合法博彩网站

(Almindelig lovgivningsprocedure: f酶rstebehandling)

Europa-Parlamentet,

鈥撎�听der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og R氓det (),

鈥撎�听der henviser til artikel听294, stk.听2, og artikel听114 i traktaten om Den Europ忙iske Unions funktionsm氓de, p氓 grundlag af hvilke Kommissionen har forelagt forslaget for Parlamentet (C9鈥�0338/2023),

鈥撎�听der henviser til artikel听294, stk.听3, i traktaten om Den Europ忙iske Unions funktionsm氓de,

鈥撎�听der henviser til udtalelse af 17. januar 2024 fra Det Europ忙iske 脴konomiske og Sociale Udvalg(1),

鈥撎�听der henviser til udtalelse af 31. januar 2024 fra Regionsudvalget(2),

鈥撎�听der henviser til forretningsordenens artikel 59,

鈥撎�听der henviser til bet忙nkning fra Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse (A9-0156/2024),

1.听听vedtager nedenst氓ende holdning ved f酶rstebehandling;

2.听听anmoder om fornyet forel忙ggelse, hvis Kommissionen erstatter, i v忙sentlig grad 忙ndrer eller agter i v忙sentlig grad at 忙ndre sit forslag;

3.听听p氓l忙gger sin formand at sende Parlamentets holdning til R氓det og Kommissionen samt til de nationale parlamenter.

(1) EUT C, C/2024/2101, 26.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2101/oj. (2) EUT C, C/2024/1980, 18.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1980/oj.

(E脴S-relevant tekst)

EUROPA-PARLAMENTET OG R脜DET FOR DEN EUROP脝ISKE UNION HAR 鈥�

under henvisning til traktaten om Den Europ忙iske Unions funktionsm氓de, s忙rlig artikel 114,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,

efter fremsendelse af udkast til lovgivningsm忙ssig retsakt til de nationale parlamenter,

under henvisning til udtalelse fra Det Europ忙iske 脴konomiske og Sociale Udvalg(1),

efter den almindelige lovgivningsprocedure, og

ud fra f酶lgende betragtninger:

(1)听听De fleste varer og tjenesteydelser i det indre marked leveres af 酶konomiske akt酶rer til andre 酶konomiske akt酶rer og til offentlige myndigheder p氓 baggrund af udskudt betaling, hvor leverand酶ren giver sin kunde en tidsfrist, som er aftalt mellem parterne, angivet p氓 leverand酶rens faktura eller bestemt ved lov, inden for hvilken fakturaen skal betales.

(2)听听Mange betalinger i handelstransaktioner mellem 酶konomiske akt酶rer eller mellem 酶konomiske akt酶rer og offentlige myndigheder sker senere end aftalt i kontrakten eller fastlagt i de almindelige forretningsbetingelser eller ved lov, selv om varerne eller ydelserne er blevet leveret. [脝ndring听1]

(3)听听Forsinkede betalinger og betalinger, der udskydes ud over de ved lov fastsatte frister, p氓virker direkte likviditeten og forudsigeligheden af pengestr酶mme og 酶ger dermed behovet for driftskapital og bringer en virksomheds adgang tilrentabiliteten i fare, n氓r kreditorer er n酶dt til at s酶ge ekstern finansiering i faresom f酶lge af forsinkede betalinger. Dette p氓virker konkurrenceevnen, reducerer produktiviteten, f酶rer til afskedigelser, 酶ger sandsynligheden for insolvens og konkurser og er en afg酶rende hindring for v忙kst, ogs氓 i betragtning af at inflationen reducerer den reelle v忙rdi af kreditter over tid. De skadelige virkninger af forsinkede betalinger spredes i forsyningsk忙derne, da betalingsforsinkelsen ofte sendes videre til leverand酶rerne. Sm氓 og mellemstore virksomheder (SMV'er) og navnlig mikrovirksomheder, der er afh忙ngige af regelm忙ssige og forudsigelige pengestr酶mme, er h氓rdt ramt af disse negative konsekvenser. Forsinket betaling udg酶r s氓ledes et problem for Unionens 酶konomi p氓 grund af dens negative 酶konomiske og sociale konsekvenser. Risikoen for s氓danne negative virkninger 酶ges betydeligt i perioder med 酶konomisk afmatning, hvor det er vanskeligere at opn氓 finansiering. [脝ndring听2]

(4)听听Selv om retslige krav i forbindelse med forsinket betaling allerede lettes af Europa-Parlamentets og R氓dets forordning (EF) nr. 805/2004(2), (EF) nr. 1896/2006(3), (EF) nr. 861/2007(4) og (EU) nr. 1215/2012(5), er det n酶dvendigt at fasts忙tte supplerende bestemmelser for at modvirke forsinket betaling i handelstransaktioner.

(5)听听Virksomheder 产酶谤 v忙re i stand til at drive handel inden for hele det indre marked, uden at transaktioner p氓 tv忙rs af gr忙nserne indeb忙rer st酶rre risici end salg p氓 hjemmemarkedet. Det f酶rer til konkurrenceforvridning, hvis der g忙lder v忙sentligt forskellige regler for henholdsvis transaktioner p氓 hjemmemarkedet og transaktioner p氓 tv忙rs af gr忙nserne.

