷en媒ch postup暖 mezi 膷lensk媒mi st谩ty; zd暖raz艌uje pot艡ebu toho, aby byly zahrnuty cel茅 potravinov茅 a听n谩pojov茅 艡et臎zce, v膷etn臎 v媒roby, zpracov谩n铆, marketingu, skladov谩n铆, dopravy, distribuce, pohostinstv铆, maloobchodu a听likvidace a听recyklace druhotn媒ch materi谩l暖; po啪aduje, aby tento legislativn铆 n谩vrh pln臎 zohled艌oval dobr茅 啪ivotn铆 podm铆nky hospod谩艡sk媒ch zv铆艡at, nebo钮 ty jsou ned铆lnou sou膷谩st铆 udr啪itelnosti potravin;

4.听听vyjad艡uje podporu vytv谩艡en铆 strategick媒ch pl谩n暖 pro politiku v听oblasti potravin(56), kter茅 slou啪铆 k听usnadn臎n铆, stimulaci a听zdokonalen铆 nov媒ch i听st谩vaj铆c铆ch vnitrost谩tn铆ch, region谩ln铆ch a听m铆stn铆ch potravinov媒ch politik, a听to i s听ohledem na komplexn铆 ot谩zku potravinov茅 chudoby v听Evrop臎; zd暖raz艌uje, 啪e je d暖le啪it茅, aby se tyto pl谩ny op铆raly o听nez谩vislou, nestrannou v臎du a听v媒zkum a o听zapojen铆 z煤膷astn臎n媒ch stran zastupuj铆c铆ch 拧irokou 拧k谩lu pohled暖 s听c铆lem zajistit legitimn铆 a听inkluzivn铆 proces; zd暖raz艌uje, 啪e k听zaji拧t臎n铆 soudr啪nosti mezi potravinov媒mi a听zem臎d臎lsk媒mi politikami EU a听politikami, kter茅 je ovliv艌uj铆, nap艡铆klad v听oblasti obchodu, energetiky, hospod谩艡sk茅 sout臎啪e a听klimatu, je zapot艡eb铆 nov媒 pr暖艡ezov媒 p艡铆stup ke spr谩v臎 a听艡铆zen铆 za 煤膷elem prohlouben铆 synergi铆 a听p艡edch谩zen铆 kompromis暖m, ale tak茅 jejich 艡e拧en铆; vyz媒v谩 proto ke听strukturovan茅mu dialogu mezi Parlamentem, 膷lensk媒mi st谩ty a听v拧emi akt茅ry potravinov茅ho syst茅mu, v膷etn臎 ob膷an暖, s听c铆lem vyu啪铆t v拧ech p艡铆le啪itost铆, kter茅 tato strategie nab铆z铆, a听v茅st diskuze o听nedostatc铆ch, p艡铆le啪itostech a听v媒zv谩ch p艡i vytv谩艡en铆 a听prov谩d臎n铆 komplexn铆 spole膷n茅 politiky EU v听oblasti potravin; vyz媒v谩 Komisi, aby podporovala spole膷ensk媒 dialog o听spole膷n茅m pojet铆 udr啪itelnosti a听jej铆 r暖zn媒ch slo啪ek na cest臎 k听n谩vrhu legislativn铆ho r谩mce pro udr啪iteln媒 potravinov媒 syst茅m, kter媒 bude muset b媒t v听kone膷n茅m d暖sledku zalo啪en na jednotn茅m p艡铆stupu ke v拧em aspekt暖m udr啪itelnosti;

5.听听v铆t谩 n谩vrh Komise na vypracov谩n铆 pl谩nu pro mimo艡谩dn茅 situace k听zaji拧t臎n铆 dod谩vek potravin a听jejich zabezpe膷en铆 s听c铆lem koordinovat spole膷nou evropskou reakci na krize, kter茅 maj铆 dopad na potravinov茅 syst茅my; trv谩 na tom, 啪e je t艡eba zaujmout preventivn铆 p艡铆stup, aby se zabr谩nilo panick茅mu jedn谩n铆 a听nep艡im臎艡en媒m reakc铆m ze strany obyvatel, podnik暖 nebo 膷lensk媒ch st谩t暖; domn铆v谩 se, 啪e to bude p艡im臎艡en谩 reakce na听rostouc铆 o膷ek谩v谩n铆 t媒kaj铆c铆 se zabezpe膷en铆 potravin, kter谩 maj铆 b媒t 艡e拧ena na听evropsk茅 煤rovni; nal茅hav臎 vyz媒v谩 Komisi, aby uva啪ovala o听strategick媒ch ot谩zk谩ch t媒kaj铆c铆ch se potravinov媒ch z谩sob zp暖sobem, jak媒m uva啪uje o听strategick媒ch z谩sob谩ch ropy v听cel茅 Unii;

6.听听zd暖raz艌uje, 啪e je zapot艡eb铆 opat艡en铆 na podporu udr啪iteln茅ho zem臎d臎lstv铆, sn铆啪en铆 pou啪铆v谩n铆 pesticid暖 a听omezen铆 rizik spojen媒ch s听pesticidy, ochranu a听obnovu p暖dn铆ch ekosyst茅m暖 a听pos铆len铆 krajinn媒ch prvk暖 na zem臎d臎lsk茅 p暖d臎, kter茅 podporuj铆 obnovu druh暖 a听stanovi拧钮 chr谩n臎n媒ch podle sm臎rnic o听p艡铆rod臎, v膷etn臎 opylova膷暖 a听jejich stanovi拧钮; p艡ipom铆n谩, 啪e produktivita a听odolnost zem臎d臎lstv铆 z谩vis铆 na udr啪iteln茅m 艡铆zen铆 p艡铆rodn铆ch zdroj暖, m谩-li b媒t zaru膷ena dlouhodob谩 udr啪itelnost na拧ich potravinov媒ch syst茅m暖;

7.听听zd暖raz艌uje, 啪e evrop拧t铆 spot艡ebitel茅, zem臎d臎lci a听podniky maj铆 z谩jem na 煤sp臎拧n茅m p艡echodu na udr啪iteln臎j拧铆 potravinov媒 syst茅m; zd暖raz艌uje, 啪e lep拧铆 informov谩n铆 z煤膷astn臎n媒ch stran a听zem臎d臎lsk茅 politiky mohou tomuto p艡echodu pomoci; zd暖raz艌uje, 啪e ekologick谩 transformace v听produkci potravin a z听toho plynouc铆 p艡铆nos ke zm铆r艌ov谩n铆 zm臎ny klimatu by mohly b媒t pro prvov媒robce, 啪ivotn铆 prost艡ed铆, hospod谩艡stv铆 a听spole膷nost jako celek prosp臎拧nou situac铆, kter谩 zajist铆 udr啪iteln茅, bezpe膷n茅, dostate膷n茅, cenov臎 dostupn茅, zdrav茅 a听v媒啪ivn茅 potraviny a听kter茅 by mohlo b媒t dosa啪eno vyv谩啪en媒m p艡铆stupem, kter媒 bude slu膷ovat udr啪iteln茅 postupy a听hospod谩艡sk茅 p艡铆le啪itosti; opakuje, 啪e m谩-li b媒t zaji拧t臎n p艡im臎艡en媒 p艡铆sp臎vek z听tohoto odv臎tv铆, m臎lo by zem臎d臎lstv铆 tvo艡it c铆li a听podn臎ty poh谩n臎nou sou膷谩st 煤sil铆 EU o听posun na cest臎 k听nulov媒m emis铆m nejpozd臎ji do poloviny stolet铆 a听z谩rove艌 by m臎lo 艡e拧it ot谩zku emis铆, kter茅 jsou spojeny s听evropskou produkc铆 a听spot艡ebou potravin, ale kter茅 vznikaj铆 mimo Evropu; zd暖raz艌uje, 啪e 煤膷ast zem臎d臎lc暖 a听podpora pro n臎 v听r谩mci opat艡en铆 v听oblasti klimatu m谩 z谩sadn铆 v媒znam pro dosa啪en铆 glob谩ln铆ch c铆l暖 v听oblasti zm铆r艌ov谩n铆 t茅to zm臎ny a听c铆l暖 udr啪iteln茅ho rozvoje, ani啪 by bylo ohro啪eno celosv臎tov茅 zabezpe膷en铆 potravin a听v媒啪ivy a听ani啪 by byl kdokoli opomenut;

8.听听zd暖raz艌uje, 啪e je t艡eba zajistit soudr啪nost mezi strategi铆 鈥瀘d zem臎d臎lce ke spot艡ebiteli鈥� a听c铆li Zelen茅 dohody pro Evropu, v膷etn臎 c铆l暖 v听oblasti klimatu, biologick茅 rozmanitosti, nulov茅ho zne膷i拧t臎n铆 a听zdrav铆; zd暖raz艌uje, 啪e zachov谩n铆 a听pos铆len铆 biologick茅 rozmanitosti m谩 z谩sadn铆 v媒znam pro zabezpe膷en铆 potravin v听EU i听ve sv臎t臎 a听啪e mus铆 b媒t zaru膷en soulad se strategi铆 EU v听oblasti biologick茅 rozmanitosti, v膷etn臎 p艡isp臎n铆 s铆t臎 Natura 2000 a听chr谩n臎n媒ch mo艡sk媒ch oblast铆 k听podpo艡e zdrav茅 produkce potravin, stejn臎 jako soulad ve vztahu ke spole膷n茅 zem臎d臎lsk茅 politice (SZP), spole膷n茅 ryb谩艡sk茅 politice (SRP), obchodn铆m politik谩m Unie a听jej铆 biohospod谩艡sk茅 strategii; zd暖raz艌uje, 啪e c铆le udr啪iteln茅ho rozvoje p艡edstavuj铆 vhodn媒 r谩mec pro ucelenou a听syst茅movou integraci environment谩ln铆ch, soci谩ln铆ch a听hospod谩艡sk媒ch c铆l暖 a听umo啪艌uj铆 vypracovat pr暖艡ezov茅 politiky, kter茅 l茅pe odr谩啪ej铆 vz谩jemn茅 propojen铆 mezi jednotliv媒mi politick媒mi c铆li; p艡ipom铆n谩, 啪e soci谩ln铆 rozm臎r mus铆 b媒t spolu s听ekonomick媒m a听environment谩ln铆m rozm臎rem pln臎 za膷len臎n do v拧ech budouc铆ch iniciativ strategie 鈥瀘d zem臎d臎lce ke spot艡ebiteli鈥�, aby bylo dosa啪eno tolik pot艡ebn茅 soudr啪nosti politik ve prosp臎ch udr啪iteln茅ho rozvoje; trv谩 na tom, 啪e zlep拧en铆 pracovn铆ch podm铆nek v听souladu s听osmi z谩kladn铆mi 煤mluvami Mezin谩rodn铆 organizace pr谩ce (MOP), kolektivn铆 vyjedn谩v谩n铆 a听soci谩ln铆 ochrana by m臎ly b媒t zahrnuty mezi krit茅ria udr啪itelnosti;

Budov谩n铆 potravinov茅ho 艡et臎zce, kter媒 p暖sob铆 ve prosp臎ch ob膷an暖, pracovn铆k暖, v媒robc暖, distributor暖 a听啪ivotn铆ho prost艡ed铆

9.听听v铆t谩 rozhodnut铆 revidovat sm臎rnici o听udr啪iteln茅m pou啪铆v谩n铆 pesticid暖 a听c铆le pro sni啪ov谩n铆 pou啪铆v谩n铆 pesticid暖, ztr谩ty 啪ivin z听organick媒ch i听miner谩ln铆ch zdroj暖 a听prodeje antibiotik a听je p艡esv臎d膷en, 啪e t臎chto c铆l暖 lze dos谩hnout, av拧ak jejich dosa啪itelnost z谩vis铆 na dostupnosti bezpe膷n臎j拧铆ch 煤膷inn媒ch a听efektivn铆ch alternativ; zd暖raz艌uje v媒znam dal拧铆ho komplexn铆ho vzd臎l谩v谩n铆 a听komunikace, mimo jin茅 prost艡ednictv铆m poradensk媒ch slu啪eb pro dosa啪en铆 t茅to transformace; zd暖raz艌uje pot艡ebu toho, aby tyto c铆le v听oblasti sni啪ov谩n铆 emis铆 byly z谩vazn茅 povahy, a听upozor艌uje na v媒znam toho, 啪e je d暖le啪it茅 o听tyto c铆le usilovat prost艡ednictv铆m komplexn铆ch, preventivn铆ch a听ob臎hov媒ch p艡铆stup暖, jako jsou ekologick茅 a听agroekologick茅 postupy, inovativn铆 udr啪iteln茅 zem臎d臎lsk茅 postupy uplat艌uj铆c铆 p艡esn茅 zem臎d臎lstv铆 a听integrovan茅 postupy p艡i nakl谩d谩n铆 s听plodinami a听拧k暖dci, kde je to zapot艡eb铆, a听udr啪iteln茅 alternativy podporovan茅 z听hlediska 啪ivotn铆ho cyklu; zd暖raz艌uje, 啪e je t艡eba zav茅st zrychlen茅 postupy hodnocen铆, povolov谩n铆 a听registrace nechemick媒ch pesticid暖 p艡edstavuj铆c铆ch n铆zk茅 riziko a听z谩rove艌 zajistit, aby jejich posuzov谩n铆 podl茅halo stejn茅 m铆艡e p艡铆snosti jako u听jin媒ch l谩tek; trv谩 na听tom, 啪e ka啪d媒 膷lensk媒 st谩t by m臎l v听souladu se sv媒mi klimatick媒mi a听zem臎d臎lsk媒mi charakteristikami produkce stanovit p艡i p艡ezkumu strategick媒ch pl谩n暖 SZP a听dal拧铆ch p艡铆slu拧n媒ch politick媒ch n谩stroj暖 odoln茅, 煤膷inn茅 a听膷asov臎 vymezen茅 kvantitativn铆 c铆le pro sni啪ov谩n铆 emis铆 za 煤膷elem omezen铆 emis铆 ze zem臎d臎lstv铆 do p暖dy, podzemn铆ch vod, povrchov媒ch vod a听ovzdu拧铆 na nulu, a听to v听souladu s听ambicemi Zelen茅 dohody a za听doprovodu p艡esn臎 definovan媒ch podp暖rn媒ch opat艡en铆 pro jednotliv茅 plodiny, kter谩 zajist铆 odpov臎dnost a听vymahatelnost na v拧ech 煤rovn铆ch, a s听vyu啪it铆m nez谩visl媒ch a 煤pln媒ch 煤daj暖 v听z谩jmu napomoci k听dosa啪en铆 t臎chto c铆l暖, jako啪 i听podpory a听odborn茅 p艡铆pravy k听prov谩d臎n铆 na 煤rovni zem臎d臎lsk媒ch podnik暖 a听dal拧铆ho v媒zkumu a听rozvoje inovativn铆ch a听udr啪iteln媒ch 艡e拧en铆 v听oblasti zem臎d臎lstv铆; vyz媒v谩 Komisi, aby podporovala 膷lensk茅 st谩ty p艡i zdokonalov谩n铆 jejich syst茅m暖 dohledu, monitorov谩n铆 a听艡谩dn茅ho prosazov谩n铆 pravidel pro pou啪铆v谩n铆 pesticid暖 a听aby zlep拧ila komunikaci s听kone膷n媒mi u啪ivateli a听zvy拧ovala jejich informovanost; opakuje svou v媒zvu, aby byly do pr谩vn铆ch p艡edpis暖 za膷len臎ny v媒拧e uveden茅 z谩m臎ry a听c铆le, a听to i听prost艡ednictv铆m revize sm臎rnice o听udr啪iteln茅m pou啪铆v谩n铆 pesticid暖, a听vyz媒v谩 Komisi k听objasn臎n铆 toho, jak bude p艡istupovat k听p艡铆sp臎vk暖m jednotliv媒ch 膷lensk媒ch st谩t暖 k听celounijn铆m z谩vazn媒m c铆l暖m p艡i sou膷asn茅m zaji拧t臎n铆 rovn媒ch podm铆nek, aby vyjasnila v媒choz铆 hodnoty t臎chto c铆l暖 s听p艡ihl茅dnut铆m k听r暖zn媒m v媒choz铆m pozic铆m, vynalo啪en茅mu 煤sil铆 a听charakteristik谩m ka啪d茅ho 膷lensk茅ho st谩tu a听aby jasn臎 ur膷ila 艡adu nesyntetick媒ch a听jin媒ch alternativ, kter茅 jsou ji啪 dnes zn谩my, jejich dostupnost a听dopad na odv臎tv铆 zem臎d臎lstv铆, na p艡铆jmy zem臎d臎lc暖 a听zabezpe膷en铆 potravin, a听d谩le ji vyz媒v谩 k听vypracov谩n铆 pl谩n暖 minimalizace syntetick媒ch vstup暖 do zem臎d臎lstv铆; vyz媒v谩 Komisi, aby podpo艡ila 膷lensk茅 st谩ty t铆m, 啪e bude v臎novat zvl谩拧tn铆 pozornost specifick媒m podm铆nk谩m, kter茅 se uplatn铆 na pou啪铆v谩n铆 pesticid暖 v听oblastech ochrany podzemn铆ch vod, a听to prost艡ednictv铆m lep拧铆 komunikace, monitorov谩n铆 a听inspekc铆;

10.听听zd暖raz艌uje kl铆膷ovou 煤lohu integrovan茅 ochrany rostlin p艡i sni啪ov谩n铆 z谩vislosti na听pesticidech a听nal茅hav臎 vyz媒v谩 膷lensk茅 st谩ty, aby zajistily jej铆 uplat艌ov谩n铆 a听systematick茅 posuzov谩n铆 a听monitorov谩n铆 jej铆ho prov谩d臎n铆; vyz媒v谩 膷lensk茅 st谩ty, aby p艡em臎nily obecn茅 z谩sady integrovan茅 ochrany rostlin na praktick谩 a听m臎艡iteln谩 krit茅ria a听aby tato krit茅ria ov臎艡ovaly na 煤rovni zem臎d臎lsk媒ch podnik暖; vyz媒v谩 Komisi k听zaji拧t臎n铆 toho, aby 膷lensk茅 st谩ty tyto z谩sady 煤膷inn臎 prov谩d臎ly prost艡ednictv铆m sv媒ch strategick媒ch pl谩n暖 SZP; nal茅hav臎 je vyz媒v谩, aby 艡谩dn臎 definovan茅 a听konkr茅tn臎 uzp暖soben茅 postupy a听praxi pro ka啪dou plodinu, jako jsou kv臎tinov茅 p谩sy, za艡adily jako z谩klad pro zm臎nu, pokud jde o听pou啪铆v谩n铆 pesticid暖 a听oslabov谩n铆 odolnosti 拧kodliv媒ch organism暖; vyz媒v谩 maloobchodn铆ky v听potravinov茅m 艡et臎zci, aby aktivn臎 spolupracovali se zem臎d臎lci na zav谩d臎n铆 a听roz拧i艡ov谩n铆 v拧ech dostupn媒ch postup暖 a听metod integrovan茅 ochrany rostlin pro ka啪dou plodinu ve sv茅m dodavatelsk茅m 艡et臎zci a听aby v听r谩mci pod谩v谩n铆 zpr谩v o听environment谩ln铆ch, soci谩ln铆ch a听spr谩vn铆ch aspektech informovali o听tom, jak sami p艡isp铆vaj铆 k听pln臎n铆 c铆l暖 pro sni啪ov谩n铆 emis铆;

11.听听domn铆v谩 se, 啪e i听kdy啪 m谩 EU jeden z听nejp艡铆sn臎j拧铆ch syst茅m暖 na sv臎t臎, zlep拧en铆 vy啪aduje jak na艡铆zen铆 o听schvalov谩n铆 pesticid暖 jako takov茅, tak jeho prov谩d臎n铆; p艡ipom铆n谩 sv茅 usnesen铆 o听postupu Unie pro povolov谩n铆 pesticid暖(57) a听o膷ek谩v谩, 啪e Komise a听膷lensk茅 st谩ty se budou neprodlen臎 zab媒vat v拧emi jeho v媒zvami; zd暖raz艌uje, 啪e regula膷n铆 r谩mec by m臎l podporovat inovace a听v媒zkum s听c铆lem vyvinout lep拧铆 a听bezpe膷n臎j拧铆 p艡铆pravky a听alternativy pro ochranu rostlin; upozor艌uje na to, 啪e krom臎 revize sm臎rnice o听udr啪iteln茅m pou啪铆v谩n铆 pesticid暖 za 煤膷elem omezen铆 pou啪铆v谩n铆 pesticid暖 a听rizik s听nimi spojen媒ch by Komise, Evropsk媒 煤艡ad pro bezpe膷nost potravin (EFSA) a听Evropsk谩 agentura pro l茅膷iv茅 p艡铆pravky (EMA) m臎ly zdokonalit posuzov谩n铆 rizik p艡铆pravk暖 na听ochranu rostlin pro 啪ivotn铆 prost艡ed铆, mimo jin茅 zohledn臎n铆m 煤膷ink暖 pesticid暖 na听kvalitu p暖dn铆 vody a听zdroje pitn茅 vody, v膷etn臎 kumulativn铆ch a听synergick媒ch 煤膷ink暖; nal茅hav臎 vyz媒v谩 Komisi, aby n谩le啪it臎 posoudila pokrok dosa啪en媒 p艡i pln臎n铆 c铆l暖 dan茅 politiky a听zdokonalila harmonizovan茅 ukazatele rizik stanoven茅 ve sm臎rnici Komise (EU) 2019/782(58), tak aby zahrnovaly tak茅 toxicitu, vytrvalost a听bioakumulaci, aby brala ohled na zem臎d臎lsk茅 oblasti nebo objemy 煤膷inn媒ch l谩tek a听na zp暖sob, jak媒m jsou pou啪铆v谩ny p艡铆pravky pro ochranu rostlin, s听c铆lem 煤膷inn臎 omezit pou啪铆v谩n铆 syntetick媒ch pesticid暖 a听t臎啪k媒ch kov暖 v听konven膷n铆m a听ekologick茅m zem臎d臎lstv铆, a听aby p艡ijala jasn谩 v臎decky podlo啪en谩 krit茅ria pro to, co p艡edstavuje nep艡ijateln茅 dopady na 啪ivotn铆 prost艡ed铆, s听p艡ihl茅dnut铆m ke skute膷n茅 expozici (akutn铆 a听chronick茅) v暖膷i n臎kolika ochrann媒m p艡铆pravk暖m, v膷etn臎 kumulativn铆ch a听synergick媒ch 煤膷ink暖; trv谩 na tom, 啪e profylaktick茅 pou啪铆v谩n铆 pesticid暖, v膷etn臎 o拧et艡en铆 osiva syst茅mov媒mi pesticidy, by m臎lo b媒t co nejv铆ce omezeno tam, kde to p艡edstavuje nebezpe膷铆 pro lidsk茅 zdrav铆 nebo 啪ivotn铆 prost艡ed铆; vyz媒v谩 Komisi, aby nejpozd臎ji do poloviny roku 2022 p艡edlo啪ila sv暖j legislativn铆 n谩vrh t媒kaj铆c铆 se 煤daj暖 o听pesticidech;

12.听听vyz媒v谩 Komisi, aby zajistila 艡谩dn茅 uplat艌ov谩n铆 ustanoven铆 na艡铆zen铆 (ES) 膷. 1107/2009, a听zaru膷ila tak mimo jin茅 minim谩ln铆 standard pro oznamov谩n铆 mimo艡谩dn媒ch povolen铆 pesticid暖, v膷etn臎 po啪adavku, aby 膷lensk茅 st谩ty poskytovaly 煤pln茅 a听podrobn茅 vysv臎tlen铆 a听tato ozn谩men铆 zve艡ej艌ovaly; v铆t谩 煤lohu 煤艡adu EFSA p艡i zkoum谩n铆 t臎chto odchylek;

13.听听vyz媒v谩 k听pln茅mu zohledn臎n铆 kumulativn铆ch a听synergick媒ch 煤膷ink暖 pesticid暖 p艡i听stanovov谩n铆 maxim谩ln铆ch limit暖 rezidu铆 (MRL) a k听v臎t拧铆mu zohledn臎n铆 krit茅ri铆 rizik pro zdrav铆 zv铆艡at a听啪ivotn铆 prost艡ed铆 p艡i posuzov谩n铆 啪谩dost铆 o听nov茅 maxim谩ln铆 limity v听souladu s听膷l谩nkem 14 na艡铆zen铆 o听MLR; 啪谩d谩, aby 煤daje shrom谩啪d臎n茅 prost艡ednictv铆m biomonitorov谩n铆 po uveden铆 na trh byly pou啪ity k听ov臎艡en铆 p艡esnosti p艡edv铆dan媒ch 煤rovn铆 expozice v暖膷i pesticid暖m pro 煤膷ely stanoven铆 limit暖 MRL, stejn臎 jako pro听p艡ijateln茅 煤rovn臎 expozice u听pracovn铆k暖 v听zem臎d臎lsk媒ch podnic铆ch, m铆stn铆ch obyvatel, p艡ihl铆啪ej铆c铆ch a听spot艡ebitel暖, jako啪 i u听hospod谩艡sk媒ch zv铆艡at; zd暖raz艌uje, 啪e v听budouc铆ch legislativn铆ch iniciativ谩ch EU souvisej铆c铆ch s听pou啪铆v谩n铆m pesticid暖 bude i听nad谩le t艡eba v臎novat velkou pozornost ochran臎 zdrav铆 a听bezpe膷nosti pracovn铆k暖 a听u啪ivatel暖; p艡ipom铆n谩, 啪e je d暖le啪it茅 zajistit, aby v拧ichni u啪ivatel茅 dost谩vali ochrann茅 prost艡edky, jako啪 i听komplexn铆 informace a听拧kolen铆 o听pou啪铆v谩n铆 pesticid暖 a听souvisej铆c铆ch rizic铆ch pesticid暖; zd暖raz艌uje, 啪e je t艡eba zajistit, aby ka啪d媒 pracovn铆k v听zem臎d臎lstv铆 byl s听to z铆skat p艡铆stup k听ofici谩ln铆 dokumentaci o听typu pesticid暖 pou啪铆van媒ch b臎hem sv茅 pracovn铆 膷innosti; zd暖raz艌uje, 啪e pro dosa啪en铆 t臎chto c铆l暖 je z谩sadn铆 d谩le revidovat sm臎rnici 2004/37/ES o听karcinogenech nebo mutagenech p艡i pr谩ci(59), sm臎rnici 2009/128/ES o听udr啪iteln茅m pou啪铆v谩n铆 pesticid暖 a听sm臎rnici 98/24/ES o听bezpe膷nosti a听ochran臎 zdrav铆 zam臎stnanc暖 p艡ed riziky spojen媒mi s听chemick媒mi 膷initeli pou啪铆van媒mi p艡i pr谩ci(60);

