合法博彩网站

Evropsk媒 parlament,

鈥撎�听s ohledem na 膷l谩nek听349 Smlouvy o fungov谩n铆 Evropsk茅 unie (d谩le jen 鈥濻mlouva o听fungov谩n铆 EU鈥�), kter媒 ud臎luje nejvzd谩len臎j拧铆m region暖m EU jejich status,

鈥撎�听s ohledem na 膷l谩nky 174 a 355 Smlouvy o听fungov谩n铆 EU, kter茅 mimo jin茅 stanov铆 煤zemn铆 p暖sobnost Smluv a zvl谩拧tn铆 ustanoven铆 vztahuj铆c铆 se na nejvzd谩len臎j拧铆 regiony,

鈥撎�听s ohledem na 膷l. 107 odst. 3 p铆sm. a) Smlouvy o听fungov谩n铆 EU, kter媒 stanov铆, 啪e podpory, kter茅 maj铆 napom谩hat hospod谩艡sk茅mu rozvoji nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖, mohou b媒t slu膷iteln茅 s听vnit艡n铆m trhem,

鈥撎�听s ohledem na 膷l谩nek 7 Smlouvy o听fungov谩n铆 EU, kter媒 uv谩d铆, 啪e Unie zaji拧钮uje soudr啪nost mezi sv媒mi jednotliv媒mi politikami a 膷innostmi s p艡ihl茅dnut铆m ke v拧em sv媒m c铆l暖m a v souladu se听z谩sadou sv臎艡en铆 pravomoc铆,

鈥撎�听s听ohledem na hlavu XVIII Smlouvy o听fungov谩n铆 EU, kter谩 stanov铆 c铆l hospod谩艡sk茅, soci谩ln铆 a听煤zemn铆 soudr啪nosti a vymezuje struktur谩ln铆 finan膷n铆 n谩stroje k听jeho dosa啪en铆,

鈥撎�听s ohledem na rozsudek velk茅ho sen谩tu Soudn铆ho dvora Evropsk茅 unie ze dne 15.听prosince 2015(1),

鈥撎�听s ohledem na sd臎len铆 Komise ze dne 3.听kv臎tna 2022 nazvan茅 鈥濴id茅 na prvn铆m m铆st臎, zaji拧t臎n铆 udr啪iteln茅ho r暖stu podporuj铆c铆ho za膷len臎n铆, vyu啪铆v谩n铆 potenci谩lu nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 EU鈥� (),

鈥撎�听s ohledem na z谩v臎re膷n茅 prohl谩拧en铆 27.听konference p艡edsed暖 nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 Evropsk茅 unie, kter谩 se konala v Evropsk茅m parlamentu v Bruselu ve dnech 15. a 16.听listopadu 2022,

鈥撎�听s ohledem na z谩v臎re膷n茅 prohl谩拧en铆 26.听konference p艡edsed暖 nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 Evropsk茅 unie, kter谩 se konala ve m臎st臎 Ponta Delgada na Azorsk媒ch ostrovech ve听dnech 17. a啪 20.听listopadu 2021,

鈥撎�听s ohledem na spole膷n茅 prohl谩拧en铆 konference p艡edsed暖 nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 Evropsk茅 unie, kter茅 bylo v媒sledkem sch暖ze konan茅 mezi zased谩n铆mi dne 3.听kv臎tna 2021,

鈥撎�听s ohledem na z谩v臎re膷n茅 prohl谩拧en铆 25.听konference p艡edsed暖 nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 Evropsk茅 unie, kter谩 se konala na Mayotte ve dnech 26. a 27. listopadu 2020,

鈥撎�听s听ohledem na sm臎rnici Evropsk茅ho parlamentu a听Rady (EU) 2018/2001 ze dne 11.听prosince 2018 o听podpo艡e vyu啪铆v谩n铆 energie z听obnoviteln媒ch zdroj暖(2),

鈥撎�听s ohledem na sm臎rnici Evropsk茅ho parlamentu a Rady 2014/89/EU ze dne 23. 膷ervence 2014, kterou se stanov铆 r谩mec pro 煤zemn铆 pl谩nov谩n铆 n谩mo艡n铆ch prostor(3),

鈥撎�听s听ohledem na z谩v臎ry ze zased谩n铆 Rady ze dne 1. prosince 2022 o evropsk茅 agend臎 pro听cestovn铆 ruch do roku 2030,

鈥撎�听s ohledem na v媒ro膷n铆 zpr谩vu EU o stavu region暖 a m臎st, kterou Evropsk媒 v媒bor region暖 zve艡ejnil v 艡铆jnu 2022,

鈥撎�听s ohledem na 8. ak膷n铆 program pro 啪ivotn铆 prost艡ed铆 a v n臎m stanoven茅 koncepce,

鈥撎�听s ohledem na studii o dopadu pandemie COVID-19 na nejvzd谩len臎j拧铆 regiony, kterou zve艡ejnila Komise v lednu 2022(4),

鈥撎�听s听ohledem na studii nazvanou 鈥濸olitika soudr啪nosti a zm臎na klimatu鈥�, kterou zve艡ejnilo gener谩ln铆 艡editelstv铆 pro vnit艡n铆 politiky dne 15.听dubna 2021(5),

鈥撎�听s听ohledem na zpr谩vu Komise ze dne 9.听煤nora 2022 nazvanou 鈥濻oudr啪nost v Evrop臎 do听roku 2050 鈥� Osm谩 zpr谩va o hospod谩艡sk茅, soci谩ln铆 a 煤zemn铆 soudr啪nosti鈥�,

鈥撎�听s ohledem na sd臎len铆 Komise ze dne 9. prosince 2020 nazvan茅 鈥濻trategie pro听udr啪itelnou a inteligentn铆 mobilitu 鈥� nasm臎rov谩n铆 evropsk茅 dopravy do听budoucnosti鈥� (),

鈥撎�听s ohledem na sd臎len铆 Komise ze dne 19. listopadu 2020 nazvan茅 鈥濻trategie EU pro听vyu啪it铆 potenci谩lu obnoviteln茅 energie na mo艡i pro klimaticky neutr谩ln铆 budoucnost鈥� (),

鈥撎�听s听ohledem na sd臎len铆 Komise ze dne 20.听kv臎tna 2020 nazvan茅 鈥濻trategie EU v听oblasti biologick茅 rozmanitosti do roku 2030 鈥� Navr谩cen铆 p艡铆rody do na拧eho 啪ivota鈥� () a na usnesen铆 Parlamentu ze dne 9.听膷ervna 2021 na toto t茅ma(6),

鈥撎�听s听ohledem na sd臎len铆 Komise ze dne 24.听艡铆jna 2017 nazvan茅 鈥濻iln臎j拧铆 a听obnoven茅 strategick茅 partnerstv铆 s听nejvzd谩len臎j拧铆mi regiony EU鈥� (),

鈥撎�听s听ohledem na zpr谩vu Komise ze dne 23.听b艡ezna 2020 o prov谩d臎n铆 sd臎len铆 Komise Siln臎j拧铆 a obnoven茅 strategick茅 partnerstv铆 s nejvzd谩len臎j拧铆mi regiony Evropsk茅 unie (),

鈥撎�听s ohledem na stanovisko Evropsk茅ho v媒boru region暖 ze dne 10.听prosince 2020 ke听zpr谩v臎 Evropsk茅 komise o prov谩d臎n铆 obnoven茅ho strategick茅ho partnerstv铆 s听nejvzd谩len臎j拧铆mi regiony Evropsk茅 unie (2021/C 37/10),

鈥撎�听s ohledem na sd臎len铆 Komise ze dne 20.听膷ervna 2012 nazvan茅 鈥濶ejvzd谩len臎j拧铆 regiony Evropsk茅 unie 鈥� Na cest臎 k partnerstv铆 pro inteligentn铆 a udr啪iteln媒 r暖st podporuj铆c铆 za膷len臎n铆鈥� (),

鈥撎�听s ohledem na sd臎len铆 Komise ze dne 17.听艡铆jna 2008 nazvan茅 鈥濶ejvzd谩len臎j拧铆 regiony: p艡铆nos pro Evropu鈥� (),

鈥撎�听s ohledem na sd臎len铆 Komise ze dne 12.听z谩艡铆 2007 nazvan茅 鈥濻trategie pro nejvzd谩len臎j拧铆 regiony: v媒sledky a v媒hledy do budoucnosti鈥� (),

鈥撎�听s ohledem na sd臎len铆 Komise ze dne 26. kv臎tna 2004 nazvan茅 鈥濸os铆len茅 partnerstv铆 pro听nejvzd谩len臎j拧铆 regiony鈥� (),

鈥撎�听s听ohledem na n谩vrh na艡铆zen铆 Evropsk茅ho parlamentu a Rady o听obnov臎 p艡铆rody (), kter媒 p艡edlo啪ila Komise,

鈥撎�听s ohledem na sv茅 usnesen铆 ze dne 3. kv臎tna 2022 nazvan茅 鈥濻m臎rem k udr啪iteln茅 modr茅 ekonomice v EU: 煤loha odv臎tv铆 rybolovu a akvakultury鈥�(7),

鈥撎�听s ohledem na sv茅 usnesen铆 ze dne 14. z谩艡铆 2021 o nov茅m p艡铆stupu k n谩mo艡n铆 strategii pro oblast Atlantsk茅ho oce谩nu(8),

鈥撎�听s ohledem na sv茅 usnesen铆 ze dne 14.听z谩艡铆 2021 nazvan茅 鈥濻m臎rem k u啪拧铆mu partnerstv铆 s nejvzd谩len臎j拧铆mi regiony Unie鈥�(9),

鈥撎�听s听ohledem na sv茅 usnesen铆 ze dne 6.听膷ervence 2017 o听podpo艡e soudr啪nosti a听rozvoje v听nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech EU: dopln臎n铆 膷l谩nku 349 Smlouvy o fungov谩n铆 EU(10),

鈥撎�听s ohledem na sv茅 usnesen铆 ze dne 27.听dubna 2017 o 艡铆zen铆 ryb谩艡sk茅ho lo膹stva v听nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech(11),

鈥撎�听s ohledem na sv茅 usnesen铆 ze dne 26. 煤nora 2014 o optimalizaci rozvoje potenci谩lu nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 vytv谩艡en铆m synergi铆 mezi struktur谩ln铆mi fondy a ostatn铆mi programy Evropsk茅 unie(12),

鈥撎�听s ohledem na sv茅 usnesen铆 ze dne 18.听dubna 2012 o 煤loze politiky soudr啪nosti v听nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech Evropsk茅 unie v souvislosti se strategi铆 Evropa 2020(13),

鈥撎�听s ohledem na sv茅 doporu膷en铆 Rad臎 a Komisi ze dne 20. ledna 2022 v听n谩vaznosti na听vy拧et艡ov谩n铆 煤dajn茅ho poru拧en铆 pr谩va Unie a听nespr谩vn茅ho 煤艡edn铆ho postupu p艡i jeho uplat艌ov谩n铆 v听souvislosti s听ochranou zv铆艡at b臎hem p艡epravy v听r谩mci Unie i听mimo ni(14),

鈥撎�听s ohledem na 膷l谩nek 54 jednac铆ho 艡谩du,

鈥撎�听s听ohledem na stanoviska Rozpo膷tov茅ho v媒boru, V媒boru pro zam臎stnanost a soci谩ln铆 v臎ci, V媒boru pro dopravu a cestovn铆 ruch a听V媒boru pro zem臎d臎lstv铆 a rozvoj venkova,

鈥撎�听s ohledem na zpr谩vu V媒boru pro region谩ln铆 rozvoj (A9-0156/2023),

A.听听vzhledem k tomu, 啪e nejvzd谩len臎j拧铆 regiony 鈥� Francouzsk谩 Guyana, Guadeloupe, Martinik, Mayotte, R茅union a Svat媒 Martin (Francie), Azory a Madeira (Portugalsko) a听Kan谩rsk茅 ostrovy (艩pan臎lsko) 鈥� jsou domovem p臎ti milion暖 evropsk媒ch ob膷an暖 a听Evropsk茅 unii (EU) a jej铆m 膷lensk媒m st谩t暖m p艡in谩拧ej铆 v媒znamn茅 geostrategick茅 v媒hody; vzhledem k tomu, 啪e maj铆 obrovsk媒 potenci谩l, kter媒 Komise uzn谩v谩, konkr茅tn臎 mlad茅 obyvatelstvo, rozs谩hl茅 n谩mo艡n铆 hospod谩艡sk茅 z贸ny, bohatou biologickou rozmanitost a velk茅 mno啪stv铆 obnoviteln媒ch zdroj暖 energie, kter茅 jsou d暖le啪it茅 pro听dosa啪en铆 c铆l暖 EU v oblasti klimatu, jako啪 i kapacitu rozv铆jet 膷innosti EU v oblasti v臎d o听vesm铆ru a astrofyziky;

B.听听vzhledem k tomu, 啪e nejvzd谩len臎j拧铆 regiony rovn臎啪 膷el铆 p艡etrv谩vaj铆c铆m struktur谩ln铆m omezen铆m v d暖sledku kombinace sv茅 ostrovn铆 povahy (s v媒jimkou Francouzsk茅 Guyany), geografick茅 rozpt媒lenosti, odlehlosti, mal茅 rozlohy, obt铆啪n茅ho ter茅nu a听drsn茅ho podneb铆; vzhledem k tomu, 啪e sou膷asn茅 demografick茅 ukazatele ukazuj铆 na听dramatick媒 煤bytek po膷tu obyvatel ve v臎t拧in臎 nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖(15), kter茅 se rovn臎啪 mus铆 vyrovnat se sez贸nn铆m demografick媒m tlakem; vzhledem k tomu, 啪e jejich m铆stn铆 trhy jsou obecn臎 mal茅 a jejich hospod谩艡sk谩 z谩vislost na n臎kolika m铆stn铆ch produktech a听na dovozu mnoha dal拧铆ch produkt暖 vede ke zna膷n媒m obchodn铆m schodk暖m;

C.听听vzhledem k tomu, 啪e tato struktur谩ln铆 omezen铆 p艡edstavuj铆 v谩啪nou p艡ek谩啪ku pro rozvoj nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖, a proto EU p艡ijala konkr茅tn铆 opat艡en铆 t媒kaj铆c铆 se celn铆 a听obchodn铆 politiky, da艌ov茅 politiky, svobodn媒ch p谩sem, zem臎d臎lsk茅 politiky a听politiky rybolovu, podm铆nek pro z谩sobov谩n铆 surovinami a听z谩kladn铆m spot艡ebn铆m zbo啪铆m, st谩tn铆 podpory a听podm铆nek p艡铆stupu ke struktur谩ln铆m fond暖m a听horizont谩ln铆m program暖m Unie; vzhledem k tomu, 啪e je t艡eba p艡ijmout dal拧铆 konkr茅tn铆 opat艡en铆 k vytvo艡en铆 podm铆nek pro harmonick茅 uplat艌ov谩n铆 Smluv, v膷etn臎 spole膷n媒ch politik, ani啪 by byla naru拧ena soudr啪nost pr谩vn铆ho 艡谩du Unie a s c铆lem p艡isp臎t k pos铆len铆 hospod谩艡sk茅, soci谩ln铆 a 煤zemn铆 soudr啪nosti v EU;

D.听听vzhledem k tomu, 啪e rozsudek velk茅ho sen谩tu Soudn铆ho dvora ze dne 15. prosince 2015 objasnil 拧irokou oblast p暖sobnosti 膷l谩nk暖 349 a 355 Smlouvy o听fungov谩n铆 EU pro听nejvzd谩len臎j拧铆 regiony;

E.听听vzhledem k tomu, 啪e podle na艡铆zen铆 o spole膷n媒ch ustanoven铆ch maj铆 nejvzd谩len臎j拧铆 regiony zvl谩拧tn铆 dodate膷n茅 p艡铆d臎ly z Evropsk茅ho fondu pro region谩ln铆 rozvoj (EFRR), Evropsk茅ho soci谩ln铆ho fondu plus (ESF+), pomoci p艡i o啪iven铆 pro soudr啪nost a 煤zem铆 Evropy (REACT EU), ze zvl谩拧tn铆 slo啪ky programu Interreg na programov茅 obdob铆 2021鈥�2027 a zvl谩拧tn铆 p艡铆d臎l na z谩klad臎 na艡铆zen铆 o Fondu pro spravedlivou transformaci;

F.听听vzhledem k tomu, 啪e pro hospod谩艡stv铆 nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 m臎la omezuj铆c铆 opat艡en铆 zaveden谩 v d暖sledku pandemie v b艡eznu 2020 z谩va啪n茅 d暖sledky(16); vzhledem k tomu, 啪e hrub媒 dom谩c铆 produkt (HDP) na obyvatele v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech je ni啪拧铆 ne啪 pr暖m臎r EU a ni啪拧铆 ne啪 pr暖m臎ry zem铆, k nim啪 n谩le啪铆, a vzhledem k tomu, 啪e m铆ra chudoby v n臎kter媒ch t臎chto regionech pat艡铆 k nejvy拧拧铆m v Evrop臎;

G.听听vzhledem k tomu, 啪e mlad铆 lid茅 p艡edstavuj铆 z谩sadn铆 p艡铆nos pro o啪iven铆 a rozvoj v拧ech region暖 EU, zejm茅na nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖; vzhledem k tomu, 啪e na Mayotte je polovina obyvatel mlad拧铆ch 18 let a ve Francouzsk茅 Guyan臎 je ka啪d媒 druh媒 obyvatel mlad拧铆 25 let; vzhledem k tomu, 啪e v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech je vysok媒 pod铆l mlad媒ch lid铆, kte艡铆 nejsou zam臎stnan铆(17), ani se ne煤膷astn铆 vzd臎l谩v谩n铆 nebo odborn茅 p艡铆pravy (NEET), jako啪 i vysok媒 pod铆l osob p艡ed膷asn臎 odch谩zej铆c铆ch ze vzd臎l谩v谩n铆, konkr茅tn臎 vysok谩 m铆ra p艡ed膷asn茅ho ukon膷ov谩n铆 拧koln铆 doch谩zky; vzhledem k tomu, 啪e tato 膷铆sla jsou vy拧拧铆 ne啪 pr暖m臎r EU a jejich p艡铆slu拧n媒ch 膷lensk媒ch st谩t暖;

H.听听vzhledem k tomu, 啪e dlouhodobou nezam臎stnanost v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech lze vysv臎tlit nesouladem mezi nab铆zen媒mi dovednostmi a o膷ek谩v谩n铆mi trhu pr谩ce, nebo钮 na听t臎chto 煤zem铆ch existuje p艡铆li拧 m谩lo pracovn铆ch p艡铆le啪itost铆 k zam臎stn谩n铆 a odborn茅 p艡铆prav臎 a jsou tak茅 nevhodn茅; vzhledem k tomu, 啪e je nezbytn茅 zajistit, aby odborn谩 p艡铆prava odpov铆dala pot艡eb谩m podnik暖 v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech;

I.听听vzhledem k tomu, 啪e mlad铆 lid茅 z nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 膷asto mus铆 cestovat a听st臎hovat se do jin媒ch region暖, aby z铆skali specifickou odbornou p艡铆pravu a vzd臎l谩n铆; vzhledem k tomu, 啪e nedostatek pracovn铆ch p艡铆le啪itost铆 v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech vede k masivn铆mu odchodu mlad媒ch lid铆, co啪 m谩 v媒razn媒 dopad na demografii a rozvoj t臎chto 煤zem铆(18); vzhledem k tomu, 啪e mnoz铆, kte艡铆 se odst臎hovali, se u啪 nevr谩t铆;

J.听听vzhledem k tomu, 啪e rozvoj digit谩ln铆ch dovednost铆 v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech je p艡edpokladem pro dosa啪en铆 digit谩ln铆 transformace, kter谩 nikoho neopomene;

K.听听vzhledem k tomu, 啪e nedostate膷n谩 infrastruktura a m铆ra digitalizace v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech neumo啪艌uj铆 煤膷inn茅 zav谩d臎n铆 distan膷n铆ho vzd臎l谩v谩n铆, pr谩ce na d谩lku ani digit谩ln铆 poskytov谩n铆 ve艡ejn媒ch slu啪eb souvisej铆c铆ch se zam臎stnanost铆 a soci谩ln铆m zabezpe膷en铆m;

L.听听vzhledem k tomu, 啪e prost艡edky z ESF na obdob铆 2014鈥�2020 nebyly v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech pln臎 vyu啪ity, a膷koliv toto programov茅 obdob铆 u啪 kon膷铆;

M.听听vzhledem k tomu, 啪e v obdob铆 2014鈥�2020 vyu啪ilo mobility v r谩mci programu Erasmus+ pouze 28听500 osob z nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖;

N.听听vzhledem k tomu, 啪e ne v拧ichni obyvatel茅 nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 maj铆 p艡铆stup k听z谩kladn铆m slu啪b谩m, jako je pitn谩 voda, d暖stojn茅 bydlen铆, elekt艡ina, vzd臎l谩n铆, zdravotn铆 p茅膷e, ve艡ejn谩 doprava a internet;

O.听听vzhledem k tomu, 啪e m铆ra zam臎stnanosti 啪en v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech je v媒razn臎 pod pr暖m臎rem EU a 膷lensk媒ch st谩t暖 (47听% oproti 62听% v EU-27)(19); vzhledem k tomu, 啪e 啪eny v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech maj铆 膷asto pouze nestabiln铆 a kr谩tkodob谩 zam臎stn谩n铆; vzhledem k tomu, 啪e nezam臎stnanost 啪en je ve v拧ech nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech s听v媒jimkou R茅unionu vy拧拧铆 ne啪 nezam臎stnanost mu啪暖(20);

P.听听vzhledem k tomu, 啪e听je t艡eba 煤膷inn臎 vyu啪铆vat ESF+ a jeho pomoc铆 艡e拧it vysokou m铆ru nezam臎stnanosti v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech, kter谩 se t媒k谩 zejm茅na mlad媒ch lid铆;

Q.听听vzhledem k tomu, 啪e probl茅m drogov茅 z谩vislosti zesiluje v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech soci谩ln铆 a hospod谩艡sk茅 vylou膷en铆 a vy艡azen铆 z trhu pr谩ce a z谩rove艌 p艡edstavuje hrozbu pro zdrav铆 mlad媒ch lid铆 a bezpe膷nost obyvatelstva(21);

R.听听vzhledem k tomu, 啪e pandemie COVID-19 je拧t臎 v铆ce odhalila zranitelnost ekonomik nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖, kter谩 vypl媒v谩 z jejich ostrovn铆 povahy a/nebo zem臎pisn茅 polohy a zejm茅na z fungov谩n铆 jejich dodavatelsk媒ch a spot艡ebitelsk媒ch 艡et臎zc暖; vzhledem k tomu, 啪e pandemie rovn臎啪 odhalila slabiny ve艡ejn茅ho sektoru v听nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech, zejm茅na v oblasti nemocni膷n铆 p茅膷e; vzhledem k tomu, 啪e rusk谩 invaze na Ukrajinu zhor拧ila dopad pandemie, v膷etn臎 n谩r暖stu m铆ry nezam臎stnanosti, p艡edev拧铆m u mlad媒ch lid铆, a r暖stu inflace, zejm茅na zv媒拧en铆m cen paliv, n谩mo艡n铆 p艡epravy zbo啪铆, hnojiv a n臎kter媒ch surovin, jako jsou obiloviny ur膷en茅 na krmivo pro zv铆艡ata; vzhledem k tomu, 啪e dopad t臎chto kriz铆, zejm茅na na zam臎stnanost v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech, nen铆 dosud v pln茅 m铆艡e zn谩m;