(6)听听Europa-Parlamentets og R氓dets direktiv 2011/7/EU(6) fasts忙tter regler til bek忙mpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner. I 2019 identificerede Europa-Parlamentet flere mangler ved n忙vnte direktiv. SMV-strategien for et b忙redygtigt og digitalt Europa(7) opfordrede til at sikre et milj酶 uden forsinket betaling for SMV'er og styrke h氓ndh忙velsen af direktiv 2011/7/EU. I 2021 fremh忙vede Fit for Future-platformen kritiske sp酶rgsm氓l i forbindelse med gennemf酶relsen af n忙vnte direktiv i sin udtalelse. De vigtigste mangler, der er konstateret i disse initiativer, vedr酶rer: de tvetydige bestemmelser om "klart urimelige" betalingsfrister i forbindelse med transaktioner mellem virksomheder (B2B), urimelig betalingspraksis og fristerne for godkendelses- og kontrolprocedurerne, den faste kompensation, asymmetrien i reglerne for betalingsbetingelser mellem G2B- og B2B-transaktioner, asymmetrierne i forhandlingsstyrken mellem store og mere magtfulde debitorer og sm氓 kreditorer, manglen p氓 en maksimal betalingsfrist for handelstransaktioner i B2B-transaktioner, manglende overv氓gning af overholdelse og h氓ndh忙velse, manglen p氓 v忙rkt酶jer til bek忙mpelse af informationsasymmetrier samt v忙rkt酶jer til kreditorerne til at gribe ind over for deres debitorer og manglen p氓 synergier med rammen for offentlige udbud. [脝ndring听3]

(7)听听For at afhj忙lpe disse mangler 产酶谤 direktiv 2011/7/EU erstattes.

(8)听听Der 产酶谤 fasts忙ttes bestemmelser for at forhindre forsinket betaling i handelstransaktioner, der best氓r i levering af varer eller tjenesteydelser mod betaling, uanset om de foretages mellem virksomheder eller mellem virksomheder og ordregivende myndigheder/enheder, hvor sidstn忙vnte er debitor, eftersom disse ordregivende myndigheder/enheder h氓ndterer et betydeligt antal betalinger til virksomheder.

(9)听听Offentlige bygge- og anl忙gskontrakter og bygge- og anl忙gsarbejder er meget ofte underlagt alt for lange betalingsfrister og forsinkelser. Denne forordning 产酶谤 derfor ogs氓 finde anvendelse p氓 disse aktiviteter.

(9a)听听 Kulturel mangfoldighed er nedf忙ldet i artikel 167 i TEUF og skal beskyttes, og de kulturelle 酶konomiske sektorer har s忙rlige karakteristika, navnlig lav oms忙tningshastighed i boghandelen. [脝ndring听92]

(10)听听Transaktioner med forbrugere, betalinger som kompensation for skader, herunder betalinger fra forsikringsselskaber, og betalingsforpligtelser, der kan annulleres, udskydes eller frafaldes under eller i forbindelse med insolvensbehandlinger eller rekonstruktionsprocedurer, herunder forebyggende rekonstruktionsprocedurer i henhold til Europa-Parlamentets og R氓dets direktiv (EU) 2019/1023(8), 产酶谤 udelukkes fra denne forordnings anvendelsesomr氓de. Betalinger foretaget som opfyldelse af forpligtelser i henhold til forsikringsaftaler 产酶谤 dog v忙re omfattet af denne forordning. Navnlig 产酶谤 betalinger foretaget i transaktioner mellem forsikringsselskaber og virksomheder til geng忙ld for levering af varer eller tjenesteydelser mod vederlag, herunder som kompensation til andre tredjeparter, v忙re omfattet af denne forordnings anvendelsesomr氓de. [脝ndring听4]

(11)听听Forsinket betaling udg酶r et kontraktbrud, som er 酶konomisk attraktivt for debitorer p氓 grund af lave eller ingen renter ved forsinket betaling eller langsomme inddrivelsesprocedurer. Et afg酶rende skift til en kultur med hurtig betaling, herunder en kultur, hvor udelukkelse af retten til at opkr忙ve morarenter er ugyldig, er n酶dvendig for at vende denne tendens og modvirke forsinket betaling. Derfor 产酶谤 kontraktlige betalingsfrister begr忙nses til 30 kalenderdage i b氓de B2B-transaktioner og G2B-transaktioner, hvor den offentlige myndighed er debitor. Dette skift er ogs氓 n酶dvendigt for at begr忙nse den s氓kaldte "frygtfaktor", som mikrovirksomheder og sm氓 virksomheder lider under, n氓r de har en kredit hos st酶rre virksomheder, og som ofte f氓r s氓danne kreditorer til at acceptere l忙ngere betalingsfrister, end de er trygge ved, mod l酶ftet om fremtidige forretningsmuligheder. Samtidig 产酶谤 virksomhederne gives yderligere fleksibilitet, s氓 de kan drage fordel af aftalefriheden og indg氓 en aftale om en l忙ngere betalingsfrist p氓 op til 60 kalenderdage. Denne forl忙ngede betalingsfrist 产酶谤 v忙re mulig, n氓r den er til gensidig fordel for kreditor og debitor. Elektronisk fakturering kan ogs氓 v忙re et nyttigt v忙rkt酶j til at afkorte betalingsfrister, da det vil hj忙lpe kreditorer med at bevise datoen for modtagelsen af fakturaen i tilf忙lde af tvivl eller tvist. [脝ndring听5]