14.听听v铆t谩 z谩vazek Komise usilovat o听sn铆啪en铆 ztr谩ty 啪ivin alespo艌 o听50 % a听sou膷asn臎 zajistit, aby nedoch谩zelo ke zhor拧en铆 煤rodnosti p暖dy; je p艡esv臎d膷en, 啪e toho lze nejl茅pe dos谩hnout uzav艡en铆m kolob臎h暖 啪ivin, regenerac铆 啪ivin a听jejich op臎tovn媒m pou啪it铆m a听podporou a听odm臎艌ov谩n铆m zem臎d臎lc暖 za p臎stov谩n铆 lu拧t臎nin; trv谩 na tom, 啪e za t铆mto 煤膷elem jsou zapot艡eb铆 pr谩vn臎 z谩vazn茅 legislativn铆 iniciativy a听opat艡en铆, jejich啪 c铆lem je umo啪nit zem臎d臎lc暖m zlep拧it hospoda艡en铆 s听啪ivinami; zd暖raz艌uje, 啪e je d暖le啪it茅 tyto c铆le sledovat pomoc铆 ucelen媒ch a听ob臎hov媒ch p艡铆stup暖 k听hospoda艡en铆 s听啪ivinami, jako jsou agroekologick茅 postupy a听inteligentn铆 zem臎d臎lstv铆, kter茅 mohou m铆t vedlej拧铆 p艡铆nosy pro听kvalitu p暖dy a听biologickou rozmanitost a听pomohou zem臎d臎lc暖m ukon膷it jejich z谩vislost na miner谩ln铆ch hnojivech a听omezit toky fosforu a听dus铆ku; poukazuje na to, 啪e omezov谩n铆 ne煤膷inn茅ho pou啪铆v谩n铆 hnojiv a听postupn茅 ukon膷ov谩n铆 jejich nadm臎rn茅ho pou啪铆v谩n铆 by m臎lo zohled艌ovat dopady r暖zn媒ch hnojiv na klima a听啪ivotn铆 prost艡ed铆, v膷etn臎 p艡铆tomnosti t臎啪k媒ch kov暖; nal茅hav臎 vyz媒v谩 膷lensk茅 st谩ty, aby ve sv媒ch strategick媒ch pl谩nech navrhly opat艡en铆 na podporu 煤膷inn茅ho hospoda艡en铆 s听啪ivinami a听jejich ob臎hovosti a听aby d暖razn臎 podporovaly vzd臎l谩v谩n铆 zem臎d臎lsk媒ch poradc暖 a听zem臎d臎lc暖 a听vyu啪ily reformu SZP jako p艡铆le啪itost ke sn铆啪en铆 emis铆 amoniaku (NH3) ze zem臎d臎lsk茅ho odv臎tv铆; zd暖raz艌uje, 啪e lep拧铆 hospoda艡en铆 s听啪ivinami m谩 jak hospod谩艡sk媒, tak environment谩ln铆 p艡铆nos; zd暖raz艌uje v媒znam pou啪铆v谩n铆 modern铆ch a听inovativn铆ch technologi铆 a听艡e拧en铆, jako je p艡esn茅 zem臎d臎lstv铆, c铆len茅 pou啪it铆 hnojiv p艡izp暖soben茅 pot艡eb谩m rostlin, poradensk茅 slu啪by v听oblasti v媒啪ivy rostlin a听podpora p艡i hospoda艡en铆, jako啪 i听nutnost instalovat za t铆mto 煤膷elem 拧irokop谩smov茅 internetov茅 p艡ipojen铆 ve venkovsk媒ch oblastech; domn铆v谩 se, 啪e je t艡eba podporovat udr啪iteln茅 obchodn铆 modely zem臎d臎lsk媒ch podnik暖 s听c铆lem pomoci obnov臎 啪ivin a听jejich recyklaci a听op臎tovn茅mu pou啪it铆 z听nekontaminovan媒ch odpadov媒ch tok暖;

15.听听zd暖raz艌uje, 啪e m谩-li b媒t dosa啪eno c铆l暖 v听oblasti omezov谩n铆 pou啪铆v谩n铆 chemick媒ch pesticid暖 a s听nimi spojen媒ch rizik, stejn臎 jako sni啪ov谩n铆 煤nik暖 啪ivin, mus铆 b媒t k听dispozici bezpe膷n臎j拧铆 alternativy, kter茅 zajist铆 dostupnost funguj铆c铆ho souboru n谩stroj暖 na ochranu rostlin; zd暖raz艌uje v拧ak v媒znam vzd臎l谩v谩n铆 pro zaji拧t臎n铆 艡谩dn茅ho uplat艌ov谩n铆 preventivn铆ch opat艡en铆; vyz媒v谩 ke zintenzivn臎n铆 v媒zkumu a听v媒voje alternativn铆ch p艡铆pravk暖 na ochranu rostlin, hnojiv, odoln臎j拧铆ch odr暖d, kter茅 vy啪aduj铆 m茅n臎 vstup暖 pro zaji拧t臎n铆 stabiln铆ch v媒nos暖, a听digit谩ln铆ch n谩stroj暖, jako啪 i听pob铆dek k听aplika膷n铆m metod谩m a听technologi铆m, jako je p艡esn茅 zem臎d臎lstv铆; vyz媒v谩 Komisi, aby urychlila a听zjednodu拧ila p艡ij铆m谩n铆 nov媒ch 艡e拧en铆 v听oblasti zdrav铆 rostlin, v膷etn臎 p艡铆pravk暖 na ochranu rostlin s听ni啪拧铆m dopadem, jako jsou l谩tky p艡edstavuj铆c铆 n铆zk茅 riziko nebo biologick谩 艡e拧en铆, a听aby do horizont谩ln铆ch pr谩vn铆ch p艡edpis暖 zavedla definici a听samostatnou kategorii pro p艡铆rodn铆 l谩tky a听zapojila se do iniciativ zam臎艡en媒ch na nalezen铆 alternativn铆ch zp暖sob暖 posuzov谩n铆 t臎chto n铆zkorizikov媒ch, z谩kladn铆ch a听p艡irozen臎 se vyskytuj铆c铆ch l谩tek; d谩le zd暖raz艌uje, 啪e omezen铆 pou啪铆v谩n铆 pesticid暖 mus铆 b媒t doprov谩zeno v臎t拧铆 dostupnost铆 udr啪iteln媒ch alternativ na trhu s听rovnocennou 煤膷innost铆 v暖膷i chemick媒m pesticid暖m, pokud jde o听ochranu zdrav铆 rostlin, aby se zabr谩nilo 拧铆艡en铆 拧k暖dc暖 rostlin; d谩le vyz媒v谩 k听p艡ijet铆 opat艡en铆, kter谩 usnadn铆 za膷len臎n铆 nov媒ch metod p艡铆stupu do posuzov谩n铆 rizik chemick媒ch potravin a听krmiv, co啪 sn铆啪铆 pot艡ebu testov谩n铆 na zv铆艡atech, a v听kone膷n茅m d暖sledku postupn臎 povede k听煤pln茅mu ukon膷en铆 tohoto zp暖sobu testov谩n铆;

16.听听p艡ipom铆n谩 z谩sadn铆 v媒znam ochrany v膷el a听dal拧铆ch opylova膷暖 p艡ed 拧kodliv媒mi 煤膷inky pesticid暖 a听nemocemi; p艡ipom铆n谩 svou n谩mitku ze dne 23. 艡铆jna 2019(61) a听opakuje svou v媒zvu Komisi, aby zajistila, aby pokyny t媒kaj铆c铆 se v膷el a听budouc铆 prov谩d臎c铆 akty nevedly k听ni啪拧铆 煤rovni ochrany v膷el, ne啪 je 煤rove艌 ochrany stanoven谩 v听pokynech 煤艡adu EFSA t媒kaj铆c铆ch se v膷el z听roku 2013, a听aby byly zalo啪eny na nejnov臎j拧铆ch v臎deck媒ch a听technick媒ch poznatc铆ch, a听navrhuje proto zm臎nu jednotn媒ch z谩sad, a听to nejen pokud jde o听akutn铆 toxicitu pro v膷ely medonosn茅, ale alespo艌 tak茅 pokud jde o听chronickou toxicitu pro v膷ely medonosn茅 a听jejich larvy a听akutn铆 toxicitu pro 膷mel谩ky; konstatuje, 啪e 煤艡ad EFSA vyv铆j铆 sv暖j vlastn铆 modelovac铆 syst茅m ApisRAM, kter媒 je z艡ejm臎 v铆ce v听souladu s听biologi铆 v膷ely medonosn茅 ne啪 n谩stroj BeeHAVE a听je m茅n臎 otev艡en媒 v暖膷i st艡etu z谩jm暖; nal茅hav臎 vyz媒v谩 Komisi, aby urychlen臎 p艡ehodnotila l谩tky, kter茅 maj铆 t媒啪 zp暖sob 煤膷inku jako neonikotinoidy;

17.听听opakuje sv暖j po啪adavek na zaveden铆 ukazatele t媒kaj铆c铆ho se opylova膷暖(62) a听c铆le obnovy; vyz媒v谩 Komisi a听膷lensk茅 st谩ty, aby zajistily nov媒 r谩mec monitorov谩n铆 opylova膷暖 v听cel茅 EU, kter媒 bude zahrnovat spolehliv茅 syst茅my uplat艌ovan茅 na 煤rovni 膷lensk媒ch st谩t暖, pr暖b臎啪n茅 miln铆ky, jasn茅 膷asov臎 vymezen茅 c铆le, ukazatele a听煤koly; zd暖raz艌uje, 啪e monitorovac铆 膷innosti mus铆 b媒t za膷len臎ny do nov茅ho r谩mce pro monitorov谩n铆 a听hodnocen铆 SZP;

18.听听vyz媒v谩 膷lensk茅 st谩ty, aby prov谩d臎ly systematick茅 standardizovan茅 ter茅nn铆 monitorov谩n铆 biologick茅 rozmanitosti na zem臎d臎lsk茅 p暖d臎, v膷etn臎 opylova膷暖, za 煤膷asti profesion谩l暖, zem臎d臎lc暖 a听v臎dc暖 z听艡ad ob膷an暖 a听aby tyto 煤daje vyu啪铆valy k听tomu, aby pomohly vyhodnotit politiky EU a听jejich prov谩d臎n铆;

19.听听p艡ipom铆n谩 v媒znam p艡铆stupu 鈥瀓edno zdrav铆鈥�; zd暖raz艌uje, 啪e z铆skan谩 antimikrobi谩ln铆 rezistence p艡edstavuje rostouc铆 nadn谩rodn铆 a听p艡eshrani膷n铆 zdravotn铆 hrozbu, v听jej铆m啪 p艡铆pad臎 m暖啪e koordinovan谩 膷innost EU p艡in茅st 啪谩douc铆 zm臎nu; uzn谩v谩 zna膷n茅 煤sil铆 vynalo啪en茅 za 煤膷elem sn铆啪en铆 pou啪铆v谩n铆 antimikrobi谩ln铆ch l谩tek u听zv铆艡at, je啪 p艡isp铆v谩 k听celosv臎tov媒m snah谩m o听sn铆啪en铆 rezistence v暖膷i antibiotik暖m; zd暖raz艌uje v拧ak, 啪e je t艡eba d谩le omezovat pou啪铆v谩n铆 antibiotik, a听to i听p艡i produkci potravin; v铆t谩 pl谩n Komise sn铆啪it celkov媒 prodej antimikrobi谩ln铆ch l谩tek pro hospod谩艡sk谩 zv铆艡ata a听akvakulturu do听roku 2030 o听50 %; zd暖raz艌uje, 啪e je t艡eba zohlednit pokrok, kter茅ho ji啪 bylo na听煤rovni 膷lensk媒ch st谩t暖 dosa啪eno; poukazuje na skute膷nost, 啪e k听dosa啪en铆 tohoto c铆le jsou nezbytn茅 pr暖b臎啪n茅 c铆le, jasn茅 postupy a听opat艡en铆, mimo jin茅 i听uplat艌ov谩n铆 sankc铆 stanoven媒ch v听unijn铆ch pr谩vn铆ch p艡edpisech; d谩le p艡ipom铆n谩, 啪e pro dosa啪en铆 tohoto c铆le jsou kl铆膷ov茅 zdokonalen茅 chovatelsk茅 postupy, nebo钮 kvalitn臎j拧铆 啪ivotn铆 podm铆nky zlep拧uj铆 zdrav铆 zv铆艡at, co啪 vede k听ni啪拧铆 spot艡eb臎 l茅k暖; je p艡esv臎d膷en, 啪e 艡谩dn茅 prov谩d臎n铆 na艡铆zen铆 o听veterin谩rn铆ch l茅膷iv媒ch p艡铆pravc铆ch(63) a听na艡铆zen铆 (EU) 2019/4 o听medikovan媒ch krmivech(64) d谩le omez铆 pou啪铆v谩n铆 antibiotik, a听vyz媒v谩 Komisi, aby p艡ezkoumala prov谩d臎n铆 a听vym谩h谩n铆 ze strany 膷lensk媒ch st谩t暖; zd暖raz艌uje, 啪e antimikrobi谩ln铆 l谩tky, kter茅 jsou odli拧n茅 od antibiotik ur膷en媒ch pro u啪it铆 u听lid铆, mus铆 b媒t i听nad谩le k听dispozici pro pou啪it铆 v听z谩sadn铆ch p艡铆padech s听c铆lem zajistit, aby bylo v啪dy chr谩n臎no zdrav铆 a听dobr茅 啪ivotn铆 podm铆nky zv铆艡at;

20.听听v铆t谩 d暖raz kladen媒 na pot艡ebu i听nad谩le omezovat celkov媒 unijn铆 prodej antibiotik pro听hospod谩艡sk谩 zv铆艡ata a听pro akvakulturu a听zd暖raz艌uje, 啪e iniciativy EU v听t茅to oblasti jsou a听budou p艡ij铆m谩ny podle p艡铆stupu 鈥瀓edno zdrav铆鈥�, kter媒 uzn谩v谩 vz谩jemnou z谩vislost mezi zdrav铆m a听dobr媒mi 啪ivotn铆mi podm铆nkami lid铆 a听zv铆艡at a听dobr媒m stavem 啪ivotn铆ho prost艡ed铆; vyz媒v谩 Komisi a听膷lensk茅 st谩ty, aby se zam臎艡ily na dodate膷n谩 opat艡en铆 s听c铆lem umo啪nit a听stimulovat inovativn铆 艡e拧en铆, zejm茅na v听oblasti n谩stroj暖 prevence a听alternativn铆ch l茅膷ebn媒ch postup暖; vyz媒v谩 k听vyvinut铆 煤sil铆 o听zaji拧t臎n铆 toho, aby byly normy pro produkty 啪ivo膷i拧n茅ho p暖vodu dov谩啪en茅 do EU rovnocenn茅 s听t臎mi, kter茅 jsou stanoveny podle听na艡铆zen铆 o听veterin谩rn铆ch l茅膷iv媒ch p艡铆pravc铆ch; konstatuje, 啪e v听r谩mci revize na艡铆zen铆 o听dopl艌kov媒ch l谩tk谩ch(65) je t艡eba zab媒vat se pou啪铆v谩n铆m l谩tek, kter茅 v听sou膷asn茅 dob臎 nejsou klasifikov谩ny jako antibiotika, ale kter茅 maj铆 vlastnosti antibiotik podle 膷l. 4 odst. 14 na艡铆zen铆 o听veterin谩rn铆ch l茅膷iv媒ch p艡铆pravc铆ch a听kter茅 mohou b媒t preventivn臎 pou啪ity u听zv铆艡at v听zem臎d臎lstv铆 a听akvakultu艡e; upozor艌uje na听skute膷nost, 啪e pracovn铆ci v听potravinov茅m 艡et臎zci jsou vystaveni riziku n谩kazy patogeny se z铆skanou antimikrobi谩ln铆 rezistenc铆, nap艡铆klad p艡i pou啪铆v谩n铆 techniky 鈥瀟op dressing鈥� v听pr暖b臎hu pod谩v谩n铆 veterin谩rn铆ch l茅膷iv媒ch p艡铆pravk暖; zd暖raz艌uje, 啪e je t艡eba p艡ijmout vhodn谩 opat艡en铆 ke sn铆啪en铆 tohoto v谩啪n茅ho rizika pro zdrav铆 p艡i v媒konu pr谩ce;

21.听听p艡ipom铆n谩, 啪e zem臎d臎lstv铆 a听lesnictv铆 hraj铆 d暖le啪itou 煤lohu p艡i p艡izp暖sobov谩n铆 se zm臎n臎 klimatu a听p艡i jej铆m zm铆r艌ov谩n铆; zd暖raz艌uje, 啪e je d暖le啪it茅 uznat a听monitorovat dopad zem臎d臎lstv铆 a听啪ivo膷i拧n茅 v媒roby na emise sklen铆kov媒ch plyn暖 a听vyu啪铆v谩n铆 p暖dy; zd暖raz艌uje, 啪e je nezbytn茅 tyto emise sn铆啪it, aby Evropsk谩 unie p艡isp臎la k听pln臎n铆 Pa艡铆啪sk茅 dohody; zd暖raz艌uje nutnost udr啪en铆, obnovy a听pos铆len铆 p艡铆rodn铆ch 煤lo啪i拧钮 uhl铆ku a听sn铆啪en铆 emis铆 oxidu uhli膷it茅ho, metanu a听oxidu dusn茅ho ze zem臎d臎lstv铆, zejm茅na v听odv臎tv铆ch v媒roby krmiv a听chovu hospod谩艡sk媒ch zv铆艡at a听tak茅 v听odv臎tv铆 organick媒ch i听anorganick媒ch hnojiv, ani啪 by byly d谩le po拧kozov谩ny dobr茅 啪ivotn铆 podm铆nky zv铆艡at, p艡i膷em啪 je nutn茅 zajistit, aby nedoch谩zelo ke zhor拧ov谩n铆 煤rodnosti p暖dy; uzn谩v谩, 啪e zdrav谩 zv铆艡ata vy啪aduj铆 m茅n臎 p艡铆rodn铆ch zdroj暖 a听啪e 煤膷inn茅 postupy p艡i chovu hospod谩艡sk媒ch zv铆艡at mohou v茅st ke sn铆啪en铆 emis铆 sklen铆kov媒ch plyn暖; vyb铆z铆 k听p艡ijet铆 vhodn臎 navr啪en媒ch regula膷n铆ch opat艡en铆 a听c铆l暖 pro emise ze zem臎d臎lstv铆 a听souvisej铆c铆ho vyu啪铆v谩n铆 p暖dy v听r谩mci bal铆膷ku 鈥濬it for 55鈥� za 煤膷elem zaji拧t臎n铆 ambici贸zn铆ho sni啪ov谩n铆 v拧ech emis铆 sklen铆kov媒ch plyn暖 v听t臎chto odv臎tv铆ch, mimo jin茅 i听艡e拧en铆m intenzity chovu v听EU a听emis铆 spojen媒ch s听vyu啪铆v谩n铆m p暖dy z听dov谩啪en媒ch krmiv a听potravin; vyz媒v谩 k听soudr啪n茅 kombinaci politik s听c铆lem umo啪nit p艡echod k听udr啪iteln臎j拧铆 praxi, jako je na travnat媒ch porostech zalo啪en谩 extenzivn铆 啪ivo膷i拧n谩 v媒roba coby sou膷谩st sm铆拧en茅ho zem臎d臎lsk茅ho syst茅mu, kter媒 respektuje kapacitu m铆stn铆ho 啪ivotn铆ho prost艡ed铆 a听podporuje biologickou rozmanitost;

22.听听bere na v臎dom铆 slibn媒 v媒voj v听oblasti dopl艌kov媒ch l谩tek do krmiv, kter茅 pom谩haj铆 sn铆啪it emise sklen铆kov媒ch plyn暖, vody a听l谩tek zne膷i拧钮uj铆c铆ch ovzdu拧铆, kter茅 poch谩zej铆 z听chovu zv铆艡at; v铆t谩 v听tomto ohledu pl谩ny Komise, kter茅 maj铆 usnadnit uv谩d臎n铆 udr啪iteln媒ch a听inovativn铆ch dopl艌kov媒ch l谩tek do krmiv na trh, a听vyz媒v谩 k听tomu, aby p艡铆slu拧n茅 v媒zkumn茅 programy podporovaly dal拧铆 v媒voj;

23.听听upozor艌uje na to, 啪e extenzivn铆 trval茅 a听na travnat媒ch porostech zalo啪en茅, lesopastvinov茅 nebo extenzivn铆 ekologick茅 chovy zv铆艡at, 膷asto zahrnuj铆c铆 pastviny s听vysokou environment谩ln铆 hodnotou, jsou kl铆膷ov媒mi rysy evropsk茅ho potravinov茅ho syst茅mu a听jejich re啪imy jakosti jsou ur膷uj铆c铆m prvkem mnoha tradi膷n铆ch venkovsk媒ch spole膷enstv铆, kter茅 jim umo啪艌uj铆 produktivn铆 vyu啪铆v谩n铆 p暖dy, je啪 by jinak z暖stala opu拧t臎na; zd暖raz艌uje, 啪e tato forma zem臎d臎lsk茅 produkce s听n铆zkou hustotou a听op铆raj铆c铆 se o听p暖du m暖啪e m铆t 膷etn茅 pozitivn铆 dopady na 啪ivotn铆 prost艡ed铆 a听na zachov谩n铆 kulturn铆 krajiny, p艡isp铆v谩 k听ochran臎 venkovsk媒ch oblast铆 p艡ed vylid艌ov谩n铆m a听opu拧t臎n铆m, pom谩h谩 zm铆r艌ovat zm臎nu klimatu a听napom谩h谩 ob臎hov茅mu hospod谩艡stv铆 a听obnov臎 biologick茅 rozmanitosti, a听proto mus铆 b媒t podporov谩na a听motivov谩na; zd暖raz艌uje, 啪e je t艡eba podporovat zem臎d臎lsk茅 podniky, kter茅 p艡ech谩zej铆 na udr啪iteln臎j拧铆 formy produkce a听opou拧t臎j铆 zem臎d臎lsk茅 postupy, jako je chov s听vysokou hustotou a听monokulturn铆 p臎stov谩n铆 plodin; vyz媒v谩 Komisi k听zaji拧t臎n铆 toho, aby jej铆 politiky a听programy financov谩n铆 podporovaly tradi膷n铆 evropskou kulturn铆 krajinu, jako jsou sva啪it茅 a听terasovit茅 vinice a听extenzivn铆 trval谩 produkce zalo啪en谩 na travnat媒ch porostech a听podporuj铆c铆 biologickou rozmanitost; konstatuje, 啪e zpr谩vy 膷lensk媒ch st谩t暖 podle 膷l谩nku 17 sm臎rnice o听p艡铆rodn铆ch stanovi拧t铆ch(66) poukazuj铆 na to, 啪e mnoh茅 polop艡irozen茅 travn铆 porosty jsou v听nep艡铆zniv茅m, nedostate膷n茅m nebo 拧patn茅m stavu ochrany a听啪e opylova膷i, kte艡铆 jsou na nich z谩visl铆, jsou ohro啪eni, a听tak jsou ohro啪eny i听opylovac铆 slu啪by;

24.听听vyz媒v谩 k听v臎t拧铆 harmonizaci pr谩vn铆ho r谩mce pro chov zv铆艡at v听EU s听vyu啪it铆m spole膷n媒ch v臎decky podlo啪en媒ch ukazatel暖 dobr媒ch 啪ivotn铆ch podm铆nek zv铆艡at a听v铆t谩 z谩vazek Komise vyhodnotit a听p艡铆padn臎 revidovat soubor st谩vaj铆c铆ch pr谩vn铆ch p艡edpis暖 v听oblasti dobr媒ch 啪ivotn铆ch podm铆nek zv铆艡at; zd暖raz艌uje, 啪e je d暖le啪it茅 zohlednit nejnov臎j拧铆 v臎deck媒 pokrok v听oblasti dobr媒ch 啪ivotn铆ch podm铆nek zv铆艡at a听reagovat na ve艡ejn茅, politick茅 a听tr啪n铆 po啪adavky na vy拧拧铆 standardy na tomto poli; vyz媒v谩 Komisi, aby p艡edlo啪ila legislativn铆 n谩vrh s听c铆lem postupn臎 ukon膷it pou啪铆v谩n铆 klecov媒ch chov暖 zv铆艡at v听EU, p艡i膷em啪 by v听tomto n谩vrhu m臎la posoudit mo啪nost postupn臎 ukon膷it uveden媒 zp暖sob chovu do roku 2027; zd暖raz艌uje, 啪e je t艡eba, aby toto postupn茅 ukon膷ov谩n铆 bylo zalo啪eno na v臎decky podlo啪en茅m posouzen铆 dopad暖, a听啪e je zapot艡eb铆 zajistit vhodn茅 p艡echodn茅 obdob铆; vyz媒v谩 Komisi, aby p艡ijala p艡铆stup zohled艌uj铆c铆 jednotliv茅 druhy, kter媒 vezme v听煤vahu a听posoud铆 vlastnosti ka啪d茅ho jednotliv茅ho zv铆艡ete, kter茅 by m臎lo m铆t syst茅my ust谩jen铆 p艡izp暖soben茅 sv媒m specifick媒m pot艡eb谩m, p艡i膷em啪 je d暖le啪it茅 chr谩nit zdrav铆 zv铆艡at a听lid铆 a听zajistit ochranu pracovn铆k暖, dostate膷nou podporu a听p艡echodn茅 obdob铆, aby byla zachov谩na konkurenceschopnost zem臎d臎lc暖 a听chovatel暖;

25.听听p艡ipom铆n谩 v媒znam kvalitn铆ho syst茅mu zaji拧钮uj铆c铆ho dobr茅 啪ivotn铆 podm铆nky zv铆艡at, v膷etn臎 p艡epravy a por谩啪ky; zd暖raz艌uje, 啪e vysok谩 煤rove艌 啪ivotn铆ch podm铆nek zv铆艡at je sou膷谩st铆 udr啪iteln茅ho rozvoje a je nezbytn谩 pro vy拧拧铆 kvalitu potravin, kter谩 umo啪艌uje zdrav臎j拧铆 v媒啪ivu, spl艌uje po啪adavky spot艡ebitel暖 a p艡isp铆v谩 k听zachov谩n铆 biologick茅 rozmanitosti; zd暖raz艌uje, 啪e p艡i odkazov谩n铆 na udr啪iteln媒 potravinov媒 syst茅m je pot艡ebn媒 soudr啪n媒 a harmonizovan媒 p艡铆stup, kter媒 ucelen臎 a spole膷n臎 zohled艌uje lidsk茅 zdrav铆, 啪ivotn铆 prost艡ed铆, biologickou rozmanitost, zdrav铆 zv铆艡at, jejich dobr茅 啪ivotn铆 podm铆nky a klima;

26.听听domn铆v谩 se, 啪e v r谩mci prov谩d臎n铆 a prosazov谩n铆 st谩vaj铆c铆ch pr谩vn铆ch p艡edpis暖 v oblasti dobr媒ch 啪ivotn铆ch podm铆nek zv铆艡at je d暖le啪it茅 zah谩jit 艡铆zen铆 o nespln臎n铆 povinnosti proti 膷lensk媒m st谩t暖m, kter茅 p艡edpisy systematicky poru拧uj铆, a v p艡铆pad臎 pot艡eby v pr谩vn铆ch p艡edpisech t媒kaj铆c铆ch se dobr媒ch 啪ivotn铆ch podm铆nek zv铆艡at odstranit legislativn铆 mezery a stanovit vy拧拧铆 normy; zd暖raz艌uje, 啪e je nezbytn茅, aby EU zohled艌ovala dodr啪ov谩n铆 norem v oblasti dobr媒ch 啪ivotn铆ch podm铆nek zv铆艡at ze strany t艡et铆ch zem铆, zejm茅na pokud jde o dov谩啪en茅 produkty;

27.听听zd暖raz艌uje, 啪e zv铆艡ata by p艡i p艡eprav臎 a por谩啪ce m臎la za啪铆vat co nejmen拧铆 utrpen铆, a v铆t谩 proto 煤mysl revidovat st谩vaj铆c铆 pr谩vn铆 p艡edpisy v oblasti dobr媒ch 啪ivotn铆ch podm铆nek zv铆艡at, pokud jde o p艡epravu zv铆艡at a jejich por谩啪ku; vyz媒v谩 Komisi a 膷lensk茅 st谩ty, aby usnadnily m铆stn铆 艡e拧en铆 por谩啪ek, v膷etn臎 mobiln铆ch jatek, s men拧铆mi jednotkami a lep拧铆m 拧kolen铆m person谩lu, pokud jde o to, jak zabr谩nit utrpen铆 zv铆艡at; vyz媒v谩 Komisi, aby v拧ude, kde je to mo啪n茅, podporovala alternativy k p艡eprav臎 啪iv媒ch zv铆艡at;

28.听听vyz媒v谩 Komisi a 膷lensk茅 st谩ty, aby prov谩d臎ly a prosazovaly p艡铆slu拧n茅 pr谩vn铆 p艡edpisy EU, zejm茅na na艡铆zen铆 Rady (ES) 膷. 1/2005 o ochran臎 zv铆艡at b臎hem p艡epravy a听souvisej铆c铆ch 膷innost铆(67); vyjad艡uje politov谩n铆 nad t铆m, 啪e v sou膷asn茅 dob臎 nen铆 dodr啪ov谩no rozhodnut铆 Evropsk茅ho soudn铆ho dvora, 啪e ochrana dobr媒ch 啪ivotn铆ch podm铆nek zv铆艡at nekon膷铆 na vn臎j拧铆ch hranic铆ch EU, a proto mus铆 tak茅 p艡epravci zv铆艡at, kte艡铆 odj铆啪d臎j铆 z Evropsk茅 unie, dodr啪ovat evropsk谩 pravidla v oblasti dobr媒ch 啪ivotn铆ch podm铆nek zv铆艡at i pot茅, co opust铆 煤zem铆 EU, p艡i膷em啪 poukazuje na obt铆啪e p艡i听uplat艌ov谩n铆 tohoto rozhodnut铆 v d暖sledku chyb臎j铆c铆 jurisdikce mimo 煤zem铆 EU;