S.听听vzhledem k tomu, 啪e v d暖sledku sou膷asn茅 hospod谩艡sk茅 situace se evropsk茅 ekonomiky pot媒kaj铆 s nedostatkem pracovn铆ch sil a surovin a s rozs谩hl媒m n谩r暖stem cen; vzhledem k tomu, 啪e tato situace nab媒v谩 v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech znepokojiv茅ho rozm臎ru;

T.听听vzhledem k tomu, 啪e se Komise domn铆v谩, 啪e hospod谩艡sk茅 o啪iven铆 po pandemii COVID-19 bude v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech ve srovn谩n铆 s vnitrost谩tn铆mi makroekonomick媒mi pr暖m臎ry pomalej拧铆(22); vzhledem k tomu, 啪e by EU m臎la podporovat nejvzd谩len臎j拧铆 regiony, aby jim pomohla reagovat na neust谩l媒 r暖st inflace, kter谩 v媒razn臎 ovliv艌uje prim谩rn铆 hospod谩艡sk媒 sektor t臎chto region暖;

U.听听vzhledem k tomu, 啪e je d暖le啪it茅 nav媒拧it rozpo膷tov茅 prost艡edky pro nejvzd谩len臎j拧铆 regiony a zjednodu拧it postupy nezbytn茅 k z铆sk谩n铆 p艡铆stupu k financov谩n铆;

V.听听vzhledem k tomu, 啪e leteck谩 a n谩mo艡n铆 doprava jsou nezbytn茅 pro zaji拧t臎n铆 煤zemn铆 kontinuity a pro propojen铆 nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 s evropskou pevninou, mezi sebou navz谩jem a se zbytkem sv臎ta, zejm茅na se zem臎mi a 煤zem铆mi v jejich sousedstv铆; vzhledem k tomu, 啪e tyto regiony nemaj铆 k uveden媒m druh暖m dopravy, kter茅 jsou dra啪拧铆 ne啪 na pevnin臎, 啪谩dn茅 alternativy; vzhledem k tomu, 啪e tato z谩vislost m谩 p艡铆m媒 dopad na jejich konkurenceschopnost v d暖sledku dodate膷n媒ch n谩klad暖 spojen媒ch s听dovozem a v媒vozem zbo啪铆 a slu啪eb a na 啪ivoty ob膷an暖; vzhledem k tomu, 啪e v听p艡铆pad臎 souostrov铆 tyto probl茅my zhor拧uje dvoj铆 ostrovn铆 charakter; vzhledem k tomu, 啪e nejvzd谩len臎j拧铆 regiony jsou velmi z谩visl茅 na dobr茅m stavu 煤dr啪by a udr啪iteln茅m rozvoji p艡铆stav暖, nebo钮 p艡铆stavy hraj铆 kl铆膷ovou 煤lohu v propojitelnosti, ekonomice a听soudr啪nosti t臎chto region暖; vzhledem k tomu, 啪e pravidla finan膷n铆ch n谩stroj暖 a听program暖 EU by m臎la l茅pe zohled艌ovat omezen铆 v oblasti mobility, dostupnosti a听propojenosti nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖;

W.听听vzhledem k tomu, 啪e hospod谩艡stv铆 nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 je neodd臎liteln臎 spjato s听prim谩rn铆m sektorem, zejm茅na se zem臎d臎lstv铆m a rybolovem, kter茅 krom臎 zvy拧ov谩n铆 potravinov茅 bezpe膷nosti a dostatku potravin vytv谩艡ej铆 pracovn铆 m铆sta a pom谩haj铆 zachovat rozmanitost krajiny, prost艡ed铆 a 煤zem铆 t臎chto region暖;

X.听听vzhledem k tomu, 啪e prim谩rn铆 sektor, zejm茅na zem臎d臎lstv铆, chov hospod谩艡sk媒ch zv铆艡at a rybolov, je pro nejvzd谩len臎j拧铆 regiony velmi d暖le啪it媒; vzhledem k tomu, 啪e pro soci谩ln臎-ekonomick媒 rozvoj a 煤zemn铆 soudr啪nost t臎chto region暖 m谩 tedy z谩sadn铆 v媒znam program speci谩ln臎 zam臎艡en媒 na odlehlost a ostrovn铆 charakter (program POSEI),听ur膷en媒 pro zem臎d臎lstv铆, stejn臎 jako m臎l d艡铆v臎j拧铆 re啪im(23) vyrovn谩n铆 zv媒拧en媒ch n谩klad暖 spojen媒ch s rybolovem zn谩m媒 jako POSEI pro rybolov, kter媒 je od t茅 doby za膷len臎n do Evropsk茅ho n谩mo艡n铆ho a ryb谩艡sk茅ho fondu a pot茅 do Evropsk茅ho n谩mo艡n铆ho, ryb谩艡sk茅ho a akvakulturn铆ho fondu (ENRAF);

Y.听听vzhledem k tomu, 啪e zem臎d臎lsk媒m podnik暖m v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech zp暖sobuje probl茅my jejich odlehl谩 poloha, omezen谩 rozmanitost produkce kv暖li m铆stn铆m a听klimatick媒m podm铆nk谩m a historick茅mu v媒voji, vysok谩 z谩vislost na m铆stn铆ch trz铆ch, klimatick谩 krize, zhor拧ov谩n铆 啪ivotn铆ho prost艡ed铆, 煤bytek biologick茅 rozmanitosti a听nedostatek energie a 啪e tyto podniky 膷asto 膷el铆 i nedostatku sladk茅 a 膷ist茅 vody;

Z.听听vzhledem k tomu, 啪e nejvzd谩len臎j拧铆 regiony mus铆 b媒t vzhledem ke sv茅 zem臎pisn茅 specifi膷nosti schopny usilovat o potravinovou sob臎sta膷nost zalo啪enou d铆ky听obnoviteln媒m zdroj暖m energie na udr啪iteln媒ch cyklech a energetick茅 sob臎sta膷nosti;

AA.听听vzhledem k tomu, 啪e v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech je soust艡ed臎no p艡ibli啪n臎 80听% biologick茅 rozmanitosti EU a 啪e tyto regiony se vyzna膷uj铆 p艡铆rodn铆m bohatstv铆m a听jedine膷n媒mi ekosyst茅my v EU, kter茅 jsou z velk茅 膷谩sti endemick茅, a tud铆啪 choulostiv臎j拧铆; vzhledem k tomu, 啪e ekosyst茅my nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 jsou obzvl谩拧t臎 ohro啪eny dopady zm臎ny klimatu a zne膷i拧t臎n铆m mo艡铆 a pob艡e啪铆 a jsou zraniteln媒m c铆lem nez谩konn茅ho, nehl谩拧en茅ho a neregulovan茅ho rybolovu; vzhledem k听tomu, 啪e je t艡eba je p艡ed t臎mito hrozbami l茅pe chr谩nit, aby se sn铆啪ily negativn铆 dopady na zam臎stnanost, odv臎tv铆 drobn茅ho rybolovu a m铆stn铆 komunity; vzhledem k tomu, 啪e by nejvzd谩len臎j拧铆 regiony m臎ly m铆t p艡铆stup ke zvl谩拧tn铆m finan膷n铆m prost艡edk暖m na听ochranu sv茅 biologick茅 rozmanitosti;

AB.听听vzhledem k tomu, 啪e nejvzd谩len臎j拧铆 regiony jsou v prvn铆 linii, pokud jde o dopady zm臎ny klimatu, jako je zejm茅na stoupaj铆c铆 hladina mo艡铆 a oteplov谩n铆 a okyselov谩n铆 oce谩n暖, a jsou obzvl谩拧t臎 zraniteln茅 v暖膷i st谩le 膷ast臎j拧铆m extr茅mn铆m pov臎trnostn铆m jev暖m, jako jsou cykl贸ny, tropick茅 bou艡ky a z谩plavy nebo seismick谩 aktivita a sope膷n茅 erupce;

AC.听听vzhledem k tomu, 啪e rizika z谩va啪n媒ch/region谩ln臎 omezen媒ch p艡铆rodn铆ch katastrof a听mimo艡谩dn媒ch situac铆 v oblasti zdrav铆 lze pova啪ovat za syst茅mov谩 a 啪e nejm茅n臎 rozvinut谩 a nejzraniteln臎j拧铆 煤zem铆, jako jsou nejvzd谩len臎j拧铆 regiony, jsou t臎mito katastrofami 膷asto posti啪ena nejv铆ce;

AD.听听vzhledem k tomu, 啪e v臎t拧ina nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 je sope膷n茅ho p暖vodu a 啪e tato vulkanick谩 aktivita m暖啪e m铆t ni膷iv媒 dopad na 啪ivotn铆 prost艡ed铆 a hospod谩艡stv铆, jako tomu bylo v p艡铆pad臎 erupce na ostrov臎 La Palma na Kan谩rsk媒ch ostrovech v roce 2021;

AE.听听vzhledem k tomu, 啪e hospod谩艡stv铆 nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 je obecn臎 m谩lo diverzifikovan茅 a do zna膷n茅 m铆ry z谩vis铆 na cestovn铆m ruchu, v d暖sledku 膷eho啪 jsou trhy v p艡铆pad臎 soci谩ln臎-ekonomick媒ch kriz铆 a p艡铆rodn铆ch katastrof zraniteln臎j拧铆;

AF.听听vzhledem k tomu, 啪e v z谩jmu spojen铆 hospod谩艡sk茅ho rozvoje a ochrany zraniteln媒ch ekosyst茅m暖 by m臎ly nejvzd谩len臎j拧铆 regiony vyu啪铆t sv茅ho velk茅ho potenci谩lu k rozvoji kl铆膷ov媒ch odv臎tv铆, jako jsou ekoturistika a dal拧铆 pododv臎tv铆 cestovn铆ho ruchu, udr啪iteln谩 mobilita, ob臎hov茅 hospod谩艡stv铆 a energie z obnoviteln媒ch zdroj暖, kter茅 vypl媒vaj铆 z jejich p艡irozen茅 polohy;

AG.听听vzhledem k tomu, 啪e nejvzd谩len臎j拧铆 regiony umo啪艌uj铆 EU geostrategickou p艡铆tomnost v听Indick茅m oce谩nu, Atlantsk茅m oce谩nu, Karibiku a povod铆 Amazonky a p艡isp铆vaj铆 k听tomu, 啪e se EU st谩v谩 nejv臎t拧铆 v媒lu膷nou hospod谩艡skou z贸nou na sv臎t臎;

AH.听听vzhledem k tomu, 啪e nejvzd谩len臎j拧铆 regiony jsou vzhledem ke sv茅 jedine膷n茅 biologick茅 rozmanitosti skute膷n媒mi p艡irozen媒mi laborato艡emi, a maj铆 proto z谩sadn铆 v媒znam pro听podporu v媒zkumu a zachov谩n铆 mo艡sk媒ch zdroj暖;

AI.听听vzhledem k tomu, 啪e pokra膷uj铆c铆 煤bytek biologick茅 rozmanitosti v mo艡铆ch bude m铆t z谩va啪n媒 environment谩ln铆, soci谩ln铆 a hospod谩艡sk媒 dopad na odv臎tv铆 rybolovu v EU, a to zejm茅na v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech, a je proto t艡eba tento trend ub媒v谩n铆 rozmanitosti zvr谩tit;

AJ.听听vzhledem k tomu, 啪e je t艡eba z艡铆dit chr谩n臎n茅 mo艡sk茅 oblasti, s p艡ihl茅dnut铆m k ve艡ejn媒m konzultac铆m s m铆stn铆mi org谩ny a z煤膷astn臎n媒mi stranami, zejm茅na ryb谩艡i, aby bylo zaji拧t臎no n谩le啪it茅 prov谩d臎n铆 spole膷n茅 ryb谩艡sk茅 politiky EU a r谩mcov茅 sm臎rnice o听strategii pro mo艡sk茅 prost艡ed铆; vzhledem k tomu, 啪e vytvo艡en铆 t臎chto oblast铆 by m臎lo b媒t pova啪ov谩no za n谩stroj pro slad臎n铆 ochrany stanovi拧钮 a ekosyst茅m暖 se soci谩ln臎-ekonomickou udr啪itelnost铆 modr茅 ekonomiky;

AK.听听vzhledem k tomu, 啪e nejvzd谩len臎j拧铆 regiony mohou d铆ky sv茅 zem臎pisn茅 poloze hr谩t vedouc铆 煤lohu v modr茅 ekonomice; vzhledem k tomu, 啪e soci谩ln臎-ekonomick媒 rozvoj nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 siln臎 z谩vis铆 na odv臎tv铆ch modr茅 ekonomiky, zejm茅na na rybolovu a udr啪iteln茅m cestovn铆m ruchu; vzhledem k tomu, 啪e udr啪iteln媒 rozvoj t臎chto odv臎tv铆 v t臎chto regionech by mohl podpo艡it tvorbu pracovn铆ch m铆st a hospod谩艡sk媒 r暖st; vzhledem k tomu, 啪e pob艡e啪n铆 a n谩mo艡n铆 cestovn铆 ruch p艡edstavuje 60听% zam臎stnanosti v modr茅 ekonomice a pot艡ebuje vysoce kvalifikovan茅 a zku拧en茅 odborn铆ky;

AL.听听vzhledem k tomu, 啪e nejvzd谩len臎j拧铆 regiony posiluj铆 glob谩ln铆 rozm臎r EU t铆m, 啪e roz拧i艡uj铆 jej铆 hranice na r暖zn茅 kontinenty, co啪 zvy拧uje v媒znam t臎chto region暖 p艡i prosazov谩n铆 hodnot a z谩sad EU v oblastech, v nich啪 se nach谩zej铆; vzhledem k tomu, 啪e pro jejich region谩ln铆 integraci a pro hospod谩艡sk媒 rozvoj je rovn臎啪 d暖le啪it茅 spolupracovat se sousedn铆mi zem臎mi a s 膷lensk媒mi st谩ty, jich啪 jsou sou膷谩st铆;

AM.听听vzhledem k tomu, 啪e sni啪ov谩n铆 rozd铆l暖 v 煤rovni rozvoje mezi nejvzd谩len臎j拧铆mi regiony a zbytkem EU mus铆 z暖stat prvo艡adou prioritou EU a Komise;

AN.听听vzhledem k tomu, 啪e mnoho nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 膷el铆 siln茅mu migra膷n铆mu tlaku s听mimo艡谩dn臎 v谩啪n媒mi d暖sledky pro jejich obyvatelstvo a v媒znamn媒mi dopady na jejich vlastn铆 zdroje;

Lep拧铆 uplat艌ov谩n铆 膷l谩nku听349 Smlouvy o听fungov谩n铆 EU

1.听听v铆t谩 viditeln媒 pokrok, jeho啪 bylo dosa啪eno pomoc铆 strategi铆 EU pro nejvzd谩len臎j拧铆 regiony a kter媒 je zn谩mkou plodn茅 spolupr谩ce mezi Komis铆, Parlamentem a Radou, region谩ln铆mi a m铆stn铆mi org谩ny nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 a ob膷anskou spole膷nost铆, v膷etn臎 nevl谩dn铆ch organizac铆; vyjad艡uje v拧ak politov谩n铆 nad t铆m, 啪e se Komise v t茅to nov茅 strategii nedostate膷n臎 anga啪uje v oblastech, je啪 jsou pro nejvzd谩len臎j拧铆 regiony z谩sadn铆, zejm茅na v posilov谩n铆 jejich konkurenceschopnosti, aby EU mohla l茅pe prosazovat sv茅 postaven铆 oce谩nsk茅 velmoci; po啪aduje, aby byla tato strategie za膷len臎na do p艡铆padn茅 revize v铆celet茅ho finan膷n铆ho r谩mce (VFR) v听polovin臎 obdob铆 a VFR na听obdob铆 po roce 2027;

2.听听zd暖raz艌uje, 啪e je nal茅hav臎 nutn茅 prov茅st 艡adu opat艡en铆 stanoven媒ch v t茅to strategii, kter谩 maj铆 v t茅to krizov茅 dob臎 zvl谩拧tn铆 v媒znam pro zaji拧t臎n铆 udr啪iteln茅ho o啪iven铆 (hospod谩艡sk茅ho, soci谩ln铆ho, 煤zemn铆ho a environment谩ln铆ho) t臎chto region暖;

3.听听p艡ipom铆n谩, 啪e 膷l谩nek 7 Smlouvy o听Evropsk茅 unii (d谩le jen 鈥濻mlouva o听EU鈥�) sv臎艡uje Komisi 煤lohu str谩啪kyn臎 Smluv; zd暖raz艌uje, 啪e nejvzd谩len臎j拧铆 regiony jsou pln臎 integrov谩ny do Evropsk茅 unie a听za膷len臎ny do jej铆ho pr谩vn铆ho 艡谩du, p艡i膷em啪 jejich specifick谩 situace je uzn谩na ve听Smlouv谩ch, zejm茅na v 膷l谩nku 349 Smlouvy o听fungov谩n铆 EU, kter媒 stanov铆 z谩sadu a pr谩vo na 煤pravu na听煤rovni r暖zn媒ch politik Unie;

4.听听vyjad艡uje politov谩n铆 nad t铆m, 啪e 膷l谩nek 349 Smlouvy o听fungov谩n铆 EU st谩le nen铆 automaticky uplat艌ov谩n v听ka啪d茅 legislativn铆 iniciativ臎 Komise, i kdy啪听uzn谩v谩, 啪e bylo dosa啪eno ur膷it茅ho pokroku, pokud jde o pot艡ebu zohled艌ovat specifika nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖; zast谩v谩 n谩zor, 啪e tento 膷l谩nek se pou啪铆v谩 v omezen茅 m铆艡e a 啪e by mohl b媒t vykl谩d谩n inovativn臎j拧铆m a pozitivn臎j拧铆m zp暖sobem, zejm茅na s c铆lem vytv谩艡et ad hoc programy a听nov茅 konkr茅tn铆 strategie; zd暖raz艌uje, 啪e by tento 膷l谩nek m臎l b媒t tam, kde je to vhodn茅, uplat艌ov谩n nap艡铆膷 politikami a iniciativami Unie, a opakuje svou v媒zvu obsa啪enou v听usnesen铆 ze dne 14. z谩艡铆 2021, aby Komise a Rada p艡ijaly 鈥瀝eflex pro听nejvzd谩len臎j拧铆 regiony鈥�, tj.听aby systematicky zohled艌ovaly specifika nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 v听legislativn铆ch n谩vrz铆ch Unie a p艡i interinstitucion谩ln铆ch jedn谩n铆ch, v膷etn臎 p艡铆padn茅ho prov谩d臎n铆 specializovan媒ch posouzen铆 dopadu, s c铆lem reagovat v pr谩vn铆ch p艡edpisech EU na specifick茅 v媒zvy a m铆stn铆 situaci nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖; doporu膷uje Komisi, aby zv谩啪ila mechanismus ov臎艡ov谩n铆 dopadu na nejvzd谩len臎j拧铆 regiony podobn媒 mechanismu navr啪en茅mu pro venkovsk茅 oblasti;

5.听听zd暖raz艌uje, 啪e je t艡eba uplat艌ovat 膷l谩nek 349 s c铆lem zv媒拧it investice Unie, 膷lensk媒ch st谩t暖, m铆stn铆ch org谩n暖 a ve艡ejn媒ch a soukrom媒ch subjekt暖 v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech a vyhnout se negativn铆mu p艡铆stupu, tj. specifick媒m opat艡en铆m, kter谩 by brzdila doh谩n臎n铆 a sni啪ov谩n铆 rozd铆l暖 v rozvoji;

6.听听v souvislosti s nadch谩zej铆c铆 煤mluvou o reform臎 smluv o Evropsk茅 unii po啪aduje bezpodm铆ne膷n茅 zachov谩n铆 sou膷asn茅ho specifick茅ho postaven铆 nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 鈥� 膷l. 355 odst. 1, 膷l谩nek 349 a 膷l. 107 odst. 3 p铆sm. a) Smlouvy o听fungov谩n铆 EU 鈥� nebo p艡铆padn臎 jeho roz拧铆艡en铆;

7.听听poukazuje na to, 啪e Soudn铆 dv暖r zd暖raznil, 啪e 鈥瀙odm铆nky pro uplatn臎n铆 Smluv鈥� ve听smyslu 膷l谩nku 349 Smlouvy o听fungov谩n铆 EU musej铆 b媒t vykl谩d谩ny tak, 啪e zahrnuj铆 jak podm铆nky t媒kaj铆c铆 se uplatn臎n铆 prim谩rn铆ho pr谩va EU, tak podm铆nky t媒kaj铆c铆 se uplatn臎n铆 akt暖 sekund谩rn铆ho pr谩va p艡ijat媒ch na z谩klad臎 tohoto prim谩rn铆ho pr谩va; d谩le poukazuje na to, 啪e Soudn铆 dv暖r rozhodl, 啪e ze zn臎n铆 a z c铆l暖 膷l谩nku 349 Smlouvy o听fungov谩n铆 EU, jako啪 i ze systematiky Smluv vypl媒v谩, 啪e pokud jde o nejvzd谩len臎j拧铆 regiony, 煤zemn铆 p暖sobnost cel茅ho acquis unijn铆ho pr谩va je vymezena zejm茅na 膷l谩nkem 52 Smlouvy o听EU ve spojen铆 s 膷l.听355 odst.听1 Smlouvy o听fungov谩n铆 EU, jako啪 i opat艡en铆mi p艡ijat媒mi na z谩klad臎 膷l谩nku 349 Smlouvy o听fungov谩n铆 EU;

8.听听znovu potvrzuje, 啪e je t艡eba zachovat a pos铆lit koordinovanou 膷innost na 煤rovni EU, na听vnitrost谩tn铆, region谩ln铆 a m铆stn铆 煤rovni; podporuje pln茅 zapojen铆 region谩ln铆ch a听m铆stn铆ch org谩n暖 nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 do formov谩n铆 politik EU; zd暖raz艌uje, 啪e toto zapojen铆 p艡in谩拧铆 v媒hody v拧em z煤膷astn臎n媒m stran谩m a posiluje legitimitu rozhodovac铆ho procesu EU; zd暖raz艌uje, 啪e takov媒 p艡铆stup zdola nahoru umo啪艌uje ka啪d茅mu regionu h谩jit sv茅 nejlep拧铆 z谩jmy; v t茅to souvislosti zd暖raz艌uje pozitivn铆 p艡铆nosy konference p艡edsed暖 nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 p艡i ur膷ov谩n铆 priorit a v媒zev, jim啪 tyto regiony 膷el铆, a p艡i podpo艡e dal拧铆ch opat艡en铆, v膷etn臎 sd铆len铆 osv臎d膷en媒ch postup暖; p艡ipom铆n谩 d暖le啪itou pr谩ci komisa艡ky pro soudr啪nost a reformy p艡i obran臎 z谩jm暖 nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 v听r谩mci sboru komisa艡暖; s ohledem na to navrhuje, aby p艡铆拧t铆 Komise pokra膷ovala a听pos铆lila sledov谩n铆 udr啪iteln茅ho a inkluzivn铆ho rozvoje nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 na nejvy拧拧铆 煤rovni v jejich prosp臎ch, zejm茅na m臎艡en铆m pokroku dosa啪en茅ho v r谩mci Komise, pokud jde o pln茅 uplat艌ov谩n铆 膷l谩nku 349;