29.听听p艡ipom铆n谩, 啪e podle IPBES je 70 % nov媒ch objevuj铆c铆ch n谩kaz a pandemi铆 啪ivo膷i拧n茅ho p暖vodu; vyjad艡uje hlubok茅 znepokojen铆 ohledn臎 st谩le 膷ast臎j拧铆ho v媒skytu zoon贸z, kter茅 se p艡en谩拧ej铆 ze zv铆艡at na 膷lov臎ka (antropozoon贸zy), jako je nap艡铆klad Q-hore膷ka, pta膷铆 ch艡ipka a nov媒 kmen ch艡ipky A (H1N1), co啪 je拧t臎 zhor拧uje zm臎na klimatu, degradace 啪ivotn铆ho prost艡ed铆, zm臎ny ve vyu啪it铆 p暖dy, odles艌ov谩n铆, 煤bytek biologick茅 rozmanitosti a p艡铆rodn铆ch stanovi拧钮 a tlak na n臎, nez谩konn茅 obchodov谩n铆 s voln臎 啪ij铆c铆mi zv铆艡aty a na拧e sou膷asn茅 syst茅my produkce a spot艡eby potravin; zd暖raz艌uje, 啪e syst茅my 啪ivo膷i拧n茅 v媒roby, kter茅 zahrnuj铆 omezen铆 pohybu zv铆艡at podobn茅ho genotypu v听t臎sn茅 vz谩jemn茅 bl铆zkosti, mohou zvy拧ovat n谩chylnost zv铆艡at k infek膷n铆m onemocn臎n铆m a vytv谩艡et podm铆nky pro vznik a 拧铆艡en铆 zoon贸z(68); vyz媒v谩 Komisi a听膷lensk茅 st谩ty, aby urychlen臎 upustily od t臎chto zem臎d臎lsk媒ch postup暖 a od听neudr啪iteln茅ho vyu啪铆v谩n铆 voln臎 啪ij铆c铆ch zv铆艡at a plan臎 rostouc铆ch druh暖, v膷etn臎 nez谩konn茅ho obchodu, a urychlily p艡echod k lep拧铆 regulaci veterin谩rn铆 prevence a听prosazov谩n铆 p艡铆sn媒ch norem v oblasti zdrav铆 a dobr媒ch 啪ivotn铆ch podm铆nek zv铆艡at, a to i ve spolupr谩ci s obchodn铆mi partnery EU, s c铆lem zabr谩nit 拧铆艡en铆 zoon贸z a invazivn铆ch druh暖 a prosazovat vysok茅 normy EU v oblasti biologick茅 bezpe膷nosti jako osv臎d膷en媒 postup na celosv臎tov茅 煤rovni; uzn谩v谩, 啪e prevence n谩kaz a p艡ipravenost na n臎, tj.听dostupnost metod diagnostiky, prevence a l茅膷by, je kl铆膷ov谩 pro zvl谩dnut铆 nov臎 vznikaj铆c铆ch hrozeb pro lidsk茅 zdrav铆 a zdrav铆 zv铆艡at;

30.听听v铆t谩 skute膷nost, 啪e Komise uznala ekologick茅 zem臎d臎lstv铆 za jednu ze siln媒ch slo啪ek na听cest臎 EU k udr啪iteln臎j拧铆m potravinov媒m syst茅m暖m a vyj谩d艡ila ambici do roku 2030 roz拧铆艡it ekologicky vyu啪铆vanou zem臎d臎lskou p暖du v EU; zd暖raz艌uje, 啪e v臎t拧ina 膷lensk媒ch st谩t暖 ji啪 p艡ijala c铆le pro zv媒拧en铆 plochy vyu啪铆van茅 pro ekologickou produkci; se z谩jmem o膷ek谩v谩 anal媒zu odv臎tv铆 ekologick茅ho zem臎d臎lstv铆 v celkov茅m posouzen铆 dopad暖 strategie a zd暖raz艌uje v媒znam evropsk茅ho ak膷n铆ho pl谩nu pro ekologick茅 zem臎d臎lstv铆 pro jeho v臎t拧铆 vyu啪铆v谩n铆; zd暖raz艌uje, 啪e rozvoj a r暖st odv臎tv铆 ekologick茅ho zem臎d臎lstv铆 mus铆 doprov谩zet rozvoj trhu a dodavatelsk茅ho 艡et臎zce a opat艡en铆, kter谩 budou stimulovat popt谩vku po biopotravin谩ch a zaji拧钮ovat d暖v臎ru spot艡ebitel暖, spolu se zad谩v谩n铆m ve艡ejn媒ch zak谩zek, fisk谩ln铆mi pob铆dkami a 拧irokou 拧k谩lou propaga膷n铆ch opat艡en铆, v媒zkumu, inovac铆, 拧kolen铆 a p艡ed谩v谩n铆 v臎deck媒ch poznatk暖, co啪 p艡isp臎je ke听stabilit臎 trhu s bioprodukty a spravedliv茅mu odm臎艌ov谩n铆 zem臎d臎lc暖;

31.听听v铆t谩 my拧lenku posilov谩n铆, pob铆zen铆 a odm臎艌ov谩n铆, pokud jde o p艡irozenou sekvestraci uhl铆ku v p暖d臎, kter茅 ji啪 bylo v n臎kter媒ch zem臎d臎lsk媒ch podnic铆ch dosa啪eno, a听poskytnut铆 dodate膷n媒ch odm臎n zem臎d臎lc暖m za rozvoj a zachov谩n铆 osv臎d膷en媒ch zem臎d臎lsk媒ch postup暖 pro sekvestraci uhl铆ku, co啪 by m臎lo v茅st k pos铆len铆 propad暖 uhl铆ku v cel茅 EU; zd暖raz艌uje, 啪e zem臎d臎lsk茅 a potravinov茅 politiky by m臎ly usnad艌ovat p艡echod k udr啪iteln茅mu zem臎d臎lstv铆 t铆m, 啪e budou odm臎艌ovat zem臎d臎lce za jejich p艡铆nosy v oblasti 啪ivotn铆ho prost艡ed铆 a klimatu; zd暖raz艌uje v媒znam p艡铆rodn铆ch 艡e拧en铆, jako je rozs谩hl茅 st艡铆d谩n铆 plodin, sou膷asn茅 p臎stov谩n铆 v铆ce druh暖, permakultura, agroekologie a obnova ekosyst茅m暖, a zejm茅na obnova a udr啪ov谩n铆 ra拧elini拧钮 za 煤膷elem zv媒拧en铆 p艡铆rodn铆ch propad暖 uhl铆ku a sekvestrace; zd暖raz艌uje v拧ak, 啪e zem臎d臎lstv铆 a听zem臎d臎lsk茅 postupy s v媒znamn媒mi negativn铆mi dopady na klima, biologickou rozmanitost, p暖du, vodu, ovzdu拧铆 nebo dobr茅 啪ivotn铆 podm铆nky zv铆艡at by nem臎ly dost谩vat finan膷n铆 prost艡edky na opat艡en铆 v oblasti klimatu, ani by nem臎ly b媒t podn臎cov谩ny 膷i odm臎艌ov谩ny; vyz媒v谩 Komisi, aby se zab媒vala r谩mcem pro solidn铆 kvantifikaci a certifikaci uhl铆ku, kter媒 by zabr谩nil mo啪n茅mu zkreslov谩n铆 zn谩m茅mu jako lakov谩n铆 nazeleno; vyz媒v谩 Komisi, aby p艡edlo啪ila n臎kolik mo啪nost铆 pro zem臎d臎lsk茅 postupy podporuj铆c铆 ukl谩d谩n铆 uhl铆ku; zd暖raz艌uje, 啪e trhy s uhl铆kem jsou sou膷谩st铆 mnohem 拧ir拧铆ho souboru regula膷n铆ch a neregula膷n铆ch opat艡en铆 ke sn铆啪en铆 emis铆 sklen铆kov媒ch plyn暖, a poukazuje na to, 啪e zem臎d臎lsk茅 re啪imy podporuj铆c铆 ukl谩d谩n铆 uhl铆ku by m臎ly b媒t sou膷谩st铆 souboru pob铆dek k pln臎n铆 c铆l暖 v听oblasti klimatu; 啪谩d谩, aby n谩vrhy byly v听souladu s听dobr媒mi 啪ivotn铆mi podm铆nkami zv铆艡at a听environment谩ln铆mi c铆li a z谩sadou 鈥瀗e拧kodit鈥� uvedenou v听Zelen茅 dohod臎; podporuje stimulaci zav谩d臎n铆 regenera膷n铆ch zem臎d臎lsk媒ch postup暖, zlep拧en铆 p艡铆stupu k听technologi铆m, 煤daj暖m, odborn茅 p艡铆prav臎 a informac铆m a dopln臎n铆 p艡铆jm暖 zem臎d臎lc暖 prost艡ednictv铆m sekvestrace uhl铆ku a plateb za ekosyst茅mov茅 slu啪by, 膷铆m啪 se zv媒拧铆 jejich odolnost;

32.听听zd暖raz艌uje, 啪e je d暖le啪it茅 zajistit bezpe膷nost a rozmanitost osiva a rozmno啪ovac铆ho materi谩lu rostlin s c铆lem zajistit stabiln铆 v媒nosy a odr暖dy rostlin p艡izp暖soben茅 tlaku, kter媒 p艡in谩拧铆 zm臎na klimatu, v膷etn臎 tradi膷n铆ch a m铆stn铆ch odr暖d a odr暖d vhodn媒ch pro ekologickou produkci a zem臎d臎lsk茅 syst茅my s n铆zk媒mi vstupn铆mi n谩klady, a z谩rove艌 zajistit zem臎d臎lc暖m transparentnost a svobodnou volbu a p艡铆stup ke genetick媒m zdroj暖m a听inovativn铆m technik谩m 拧lecht臎n铆 rostlin, a p艡isp臎t tak ke zdrav茅mu osivu a听ochran臎 rostlin p艡ed 拧kodliv媒mi organismy a chorobami a rovn臎啪 pomoci zem臎d臎lc暖m 艡e拧it rostouc铆 rizika zp暖soben谩 zm臎nou klimatu a zajistit pob铆dky k otev艡en媒m inovac铆m prost艡ednictv铆m rostlinn媒ch odr暖d;

33.听听poukazuje na potenci谩ln铆 negativn铆 dopady koncentrace a monopolizace v听odv臎tv铆 osiv a听vyz媒v谩 Komisi, aby p艡ijala opat艡en铆 k boji proti t臎mto tendenc铆m, bude-li to nutn茅; v听t茅to souvislosti zd暖raz艌uje v媒znam otev艡en媒ch inovac铆 prost艡ednictv铆m pr谩v 拧lechtitel暖 rostlin a se znepokojen铆m bere na v臎dom铆 negativn铆 dopad rozs谩hl媒ch patent暖 v odv臎tv铆 osiv; je p艡esv臎d膷en, 啪e na nekomer膷n铆 produkci a pou啪铆v谩n铆 tradi膷n铆ch a m铆stn铆ch odr暖d osiva soukrom媒mi ob膷any a drobn媒mi zem臎d臎lci by se nem臎la vztahovat nep艡im臎艡en谩 pr谩vn铆 煤prava EU a 膷lensk媒ch st谩t暖; zd暖raz艌uje, 啪e je d暖le啪it茅 zachovat siln媒 jednotn媒 trh pro odv臎tv铆 osiv v EU;

34.听听vyz媒v谩 k pos铆len铆 koordinace na 煤rovni EU s c铆lem stimulovat zachov谩n铆 a udr啪iteln茅 vyu啪铆v谩n铆 genetick茅 rozmanitosti a k vytvo艡en铆 spole膷n茅 platformy EU pro v媒m臎nu informac铆 o chr谩n臎n媒ch genetick媒ch zdroj铆ch;

35.听听v铆t谩 ozn谩men铆 o revizi pravidel pro uv谩d臎n铆 tradi膷n铆ch a m铆stn铆ch odr暖d plodin na trh s听c铆lem p艡isp臎t k jejich zachov谩n铆 a udr啪iteln茅mu vyu啪铆v谩n铆; zd暖raz艌uje, 啪e je t艡eba p艡ijmout opat艡en铆, kter谩 usnadn铆 registraci odr暖d osiva, mimo jin茅 pro ekologick茅 zem臎d臎lstv铆, a zajist铆 snaz拧铆 p艡铆stup tradi膷n铆ch a m铆stn铆ch odr暖d na trh;

36.听听bere na v臎dom铆 studii o statusu nov媒ch genomick媒ch technik podle pr谩va Unie a听s听ohledem na rozsudek Soudn铆ho dvora ve v臎ci C-528/16 (SWD(2021)0092) a na听ozn谩men铆 Komise, 啪e hodl谩 d谩t podn臎t k regula膷n铆m opat艡en铆m zahrnuj铆c铆m posouzen铆 dopad暖 a ve艡ejn茅 konzultace ohledn臎 rostlin odvozen媒ch d铆ky ur膷it媒m nov媒m genomick媒m technik谩m, s c铆lem zachovat vysokou 煤rove艌 ochrany zdrav铆 lid铆 i zv铆艡at, jako啪 i听啪ivotn铆ho prost艡ed铆 a z谩rove艌 vyu啪铆t potenci谩ln铆ch p艡铆nos暖 v臎dy a inovac铆, a听zejm茅na p艡isp臎t k udr啪itelnosti a c铆l暖m udr啪itelnosti Zelen茅 dohody pro Evropu a听strategie 鈥瀘d zem臎d臎lce ke spot艡ebiteli鈥�; zd暖raz艌uje z谩sadu p艡edb臎啪n茅 opatrnosti a听pot艡ebu zajistit zem臎d臎lc暖m, zpracovatel暖m a spot艡ebitel暖m transparentnost a听svobodnou volbu a zd暖raz艌uje, 啪e tato politick谩 opat艡en铆 by m臎la zahrnovat posouzen铆 rizik a komplexn铆 p艡ehled a posouzen铆 mo啪nost铆 sledovatelnosti a ozna膷ov谩n铆 s c铆lem dos谩hnout 艡谩dn茅ho regula膷n铆ho dohledu a poskytnout spot艡ebitel暖m p艡铆slu拧n茅 informace, v膷etn臎 informac铆 o produktech ze t艡et铆ch zem铆, a听zajistit tak rovn茅 podm铆nky;

37.听听znovu vyz媒v谩 Komisi, aby co nejd艡铆ve p艡edlo啪ila nov媒 legislativn铆 n谩vrh t媒kaj铆c铆 se klonov谩n铆 a 鈥瀙otravin z klon暖鈥�; trv谩 na tom, 啪e tento n谩vrh by m臎l zahrnovat z谩kaz klonov谩n铆, z谩kaz uv谩d臎t na trh a dov谩啪et klonovan谩 zv铆艡ata, jejich reproduk膷n铆 materi谩l a potomky a z谩kaz uv谩d臎t na trh a dov谩啪et potraviny z klonovan媒ch zv铆艡at a jejich potomk暖; vyjad艡uje hlubok茅 politov谩n铆 nad t铆m, 啪e nebyla p艡ijata opat艡en铆 k regulaci klon暖 a jejich potomk暖, a opakuje, 啪e nesm铆 b媒t pou啪铆v谩no p艡铆rodn铆 nebo um臎l茅 拧lecht臎n铆 nebo 拧lechtitelsk茅 postupy, kter茅 zp暖sobuj铆 nebo pravd臎podobn臎 zp暖sob铆 utrpen铆 nebo 煤jmu kter茅mukoli z dot膷en媒ch zv铆艡at, a 啪e je nezbytn茅 zajistit, aby potraviny z klonovan媒ch zv铆艡at a jejich potomk暖 nevstupovaly do potravinov茅ho 艡et臎zce;

38.听听poukazuje na d暖le啪itou 煤lohu evropsk媒ch zem臎d臎lc暖 p艡i uskute膷艌ov谩n铆 p艡echodu k听udr啪iteln茅mu potravinov茅mu syst茅mu a zd暖raz艌uje, 啪e pro dosa啪en铆 tohoto c铆le je t艡eba d谩t k dispozici dostate膷n茅 finan膷n铆 zdroje; zd暖raz艌uje, 啪e je t艡eba vyu啪铆vat, propagovat a podporovat v拧echny rozmanit茅 udr啪iteln茅 v媒robn铆 metody, v膷etn臎 ekologick茅 a听integrovan茅 produkce a agroekologie, proto啪e mohou p艡isp铆vat k environment谩ln铆 udr啪itelnosti, zv媒拧it pod铆l celkov臎 obd臎l谩van茅 p暖dy v r谩mci syst茅m暖 拧etrn媒ch k听啪ivotn铆mu prost艡ed铆 a poskytovat siln茅 z谩ruky, pokud jde o kvalitu, bezpe膷nost, mno啪stv铆 a ceny;

39.听听trv谩 na tom, aby vnitrost谩tn铆 strategick茅 pl谩ny, kter茅 vypracuj铆 膷lensk茅 st谩ty a schv谩l铆 Komise v r谩mci nov茅 SZP, zaji拧钮ovaly v拧em zem臎d臎lc暖m a lesn铆k暖m v EU p艡im臎艡enou finan膷n铆 podporu s c铆lem pos铆lit jejich konkurenceschopnost a p艡铆jmy, aby oni sami a听jejich rodiny mohli dos谩hnout d暖stojn茅 啪ivotn铆 煤rovn臎, aby bylo mo啪n茅 bojovat proti vylid艌ov谩n铆 venkova a zachovat dynamick茅 venkovsk茅 komunity;

40.听听v铆t谩 skute膷nost, 啪e nov谩 SZP poskytne pob铆dky na podporu inovativn铆ch, digit谩ln铆ch, ekologick媒ch, region谩ln铆ch a udr啪iteln媒ch obchodn铆ch model暖 pro zem臎d臎lstv铆 a听艡emeslnou v媒robu potravin, zejm茅na prost艡ednictv铆m podpory kr谩tk媒ch dodavatelsk媒ch 艡et臎zc暖, jako jsou produkty s chr谩n臎n媒m zem臎pisn媒m ozna膷en铆m nebo ozna膷en铆m p暖vodu, kter茅 budou respektovat pravidla jednotn茅ho trhu, a prost艡ednictv铆m p艡铆stup暖 zahrnuj铆c铆ch inovativn铆 m铆stn铆 logistiku, jako jsou 鈥瀦elen谩 centra鈥�, a za膷len臎n铆 艡emesln茅 v媒roby potravin do jin媒ch slu啪eb ve venkovsk媒ch oblastech, nap艡. do听cestovn铆ho ruchu nebo gastronomie; zd暖raz艌uje, 啪e uv谩d臎n铆 zem臎d臎lsk媒ch produkt暖 a听partnerstv铆 na region谩ln铆 trh hraje d暖le啪itou 煤lohu p艡i podpo艡e udr啪iteln媒ch dodavatelsk媒ch 艡et臎zc暖; uzn谩v谩, 啪e pokud m铆stn铆 produkce nen铆 k dispozici, je pot艡ebn媒 dovoz;

41.听听vyz媒v谩 Komisi, aby schvalovala pouze ty vnitrost谩tn铆 strategick茅 pl谩ny SZP, kter茅 jasn臎 prokazuj铆 z谩vazek usilovat o听udr啪itelnost z hospod谩艡sk茅ho, environment谩ln铆ho a soci谩ln铆ho hlediska a jsou v souladu s c铆li Zelen茅 dohody pro Evropu, p艡铆slu拧n媒mi c铆li EU a Pa艡铆啪skou dohodou;

42.听听vyz媒v谩 k tomu, aby tyto pl谩ny n谩le啪it臎 zohled艌ovaly specifick茅 v媒zvy, jim啪 膷el铆 nejvzd谩len臎j拧铆 regiony EU, pokud jde o biologickou rozmanitost, zem臎d臎lskou produkci a dod谩vky potravin a surovin; zd暖raz艌uje, 啪e odpov铆daj铆c铆 finan膷n铆 podpora v r谩mci SZP m谩 z谩sadn铆 v媒znam pro to, aby zem臎d臎lstv铆 EU p艡isp铆valo k p艡echodu na klimatickou neutralitu a k听zachov谩n铆 biologick茅 rozmanitosti; poukazuje na to, 啪e pos铆len谩 podp暖rn谩 opat艡en铆, v膷etn臎 program暖 odborn茅 p艡铆pravy a poradensk媒ch slu啪eb, maj铆 z谩sadn铆 v媒znam pro to, aby zem臎d臎lci mohli hr谩t 煤lohu v听pln臎n铆 c铆l暖 strategie; vyz媒v谩 k tomu, aby byly v souladu s postojem Parlamentu ve vnitrost谩tn铆ch strategick媒ch pl谩nech uplat艌ov谩ny 鈥瀙os铆len茅 ekore啪imy鈥�, co啪 by zabr谩nilo zbyte膷n茅mu zdvojov谩n铆 kontrol podm铆n臎nosti;

43.听听zd暖raz艌uje, 啪e zdrav谩 p暖da je nezbytn媒m p艡edpokladem pro zaji拧t臎n铆 bezpe膷n茅 produkce potravin, krmiv a vl谩ken; vyz媒v谩 proto Komisi a 膷lensk茅 st谩ty, aby zabr谩nily dal拧铆mu zhor拧ov谩n铆 jej铆 kvality na 煤rovni EU; zd暖raz艌uje, 啪e zem臎d臎lsk谩 p暖da je z谩kladn铆m p艡铆rodn铆m zdrojem, jeho啪 dobr媒 stav je st臎啪ejn铆 pro napln臎n铆 strategie 鈥瀘d听zem臎d臎lce ke spot艡ebiteli鈥�; zd暖raz艌uje v t茅to souvislosti v媒znam nov茅 strategie v听oblasti p暖dy a听vyz媒v谩 Komisi, aby p艡ijala odpov铆daj铆c铆 opat艡en铆 na z谩klad臎 t茅to strategie s c铆lem dosp臎t k pot艡ebn媒m 艡e拧en铆m; uzn谩v谩 z谩sadn铆 v媒znam organick茅 p暖dn铆 hmoty a听biologick茅 rozmanitosti a slu啪eb a statk暖, kter茅 poskytuje; vyjad艡uje politov谩n铆 nad t铆m, 啪e p暖da je pod rostouc铆m tlakem; domn铆v谩 se, 啪e ve v拧ech 膷lensk媒ch st谩tech mus铆 b媒t zavedeno a听zachov谩no d暖kladn茅 celounijn铆 monitorov谩n铆 p暖dn铆ch organism暖 a听trend暖, pokud jde o听jejich rozsah a objem;

44.听听uzn谩v谩 v媒znam krajinn媒ch prvk暖 s vysokou rozmanitost铆, kter茅 maj铆 z谩sadn铆 v媒znam pro zachov谩n铆 z谩kladn铆ch ekosyst茅mov媒ch slu啪eb, jako je opylov谩n铆 nebo p艡铆rodn铆 ochrana proti 拧k暖dc暖m, zem臎d臎lsk茅 produkce, a dlouhodob茅ho zv媒拧en铆 jej铆 produktivity; v铆t谩 c铆l EU vy膷lenit na tento 煤膷el alespo艌 10 % zem臎d臎lsk茅 plochy; p艡ipom铆n谩 zji拧t臎n铆 posouzen铆 dopad暖 ze dne 20.听艡铆jna 2011 nazvan茅ho 鈥濩ommon agricultural policy towards 2020鈥� (Spole膷n谩 zem臎d臎lsk谩 politika do roku 2020) (SEC(2011)1153), v n臎m啪 se uv谩d铆, 啪e na 煤rovni zem臎d臎lsk媒ch podnik暖 t铆m nedojde k听啪谩dn媒m v媒znamn媒m dopad暖m na produkci a p艡铆jmy;

45.听听zd暖raz艌uje, 啪e rozloha zem臎d臎lsk茅 p暖dy je omezen谩, a proto mus铆 b媒t vyu啪铆v谩na 煤膷inn臎; zd暖raz艌uje, 啪e do strategie je t艡eba zahrnout inovativn铆 modely zem臎d臎lstv铆 s听n铆zkou stopou vyu啪铆v谩n铆 p暖dy, jako je zahradnictv铆 a chov hmyzu;

46.听听poukazuje na to, 啪e 鈥瀋hr谩n臎n茅 p臎stov谩n铆鈥� ovoce a zeleniny v modern铆ch sklen铆c铆ch je vysoce udr啪iteln媒 syst茅m produkce potravin, kter媒 je st谩le v铆ce vyu啪铆v谩n a nab铆z铆 艡adu v媒hod; vyz媒v谩 Komisi, aby uznala prob铆haj铆c铆 transformaci evropsk茅ho odv臎tv铆 zahradnictv铆, kter谩 umo啪艌uje udr啪iteln臎j拧铆 produkci potravin a p艡isp铆v谩 k听potravinov茅mu zabezpe膷en铆, bezpe膷nosti potravin, 煤膷inn臎j拧铆mu vyu啪铆v谩n铆 zdroj暖 a听men拧铆mu pl媒tv谩n铆 potravinami v cel茅m potravinov茅m 艡et臎zci; zd暖raz艌uje, 啪e krom臎 n铆zk茅 stopy vyu啪铆v谩n铆 p暖dy p艡isp铆v谩 modern铆 zahradnictv铆 k r暖zn媒m c铆l暖m strategie, jako je n铆zk谩 pot艡eba vstup暖, 煤膷inn茅 vyu啪铆v谩n铆 zdroj暖 a produkce ovoce a zeleniny v听bl铆zkosti m铆sta spot艡eby, 膷铆m啪 podporuje krat拧铆 dodavatelsk茅 艡et臎zce a bezpe膷nost dod谩vek; vyz媒v谩 Komisi, aby zv谩啪ila vy膷len臎n铆 investi膷n铆ch fond暖 na v媒zkum a听inovace pro chr谩n臎n茅 p臎stitelsk茅 syst茅my v modern铆ch sklen铆c铆ch, kter茅 pot艡ebuj铆 ke听stejn媒m v媒nos暖m m茅n臎 zdroj暖;

47.听听vyz媒v谩 Komisi, aby vyb铆zela vl谩dy 膷lensk媒ch st谩t暖 k roz拧i艡ov谩n铆 nebo vytv谩艡en铆 syst茅m暖, kter茅 ve艡ejnosti umo啪n铆 pronaj铆mat si a vyu啪铆vat opu拧t臎n茅 a nevyu啪it茅 st谩tem vlastn臎n茅 p暖dy pro produkci potravin;

48.听听zd暖raz艌uje, 啪e je d暖le啪it茅 vyu啪铆vat agrolesnick茅 a lesn铆 plochy s c铆lem sn铆啪it tlak na听p艡铆rodn铆 lesy, pomoci 膷elit zm臎n臎 klimatu a zv媒拧it produktivitu, jako啪 i nal茅zt alternativy k pou啪铆v谩n铆 hnojiv v zem臎d臎lsk茅 produkci; vyb铆z铆 Komisi a 膷lensk茅 st谩ty, aby ve sv媒ch budouc铆ch vnitrost谩tn铆ch strategick媒ch pl谩nech vytvo艡ily n谩stroje na听podporu zales艌ov谩n铆 a op臎tovn茅ho zales艌ov谩n铆 a aby podporovaly udr啪iteln茅 agrolesnictv铆, v膷etn臎 lesopastvin, je-li to mo啪n茅; vyz媒v谩 Komisi, aby podporovala celounijn铆 specializovan茅 vzd臎l谩vac铆 programy s c铆lem informovat zem臎d臎lce o听p艡铆nosech za膷le艌ov谩n铆 lesn铆 vegetace do zem臎d臎lstv铆; zd暖raz艌uje, 啪e obnova a omlazen铆 st谩vaj铆c铆ch agrolesnick媒ch syst茅m暖, jako啪 i zaveden铆 nov媒ch syst茅m暖 by m臎lo p艡isp臎t k听c铆li t艡铆 miliard strom暖 stanoven茅mu v oblasti biologick茅 rozmanitosti, jako啪 i k听c铆l暖m v oblasti biologick茅 rozmanitosti a klimatu a k听c铆li diverzifikace a ob臎hovosti;

49.听听zd暖raz艌uje v媒znam spolehliv媒ch a p艡铆sn媒ch krit茅ri铆 pro v媒robu energie z obnoviteln媒ch zdroj暖 na b谩zi biomasy a vyz媒v谩 Komisi, aby v r谩mci p艡ezkumu sm臎rnice o听obnoviteln媒ch zdroj铆ch energie p艡edlo啪ila v臎decky podlo啪en谩 krit茅ria;

50.听听p艡ipom铆n谩, 啪e evropsk媒 zem臎d臎lsko-potravin谩艡sk媒 syst茅m a syst茅m rybolovu by m臎ly ob膷an暖m v啪dy zaji拧钮ovat dostate膷nou a r暖znorodou dod谩vku bezpe膷n媒ch, v媒啪ivn媒ch, zdrav媒ch, cenov臎 dostupn媒ch a udr啪iteln臎 z铆sk谩van媒ch potravin, a zd暖raz艌uje, 啪e zlep拧ov谩n铆 ekonomick茅, environment谩ln铆 a soci谩ln铆 udr啪itelnosti potravin谩艡sk茅 produkce v听kone膷n茅m d暖sledku zv媒拧铆 jej铆 st艡edn臎dobou a dlouhodobou odolnost a听p艡isp臎je k vytvo艡en铆 nov媒ch hospod谩艡sk媒ch p艡铆le啪itost铆 a k vyu啪铆v谩n铆 surovin evropsk茅ho p暖vodu; zd暖raz艌uje, 啪e v铆ce potravin z m铆stn铆 produkce m暖啪e p艡isp臎t ke听spln臎n铆 v拧ech t臎chto c铆l暖, v膷etn臎 potravinov茅ho zabezpe膷en铆; p艡ipom铆n谩, 啪e v EU si 33听milion暖 lid铆(69) nem暖啪e obden dovolit kvalitn铆 j铆dlo; zd暖raz艌uje, 啪e cenov谩 dostupnost a听dostatek potravin vy啪aduj铆 odpov铆daj铆c铆 politick谩 opat艡en铆 a mus铆 z暖stat kl铆膷ov媒m faktorem p艡i posuzov谩n铆 n谩r暖stu v媒robn铆ch n谩klad暖, v膷etn臎 n谩klad暖 vypl媒vaj铆c铆ch ze听zm臎ny zem臎d臎lsk媒ch postup暖; zd暖raz艌uje, 啪e je t艡eba podporovat rozvoj udr啪iteln媒ch potravin谩艡sk媒ch mal媒ch a st艡edn铆ch podnik暖 ve venkovsk媒ch oblastech;

51.听听nal茅hav臎 vyz媒v谩 Komisi, aby do strategie 鈥瀘d zem臎d臎lce ke spot艡ebiteli鈥� za膷lenila ot谩zky potravinov茅 pomoci, nebo钮 mnoho Evropan暖, zejm茅na rodi膷e samo啪ivitel茅 a听studenti, trp铆 nedostatkem potravin a soci谩ln铆 a hospod谩艡sk茅 d暖sledky pandemie jejich po膷et je拧t臎 zv媒拧铆; uzn谩v谩 jedine膷nou 煤lohu sdru啪en铆 pro potravinovou pomoc v cel茅 Evropsk茅 unii, kter谩 je t艡eba v铆ce podporovat vzhledem k rostouc铆mu po膷tu lid铆, kte艡铆 pot艡ebuj铆 pomoc; domn铆v谩 se, 啪e pro zv媒拧en铆 odolnosti na拧eho potravinov茅ho syst茅mu mus铆me pos铆lit propojen铆 mezi potravinov媒mi a zem臎d臎lsk媒mi politikami na v拧ech 煤rovn铆ch od m铆stn铆 a啪 po evropskou;

52.听听v铆t谩 skute膷nost, 啪e c铆lem Zelen茅 dohody pro Evropu je zajistit lidem pracuj铆c铆m v听zem臎d臎lstv铆 a rybolovu a jejich rodin谩m d暖stojn茅 啪ivotn铆 podm铆nky; p艡ipom铆n谩, 啪e do v拧ech budouc铆ch iniciativ strategie mus铆 b媒t spolu s ekonomick媒m a environment谩ln铆m rozm臎rem pln臎 za膷len臎n soci谩ln铆 rozm臎r; zd暖raz艌uje, 啪e pandemie COVID-19 vrh谩 nov茅 sv臎tlo na n谩ro膷n茅 pracovn铆 a 啪ivotn铆 podm铆nky, a zd暖raz艌uje proto, 啪e je d暖le啪it茅 chr谩nit individu谩ln铆 i kolektivn铆 pracovn铆 a soci谩ln铆 pr谩va pomocn铆k暖 a pracovn铆k暖 v听zem臎d臎lstv铆, v膷etn臎 sez贸nn铆ch a mobiln铆ch pracovn铆k暖 zam臎stnan媒ch v potravinov茅m 艡et臎zci EU; po啪aduje 艡谩dn茅 pracovn铆 a 啪ivotn铆 podm铆nky pro v拧echny pracovn铆ky v听tomto odv臎tv铆, kolektivn铆 vyjedn谩v谩n铆 a soci谩ln铆 ochranu;

53.听听vyb铆z铆 Komisi a 膷lensk茅 st谩ty, aby pova啪ovaly zem臎d臎lskou p暖du, zem臎d臎lsk茅 know-how, potravinov媒 艡et臎zec a jeho pracovn铆ky za strategick茅 aktivum pro bezpe膷nost a听blaho v拧ech Evropan暖 a aby zajistily, 啪e pracovn铆 podm铆nky a podm铆nky soci谩ln铆 ochrany v cel茅m zem臎d臎lsko-potravin谩艡sk茅m 艡et臎zci EU, v膷etn臎 艡谩dn茅 kontroly nekal媒ch praktik v r谩mci tohoto 艡et臎zce, budou spl艌ovat vnitrost谩tn铆 normy a normy EU pro v拧echny pracovn铆ky;

54.听听zd暖raz艌uje v媒znam sez贸nn铆ch pracovn铆k暖 pro dobr茅 fungov谩n铆 dodavatelsk茅ho 艡et臎zce a vyz媒v谩 k tomu, aby byla p艡ijata siln谩 opat艡en铆, kter谩 t臎mto pracovn铆k暖m zajist铆 vhodn茅 pracovn铆 a 啪ivotn铆 podm铆nky; vyb铆z铆 maloobchodn铆 prodejce, aby ve sv媒ch n谩kupn铆ch postupech p艡evzali odpov臎dnost a dodr啪ovali krit茅ria soci谩ln铆, environment谩ln铆 a听ekonomick茅 udr啪itelnosti;

55.听听v铆t谩 z谩m臎r Komise navrhnout nouzov媒 pl谩n pro 艡e拧en铆 potravinov媒ch kriz铆 t铆m, 啪e zhodnot铆 zku拧enosti z铆skan茅 b臎hem pandemie COVID-19 a zahrne harmonizovan谩 opat艡en铆 k zaji拧t臎n铆 艡谩dn茅ho fungov谩n铆 vnit艡n铆ho trhu; domn铆v谩 se, 啪e podpora 煤zemn铆ch potravinov媒ch projekt暖, kter茅 stimuluj铆 rozvoj kr谩tk媒ch potravinov媒ch 艡et臎zc暖 v听膷lensk媒ch st谩tech, m暖啪e pomoci t臎mto kriz铆m 膷elit;

56.听听sd铆l铆 n谩zor, 啪e pandemie COVID-19 zd暖raznila v媒znam siln茅ho, udr啪iteln茅ho a听odoln茅ho potravinov茅ho syst茅mu, kter媒 funguje za v拧ech okolnost铆 a je schopen zajistit evropsk媒m spot艡ebitel暖m dostatek m铆stn铆ch potravin za dostupn茅 ceny; v tomto ohledu zd暖raz艌uje, 啪e je t艡eba zachovat hladk茅 fungov谩n铆 jednotn茅ho trhu, zejm茅na pohyb potravin, a to i v dob臎 zdravotn铆 krize; rovn臎啪 zd暖raz艌uje, 啪e pandemie by m臎la b媒t vn铆m谩na tak茅 jako p艡铆le啪itost k vybudov谩n铆 udr啪iteln茅ho a odoln茅ho potravinov茅ho syst茅mu, a nikoli jako z谩minka ke sni啪ov谩n铆 ambic铆, nebo钮 ot谩zky udr啪itelnosti a zdrav铆 jsou navz谩jem propojeny;

57.听听zd暖raz艌uje, 啪e je t艡eba 鈥� 膷谩ste膷n臎 z d暖vodu naru拧en铆 glob谩ln铆ch v媒robn铆ch 艡et臎zc暖 a听zv媒拧en茅 nestability cen n谩sledkem pandemie COVID-19 鈥� rozv铆jet otev艡enou strategickou autonomii EU s c铆lem zajistit p艡铆stup na kl铆膷ov茅 trhy a sn铆啪it z谩vislost na听dovozu kritick媒ch produkt暖, jako jsou rostlinn茅 b铆lkoviny; opakuje, 啪e zem臎d臎lsko-potravin谩艡sk茅 syst茅my mus铆 b媒t vn铆m谩ny jako kl铆膷ov媒 aspekt otev艡en茅 strategick茅 autonomie EU s c铆lem zajistit dostate膷nou dostupnost bezpe膷n媒ch a kvalitn铆ch potravin a zachovat funk膷n铆 a odoln茅 potravinov茅 艡et臎zce a obchodn铆 toky b臎hem budouc铆ch kriz铆 v souladu s 膷l. 2 odst. 1 Pa艡铆啪sk茅 dohody;

58.听听zd暖raz艌uje, 啪e zem臎d臎lsko-potravin谩艡sk茅 odv臎tv铆 podporuje nejen zem臎d臎lce, ale i听podniky v po膷谩te膷n铆 i navazuj铆c铆ch 膷谩stech zpracovatelsk茅ho 艡et臎zce, zaji拧钮uje a听vytv谩艡铆 pracovn铆 m铆sta a je p谩te艡铆 cel茅ho potravin谩艡sk茅ho odv臎tv铆; v t茅to souvislosti zd暖raz艌uje, 啪e zachov谩n铆 kulturn铆 krajiny je hybnou silou aktivn铆ch venkovsk媒ch oblast铆; zd暖raz艌uje v媒znam tradi膷n铆ch 膷innost铆 v region谩ln铆 a m铆stn铆 produkci potravin a听bohatou kulturn铆 rozmanitost, kter谩 z toho vypl媒v谩; p艡ipom铆n谩, 啪e zachov谩n铆 znalost铆 tradi膷n铆ch 膷innost铆 v听oblasti produkce potravin a jejich p艡ed谩v谩n铆 by m臎lo b媒t podporov谩no tak茅 jako horizont谩ln铆 sou膷谩st strategie 鈥瀘d zem臎d臎lce ke spot艡ebiteli鈥�, nap艡铆klad t铆m, 啪e bude l茅pe za膷le艌ov谩no do participativn铆ch program暖 v媒zkumu a听v媒voje;

59.听听vyjad艡uje zklam谩n铆 nad t铆m, jak mal媒 v媒znam p艡ikl谩d谩 strategie 鈥瀘d zem臎d臎lce ke spot艡ebiteli鈥� p艡铆sp臎vku a potenci谩lu odv臎tv铆 rybolovu a akvakultury, a nad t铆m, 啪e strategie nen铆 v t茅to oblasti dostate膷n臎 ambici贸zn铆; nal茅hav臎 vyz媒v谩 Komisi, aby ve听v拧ech budouc铆ch legislativn铆ch n谩vrz铆ch, strategi铆ch 膷i pokynech v臎novala n谩le啪itou pozornost zvl谩拧tn铆m rys暖m odv臎tv铆 rybolovu a akvakultury; zd暖raz艌uje, 啪e aby bylo dosa啪eno udr啪iteln茅 煤rovn臎 ryb铆ch populac铆 a obnovy mo艡sk媒ch a pob艡e啪n铆ch ekosyst茅m暖, je t艡eba zaujmout ekosyst茅mov媒 p艡铆stup, kter媒 by se m臎l zam臎艡it rovn臎啪 na听p艡铆nosy a na soci谩ln铆, hospod谩艡skou a environment谩ln铆 udr啪itelnost odv臎tv铆 rybolovu a听akvakultury;

60.听听zd暖raz艌uje, 啪e robustn铆 a spolehliv茅 pr谩vn铆 r谩mce pro odv臎tv铆 rybolovu a akvakultury, kter茅 d暖sledn臎 uplat艌uj铆 z谩sadu obez艡etnosti a jsou v souladu s aktualizovan媒mi strategick媒mi pokyny pro udr啪iteln媒 rozvoj akvakultury v EU, by m臎ly poskytovat z谩klad pro udr啪iteln茅 vyu啪铆v谩n铆 potenci谩lu v tomto odv臎tv铆 i pro lep拧铆 ochrann谩 opat艡en铆 a opat艡en铆 ve prosp臎ch zdrav铆 zv铆艡at, v膷etn臎 omezen铆 pou啪铆v谩n铆 veterin谩rn铆ch l茅膷iv, jako啪 i听antibiotik, s n谩sledn媒m zv媒拧en铆m ryb铆ch populac铆 a jasn臎j拧铆m vyu啪铆v谩n铆m prostoru a听licenc铆 pro ve拧ker茅 pou啪it铆 膷lov臎kem, v膷etn臎 akvakultury, co啪 umo啪n铆 v臎t拧铆 p艡edv铆datelnost pro investice, ani啪 by to oslabovalo pr谩vn铆 p艡edpisy v oblasti 啪ivotn铆ho prost艡ed铆; zd暖raz艌uje v媒znam transparentn铆ho a participativn铆ho mechanismu, kter媒 v听souladu se sm臎rnic铆 2014/89/EU o 煤zemn铆m pl谩nov谩n铆 n谩mo艡n铆ch prostor umo啪n铆 spravedliv茅 p艡id臎lov谩n铆 prostoru v拧em z煤膷astn臎n媒m stran谩m; zd暖raz艌uje, 啪e je t艡eba pln臎 respektovat chr谩n臎n茅 mo艡sk茅 oblasti;

61.听听zd暖raz艌uje, 啪e pro zaji拧t臎n铆 bezpe膷nosti potravin, transparentnosti pro spot艡ebitele, odv臎tv铆 a r暖zn茅 spr谩vn铆 org谩ny, boj proti nez谩konn茅mu, nehl谩拧en茅mu a听neregulovan茅mu rybolovu a pro dosa啪en铆 c铆l暖 Zelen茅 dohody a c铆l暖 udr啪iteln茅ho rozvoje maj铆 z谩sadn铆 v媒znam dobr茅 mechanismy sledovatelnosti, kter茅 reaguj铆 na听po啪adavky spot艡ebitel暖 a听poskytuj铆 informace o tom, kde, kdy, jak a jak茅 ryby byly odloveny nebo odchov谩ny, v膷etn臎 informac铆 o p暖vodu a zp暖sobu ozna膷ov谩n铆 produkce a p艡铆sn媒ch norem udr啪itelnosti a dobr媒ch 啪ivotn铆ch podm铆nek zv铆艡at pro v拧echny produkty prod谩van茅 na trz铆ch EU, v膷etn臎 produkt暖 dov谩啪en媒ch ze t艡et铆ch zem铆; za t铆mto 煤膷elem zd暖raz艌uje v媒znam technologi铆, kter茅 jsou kyberneticky bezpe膷n茅, pro v媒voj p艡esn媒ch digit谩ln铆ch a decentralizovan媒ch syst茅m暖 sledovatelnosti; vyz媒v谩 ke听koordinovan茅mu p艡铆stupu, kter媒 zajist铆 soudr啪nost mezi r暖zn媒mi iniciativami v t茅to oblasti a zapoj铆 v拧echny subjekty v hodnotov茅m 艡et臎zci; vyz媒v谩 k p艡ijet铆 kontroln铆ch opat艡en铆, kter谩 by zajistila, aby v拧echny dov谩啪en茅 produkty rybolovu, kter茅 vstupuj铆 na听trh EU, spl艌ovaly mezin谩rodn臎 dohodnut茅 soci谩ln铆 normy, jako jsou normy uveden茅 v听煤mluv臎 Mezin谩rodn铆 organizace pr谩ce 膷.听188 o pr谩ci v odv臎tv铆 rybolovu a proveden茅 v听EU prost艡ednictv铆m sm臎rnice Rady (EU) 2017/159(70), aby se zabr谩nilo tomu, aby byly na trh EU uv谩d臎ny produkty rybolovu uloven茅 plavidly, kter谩 nedodr啪uj铆 minim谩ln铆 soci谩ln铆 normy;

62.听听p艡ipom铆n谩 c铆le SRP, kter媒mi je zajistit udr啪iteln茅 vyu啪铆v谩n铆 啪iv媒ch biologick媒ch mo艡sk媒ch zdroj暖, obnovit a udr啪et ryb铆 populace nad 煤rovn臎mi biomasy, kter茅 umo啪艌uj铆 dos谩hnout maxim谩ln铆ho udr啪iteln茅ho v媒nosu, jako啪 i zajistit ziskovost rybolovn媒ch 膷innost铆 a听p艡isp臎t k dod谩vk谩m vysoce v媒啪ivn媒ch potravin na trh EU a sn铆啪it z谩vislost trhu EU na dovozu potravin, a zd暖raz艌uje, 啪e je t艡eba zlep拧it monitorov谩n铆, kontrolu a听prosazov谩n铆 spole膷n茅 ryb谩艡sk茅 politiky, v膷etn臎 pln茅ho prov谩d臎n铆 povinnosti vykl谩dky a zaveden铆 elektronick茅ho monitorov谩n铆 n臎kter媒ch plavidel;

63.听听vyz媒v谩 Komisi a 膷lensk茅 st谩ty, aby vych谩zely ze st谩vaj铆c铆ch udr啪iteln媒ch postup暖 a听usnad艌ovaly p艡echod na rybolov a akvakulturu s mal媒m dopadem, povzbuzovaly k听n臎mu a听poskytovaly mu odpov铆daj铆c铆 podporu, stejn臎 jako udr啪iteln茅mu rozvoji odv臎tv铆, v膷etn臎 drobn茅ho pob艡e啪n铆ho rybolovu, nap艡铆klad prost艡ednictv铆m pou啪铆v谩n铆 selektivn铆ch rybolovn媒ch za艡铆zen铆, akvakultury 拧etrn茅 k 啪ivotn铆mu prost艡ed铆, v膷etn臎 ekologick茅 akvakultury, a 艡e拧en铆 v oblasti energetick茅 煤膷innosti a zv媒拧en铆m procentn铆ho pod铆lu vnitrost谩tn铆ch kv贸t p艡id臎len媒ch na drobn媒 pob艡e啪n铆 rybolov; zd暖raz艌uje, 啪e je t艡eba podporovat ryb谩艡e a 煤膷astn铆ky dodavatelsk茅ho 艡et臎zce ryb铆ch produkt暖, v膷etn臎 nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖, p艡i p艡echodu na digit谩ln臎j拧铆 postupy, a to prost艡ednictv铆m v媒znamn媒ch investic do 拧kolen铆 a financov谩n铆 digitalizace a p艡echodu k ekologick媒m postup暖m a n谩stroj暖m; zd暖raz艌uje v tomto ohledu v媒znam Evropsk茅ho n谩mo艡n铆ho, ryb谩艡sk茅ho a akvakulturn铆ho fondu (ENRAF) pro podporu rozvoje udr啪iteln茅 modr茅 ekonomiky a modernizaci odv臎tv铆 rybolovu v souladu s c铆li SRP;

64.听听po啪aduje, aby Rada Evropsk茅 unie aktivn臎 zve艡ej艌ovala ve拧ker茅 dokumenty souvisej铆c铆 s p艡ijet铆m na艡铆zen铆 o celkov媒ch p艡铆pustn媒ch odlovech (TAC) v souladu s doporu膷en铆m evropsk茅ho ve艡ejn茅ho ochr谩nce pr谩v ve v臎ci 640/2019/FP;

65.听听zd暖raz艌uje, 啪e je t艡eba monitorovat a podporovat odpov臎dn茅 vyu啪铆v谩n铆 rybolovn媒ch zdroj暖 a z谩rove艌 uplat艌ovat nulovou toleranci v boji proti nez谩konn茅mu, nehl谩拧en茅mu a neregulovan茅mu rybolovu, a to pln媒m vyu啪it铆m n谩stroj暖, kter茅 m谩 EU k dispozici v听souladu s na艡铆zen铆m o nez谩konn茅m, nehl谩拧en茅m a neregulovan茅m rybolovu(71), v膷etn臎 pou啪铆v谩n铆 鈥災峞rven媒ch karet鈥�, pokud n臎kter谩 zem臎 nebude dodr啪ovat po啪adavky EU, a pos铆len铆m politiky spo膷铆vaj铆c铆 v uzav铆r谩n铆 dohod o udr啪iteln茅m rybolovu se zem臎mi mimo EU; poukazuje na听to, 啪e tyto dohody se mus铆 st谩t skute膷n臎 udr啪iteln媒mi, mus铆 b媒t v听souladu s听nejlep拧铆mi dostupn媒mi v臎deck媒mi poznatky a听nesm铆 ohro啪ovat odv臎tv铆 drobn茅ho rybolovu v听zem铆ch mimo EU ani ohro啪ovat m铆stn铆 zabezpe膷en铆 potravin;

66.听听nal茅hav臎 vyz媒v谩 Komisi a 膷lensk茅 st谩ty, aby dost谩ly pr谩vn臎 z谩vazn媒m opat艡en铆m, k听nim啪 se zav谩zaly v r谩mci mo艡sk媒ch lokalit s铆t臎 Natura 2000, a aby p艡ijaly holistick媒 p艡铆stup k mo艡sk茅mu prost艡ed铆 a 艡e拧ily z谩kladn铆 p艡铆膷iny zne膷i拧t臎n铆 vody, v膷etn臎 odpadu v听mo艡铆ch a m臎stsk媒ch a pr暖myslov媒ch odpadn铆ch vod, ukon膷ily postupy, kter茅 po拧kozuj铆 mo艡sk茅 prost艡ed铆 a lidsk茅 zdrav铆, a aby povzbuzovaly ryb谩艡e k tomu, aby udr啪iteln媒m zp暖sobem shroma啪膹ovali odpad z mo艡铆, ani啪 by doch谩zelo k dal拧铆 spot艡eb臎 paliva a emis铆m, k vedlej拧铆m 煤lovk暖m mo艡sk媒ch 啪ivo膷ich暖 a ryb nebo k negativn铆mu dopadu na ekosyst茅my, a aby v z谩jmu lidsk茅ho zdrav铆 a dobr媒ch 啪ivotn铆ch podm铆nek zv铆艡at p艡i produkci akvakultury uplat艌ovaly opat艡en铆 na zlep拧en铆 kvality vody a tlumen铆 n谩kazy a omezen铆 intenzity chovu;

67.听听zd暖raz艌uje hodnotu pr谩ce 啪en a mu啪暖 v odv臎tv铆 rybolovu a akvakultury a d暖le啪itou 煤lohu, kterou 啪eny hraj铆 p艡i zpracov谩n铆, propagaci a uv谩d臎n铆 na trh uloven媒ch ryb; p艡ipom铆n谩 potenci谩l udr啪iteln茅 akvakultury a rybolovu pro vytv谩艡en铆 zelen媒ch pracovn铆ch m铆st a domn铆v谩 se, 啪e ekologick谩 transformace potravinov媒ch syst茅m暖 v膷etn臎 rybolovu by m臎la prob铆hat zp暖sobem, kter媒 zajist铆 spravedliv媒 p艡铆jem a siln茅 postaven铆 lidem v cel茅m hodnotov茅m 艡et臎zci, a v tomto ohledu zd暖raz艌uje v媒znam aktivn铆ho zapojen铆 organizac铆 producent暖 v odv臎tv铆 rybolovu a akvakultury;

68.听听vyz媒v谩 Komisi a 膷lensk茅 st谩ty, aby podporovaly rozvoj udr啪iteln臎j拧铆ch rybolovn媒ch technik a lovn媒ch za艡铆zen铆 a kvalitn臎j拧铆ch metod chovu, vykl谩dky, p艡epravy a por谩啪ky ryb a mo艡sk媒ch bezobratl媒ch na z谩klad臎 nejlep拧铆ch dostupn媒ch v臎deck媒ch poznatk暖 a vyb铆zely k n臎mu, jako啪 i zlep拧en铆 norem pro dobr茅 啪ivotn铆 podm铆nky ryb ve farmov茅m chovu s c铆lem sn铆啪it jejich stres a zlep拧it jejich kvalitu; zd暖raz艌uje, 啪e by Unie m臎la podporovat a podn臎covat investice do takov媒ch za艡铆zen铆, metod a zlep拧ov谩n铆;

69.听听zd暖raz艌uje p艡铆nos rybolovu ve stojat媒ch sladk媒ch vod谩ch s jeho tradi膷n铆mi postupy hospoda艡en铆 k dosa啪en铆 c铆l暖 strategie 鈥瀘d zem臎d臎lce ke spot艡ebiteli鈥� a souvisej铆c铆 strategie v oblasti biologick茅 rozmanitosti; zd暖raz艌uje, 啪e obhospoda艡ovan茅 vodn铆 plochy poskytuj铆 stanovi拧t臎 vz谩cn媒m druh暖m, pozitivn臎 p艡isp铆vaj铆 ke klimatu a z谩sob谩m vody, slou啪铆 jako propad 啪ivin a zadr啪ov谩n铆 sediment暖 a p艡isp铆vaj铆 k udr啪iteln茅 produkci region谩ln铆ch potravin; vyz媒v谩 Komisi a 膷lensk茅 st谩ty, aby v p艡铆slu拧n媒ch opat艡en铆ch a programech zohlednily rybolov ve stojat媒ch sladk媒ch vod谩ch;

70.听听p艡ipom铆n谩, 啪e prvov媒robci jsou v porovn谩n铆 s ostatn铆mi subjekty v potravinov茅m 艡et臎zci i ve zbytku hospod谩艡stv铆 v媒razn臎 znev媒hodn臎ni, pokud jde o p艡铆jmy; zd暖raz艌uje, 啪e je nezbytn茅 pos铆lit postaven铆 prvov媒robc暖 v potravinov茅m 艡et臎zci, zejm茅na pokud jde o听mal茅 a st艡edn铆 producenty, aby mohli z铆skat spravedliv媒 pod铆l na p艡idan茅 hodnot臎 potravin, kter茅 jsou produkov谩ny udr啪iteln媒m zp暖sobem, a to i prost艡ednictv铆m podpory spolupr谩ce a protestn铆 akc铆 v kolektivn铆m vyjedn谩v谩n铆, s vyu啪it铆m mo啪nost铆, kter茅 poskytuje spole膷n谩 organizace trhu se zem臎d臎lsk媒mi produkty a produkty rybolovu a akvakultury, v膷etn臎 p艡izp暖soben铆 pravidel hospod谩艡sk茅 sout臎啪e;

71.听听zd暖raz艌uje, 啪e zaji拧t臎n铆 stabiln铆ho a spravedliv茅ho p艡铆jmu pro prvov媒robce m谩 z谩sadn铆 v媒znam pro to, aby byl mo啪n媒 p艡echod potravinov茅ho syst茅mu k v臎t拧铆 udr啪itelnosti a v铆ce ob臎hov茅mu zem臎d臎lstv铆, pro boj proti nekal媒m obchodn铆m praktik谩m a pro 艡铆zen铆 rizik a kriz铆; vyz媒v谩 k tomu, aby byli prvov媒robci v cel茅 EU p艡i tomto p艡echodu podporov谩ni, a to i zav谩d臎n铆m nov媒ch technologi铆 a zvy拧ov谩n铆m 煤膷innosti, pokud jde o听zem臎d臎lsk茅 syst茅my, nakl谩d谩n铆 s odpady a dod谩vky vstup暖 a obaly; zd暖raz艌uje, 啪e ceny v媒robc暖 by m臎ly pokr媒vat v媒robn铆 n谩klady na z谩klad臎 soci谩ln铆, hospod谩艡sk茅 a environment谩ln铆 udr啪itelnosti, a tak by m臎ly b媒t v souladu s c铆li Zelen茅 dohody pro听Evropu;