9.听听opakuje, 啪e je t艡eba vz铆t v 煤vahu specifick茅 rysy nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 v ka啪d茅m ro膷n铆m cyklu evropsk茅ho semestru a tyto rysy v p艡铆pad臎 Portugalska, 艩pan臎lska a听Francie zohlednit v doporu膷en铆ch pro jednotliv茅 zem臎;

10.听听vyz媒v谩 Komisi, aby pln臎 vyu啪铆vala n谩stroje evropsk茅ho semestru a doporu膷en铆 pro听jednotliv茅 zem臎 k anal媒ze ve艡ejn媒ch politik v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech a poradenstv铆 ohledn臎 t臎chto politik s c铆lem dos谩hnout vzestupn茅 soci谩ln铆 konvergence;

11.听听domn铆v谩 se, 啪e by EU m臎la b媒t ambici贸zn臎j拧铆 p艡i prohlubov谩n铆 integrovan媒ch politik pro nejvzd谩len臎j拧铆 regiony t铆m, 啪e p艡ijme proaktivn铆 a soudr啪n媒 p艡铆stup a poskytne jasnou a silnou podporu udr啪iteln茅mu vnit艡n铆mu rozvoji ka啪d茅ho z t臎chto region暖;

12.听听vyz媒v谩 Komisi, aby pou啪ila model POSEI na dal拧铆 hospod谩艡sk谩 odv臎tv铆 nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖, p艡i膷em啪 prioritn铆mi oblastmi budou rybolov, doprava, konektivita, energetika a digit谩ln铆 transformace; zd暖raz艌uje, 啪e tato konkr茅tn铆 opat艡en铆 maj铆 z谩sadn铆 v媒znam pro podporu udr啪iteln茅 zelen茅 a modr茅 ekonomiky v听nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech;

13.听听v铆t谩 z谩vazek Komise zintenzivnit dialog s nejvzd谩len臎j拧铆mi regiony a poskytnout jim individualizovanou podporu, vyjad艡uje v拧ak politov谩n铆 nad t铆m, 啪e se Komise ve sv茅m sd臎len铆 zab媒v谩 n臎kter媒mi obavami t臎chto region暖 pouze 膷谩ste膷n臎; vyz媒v谩 Komisi, aby pro tuto strategii p艡ijala ak膷n铆 pl谩n, a konstatuje, 啪e je t艡eba vy膷lenit konkr茅tn铆 a听p艡im臎艡en茅 finan膷n铆 prost艡edky, zohlednit charakteristiky, siln茅 str谩nky a obt铆啪e ka啪d茅ho nejvzd谩len臎j拧铆ho regionu a stanovit pro ka啪d媒 nejvzd谩len臎j拧铆 region individu谩ln铆 ak膷n铆 pl谩n, pokud o to nejvzd谩len臎j拧铆 regiony po啪谩daj铆; domn铆v谩 se, 啪e ak膷n铆 pl谩n strategie by m臎l b媒t zalo啪en na p艡铆stupu zdola nahoru a na v铆ce煤rov艌ov茅m spr谩vn铆m r谩mci; zd暖raz艌uje, 啪e by Komise m臎la spolupracovat s 膷lensk媒mi st谩ty, region谩ln铆mi a m铆stn铆mi org谩ny a dot膷en媒m obyvatelstvem prost艡ednictv铆m ve艡ejn媒ch konzultac铆 a m臎la by poskytovat dal拧铆 podporu nebo poradensk茅 n谩stroje, a to i na听啪谩dost samotn媒ch org谩n暖 region暖; po啪aduje, aby byly tyto ak膷n铆 pl谩ny zve艡ejn臎ny p艡ed p艡edlo啪en铆m n谩vrh暖 na nov茅 programov茅 obdob铆 po roce 2027;

14.听听啪谩d谩, aby byly p艡i p艡ezkumu VFR na obdob铆 2021鈥�2027 zohledn臎ny dopady sou膷asn茅 krize na nejvzd谩len臎j拧铆 regiony;

15.听听vyz媒v谩 G艠 REGIO, aby p艡i sv媒ch kontrol谩ch zohlednilo zvl谩拧tn铆 obt铆啪e, s nimi啪 se nejvzd谩len臎j拧铆 regiony pot媒kaj铆, zejm茅na pokud jde o v媒b臎rov谩 艡铆zen铆 nebo lh暖ty pro听z铆sk谩n铆 informac铆 od p艡铆jemc暖 struktur谩ln铆ch fond暖;

16.听听doporu膷uje, aby se 膷lensk茅 st谩ty s nejvzd谩len臎j拧铆mi regiony k t茅to strategii p艡ipojily, a zajistily tak 煤zemn铆, soci谩ln铆 a hospod谩艡skou soudr啪nost t臎chto region暖;

17.听听znovu opakuje, 啪e je t艡eba p艡ehodnotit pravidla st谩tn铆 podpory pro spole膷nosti v听nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech; upozor艌uje v t茅to souvislosti na prob铆haj铆c铆 revizi na艡铆zen铆 o podpo艡e de minimis a obecn茅ho na艡铆zen铆 o blokov媒ch v媒jimk谩ch, podle nich啪 jsou ur膷it茅 kategorie podpory slu膷iteln茅 s vnit艡n铆m trhem a kter茅 stanov铆 velmi n铆zk茅 prahov茅 hodnoty; vyz媒v谩 k v媒razn茅mu zv媒拧en铆 prahov媒ch hodnot na艡铆zen铆 o podpo艡e de minimis a obecn茅ho na艡铆zen铆 o blokov媒ch v媒jimk谩ch a k pozitivn铆mu rozli拧ov谩n铆 pro nejvzd谩len臎j拧铆 regiony s c铆lem zohlednit dodate膷n茅 provozn铆 n谩klady, kter媒m 膷el铆 podniky nach谩zej铆c铆 se v t臎chto regionech;

18.听听p艡ipom铆n谩, 啪e nejvzd谩len臎j拧铆 regiony jsou vystaveny struktur谩ln铆m a trval媒m znev媒hodn臎n铆m v d暖sledku ostrovn铆 povahy a odlehlosti; vyz媒v谩 proto Komisi, aby jako st谩tn铆 podporu nezapo膷铆t谩vala n谩hrady za ostrovn铆 povahu a odlehlost, zejm茅na v听oblasti dopravy;

19.听听zd暖raz艌uje, 啪e je d暖le啪it茅 zajistit kontinuitu v拧ech st谩vaj铆c铆ch da艌ov媒ch re啪im暖 v听nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech, a to s ohledem na jejich dopad na m铆stn铆 ekonomiky;

20.听听zd暖raz艌uje, 啪e je t艡eba o nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech shroma啪膹ovat harmonizovan茅 a aktu谩ln铆 煤daje, aby bylo mo啪n茅 zjistit, jak茅 jsou skute膷n茅 dopady evropsk茅 politiky; zasazuje se o roz膷len臎n铆 煤daj暖 Eurostatu podle jednotliv媒ch nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖;

21.听听domn铆v谩 se, 啪e aby se nejvzd谩len臎j拧铆 regiony mohly skute膷n臎 c铆tit sou膷谩st铆 EU a b媒t pln臎 za膷len臎ny do jej铆ch politick媒ch aktivit, m臎la by b媒t EU politicky aktivn臎j拧铆 a m臎la by p艡ij铆mat konkr茅tn铆 opat艡en铆 na podporu udr啪iteln茅ho r暖stu nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖;

Investice do lid铆

22.听听v铆t谩 skute膷nost, 啪e Komise se zam臎艡uje na z谩sadu 鈥瀕id茅 na prvn铆m m铆st臎鈥�; p艡ipom铆n谩 v拧ak, 啪e m铆ra ohro啪en铆 chudobou v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech pat艡铆 k nejvy拧拧铆m v听Unii(24); d谩le p艡ipom铆n谩, 啪e HDP nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 na obyvatele je v媒razn臎 pod听煤rovn铆 EU a pr暖m臎rn茅ho HDP jej铆ch 膷lensk媒ch st谩t暖(25) a 啪e Mayotte je jedn铆m z听nejchud拧铆ch region暖 EU a jeho HDP na obyvatele 膷in铆 30听% pr暖m臎ru EU; vyz媒v谩 Komisi a 膷lensk茅 st谩ty, aby u膷inily v拧e, co je v jejich sil谩ch, aby v t臎chto regionech zajistily p艡铆stup k z谩kladn铆m slu啪b谩m, nebo钮 to je nejd暖le啪it臎j拧铆 faktor v boji proti chudob臎 a soci谩ln铆mu vylou膷en铆; p艡ipom铆n谩 z谩vazek 膷lensk媒ch st谩t暖 pln臎 podporovat rozvoj nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 prost艡ednictv铆m nezbytn媒ch investic, zejm茅na v听nejchud拧铆ch oblastech; zd暖raz艌uje v媒znam prov谩d臎n铆 evropsk茅ho pil铆艡e soci谩ln铆ch pr谩v v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech s听c铆lem zajistit v臎t拧铆 mezigenera膷n铆 solidaritu, podpo艡it soci谩ln铆 ochranu a za膷len臎n铆 a听vytv谩艡et kvalitn铆 pracovn铆 p艡铆le啪itosti v souladu s ekologickou a digit谩ln铆 transformac铆;

23.听听zd暖raz艌uje, 啪e je t艡eba p艡ijmout opat艡en铆 na propagaci a podporu usazov谩n铆 u膷itel暖 v听t臎chto regionech, zejm茅na z obor暖 p艡铆rodn铆ch v臎d, technologi铆, in啪en媒rstv铆 a听matematiky (STEM), kte艡铆 jsou d暖le啪it铆 pro podporu soub臎啪n茅 transformace a zaji拧t臎n铆 gramotnosti v t臎chto oblastech a听podn铆cen铆 z谩jmu mlad媒ch lid铆 o听tyto obory;

24.听听poukazuje na to, 啪e v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech st谩le existuje zna膷n谩 pot艡eba soci谩ln铆ho bydlen铆, jeho啪 infrastruktura by m臎la rovn臎啪 spl艌ovat 艡adu po啪adavk暖 na听udr啪itelnost v souladu s c铆li pro dosa啪en铆 klimatick茅 neutrality; domn铆v谩 se, 啪e tyto po啪adavky by nem臎ly naru拧ovat boj proti nerovnostem ani oslabovat soci谩ln铆 spravedlnost v t臎chto regionech, a proto maj铆 膷lensk茅 st谩ty EU a region谩ln铆 org谩ny povinnost podporovat vytv谩艡en铆 pot艡ebn媒ch n谩stroj暖 a听poskytovat je;

25.听听podporuje vytvo艡en铆 pilotn铆ho projektu pro zjednodu拧en媒 program EU s p艡铆m媒m p艡铆stupem, kter媒 by byl zam臎艡en na soukrom茅 instituce soci谩ln铆 podpory v听nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech s nevratn媒mi polo啪kami financov谩n铆 pro mal茅 projekty, na听podporu odborn茅 p艡铆pravy technick媒ch a pomocn媒ch pracovn铆k暖 v r暖zn媒ch oblastech, spolufinancov谩n铆 rozs谩hl媒ch projekt暖, kter茅 zahrnuj铆 p艡eshrani膷n铆 partnerstv铆, a podporu iniciativ zam臎艡en媒ch na sd铆len铆 osv臎d膷en媒ch postup暖;

26.听听vyz媒v谩 Komisi, aby v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech uspo艡谩dala soci谩ln铆 summit s c铆lem projednat a zav茅st na t臎chto 煤zem铆ch c铆le z Porta a evropsk媒 pil铆艡 soci谩ln铆ch pr谩v; zd暖raz艌uje, 啪e je d暖le啪it茅 zapojit z煤膷astn臎n茅 strany z nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 s c铆lem zajistit skute膷n茅 p艡ijet铆 a 艡谩dn茅 prov谩d臎n铆 soci谩ln铆 politiky;

27.听听vyz媒v谩 Komisi, aby spolupracovala s p艡铆slu拧n媒mi 膷lensk媒mi st谩ty na vytv谩艡en铆 a rozvoji 鈥瀘blast铆 zam臎艡en媒ch na zam臎stnanost鈥� v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech, a to i prost艡ednictv铆m svobodn媒ch p谩sem, s c铆lem podpo艡it hospod谩艡skou obnovu, vytv谩艡en铆 pracovn铆ch m铆st a rozvoj dovednost铆 v t臎chto regionech, zejm茅na ve prosp臎ch mlad媒ch lid铆 a 啪en; zd暖raz艌uje, 啪e tyto oblasti by se m臎ly zam臎艡it na nejzraniteln臎j拧铆 nebo nejslibn臎j拧铆 odv臎tv铆, p艡i膷em啪 by m臎ly b媒t zaji拧t臎ny d暖stojn茅 pracovn铆 podm铆nky a dodr啪ov谩ny platn茅 p艡edpisy v oblasti bezpe膷nosti a ochrany zdrav铆 p艡i pr谩ci; zd暖raz艌uje, 啪e je t艡eba pos铆lit m铆stn铆 trhy, podpo艡it v媒robu m铆stn铆ch produkt暖, zlep拧it udr啪itelnost hospod谩艡sk媒ch 膷innost铆, v膷etn臎 cestovn铆ho ruchu, a zv媒拧it schopnost podporovat hospod谩艡sk茅 inovace;

28.听听zd暖raz艌uje, 啪e opat艡en铆 na podporu hospod谩艡stv铆 a trhu pr谩ce v reakci na pandemii COVID-19, jako je uvoln臎n铆 re啪imu st谩tn铆 podpory, bal铆膷ky pomoci p艡i o啪iven铆 pro听soudr啪nost a 煤zem铆 Evropy (REACT-EU) a听investi膷n铆 iniciativy pro reakci na听koronavirus (CRII) a听CRII+, zabr谩nila dal拧铆m ztr谩t谩m pracovn铆ch m铆st; zd暖raz艌uje, 啪e je t艡eba d暖kladn臎 vyhodnotit vnitrost谩tn铆 politick谩 opat艡en铆 a podp暖rn茅 programy, kter茅 byly zavedeny v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech s c铆lem zm铆rnit dopady pandemie COVID-19 na zam臎stnanost, aby bylo mo啪n茅 stanovit 煤膷inn茅 n谩stroje pro jejich dal拧铆 a budouc铆 vyu啪it铆;

29.听听zd暖raz艌uje v媒znam s铆t臎 evropsk媒ch slu啪eb zam臎stnanosti (EURES) a upozor艌uje zejm茅na na prioritn铆 pot艡eby trhu pr谩ce v r谩mci 膷innost铆 EURES s c铆lem pomoci nezam臎stnan媒m vr谩tit se do zam臎stn谩n铆 a usnadnit voln媒 pohyb pracovn铆k暖 do听nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖;

30.听听zd暖raz艌uje d暖le啪itou 煤lohu, kterou v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech hraje soci谩ln铆 ekonomika jako啪to partner region谩ln铆ch a m铆stn铆ch org谩n暖 v boji proti omezen铆m souvisej铆c铆m s odlehlost铆, chudobou a soci谩ln铆m vylou膷en铆m a p艡i vytv谩艡en铆 pracovn铆ch m铆st a rozvoji iniciativ v t臎chto regionech; vyz媒v谩 Komisi, aby zajistila 煤膷ast nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 v Evropsk茅 s铆ti region暖 pro soci谩ln铆 hospod谩艡stv铆;

31.听听vyjad艡uje politov谩n铆 nad m铆rou nezam臎stnanosti, p艡ed膷asn茅ho ukon膷ov谩n铆 拧koln铆 doch谩zky a chudoby v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech, kter茅 se ve srovn谩n铆 s ostatn铆mi 煤zem铆mi EU nach谩zej铆 ve velmi nestabiln铆 situaci, co啪 je拧t臎 zhor拧uj铆 sou膷asn茅 膷etn茅 a komplexn铆 krize, je啪 vy啪aduj铆 v臎t拧铆 evropskou solidaritu;

32.听听vyz媒v谩 Komisi a Radu, aby v reakci na struktur谩ln铆 probl茅my t媒kaj铆c铆 se nezam臎stnanosti a chudoby mlad媒ch lid铆 pln臎 a optim谩ln臎 vyu啪铆valy prost艡edky dostupn茅 ve VFR na obdob铆 2021鈥�2027, ani啪 by to m臎lo dopad na programy, kter茅 ji啪 byly z艡铆zeny z prost艡edk暖 ESF+; p艡ipom铆n谩, 啪e nejvzd谩len臎j拧铆 regiony jsou t臎mito probl茅my zvl谩拧t臎 posti啪eny, a vy啪aduj铆 proto zvl谩拧tn铆 podporu;

33.听听zd暖raz艌uje, 啪e do ur膷it媒ch oblast铆 je obt铆啪n茅 p艡il谩kat odborn铆ky a udr啪et je tam; vyz媒v谩 proto k p艡ijet铆 konkr茅tn铆ch opat艡en铆 k zaji拧t臎n铆 煤膷inn媒ch 艡e拧en铆 tohoto probl茅mu, a to i v听r谩mci dodate膷n茅ho rozpo膷tov茅ho kryt铆 ESF+;

34.听听v tomto ohledu v铆t谩 skute膷nost, 啪e v r谩mci N谩stroje pro o啪iven铆 a odolnost jsou k听dispozici prost艡edky na opat艡en铆 zam臎艡en谩 na d臎ti a mlad茅 lidi, a o膷ek谩v谩, 啪e napomohou vytvo艡en铆 d暖le啪it媒ch p艡铆le啪itost铆 pro mlad茅 lidi v Evrop臎; vyz媒v谩 k zapojen铆 soci谩ln铆ch partner暖 a ml谩de啪nick媒ch organizac铆 do monitorov谩n铆 a hodnocen铆 n谩rodn铆ch pl谩n暖 pro o啪iven铆 a odolnost; vyz媒v谩 膷lensk茅 st谩ty, aby zajistily, 啪e Fond pro听spravedlivou transformaci a听ESF+ podpo艡铆 integrovan茅 pl谩ny na m铆stn铆 煤rovni, kter茅 pomohou p艡i zvy拧ov谩n铆 dovednost铆 a zm臎n臎 kvalifikace, zejm茅na v听p艡铆pad臎听nejzraniteln臎j拧铆ch skupin, kter茅 jsou zm臎nami ovlivn臎ny nejv铆ce;

35.听听p艡ipom铆n谩, 啪e velkou 膷谩st obyvatel nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 tvo艡铆 mlad铆 lid茅; zd暖raz艌uje, 啪e mlad铆 lid茅 jsou d暖le啪it铆 pro revitalizaci tradi膷n铆ch odv臎tv铆 v听nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech, jako je rybolov, vzhledem k tomu, 啪e konkurenceschopn茅, odoln茅 a soci谩ln臎 spravedliv茅 odv臎tv铆 rybolovu pot艡ebuje kvalifikovan茅 a zku拧en茅 odborn铆ky; vyz媒v谩 Komisi a 膷lensk茅 st谩ty, aby do prim谩rn铆ho sektoru p艡il谩kaly mlad茅 lidi tak, 啪e budou poskytovat nov茅 pracovn铆 p艡铆le啪itosti a souvisej铆c铆 financov谩n铆 a 啪e p艡ijmou opat艡en铆, kter谩 zlep拧铆 pracovn铆 podm铆nky, jako jsou zvl谩拧tn铆 kurzy odborn茅 p艡铆pravy, spravedliv茅 a p艡im臎艡en茅 mzdy a opat艡en铆 v oblasti rovnosti 啪en a mu啪暖 a rovnov谩hy mezi pracovn铆m a soukrom媒m 啪ivotem; vyz媒v谩 膷lensk茅 st谩ty, aby mlad媒m zem臎d臎lc暖m v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech usnadnily p艡铆stup k p暖d臎; zd暖raz艌uje, 啪e v uhl铆kov臎 neutr谩ln铆m, energeticky 煤膷inn茅m a ob臎hov茅m hospod谩艡stv铆 je d暖le啪it茅 rozv铆jet zelen茅 dovednosti a udr啪iteln茅 pracovn铆 p艡铆le啪itosti;

36.听听zd暖raz艌uje, 啪e v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech je velmi roz拧铆艡en谩 neform谩ln铆 ekonomika, co啪 zt臎啪uje p艡esnou anal媒zu 煤daj暖 o zam臎stnanosti a 煤膷inn茅 prov谩d臎n铆 soci谩ln铆 politiky; vyz媒v谩 Komisi a 膷lensk茅 st谩ty, aby proti nehl谩拧en茅 pr谩ci bojovaly nap艡铆klad prost艡ednictv铆m syst茅m暖 pob铆dek a zjednodu拧en媒ch n谩stroj暖 pro ohla拧ov谩n铆;

37.听听vyz媒v谩 Komisi, aby vytv谩艡ela lep拧铆 p艡铆le啪itosti k mobilit臎 prost艡ednictv铆m modr茅ho a zelen茅ho programu Erasmus, kter媒 bude zalo啪en na modelu programu Erasmus+ a d铆ky kter茅mu budou moci mlad铆 lid茅 vyu啪铆vat p艡铆le啪itost铆, kter茅 nab铆z铆 odv臎tv铆 modr茅 ekonomiky, ob臎hov茅 hospod谩艡stv铆 a ekologick谩 transformace obecn臎, pokud jde o听odbornou p艡铆pravu a nov谩 povol谩n铆;

38.听听zd暖raz艌uje, 啪e je z谩sadn铆, aby se nejvzd谩len臎j拧铆 regiony v铆ce 煤膷astnily programu Erasmus+, a zd暖raz艌uje, 啪e Komise a vnitrost谩tn铆 subjekty by m臎ly v臎novat zvl谩拧tn铆 pozornost potenci谩lu nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖, pokud jde o p艡ij铆m谩n铆 mlad媒ch lid铆, kte艡铆 se v t臎chto oblastech 煤膷astn铆 program暖 mobility, a to i prost艡ednictv铆m c铆len媒ch informa膷n铆ch a zvl谩拧tn铆ch doprovodn媒ch kampan铆 p艡i p艡ij铆m谩n铆 a vys铆l谩n铆 煤膷astn铆k暖 t臎chto program暖; v铆t谩 skute膷nost, 啪e k dal拧铆mu rozvoji region谩ln铆ch program暖 mobility ve vzd臎l谩v谩n铆 vyu啪ije Komise fond暖 Interreg v sou膷innosti s programem Erasmus+; d谩le vyz媒v谩 Komisi a p艡铆slu拧n茅 agentury, aby v r谩mci programu Erasmus+ rozv铆jely kooperativn铆 partnerstv铆 se zem臎mi mimo EU, kter茅 soused铆 s nejvzd谩len臎j拧铆mi regiony, s c铆lem d谩le podporovat univerzitn铆 a obchodn铆 v媒m臎ny s nejvzd谩len臎j拧铆mi regiony;