72.听听domn铆v谩 se, 啪e by m臎ly b媒t podporov谩ny dohody o dodavatelsk媒ch 艡et臎zc铆ch, aby se zajistilo spravedliv茅 rozd臎len铆 hodnoty mezi zem臎d臎lce a z谩rove艌 v臎t拧铆 transparentnost a sledovatelnost dodavatelsk茅ho 艡et臎zce jako celku, co啪 povzbud铆 r暖st zam臎stnanosti mlad媒ch lid铆 v tomto odv臎tv铆;

73.听听v铆t谩 c铆l zkr谩tit dodavatelsk茅 艡et臎zce; poukazuje v拧ak na realitu ostrovn铆ch 膷lensk媒ch st谩t暖 a ostrovn铆ch 煤zem铆, kter茅 jsou odd臎leny od kontinent谩ln铆 Evropy a kter茅 se pot媒kaj铆 s izolac铆 a z谩vislost铆 na dovozu nezbytn媒ch produkt暖, jako jsou je krmn茅 obil铆 pro zv铆艡ata, co啪 t艡eba respektovat p艡i prov谩d臎n铆 opat艡en铆 ke sn铆啪en铆 z谩vislosti na d谩lkov茅 doprav臎 a dal拧铆ch opat艡en铆ch, kter谩 zkr谩t铆 dodavatelsk茅 艡et臎zce; zd暖raz艌uje, 啪e bez听dlouhotrvaj铆c铆 p艡epravy n臎kter媒ch potravin by bylo ohro啪eno potravinov茅 zabezpe膷en铆 t臎chto odlou膷en媒ch oblast铆;

74.听听konstatuje, 啪e o膷ek谩v谩n铆 ob膷an暖 se vyv铆jej铆 a zp暖sobuj铆 v媒znamn茅 zm臎ny na trhu s听potravinami, co啪 vede k rostouc铆 popt谩vce po m铆stn铆ch potravin谩ch; zd暖raz艌uje v媒znam m铆stn臎 vyprodukovan媒ch potravin, p艡铆le啪itost铆, kter茅 nab铆zej铆 na拧im zem臎d臎lc暖m, a v媒znamn媒 pozitivn铆 p艡铆nos, kter媒 to m暖啪e p艡in茅st na拧emu 啪ivotn铆mu prost艡ed铆; vyb铆z铆 proto Komisi a 膷lensk茅 st谩ty, aby aktivn臎 podporovaly rozvoj m铆stn铆ch potravinov媒ch strategi铆 spolu s iniciativami v oblasti kr谩tk媒ch dodavatelsk媒ch 艡et臎zc暖;

75.听听uzn谩v谩 v媒znam 膷erstv媒ch ekologick媒ch a lok谩ln臎 konzumovan媒ch potravin, co啪 je p艡铆nosn茅 pro zdrav铆 spot艡ebitel暖 a 啪ivotn铆ho prost艡ed铆; zd暖raz艌uje velk媒 potenci谩l podpory spolupr谩ce m铆stn铆ch prvov媒robc暖 a poskytovatel暖 slu啪eb cestovn铆ho ruchu, kter谩 by mohla zv媒拧it spot艡ebu 膷erstv媒ch lok谩ln臎 vyp臎stovan媒ch potravin; vyz媒v谩 k听p艡ijet铆 podp暖rn媒ch opat艡en铆, kter谩 by tuto spolupr谩ci podpo艡ila;

76.听听vyz媒v谩 k podpo艡e opat艡en铆 umo啪艌uj铆c铆ch zpracov谩n铆 surovin co nejbl铆啪e jejich m铆stu p暖vodu, co啪 v媒znamn臎 sni啪uje uhl铆kovou stopu a zaji拧钮uje lep拧铆 sledovatelnost potravin;

77.听听zd暖raz艌uje, 啪e a膷koli nov茅 udr啪iteln茅 obchodn铆 modely p艡edstavuj铆 pro mal茅 a st艡edn铆 podniky obrovsk茅 p艡铆le啪itosti, n臎kolik iniciativ pl谩novan媒ch v r谩mci strategie by mohlo v茅st k vytvo艡en铆 zna膷n茅 byrokracie; v铆t谩 z谩vazek Komise dodr啪ovat n谩stroje pro听zlep拧ov谩n铆 pr谩vn铆 煤pravy, posoudit dopady na mal茅 a st艡edn铆 podniky a p艡ijmout opat艡en铆 na podporu udr啪iteln媒ch a ob臎hov媒ch obchodn铆ch model暖 konkr茅tn臎 pro mal茅 a st艡edn铆 podniky, vyu啪铆vat Fond InvestEU k usnadn臎n铆 p艡铆stupu mal媒ch a st艡edn铆ch podnik暖 k financov谩n铆 a nab铆zet uzp暖soben谩 艡e拧en铆, kter谩 mal媒m a st艡edn铆m podnik暖m pomohou rozv铆jet nov茅 dovednosti a obchodn铆 modely; nal茅hav臎 vyz媒v谩 Komisi a 膷lensk茅 st谩ty, aby sn铆啪ily administrativn铆 z谩t臎啪 mal媒ch a st艡edn铆ch 煤膷astn铆k暖 potravinov茅ho 艡et臎zce, a to prost艡ednictv铆m opat艡en铆, jako je zjednodu拧en铆 registra膷n铆ch postup暖 a 煤膷inn臎j拧铆 ud臎lov谩n铆 povolen铆 a ud臎lov谩n铆 licenc铆 a schvalov谩n铆, a tak茅 t铆m, 啪e zajist铆, aby p艡铆slu拧n茅 regula膷n铆 org谩ny byly n谩le啪it臎 obsazeny, aby tak mal铆 v媒robci potravin mohli sv茅 produkty co nejrychleji a nejsnadn臎ji uv茅st na trh;

78.听听domn铆v谩 se, 啪e p艡id臎len媒 rozpo膷et na dosa啪en铆 c铆l暖 Zelen茅 dohody EU a mechanismu pro spravedlivou transformaci neposta膷uje k tomu, aby soci谩ln臎 udr啪iteln媒m zp暖sobem 艡e拧il d暖sledky o膷ek谩van茅 transformace; vyz媒v谩 k tomu, aby se mechanismus pro听spravedlivou transformaci vztahoval i na zem臎d臎lsk茅 regiony, kter茅 mohou b媒t negativn臎 zasa啪eny, a zd暖raz艌uje, 啪e je t艡eba zajistit 艡谩dn茅 zapojen铆 soci谩ln铆ch partner暖 do vymezov谩n铆 a prov谩d臎n铆 budouc铆ch iniciativ strategie; p艡ipom铆n谩, 啪e p艡echod na听tento syst茅m bude vy啪adovat zna膷n茅 investice a bez spolup暖sobnosti a podpory evropsk媒ch zem臎d臎lc暖 jej nelze uskute膷nit;

79.听听nal茅hav臎 啪谩d谩 Komisi, aby d暖sledn臎 prosazovala sm臎rnici (EU) 2019/633 o nekal媒ch obchodn铆ch praktik谩ch a aby d暖kladn臎 monitorovala jej铆 prov谩d臎n铆 ve vnitrost谩tn铆m pr谩vu; vyz媒v谩 Komisi, aby zv媒拧ila 煤sil铆 o pos铆len铆 postaven铆 zem臎d臎lc暖 v potravinov茅m 艡et臎zci a p艡edlo啪ila konkr茅tn铆 n谩vrhy v souladu s danou strategi铆;

80.听听opakuje, 啪e dvoj铆 kvalita potravin谩艡sk媒ch v媒robk暖 je nep艡ijateln谩 a je t艡eba ji pln臎 odstranit, aby se zabr谩nilo diskriminaci a klam谩n铆 evropsk媒ch spot艡ebitel暖; domn铆v谩 se proto, 啪e strategie 鈥瀘d zem臎d臎lce ke spot艡ebiteli鈥� mus铆 zahrnovat opat艡en铆 zabra艌uj铆c铆 dvoj铆 kvalit臎 potravin, a za t铆mto 煤膷elem vyz媒v谩 Komisi, aby situaci na trhu pozorn臎 sledovala a aby p艡铆padn臎 navrhla c铆len茅 pr谩vn铆 p艡edpisy; d谩le zd暖raz艌uje 煤lohu, kterou p艡i odhalov谩n铆 t臎chto zav谩d臎j铆c铆ch praktik hraj铆 organizace spot艡ebitel暖;

81.听听p艡ipom铆n谩 proto Komisi, 啪e je nutn茅, aby nav谩zala na kodex chov谩n铆 EU pro odpov臎dn茅 膷innosti podnik谩n铆 a uv谩d臎n铆 na trh t铆m, 啪e vytvo艡铆 monitorovac铆 r谩mec v听odv臎tv铆 v媒roby potravin a maloobchodn铆ho prodeje a navrhne legislativn铆 opat艡en铆, pokud nebude pokrok dosa啪en媒 p艡i听za膷le艌ov谩n铆 ekonomick茅, environment谩ln铆 a soci谩ln铆 udr啪itelnosti a zohled艌ov谩n铆 dobr媒ch 啪ivotn铆ch podm铆nek zv铆艡at do podnikov媒ch strategi铆 dostate膷n媒, 膷铆m啪 bude z谩rove艌 propagovat a oce艌ovat 煤sil铆 zem臎d臎lsk媒ch v媒robc暖 zam臎艡en媒ch na udr啪itelnost a vytv谩艡et podm铆nky pro to, aby se zvy拧ovala dostupnost a cenov谩 p艡铆stupnost zdrav媒ch, udr啪iteln媒ch variant potravin a sni啪ovala se celkov谩 environment谩ln铆 uhl铆kov谩 stopa potravinov茅ho syst茅mu, jako啪 i spole膷ensk茅 n谩klady nezdrav茅 stravy;

82.听听trv谩 na tom, 啪e je t艡eba, aby se kodex chov谩n铆 EU pro potravin谩艡sk茅 a maloobchodn铆 podniky soust艡edil na z谩vazky, kter茅 jsou d暖le啪it茅 pro utv谩艡en铆 zdrav茅ho a udr啪iteln茅ho potravinov茅ho prost艡ed铆 a kter茅 jsou specifick茅, m臎艡iteln茅 a 膷asov臎 vymezen茅, 艡e拧铆 probl茅m dvoj铆ch standard暖 v zem臎d臎lsko-potravin谩艡sk茅m odv臎tv铆 a soust艡ed铆 se na听kl铆膷ov茅 膷innosti z煤膷astn臎n媒ch subjekt暖;

83.听听zd暖raz艌uje d暖le啪itost zastaven铆 a 艡e拧en铆 jev暖 konsolidace a koncentrace v听odv臎tv铆 maloobchodn铆ho prodeje potravin, a to za 煤膷elem zaji拧t臎n铆 spravedliv媒ch cen pro zem臎d臎lce a d暖stojn媒ch pracovn铆ch podm铆nek pro pracovn铆ky; trv谩 na tom, 啪e je t艡eba, aby akt茅艡i v p艡edv媒robn铆 膷谩sti dodavatelsk茅ho 艡et臎zce zohled艌ovali n谩klady na听zem臎d臎lskou produkci a aby byly ve v拧ech 膷l谩nc铆ch dodavatelsk茅ho 艡et臎zce uplat艌ov谩ny spravedliv茅 ceny; p艡ipom铆n谩, 啪e je d暖le啪it茅 zv媒拧it odolnost zem臎d臎lc暖 na听trhu zv媒拧en铆m hodnoty potravinov茅ho 艡et臎zce, 膷eho啪 se m谩 dos谩hnout nap艡铆klad podporou jejich 煤膷asti v organizac铆ch producent暖 nebo v dru啪stvech;

84.听听vyz媒v谩 k tomu, aby byla nediskrimina膷n铆m zp暖sobem vylep拧ena propaga膷n铆 politika EU pro zem臎d臎lsk茅 a potravin谩艡sk茅 produkty, jako啪 i re啪im zaveden媒 pro 拧koly v EU a iniciativa pro zdrav茅 拧koln铆 ob臎dy v Evrop臎; domn铆v谩 se, 啪e tato zlep拧en铆 by m臎la pos铆lit kvalitn铆 evropskou zem臎d臎lskou produkci a p艡isp臎t k udr啪iteln茅 v媒rob臎 a spot艡eb臎 v souladu s touto strategi铆, Zelenou dohodou pro Evropu a c铆li udr啪iteln茅ho rozvoje; domn铆v谩 se, 啪e tato zlep拧en铆 by se m臎la zam臎艡it na vzd臎l谩vac铆 sd臎len铆 na听z谩klad臎 dostupn媒ch v臎deck媒ch 煤daj暖, zna膷ek kvality EU, jako jsou ekologick茅 zna膷ky a zem臎pisn谩 ozna膷en铆 EU, kr谩tk媒ch, m铆stn铆ch a region谩ln铆ch dodavatelsk媒ch 艡et臎zc暖, zdrav茅 v媒啪ivy a 啪ivotn铆ho stylu a podpory v臎t拧铆 konzumace ovoce a zeleniny jako啪to sou膷谩sti r暖znorod茅 a vyv谩啪en茅 stravy a ni啪拧铆ho p艡铆jmu cukru, soli a tuk暖 s听c铆lem sn铆啪it m铆ru obezity;

85.听听v souvislosti s propaga膷n铆m programem EU rovn臎啪 zd暖raz艌uje zlep拧ov谩n铆 stavu 啪ivotn铆ho prost艡ed铆 jak v interi茅ru, tak ve venkovn铆ch prostor谩ch jako p艡irozen茅ho 艡e拧en铆 dopad暖 zm臎ny klimatu i zne膷i拧t臎n铆 ovzdu拧铆, jako啪 i zdrav茅ho 啪ivotn铆ho prost艡ed铆 a dobr媒ch 啪ivotn铆ch podm铆nek obyvatel;

86.听听zd暖raz艌uje, 啪e je t艡eba pos铆lit evropsk茅 informa膷n铆 kampan臎 o um铆rn臎n茅 konzumaci v铆na a z谩rove艌 zachovat podporu kvalitn铆ch produkt暖; domn铆v谩 se, 啪e v boji proti nadm臎rn茅 spot艡eb臎 by byly 煤膷inn茅 pouze rozs谩hl茅 informa膷n铆 a osv臎tov茅 kampan臎, a p艡ipom铆n谩, 啪e sou膷谩st铆 st艡edomo艡sk茅 v媒啪ivy je um铆rn臎n谩 spot艡eba v铆na;

87.听听uzn谩v谩 煤lohu re啪im暖 jakosti EU a zem臎pisn媒ch ozna膷en铆 v EU, jako jsou chr谩n臎n谩 ozna膷en铆 p暖vodu (CHOP), chr谩n臎n谩 zem臎pisn谩 ozna膷en铆 (CHZO), zem臎pisn谩 ozna膷en铆 lihovin a aromatizovan媒ch v铆n a ozna膷en铆 zaru膷en茅 tradi膷n铆 speciality (ZTS), co啪 jsou vynikaj铆c铆 p艡铆klady toho, jak EU stanovuje standardy kvality v zem臎d臎lstv铆; v铆t谩 revizi politiky EU v oblasti zem臎pisn媒ch ozna膷en铆 s c铆lem umo啪nit, aby chr谩n臎n谩 zem臎pisn谩 ozna膷en铆 nebo ozna膷en铆 p暖vodu d谩le p艡isp铆vala k hospod谩艡sk茅, soci谩ln铆 a environment谩ln铆 udr啪itelnosti evropsk媒ch region暖 a p艡in谩拧ela prosp臎ch producent暖m, spot艡ebitel暖m a spole膷nosti jako celku prost艡ednictv铆m v媒roby vysoce kvalitn铆ch produkt暖, je啪 vytv谩艡ej铆 silnou vazbu na regiony; zd暖raz艌uje, 啪e je t艡eba zlep拧it rozpozn谩v谩n铆 jejich pravosti u spot艡ebitel暖, kte艡铆 nejsou v啪dy schopni odli拧it evropsk谩 zem臎pisn谩 ozna膷en铆 od jin媒ch produkt暖 bez ozna膷en铆; pova啪uje rovn臎啪 za nezbytn茅 sn铆啪it administrativn铆 z谩t臎啪 pro mal茅 producenty, kte艡铆 se cht臎j铆 p艡ipojit k t臎mto re啪im暖m jakosti, a pos铆lit ochranu zem臎pisn媒ch ozna膷en铆 p艡ed zneu啪it铆m nebo napodoben铆m na mezin谩rodn铆 煤rovni; znovu p艡ipom铆n谩 jejich d暖le啪itou 煤lohu v听obchodu mezi EU a t艡et铆mi zem臎mi;

88.听听zd暖raz艌uje, 啪e tato strategie uzn谩v谩, 啪e strava v臎t拧iny Evropan暖 nen铆 v souladu s听doporu膷en铆mi t媒kaj铆c铆mi se zdrav茅ho stravov谩n铆 a 啪e spot艡ebn铆 n谩vyky v cel茅 populaci je t艡eba zm臎nit sm臎rem ke zdrav臎j拧铆m potravin谩m, v媒啪iv臎 a 啪ivotn铆mu stylu, v膷etn臎 zv媒拧en茅 spot艡eby udr啪iteln臎 a region谩ln臎 produkovan媒ch rostlin a potravin rostlinn茅ho p暖vodu, jako je 膷erstv茅 ovoce a zelenina, cel谩 zrna a lu拧t臎niny, a sna啪it se sn铆啪it nadm臎rnou spot艡ebu masa a vysoce zpracovan媒ch produkt暖, jako啪 i produkt暖 s听vysok媒m obsahem cukr暖, soli a tuk暖, co啪 bude prosp臎拧n茅 jak pro 啪ivotn铆 prost艡ed铆, tak pro i bezpe膷nost a odolnost hospod谩艡stv铆; zd暖raz艌uje, 啪e celoevropsk谩 v臎decky podlo啪en谩 doporu膷en铆 (v膷etn臎 jasn媒ch c铆l暖) pro udr啪itelnou, zdravou a vyv谩啪en臎j拧铆 stravu s p艡ihl茅dnut铆m ke kulturn铆 a region谩ln铆 rozmanitosti evropsk媒ch potravin a stravy a k pot艡eb谩m spot艡ebitel暖 by pomohla spot艡ebitel暖m a motivovala je a sou膷asn臎 by je 膷lensk茅 st谩ty mohly vyu啪铆vat ve sv茅m 煤sil铆 o za膷len臎n铆 prvk暖 udr啪itelnosti do听vnitrost谩tn铆ho poradenstv铆 v oblasti stravov谩n铆; vyz媒v谩 Komisi, aby takov茅 pokyny vytvo艡ila a aby specifikovala opat艡en铆 k听煤膷inn茅 podpo艡e zdrav茅 v媒啪ivy rostlinn茅ho p暖vodu;

89.听听v铆t谩 skute膷nost, 啪e strategie spr谩vn臎 uzn谩v谩 煤lohu a vliv potravinov茅ho prost艡ed铆 na听utv谩艡en铆 spot艡ebn铆ch vzorc暖 a nutnost usnadnit spot艡ebitel暖m volbu zdrav茅 a udr啪iteln茅 stravy; vyb铆z铆 Komisi a 膷lensk茅 st谩ty, aby zaujaly systemati膷t臎j拧铆 p艡铆stup zalo啪en媒 na d暖kazech s c铆lem usnadnit vytv谩艡en铆 zdrav茅ho, udr啪iteln茅ho a spravedliv茅ho potravinov茅ho prost艡ed铆 nam铆sto toho, aby se spol茅haly pouze na kodex chov谩n铆; p艡ipom铆n谩, 啪e je d暖le啪it茅 podporovat zdrav茅, vyv谩啪en臎j拧铆 a udr啪iteln茅 stravov谩n铆 zlep拧ov谩n铆m potravinov茅ho prost艡ed铆 a zvy拧ov谩n铆m pov臎dom铆 spot艡ebitel暖 o听dopadech spot艡ebn铆ch vzorc暖, a to i prost艡ednictv铆m digit谩ln铆ch kan谩l暖, a poskytov谩n铆m informac铆 o strav臎, kter谩 je pro lidsk茅 zdrav铆 prosp臎拧n臎j拧铆 a m谩 ni啪拧铆 environment谩ln铆 stopu, jako jsou v媒robky z kr谩tk媒ch m铆stn铆ch a region谩ln铆ch dodavatelsk媒ch 艡et臎zc暖, co啪 by m臎l doprov谩zet soubor opat艡en铆 s c铆lem standardn臎 zv媒拧it udr啪itelnost produkce potravin;

90.听听po啪aduje komplexn铆 a dopl艌kovou 拧k谩lu opat艡en铆, je啪 by zahrnovala regula膷n铆 opat艡en铆 a informa膷n铆 kampan臎 pro spot艡ebitele s c铆lem sn铆啪it z谩t臎啪, kterou vysoce zpracovan茅 potraviny a dal拧铆 produkty s听vysok媒m obsahem soli, cukru a tuk暖 vytv谩艡ej铆 pro ve艡ejn茅 zdrav铆; vyz媒v谩 hlavn铆 v媒robce potravin a maloobchodn铆ky, aby urychlen臎 a v谩啪n臎 zm臎nili receptury zpracovan媒ch potravin, na n臎啪 se nevztahuj铆 re啪imy jakosti EU, kde lze dos谩hnout zlep拧en铆 sm臎艡uj铆c铆ch k jejich zdrav臎j拧铆mu slo啪en铆, a v铆t谩 z谩m臎r Komise zah谩jit iniciativy na podporu t茅to zm臎ny slo啪en铆, v膷etn臎 stanoven铆 maxim谩ln铆ch mno啪stv铆 cukru, tuk暖 a soli v n臎kter媒ch zpracovan媒ch potravin谩ch, a nal茅hav臎 vyz媒v谩 Komisi, aby pozorn臎 sledovala pokrok v oblasti zm臎n receptur; zd暖raz艌uje, 啪e takov茅 zm臎ny receptur by m臎ly rovn臎啪 usilovat o minimalizaci zdravotn铆ch rizik, kter谩 p艡edstavuj铆 l谩tky zlep拧uj铆c铆 vlastnosti potravin, rezidua pesticid暖 a 拧kodliv茅 chemick茅 l谩tky; vyz媒v谩 k tomu, aby byla v臎nov谩na zvl谩拧tn铆 pozornost potravin谩m pro d臎ti a dal拧铆m zvl谩拧tn铆m potravin谩m s c铆lem dosa啪en铆 煤膷inn茅ho a celounijn铆ho p艡铆stupu k 艡e拧en铆 expozice d臎t铆 a dosp铆vaj铆c铆ch reklam谩m a marketingu zpracovan媒ch potravin s vysok媒m obsahem tuk暖, cukru a soli ve vys铆l谩n铆 a digit谩ln铆ch m茅di铆ch;

91.听听domn铆v谩 se, 啪e jedn铆m ze zp暖sob暖, jak 煤膷inn臎 艡e拧it 艡adu v媒zev v oblasti 啪ivotn铆ho prost艡ed铆 a klimatu, kter媒m zem臎d臎lstv铆 EU 膷el铆, a z谩rove艌 p艡edch谩zet odles艌ov谩n铆, ztr谩t臎 biologick茅 rozmanitosti a ni膷en铆 ekosyst茅m暖 v zem铆ch mimo EU a sn铆啪it sou膷asnou z谩vislost Evropy na dod谩vk谩ch rostlinn媒ch b铆lkovin, je dal拧铆 rozvoj produkce rostlinn媒ch b铆lkovin a alternativn铆ch zdroj暖 b铆lkovin v EU, jako je hmyz nebo 艡asy, a udr啪iteln茅 inovace v t茅to oblasti; vyz媒v谩 Komisi, aby nav谩zala na svou zpr谩vu o rozvoji rostlinn媒ch b铆lkovin v Evropsk茅 unii () a p艡edlo啪ila strategii EU pro听p艡echod na alternativn铆 zdroje b铆lkovin, kter谩 by se vztahovala na popt谩vku a nab铆dku s听c铆lem podpo艡it a pos铆lit udr啪itelnou produkci b铆lkovinn媒ch plodin, v膷etn臎 m铆stn铆ch dod谩vek krmiv a produkce potravin, pos铆len铆 sob臎sta膷nosti EU a sn铆啪en铆 celosv臎tov媒ch dopad暖 na 啪ivotn铆 prost艡ed铆 a klima; zd暖raz艌uje, 啪e je d暖le啪it茅 sn铆啪it z谩vislost na dovozu b铆lkovinn媒ch plodin ze z谩mo艡铆;

92.听听p艡ipom铆n谩 svou v媒zvu k roz拧铆艡en铆 posouzen铆 obecn媒ch rizik EU do v拧ech pr谩vn铆ch p艡edpis暖 s c铆lem zabr谩nit expozici spot艡ebitel暖 nebezpe膷n媒m l谩tk谩m v potravin谩ch;

93.听听p艡ipom铆n谩, 啪e v媒啪ivov茅 profily, kter茅 jsou ji啪 dlouho opo啪d臎n茅, jsou i nad谩le relevantn铆 a je nezbytn茅, aby spl艌ovaly c铆l na艡铆zen铆 (ES) 膷. 1924/2006 o v媒啪ivov媒ch a zdravotn铆ch tvrzen铆ch(72); v铆t谩 ozn谩men铆 legislativn铆ho n谩vrhu na vytvo艡en铆 v媒啪ivov媒ch profil暖; poukazuje na to, 啪e mnoho potravin谩艡sk媒ch v媒robk暖, v膷etn臎 n臎kter媒ch v媒robk暖 uv谩d臎n媒ch na trh pro d臎ti, i nad谩le pou啪铆v谩 zdravotn铆 a v媒啪ivov谩 tvrzen铆, p艡esto啪e maj铆 vysokou m铆ru dot膷en媒ch 啪ivin; zd暖raz艌uje, 啪e je t艡eba vytvo艡it spolehliv媒 soubor v媒啪ivov媒ch profil暖, aby se zak谩zalo pou啪铆v谩n铆 tvrzen铆 o v媒啪ivov媒ch a zdravotn铆ch hodnot谩ch听potravin bohat媒ch na tuky, cukry nebo s暖l; 啪谩d谩, aby byla v臎nov谩na zvl谩拧tn铆 pozornost potravin谩m pro d臎ti a dal拧铆m potravin谩m pro zvl谩拧tn铆 煤膷ely;

94.听听uzn谩v谩, 啪e v媒啪ivov茅 ozna膷ov谩n铆 na p艡edn铆 stran臎 obalu je mezin谩rodn铆mi org谩ny pro听ve艡ejn茅 zdrav铆, jako je Sv臎tov谩 zdravotnick谩 organizace, pova啪ov谩no za kl铆膷ov媒 n谩stroj, kter媒 m谩 spot艡ebitel暖m pom谩hat p艡i informovan臎j拧铆m a zdrav臎j拧铆m v媒b臎ru potravin; zd暖raz艌uje, 啪e syst茅m v媒啪ivov茅ho ozna膷ov谩n铆 na p艡edn铆 stran臎 obalu, kter媒 je v souladu s v媒啪ivov媒mi pokyny a dopl艌uje je, by m臎l spot艡ebitel暖m pom谩hat p艡i v媒b臎ru zdrav臎j拧铆ch potravin t铆m, 啪e jim bude poskytovat srozumiteln茅 informace o potravin谩ch, kter茅 konzumuj铆; vyz媒v谩 Komisi, aby zajistila, 啪e bude vyvinut povinn媒 a harmonizovan媒 syst茅m v媒啪ivov茅ho ozna膷ov谩n铆 na p艡edn铆 stran臎 obalu EU, kter媒 bude zalo啪en na spolehliv媒ch a nez谩visl媒ch v臎deck媒ch d暖kazech a prok谩zan茅m pochopen铆 spot艡ebitel暖, s otev艡en媒m p艡铆stupem pro v拧echny subjekty na trhu v膷etn臎 mal媒ch a st艡edn铆ch hospod谩艡sk媒ch subjekt暖 a s p艡ihl茅dnut铆m k dodate膷n茅 z谩t臎啪i pro provozovatele potravin谩艡sk媒ch podnik暖 a jejich svazy; d谩le zd暖raz艌uje, 啪e v z谩jmu snaz拧铆ho srovn谩v谩n铆 v媒robk暖 by m臎l tento syst茅m zahrnovat v媒kladov媒 prvek, kter媒 by poskytoval transparentn铆, srovnateln茅 a harmonizovan茅 informace o v媒robc铆ch a byl by zalo啪en na jednotn媒ch referen膷n铆ch hodnot谩ch; vyz媒v谩 Komisi, aby 艡谩dn臎 zohlednila specifick茅 vlastnosti produkt暖 s jedinou slo啪kou a produkt暖 spadaj铆c铆ch do r谩mce evropsk媒ch re啪im暖 jakosti (CHOP, CHZO, zem臎pisn谩 ozna膷en铆 atd.), zejm茅na nem臎nnost jejich slo啪en铆, a zd暖raz艌uje, 啪e ve拧ker茅 煤vahy t媒kaj铆c铆 se mo啪n媒ch v媒jimek by m臎ly b媒t zalo啪eny na v臎deck媒ch d暖vodech; vyz媒v谩 k vytvo艡en铆 digit谩ln铆ho syst茅mu pro poskytov谩n铆 dal拧铆ch dobrovoln媒ch informac铆 pro zem臎d臎lsko-potravin谩艡sk茅 produkty (鈥濫U4healthyfood鈥�), a navrhuje, 啪e tyto informace by mohly b媒t poskytov谩ny digit谩ln铆m zp暖sobem prost艡ednictv铆m QR k贸du a spot艡ebitel by je mohl snadno z铆skat;

95.听听konstatuje, 啪e zdrav茅 v媒robky, v膷etn臎 potravin, mohou obsahovat p艡铆rodn铆 nebo syntetick茅 slo啪ky, kter茅 maj铆 r暖zn媒 dopad na 啪ivotn铆 prost艡ed铆 a zdrav铆 spot艡ebitel暖; vyz媒v谩 k zaveden铆 povinn媒ch syst茅m暖 ozna膷ov谩n铆 zdrav媒ch v媒robk暖, kter茅 by uv谩d臎ly, zda je slo啪ka syntetick茅ho p暖vodu, pokud je z铆sk谩v谩na chemickou synt茅zou, zejm茅na v听p艡铆pad臎, 啪e existuj铆 p艡铆rodn铆 ekvivalenty;

96.听听vyz媒v谩 Komisi, aby posoudila zm臎ny v chov谩n铆 spot艡ebitel暖, jako je n谩kup potravin谩艡sk媒ch v媒robk暖 na internetu;

97.听听v铆t谩 iniciativu Komise zam臎艡enou na zlep拧en铆 ozna膷ov谩n铆 p暖vodu a zva啪ov谩n铆 jeho roz拧铆艡en铆 na 拧ir拧铆 拧k谩lu v媒robk暖; opakuje svou v媒zvu k povinn茅mu ozna膷ov谩n铆 p暖vodu; zd暖raz艌uje, 啪e by toto ozna膷ov谩n铆 m臎lo b媒t komplexn铆 a harmonizovan茅, m臎lo by se vztahovat na v拧echny potravin谩艡sk茅 v媒robky a na stravovac铆 za艡铆zen铆, restaurace a maloobchod, m臎lo by b媒t pln臎 ov臎艡iteln茅 a sledovateln茅 a nem臎lo by naru拧ovat 艡谩dn茅 fungov谩n铆 vnit艡n铆ho trhu; zd暖raz艌uje, 啪e na艡铆zen铆 o poskytov谩n铆 informac铆(73) o听potravin谩ch je t艡eba revidovat se zam臎艡en铆m na ml茅ko a maso jako slo啪ky potravin; vyz媒v谩 Komisi, aby napravila st谩vaj铆c铆 praxi, kdy produkty, jejich啪 hlavn铆 slo啪ky nejsou z铆sk谩v谩ny v uveden茅m m铆st臎 nebo regionu, mohou b媒t uv谩d臎ny na trh jako m铆stn铆 nebo region谩ln铆 produkty, pokud je p暖vod hlavn铆ch slo啪ek, kter茅 nejsou m铆stn铆, uveden drobn媒m p铆smem, aby byl pro spot艡ebitele p暖vod hlavn铆ch slo啪ek viditeln臎j拧铆; vyz媒v谩 Komisi, aby navrhla legislativn铆 zm臎ny t媒kaj铆c铆 se pravidel pro ozna膷ov谩n铆 medu, kter茅 povedou k lep拧铆 informovanosti spot艡ebitel暖, a aby podpo艡ila v膷ela艡sk茅 odv臎tv铆 EU pos铆len铆m dovozn铆ch kontrol s c铆lem zabr谩nit dovozu pad臎lan茅ho medu, p艡i膷em啪 zd暖raz艌uje, 啪e v z谩jmu boje proti podvod暖m v potravin谩艡stv铆 je t艡eba 煤膷inn臎 prosazovat ve拧ker茅 ozna膷ov谩n铆 zem臎 p暖vodu;

98.听听v谩t铆 z谩m臎r Komise vytvo艡it r谩mec EU pro ozna膷ov谩n铆 udr啪iteln媒ch potravin a vyz媒v谩 ji, aby definovala metodiku a up艡esnila, na kter茅 aspekty udr啪itelnosti by se vztahoval, a z谩rove艌 zajistila, aby nov媒 syst茅m nebyl v rozporu se st谩vaj铆c铆mi environment谩ln铆mi r谩mci, jako je ekozna膷ka EU nebo logo pro ekologickou produkci; zd暖raz艌uje, 啪e v听sou膷asn茅 dob臎 se vyskytuje mnoho nepodlo啪en媒ch a dokonce zav谩d臎j铆c铆ch environment谩ln铆ch tvrzen铆 a reklamn铆ch metod, a vyz媒v谩 Komisi, aby zavedla regula膷n铆 r谩mec, kter媒 stanov铆 jasn媒, rychl媒 a 煤膷inn媒 postup p艡edb臎啪n茅ho schvalov谩n铆 v拧ech tvrzen铆 o udr啪itelnosti a takov媒ch ozna膷en铆; zd暖raz艌uje, 啪e takov媒 r谩mec by chr谩nil spot艡ebitele p艡ed nepravdiv媒mi tvrzen铆mi o udr啪itelnosti a sou膷asn臎 by zajistil, aby podniky, kter茅 skute膷n臎 usiluj铆 o provoz 拧etrn臎j拧铆 k 啪ivotn铆mu prost艡ed铆, byly za sv茅 煤sil铆 n谩le啪it臎 odm臎n臎ny; zd暖raz艌uje, 啪e je t艡eba, aby org谩ny ve艡ejn茅 kontroly prov谩d臎ly inspekce v拧ech ozna膷en铆 povolen媒ch na potravin谩艡sk媒ch v媒robc铆ch;

99.听听zd暖raz艌uje, 啪e je t艡eba zav茅st ozna膷ov谩n铆 啪ivo膷i拧n媒ch produkt暖, kter茅 by m臎lo b媒t zalo啪eno na ur膷en铆 zp暖sobu jejich produkce a ukazatel铆ch dobr媒ch 啪ivotn铆ch podm铆nek zv铆艡at a m臎lo by obsahovat m铆sto narozen铆, chovu a por谩啪ky zv铆艡ete, a zd暖raz艌uje, 啪e by tyto po啪adavky m臎ly b媒t roz拧铆艡eny i na zpracovan茅 produkty s c铆lem zv媒拧it transparentnost, pomoci spot艡ebitel暖m p艡i lep拧铆m v媒b臎ru a p艡isp臎t k dobr媒m 啪ivotn铆m podm铆nk谩m zv铆艡at; zd暖raz艌uje, 啪e by m臎la b媒t l茅pe podporov谩na produkce rostlinn媒ch b铆lkovin a jejich uv谩d臎n铆 na trh, a d谩le vyz媒v谩 k bezodkladn茅 harmonizaci po啪adavk暖 t媒kaj铆c铆ch se ozna膷ov谩n铆 vegetari谩nsk媒ch a vegansk媒ch potravin;

100.听听znovu opakuje sv茅 p艡esv臎d膷en铆, 啪e politick谩 opat艡en铆 ke zv媒拧en铆 udr啪itelnosti potravinov茅ho syst茅mu by nem臎la z谩viset pouze na p艡enosu odpov臎dnosti za n谩kup udr啪iteln媒ch v媒robk暖 na spot艡ebitele, nebo钮 to nen铆 efektivn铆 p艡铆stup, p艡i膷em啪 d暖le啪it媒m faktorem pro roz拧铆艡en铆 spot艡eby udr啪iteln臎 vyr谩b臎n媒ch a zdrav臎j拧铆ch potravin a souvisej铆c铆ch stravovac铆ch n谩vyk暖 je mo啪nost volby pro spot艡ebitele; zd暖raz艌uje v媒znam 艡谩dn茅ho vzd臎l谩v谩n铆 v oblasti v媒啪ivy a 啪ivotn铆ho prost艡ed铆 a tak茅 dostupnost snadno srozumiteln媒ch relevantn铆ch informac铆 v tomto ohledu; zd暖raz艌uje, 啪e ozna膷ov谩n铆 udr啪itelnosti by m臎lo b媒t zalo啪eno na v臎decky harmonizovan媒ch krit茅ri铆ch udr啪itelnosti a m臎lo by tam, kde bude to mo啪n茅, zahrnovat inspekce ve艡ejn媒ch kontroln铆ch org谩n暖 a v p艡铆pad臎 pot艡eby nov谩 legislativn铆 opat艡en铆; konstatuje v拧ak, 啪e syst茅my certifikace a ozna膷ov谩n铆 ve spolupr谩ci se t艡et铆mi stranami nejsou samy o听sob臎 煤膷inn茅, ale mohou slou啪it jako dopl艌uj铆c铆 n谩stroje p艡i听zaji拧钮ov谩n铆 p艡echodu k udr啪iteln茅 produkci a spot艡eb臎; uzn谩v谩, 啪e zv媒拧en铆 transparentnosti prost艡ednictv铆m metod, jako je ozna膷ov谩n铆, je d暖le啪it媒m prvkem, kter媒 m暖啪e spot艡ebitel暖m pomoci 膷init udr啪iteln臎j拧铆 rozhodnut铆 p艡i n谩kupech, co啪 je d暖le啪it茅 pro dosa啪en铆 p艡echodu k udr啪iteln臎j拧铆mu, region谩ln铆mu a zdrav臎j拧铆mu potravinov茅mu syst茅mu;

101.听听podtrhuje, 啪e ceny potravin mus铆 spot艡ebitel暖m vys铆lat spr谩vn茅 sign谩ly; m谩 za to, 啪e opravdov茅 ceny potravin, kter茅 odr谩啪ej铆 skute膷n茅 v媒robn铆 n谩klady pro zem臎d臎lce a tak茅 pro 啪ivotn铆 prost艡ed铆 a spole膷nost, jsou nejefektivn臎j拧铆m zp暖sobem, jak dlouhodob臎 dos谩hnout udr啪iteln媒ch a spravedliv媒ch potravinov媒ch syst茅m暖; v铆t谩 proto c铆l t茅to strategie, j铆m啪 je nasm臎rovat potravin谩艡sk媒 pr暖mysl k postup暖m, kter茅 pro spot艡ebitele 膷in铆 zdrav媒 a udr啪iteln媒 v媒b臎r snadn媒m, p艡铆stupn媒m a cenov臎 dostupn媒m; podporuje v臎t拧铆 flexibilitu pro 膷lensk茅 st谩ty, pokud jde o rozli拧ov谩n铆 sazeb DPH na potraviny s听r暖zn媒mi dopady na zdrav铆 a 啪ivotn铆 prost艡ed铆 a mo啪nost volby nulov茅 sazby DPH pro听zdrav茅 a udr啪iteln茅 potravin谩艡sk茅 v媒robky, jako je ovoce a zelenina, jak jsou ji啪 zavedeny v n臎kter媒ch 膷lensk媒ch st谩tech, ale nejsou v sou膷asn茅 dob臎 mo啪n茅 pro v拧echny(74), a vy拧拧铆 sazbu DPH u nezdrav媒ch potravin a potravin, kter茅 maj铆 vysokou environment谩ln铆 stopu; p艡ipom铆n谩, 啪e v媒daje dom谩cnost铆 na potravin谩艡sk茅 v媒robky se v听jednotliv媒ch 膷lensk媒ch st谩tech EU zna膷n臎 li拧铆 a 啪e by m臎la b媒t zaji拧t臎na cenov谩 dostupnost pro spot艡ebitele ve v拧ech 膷lensk媒ch st谩tech a z谩rove艌 by m臎ly b媒t pro prvov媒robce za jejich udr啪iteln茅 a zdrav茅 v媒robky zaji拧t臎ny spravedliv茅 p艡铆jmy a zv媒拧ena transparentnost a pov臎dom铆 spot艡ebitel暖 o n谩kladech a zisc铆ch souvisej铆c铆ch s听ka啪dou f谩z铆 potravinov茅ho 艡et臎zce; vyz媒v谩 Komisi, aby zah谩jila studii, kter谩 by ekonomicky vy膷铆slila environment谩ln铆 a spole膷ensk茅 n谩klady (v膷etn臎 n谩klad暖 souvisej铆c铆ch se zdrav铆m) spojen茅 s v媒robou a spot艡ebou nejv铆ce spot艡ebov谩van媒ch potravin na trhu EU;

102.听听vyz媒v谩 k revizi pr谩vn铆ch p艡edpis暖 v oblasti zad谩v谩n铆 ve艡ejn媒ch zak谩zek s c铆lem zav茅st nebo pos铆lit minim谩ln铆 povinn谩 krit茅ria pro mate艡sk茅 拧koly a 拧koly, dal拧铆 ve艡ejn茅 instituce a soukrom茅 spole膷nosti poskytuj铆c铆 ve艡ejn茅 slu啪by s c铆lem podpo艡it: udr啪itelnou produkci potravin v膷etn臎 tradi膷n铆ch a typick媒ch potravin se zem臎pisn媒m ozna膷en铆m; spot艡ebu m铆stn铆ch a pokud mo啪no sez贸nn铆ch produkt暖; kr谩tk茅 dodavatelsk茅 艡et臎zce v膷etn臎 p艡铆m茅ho prodeje; p艡铆sn臎j拧铆 normy v oblasti dobr媒ch 啪ivotn铆ch podm铆nek zv铆艡at; a omezen铆 pl媒tv谩n铆 potravinami a obaly v souladu se z谩sadami ob臎hov茅ho hospod谩艡stv铆; vyz媒v谩 k podpo艡e zdrav臎j拧铆 a vyv谩啪en臎j拧铆 stravy a stravovac铆ch n谩vyk暖 vytvo艡en铆m potravinov茅ho prost艡ed铆, v n臎m啪 budou pro spot艡ebitele nejsnadn臎j拧铆 volbou zdrav茅, informovan茅 a udr啪iteln茅 volby; vyz媒v谩 Komisi, aby d谩le rozv铆jela n谩stroje pro monitorov谩n铆 zad谩v谩n铆 ve艡ejn媒ch zak谩zek v oblasti udr啪iteln媒ch potravin a pod谩v谩n铆 zpr谩v o n臎m;

103.听听v铆t谩 z谩vazek Komise revidovat pr谩vn铆 p艡edpisy EU t媒kaj铆c铆 se materi谩l暖 p艡ich谩zej铆c铆ch do styku s potravinami, p艡i膷em啪 vyjad艡uje politov谩n铆 nad t铆m, 啪e dosud nebyla p艡ijata harmonizovan谩 opat艡en铆, a navrhuje, aby Komise p艡edlo啪ila d艡铆v臎j拧铆 datum zve艡ejn臎n铆 n谩vrhu; trv谩 na pot艡eb臎 komplexn铆 a harmonizovan茅 regulace v拧ech materi谩l暖 p艡ich谩zej铆c铆ch do styku s potravinami, v膷etn臎 materi谩l暖 a kontaminant暖, kter茅 je拧t臎 nejsou regulov谩ny na 煤rovni EU, trv谩 na tom, 啪e by tato regulace m臎la b媒t zalo啪ena na z谩sad臎 p艡edb臎啪n茅 opatrnosti, z谩sad臎 鈥瀦谩kaz uv谩d臎n铆 na trh bez 煤daj暖鈥�, komplexn铆m hodnocen铆m bezpe膷nosti na z谩klad臎 nejnov臎j拧铆ch v臎deck媒ch 煤daj暖 a v臎deck茅 膷innosti Evropsk茅 agentury pro chemick茅 l谩tky (ECHA) a 煤艡adu EFSA, a zd暖raz艌uje, 啪e rozhoduj铆c铆 je 煤膷inn茅 vym谩h谩n铆 a poskytov谩n铆 lep拧铆ch informac铆 spot艡ebitel暖m; opakuje svou v媒zvu k听revizi pr谩vn铆ch p艡edpis暖 o听materi谩lech p艡ich谩zej铆c铆ch do styku s听potravinami v听souladu s听na艡铆zen铆m o听registraci, hodnocen铆, povolov谩n铆 a omezov谩n铆 chemick媒ch l谩tek (REACH), jako啪 i s na艡铆zen铆mi t媒kaj铆c铆mi se klasifikace, ozna膷ov谩n铆 a听balen铆, a k听bezodkladn茅mu za膷len臎n铆 zvl谩拧tn铆ch ustanoven铆 o听nahrazen铆 endokrinn铆ch disruptor暖 a dal拧铆ch nebezpe膷n媒ch chemick媒ch l谩tek v materi谩lech p艡ich谩zej铆c铆ch do听styku s听potravinami, ani啪 by to ovlivnilo 煤lohu obalu pro zachov谩n铆 bezpe膷nosti nebo kvality potravin; v铆t谩 z谩m臎r Komise stanovit pravidla pro bezpe膷nou recyklaci plastov媒ch materi谩l暖 jin媒ch ne啪 PET do podoby materi谩l暖 ur膷en媒ch pro styk s听potravinami; z谩rove艌 zd暖raz艌uje, 啪e na p暖vodn铆 i recyklovan茅 materi谩ly by se m臎ly vztahovat stejn茅 po啪adavky na bezpe膷nost a 啪e odpov臎dn茅 subjekty v dodavatelsk媒ch 艡et臎zc铆ch a kone膷n铆 spot艡ebitel茅 mus铆 m铆t snadn媒 p艡铆stup k informac铆m o identit臎 a听bezpe膷nosti chemick媒ch l谩tek obsa啪en媒ch v materi谩lech ur膷en媒ch pro styk s听potravinami;

104.听听zd暖raz艌uje, 啪e pl媒tv谩n铆 potravinami a potravinov茅 ztr谩ty maj铆 obrovsk茅 d暖sledky pro 啪ivotn铆 prost艡ed铆, prohlubuj铆 zm臎nu klimatu a p艡edstavuj铆 nejen pl媒tv谩n铆 omezen媒mi zdroji, jako je p暖da, energie a voda, ale i ztr谩tu p艡铆jm暖 pro zem臎d臎lce; opakuje svou v媒zvu k p艡ijet铆 opat艡en铆 nezbytn媒ch k dosa啪en铆 c铆le sn铆啪it pl媒tv谩n铆 potravinami v Unii o听30 % do roku 2025 a o 50 % do roku 2030 ve听srovn谩n铆 s听referen膷n铆m stavem v roce 2014; zd暖raz艌uje, 啪e k dosa啪en铆 tohoto c铆le jsou zapot艡eb铆 z谩vazn茅 c铆le v ka啪d茅 f谩zi dodavatelsk茅ho 艡et臎zce, v膷etn臎 prvov媒roby, f谩ze p艡ed maloobchodn铆m prodejem a听maloobchodu; vyz媒v谩 v拧echny 膷lensk茅 st谩ty, aby zavedly a prov谩d臎ly programy prevence pl媒tv谩n铆 potravinami, kter茅 pln臎 za膷le艌uj铆 z谩sady ob臎hov茅ho hospod谩艡stv铆 a听zahrnuj铆 podporu kr谩tk媒ch dodavatelsk媒ch potravinov媒ch 艡et臎zc暖 sni啪uj铆c铆ch riziko vzniku potravinov茅ho odpadu; zd暖raz艌uje, 啪e c铆le SZP zahrnuj铆 p艡edch谩zen铆 pl媒tv谩n铆 potravinami, a klade d暖raz na nutnost podpory opat艡en铆 k omezen铆 pl媒tv谩n铆 potravinami, k n臎mu啪 doch谩z铆 na 煤rovni prvov媒roby a v ran媒ch f谩z铆ch dodavatelsk茅ho 艡et臎zce, v膷etn臎 nesklizen媒ch potravin; zd暖raz艌uje, 啪e je d暖le啪it茅 zajistit zdrav铆 zv铆艡at, mimo jin茅 jako prost艡edku, jak zabr谩nit potravinov媒m ztr谩t谩m a pl媒tv谩n铆 potravinami u zdroje, a听zd暖raz艌uje, 啪e zhodnocov谩n铆 rostlinn茅ho potravinov茅ho odpadu ke krmen铆 zv铆艡at je sch暖dn媒m 艡e拧en铆m tam, kde nelze zabr谩nit pl媒tv谩n铆 potravinami; zd暖raz艌uje, 啪e je d暖le啪it茅 zvy拧ovat informovanost ve艡ejnosti a poskytovat poradenstv铆, jak p艡edch谩zet pl媒tv谩n铆 potravinami, s c铆lem podpo艡it dlouhodobou zm臎nu chov谩n铆 spot艡ebitel暖; vyz媒v谩 Komisi, aby identifikovala ve拧ker茅 potenci谩ln铆 p艡ek谩啪ky, kter茅 br谩n铆 rychlej拧铆mu sni啪ov谩n铆 mno啪stv铆 odpadu, a vyz媒v谩 Komisi a 膷lensk茅 st谩ty, aby zajistily odpov铆daj铆c铆 financov谩n铆 v媒zkumu, inovac铆, zapojen铆 z煤膷astn臎n媒ch stran a informa膷n铆ch a vzd臎l谩vac铆ch kampan铆 prost艡ednictv铆m vytvo艡en铆 vnitrost谩tn铆ch fond暖 pro potravinov媒 odpad s c铆lem ukon膷it pl媒tv谩n铆;

105.听听zd暖raz艌uje, 啪e v souladu s hierarchi铆 zp暖sob暖 nakl谩d谩n铆 s odpady je t艡eba se zam臎艡it na听p艡edch谩zen铆 pl媒tv谩n铆 potravinami; v铆t谩 navrhovanou revizi za 煤膷elem vyjasn臎n铆 st谩vaj铆c铆ch pravidel EU t媒kaj铆c铆ch se vyzna膷ov谩n铆 data s c铆lem p艡edch谩zet pl媒tv谩n铆 potravinami a potravinov媒m ztr谩t谩m a omezit je; zd暖raz艌uje, 啪e jak谩koli zm臎na pravidel pro vyzna膷ov谩n铆 data by m臎la b媒t zalo啪ena na v臎deck媒ch poznatc铆ch a m臎la by p艡isp臎t k lep拧铆mu ozna膷ov谩n铆, vyjad艡ov谩n铆 a uv谩d臎n铆 data v拧emi subjekty v听potravinov茅m 艡et臎zci, v膷etn臎 odv臎tv铆 pohostinstv铆, a zajistit, aby bylo vyzna膷en铆 pro spot艡ebitele srozumiteln臎j拧铆, zejm茅na pokud jde o听ozna膷en铆 鈥瀞pot艡ebujte do鈥� a听鈥瀖inim谩ln铆 trvanlivost鈥�, ani啪 by byla naru拧ena bezpe膷nost nebo kvalita potravin; zd暖raz艌uje, 啪e harmonizovan茅 vyzna膷ov谩n铆 data by pomohlo v boji proti pl媒tv谩n铆 potravinami; po啪aduje doprovodnou revizi pravidel pro distribuci potravin s c铆lem ur膷it a odstranit p艡铆padn茅 p艡ek谩啪ky sni啪ov谩n铆 odpadu, zv媒拧it 煤膷innost a pos铆lit hospod谩艡skou sout臎啪 a inovace;

106.听听zd暖raz艌uje, 啪e je d暖le啪it茅 bojovat proti potravinov媒m podvod暖m a pad臎l谩n铆 potravin v听potravin谩艡sk茅m odv臎tv铆, kter茅 uv谩d臎j铆 spot艡ebitele v omyl a naru拧uj铆 hospod谩艡skou sout臎啪 na vnit艡n铆m trhu, a zd暖raz艌uje, 啪e je nal茅hav臎 nutn茅 艡e拧it slo啪it媒 probl茅m podvod暖 v potravin谩艡stv铆, zejm茅na nespr谩vn茅 ozna膷ov谩n铆, nahrazov谩n铆, 艡ed臎n铆, p艡id谩v谩n铆, odstra艌ov谩n铆 nebo vym臎艌ov谩n铆 slo啪ek levn臎j拧铆mi nebo nevyhovuj铆c铆mi n谩hradami, neschv谩len茅 chemick茅 煤pravy nebo postupy a zfal拧ovan谩 dokumentace, p艡i膷em啪 je t艡eba zvl谩拧tn铆 pozornost v臎novat pad臎l谩n铆 a nez谩konn茅mu obchodu se zem臎pisn媒mi ozna膷en铆mi; zd暖raz艌uje, 啪e je d暖le啪it茅 ukl谩dat 煤膷inn茅 sankce, kter茅 by m臎ly odpov铆dat konkr茅tn铆 trestn茅 膷innosti, a vyz媒v谩 膷lensk茅 st谩ty, aby tuto z谩sadu n谩le啪it臎 zohlednily ve vnitrost谩tn铆ch pr谩vn铆ch p艡edpisech v souladu s na艡铆zen铆m o听煤艡edn铆ch kontrol谩ch(75); vyz媒v谩 Komisi, aby usilovala o z艡铆zen铆 evropsk茅ho subjektu pro boj proti podvod暖m v potravin谩艡stv铆 s c铆lem pos铆lit koordinaci mezi r暖zn媒mi p艡铆slu拧n媒mi vnitrost谩tn铆mi agenturami a zajistit prosazov谩n铆 norem EU v oblasti potravin jak v r谩mci jednotn茅ho trhu EU, tak s ohledem na dovoz;

107.听听nal茅hav臎 vyz媒v谩 Komisi, aby sledovala a prosazovala pr暖b臎啪n茅 p艡id臎lov谩n铆 odpov铆daj铆c铆ch zdroj暖 na 煤艡edn铆 kontroly potravin s c铆lem zajistit proveden铆 dostate膷n茅ho po膷tu kontrol k ov臎艡en铆 souladu s po啪adavky na potraviny a krmiva, a听nal茅hav臎 vyz媒v谩 Komisi a 膷lensk茅 st谩ty, aby pos铆lily celn铆 kontroly s c铆lem zajistit soulad s v媒robn铆mi normami EU, mimo jin茅 pokud jde o bezpe膷nost potravin, antimikrobi谩ln铆 odolnost, dobr茅 啪ivotn铆 podm铆nky zv铆艡at a p艡铆pravky na ochranu rostlin, a zabr谩nit pronik谩n铆 rostlinn媒ch a 啪ivo膷i拧n媒ch 拧k暖dc暖 do EU; vyz媒v谩 膷lensk茅 st谩ty, aby p艡铆sn臎 a d暖sledn臎 prosazovaly ustanoven铆 o sledovatelnosti v媒robk暖 obsa啪en谩 v na艡铆zen铆 o obecn茅m potravinov茅m pr谩vu(76) v cel茅m potravinov茅m 艡et臎zci; zd暖raz艌uje, 啪e v听p艡铆padech mimo艡谩dn媒ch ud谩lost铆, kter茅 s sebou nesou rizika pro ve艡ejn茅 zdrav铆 a听bezpe膷nost, by m臎ly ve艡ejn茅 org谩ny v souladu s p艡铆slu拧n媒m ustanoven铆m na艡铆zen铆 o听obecn茅m potravinov茅m pr谩vu pln臎, 艡谩dn臎 a okam啪it臎 informovat ve艡ejnost o mo啪n媒ch rizic铆ch, kter谩 p艡edstavuj铆 dan茅 potravin谩艡sk茅 v媒robky;