39.听听d谩le vyz媒v谩 Komisi, aby spolupracovala s 膷lensk媒mi st谩ty a n谩rodn铆mi agenturami programu Erasmus+ s c铆lem l茅pe chr谩nit a podporovat mlad茅 lidi z nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖, kte艡铆 se v r谩mci programu Erasmus 煤膷astn铆 program暖 mobility v jin媒ch 膷谩stech EU, v souladu s kapitolou V o za膷len臎n铆 na艡铆zen铆, kter媒m se zav谩d铆 program Erasmus+(26), zejm茅na prost艡ednictv铆m p艡edb臎啪n茅ho financov谩n铆 mobility, zvl谩拧tn铆ch dodate膷n媒ch grant暖 a pos铆len茅 podpory;

40.听听vyz媒v谩 k v臎t拧铆 煤膷asti mlad媒ch lid铆 z nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 na dobrovoln茅 膷innosti a m铆stn铆ch solid谩rn铆ch projektech, kter茅 umo啪艌uje Evropsk媒 sbor solidarity;

41.听听podporuje prosazov谩n铆 opat艡en铆 aktivn铆ho st谩rnut铆 v t臎chto regionech, jako je roz拧铆艡en铆 oblasti p暖sobnosti 鈥瀞portovn铆ch鈥� akc铆 programu Erasmus+ tak, aby zahrnovaly iniciativy podporuj铆c铆 fyzickou aktivitu star拧铆ch osob a mezigenera膷n铆 sportovn铆 aktivity; v r谩mci p艡铆stupu celo啪ivotn铆ho u膷en铆 d谩le podporuje pob铆dky k vytvo艡en铆 evropsk茅 s铆t臎 univerzit t艡et铆ho v臎ku v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech, v r谩mci nich啪 by univerzity m臎ly k dispozici specifick茅 vzd臎l谩vac铆 n谩stroje a p艡铆stup k informac铆m, sd铆lely by osv臎d膷en茅 postupy a 煤膷astnily se v媒m臎n student暖;

42.听听vyz媒v谩 Komisi, aby pomohla 膷lensk媒m st谩t暖m nebo nejvzd谩len臎j拧铆m region暖m nebo v听p艡铆pad臎 pot艡eby ob臎ma co nejrychleji vypracovat ak膷n铆 pl谩n pro boj proti p艡ed膷asn茅mu ukon膷ov谩n铆 拧koln铆 doch谩zky v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech a aby se zab媒vala z谩kladn铆mi p艡铆膷inami tohoto probl茅mu a podporovala v媒m臎nu osv臎d膷en媒ch postup暖 s c铆lem dos谩hnout konkr茅tn铆ch 艡e拧en铆; zd暖raz艌uje model 鈥炁�kol druh茅 拧ance鈥� podporovan媒ch z fondu ESF, kter茅 prok谩zaly, 啪e jsou 煤膷inn茅 p艡i navracen铆 mlad媒ch lid铆, kte艡铆 p艡ed膷asn臎 ukon膷ili 拧koln铆 doch谩zku, k odborn茅 p艡铆prav臎 a do zam臎stn谩n铆; vyz媒v谩 k听zah谩jen铆 pilotn铆ch projekt暖 v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech zam臎艡en媒ch nejen na tyto ot谩zky, ale tak茅 na modrou ekonomiku a odbornou p艡铆pravu a na podporu inovac铆 a v媒zkumu, aby tyto regiony z铆skaly vedouc铆 postaven铆 ve spr谩v臎 oce谩n暖;

43.听听zd暖raz艌uje, 啪e d铆ky podpo艡e odborn茅 p艡铆pravy a certifikace v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech m暖啪e b媒t k dispozici v铆ce vysoce kvalifikovan媒ch odborn铆k暖, kte艡铆 jsou obvykle ochotn臎j拧铆 zm臎nit sv茅 chov谩n铆 a b媒t nap艡铆klad otev艡en臎j拧铆 v暖膷i vyu啪铆v谩n铆 nov媒ch technologi铆; p艡ipom铆n谩, 啪e digit谩ln铆 transformace a vyu啪铆v谩n铆 nov媒ch technologi铆 by m臎ly b媒t pat艡i膷n臎 prov谩zeny 艡谩dnou odbornou p艡铆pravou pro v拧echny, pro m铆stn铆 a region谩ln铆 org谩ny a ob膷anskou spole膷nost;

44.听听vyz媒v谩 Komisi, aby 煤膷inn臎 prosazovala 煤膷ast ob膷an暖 nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖, zejm茅na mlad媒ch lid铆, v evropsk媒ch programech a pos铆lila sv茅 informa膷n铆 kampan臎 uskute膷艌ovan茅 v odlehl媒ch oblastech;

45.听听domn铆v谩 se, 啪e pracovn铆 p艡铆le啪itosti v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech m暖啪e vytv谩艡et tak茅 podnik谩n铆; vyjad艡uje v tomto ohledu politov谩n铆 nad t铆m, 啪e v媒zva k pod谩v谩n铆 n谩vrh暖 鈥濸os铆len铆 postaven铆 ml谩de啪e v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech EU鈥� nedos谩hla o膷ek谩van茅 m铆ry 煤膷asti; 啪谩d谩 lep拧铆 informa膷n铆 kampan臎 o t臎chto n谩vrz铆ch, je pro roz拧铆艡en铆 iniciativy na osoby ve v臎ku do 30 let a nal茅hav臎 vyz媒v谩 m铆stn铆 a region谩ln铆 org谩ny, aby l茅pe informovaly o konkr茅tn铆ch st谩vaj铆c铆ch iniciativ谩ch podporovan媒ch EU, kter茅 jsou zam臎艡eny na nejvzd谩len臎j拧铆 regiony, zejm茅na na mlad茅 lidi;

46.听听zd暖raz艌uje, 啪e soci谩ln铆 situace mlad媒ch lid铆 je v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech hlavn铆m probl茅mem, a v铆t谩 z谩vazek Komise vyu啪铆vat ESF+ ke zlep拧en铆 vzd臎l谩v谩n铆, odborn茅 p艡铆pravy, mobility a zam臎stnanosti mlad媒ch lid铆; vyz媒v谩 proto Komisi, aby vypracovala konkr茅tn铆 opat艡en铆 v oblasti odborn茅 p艡铆pravy, u膷en铆, rozvoje听a p艡em臎ny dovednost铆 v听t臎chto regionech, zejm茅na v souvislosti s Evropsk媒m rokem dovednost铆 2023, a aby zajistila, 啪e z谩ruka pro mlad茅 lidi je na jejich 煤zem铆 n谩le啪it臎 zavedena; zd暖raz艌uje, 啪e je d暖le啪it茅 zav茅st programy u膷艌ovsk茅 p艡铆pravy a slu啪by profesn铆ho poradenstv铆 pro mlad茅 lidi s vyu啪it铆m fond暖 EU, zejm茅na fondu ESF+, a vyz媒v谩 zam臎stnavatele, aby pos铆lili poskytov谩n铆 煤膷inn臎j拧铆 u膷艌ovsk茅 p艡铆pravy v souladu s Evropsk媒m r谩mcem pro kvalitn铆 a efektivn铆 u膷艌ovskou p艡铆pravu; zd暖raz艌uje v tomto ohledu v媒znam program暖 pro听uzn谩v谩n铆 z铆skan媒ch zku拧enost铆 v r谩mci celo啪ivotn铆ho u膷en铆;

47.听听v铆t谩 vytvo艡en铆 iniciativy 鈥濧im, Learn, Master, Achieve 鈥� stanovit si c铆l, u膷it se, osvojit si dovednost, dos谩hnout c铆le鈥� (ALMA) pro aktivn铆 za膷le艌ov谩n铆 znev媒hodn臎n媒ch mlad媒ch lid铆; zd暖raz艌uje, 啪e tato iniciativa m谩 zvl谩拧tn铆 v媒znam pro nejvzd谩len臎j拧铆 regiony, v nich啪 啪ije mnoho mlad媒ch lid铆, kte艡铆 nejsou zam臎stnan铆 ani se ne煤膷astn铆 vzd臎l谩v谩n铆 nebo odborn茅 p艡铆pravy; vyz媒v谩 Komisi, aby zajistila, 啪e tato iniciativa bude doprov谩zena odpov铆daj铆c铆mi finan膷n铆mi zdroji, aby z n铆 mohl t臎啪it co nejv臎t拧铆 po膷et lid铆; domn铆v谩 se, 啪e k zaji拧t臎n铆 煤膷asti mlad媒ch lid铆 z nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 by m臎la b媒t p艡ijata pozitivn铆 opat艡en铆;

48.听听zd暖raz艌uje, 啪e je nutn茅 vymezit strategie pro boj proti odlivu mozk暖 a zv媒拧en铆 p艡ita啪livosti nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖, a to zejm茅na pro mlad茅 lidi; zd暖raz艌uje proto zvl谩拧tn铆 v媒znam sd臎len铆 Komise ze dne 17. ledna 2023 nazvan茅ho 鈥濽platn臎n铆 talentovan媒ch pracovn铆k暖 v evropsk媒ch regionech鈥�(27) pro nejvzd谩len臎j拧铆 regiony; vyz媒v谩 v t茅to souvislosti k poskytnut铆 v臎t拧铆 podpory a pomoci vysoko拧kolsk媒m instituc铆m a odborn媒m 拧kol谩m v t臎chto regionech, aby se mohly l茅pe vybavit a zlep拧it kvalitu odborn茅 p艡铆pravy, kterou poskytuj铆; vyz媒v谩 Komisi a 膷lensk茅 st谩ty, aby spolupracovaly s m铆stn铆mi z煤膷astn臎n媒mi stranami, v膷etn臎 soukrom茅ho sektoru, univerzit, organizac铆 ob膷ansk茅 spole膷nosti a m铆stn铆ch org谩n暖, s c铆lem vytvo艡it jednotn谩 digit谩ln铆 kontaktn铆 m铆sta, kter谩 by pom谩hala mlad媒m uchaze膷暖m o zam臎stn谩n铆; zd暖raz艌uje, 啪e je t艡eba rozv铆jet a diverzifikovat pracovn铆 p艡铆le啪itosti, kter茅 umo啪艌uj铆 d暖stojnou 啪ivotn铆 煤rove艌;

49.听听zd暖raz艌uje, 啪e je t艡eba zajistit genderovou rovnost a tak茅 pos铆lit soci谩ln铆, hospod谩艡sk茅 a politick茅 postaven铆 啪en v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech, mimo jin茅 prost艡ednictv铆m politiky soudr啪nosti, a to tak, 啪e se podpo艡铆 p艡铆stup ke kvalitn铆m pracovn铆m m铆st暖m se听stejnou a spravedlivou odm臎nou; zd暖raz艌uje v媒znam cenov臎 dostupn茅 p茅膷e o d臎ti a boje proti diskriminaci, genderov臎 podm铆n臎n茅mu n谩sil铆 a听sexu谩ln铆mu obt臎啪ov谩n铆, zejm茅na na pracovi拧ti; d谩le zd暖raz艌uje, 啪e je t艡eba podporovat 煤膷ast 啪en na trhu pr谩ce s听c铆lem zv媒拧it m铆ru zam臎stnanosti;

50.听听zd暖raz艌uje, 啪e 煤膷inn茅 prov谩d臎n铆 evropsk茅 z谩ruky pro d臎ti m谩 z谩sadn铆 v媒znam pro boj proti d臎tsk茅 chudob臎 v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech, zejm茅na pokud jde o zaru膷en铆 p艡铆stupu d臎t铆 ke zdravotn铆 p茅膷i a prolomen铆 bludn茅ho kruhu mezigenera膷n铆 chudoby; vyz媒v谩 膷lensk茅 st谩ty, aby do sv媒ch vnitrost谩tn铆ch pl谩n暖 pro prov谩d臎n铆 evropsk茅 z谩ruky pro d臎ti a jejich revize za膷lenily zvl谩拧tn铆 opat艡en铆 pro nejvzd谩len臎j拧铆 regiony; zd暖raz艌uje, 啪e pro zaji拧t臎n铆 艡谩dn茅 v媒啪ivy d臎t铆 v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech jsou d暖le啪it茅 拧koln铆 j铆delny, kter茅 tak茅 v mnoha p艡铆padech zaji拧钮uj铆 pravidelnou stravu; proto znovu potvrzuje v媒znam projektu EU 鈥濷voce, zelenina a ml茅ko do 拧kol鈥�, kter媒 by m臎l zohlednit zranitelnost t臎chto region暖; vyz媒v谩 zejm茅na k tomu, aby vnitrost谩tn铆 strategie pro realizaci t臎chto 拧koln铆ch projekt暖 byly p艡izp暖sobeny tak, aby na pot艡eby nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 l茅pe reagovaly;

51.听听zd暖raz艌uje, 啪e st谩rnut铆 obyvatelstva, prodlou啪en铆 pr暖m臎rn茅 d茅lky 啪ivota a pokles porodnosti vzbuzuj铆 obavy i v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech, nebo钮 vedou ke sn铆啪en铆 po膷tu pracovn铆k暖 a jsou velkou v媒zvou pro syst茅my soci谩ln铆ho zabezpe膷en铆; domn铆v谩 se, 啪e v媒hody vytv谩艡en铆 mezigenera膷n铆ch vztah暖, kter茅 by mohly b媒t pos铆leny prost艡ednictv铆m mentorsk媒ch program暖, jejich啪 c铆lem je zlep拧it sd铆len铆 znalost铆 a individualizovanou podporu mlad媒ch lid铆 a uchaze膷暖 o zam臎stn谩n铆; konstatuje, 啪e nejvzd谩len臎j拧铆 regiony by byly vhodn媒m 煤zem铆m pro rozvoj inovativn铆 soci谩ln铆 politiky, jako je 鈥瀋esta t艡et铆 拧ance鈥� zam臎艡en谩 na op臎tovn茅 za膷len臎n铆 pracuj铆c铆ch lid铆 v拧ech v臎kov媒ch kategori铆 do听spole膷nosti a na trh pr谩ce nebo na p茅膷i o star拧铆 osoby s ohledem na st谩rnut铆 obyvatelstva; nal茅hav臎 vyz媒v谩 vnitrost谩tn铆, region谩ln铆 a m铆stn铆 org谩ny odpov臎dn茅 za听vzd臎l谩v谩n铆 a celo啪ivotn铆 u膷en铆 a soci谩ln铆 partnery, aby zavedli pr谩vn铆 r谩mec, kter媒 by povzbudil podniky k investic铆m do program暖 a opat艡en铆, jejich啪 c铆lem je zaru膷it profesn铆 za膷len臎n铆 a podpo艡it za膷len臎n铆 zraniteln媒ch skupin, kter茅 mohou pot艡ebovat dodate膷n谩 c铆len谩 opat艡en铆;

52.听听vyz媒v谩 Komisi, aby se p艡i prov谩d臎n铆 protidrogov茅 strategie EU zam臎艡ila na prevenci, op臎tovn茅 za膷len臎n铆 do spole膷nosti a n谩vrat do zam臎stn谩n铆; vyz媒v谩 Komisi, aby prozkoumala mo啪nosti evropsk茅ho financov谩n铆 terapeutick媒ch st艡edisek v听nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech zam臎艡en媒ch na p茅膷i o drogov臎 z谩visl茅, jejich rehabilitaci a听op臎tovn茅 za膷len臎n铆 na trh pr谩ce; upozor艌uje na to, 啪e v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech byly zji拧t臎ny nov茅 z谩vislosti, zejm茅na n谩r暖st u啪铆v谩n铆 syntetick媒ch drog, kter茅 p艡edstavuj铆 v谩啪n茅 riziko pro du拧evn铆 zdrav铆 mlad媒ch lid铆, co啪 si zasluhuje zvl谩拧tn铆 pozornost(28);

53.听听zd暖raz艌uje, 啪e je d暖le啪it茅 m铆t dob艡e koordinovanou, humanit谩rn铆, 煤膷innou a bezpe膷nou migra膷n铆 politiku EU, kter谩 zohled艌uje specifickou situaci nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖, zejm茅na t臎ch, kter茅 se pot媒kaj铆 se z谩va啪n媒mi d暖sledky souvisl茅ho p艡铆livu velk茅ho po膷tu migrant暖; upozor艌uje zejm茅na na pot艡eby nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖, kter茅 se pot媒kaj铆 s听migrac铆, v膷etn臎 osob ve zraniteln茅m postaven铆, jako jsou nezletil茅 osoby bez听doprovodu, jako je tomu v p艡铆pad臎 Kan谩rsk媒ch ostrov暖, kter茅 maj铆 specifick茅 pot艡eby, pokud jde o podporu soci谩ln铆ho za膷len臎n铆 migrant暖;

54.听听trv谩 na tom, 啪e je t艡eba, aby EU poskytla odpov铆daj铆c铆 a individu谩ln臎 uzp暖soben茅 finan膷n铆 prost艡edky na 艡e拧en铆 t臎chto specifick媒ch probl茅m暖 v oblasti migrace, a navrhuje, aby byly uvoln臎ny prost艡edky z Azylov茅ho, migra膷n铆ho a integra膷n铆ho fondu (AMIF) s c铆lem n谩le啪it媒m zp暖sobem podpo艡it 煤sil铆 膷lensk媒ch st谩t暖 v oblasti migrace; vyz媒v谩 v t茅to souvislosti k p艡ijet铆 opat艡en铆, kter谩 by byla p艡izp暖sobena jednotliv媒m 煤zem铆m a kter谩 by nejvzd谩len臎j拧铆m region暖m usnadnila p艡铆stup k fondu AMIF; podporuje vytvo艡en铆 pilotn铆ch projekt暖 zam臎艡en媒ch na integraci, za膷len臎n铆, odbornou p艡铆pravu a poskytov谩n铆 slu啪eb v oblastech, do nich啪 p艡ich谩z铆 velk媒 po膷et migrant暖; vyz媒v谩 Komisi, aby zajistila, 啪e p艡铆slu拧n茅 programy 膷lensk媒ch st谩t暖 v r谩mci N谩stroje pro finan膷n铆 podporu spr谩vy hranic a v铆zov茅 politiky poskytnou nejvzd谩len臎j拧铆m region暖m odpov铆daj铆c铆 podporu;

55.听听zd暖raz艌uje, 啪e je d暖le啪it茅 pom谩hat nejvzd谩len臎j拧铆m region暖m 艡铆dit neleg谩ln铆 migraci na听jejich hranic铆ch; vyz媒v谩 Komisi a 膷lensk茅 st谩ty, aby zv谩啪ily mo啪nost po啪谩dat o听operativn铆 podporu od agentur EU, v膷etn臎 Mayotte a Francouzsk茅 Guyany, s c铆lem pomoci m铆stn铆m org谩n暖m, a to zejm茅na v m铆stech s nejv臎t拧铆m po膷tem neleg谩ln铆ch vstup暖 migrant暖;

56.听听podporuje prov谩d臎n铆 sm臎rnice 2001/55/ES(29) a nov媒ch opat艡en铆 zaveden媒ch na艡铆zen铆m CARE(30) s c铆lem podpo艡it skute膷nou solidaritu v reakci na听migra膷n铆 toky, zejm茅na ty, kter茅 poch谩zej铆 z oblast铆 konflikt暖;

Spr谩va oce谩n暖 a potenci谩l modr茅 ekonomiky v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech

57.听听vyz媒v谩 Komisi, aby nejvzd谩len臎j拧铆 regiony pova啪ovala za referen膷n铆 body pro听Evropskou unii v oblasti spr谩vy oce谩n暖, znalost铆 o oce谩nech, modr茅 ekonomiky a rybolovu;

58.听听p艡ipom铆n谩, 啪e ryb谩艡sk茅 lo膹stvo nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 je zastaral茅 a v n臎kter媒ch p艡铆padech ve velmi 拧patn茅m stavu, co啪 p艡edstavuje nebezpe膷铆 pro ryb谩艡e a 啪ivotn铆 prost艡ed铆; zd暖raz艌uje, 啪e je t艡eba i nad谩le investovat do modernizace ryb谩艡sk茅ho lo膹stva, v膷etn臎 lo膹stva tradi膷n铆ho drobn茅ho rybolovu, s c铆lem zlep拧it bezpe膷nost a pracovn铆 podm铆nky ryb谩艡暖, p艡il谩kat do odv臎tv铆 rybolovu nov茅 lidi, a to zejm茅na ty mlad茅, sn铆啪it emise CO2 a zlep拧it podm铆nky skladov谩n铆 a uchov谩v谩n铆 煤lovk暖; zd暖raz艌uje, 啪e tato opat艡en铆 maj铆 z谩sadn铆 v媒znam pro to, aby odv臎tv铆 rybolovu bylo schopno nad谩le bezpe膷n臎 poskytovat zdrav茅 potraviny a aby tyto regiony mohly dos谩hnout potravinov茅 sob臎sta膷nosti, ani啪 by to m臎lo nep艡铆zniv媒 dopad na 啪ivotn铆 prost艡ed铆;

59.听听vyjad艡uje politov谩n铆 nad t铆m, 啪e fond ENRAF st谩le nepodporuje obnovu lo膹stev t铆m, 啪e by hradil n谩kup nov媒ch plavidel; p艡ipom铆n谩, 啪e fond ENRAF zahrnuje ustanoven铆 t媒kaj铆c铆 se ak膷n铆ch pl谩n暖 膷lensk媒ch st谩t暖 pro nejvzd谩len臎j拧铆 regiony, v膷etn臎 struktur谩ln铆 podpory odv臎tv铆 rybolovu a akvakultury; p艡ipom铆n谩, 啪e z fondu ENRAF je mo啪n茅 poskytnout podporu na n谩kup ryb谩艡sk媒ch plavidel mlad媒m ryb谩艡暖m;

60.听听vyz媒v谩 Komisi a 膷lensk茅 st谩ty, aby bl铆啪e spolupracovaly na rychl茅m uvoln臎n铆 finan膷n铆ch prost艡edk暖 na obnovu ryb谩艡sk媒ch lo膹stev v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech, a to s ohledem na rovnov谩hu mezi rybolovnou kapacitou a rybolovn媒mi pr谩vy v听nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech, a aby podporovaly ekologickou a digit谩ln铆 transformaci odv臎tv铆 rybolovu v t臎chto regionech za pomoci rybolovn媒ch technik s n铆zk媒m dopadem; 啪谩d谩 Komisi, aby p艡i revizi sv媒ch pokyn暖 pro st谩tn铆 podporu v odv臎tv铆 rybolovu a akvakultury p艡ehodnotila ekologick茅, hospod谩艡sk茅 a technick茅 ukazatele, kter茅 byly stanoveny s c铆lem dos谩hnout rovnov谩hy mezi rybolovnou kapacitou a rybolovn媒mi pr谩vy, a zohlednila p艡itom specifika nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖, a aby z谩rove艌 umo啪nila podporu tradi膷n铆ch lovn媒ch za艡铆zen铆 s uzav铆rac铆m mechanismem kotv铆c铆ch v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech; zd暖raz艌uje d谩le, 啪e je t艡eba urychlit shroma啪膹ov谩n铆 pot艡ebn媒ch v臎deck媒ch 煤daj暖 v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech;

61.听听p艡ipom铆n谩, 啪e Komise se zav谩zala napsat pr暖b臎啪nou zpr谩vu o kapitole k ENRAF t媒kaj铆c铆 se nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 a analyzovat, zda je nutn茅 vypracovat pro nejvzd谩len臎j拧铆 regiony samostatn茅 na艡铆zen铆 pro rybolov; vyz媒v谩 Komisi, aby vytvo艡ila zvl谩拧tn铆 finan膷n铆 opera膷n铆 program pro odv臎tv铆 rybolovu a akvakultury v听nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech pro obdob铆 po roce 2027, kter媒 by fungoval podobn臎 jako program POSEI; p艡ipom铆n谩, 啪e c铆lem takov茅ho programu by m臎lo b媒t kompenzovat dodate膷n茅 n谩klady a struktur谩ln铆 obt铆啪e, kter媒m 膷el铆 ryb谩艡i v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech, a z谩rove艌 financovat struktur谩ln铆 investice na podporu rozvoje tohoto odv臎tv铆;

62.听听p艡ipom铆n谩, 啪e EU se stala nejv臎t拧铆 n谩mo艡n铆 velmoc铆 na sv臎t臎 zejm茅na d铆ky v媒lu膷n媒m ekonomick媒m z贸n谩m nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖; vyjad艡uje politov谩n铆 nad t铆m, 啪e fond ENRAF v tomto ohledu neklade dostate膷n媒 d暖raz na n谩mo艡n铆 z谩le啪itosti, a vyz媒v谩 k听pos铆len铆 tohoto aspektu;

63.听听je toho n谩zoru, 啪e je d暖le啪it茅 poskytovat ryb谩艡暖m v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech 煤膷inn茅 kompenzace za jejich 煤sil铆 o dosa啪en铆 c铆le Komise chr谩nit 30听% mo艡sk媒ch oblast铆 EU do roku 2030; domn铆v谩 se, 啪e chr谩n臎n茅 mo艡sk茅 oblasti by m臎ly b媒t n谩strojem pro听slad臎n铆 ochrany stanovi拧钮 a ekosyst茅m暖 se socioekonomickou 啪ivotaschopnost铆 odv臎tv铆 rybolovu;

64.听听poukazuje na to, 啪e vymezen铆 chr谩n臎n媒ch mo艡sk媒ch oblast铆 umo啪nilo m铆stn铆m ryb谩艡暖m zv媒拧it jejich p艡铆jmy, co啪 vedlo ke zv媒拧en铆 m铆stn铆 zam臎stnanosti v odv臎tv铆 rybolovu a n谩r暖stu rekrea膷n铆ch 膷innost铆, 膷铆m啪 se podpo艡ily p艡铆le啪itosti k r暖stu v odv臎tv铆ch, jako je udr啪iteln媒 cestovn铆 ruch; zd暖raz艌uje, 啪e pokud bude definice t臎chto chr谩n臎n媒ch oblast铆 n谩le啪it臎 stanovena na z谩klad臎 d暖kladn茅 konzultace s m铆stn铆mi org谩ny a z煤膷astn臎n媒mi stranami, zejm茅na s ryb谩艡i, m谩 z谩sadn铆 v媒znam pro ochranu a obnovu druh暖 a pro听pob艡e啪n铆 oblasti, kter茅 jsou na t臎chto druz铆ch z谩visl茅(31);

65.听听p艡ipom铆n谩, 啪e nejvzd谩len臎j拧铆 regiony jsou obzvl谩拧t臎 zasa啪eny d暖sledky zm臎ny klimatu, zne膷i拧t臎n铆 mo艡铆 a nez谩konn茅ho rybolovu; zd暖raz艌uje 煤lohu, kterou by nejvzd谩len臎j拧铆 regiony mohly hr谩t v boji proti nez谩konn茅mu rybolovu a zne膷i拧钮ov谩n铆 oce谩n暖, zachov谩n铆 biologick茅 rozmanitosti mo艡铆 a p艡echodu na udr啪itelnou modrou ekonomiku;

66.听听v铆t谩 n谩vrh Komise zve艡ejnit v媒zvu k p艡edkl谩d谩n铆 n谩vrh暖 t媒kaj铆c铆ch se strategi铆 na听podporu modr茅 ekonomiky v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech a znovu vyz媒v谩 Komisi, aby tuto v媒zvu co nejd艡铆ve realizovala; v t茅to souvislosti zd暖raz艌uje kl铆膷ovou 煤lohu odv臎tv铆 rybolovu a akvakultury v udr啪iteln茅m socioekonomick茅m rozvoji nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖; vyz媒v谩 Komisi a 膷lensk茅 st谩ty, aby p艡ijaly ve拧ker谩 nezbytn谩 opat艡en铆 k 艡e拧en铆 p艡铆膷in nez谩konn茅ho, nehl谩拧en茅ho a neregulovan茅ho rybolovu, zne膷i拧t臎n铆 a zm臎ny klimatu v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech, nebo钮 to m谩 za n谩sledek z谩va啪nou ztr谩tu biologick茅 rozmanitosti mo艡铆, a aby odpov铆daj铆c铆m zp暖sobem reformovaly svou odv臎tvovou politiku; vyz媒v谩 Komisi, aby poskytla prost艡edky na听udr啪iteln茅 investice s c铆lem bojovat proti masivn铆mu 拧铆艡en铆 chaluh rodu hroznovice, k听n臎mu啪 doch谩z铆 zejm茅na v t臎chto regionech a kter茅 m谩 z谩va啪n茅 environment谩ln铆 a socioekonomick茅 d暖sledky; d谩le vyz媒v谩 Komisi, aby v autonomn铆 oblasti Madeira z艡铆dila evropsk茅 st艡edisko pro boj proti zne膷i拧t臎n铆 mo艡铆 plasty;

67.听听zd暖raz艌uje v媒znam kooperativn铆ho, inkluzivn铆ho a meziodv臎tvov茅ho 煤zemn铆ho pl谩nov谩n铆 n谩mo艡n铆ch prostor v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech, kter茅 zohled艌uje socioekonomick茅 a environment谩ln铆 ot谩zky a ot谩zky biologick茅 rozmanitosti;

Zem臎d臎lstv铆 jako jeden z pil铆艡暖 rozvoje nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖

68.听听domn铆v谩 se, 啪e program POSEI by m臎l b媒t zachov谩n jako st谩l媒 program EU propojen媒 se spole膷nou zem臎d臎lskou politikou (SZP) a m臎l by b媒t financov谩n ze zdroj暖 EU; p艡ipom铆n谩, 啪e rozpo膷tov茅 prost艡edky na program POSEI pro oblast zem臎d臎lstv铆 nebyly od roku 2009 zv媒拧eny ani aktualizov谩ny s ohledem na inflaci a kv暖li tomu je tento program chronicky podfinancovan媒, co啪 je拧t臎 zhor拧uje skute膷nost, 啪e po膷et obyvatel n臎kolika nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 neust谩le roste; vyjad艡uje rovn臎啪 politov谩n铆 nad t铆m, 啪e v reakci na to, 啪e se Mayotte stal nejvzd谩len臎j拧铆m regionem, nedo拧lo k 啪谩dn茅mu nav媒拧en铆 prost艡edk暖 p艡id臎len媒ch v r谩mci programu POSEI; domn铆v谩 se, 啪e k tomuto nav媒拧en铆 by m臎lo doj铆t co nejd艡铆ve, a vyjad艡uje politov谩n铆 nad t铆m, 啪e nejvzd谩len臎j拧铆 regiony se p艡i reviz铆ch finan膷n铆ch prost艡edk暖 na podporu zem臎d臎lstv铆 nach谩zej铆 v听nev媒hodn茅m postaven铆; vyslovuje se proto pro v媒razn茅 nav媒拧en铆 st谩vaj铆c铆ch p艡铆d臎l暖 pro zem臎d臎lsk媒 program POSEI, v膷etn臎 podpory poskytovan茅 v r谩mci zvl谩拧tn铆ho re啪imu z谩sobov谩n铆, v r谩mci p艡ezkumu VFR v polovin臎 obdob铆 nebo v r谩mci VFR po听roce 2027, s c铆lem nejen l茅pe podpo艡it m铆stn铆 produkci v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech vzhledem k rostouc铆m dodate膷n媒m n谩klad暖m a upevnit a pos铆lit odolnost dodavatelsk媒ch 艡et臎zc暖, ale tak茅 podpo艡it 煤sil铆 o diverzifikaci zem臎d臎lstv铆, a to i pro听m铆stn铆 spot艡ebu, aby mohly nejvzd谩len臎j拧铆 regiony dos谩hnout v臎t拧铆 potravinov茅 sob臎sta膷nosti; domn铆v谩 se, 啪e toto nav媒拧en铆 by m臎lo zohlednit v拧echny v媒拧e uveden茅 faktory; vyz媒v谩 Komisi, aby zachovala silnou soudr啪nost mezi programem POSEI a opat艡en铆mi pro rozvoj venkova, nebo钮 mezi ob臎ma druhy podpory existuje siln谩 vz谩jemn谩 z谩vislost; domn铆v谩 se, 啪e je z谩sadn臎 d暖le啪it茅 pokra膷ovat ve zlep拧ov谩n铆 dopl艌kovosti, transparentnosti a soudr啪nosti mezi programem POSEI a dal拧铆mi fondy EU;

69.听听po啪aduje, aby byl program POSEI vyu啪铆v谩n k uzn谩v谩n铆 a podpo艡e region谩ln铆ch plodin a produkt暖 coby sou膷谩sti historick茅ho a kulturn铆ho d臎dictv铆 a identity nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖;

70.听听trv谩 na tom, 啪e nejvzd谩len臎j拧铆 regiony by m臎ly i nad谩le navrhovat, prov谩d臎t a 艡铆dit sv谩 vlastn铆 opat艡en铆 pro rozvoj venkova, a proto je nezbytn茅 zachovat v t茅to oblasti regionalizovanou strukturu, aby regiony mohly i nad谩le (zejm茅na po roce 2028) spole膷n臎 s region谩ln铆mi 艡铆d铆c铆mi org谩ny a region谩ln铆mi monitorovac铆mi v媒bory navrhovat sv谩 vlastn铆 opat艡en铆; vyz媒v谩 k vytvo艡en铆 p艡铆m茅ho komunika膷n铆ho kan谩lu mezi region谩ln铆mi samospr谩vami a Komis铆 za 煤膷elem 艡谩dn茅ho, 煤膷inn茅ho a 煤膷eln茅ho prov谩d臎n铆 a prosazov谩n铆 SZP;

71.听听opakuje, 啪e je t艡eba znovu zav茅st 85% m铆ru spolufinancov谩n铆 pro nejvzd谩len臎j拧铆 regiony v r谩mci Evropsk茅ho zem臎d臎lsk茅ho fondu pro rozvoj venkova (EZFRV), co啪 m谩 z谩sadn铆 v媒znam pro rodinn茅 farmy a drobn茅 zem臎d臎lce;

72.听听zasazuje se o nav媒拧en铆 finan膷n铆ch prost艡edk暖 na propagaci produkt暖 z nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 a 90% m铆ru spolufinancov谩n铆 t臎chto propaga膷n铆ch kampan铆;

73.听听zd暖raz艌uje, 啪e nejvzd谩len臎j拧铆 regiony jsou 膷asto vystaveny nep艡铆zniv媒m klimatick媒m jev暖m, kter茅 p艡isp铆vaj铆 ke zm臎n臎 krajiny, co啪 vede ke zmen拧ov谩n铆 zem臎d臎lsk媒ch podnik暖, kv暖li 膷emu啪 vznikaj铆 vy拧拧铆 v媒robn铆 n谩klady a nen铆 mo啪n茅 dos谩hnout 煤spor z听rozsahu; nal茅hav臎 vyz媒v谩 Komisi, aby s ohledem na 艡e拧en铆 t臎chto probl茅m暖 p艡id臎lila m铆stn铆m producent暖m podporu v谩zanou na produkci s c铆lem pos铆lit za takov媒chto obt铆啪n媒ch okolnost铆 cel媒 hodnotov媒 艡et臎zec, a aby z谩rove艌 rychle upravila postupy financov谩n铆 v p艡铆pad臎 z谩va啪n媒ch nep艡铆zniv媒ch okolnost铆;

74.听听zd暖raz艌uje v媒znam integrovan茅ho 煤zemn铆ho rozvoje v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech, jako je komunitn铆 koordinace investic a m铆stn铆ho rozvoje, a podpory iniciativ, jako jsou 鈥瀒nteligentn铆 vesnice鈥�, jejich啪 c铆lem je podporovat udr啪iteln茅 zem臎d臎lstv铆 a udr啪itelnou produkci potravin;

75.听听v铆t谩 z谩vazek Komise obsa啪en媒 ve sd臎len铆 o dlouhodob茅 vizi pro venkovsk茅 oblasti(32), podle kter茅ho m谩 b媒t anal媒za nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 zahrnuta do oblasti p暖sobnosti St艡ediska EU pro sledov谩n铆 venkovsk媒ch oblast铆; domn铆v谩 se, 啪e St艡edisko pro听sledov谩n铆 venkovsk媒ch oblast铆 by mohlo b媒t cenn媒m zdrojem pro zji拧钮ov谩n铆 nedostatk暖 ve shrom谩啪d臎n媒ch 煤daj铆ch a zlep拧ov谩n铆 statistick媒ch datab谩z铆 o nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech, d铆ky 膷emu啪 bychom mohli m铆t k dispozici 煤pln媒 obraz zachycuj铆c铆 pot艡eby venkovsk茅ho obyvatelstva t臎chto region暖;

76.听听zd暖raz艌uje, 啪e prov谩d臎n铆 nov茅 strategie v oblasti biologick茅 rozmanitosti v听nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech mus铆 b媒t koordinov谩no s 煤sil铆m o pos铆len铆 udr啪iteln茅ho rozvoje zem臎d臎lstv铆 a lesnictv铆 a zohled艌ovat zvl谩拧tn铆 zem臎pisn茅 a klimatick茅 rysy t臎chto region暖; zd暖raz艌uje, 啪e v t臎chto odlehl媒ch regionech je zem臎d臎lstv铆 hlavn铆m pil铆艡em m铆stn铆ho hospod谩艡stv铆 a 啪e kv暖li 鈥瀦elen媒m鈥� po啪adavk暖m Komise mohou m铆t zem臎d臎lci probl茅m b媒t konkurenceschopn铆; p艡ipom铆n谩 v媒rok Komise, 啪e 鈥瀙okrok p艡i听pln臎n铆 tohoto c铆le bude neust谩le revidov谩n a v p艡铆pad臎 pot艡eby upraven, aby se zm铆rnil nepat艡i膷n媒 dopad na biologickou rozmanitost, bezpe膷nost potravin a konkurenceschopnost zem臎d臎lc暖鈥�(33); po啪aduje, aby byla zem臎d臎lc暖m poskytnuta v臎t拧铆 podpora p艡i v媒voji agroekologick媒ch postup暖 a postup暖 拧etrn媒ch k biologick茅 rozmanitosti, a to i prost艡ednictv铆m vy拧拧铆 m铆ry financov谩n铆 a spolufinancov谩n铆; vyz媒v谩 膷lensk茅 st谩ty, aby co nejl茅pe vyu啪铆valy finan膷n铆 prost艡edky dostupn茅 v r谩mci programu LIFE;

77.听听zd暖raz艌uje, 啪e v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech se nach谩zej铆 ekosyst茅my s vysokou ekologickou hodnotou, co啪 by v拧ak nem臎lo b媒t vn铆m谩no jako hrozba pro vyv谩啪en媒 rozvoj produktivn铆 pr谩ce v zem臎d臎lstv铆;

78.听听konstatuje, 啪e n谩vrh strategie 鈥濷d zem臎d臎lce ke spot艡ebiteli鈥� po啪aduje, aby EU d谩le omezila pou啪铆v谩n铆 p艡铆pravk暖 na ochranu rostlin; v t茅to souvislosti zd暖raz艌uje, 啪e je t艡eba p艡ihl铆啪et ke zvl谩拧tn铆m charakteristik谩m tropick茅ho a subtropick茅ho klimatu v听nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech; zd暖raz艌uje, 啪e n臎kter茅 z nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 se nach谩zej铆 v tropick茅m, subtropick茅m a vlhk茅m rovn铆kov茅m prost艡ed铆, kter茅 obzvl谩拧t臎 p艡isp铆v谩 k rozvoji chorob, a 啪e jsou proto ve srovn谩n铆 s kontinentem a t艡et铆mi zem臎mi v谩啪n臎 znev媒hodn臎ny, pokud jde o pokryt铆 pot艡eb v oblasti p艡铆pravk暖 na ochranu rostlin za 煤膷elem boje proti 拧k暖dc暖m; zd暖raz艌uje proto, 啪e je t艡eba podporovat v媒zkum nov媒ch alternativn铆ch 艡e拧en铆 p艡izp暖soben媒ch t臎mto 煤zem铆m, a to prost艡ednictv铆m nav媒拧en铆 finan膷n铆ch prost艡edk暖, s c铆lem zachovat zem臎d臎lskou produkci a zajistit 啪ivotaschopnost zem臎d臎lc暖 v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech; v t茅to souvislosti zd暖raz艌uje v媒znam podpory agroekologick媒ch postup暖 a pou啪铆v谩n铆 inova膷n铆ch technik produkce, v膷etn臎 nov媒ch genomick媒ch technik; konstatuje, 啪e v n臎kter媒ch nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech je obt铆啪n茅 z铆skat p艡铆stup k ur膷it媒m zem臎d臎lsk媒m vstup暖m, zejm茅na k t臎m, je啪 jsou 拧etrn茅 k 啪ivotn铆mu prost艡ed铆; trv谩 na tom, 啪e p艡铆stup na trh EU by nem臎ly m铆t produkty, kter茅 nespl艌uj铆 normy EU a mohou ohrozit bezpe膷nost potravin a zdrav铆 v听cel茅 EU, jako jsou ban谩ny ze t艡et铆ch zem铆, p艡i jejich啪 produkci je pou啪铆v谩no obrovsk茅 mno啪stv铆 l谩tek na ochranu rostlin, kter茅 nejsou v EU povoleny;

79.听听vyz媒v谩 Komisi, aby p艡ijala pr谩vn铆 p艡edpisy t媒kaj铆c铆 se nov媒ch genomick媒ch technik s听c铆lem co nejrychleji reagovat na pot艡ebu omezit a nal茅zt alternativy k pou啪铆v谩n铆 p艡铆pravk暖 na ochranu rostlin s ohledem na agroekologickou transformaci;

80.听听poukazuje na skute膷nost, 啪e vyu啪铆v谩n铆 nov媒ch technologi铆, jako je 煤sp臎拧n茅 roz拧铆艡en铆 vysokokapacitn铆ch digit谩ln铆ch s铆t铆 a p艡esn茅 zem臎d臎lstv铆, m暖啪e usnadnit p艡echod k听efektivn臎j拧铆mu, modern臎j拧铆mu a konkurenceschopn臎j拧铆mu zem臎d臎lstv铆, u拧et艡it n谩klady, zlep拧it v媒konnost a minimalizovat dopad na 啪ivotn铆 prost艡ed铆;

81.听听zd暖raz艌uje, 啪e je t艡eba podporovat ziskov茅 kr谩tk茅 dodavatelsk茅 艡et臎zce 拧etrn茅 k听啪ivotn铆mu prost艡ed铆 a rozvoj zem臎d臎lsk茅ho odv臎tv铆, kter茅 se zam臎艡铆 p艡edev拧铆m na听tradi膷n铆 produkci s vysokou p艡idanou hodnotou, m铆stn铆 spot艡ebu a ekologick谩 艡e拧en铆;

82.听听opakuje, 啪e potravinov谩 sob臎sta膷nost nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 z暖st谩v谩 pro tyto regiony prioritou a 啪e sou膷asn臎 se stabilizac铆 tzv.听tradi膷n铆ch odv臎tv铆 mus铆 b媒t rovn臎啪 pos铆lena a podporov谩na diverzifikace produkce;

83.听听zd暖raz艌uje v媒znam struktury m铆stn铆ch odv臎tv铆 p艡i zaji拧钮ov谩n铆 potravin v听nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech, kter茅 jsou 膷asto izolovan茅, a vyb铆z铆 z煤膷astn臎n茅 strany a tv暖rce politik, aby vyu啪铆vali v拧echna ustanoven铆 spole膷n茅 organizace trh暖, v膷etn臎 t臎ch ustanoven铆, je啪 se nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 konkr茅tn臎 t媒kaj铆; v铆t谩 skute膷nost, 啪e n臎kter谩 ustanoven铆 spole膷n茅 organizace trh暖 byla p艡izp暖sobena specifick媒m pot艡eb谩m nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖, a 啪谩d谩 Komisi, aby v p艡铆pad臎 pot艡eby zajistila dal拧铆 煤pravy v听r谩mci p艡铆拧t铆 revize spole膷n茅 organizace trh暖; vyz媒v谩 Komisi, aby se zab媒vala proveditelnost铆 a vhodnost铆 roz拧铆艡en铆 ustanoven铆 膷l.听22 p铆sm.听a) na艡铆zen铆 (EU) 膷. 228/2013 o programech POSEI(34) na v拧echny nejvzd谩len臎j拧铆 regiony, pokud jde o roz拧铆艡en铆 pravidel a p艡铆sp臎vk暖 mezioborov媒ch organizac铆 na hospod谩艡sk茅 subjekty, kter茅 nejsou 膷leny t臎chto organizac铆, s c铆lem zajistit potravinov茅 zabezpe膷en铆 a sob臎sta膷nost;

84.听听konstatuje, 啪e ml茅ko a souvisej铆c铆 p艡edch谩zej铆c铆 a navazuj铆c铆 produkty jsou jedn铆m ze听z谩kladn铆ch pil铆艡暖 hospod谩艡stv铆 autonomn铆 oblasti Azory; uzn谩v谩, 啪e jejich socioekonomick媒 v媒znam a po膷et p艡铆m媒ch a nep艡铆m媒ch pracovn铆ch m铆st a slu啪eb, kter茅 poskytuj铆, jsou nezbytn茅 pro zaji拧t臎n铆 hospod谩艡sk茅 a soci谩ln铆 soudr啪nosti;

85.听听domn铆v谩 se, 啪e v posledn铆ch letech byli producenti v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech, stejn臎 jako des铆tky tis铆c producent暖 ml茅ka v cel茅 EU, nuceni ukon膷it v媒robu z d暖vodu destruktivn铆ch cen vypl谩cen媒ch producent暖m, kter茅 nekompenzuj铆 v媒robn铆 n谩klady; je toho n谩zoru, 啪e situace ovliv艌uj铆c铆 produkci ml茅ka je neodd臎liteln谩 od liberalizace trhu s ml茅kem a ukon膷en铆 produk膷n铆ch kv贸t a 啪e ji lze vy艡e拧it pouze prost艡ednictv铆m mechanism暖 regulace trh暖;