Umo啪n臎n铆 transformace

108.听听zd暖raz艌uje v媒znam financov谩n铆 v媒zkumu a inovac铆 ze strany EU, zejm茅na pro mal茅 a听st艡edn铆 podniky a drobn茅 zem臎d臎lce, jako啪to kl铆膷ov媒ch hybn媒ch sil p艡i urychlov谩n铆 p艡echodu k udr啪iteln臎j拧铆mu, produktivn臎j拧铆mu, diverzifikovan臎j拧铆mu, m铆stn铆mu, zdrav茅mu a inkluzivn臎j拧铆mu evropsk茅mu potravinov茅mu syst茅mu; vyb铆z铆 zem臎d臎lsko-potravin谩艡sk茅 odv臎tv铆, aby v tomto sm臎ru aktivn臎 vyu啪铆valo finan膷n铆 prost艡edky, kter茅 mu byly p艡id臎leny v r谩mci programu Horizont Evropa; zd暖raz艌uje rovn臎啪, 啪e je t艡eba usnadnit investice pot艡ebn茅 k podpo艡e udr啪iteln媒ch postup暖 a ob臎hov茅ho hospod谩艡stv铆 a听biohospod谩艡stv铆;

109.听听poukazuje na to, 啪e zaveden铆 nov媒ch technologi铆 a postup暖 inteligentn铆ho zem臎d臎lstv铆, v膷etn臎 digitalizace a syst茅m暖 chr谩n臎n茅ho p臎stov谩n铆 plodin, m暖啪e pomoci zlep拧it 煤膷innost, vyu啪铆v谩n铆 zdroj暖 a udr啪itelnost 啪ivotn铆ho prost艡ed铆 a m暖啪e p艡in茅st ekonomick茅 v媒hody ze zem臎d臎lsk茅 produkce; uzn谩v谩, 啪e inovace mus铆 z暖stat slu膷iteln茅 s obnovou a听podporou tradi膷n铆ch postup暖 a znalost铆, zejm茅na t臎ch, kter茅 jsou p艡izp暖sobeny agroklimatick媒m vlastnostem ka啪d茅 oblasti;

110.听听zd暖raz艌uje v媒znam uplat艌ov谩n铆 r暖zn媒ch postup暖 integrovan茅 ochrany proti 拧k暖dc暖m a听poskytov谩n铆 nez谩visl媒ch poradensk媒ch slu啪eb pro zem臎d臎lstv铆 p艡i zaji拧钮ov谩n铆 拧ir拧铆ho a inkluzivn铆ho p艡enosu znalost铆 do odv臎tv铆 zem臎d臎lstv铆; je p艡esv臎d膷en, 啪e by tomu napomohlo vytvo艡en铆 syst茅mu sb臎ru a 拧铆艡en铆 udr啪iteln媒ch postup暖 a op铆r谩n铆 se o听st谩vaj铆c铆 specializovan茅 syst茅my odborn茅 p艡铆pravy pro zem臎d臎lce v 膷lensk媒ch st谩tech, ani啪 by to zem臎d臎lc暖m v 膷lensk媒ch st谩tech p艡ineslo dal拧铆 administrativn铆 z谩t臎啪; vyz媒v谩 膷lensk茅 st谩ty, aby vy膷lenily dostate膷n媒 pod铆l sv媒ch prost艡edk暖 ur膷en媒ch pro poradensk茅 slu啪by pro zem臎d臎lstv铆 na slu啪by a technickou pomoc souvisej铆c铆 s udr啪iteln媒mi postupy, kter茅 p艡isp铆vaj铆 k c铆l暖m strategie; domn铆v谩 se, 啪e vzhledem k jejich z铆skan媒m znalostem a know-how by vstup drobn媒ch prvov媒robc暖 rovn臎啪 hr谩l d暖le啪itou 煤lohu p艡i dosahov谩n铆 skute膷n媒ch v媒sledk暖 na 煤rovni jednotliv媒ch zem臎d臎lsk媒ch podnik暖;

111.听听zd暖raz艌uje v媒znam vysoko拧kolsk媒ch instituc铆 p艡i podpo艡e v媒zkumu a inovac铆 a p艡i poskytov谩n铆 poradenstv铆 ohledn臎 udr啪iteln媒ch osv臎d膷en媒ch postup暖; uzn谩v谩 煤lohu univerzit p艡i rozvoji a transformaci zem臎d臎lsko-potravin谩艡sk媒ch odv臎tv铆 v regionech se specifick媒mi vlastnostmi, v膷etn臎 nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖; v铆t谩 z谩m臎r strategie, aby se mal媒m a st艡edn铆m podnik暖m v oblasti zpracov谩n铆 potravin a mal媒m maloobchodn铆m a听potravin谩艡sk媒m poskytovatel暖m slu啪eb dostalo pomoci p艡i rozv铆jen铆 nov媒ch dovednost铆, p艡i膷em啪 je sou膷asn臎 t艡eba db谩t na to, aby nebyli vystaveni dal拧铆 administrativn铆 z谩t臎啪i; zd暖raz艌uje strategick媒 v媒znam kolektivn铆ch p艡铆stup暖 prost艡ednictv铆m organizac铆 producent暖 a dru啪stev pro sdru啪ov谩n铆 zem臎d臎lc暖 p艡i听dosahov谩n铆 jejich c铆l暖;

112.听听upozor艌uje na mnoho mo啪n媒ch synergi铆 mezi zem臎d臎lstv铆m a evropskou vesm铆rnou politikou s c铆lem zajistit, aby p暖da a potraviny skute膷n臎 znovu z铆skaly kvalitu, a听reagovat na v媒zvy v oblasti 啪ivotn铆ho prost艡ed铆, klimatu a demografick媒ch zm臎n; vyb铆z铆 v拧echny 膷lensk茅 st谩ty, aby se zapojily do v臎deck媒ch a v媒zkumn媒ch program暖, a听vyz媒v谩 Komisi, aby p艡ijala opat艡en铆 k zaji拧t臎n铆 rovnom臎rn臎j拧铆ho pokroku ve v拧ech 膷lensk媒ch st谩tech;

113.听听p艡ipom铆n谩, 啪e je t艡eba podporovat 煤膷inn茅 zem臎d臎lsk茅 znalostn铆 a inova膷n铆 syst茅my (AKIS), kter茅 umo啪n铆, aby se zem臎d臎lstv铆 stalo udr啪iteln臎j拧铆m urychlen铆m inovac铆 a听podporou 煤zk茅 spolupr谩ce mezi v拧emi z煤膷astn臎n媒mi stranami, jako jsou zem臎d臎lci, v媒zkumn铆 pracovn铆ci, poradci, odborn铆ci a nevl谩dn铆 organizace, a to prost艡ednictv铆m kvalitn铆 a inkluzivn铆 odborn茅 p艡铆pravy a celo啪ivotn铆ho u膷en铆 a urychlen铆m p艡ed谩v谩n铆 znalost铆, v膷etn臎 zav谩d臎n铆 postup暖 integrovan茅ho zem臎d臎lstv铆, jako je integrovan谩 ochrana rostlin pro ka啪dou plodinu;

114.听听vyz媒v谩 膷lensk茅 st谩ty, aby p艡i navrhov谩n铆 a prov谩d臎n铆 sv媒ch vnitrost谩tn铆ch strategick媒ch pl谩n暖 SZP pln臎 vyu啪铆valy mo啪nost铆, kter茅 nab铆z铆 AKIS; krom臎 toho p艡ipom铆n谩 pot艡ebu datov茅 s铆t臎 t媒kaj铆c铆 se udr啪itelnosti zem臎d臎lsk媒ch podnik暖 pro 煤膷ely stanoven铆 referen膷n铆ch hodnot v媒konnosti zem臎d臎lsk媒ch podnik暖, dokumentov谩n铆 zav谩d臎n铆 udr啪iteln媒ch zem臎d臎lsk媒ch postup暖 a umo啪n臎n铆 p艡esn茅ho a p艡izp暖soben茅ho uplat艌ov谩n铆 nov媒ch v媒robn铆ch p艡铆stup暖 v媒rob臎 na 煤rovni zem臎d臎lsk媒ch podnik暖, a to i听prost艡ednictv铆m zpracov谩n铆 shrom谩啪d臎n媒ch 煤daj暖 a poskytnut铆m snadn茅ho p艡铆stupu zem臎d臎lc暖m a z煤膷astn臎n媒m stran谩m k relevantn铆m informac铆m, p艡edev拧铆m o听osv臎d膷en媒ch postupech; poukazuje na to, 啪e 煤daje o zem臎d臎lstv铆 a zem臎d臎lsk茅 p暖d臎 jsou ve ve艡ejn茅m z谩jmu, ale 啪e je t艡eba chr谩nit p艡铆stup zem臎d臎lc暖 k jejich 煤daj暖m o听vlastn铆ch zem臎d臎lsk媒ch podnic铆ch a kontrolu t臎chto 煤daj暖;

115.听听zd暖raz艌uje v媒znam komplexn铆ho p艡铆stupu k rychl茅mu 拧irokop谩smov茅mu p艡ipojen铆, aby se usnadnilo zav谩d臎n铆 digit谩ln铆ch zem臎d臎lsk媒ch technologi铆 na 煤rovni zem臎d臎lsk媒ch podnik暖, a zd暖raz艌uje, 啪e je d暖le啪it茅 podporovat zem臎d臎lce p艡i 煤膷inn茅m vyu啪铆v谩n铆 t臎chto inovativn铆ch 艡e拧en铆 a sou膷asn臎 zajistit jejich ekonomickou 啪ivotaschopnost; uzn谩v谩, 啪e organizace zem臎d臎lc暖 jsou u啪ite膷n媒mi partnery p艡i rozvoji slu啪eb 拧铆艡en铆 informac铆 a inovac铆; zd暖raz艌uje v媒znam programu Horizont Evropa p艡i dosahov谩n铆 v媒zkumn媒ch a inova膷n铆ch c铆l暖 v oblasti zdrav铆 p暖dy a potravin, kter茅 maj铆 potenci谩l p艡il谩kat do zem臎d臎lsk茅ho odv臎tv铆 dal拧铆 generaci;

116.听听zd暖raz艌uje z谩sadn铆 煤lohu nez谩visl媒ch zem臎d臎lsk媒ch poradensk媒ch syst茅m暖 p艡i 拧铆艡en铆 inovac铆 a znalost铆, podn臎cov谩n铆 v媒m臎ny zku拧enost铆 a podpo艡e praktick媒ch uk谩zek, a听vyz媒v谩 膷lensk茅 st谩ty, aby poskytovaly zem臎d臎lc暖m zejm茅na komplexn铆 poradenstv铆 v听oblasti zav谩d臎n铆 udr啪iteln臎j拧铆ch v媒robn铆ch syst茅m暖; vyb铆z铆 Komisi a 膷lensk茅 st谩ty, aby aktivn臎 podporovaly iniciativy zdola nahoru s c铆lem sbl铆啪it zem臎d臎lce a ob膷any t铆m, 啪e budou pracovat na m铆stn铆 煤rovni a vyu啪铆vat m铆stn铆 znalosti, aby se l茅pe p艡izp暖sobily konkr茅tn铆 situaci na m铆st臎; zd暖raz艌uje v媒znam podpory odborn茅 p艡铆pravy mlad媒ch zem臎d臎lc暖 a podnikatel暖 v oblasti udr啪iteln茅ho zem臎d臎lstv铆 a udr啪iteln媒ch potravinov媒ch syst茅m暖;

117.听听krom臎 zem臎d臎lsk媒ch poradensk媒ch syst茅m暖 po啪aduje vytvo艡en铆 a podporu platforem v铆ce z煤膷astn臎n媒ch stran, kter茅 pos铆l铆 spolupr谩ci a mobilizuj铆 sd铆len铆 znalost铆 a听technologi铆 v cel茅m zem臎d臎lsk茅m a potravinov茅m 艡et臎zci s c铆lem pomoci roz拧铆艡it inovace a podpo艡it syst茅my zem臎d臎lsk茅 produkce; zd暖raz艌uje rovn臎啪, 啪e je d暖le啪it茅 roz拧铆艡it tuto mo啪nost na v拧echny akt茅ry v 艡et臎zci, ani啪 by to znamenalo dal拧铆 administrativn铆 z谩t臎啪;

118.听听zd暖raz艌uje kl铆膷ovou 煤lohu, kterou budou m铆t mlad铆 zem臎d臎lci p艡i p艡echodu na听udr啪iteln茅 zem臎d臎lstv铆 a p艡i pln臎n铆 c铆l暖 strategie; zd暖raz艌uje, 啪e ekologick谩 transformace na拧eho potravinov茅ho syst茅mu je p艡铆le啪itost铆, jak p艡isp臎t k 啪iv茅mu venkovu; zd暖raz艌uje, 啪e by SZP m臎la poskytovat lep拧铆 podporu mlad媒m a nov媒m zem臎d臎lc暖m, pokud jde o p艡铆jmy, genera膷n铆 obm臎nu, odbornou p艡铆pravu, zam臎stnanost mlad媒ch lid铆, podnik谩n铆 a digitalizaci, zejm茅na v okrajov媒ch a velmi 艡铆dce os铆dlen媒ch oblastech, aby se vytvo艡il prostor umo啪艌uj铆c铆 za膷len臎n铆 a udr啪en铆 mlad媒ch lid铆 v听zem臎d臎lstv铆, jeliko啪 se pravd臎podobn臎 stanou pr暖kopn铆ky nov媒ch a udr啪iteln臎j拧铆ch zem臎d臎lsk媒ch metod;

119.听听zd暖raz艌uje, 啪e mlad铆 zem臎d臎lci a potenci谩ln铆 nov茅 subjekty se setk谩vaj铆 s obt铆啪emi p艡i n谩kupu nebo pron谩jmu p暖dy, a zd暖raz艌uje, 啪e je t艡eba usnadnit mlad媒m zem臎d臎lc暖m vstup do tohoto odv臎tv铆; zd暖raz艌uje, 啪e je t艡eba zajistit, aby tato strategie nem臎la nep艡铆zniv媒 dopad na dostupnost a cenu p暖dy, co啪 by mohlo v茅st k n谩r暖stu spekulac铆 a听je拧t臎 v铆ce zt铆啪it p艡铆stup mlad媒ch lid铆 k p暖d臎;

120.听听konstatuje, 啪e koncentrace zem臎d臎lsk茅 p暖dy a zab铆r谩n铆 p暖dy v EU, co啪 je v n臎kter媒ch p艡铆padech podporov谩no politikami na m铆stn铆, region谩ln铆, vnitrost谩tn铆 a unijn铆 煤rovni, m暖啪e mlad媒m zem臎d臎lc暖m a nov媒m subjekt暖m, kte艡铆 hledaj铆 p暖du pro zalo啪en铆 zem臎d臎lsk茅ho podniku, zp暖sobit pot铆啪e; vyz媒v谩 Komisi a 膷lensk茅 st谩ty, jako啪 i听region谩ln铆 a m铆stn铆 spr谩vn铆 org谩ny, aby takov茅 praktiky ukon膷ily s c铆lem podpo艡it mlad茅 zem臎d臎lce a usnadnit jejich vstup do zem臎d臎lstv铆;

121.听听d谩le se domn铆v谩, 啪e tato strategie je p艡铆le啪itost铆 ke zlep拧en铆 vyhl铆dek 啪en na venkov臎 a听zd暖razn臎n铆 jejich kl铆膷ov茅 煤lohy t铆m, 啪e vytvo艡铆 pro podnikatelky p艡铆zniv茅 prost艡ed铆, a听to i z pr谩vn铆ho a politick茅ho hlediska, co啪 povede k lep拧铆mu p艡铆stupu k informac铆m, znalostem a dovednostem a usnadn铆 p艡铆stup k finan膷n铆m zdroj暖m a n谩sledn臎 k vytv谩艡en铆 v臎t拧铆ho po膷tu pracovn铆ch m铆st ve venkovsk媒ch oblastech;

Podpora glob谩ln铆 transformace

122.听听p艡ipom铆n谩 glob谩ln铆 odpov臎dnost evropsk媒ch potravinov媒ch syst茅m暖 a jejich kl铆膷ovou 煤lohu p艡i stanovov谩n铆 celosv臎tov媒ch norem bezpe膷nosti potravin, ochrany 啪ivotn铆ho prost艡ed铆, soci谩ln铆 ochrany a dobr媒ch 啪ivotn铆ch podm铆nek zv铆艡at; znovu potvrzuje sv暖j z谩vazek k prov谩d臎n铆 z谩sad soudr啪nosti politik ve prosp臎ch rozvoje; vyz媒v谩 Komisi a听膷lensk茅 st谩ty, aby zajistily, aby v拧echny potravin谩艡sk茅 produkty a krmiva dov谩啪en茅 do听EU zcela spl艌ovaly p艡铆slu拧n茅 p艡edpisy a p艡铆sn茅 normy EU, a aby poskytly rozvojovou pomoc, kter谩 pom暖啪e prvov媒robc暖m z听rozvojov媒ch zem铆 tyto normy splnit; v铆t谩 z谩m臎r Komise zohlednit dopady po啪adovan媒ch odchylek pro dovoz na 啪ivotn铆 prost艡ed铆; domn铆v谩 se, 啪e by m臎ly b媒t 艡e拧eny emise spojen茅 s vyu啪铆v谩n铆m p暖dy a emise spojen茅 se听zm臎nami ve vyu啪铆v谩n铆 p暖dy v d暖sledku dov谩啪en媒ch krmiv a potravin;

123.听听vyz媒v谩 Komisi a 膷lensk茅 st谩ty, aby zachovaly holistick媒 p艡铆stup, nebo钮 prov谩d臎n铆 n臎kter媒ch c铆l暖 strategie 鈥瀘d zem臎d臎lce ke spot艡ebiteli鈥� v EU nesm铆 v茅st k p艡em铆st臎n铆 膷谩st铆 zem臎d臎lsk茅 produkce do jin媒ch region暖 s ni啪拧铆mi normami ne啪 v EU;

124.听听p艡ipom铆n谩, 啪e p艡铆stup na trh EU se 450 miliony spot艡ebitel暖 poskytuje na拧im obchodn铆m partner暖m silnou pob铆dku ke zlep拧en铆 jejich udr啪itelnosti i jejich v媒robn铆ch a听pracovn铆ch norem; domn铆v谩 se, 啪e 煤sp臎ch Zelen茅 dohody 煤zce souvis铆 s na拧铆 obchodn铆 politikou;

125.听听v铆t谩 z谩vazek Komise podporovat na celosv臎tov茅 煤rovni postupn茅 ukon膷en铆 pou啪铆v谩n铆 pesticid暖, kter茅 ji啪 nejsou v EU povoleny, a zajistit, aby se nebezpe膷n茅 pesticidy, jejich啪 pou啪铆v谩n铆 je v EU v souladu s p艡铆slu拧n媒mi pr谩vn铆mi p艡edpisy zak谩z谩no, nevyv谩啪ely do听t艡et铆ch zem铆, a nal茅hav臎 vyz媒v谩 Komisi, aby za t铆mto 煤膷elem p艡edlo啪ila co nejd艡铆ve sv茅 n谩vrhy; domn铆v谩 se, 啪e by EU m臎la podporovat rozvojov茅 zem臎, aby jim pomohla sni啪ovat neuv谩啪en茅 pou啪铆v谩n铆 pesticid暖 a prosazovat dal拧铆 metody ochrany rostlin a听rybolovn媒ch zdroj暖; zd暖raz艌uje, 啪e strategie nesm铆 up艡ednost艌ovat dovoz produkt暖 ze听zem铆 mimo EU s v臎t拧铆m dopadem na 啪ivotn铆 prost艡ed铆 a klima; v t茅to souvislosti konstatuje, 啪e se na zem臎d臎lsko-potravin谩艡sk茅 v媒robky ze zem铆 mimo EU mus铆 proto vztahovat stejn茅 po啪adavky, v膷etn臎 nulov茅 tolerance rezidu铆 l谩tek, kter茅 spl艌uj铆 krit茅ria pro vylou膷en铆;

126.听听poukazuje na pot艡ebu zajistit bezpe膷n茅 a finan膷n臎 dostupn茅 potraviny pro sv臎tovou populaci, kter谩 do roku 2050 dos谩hne p艡ibli啪n臎 10 miliard lid铆, a to v kontextu rychl茅ho r暖stu populace, zm臎ny klimatu, nedostatku p艡铆rodn铆ch zdroj暖 a m臎n铆c铆ch se spot艡ebn铆ch n谩vyk暖; vyz媒v谩 Komisi, aby pos铆lila glob谩ln铆 rozm臎r strategie s c铆lem zajistit pr谩vo na dostate膷n茅 mno啪stv铆 potravin a provedla deklaraci OSN o pr谩vech drobn媒ch zem臎d臎lc暖 a dal拧铆ch osob pracuj铆c铆ch ve venkovsk媒ch oblastech, a zd暖raz艌uje, 啪e politiky EU v听oblasti spravedliv媒ch, udr啪iteln媒ch a odoln媒ch potravinov媒ch syst茅m暖 by se m臎ly v媒slovn臎 zab媒vat ot谩zkou genderov茅 nerovnosti; nal茅hav臎 vyz媒v谩 Komisi, aby poskytla rozvojov媒m zem铆m podporu p艡i ochran臎 jejich mlad媒ch pr暖myslov媒ch odv臎tv铆, prosazov谩n铆 potravinov茅ho zabezpe膷en铆, podpo艡e zm铆r艌ov谩n铆 zm臎ny klimatu v听zem臎d臎lstv铆 a pln臎n铆 unijn铆ch a mezin谩rodn铆ch norem v oblasti udr啪itelnosti v媒vozu jejich zem臎d臎lsk媒ch v媒robk暖;

127.听听zd暖raz艌uje, 啪e je t艡eba, aby EU prosazovala lidsk谩 pr谩va a pr谩vo na potraviny jako 煤st艡edn铆 z谩sadu a prioritu potravinov媒ch syst茅m暖 a jako z谩kladn铆 n谩stroj transformace potravinov媒ch syst茅m暖 a zaji拧t臎n铆 pr谩va nejv铆ce marginalizovan媒ch osob na p艡铆stup k听v媒啪ivn媒m potravin谩m, a aby provedla deklaraci OSN o pr谩vech drobn媒ch zem臎d臎lc暖 a dal拧铆ch osob pracuj铆c铆ch ve venkovsk媒ch oblastech;

128.听听zd暖raz艌uje, 啪e pokud nebudou normy 啪ivo膷i拧n茅 v媒roby v zem铆ch mimo EU slad臎ny s听normami EU, m臎l by b媒t dovoz 啪ivo膷i拧n媒ch produkt暖 z t臎chto zem铆 zak谩z谩n;

129.听听se znepokojen铆m konstatuje, 啪e n臎kolik audit暖 proveden媒ch G艠 Sante a podrobn媒ch 拧et艡en铆 nevl谩dn铆ch organizac铆 uv谩d铆, 啪e nen铆 zaji拧t臎na pln谩 sledovatelnost 啪iv媒ch kon铆 z听Argentiny ur膷en媒ch pro trh v Evropsk茅 unii, co啪 zahrnuje rizika pro bezpe膷nost potravin, a 啪e jsou ohro啪eny dobr茅 啪ivotn铆 podm铆nky zv铆艡at; vyz媒v谩 Komisi, aby pozastavila dovoz ko艌sk茅ho masa ze zem铆, kde nejsou dodr啪ov谩ny platn茅 po啪adavky EU t媒kaj铆c铆 se sledovatelnosti a dobr媒ch 啪ivotn铆ch podm铆nek zv铆艡at;

130.听听p艡ipom铆n谩, 啪e struktur谩ln铆 pokusy na zv铆艡atech, kter茅 nejsou nezbytn茅, by nem臎ly m铆t v听potravinov茅m 艡et臎zci 啪谩dn茅 m铆sto, nebo钮 sm臎rnice 2010/63/EU p艡edepisuje nahrazen铆 a omezen铆 pou啪铆v谩n铆 zv铆艡at v postupech; vyz媒v谩 Komisi a 膷lensk茅 st谩ty, aby zastavily dovoz a dom谩c铆 produkci s茅rov茅ho gonadotropinu b艡ez铆ch klisen, jen啪 je z铆sk谩v谩n z听krve b艡ez铆ch klisen, kter茅 jsou systematicky oplod艌ov谩ny a vystavov谩ny odb臎r暖m krve, co啪 vyvol谩v谩 ot谩zky t媒kaj铆c铆 se jejich zdrav铆 a dobr媒ch 啪ivotn铆ch podm铆nek;

131.听听vyz媒v谩 Komisi, aby urychlen臎 p艡edlo啪ila n谩vrh pr谩vn铆ho r谩mce EU zalo啪en茅ho na听povinn茅 horizont谩ln铆 n谩le啪it茅 p茅膷i v cel茅m dodavatelsk茅m 艡et臎zci pro unijn铆 a zahrani膷n铆 spole膷nosti p暖sob铆c铆 na jednotn茅m trhu, kter媒 zajist铆 udr啪iteln茅 dodavatelsk茅 艡et臎zce a听investice bez nep艡铆zniv媒ch dopad暖 na 啪ivotn铆 prost艡ed铆, v膷etn臎 odles艌ov谩n铆, znehodnocov谩n铆 les暖, p艡em臎ny a znehodnocov谩n铆 ekosyst茅m暖 a nep艡铆zniv媒ch dopad暖 na lidsk谩 pr谩va a spr谩vu v臎c铆 ve艡ejn媒ch, s c铆lem podpo艡it 艡谩dnou spr谩vu v臎c铆 ve艡ejn媒ch a zv媒拧it sledovatelnost a odpov臎dnost v glob谩ln铆ch dodavatelsk媒ch 艡et臎zc铆ch;

132.听听konstatuje, 啪e vnit艡n铆 trh EU je nejv臎t拧铆m sv臎tov媒m dovozcem i v媒vozcem zem臎d臎lsko-potravin谩艡sk媒ch v媒robk暖; je p艡esv臎d膷en o tom, 啪e by EU m臎la sv茅ho postaven铆 glob谩ln铆ho hr谩膷e vyu啪铆vat k tomu, aby stanovovala referen膷n铆 hodnoty a p艡铆m茅 mezin谩rodn铆 normy pro udr啪iteln茅 potravinov茅 syst茅my zalo啪en茅 na dodr啪ov谩n铆 lidsk媒ch a pracovn铆ch pr谩v, spravedliv茅 hospod谩艡sk茅 sout臎啪i, z谩sad臎 p艡edb臎啪n茅 opatrnosti a ochran臎 啪ivotn铆ho prost艡ed铆 a 啪ivotn铆ch podm铆nek zv铆艡at v souladu s听pravidly WTO; domn铆v谩 se, 啪e by ochrana norem v t臎chto oblastech m臎la b媒t ned铆lnou sou膷谩st铆 jednotliv媒ch odd铆l暖 obchodn铆ch dohod a 啪e mnohostrann谩 a regula膷n铆 spolupr谩ce by mohla d谩le p艡isp臎t k dosa啪en铆 c铆l暖 strategie 鈥瀘d zem臎d臎lce ke听spot艡ebiteli鈥�;

133.听听vyz媒v谩 Komisi, aby pos铆lila obchodn铆 aspekty strategie 鈥瀘d zem臎d臎lce ke spot艡ebiteli鈥� s听c铆lem zajistit soulad mezi spole膷nou obchodn铆 politikou, ak膷n铆m pl谩nem celn铆 unie, spole膷nou zem臎d臎lskou a ryb谩艡skou politikou a c铆li strategie 鈥瀘d zem臎d臎lce ke听spot艡ebiteli鈥�, strategi铆 EU v oblasti biologick茅 rozmanitosti do roku 2030 a dal拧铆mi souvisej铆c铆mi politikami EU a aby tyto c铆le postupn臎 plnila prost艡ednictv铆m rozvoje 煤膷inn媒ch ekologick媒ch alianc铆 na v拧ech p艡铆slu拧n媒ch bilater谩ln铆ch, region谩ln铆ch a听multilater谩ln铆ch f贸rech, v膷etn臎 summitu OSN o potravinov媒ch syst茅mech v roce 2021, a rovn臎啪 prost艡ednictv铆m ambici贸zn铆 revize sv茅 obchodn铆 politiky, a to stanoven铆m zvl谩拧tn铆ho r谩mce pro udr啪iteln茅 obchodn铆 syst茅my v budouc铆ch obchodn铆ch dohod谩ch, zejm茅na prost艡ednictv铆m ustanoven铆 o z谩kazu sni啪ov谩n铆 norem, zlep拧en铆m fungov谩n铆 ochrann媒ch dolo啪ek a ukon膷en铆m dovozu produkt暖, kter茅 p艡ekra膷uj铆 unijn铆 normy rezidu铆 produkt暖 na ochranu rostlin, to v拧e v souladu s pravidly WTO; vyz媒v谩 Komisi, aby v z谩jmu dosa啪en铆 t臎chto c铆l暖 podporovala v臎t拧铆 koordinaci mezi v拧emi z煤膷astn臎n媒mi stranami z ve艡ejn茅ho i soukrom茅ho sektoru; rovn臎啪 se domn铆v谩, 啪e by EU m臎la potvrdit mand谩t V媒boru pro celosv臎tov茅 zaji拧钮ov谩n铆 potravin jako p艡edn铆 mezin谩rodn铆 platformy pro potravinov茅 zabezpe膷en铆 a v媒啪ivu;