86.听听p艡ipom铆n谩 spole膷n茅 prohl谩拧en铆 Parlamentu, Rady a Komise p艡ipojen茅 k na艡铆zen铆 (EU) 2017/540(35) o mechanismu stabilizace pro ban谩ny, kter茅 bylo revidov谩no v okam啪iku p艡istoupen铆 Ekv谩doru k obchodn铆 dohod臎 mezi EU a Kolumbi铆 a Peru a v n臎m啪 se uv谩d铆, 啪e: 鈥濳omise nad谩le pravideln臎 prov谩d铆 anal媒zu situace na trhu a situace producent暖 v Unii po uplynut铆 platnosti mechanismu stability. Pokud bude zji拧t臎no z谩va啪n茅 zhor拧en铆 situace na trhu nebo situace producent暖 v Unii, Komise s ohledem na听v媒znam odv臎tv铆 ban谩n暖 pro nejvzd谩len臎j拧铆 regiony danou situaci spole膷n臎 s 膷lensk媒mi st谩ty a z煤膷astn臎n媒mi stranami posoud铆 a rozhodne o tom, zda je t艡eba uva啪ovat o vhodn媒ch opat艡en铆ch. Komise m暖啪e rovn臎啪 svol谩vat pravideln茅 monitorovac铆 sch暖zky, jich啪 se 煤膷astn铆 膷lensk茅 st谩ty a z煤膷astn臎n茅 strany鈥�; p艡ipom铆n谩 Komisi jej铆 z谩vazek zastavit postupn茅 sni啪ov谩n铆 celn铆ch sazeb trval媒m vy膷len臎n铆m zbytkov茅 celn铆 sazby ve v媒拧i 75 EUR/tunu, kter茅 plat铆 pro t艡et铆 zem臎, s nimi啪 EU podepsala obchodn铆 dohody;

87.听听zd暖raz艌uje, 啪e zat铆mco se na p艡铆m媒 dovoz zem臎d臎lsk媒ch produkt暖, kter茅 jsou nezbytn茅 pro lidskou spot艡ebu, k v媒rob臎 jin媒ch produkt暖 nebo jako zem臎d臎lsk茅 vstupy, ze t艡et铆ch zem铆 do nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 nevztahuj铆 啪谩dn谩 cla, m臎lo by se p艡i prov谩d臎n铆 tohoto 鈥瀦vl谩拧tn铆ho re啪imu z谩sobov谩n铆鈥� p艡ihl铆啪et zvl谩拧t臎 k zaji拧t臎n铆 toho, aby st谩vaj铆c铆 m铆stn铆 produkce nebyla destabilizov谩na ani nebylo br谩n臎no jej铆mu rozvoji;

88.听听p艡ipom铆n谩, 啪e nekonkurenceschopn茅 ceny a nedostate膷n谩 hospod谩艡sk谩 sout臎啪 v odv臎tv铆 dopravy v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech, zejm茅na v n谩kladn铆 doprav臎, vytv谩艡ej铆 p艡ek谩啪ky pro jejich zem臎d臎lsk谩 odv臎tv铆;

89.听听zd暖raz艌uje, 啪e neexistuj铆 udr啪iteln谩 艡e拧en铆 pro p艡epravu zem臎d臎lsk媒ch produkt暖 mezi v臎t拧inou ostrov暖 a pevninou, ani pro v媒voz a dovoz zem臎d臎lsk媒ch produkt暖 z ostrov暖 a na n臎, a vyz媒v谩 Komisi a 膷lensk茅 st谩ty, aby ve sv媒ch pl谩nech rozvoje ostrov暖 podporovaly inovativn铆 projekty zam臎艡en茅 na ekologi膷t臎j拧铆 spojen铆;

90.听听p艡ipom铆n谩, 啪e nejvzd谩len臎j拧铆 regiony, k nim啪 pat艡铆 mal茅 a vzd谩len茅 ostrovy a souostrov铆 a kter茅 se vyzna膷uj铆 odlehlost铆, jsou siln臎 z谩visl茅 na n谩mo艡n铆 doprav臎; varuje proto, 啪e zm臎ny st谩vaj铆c铆ch ustanoven铆, kter茅 se t媒kaj铆 p艡epravy zv铆艡at, maj铆 na tyto regiony v臎t拧铆 dopad, zejm茅na s ohledem na v媒znam zem臎d臎lstv铆 pro jejich hospod谩艡stv铆 a jejich z谩vislost na n臎m; trv谩 na tom, 啪e podle 膷l谩nku 349 Smlouvy o听fungov谩n铆 EU by p艡i听nadch谩zej铆c铆m p艡ezkumu evropsk媒ch pravidel v oblasti dobr媒ch 啪ivotn铆ch podm铆nek zv铆艡at m臎ly b媒t zohledn臎ny zvl谩拧tn铆 rysy a omezen铆 nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖; poukazuje na to, 啪e je t艡eba neust谩le usilovat o sn铆啪en铆 pot艡eby p艡epravy 啪iv媒ch zv铆艡at v听souladu se z谩v臎ry jeho vy拧et艡ovac铆ho v媒boru pro ochranu zv铆艡at b臎hem p艡epravy a kl谩st d暖raz na p艡epravu alternativ k 啪iv媒m zv铆艡at暖m;

Mobilita, doprava a cestovn铆 ruch

91.听听podporuje vytvo艡en铆 zvl谩拧tn铆ho finan膷n铆ho opera膷n铆ho programu pro dopravu a konektivitu v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech, tzv.听鈥瀙rogramu POSEI pro oblast dopravy鈥� podobn茅ho programu POSEI pro zem臎d臎lstv铆 a vedle struktur谩ln铆ch fond暖, s c铆lem kompenzovat dodate膷n茅 n谩klady vypl媒vaj铆c铆 z odlehlosti a/nebo ostrovn铆 povahy vzhledem k pot艡eb臎 煤zemn铆 kontinuity v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech a struktur谩ln铆m probl茅m暖m, s nimi啪 se pot媒kaj铆, pokud jde o dopravn铆 infrastrukturu, mobilitu a digit谩ln铆 propojen铆; zd暖raz艌uje v媒znam tohoto programu pro tyto regiony, jako jsou Azorsk茅 ostrovy, kter茅 trp铆 鈥瀌vojit媒m ostrovn铆m charakterem鈥� 鈥� odlehlost铆 od pevniny a vzd谩lenost铆 mezi ostrovy samotn媒mi 鈥�, co啪 v媒razn臎 zvy拧uje n谩klady na p艡epravu osob a zbo啪铆 p艡i tranzitu mezi jednotliv媒mi ostrovy a mezi ostrovy a pevninou a m谩 zjevn媒 dopad na zv媒拧en铆 n谩klad暖 na v媒robn铆 vstupy;

92.听听p艡ipom铆n谩, 啪e stabilita v odv臎tv铆 dopravy a odpov铆daj铆c铆 infrastruktura v听nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech m谩 z谩sadn铆 v媒znam pro jejich kl铆膷ov谩 odv臎tv铆, jako je cestovn铆 ruch, zem臎d臎lstv铆 a听rybolov; p艡ipom铆n谩 rovn臎啪, 啪e p艡铆stavy, leti拧t臎, n谩mo艡n铆 trasy a pravideln茅 leteck茅 spojen铆 propojuj铆 nejvzd谩len臎j拧铆 regiony s evropsk媒m kontinentem, okoln铆mi zem臎mi a sv臎tem; v t茅to souvislosti zd暖raz艌uje, 啪e Komise mus铆 pln臎 zv谩啪it v媒znam dopravy a propojen铆 pro nejvzd谩len臎j拧铆 regiony s ohledem na 膷l谩nek 349 Smlouvy o听fungov谩n铆 EU; opakuje proto, 啪e jak茅koli oslaben铆 odv臎tv铆 dopravy v听nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech zvy拧uje riziko izolace, zpomalen铆 hospod谩艡sk茅ho r暖stu a zv媒拧en铆 啪ivotn铆ch n谩klad暖; domn铆v谩 se, 啪e logika hospod谩艡sk茅 sout臎啪e nen铆 na odv臎tv铆 n谩mo艡n铆 a leteck茅 dopravy v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech sama o sob臎 pou啪iteln谩;

93.听听zd暖raz艌uje obt铆啪e, s nimi啪 se pot媒kaj铆 nejvzd谩len臎j拧铆 regiony v souvislosti s听p艡铆le啪itostmi, kter茅 nab铆z铆 N谩stroj pro propojen铆 Evropy; 啪谩d谩 Komisi, aby v r谩mci hodnocen铆 v polovin臎 obdob铆 podala zpr谩vu o projektech, kter茅 po啪谩daly o financov谩n铆 z N谩stroje pro propojen铆 Evropy v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech, a aby zv谩啪ila mo啪nost vytvo艡en铆 zvl谩拧tn铆ho p艡铆d臎lu pro nejvzd谩len臎j拧铆 regiony v r谩mci N谩stroje pro propojen铆 Evropy;

94.听听vyz媒v谩 Komisi, aby p艡edlo啪ila konkr茅tn铆 v媒zvy k p艡edkl谩d谩n铆 n谩vrh暖 pro nejvzd谩len臎j拧铆 regiony v r谩mci evropsk媒ch program暖 艡铆zen媒ch Komis铆, jako je N谩stroj pro propojen铆 Evropy, jako啪 i dal拧铆ch opat艡en铆 v t臎chto regionech, jako jsou informa膷n铆 dny nebo v媒stavy na silnici, kde jsou podporov谩ny st谩vaj铆c铆 p艡铆le啪itosti pro nejvzd谩len臎j拧铆 regiony;

95.听听v铆t谩 n谩vrh Komise na revizi na艡铆zen铆 o transevropsk茅 dopravn铆 s铆ti (TEN-T)(36); zd暖raz艌uje p艡铆nosy transevropsk茅 dopravn铆 s铆t臎 (TEN-T), zejm茅na pokud jde o听konektivitu a p艡铆stup k financov谩n铆; vyz媒v谩 Komisi a 膷lensk茅 st谩ty, aby tam, kde je tomu v z谩jmu nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖, podn臎covaly v r谩mci t茅to revize integraci v臎t拧铆ho po膷tu infrastruktur nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 do hlavn铆ch nebo glob谩ln铆ch s铆t铆 TEN-T, aby se tato infrastruktura stala zp暖sobilou pro podporu z N谩stroje pro propojen铆 Evropy s odpov铆daj铆c铆 maxim谩ln铆 m铆rou spolufinancov谩n铆 ve v媒拧i 70听% a aby se nejvzd谩len臎j拧铆 regiony staly sou膷谩st铆 evropsk媒ch dopravn铆ch koridor暖, a aby vyu啪铆valy mimo jin茅 podpory infrastruktury pro dod谩vky alternativn铆ch paliv, roz拧铆艡en铆 a 煤dr啪bu p艡铆stav暖, m臎stsk茅 mobility, leteck茅 a silni膷n铆 s铆t臎;

96.听听vyjad艡uje politov谩n铆 nad t铆m, 啪e mnoho lid铆 v t臎chto regionech postr谩d谩 z谩kladn铆 slu啪by, v膷etn臎 p艡铆stupu k ve艡ejn茅 doprav臎, co啪 m谩 艡et臎zov媒 dopad na p艡铆stup k jin媒m slu啪b谩m, vzd臎l谩v谩n铆 a hospod谩艡sk媒m p艡铆le啪itostem; p艡ipom铆n谩, 啪e je t艡eba pracovat na rozvoji 煤膷inn媒ch syst茅m暖 ve艡ejn茅 dopravy v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech, kter茅 jsou p艡izp暖sobeny m铆stn铆m podm铆nk谩m; zd暖raz艌uje, 啪e je t艡eba v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech diverzifikovat vnit艡n铆 druhy dopravy a jejich infrastrukturu s c铆lem podpo艡it udr啪itelnou mobilitu, kter谩 chr谩n铆 啪ivotn铆 prost艡ed铆 a zaru膷uje kvalitu ovzdu拧铆; p艡ipom铆n谩, 啪e infrastruktura pro cyklistick茅 nebo elektrick茅 dob铆jec铆 stanice by nejvzd谩len臎j拧铆m region暖m pomohla sn铆啪it emise sklen铆kov媒ch plyn暖 a zne膷i拧t臎n铆 ovzdu拧铆 a podpo艡铆 je v听jejich udr啪iteln茅 transformaci; vyz媒v谩 Komisi, aby v 煤zk茅 spolupr谩ci s m铆stn铆mi a region谩ln铆mi org谩ny vytvo艡ila pilotn铆 projekty a p艡铆pravn茅 akce vych谩zej铆c铆 z politik a iniciativ, jako jsou pl谩ny udr啪iteln茅 m臎stsk茅 mobility (pro m臎stskou mobilitu) a inteligentn铆 venkovsk茅 dopravn铆 oblasti (v听p艡铆pad臎 venkovsk茅 mobility), jejich啪 煤膷elem je spojit z煤膷astn臎n茅 strany s c铆lem vytvo艡it smysluplnou a soudr啪nou nab铆dku udr啪iteln茅 dopravy pro ob膷any i n谩v拧t臎vn铆ky;

97.听听vyz媒v谩 Komisi, aby prozkoumala mo啪nost zvl谩拧tn铆ho zach谩zen铆 pro nejvzd谩len臎j拧铆 regiony, pokud jde o st谩tn铆 podporu pro leti拧tn铆, p艡铆stavn铆 a silni膷n铆 infrastrukturu s 膷ist臎 m铆stn铆m dopadem, kter谩 by nevedla k naru拧en铆 hospod谩艡sk茅 sout臎啪e uvnit艡 Spole膷enstv铆;

98.听听vyzdvihuje z谩sadn铆 roli udr啪iteln茅ho cestovn铆ho ruchu pro rozvoj nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖, kter茅 jsou velmi vystaveny dopad暖m zm臎ny klimatu, p艡铆rodn铆m katastrof谩m a mimo艡谩dn媒m zdravotn铆m situac铆m; nal茅hav臎 vyz媒v谩 Komisi, aby vypracovala skute膷nou evropskou a udr啪itelnou politiku cestovn铆ho ruchu, zejm茅na vytvo艡en铆m jednotn茅 zna膷ky pro udr啪iteln媒 cestovn铆 ruch; zd暖raz艌uje, 啪e nejvzd谩len臎j拧铆 regiony mus铆 zav茅st opat艡en铆 pro udr啪iteln媒 cestovn铆 ruch, kter谩 zajist铆, aby co nejv铆ce vyu啪铆valy sv暖j p艡铆rodn铆 kapit谩l, zdokonalily svou nab铆dku cestovn铆ho ruchu a z谩rove艌 chr谩nily sv茅 啪ivotn铆 prost艡ed铆 a biologickou rozmanitost;

99.听听p艡ipom铆n谩, 啪e je d暖le啪it茅 rozv铆jet odoln媒 a udr啪iteln媒 cestovn铆 ruch, aby bylo mo啪n茅 膷elit p艡铆padn茅 budouc铆 krizi, nebo钮 tyto regiony jsou pro sv暖j hospod谩艡sk媒, soci谩ln铆 a kulturn铆 rozvoj siln臎 z谩visl茅 na cestovn铆m ruchu, a to s vyu啪it铆m mo啪nost铆 financov谩n铆 ze strany EU; vyz媒v谩 Komisi, 膷lensk茅 st谩ty a region谩ln铆 a m铆stn铆 org谩ny, aby zajistily pohotovostn铆 pl谩ny v kl铆膷ov媒ch odv臎tv铆ch pro nejvzd谩len臎j拧铆 regiony, jako je cestovn铆 ruch a doprava, aby l茅pe 艡e拧ily mo啪n茅 budouc铆 krize, jako je pandemie COVID-19, kter谩 odhalila n臎kter茅 z k艡ehkost铆 t臎chto region暖; vyz媒v谩 Komisi, aby v p艡铆拧t铆m VFR vytvo艡ila zvl谩拧tn铆 finan膷n铆 polo啪ku pro cestovn铆 ruch a aby poskytla finan膷n铆 prost艡edky na ekosyst茅m cestovn铆ho ruchu v ro膷n铆ch rozpo膷tech Unie;

100.听听vyz媒v谩 Komisi a 膷lensk茅 st谩ty, aby p艡ijaly dal拧铆 opat艡en铆 na podporu o啪iven铆 odv臎tv铆 cestovn铆ho ruchu v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech a aby podporovaly jeho digit谩ln铆 a environment谩ln铆 transformaci, se zvl谩拧tn铆m zam臎艡en铆m na mal茅 a st艡edn铆 podniky a na听regiony, kter茅 jsou na cestovn铆m ruchu nejv铆ce z谩visl茅; vyz媒v谩 Komisi a 膷lensk茅 st谩ty, aby vyu啪ily st谩vaj铆c铆 fondy EU k vytvo艡en铆 pilotn铆ch projekt暖 pro destinace v听odv臎tv铆 cestovn铆ho ruchu nach谩zej铆c铆 se v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech, v膷etn臎 projekt暖 zam臎艡en媒ch na rozvoj nov媒ch profes铆 spojen媒ch s modr媒m a zelen媒m cestovn铆m ruchem; vyz媒v谩 proto Komisi, aby rozv铆jela iniciativy v oblasti n谩mo艡n铆ho a pob艡e啪n铆ho cestovn铆ho ruchu a v r谩mci t臎chto iniciativ se v臎novala zejm茅na rozvoji a roz拧i艡ov谩n铆 s铆t臎 n谩mo艡n铆ch tras; d谩le vyz媒v谩 Komisi, aby sledovala cestu transformace cestovn铆ho ruchu a p艡edlo啪ila soubor z谩vazn媒ch a konkr茅tn铆ch opat艡en铆 a pr暖b臎啪n媒ch c铆l暖 pro听nejvzd谩len臎j拧铆 regiony, a to i v oblasti v媒zkumu a inovac铆, infrastruktury, technologick茅ho rozvoje a dovednost铆, s c铆lem umo啪nit tomuto odv臎tv铆 v kone膷n茅m d暖sledku dos谩hnout c铆le klimatick茅 neutrality;

101.听听vyz媒v谩 Komisi, aby v souladu se z谩v臎re膷n媒m prohl谩拧en铆m 26. Konference p艡edsed暖 nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 z艡铆dila Evropskou agenturu pro cestovn铆 ruch se s铆dlem v听ka啪d茅 zem臎pisn茅 oblasti nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖, kter谩 by vych谩zela ze zku拧enost铆 a dynamiky tohoto odv臎tv铆 v t臎chto regionech ve prosp臎ch cel茅 EU;

102.听听zd暖raz艌uje, 啪e nejvzd谩len臎j拧铆 regiony obohacuj铆 kulturn铆 a jazykov茅 d臎dictv铆 Evropsk茅 unie; zd暖raz艌uje, 啪e kulturn铆 odv臎tv铆 v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech bylo ned谩vnou zdravotn铆 a hospod谩艡skou kriz铆 zasa啪eno v铆ce ne啪 v kontinent谩ln铆ch regionech; vyz媒v谩 Komisi, aby v铆ce zhodnocovala kulturn铆 bohatstv铆 nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 a podporovala v媒m臎ny s kulturn铆mi odborn铆ky v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech, zejm茅na zah谩jen铆m nov媒ch pilotn铆ch projekt暖 po vzoru projektu Archipel-EU; vyz媒v谩 k dal拧铆mu rozvoji konkr茅tn铆ch n谩stroj暖 p艡izp暖soben媒ch charakteristick媒m rys暖m kulturn铆ho odv臎tv铆 v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech na podporu a propagaci um臎lc暖, hmotn茅ho a nehmotn茅ho kulturn铆ho d臎dictv铆 a ochrany region谩ln铆ch jazyk暖 v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech;

Opat艡en铆 v oblasti klimatu, biologick茅 rozmanitosti, energetick茅 nez谩vislosti a obnoviteln媒ch zdroj暖 energie

103.听听zd暖raz艌uje, 啪e pokud jde o biologickou rozmanitost, jsou c铆len茅 region谩ln铆 politiky a opat艡en铆 zam臎艡en谩 na ochranu ekosyst茅m暖 v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech a obnovu jejich jedine膷n茅 a mimo艡谩dn臎 bohat茅 biologick茅 rozmanitosti nezbytn茅 pro zachov谩n铆 jejich p艡铆rodn铆ch zdroj暖 a prost艡edk暖 pro ob啪ivu; znovu opakuje, 啪e je t艡eba pokra膷ovat v听opat艡en铆ch na ochranu a obnovu biologick茅 rozmanitosti a tato opat艡en铆 zlep拧ovat; vyz媒v谩 Komisi a 膷lensk茅 st谩ty, aby zajistily, 啪e specifick谩 situace nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 bude zohledn臎na v na艡铆zen铆 o obnov臎 p艡铆rody a 啪e vnitrost谩tn铆 pl谩ny budou vypracov谩ny ve spolupr谩ci s org谩ny nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 a 啪e bude p艡i jejich koncipov谩n铆 zaji拧t臎na p艡im臎艡en谩 rovnov谩ha mezi hospod谩艡sk媒m, soci谩ln铆m a environment谩ln铆m rozm臎rem; p艡ipom铆n谩, 啪e je d暖le啪it茅 vypracovat m铆stn铆 strategii nakl谩d谩n铆 s odpady, kter谩 zohledn铆 prioritn铆 ekologickou a energetickou transformaci a ochranu biologick茅 rozmanitosti a kter谩 p艡isp臎je k pos铆len铆 ob臎hov茅ho hospod谩艡stv铆 v听nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech;

104.听听opakuje, 啪e je t艡eba zohlednit specifika nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 v pr谩vn铆ch p艡edpisech, aby bylo dosa啪eno spr谩vn茅 rovnov谩hy mezi nutnost铆 chr谩nit 啪ivotn铆 prost艡ed铆, pot艡ebami v oblasti p艡铆stupnosti a vysok媒mi soci谩ln铆mi a hospod谩艡sk媒mi n谩klady, kter茅 nese jejich obyvatelstvo; vyjad艡uje politov谩n铆 nad skute膷nost铆, 啪e v bal铆膷ku 鈥濬it for 55鈥�, kter媒 navrhla Komise, byla specifika nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 zohledn臎na pouze v omezen茅 m铆艡e; vyz媒v谩 proto Komisi, aby v budouc铆ch klimatick媒ch a energetick媒ch bal铆膷c铆ch l茅pe zohled艌ovala specifika t臎chto region暖;

105.听听zd暖raz艌uje skute膷nost, 啪e 膷lensk茅 st谩ty a Evropsk媒 parlament by m臎ly i nad谩le hr谩t aktivn铆 a reaktivn铆 煤lohu p艡i zaji拧钮ov谩n铆 ochrany nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 a zohled艌ovat jejich zvl谩拧tnosti;

106.听听nal茅hav臎 vyz媒v谩 Komisi a 膷lensk茅 st谩ty, aby v r谩mci prob铆haj铆c铆ch interinstitucion谩ln铆ch jedn谩n铆 podpo艡ily n谩vrhy Parlamentu na to, aby byly ve zn臎n铆 bal铆膷ku 鈥濬it for 55鈥� l茅pe zohledn臎ny specifick茅 charakteristiky nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖; vyz媒v谩 k posouzen铆 dopadu prov谩d臎n铆 tohoto legislativn铆ho bal铆膷ku na听nejvzd谩len臎j拧铆 regiony, a v d暖sledku toho k jeho p艡izp暖soben铆 realit臎 t臎chto region暖; vyz媒v谩 Komisi a 膷lensk茅 st谩ty, aby nejvzd谩len臎j拧铆 regiony neprodlen臎 podpo艡ily p艡i听p艡echodu na uhl铆kovou neutralitu, a to i prost艡ednictv铆m nov媒ch vy膷len臎n媒ch rozpo膷tov媒ch prost艡edk暖; zd暖raz艌uje, 啪e je d暖le啪it茅 zohlednit zranitelnou situaci nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 zejm茅na v Soci谩ln铆m klimatick茅m fondu, Moderniza膷n铆m fondu, Inova膷n铆m fondu, Fondu pro oce谩ny a Klimatick茅m investi膷n铆m fondu, ale i v听dal拧铆ch n谩stroj铆ch financov谩n铆, kter茅 mohou b媒t vytvo艡eny, 膷铆m啪 se zajist铆, aby ob膷an茅, rodiny a podniky v t臎chto regionech m臎li p艡铆stup k t臎mto finan膷n铆m prost艡edk暖m a podpo艡e projekt暖 mal茅ho rozsahu;

107.听听zd暖raz艌uje, 啪e je t艡eba zajistit 煤zemn铆 soudr啪nost a z谩sadu 煤zemn铆 kontinuity t铆m, co啪 umo啪n铆 soci谩ln铆 soudr啪nost; zd暖raz艌uje, 啪e c铆le EU v oblasti 啪ivotn铆ho prost艡ed铆 mus铆 v啪dy zohled艌ovat odlehlost, izolaci nebo ostrovn铆 povahu nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖, zejm茅na pokud jde o pot艡eby t媒kaj铆c铆 se dopravy do a z ka啪d茅ho nejvzd谩len臎j拧铆ho regionu; zd暖raz艌uje, 啪e v媒jimka pro nejvzd谩len臎j拧铆 regiony umo啪艌uj铆c铆 vylou膷en铆 n谩mo艡n铆 p艡epravy ze syst茅mu ETS m谩 z谩sadn铆 v媒znam; vyjad艡uje politov谩n铆 nad听v媒sledkem interinstitucion谩ln铆 dohody, j铆啪 bylo dosa啪eno pro nejvzd谩len臎j拧铆 regiony v souvislosti s reviz铆 syst茅mu ETS v odv臎tv铆 letectv铆, kter谩 se vztahuje pouze na听lety mezi nejvzd谩len臎j拧铆mi regiony a jejich 膷lensk媒mi st谩ty do膷asn臎 do roku 2030; vyz媒v谩 proto Komisi, aby p艡ed koncem platnosti dohodnut茅 do膷asn茅 v媒jimky p艡edlo啪ila podrobnou anal媒zu dopadu nevylou膷en铆 let暖 nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 ze syst茅mu obchodov谩n铆 s emisemi; domn铆v谩 se, 啪e je nanejv媒拧 d暖le啪it茅 vypracovat strategii EU v听oblasti mobility a dopravy v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech s p艡ihl茅dnut铆m ke听zvl谩拧tnostem ka啪d茅ho nejvzd谩len臎j拧铆ho regionu;

108.听听trv谩 na tom, aby byly zv谩啪eny mo啪nosti zadr啪ov谩n铆 uhl铆ku, kter茅 nejvzd谩len臎j拧铆 regiony nab铆zej铆, zejm茅na modr茅ho uhl铆ku souvisej铆c铆ho s biologickou rozmanitost铆 mo艡铆 a pob艡e啪铆 a zelen茅ho uhl铆ku ze zachycov谩n铆 uhl铆ku v les铆ch;

109.听听vyzdvihuje zranitelnost nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 s ohledem na 煤膷inky zm臎ny klimatu a zem臎pisn媒ch zm臎n, zejm茅na pokud jde o pov臎trnostn铆 a seismick茅 extr茅my; vyjad艡uje politov谩n铆 nad t铆m, 啪e ro膷n铆 strop rezervy na solidaritu a pomoc p艡i mimo艡谩dn媒ch ud谩lostech nesta膷铆 k tomu, aby bylo mo啪n茅 reagovat na mimo艡谩dn茅 situace, zejm茅na v听nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech, co啪 sni啪uje podporu EU v媒razn臎 pod mo啪nou v媒拧i pomoci, kter谩 by byla zapot艡eb铆; zast谩v谩 proto n谩zor, 啪e Fond solidarity EU by m臎l b媒t p艡ezkoum谩n tak, aby byl schopn媒 reagovat na katastrofy men拧铆ho rozsahu, zejm茅na v听nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech, odpov铆daj铆c铆m, rychlej拧铆m, pru啪n臎j拧铆m a hbit臎j拧铆m zp暖sobem, a听aby zahrnoval n谩klady spojen茅 s prevenc铆, dodr啪ov谩n铆m pr谩vn铆ch p艡edpis暖, evakuac铆 a naru拧en铆m m铆stn铆ch ekonomik v听p艡铆pad臎 katastrof, jako jsou povodn臎, cyklony, lesn铆 po啪谩ry nebo rozs谩hlej拧铆 seismick茅 膷i sope膷n茅 膷innosti; d谩le vyz媒v谩 Komisi, aby u膷inila v拧e, co je v jej铆ch sil谩ch, pro rychl茅 vyu啪it铆 finan膷n铆ch prost艡edk暖 s听c铆lem vypo艡谩dat se s n谩sledky p艡铆rodn铆ch katastrof;

110.听听navrhuje, aby Komise zah谩jila studii t媒kaj铆c铆 se mo啪n茅ho vytvo艡en铆 fondu EU pro听p艡izp暖soben铆 se zm臎n臎 klimatu v p艡铆拧t铆m programov茅m obdob铆, ani啪 by byla dot膷ena struktura nebo financov谩n铆 politiky soudr啪nosti, s c铆lem pomoci evropsk媒m region暖m, v膷etn臎 nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖, p艡izp暖sobit svou infrastrukturu a prov谩d臎t preventivn铆 opat艡en铆 ke zlep拧en铆 jejich odolnosti v暖膷i klimatick媒m ot艡es暖m;

111.听听p艡ipom铆n谩, 啪e t茅m臎艡 v拧echny nejvzd谩len臎j拧铆 regiony tvo艡铆 ostrovy nebo sope膷n茅 souostrov铆; vyz媒v谩 v t茅to souvislosti Komisi, aby na z谩klad臎 Evropsk茅 s铆t臎 m臎艡ic铆ch stanic a v媒zkumn茅 infrastruktury v oblasti vulkanologie (EUROVOLC) vytvo艡ila rozs谩hl媒 evropsk媒 program zam臎艡en媒 na potenci谩l vulkanick媒ch region暖 a evropsk茅 v媒zkumn茅 st艡edisko, kter茅 by mohlo p暖sobit v jednom z nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖;

112.听听p艡ipom铆n谩 potenci谩l nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 pro rozvoj inovativn铆ch pilotn铆ch projekt暖 v oblasti energie z obnoviteln媒ch zdroj暖, p艡i膷em啪 je t艡eba zajistit, aby tyto regiony m臎ly pln媒 prosp臎ch z v媒sledn媒ch politik; d谩le opakuje, 啪e je zapot艡eb铆 siln臎j拧铆 podpory, jako jsou koordinovan茅 investice; vyz媒v谩 Komisi, aby nav谩zala na potenci谩l nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 a podporovala jejich obnoviteln茅 zdroje energie, a to i ve听Francouzsk茅 Guyan臎, za podm铆nek dohodnut媒ch Parlamentem v jeho mand谩tu pro interinstitucion谩ln铆 jedn谩n铆 o revizi sm臎rnice o obnoviteln媒ch zdroj铆ch energie (RED III); trv谩 na tom, 啪e t臎mto region暖m je t艡eba pomoci dos谩hnout dekarbonizovan茅 energetick茅 sob臎sta膷nosti p艡izp暖soben茅 m铆stn铆m podm铆nk谩m; v t茅to souvislosti zd暖raz艌uje obrovsk媒 potenci谩l nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 pro energetickou sob臎sta膷nost EU a pln臎n铆 c铆le klimatick茅 neutrality do roku 2050;

113.听听zd暖raz艌uje v媒znam spolupr谩ce pro rozvoj energie z obnoviteln媒ch zdroj暖 a v铆t谩 dohodu o spolupr谩ci v oblasti inovac铆, rozvoje a obnoviteln媒ch zdroj暖 energie mezi Azorami a Kan谩rsk媒mi ostrovy;

114.听听varuje p艡ed zv媒拧en媒m rizikem energetick茅 chudoby v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech v听d暖sledku vy拧拧铆ch 啪ivotn铆ch n谩klad暖 a vy拧拧铆ch cen energie; znovu proto opakuje, 啪e nejvzd谩len臎j拧铆 regiony 膷el铆 velmi specifick媒m omezen铆m vypl媒vaj铆c铆m z jejich izolovan媒ch syst茅m暖 v媒roby elekt艡iny, ani啪 by bylo mo啪n茅 se p艡ipojit k jin媒m region暖m; vyslovuje se proto pro p艡ijet铆 konkr茅tn铆ch opat艡en铆 pro p艡edch谩zen铆 t茅to realit臎 a boj proti n铆 zaji拧t臎n铆m p艡铆stupu k z谩kladn铆m energetick媒m slu啪b谩m; 啪谩d谩, aby byl v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech pou啪it Moderniza膷n铆 fond s c铆lem 艡e拧it energetickou chudobu v t臎chto mimo艡谩dn臎 zraniteln媒ch regionech;

115.听听vyz媒v谩 Komisi, aby prost艡ednictv铆m programu Horizont 2020 a fond暖 EFRR zah谩jila rozs谩hl媒 program pro v拧echny nejvzd谩len臎j拧铆 regiony a evropsk茅 ostrovy zam臎艡en媒 na听rozvoj zelen茅ho vod铆ku;

116.听听p艡ipom铆n谩, 啪e pl谩ny na podporu o啪iven铆 a odolnosti mohou poskytnout soubor investic do v媒roby energie z obnoviteln媒ch zdroj暖 a sn铆啪en铆 environment谩ln铆 stopy a emis铆 sklen铆kov媒ch plyn暖;

Digit谩ln铆 transformace

117.听听vyz媒v谩 Komisi, aby zaru膷ila svou podporu 膷lensk媒m st谩t暖m s c铆lem zajistit rychl茅 vyu啪it铆 v拧ech p艡铆le啪itost铆 k financov谩n铆 digit谩ln铆 infrastruktury a konektivity; zd暖raz艌uje, 啪e n臎kter茅 podmo艡sk茅 kabely spojuj铆c铆 nejvzd谩len臎j拧铆 regiony pot艡ebuj铆 nal茅hav臎 vym臎nit a 啪e tyto operace mus铆 p艡isp臎t ke stimulaci m铆stn铆ho odv臎tv铆 digit谩ln铆 ekonomiky; vyz媒v谩 膷lensk茅 st谩ty, aby na tyto projekty vyu啪铆valy finan膷n铆 prost艡edky z听N谩stroje pro propojen铆 Evropy;

118.听听vyz媒v谩 Komisi, aby podpo艡ila roz拧铆艡en铆 optick茅 s铆t臎 a modernizaci cel茅 mobiln铆 s铆t臎 ve听v拧ech nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech, a to i v nejodlehlej拧铆ch oblastech;

119.听听vyz媒v谩 Komisi, aby zavedla pravideln茅 evropsk茅 f贸rum zam臎艡en茅 na digit谩ln铆 a inkluzivn铆 vzd臎l谩v谩n铆, a to za 煤膷asti org谩n暖 nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖, kter茅 zajist铆 podporu vzd臎l谩v谩n铆 v digit谩ln铆 oblasti ve v拧ech v臎kov媒ch skupin谩ch, se zvl谩拧tn铆m zam臎艡en铆m na nedostate膷n臎 zastoupen茅 skupiny v digit谩ln铆m odv臎tv铆 a odv臎tv铆 um臎l茅 inteligence; 啪谩d谩, aby byly stanoveny c铆le a aby byla sledov谩na 煤膷innost program暖 digit谩ln铆ch dovednost铆 s c铆lem zajistit 煤膷inn茅 vyu啪铆v谩n铆 finan膷n铆ch prost艡edk暖;

Nejvzd谩len臎j拧铆 regiony v Evropsk茅 unii pro zdrav铆

120.听听poukazuje na k艡ehkost zdravotnick媒ch syst茅m暖 nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖, kter茅 se v听n臎kter媒ch p艡铆padech vyzna膷uj铆 nedostatkem infrastruktury a zdravotnick媒ch pracovn铆k暖; konstatuje, 啪e tato nestabilita se od pandemie COVID-19 zhor拧ila;

121.听听po啪aduje, aby situace nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 a podm铆nky jejich syst茅m暖 zdravotn铆 p茅膷e byly zohledn臎ny zejm茅na v r谩mci nejlep拧铆 a nej煤膷inn臎j拧铆 koordinace v oblasti zdrav铆, kterou se EU chce nad谩le zab媒vat v obdob铆 po pandemii;

122.听听vyz媒v谩 Komisi, aby podporovala 膷lensk茅 st谩ty a region谩ln铆 a m铆stn铆 org谩ny p艡i听navrhov谩n铆 a financov谩n铆 pl谩n暖 na p艡il谩k谩n铆 a udr啪en铆 pracovn铆k暖 v oblasti zdravotnictv铆, zejm茅na mlad媒ch l茅ka艡暖, s c铆lem sn铆啪it rozd铆ly ve zdravotnick媒ch slu啪b谩ch;

123.听听poukazuje na to, 啪e v oblasti zdravotnictv铆 v EU, zejm茅na v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech, st谩le existuj铆 zna膷n茅 nerovnosti, a to i v oblasti prevence a boje proti rakovin臎; tvrd铆, 啪e pr谩v臎 zranitelnost tohoto odv臎tv铆 v t臎chto regionech zvy拧uje pot艡ebu zam臎艡it se na听prevenci a v膷asn茅 odhalov谩n铆; zd暖raz艌uje proto, 啪e je t艡eba v臎novat zvl谩拧tn铆 pozornost obyvatel暖m nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 s c铆lem zajistit jim 艡谩dn媒 p艡铆stup ke听slu啪b谩m v oblasti prevence rakoviny a boje proti n铆, a to podn臎cov谩n铆m a podporou vytv谩艡en铆 ve艡ejn媒ch politik v r谩mci Evropsk茅ho pl谩nu boje proti rakovin臎;

124.听听znovu zd暖raz艌uje v媒znam programu EU4Health pro sni啪ov谩n铆 nerovnost铆 v oblasti zdravotnick媒ch slu啪eb; vyzdvihuje, 啪e n谩rodn铆 kontaktn铆 m铆sta by m臎la aktivn臎 organizovat informa膷n铆 sch暖zky ve v拧ech nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech s c铆lem zvy拧ovat pov臎dom铆 o tomto programu;

125.听听lituje, 啪e Komise dosud nezapojila org谩ny nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 do vymezov谩n铆 ro膷n铆ch pracovn铆ch program暖 pro EU4Health, a o膷ek谩v谩, 啪e Komise tak u膷in铆 bez听dal拧铆ho prodlen铆 a zapoj铆 nejvzd谩len臎j拧铆 regiony do diskus铆 o politick媒ch iniciativ谩ch zvl谩拧tn铆ho z谩jmu, jako jsou diskuse o o膷kov谩n铆, rakovin臎, du拧evn铆m zdrav铆, zm臎n臎 klimatu a dlouhodob茅 p茅膷i;

126.听听啪谩d谩 Komisi, aby pob铆zela 膷lensk茅 st谩ty a dot膷en茅 nejvzd谩len臎j拧铆 regiony k tomu, aby podporovaly rozvoj zdravotnick媒ch syst茅m暖 a p艡铆stup k p茅膷i (v膷etn臎 podpory zdrav铆, preventivn铆 p茅膷e a dlouhodob茅 p茅膷e), a aby rozv铆jely a p艡ij铆maly nebo zav谩d臎ly 艡e拧en铆 elektronick茅ho zdravotnictv铆 s c铆lem pomoci 艡e拧it nedostatek zdravotnick媒ch pracovn铆k暖 a digitalizace zdravotnick媒ch syst茅m暖 a z谩rove艌 investovaly do digit谩ln铆ch dovednost铆, kompetenc铆 a gramotnosti, zejm茅na u nejzraniteln臎j拧铆ch skupin obyvatelstva a zdravotnick媒ch pracovn铆k暖; 啪谩d谩 d谩le Komisi, aby pob铆zela 膷lensk茅 st谩ty a dot膷en茅 nejvzd谩len臎j拧铆 regiony k tomu, aby se 煤膷astnily akc铆 v r谩mci programu 鈥濫U4Health鈥� (v膷etn臎 spole膷n媒ch akc铆), zejm茅na pokud jde o odstran臎n铆 nerovnost铆 v oblasti zdrav铆, p艡ipravenost na krize a reakci na n臎, v膷etn臎 krizov茅 situace v oblasti zm臎ny klimatu, elektronick茅ho zdravotnictv铆, podpory zdrav铆 a prevence nemoc铆, p艡铆stupu ke zdravotn铆 p茅膷i, v膷etn臎 p茅膷e o du拧evn铆 zdrav铆, dlouhodob茅 p茅膷e a l茅膷by tropick媒ch nemoc铆;

127.听听podporuje 煤膷ast nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 na akc铆ch v r谩mci programu Horizont Evropa, jako啪 i spolupr谩ci s 脷艡adem Komise pro p艡ipravenost a reakci na mimo艡谩dn茅 situace v听oblasti zdrav铆 s c铆lem zajistit poskytov谩n铆 kritick茅ho zdravotnick茅ho materi谩lu a zaji拧t臎n铆 pot艡ebn媒ch pracovn铆k暖 ve zdravotnictv铆 b臎hem krize a s Evropsk媒m st艡ediskem pro prevenci a kontrolu nemoc铆, pokud jde o p艡ipravenost a reakci na听zdravotn铆 hrozby, v膷etn臎 ohro啪en铆 du拧evn铆ho zdrav铆 a ohro啪en铆 v souvislosti se听zm臎nou klimatu;

128.听听navrhuje z艡铆dit v媒zkumn茅 st艡edisko pro tropick茅 infek膷n铆 nemoci a choroby, kter茅 se vyskytuj铆 zejm茅na v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech, jako je diabetes, obezita nebo n臎kter茅 druhy rakoviny;

D暖le啪itost nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 ve vesm铆rn媒ch z谩vodech a evropsk茅m v臎deck茅m v媒voji

129.听听zd暖raz艌uje, 啪e n臎kter茅 nejvzd谩len臎j拧铆 regiony maj铆 v媒hodnou polohu a dostupn茅 infrastruktury pro vesm铆rn茅 aktivity, zejm茅na pro zaji拧t臎n铆 samostatn茅ho p艡铆stupu EU do听vesm铆ru; vyjad艡uje politov谩n铆 nad t铆m, 啪e Komise v t茅to oblasti nep艡ijala 啪谩dn茅 konkr茅tn铆 z谩vazky; vyz媒v谩 Komisi, aby l茅pe podporovala vnitrost谩tn铆 pl谩ny obnovy vesm铆ru, kter茅 jsou hlavn铆m zdrojem inovac铆 a evropsk茅 svrchovanosti;

130.听听vyz媒v谩 ke koordinaci mezi fondy EU ur膷en媒mi na politiku EU pro oblast vesm铆ru a fondy ur膷en媒mi na region谩ln铆 rozvoj s c铆lem zv媒拧it m铆stn铆 p艡铆sp臎vek a m铆stn铆 n谩vratnost vesm铆rn媒ch ekosyst茅m暖 rozv铆jen媒ch ve spojitosti s infrastrukturami ve Francouzsk茅 Guyan臎 a Azor谩ch; zd暖raz艌uje, 啪e je t艡eba zajistit p艡铆le啪itosti k z铆sk谩v谩n铆 a prohlubov谩n铆 dovednost铆 pro lidi 啪ij铆c铆 v regionech, kde se nach谩zej铆 pozemn铆 segmenty kosmick茅 infrastruktury, a zlep拧it jejich 啪ivotn铆 podm铆nky;

131.听听vyz媒v谩 k d暖kladn臎j拧铆mu posuzov谩n铆 dopadu 膷innost铆 souvisej铆c铆ch s vesm铆rem, kter茅 prob铆haj铆 v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech, na 啪ivotn铆 prost艡ed铆 a k vypracov谩n铆 vhodn媒ch opat艡en铆 v oblasti udr啪itelnosti, kter谩 zajist铆, aby se v co nejv臎t拧铆 m铆艡e zabr谩nilo negativn铆mu dopadu a aby tam, kde prevence nen铆 mo啪n谩, byl tento negativn铆 dopad kompenzov谩n;

132.听听zd暖raz艌uje v媒znam aktualizovan媒ch a uzp暖soben媒ch strategi铆 pro inteligentn铆 specializaci, aby bylo mo啪n茅 podporovat v媒zkum a inovace v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech;

133.听听v铆t谩 dal拧铆 p艡izp暖soben铆 pracovn铆ch program暖 programu Horizont Evropa nejvzd谩len臎j拧铆m region暖m s c铆lem podpo艡it m铆stn铆 v媒zkumn茅 a inova膷n铆 komunity;

134.听听p艡ipom铆n谩 v媒znam zapojen铆 vysoko拧kolsk媒ch instituc铆, st艡edisek mo艡sk茅ho v媒zkumu a n谩mo艡n铆ch 拧kol nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 a jejich podnikatelsk茅 struktury do evropsk媒ch a mezin谩rodn铆ch v媒zkumn媒ch s铆t铆, a to vzhledem k jejich znalostem jedine膷n茅 dynamiky a charakteristick媒m rys暖m t臎chto region暖, s c铆lem pos铆lit jejich inova膷n铆 syst茅my a vytvo艡it v铆ce 鈥瀖odr媒ch pracovn铆ch m铆st鈥�;

Lep拧铆 vyu啪铆v谩n铆 evropsk媒ch finan膷n铆ch prost艡edk暖, partnerstv铆 a obchodn铆ch dohod

135.听听uzn谩v谩 v媒znam N谩stroje pro o啪iven铆 a odolnost a program REACT-EU pro 煤膷inn茅 o啪iven铆 v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech; poukazuje v拧ak na to, 啪e je d暖le啪it茅 p艡ehodnotit lh暖ty pro prov谩d臎n铆 N谩stroje pro o啪iven铆 a odolnost s c铆lem podpo艡it hospod谩艡sk茅 o啪iven铆 v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech, a to s ohledem na sou膷asnou v谩lku, inflaci a nedostatek pracovn铆ch sil a surovin v z谩kladn铆ch odv臎tv铆ch, co啪 zt臎啪uje realizaci struktur谩ln铆ch projekt暖 pro tyto regiony; vyz媒v谩 proto Komisi, aby p艡edj铆mala budouc铆 krize v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech tak, 啪e bude podporovat n谩stroje, kter茅 kompenzuj铆 dopady kriz铆 na obyvatele t臎chto region暖, a zajist铆, aby byly spln臎ny c铆le n谩rodn铆ch pl谩n暖 pro o啪iven铆 a odolnost a 啪e Parlamentu p艡edlo啪铆 podrobnou zpr谩vu s kone膷n媒mi p艡id臎len媒mi 膷谩stkami;