134.听听v铆t谩, 啪e strategie od 鈥瀦em臎d臎lce ke spot艡ebiteli鈥� usiluje o to, aby v拧echny obchodn铆 dohody obsahovaly pr谩vn臎 vymahateln茅 kapitoly o obchodu a udr啪iteln茅m rozvoji, 膷铆m啪 m谩 b媒t dosa啪eno toho, aby navrhovan茅 vy拧拧铆 regula膷n铆 ambice byly v souladu s听obchodn铆 politikou EU a aby je t艡et铆 zem臎, kter茅 podepsaly obchodn铆 dohody s EU, musely dodr啪ovat; zd暖raz艌uje, 啪e je d暖le啪it茅 pos铆lit vymahatelnost kapitol o obchodu a听udr啪iteln茅m rozvoji v obchodn铆ch dohod谩ch, a to v krajn铆m p艡铆pad臎 prost艡ednictv铆m mechanism暖 pro 艡e拧en铆 spor暖 zalo啪en媒ch na sankc铆ch, s c铆lem prosadit glob谩ln铆 p艡铆stup ke klimatu a biologick茅 rozmanitosti, podpo艡it udr啪iteln臎j拧铆 zem臎d臎lsko-potravin谩艡skou v媒robu, zastavit celosv臎tov茅 odles艌ov谩n铆 a zv媒拧it pracovn铆 normy v souladu s osmi kl铆膷ov媒mi 煤mluvami MOP; navrhuje, aby kapitoly o obchodu a udr啪iteln茅m rozvoji rovn臎啪 zohled艌ovaly rovnocenn茅 normy v媒roby, jako jsou normy t媒kaj铆c铆 se 啪ivotn铆ch podm铆nek zv铆艡at, sledovatelnosti, antimikrobi谩ln铆 rezistence a pou啪铆v谩n铆 p艡铆pravk暖 na听ochranu rostlin, kter茅 by m臎ly b媒t ve v拧ech f谩z铆ch v媒roby a distribuce systematicky certifikov谩ny nez谩visl媒mi auditn铆mi a certifika膷n铆mi org谩ny, jako啪 i pl谩ny s d铆l膷铆mi c铆li podl茅haj铆c铆mi hodnocen铆 ex post; nal茅hav臎 vyz媒v谩 Komisi, aby poskytovala podporu rozvojov媒m zem铆m s c铆lem prosazovat potravinov茅 zabezpe膷en铆 a poskytovat pomoc p艡i听sla膹ov谩n铆 jejich norem s evropsk媒mi normami t媒kaj铆c铆mi se syst茅m暖 udr啪iteln茅 produkce potravin; o膷ek谩v谩, 啪e vrchn铆 煤艡edn铆k Komise pro dodr啪ov谩n铆 obchodn铆ch dohod bude bezezbytku plnit sv茅 煤koly v oblasti zaji拧钮ov谩n铆 艡谩dn茅ho uplat艌ov谩n铆 p艡铆slu拧n媒ch dohod, a to t铆m, 啪e bude 艡e拧it p艡铆pady naru拧en铆 trhu, bude zlep拧ovat prosazov谩n铆 kapitol o obchodu a udr啪iteln茅m rozvoji a zapoj铆 se do konstruktivn铆ho dialogu s vl谩dami a z煤膷astn臎n媒mi stranami;

135.听听vyz媒v谩 EU, aby pom谩hala rozvojov媒m zem铆m p艡ij铆mat vhodn茅 vnitrost谩tn铆 pr谩vn铆 p艡edpisy s c铆lem chr谩nit ohro啪en茅 genetick茅 zdroje pro potraviny a zem臎d臎lstv铆, zaru膷it pokra膷uj铆c铆 vyu啪铆v谩n铆 a 艡铆zen铆 t臎chto zdroj暖 m铆stn铆mi komunitami, p暖vodn铆mi obyvateli, mu啪i a 啪enami a zajistit spravedliv茅 a rovn茅 sd铆len铆 p艡铆nos暖 jejich vyu啪铆v谩n铆;

136.听听bere na v臎dom铆 studii Komise o kumulativn铆m hospod谩艡sk茅m dopadu obchodn铆ch dohod EU na zem臎d臎lstv铆, kter谩 ukazuje, 啪e podle konzervativn铆ho i ambici贸zn铆ho sc茅n谩艡e by m臎ly obchodn铆 dohody EU do roku 2030 vytvo艡it pozitivn铆 celkovou bilanci obchodu se zem臎d臎lsko-potravin谩艡sk媒mi produkty a v臎t拧铆 hodnotu, co啪 dokazuje, 啪e obchodn铆 dohody EU maj铆 pozitivn铆 dopad na zem臎d臎lsk媒 sektor EU;

137.听听zd暖raz艌uje, 啪e dohodu mezi EU a sdru啪en铆m Mercosur nelze ve st谩vaj铆c铆 podob臎 ratifikovat, nebo钮 mimo jin茅 nezaji拧钮uje ochranu biologick茅 rozmanitosti, zejm茅na v听Amazonii, a neposkytuje ani z谩ruky, pokud jde o zem臎d臎lsk茅 normy;

138.听听konstatuje, 啪e kapitoly t媒kaj铆c铆 se obchodu a udr啪iteln茅ho rozvoje se nezab媒vaj铆 potenci谩ln臎 negativn铆m dopadem obchodn铆ch dohod na zm臎nu ve vyu啪铆v谩n铆 p暖dy, odles艌ov谩n铆 a zm臎nu klimatu; domn铆v谩 se, 啪e by se evropsk茅 normy v oblasti ochrany 啪ivotn铆ho prost艡ed铆, bezpe膷nosti a dobr媒ch 啪ivotn铆ch podm铆nek zv铆艡at a soci谩ln铆 normy m臎ly vztahovat komplexn臎 na v拧echny obchodn铆 dohody, aby nedoch谩zelo k tomu, 啪e by tyto normy podkop谩vala jin谩 obchodn铆 ustanoven铆;

139.听听upozor艌uje na to, 啪e by obchodn铆 dohody m臎ly zajistit, aby se z煤膷astn臎n茅 strany aktivn臎 zapojily do prosazov谩n铆 z谩sad udr啪iteln茅ho rozvoje a aby byly mezin谩rodn铆 normy v听souladu s ambicemi EU v oblasti 啪ivotn铆ho prost艡ed铆 a klimatu; d谩le se domn铆v谩, 啪e by tyto dohody m臎ly zohled艌ovat povinnost dodr啪ovat Pa艡铆啪skou dohodu, aby byl zaru膷en celosv臎tov媒 p艡echod k udr啪iteln媒m potravinov媒m syst茅m暖m;

140.听听poukazuje na to, 啪e pro rozvoj udr啪iteln茅 hospod谩艡sk茅 膷innosti v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech maj铆 z谩sadn铆 v媒znam zem臎d臎lstv铆 a rybolov, a zd暖raz艌uje p艡铆nos a p艡idanou hodnotu t臎chto odv臎tv铆, pokud jde o zaji拧钮ov谩n铆 potravin a reakci na popt谩vku ve艡ejnosti po dostate膷n媒ch, bezpe膷n媒ch a kvalitn铆ch produktech; 啪谩d谩, aby byla p艡i听prov谩d臎n铆 strategie 鈥瀘d zem臎d臎lce ke spot艡ebiteli鈥� a n谩sledn媒ch legislativn铆ch n谩vrh暖 systematicky zohled艌ov谩na struktur谩ln铆 agronomick谩 a obchodn铆 omezen铆 nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 uveden谩 v 膷l谩nku 349 SFEU s听c铆lem umo啪nit t臎mto region暖m sout臎啪it za rovn媒ch podm铆nek a zajistit dostupnost p艡ijateln媒ch alternativn铆ch 艡e拧en铆 pro zem臎d臎lsko-potravin谩艡sk茅 odv臎tv铆, pokud jsou omezeny jejich v媒robn铆 prost艡edky a obchodn铆 toky;

141.听听v铆t谩 nov臎 navr啪enou iniciativu o klimatu a obchodu ve WTO; zd暖raz艌uje, 啪e je d暖le啪it茅 vyu啪铆t tento r谩mec k vytvo艡en铆 komplexn铆ho a udr啪iteln茅ho zem臎d臎lsko-potravin谩艡sk茅ho syst茅mu zalo啪en茅ho na spole膷n媒ch a ambici贸zn铆ch v媒robn铆ch norm谩ch; nal茅hav臎 vyz媒v谩 Komisi, aby se aktivn臎 anga啪ovala v r谩mci WTO s c铆lem umo啪nit ekologickou transformaci, zajistit, aby obchodn铆 politika byla v souladu s c铆li udr啪iteln茅ho rozvoje, pokra膷ovat v jedn谩n铆ch o transparentn铆ch z谩sob谩ch potravin a听zejm茅na p艡edch谩zet situac铆m, kdy se zem臎d臎lsko-potravin谩艡sk茅 produkty stanou prom臎nn媒mi nebo vedlej拧铆mi ob臎钮mi obchodn铆ch konflikt暖, a aby z谩rove艌 pokra膷ovala v rozvoji ambici贸zn铆 udr啪iteln茅 obchodn铆 politiky slu膷iteln茅 s WTO;

142.听听v铆t谩 odkazy na p艡铆slu拧n茅 postupy OSN ve strategii 鈥瀘d zem臎d臎lce ke spot艡ebiteli鈥�; zd暖raz艌uje, 啪e je t艡eba, aby EU podporovala V媒bor pro celosv臎tov茅 zaji拧钮ov谩n铆 potravin a jeho mechanismus ob膷ansk茅 spole膷nosti jako啪to nejd暖le啪it臎j拧铆 multilater谩ln铆 politickou platformu pro potravinov茅 syst茅my; vyz媒v谩 Komisi, aby na v拧ech mezin谩rodn铆ch f贸rech, v膷etn臎 Sv臎tov茅ho summitu OSN o potravinov媒ch syst茅mech v听roce 2021, prosazovala celosv臎tov媒 p艡echod na udr啪iteln茅 potravinov茅 syst茅my a听potravinov茅 zaji拧t臎n铆;

143.听听zd暖raz艌uje, jak je d暖le啪it茅 sd铆let modern铆 technologie a odborn茅 znalosti s rozvojov媒mi zem臎mi a 拧kolit m铆stn铆 a evropsk茅 zem臎d臎lce s c铆lem pomoci jim uplat艌ovat inovativn铆 zem臎d臎lsk茅 postupy, jeliko啪 v t臎chto regionech m谩 odv臎tv铆 zem臎d臎lstv铆 z谩sadn铆 v媒znam pro potravinov茅 zabezpe膷en铆 a zam臎stnanost;

o
o听听听o

144.听听pov臎艡uje sv茅ho p艡edsedu, aby p艡edal toto usnesen铆 Rad臎, Komisi a vl谩d谩m a听parlament暖m 膷lensk媒ch st谩t暖.

(1) 脷艡. v臎st. L 231, 6.9.2019, s. 1. (2) 脷艡. v臎st. L 4, 7.1.2019, s. 43. (3) 脷艡. v臎st. L 309, 24.11.2009, s. 1. (4) 脷艡. v臎st. L 309, 24.11.2009, s. 71. (5) 脷艡. v臎st. L 324, 10.12.2009, s. 1. (6) 脷艡. v臎st. L 106, 17.4.2001, s. 1. (7) 脷艡. v臎st. L 327, 22.12.2000, s. 1. (8) 脷艡. v臎st. L 372, 27.12.2006, s. 19. (9) 脷艡. v臎st. L 375, 31.12.1991, s. 1. (10) 脷艡. v臎st. L 221, 8.8.1998, s. 23. (11) 脷艡. v臎st. L 203, 3.8.1999, s. 53. (12) 脷艡. v臎st. L 182, 12.7.2007, s. 19. (13) 脷艡. v臎st. L 47, 18.2.2009, s. 5. (14) 脷艡. v臎st. L 10, 15.1.2009, s. 7. (15) 脷艡. v臎st. L 3, 5.1.2005, s. 1. (16) 脷艡. v臎st. L 303, 18.11.2009, s. 1. (17) 脷艡. v臎st. L 84, 31.3.2016, s. 1. (18) 脷艡. v臎st. L 276, 20.10.2010, s. 33. (19) 脷艡. v臎st. C 362, 8.9.2021, s. 82. (20) 脷艡. v臎st. C 255, 29.6.2021, s. 29. (21) 脷艡. v臎st. C 202, 28.5.2021, s. 49. (22) 脷艡. v臎st. C 232, 16.6.2021, s. 28. (23) 脷艡. v臎st. C 23, 21.1.2021, s. 23. (24) 脷艡. v臎st. C 433, 23.12.2019, s. 153. (25) 脷艡. v臎st. C 390, 18.11.2019, s. 10. (26) 脷艡. v臎st. C 307, 30.8.2018, s. 25. (27) 脷艡. v臎st. C 298, 23.8.2018, s. 14. (28) 脷艡. v臎st. C 458, 19.12.2018, s. 34. (29) 脷艡. v臎st. C 86, 6.3.2018, s. 51. (30) 脷艡. v臎st. C 316, 22.9.2017, s. 278. (31) 脷艡. v臎st. C 310, 25.8.2016, s. 15. (32) 脷艡. v臎st. C 76, 28.2.2018, s. 49. (33) IPBES, Glob谩ln铆 hodnot铆c铆 zpr谩va o biologick茅 rozmanitosti a ekosyst茅mov媒ch slu啪b谩ch z roku 2019. (34) https://www.oecd.org/environment/resources/biodiversity/Executive-Summary-and-Synthesis-Biodiversity-Finance-and-the-Economic-and-Business-Case-for-Action.pdf (35) FAO, Stav sv臎tov媒ch les暖 2016. Lesy a zem臎d臎lstv铆: v媒zvy a p艡铆le啪itosti t媒kaj铆c铆 se vyu啪铆v谩n铆 p暖dy, 艠铆m, 2016. http://www.fao.org/3/a-i5588e.pdf. (36) Evropsk谩 komise, Dopad spot艡eby EU na odles艌ov谩n铆: komplexn铆 anal媒za dopadu spot艡eby EU na odles艌ov谩n铆. Z谩v臎re膷n谩 zpr谩va, studie financovan谩 Evropskou komis铆 a proveden谩 organizac铆 VITO, Mezin谩rodn铆m 煤stavem pro aplikovanou syst茅movou anal媒zu, HIVA-Onderzoeksinstituut voor Arbeid en Samenleving a Mezin谩rodn铆m svazem ochrany p艡铆rody NL, 2013. (37) Lechenet, M., Dessaint, F., Py, G. a kol., Reducing pesticide use while preserving crop productivity and profitability on arable farms (鈥濷mezen铆 pou啪铆v谩n铆 pesticid暖 p艡i sou膷asn茅m zachov谩n铆 produktivity a ziskovosti plodin pro zem臎d臎lsk茅 podniky hospoda艡铆c铆 na orn茅 p暖d臎鈥�), Nature Plants 3, 17008, 2017. (38) https://www.publiceye.ch/en/topics/pesticides/banned-in-europe (39) Evropsk媒 煤艡ad pro bezpe膷nost potravin, The 2019 European Union report on pesticide residues in food (鈥瀂pr谩va Evropsk茅 unie o rezidu铆ch pesticid暖 v potravin谩ch za rok 2019鈥�), EFSA Journal, 2019. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2021.6491 (40) Eurostat, Overweight and obesity 鈥� BMI statistics (鈥濶adv谩ha a obezita 鈥� statistika BMI鈥�). (41) Eurostat, Evropsk茅 dotazn铆kov茅 拧et艡en铆 o zdravotn铆m stavu, 2. kolo, 2013. (42) https://ec.europa.eu/jrc/en/health-knowledge-gateway/societal-impacts/burden (43) Muncke, J. a kol., 鈥濱mpacts of food contact chemicals on human health: a consensus statement鈥� (鈥濪opady chemik谩li铆 ur膷en媒ch pro styk s potravinami na lidsk茅 zdrav铆: konsenzu谩ln铆 prohl谩拧en铆鈥�), Environmental Health, 19. (44) Keesing, F. a kol., 鈥濱mpacts of biodiversity on the emergence and transmission of听infectious diseases鈥� (鈥濪opady biologick茅 rozmanitosti na v媒skyt a p艡enos infek膷n铆ch chorob鈥�), Nature 468, s. 647鈥�652, 2010. (45) EU-Fusions, Estimates of European food waste levels (鈥濷dhady 煤rovn臎 evropsk茅ho potravinov茅ho odpadu鈥�), z谩v臎re膷n谩 zpr谩va, 2016. (46) FAO, Food wastage footprint & climate change (鈥濪暖sledky pl媒tv谩n铆 potravinami a zm臎na klimatu鈥�). (47) EU-Fusions, Estimates of European food waste levels (鈥濷dhady 煤rovn臎 evropsk茅ho potravinov茅ho odpadu鈥�), z谩v臎re膷n谩 zpr谩va, 2016. (48) ICF, Market study on date marking and other information provided on food labels and food waste prevention (鈥濸r暖zkum trhu o vyzna膷ov谩n铆 data a dal拧铆ch informac铆ch poskytnut媒ch na etiket谩ch potravin a p艡edch谩zen铆 pl媒tv谩n铆 potravinami鈥�), z谩v臎re膷n谩 zpr谩va pro Evropskou komisi, 2018. (49) EMA: Prodej veterin谩rn铆ch antimikrobi谩ln铆ch l谩tek ve 30 evropsk媒ch zem铆ch. Trendy v听letech 2010 a啪 2016. Osm谩 zpr谩va ESVAC (europa.eu). (50) Druh谩 spole膷n谩 zpr谩va ECDC/EFSA/EMA o integrovan茅 anal媒ze spot艡eby antimikrobi谩ln铆ch l谩tek a v媒skytu antimikrobi谩ln铆 rezistence u bakteri铆 z lid铆 a zv铆艡at ur膷en媒ch k produkci potravin, 2017. (51) 贰脷顿, Antimikrobi谩ln铆 rezistence: ve veterin谩rn铆m odv臎tv铆 do拧lo k pokroku, ale EU tuto zdravotn铆 hrozbu je拧t臎 zdaleka nevy艡e拧ila, 2019. (52) EEA, prohl铆啪e膷 煤daj暖 o emis铆ch sklen铆kov媒ch plyn暖 a jejich pohlcov谩n铆 zaslan媒 zem臎mi UNFCCC a mechanismu EU pro monitorov谩n铆 sklen铆kov媒ch plyn暖, viz tak茅 IEEP 2019, 鈥濶et-Zero Agriculture in 2050: How to get there鈥� (鈥瀂em臎d臎lstv铆 s nulov媒mi 膷ist媒mi emisemi v roce 2050: Jak toho dos谩hnout鈥�) (https://ieep.eu/uploads/articles/attachments/eeac4853-3629-4793-9e7b-2df5c156afd3/IEEP_NZ2050_Agriculture_report_screen.pdf?v=63718575577). (53) Prohl铆啪e膷 煤daj暖 o emis铆ch sklen铆kov媒ch plyn暖 EEA鈥� Evropsk谩 agentura pro 啪ivotn铆 prost艡ed铆 (europa.eu). (54) |Zpr谩va Evropsk茅 agentury pro 啪ivotn铆 prost艡ed铆 膷.听1/2020. (55) Odpov臎di pan铆 Kyriakidesov茅 na ot谩zku k p铆semn茅mu zodpov臎zen铆 E-000689/2021. (56) Institut pro evropskou politiku 啪ivotn铆ho prost艡ed铆 (IEEP) a Ekologick媒 institut, anal媒za Think2030, Nov茅 paradigma pro evropsk茅 potravin谩艡sk茅 a zem臎d臎lsk茅 odv臎tv铆: lze glob谩ln铆 v媒zvy, jako je zm臎na klimatu, 艡e拧it prost艡ednictv铆m p艡铆stupu 鈥瀘d zem臎d臎lce ke spot艡ebiteli鈥�?, 2021. https://think2030.eu/wp-content/uploads/2021/02/European-food-and-agriculture-in-a-new-paradigm-WEB.pdf (57) Usnesen铆 Evropsk茅ho parlamentu ze dne 16. ledna 2019 o postupu Unie pro povolov谩n铆 pesticid暖 (脷艡. v臎st. C 411, 27.11.2020, s. 48). (58) Sm臎rnice Komise (EU) 2019/782 ze dne 15. kv臎tna 2019, kterou se m臎n铆 sm臎rnice Evropsk茅ho parlamentu a Rady 2009/128/ES, pokud jde o stanoven铆 harmonizovan媒ch ukazatel暖 rizika (脷艡. v臎st. L 127, 16.5.2019, s. 4). (59) Sm臎rnice Evropsk茅ho parlamentu a Rady 2004/37/ES ze dne 29. dubna 2004 o ochran臎 zam臎stnanc暖 p艡ed riziky spojen媒mi s expozic铆 karcinogen暖m nebo mutagen暖m p艡i pr谩ci (脷艡. v臎st. L 158, 30.4.2004, s. 50). (60) Sm臎rnice Rady 98/24/ES ze dne 7.听dubna听1998 o听bezpe膷nosti a听ochran臎 zdrav铆 zam臎stnanc暖 p艡ed riziky spojen媒mi s听chemick媒mi 膷initeli pou啪铆van媒mi p艡i pr谩ci (脷艡.听v臎st. L 131, 5.5.1998, s. 11). (61) 脷艡. v臎st. C 202, 28.5.2021, s. 49. (62) podle z谩vazku p艡ijat茅ho v r谩mci iniciativy EU t媒kaj铆c铆 se opylova膷暖 (), opat艡en铆 5C https://ec.europa.eu/environment/nature/conservation/species/pollinators/documents/EU_pollinators_initiative.pdf (63) Na艡铆zen铆 (EU) 2019/6 (脷艡. v臎st. L听4, 7.1.2019, s. 43). (64) Na艡铆zen铆 Evropsk茅ho parlamentu a Rady (EU) 2019/4 ze dne 11.听prosince 2018 o听v媒rob臎, uv谩d臎n铆 na trh a pou啪铆v谩n铆 medikovan媒ch krmiv, o zm臎n臎 na艡铆zen铆 Evropsk茅ho parlamentu a Rady (ES) 膷. 183/2005 a o zru拧en铆 sm臎rnice Rady 90/167/EHS (脷艡. v臎st. L听4, 7.1.2019, s. 1). (65) Na艡铆zen铆 Evropsk茅ho parlamentu a听Rady (ES) 膷.听1831/2003 ze dne 22.听z谩艡铆听2003 o听dopl艌kov媒ch l谩tk谩ch pou啪铆van媒ch ve v媒啪iv臎 zv铆艡at (脷艡. v臎st. L 268, 18.10.2003, s.听29). (66) Sm臎rnice Rady 92/43/EHS ze dne 21. kv臎tna 1992 o ochran臎 p艡铆rodn铆ch stanovi拧钮, voln臎 啪ij铆c铆ch 啪ivo膷ich暖 a plan臎 rostouc铆ch rostlin (脷艡. v臎st. L听206, 22.7.1992, s.听7). (67) 脷艡. v臎st. L 3, 5.1.2005, s. 1. (68) Zpr谩va ze semin谩艡e IPBES o biologick茅 rozmanitosti a pandemi铆ch; EPRS, The link between biodiversity loss and the increasing spread of zoonotic diseases (Souvislost mezi 煤bytkem biologick茅 rozmanitosti a rostouc铆m 拧铆艡en铆m zoon贸z); zpr谩va HSI The connection between animal agriculture, viral zoonoses, and global pandemics (Spojen铆 mezi 啪ivo膷i拧n媒m zem臎d臎lstv铆m, virov媒mi zoon贸zami a glob谩ln铆mi pandemiemi); Dhingra SM, Artois J, Dellicour S, et al. 2018. 鈥濭eographical and historical patterns in the emergences of novel highly pathogenic avian influenza (HPAI) H5 and H7 viruses in poultry (Geografick茅 a historick茅 vzorce ve vzniku nov媒ch vysoce patogenn铆ch vir暖 pta膷铆 ch艡ipky (HPAI) H5 a H7 u dr暖be啪e)鈥�, Frontiers in Veterinary Science 5:84. www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5996087/; Jones BA, Grace D, Kock R, et al. 2013. 鈥瀂oonosis emergence linked to agricultural intensification and environmental change (Vznik zoon贸z spojen媒 s听intenzifikac铆 zem臎d臎lstv铆 a zm臎nami 啪ivotn铆ho prost艡ed铆)鈥�, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 110(21):8399-404. www.pnas.org/content/110/21/8399. (69) Eurostat, 2018. (70) Sm臎rnice Rady (EU) 2017/159 ze dne 19.听prosince 2016, kterou se prov谩d铆 dohoda t媒kaj铆c铆 se prov谩d臎n铆 脷mluvy Mezin谩rodn铆 organizace pr谩ce o pr谩ci v odv臎tv铆 rybolovu z roku 2007 uzav艡en谩 V拧eobecnou konfederac铆 zem臎d臎lsk媒ch dru啪stev v Evropsk茅 unii (COGECA), Evropskou federac铆 pracovn铆k暖 v doprav臎 (ETF) a Sdru啪en铆m vnitrost谩tn铆ch organizac铆 ryb谩艡sk媒ch podnik暖 v Evropsk茅 unii (Europ锚che) dne 21.听kv臎tna 2012 (脷艡. v臎st. L 25, 7.8.2017, s. 12). (71) Na艡铆zen铆 Rady (ES) 膷.听1005/2008 ze dne 29. z谩艡铆 2008, kter媒m se zav谩d铆 syst茅m Spole膷enstv铆 pro p艡edch谩zen铆, pot铆r谩n铆 a odstran臎n铆 nez谩konn茅ho, nehl谩拧en茅ho a neregulovan茅ho rybolovu (脷艡. v臎st. L 286, 29.10.2008, s. 1). (72) 脷艡. v臎st. L 404, 30.12.2006, s. 9. (73) Na艡铆zen铆 Evropsk茅ho parlamentu a听Rady (EU) 膷.听1169/2011 ze dne 25. 艡铆jna 2011 o听poskytov谩n铆 informac铆 o听potravin谩ch spot艡ebitel暖m (脷艡. v臎st. L 304, 22.11.2011, s.听18). (74) Supporting the mid-term evaluation of the EU action plan on childhood obesity, The childhood obesity study. (Podpora hodnocen铆 ak膷n铆ho pl谩nu EU pro d臎tskou obezitu v听polovin臎 obdob铆, studie o d臎tsk茅 obezit臎), EPHORT consortium: Jolanda Boer, Jeanine Driesenaar, Anneke Blokstra, Francy Vennemann, Nikolai Pushkarev, Johan Hansen. https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/7e0320dc-ee18-11e8-b690-01aa75ed71a1/language-en (75) Na艡铆zen铆 Evropsk茅ho parlamentu a听Rady (EU) 2017/625 ze dne 15.听b艡ezna 2017 o听煤艡edn铆ch kontrol谩ch a听jin媒ch 煤艡edn铆ch 膷innostech prov谩d臎n媒ch s听c铆lem zajistit uplat艌ov谩n铆 potravinov茅ho a听krmivov茅ho pr谩va a听pravidel t媒kaj铆c铆ch se zdrav铆 zv铆艡at a听dobr媒ch 啪ivotn铆ch podm铆nek zv铆艡at, zdrav铆 rostlin a听p艡铆pravk暖 na ochranu rostlin (脷艡. v臎st. L 95, 7.4.2017, s. 1). (76) Na艡铆zen铆 Evropsk茅ho parlamentu a Rady (ES) 膷. 178/2002 ze dne 28. ledna 2002, kter媒m se stanov铆 obecn茅 z谩sady a po啪adavky potravinov茅ho pr谩va, z艡izuje se Evropsk媒 煤艡ad pro bezpe膷nost potravin a stanov铆 postupy t媒kaj铆c铆 se bezpe膷nosti potravin (脷艡. v臎st. L 31, 1.2.2002, s. 1).