136.听听poukazuje na kl铆膷ovou 煤lohu politiky soudr啪nosti p艡i听vyu啪铆v谩n铆 potenci谩lu nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 a听vyrovn谩v谩n铆 dopadu, kter媒 na n臎 maj铆 jejich trval谩 omezen铆, a听p艡i sni啪ov谩n铆 hospod谩艡sk媒ch a soci谩ln铆ch rozd铆l暖 mezi t臎mito regiony a zbytkem EU; zd暖raz艌uje, 啪e p艡i pl谩nov谩n铆 program暖 v听r谩mci fond暖 soudr啪nosti je t艡eba l茅pe zohlednit specifika nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 a听z谩rove艌 zajistit, aby tyto regiony mohly pln臎 vyu啪铆vat ustanoven铆 zaji拧钮uj铆c铆 v臎t拧铆 flexibilitu, zejm茅na pokud jde o听vy拧拧铆 m铆ru spolufinancov谩n铆 a o p艡铆stup k听p艡edb臎啪n茅mu financov谩n铆; zd暖raz艌uje, 啪e za utv谩艡en铆 a realizaci sv茅 spr谩vn茅 rozvojov茅 strategie a priorit a za vyu啪it铆 pln茅ho potenci谩lu unijn铆ch fond暖 odpov铆daj铆 膷lensk茅 st谩ty i samotn茅 nejvzd谩len臎j拧铆 regiony;

137.听听vyjad艡uje politov谩n铆 nad t铆m, 啪e ji啪 tak mal媒 po膷et program暖, ve艡ejn媒ch politik a fond暖 specifick媒ch pro nejvzd谩len臎j拧铆 regiony zanikl ve prosp臎ch za膷len臎n铆 t臎chto ustanoven铆 do horizont谩ln铆ch evropsk媒ch program暖, 膷铆m啪 se zm铆r艌uje pot艡eba p艡铆stupu p艡izp暖soben茅ho pot艡eb谩m nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖;

138.听听vyz媒v谩 Komisi, aby podpo艡ila pokra膷ov谩n铆 prac铆 zah谩jen媒ch v r谩mci st臎啪ejn铆ho projektu FORWARD, aby nedo拧lo ke ztr谩t臎 vynalo啪en茅ho 煤sil铆 a v媒sledk暖, kter媒ch ji啪 bylo dosa啪eno v dev铆ti nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech;

139.听听v铆t谩, 啪e Komise ozn谩mila vytvo艡en铆 port谩lu, kter媒 bude informovat o v拧ech dostupn媒ch fondech, programech a politick媒ch iniciativ谩ch EU pro nejvzd谩len臎j拧铆 regiony, 膷铆m啪 reaguje na po啪adavek Parlamentu vyj谩d艡en媒 v jeho usnesen铆 ze dne 14. z谩艡铆 2021 o听nov茅m p艡铆stupu k n谩mo艡n铆 strategii pro oblast Atlantsk茅ho oce谩nu; nal茅hav臎 啪谩d谩 Komisi, aby tento port谩l neprodlen臎 vytvo艡ila a aby ve vhodn媒ch p艡铆padech i nad谩le nab铆zela podporu s c铆lem zajistit lep拧铆 znalosti a vyu啪铆v谩n铆 fond暖 ze strany 膷lensk媒ch st谩t暖 a region谩ln铆ch org谩n暖; vyz媒v谩 Evropskou komisi, aby zv媒拧ila pov臎dom铆 v拧ech sv媒ch gener谩ln铆ch 艡editelstv铆 o zvl谩拧tnostech nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖, aby sn铆啪ila administrativn铆 z谩t臎啪 a pomohla t臎mto region暖m v jejich 煤sil铆 s c铆lem podpo艡it jejich p艡铆stup k evropsk媒m fond暖m a program暖m; vyz媒v谩 evropsk茅 org谩ny, aby zv媒拧ily svou p艡铆tomnost na m铆st臎 t铆m, 啪e v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech z艡铆d铆 fyzick茅 kancel谩艡e; vyz媒v谩 nejvzd谩len臎j拧铆 regiony, aby vyu啪铆valy v拧ech evropsk媒ch fond暖 a program暖, kter茅 jsou jim k dispozici; navrhuje, aby byl vyhl谩拧en Evropsk媒 rok nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖;

140.听听vyz媒v谩 Komisi a celost谩tn铆 a region谩ln铆 org谩ny, aby nalezly rovnov谩hu mezi z谩kladn铆mi kontrolami vyu啪铆v谩n铆 finan膷n铆ch prost艡edk暖 EU a zjednodu拧en铆m a flexibilitou spr谩vn铆ch pravidel pot艡ebn媒ch k jejich optimalizaci s c铆lem podpo艡it m铆stn铆 iniciativy, zejm茅na v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech;

141.听听zd暖raz艌uje, 啪e obchodn铆 politika Evropsk茅 unie m谩 v nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech v媒znamn媒 hospod谩艡sk媒 dopad; zd暖raz艌uje, 啪e je t艡eba chr谩nit z谩jmy nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 v r谩mci mezin谩rodn铆ch dohod (dohod o voln茅m obchodu, dohod o听hospod谩艡sk茅m partnerstv铆 a ofici谩ln铆 rozvojov茅 pomoci) uzav艡en媒ch Evropskou uni铆; vyjad艡uje hlubok茅 znepokojen铆 nad dovozem produkt暖 ze zem铆 mimo EU, kter茅 nespl艌uj铆 normy EU v soci谩ln铆 a pracovn臎pr谩vn铆 oblasti a v oblasti ochrany 啪ivotn铆ho prost艡ed铆, bezpe膷nosti potravin, kvality a dobr媒ch 啪ivotn铆ch podm铆nek zv铆艡at, v膷etn臎 norem pro produkty s ekologick媒m ozna膷en铆m; p艡ipom铆n谩, 啪e mnoho z tohoto dov谩啪en茅ho zbo啪铆 p艡铆mo konkuruje v媒vozn铆 produkci nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 na听cel茅m trhu EU nebo dokonce m铆stn铆 produkci na jejich vlastn铆m region谩ln铆m trhu;

142.听听vyz媒v谩 Komisi, aby zajistila preferen膷n铆 zach谩zen铆 pro produkty z nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 jak na jejich m铆stn铆ch trz铆ch, tak na trhu EU, aby v r谩mci jedn谩n铆 o voln茅m obchodu a dohod谩ch o hospod谩艡sk茅m partnerstv铆 v pln茅 m铆艡e chr谩nila citliv茅 zem臎d臎lsk茅 produkty, jako jsou ban谩ny, raj膷ata, cukr a ml茅ko, a aby zajistila soulad dovozu ze zem铆 mimo EU s normami EU; nal茅hav臎 啪谩d谩 Komisi, aby zavedla postupy, kter茅 zohledn铆 citliv茅 produkty z nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 a aby v p艡铆pad臎 pot艡eby zv谩啪ila zaveden铆 p艡echodn媒ch obdob铆, vhodn媒ch dovozn铆ch kv贸t a celn铆ch sazeb, ochrann媒ch dolo啪ek a mechanism暖 dohledu a sankc铆; d谩le vyz媒v谩 Komisi, aby p艡ed听uzav艡en铆m dohod systematicky prov谩d臎la posouzen铆 region谩ln铆ho dopadu v t臎chto regionech ve spolupr谩ci s region谩ln铆mi a m铆stn铆mi org谩ny a dal拧铆mi zainteresovan媒mi stranami a aby do t臎chto dohod za膷lenila recipro膷n铆 dolo啪ku a dolo啪ku o pozastaven铆; poukazuje na to, 啪e st谩vaj铆c铆 obchodn铆 dohody se zem臎mi mimo EU by m臎ly b媒t revidov谩ny tak, aby tyto dolo啪ky zahrnovaly;

143.听听啪谩d谩, aby byla v r谩mci Komise vytvo艡ena pracovn铆 skupina pro obchodn铆 dohody, do听n铆啪 by byli zapojeni z谩stupci dot膷en媒ch 膷lensk媒ch st谩t暖 a hospod谩艡sk媒ch odv臎tv铆 nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖, v膷etn臎 z谩stupc暖 zem臎d臎lstv铆 a dal拧铆ch p艡铆slu拧n媒ch z煤膷astn臎n媒ch stran, kter谩 by mimo jin茅 analyzovala obt铆啪e, s nimi啪 se tyto regiony pot媒kaj铆 v d暖sledku rostouc铆 vn臎j拧铆 konkurence, a to i ze strany produkt暖 ze zem铆 mimo EU, kter茅 jsou ozna膷eny jako ekologick茅; d谩le Komisi vyz媒v谩, aby p艡ipravila zpr谩vu o听kumulativn铆m 煤膷inku dohod o voln茅m obchodu na zem臎d臎lsk茅 odv臎tv铆 v听nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech;

144.听听v铆t谩 skute膷nost, 啪e Komise uzn谩v谩 nejvzd谩len臎j拧铆 regiony jako jedine膷nou v媒hodu pro听vn臎j拧铆 vztahy EU;

145.听听zd暖raz艌uje, 啪e nejvzd谩len臎j拧铆 regiony jsou vysp臎l媒mi m铆sty Evropsk茅 unie a p艡isp铆vaj铆 k听pronik谩n铆 EU do sousedn铆ch zem铆 v jejich p艡铆slu拧n媒ch region谩ln铆ch oblastech; vyz媒v谩 Komisi a 膷lensk茅 st谩ty, aby spolupracovaly s m铆stn铆mi a region谩ln铆mi org谩ny nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 na prov谩d臎n铆 rozvojov媒ch strategi铆 prost艡ednictv铆m pos铆len铆 region谩ln铆 integrace a spolupr谩ce; vyz媒v谩 zejm茅na Komisi a m铆stn铆 a region谩ln铆 org谩ny, aby podporovaly zav谩d臎n铆 synergi铆 mezi 膷innostmi podporovan媒mi N谩strojem pro听sousedstv铆 a rozvojovou a mezin谩rodn铆 spolupr谩ci 鈥� Glob谩ln铆 Evropa a fondy Interreg ur膷en媒mi pro nejvzd谩len臎j拧铆 regiony;

146.听听vyz媒v谩 Komisi a 膷lensk茅 st谩ty, aby dos谩hly v臎t拧铆 sou膷innosti a spole膷n茅ho 艡铆zen铆 evropsk媒ch fond暖, zejm茅na EFRR, Glob谩ln铆 Evropy a rozhodnut铆 Rady o p艡idru啪en铆 z谩mo艡sk媒ch zem铆 a 煤zem铆 k Evropsk茅 unii(37), s c铆lem dos谩hnout v臎t拧铆 a 煤膷inn臎j拧铆 煤zemn铆 spolupr谩ce a lep拧铆ho financov谩n铆, zejm茅na pro jejich podniky a ob膷any, zejm茅na ve听prosp臎ch nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖;

147.听听zd暖raz艌uje v媒znam studentsk媒ch v媒m臎nn媒ch program暖 v r谩mci evropsk茅 politiky sousedstv铆 pro odbornou p艡铆pravu mlad媒ch odborn铆k暖 ze z煤膷astn臎n媒ch zem铆; podporuje vytvo艡en铆 v媒m臎nn茅ho programu pro studenty z nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 se zem臎mi a regiony soused铆c铆mi s t臎mito regiony podle stejn茅ho modelu;

148.听听poukazuje na to, 啪e s ohledem na sou膷asnou situaci je t艡eba zlep拧it spolupr谩ci mezi nejvzd谩len臎j拧铆mi regiony a sousedn铆mi zem臎mi 膷i 煤zem铆mi, a proto je t艡eba p艡ijmout opat艡en铆 t媒kaj铆c铆 se regula膷n铆ch, spr谩vn铆ch, rozpo膷tov媒ch a politick媒ch pravidel, jimi啪 se tato spolupr谩ce 艡铆d铆;

o
o听听听o

149.听听pov臎艡uje svou p艡edsedkyni, aby p艡edala toto usnesen铆 Rad臎 a听Komisi.

(1) Rozsudek Soudn铆ho dvora (velk茅ho sen谩tu) ze dne 15. prosince 2015, Evropsk媒 parlament a Evropsk谩 komise v.听Rada Evropsk茅 unie, spojen茅 v臎ci C-132/14 a啪 C-136/14, ECLI:EU:C:2015:813. (2) 脷艡. v臎st. L 328, 21.12.2018, s. 82. (3) 脷艡. v臎st. L 257, 28.8.2014, s. 135. (4) Evropsk谩 komise, Gener谩ln铆 艡editelstv铆 pro region谩ln铆 a m臎stskou politiku, Study on the impact of the COVID-19 pandemic on the outermost regions (OR): final report (Studie o dopadu pandemie COVID-19 na nejvzd谩len臎j拧铆 regiony: z谩v臎re膷n谩 zpr谩va), 脷艡ad pro听publikace Evropsk茅 unie, 2022, https://data.europa.eu/doi/10.2776/541180. (5) Studie nazvan谩 鈥濸olitika soudr啪nosti a zm臎na klimatu鈥�, Evropsk媒 parlament, gener谩ln铆 艡editelstv铆 pro vnit艡n铆 politiky, Tematick谩 sekce B 鈥� Struktur谩ln铆 politika a politika soudr啪nosti, 15.听dubna 2021. (6) 脷艡. v臎st. C 67, 8.2.2022, s. 25. (7) 脷艡. v臎st. C 465, 6.12.2022, s. 2. (8) 脷艡. v臎st. C 117, 11.3.2022, s. 30. (9) 脷艡. v臎st. C 117, 11.3.2022, s. 18. (10) 脷艡. v臎st. C 334, 19.9.2018, s. 168. (11) 脷艡. v臎st. C 298, 23.8.2018, s. 92. (12) 脷艡. v臎st. C 285, 29.8.2017, s. 58. (13) 脷艡. v臎st. C 258 E, 7.9.2013, s. 1. (14) 脷艡. v臎st. C 336, 2.9.2022, s. 20. (15) Guadeloupe, Martinik, R茅union, Svat媒 Martin, Azory, Madeira a Kan谩rsk茅 ostrovy (Soudr啪nost v Evrop臎 do roku 2050, Osm谩 zpr谩va o hospod谩艡sk茅, soci谩ln铆 a 煤zemn铆 soudr啪nosti, Evropsk谩 komise, Gener谩ln铆 艡editelstv铆 pro region谩ln铆 a m臎stskou politiku, 脷艡ad pro publikace Evropsk茅 unie, Lucemburk, 2022, s. 200, https://ec.europa.eu/regional_policy/information-sources/cohesion-report_en). (16) https://op.europa.eu/cs/publication-detail/-/publication/2216604f-7420-11ec-9136-01aa75ed71a1. (17) V roce 2022 byla pr暖m臎rn谩 m铆ra nezam臎stnanosti mlad媒ch lid铆 v EU 16,8 %, p艡i膷em啪 na Mayotte a na Kan谩rsk媒ch ostrovech dosahovala v铆ce ne啪 50听%, na R茅unionu, Guadeloupu a Martiniku t茅m臎艡 40听% a ve Francouzsk茅 Guyan臎 t茅m臎艡 30听%. (18) , s. 2. (19) Pracovn铆 dokument SWD(2022)0133 z kv臎tna 2022 ukazuje m铆ru zam臎stnanosti 啪en v听nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech ve srovn谩n铆 s pr暖m臎rn媒mi 煤rovn臎mi v EU. https://ec.europa.eu/regional_policy/sources/policy/themes/outermost-regions/rup-2022/comm-rup-2022-glance_en.pdf. (20) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/CS/TXT/PDF/?uri=CELEX:52022DC0198&qid=1676971976242&from=CS, s.听5. (21) Relat贸rio anual 2021 鈥� a situa莽茫o do pa铆s em mat茅ria de drogas e toxicodepend锚ncias, 2022, s. 20, https://www.sicad.pt/BK/Publicacoes/Lists/SICAD_PUBLICACOES/Attachments/178/RelatorioAnual_2021_%20ASituacaoDoPaisEmMateriaDeDrogasEToxicodependencias.pdf; Drogues et addictions dans les outre-mer, OFDT, 2020, s. 48, http://www.ofdt.fr/BDD/publications/docs/epfxio2a6.pdf. (22) https://data.europa.eu/doi/10.2776/541180. (23) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/CS/TXT/HTML/?uri=CELEX:32003R2328&from=CS. (24) 37,8听% na Kan谩rsk媒ch ostrovech, 27,5听% na Azor谩ch a 29,2听% na Madei艡e v roce 2021, jak je uvedeno v souboru 煤daj暖 鈥濷soby ohro啪en茅 chudobou nebo soci谩ln铆m vylou膷en铆m podle region暖 NUTS鈥� pro rok 2021 https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/ilc_peps11n/default/table?lang=en. (25) V pracovn铆m dokumentu 煤tvar暖 Komise ze dne 3.听kv臎tna 2022 nazvan茅m 鈥濶ejvzd谩len臎j拧铆 regiony v kostce 鈥� v媒hody, v媒zvy a p艡铆le啪itosti鈥� (SWD(2022)0133) se uv谩d铆, 啪e procentn铆 pod铆l HDP standardu kupn铆 s铆ly na obyvatele byl v roce 2020 v听nejvzd谩len臎j拧铆ch regionech 60听% pr暖m臎ru EU-27. Viz: https://ec.europa.eu/regional_policy/sources/policy/themes/outermost-regions/rup-2022/comm-rup-2022-glance_en.pdf. (26) Na艡铆zen铆 Evropsk茅ho parlamentu a听Rady (EU) 2021/817 ze dne 20.听kv臎tna 2021, kter媒m se zav谩d铆 program Erasmus+: program Unie pro vzd臎l谩v谩n铆 a听odbornou p艡铆pravu, pro听ml谩de啪 a pro sport a zru拧uje na艡铆zen铆 (EU) 膷. 1288/2013 (脷艡. v臎st. L 189, 28.5.2021, s. 1). (27) . (28) Relat贸rio anual 2021 鈥� a situa莽茫o do pa铆s em mat茅ria de drogas e toxicodepend锚ncias, 2022, s. 20, https://www.sicad.pt/BK/Publicacoes/Lists/SICAD_PUBLICACOES/Attachments/178/RelatorioAnual_2021_%20ASituacaoDoPaisEmMateriaDeDrogasEToxicodependencias.pdf. (29) Sm臎rnice Rady 2001/55/ES ze dne 20. 膷ervence 2001 o minim谩ln铆ch norm谩ch pro poskytov谩n铆 do膷asn茅 ochrany v p艡铆pad臎 hromadn茅ho p艡铆livu vys铆dlen媒ch osob a o opat艡en铆ch k zaji拧t臎n铆 rovnov谩hy mezi 膷lensk媒mi st谩ty p艡i vynakl谩d谩n铆 煤sil铆 v souvislosti s p艡ijet铆m t臎chto osob a s n谩sledky z toho plynouc铆mi (脷艡. v臎st. L 212, 7.8.2001, s. 12). (30) Na艡铆zen铆 Evropsk茅ho parlamentu a Rady (EU) 2022/562 ze dne 6. dubna 2022, kter媒m se m臎n铆 na艡铆zen铆 (EU) 膷. 1303/2013 a (EU) 膷. 223/2014, pokud jde o Akci v r谩mci politiky soudr啪nosti na podporu uprchl铆k暖 v Evrop臎 (CARE) (脷艡. v臎st. L 109, 8.4.2022, s. 1). (31) /thinktank/en/document/IPOL_STU(2022)733087. (32) Sd臎len铆 Komise ze dne 10. 膷ervna 2021 nazvan茅 鈥濪louhodob谩 vize pro venkovsk茅 oblasti EU 鈥� na cest臎 k pos铆len茅mu, propojen茅mu, odoln茅mu a prosperuj铆c铆mu venkovu do roku 2040鈥� (). (33) Sd臎len铆 Komise ze dne 20.听kv臎tna 2020 nazvan茅 鈥濻trategie EU v oblasti biologick茅 rozmanitosti do roku 2030 鈥� Navr谩cen铆 p艡铆rody do na拧eho 啪ivota鈥� (). (34) Na艡铆zen铆 Evropsk茅ho parlamentu a Rady (EU) 膷.听228/2013 ze dne 13. b艡ezna 2013, kter媒m se stanov铆 zvl谩拧tn铆 opat艡en铆 v oblasti zem臎d臎lstv铆 ve prosp臎ch nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 Unie a zru拧uje na艡铆zen铆 Rady (ES) 膷. 247/2006 (脷艡. v臎st. L 78, 20.3.2013, s.听23). (35) Na艡铆zen铆 Evropsk茅ho parlamentu a Rady (EU) 2017/540 ze dne 15. b艡ezna 2017 o听zm臎n臎 na艡铆zen铆 (EU) 膷. 19/2013, kter媒m se prov谩d铆 dvoustrann谩 ochrann谩 dolo啪ka a mechanismus stabilizace pro ban谩ny Obchodn铆 dohody mezi Evropskou uni铆 a jej铆mi 膷lensk媒mi st谩ty na jedn茅 stran臎 a Kolumbi铆 a Peru na stran臎 druh茅, a o zm臎n臎 na艡铆zen铆 (EU) 膷. 20/2013, kter媒m se prov谩d铆 dvoustrann谩 ochrann谩 dolo啪ka a mechanismus stabilizace pro ban谩ny Dohody zakl谩daj铆c铆 p艡idru啪en铆 mezi Evropskou uni铆 a jej铆mi 膷lensk媒mi st谩ty na jedn茅 stran臎 a St艡edn铆 Amerikou na stran臎 druh茅 (脷艡. v臎st. L 88, 31.3.2017, s. 1). (36) Na艡铆zen铆 Evropsk茅ho parlamentu a Rady (EU) 膷.听1315/2013 ze dne 11.听prosince 2013 o听hlavn铆ch sm臎rech Unie pro rozvoj transevropsk茅 dopravn铆 s铆t臎 a o zru拧en铆 rozhodnut铆 膷.听661/2010/EU (脷艡. v臎st. L听348, 20.12.2013, s.听1). (37) Rozhodnut铆 Rady (EU)听2021/1764 ze dne 5.听艡铆jna听2021 o听p艡idru啪en铆 z谩mo艡sk媒ch zem铆 a听煤zem铆 k听Evropsk茅 unii v膷etn臎 vztah暖 mezi Evropskou uni铆 na jedn茅 stran臎 a听Gr贸nskem a听D谩nsk媒m kr谩lovstv铆m na stran臎 druh茅 (rozhodnut铆 o听p艡idru啪en铆 z谩mo艡铆 v膷etn臎 Gr贸nska) (脷艡.听v臎st.听L听355, 7.10.2021, s.听6).