(11a)听听 P氓 denne baggrund er det n酶dvendigt at anerkende eksistensen af visse forretningsmodeller og branchepraksis i detailsektoren, som har til form氓l at fastholde lidt l忙ngere betalingsfrister. Da denne praksis afspejler en langsom vareudveksling og s忙sonudsving for visse produktkategorier samt unikke driftscyklusser for visse kulturprodukter med lav oms忙tningshastighed s氓som leget酶j, smykker, sportsudstyr eller b酶ger og er til gensidig gavn for kreditorerne og debitorerne, er det hensigtsm忙ssigt at tillade en begr忙nset fleksibilitet p氓 dette omr氓de, s氓ledes at aftaleparterne kan drage fordel af en betalingsfrist p氓 op til 120 kalenderdage. [脝ndring听6]

(12)听听Procedurerne for godkendelse eller kontrol med henblik p氓 at fastsl氓, om de leverede varer eller tjenesteydelser er i overensstemmelse med aftalens krav, samt kontrol af fakturaens korrekthed og overensstemmelse er meget nyttige v忙rkt酶jer i forbindelse med mange handelstransaktioner, navnlig for at beskytte s忙lgerens interesser og undg氓 un酶dige retssager mellem parterne. Denne forordning har ikke til form氓l at begr忙nse anvendelsen af disse v忙rkt酶jer. Disse procedurer anvendes imidlertid ofte til bevidst at forsinke betalingsfristen. I forbindelse med fastl忙ggelsen af betalingsfristen 产酶谤 deres medtagelse i kontrakten 产酶谤 derfor v忙re objektivt begrundet i den p氓g忙ldende kontrakts s忙rlige karakter eller i visse af dens karakteristika(9).. Det 产酶谤 derfor kun v忙re muligt at fasts忙tte en s氓dan procedure for kontrol eller godkendelse i en kontrakt, n氓r det er fastsat i national ret, og n氓r det er n酶dvendigt p氓 grund af varernes eller tjenesteydelsernes s忙rlige karakter. For at undg氓, at godkendelses- eller kontrolproceduren anvendes til at forl忙nge betalingsfristen, 产酶谤 kontrakten klart beskrive detaljerne i en s氓dan procedure, herunder dens varighed. Med samme form氓l 产酶谤 debitor indlede kontrol- eller godkendelsesproceduren straks efter modtagelse fra kreditor af de varer og/eller tjenesteydelser, der er genstand for den kommercielle transaktion, uanset om kreditor har udstedt en faktura eller en tilsvarende betalingsanmodning. For ikke at bringe opfyldelsen af denne forordnings m氓l i fare 产酶谤 der fasts忙ttes en maksimal varighed af en godkendelses- eller kontrolprocedure med henblik p氓 fastl忙ggelse af betalingsfristen. [脝ndring听7]

(13)听听Denne forordning 产酶谤 ikke ber酶re kortere frister, som kan v忙re fastsat i national lovgivning, og som er gunstigere for kreditor.

(14)听听Offentlige udbud kan spille en v忙sentlig rolle med hensyn til at forbedre betalingsresultaterne. Der 产酶谤 derfor skabes 酶get synergi mellem politikker for offentlige udbud og regler og m氓l for hurtig betaling. Navnlig i forbindelse med offentlige bygge- og anl忙gsarbejder betales underentrepren酶rer ofte ikke rettidigt af hovedentrepren酶ren, selv n氓r de ordregivende myndigheder eller ordregivende enheder har foretaget kontraktm忙ssige betalinger til dem, hvilket potentielt kan skabe en skadelig dominoeffekt i forsyningsk忙den. Det er derfor hensigtsm忙ssigt, at kontrahenterne over for ordregivende myndigheder og ordregivende enheder freml忙gger dokumentation for betalinger til deres direkte underentrepren酶rer.

(15)听听Af hensyn til sammenh忙ngen i EU-lovgivningen 产酶谤 definitionen af "ordregivende myndigheder" og "ordregivende enheder" i Europa-Parlamentets og R氓dets direktiv 2014/23/EU(10), 2014/24/EU(11), 2014/25/EU(12) og 2009/81/EF(13) finde anvendelse i denne forordning.

(16)听听De skyldige renter for forsinket betaling 产酶谤 beregnes dagligt som simpel rente. Morarenter er et till忙g til det skyldige bel酶b. Debitor anses i s氓 fald f酶rst for at have opfyldt sine forpligtelser, n氓r kreditor modtager betaling af det skyldige bel酶b, herunder de tilsvarende renter og den faste kompensation. Morarentebel酶bet 产酶谤 fortsat p氓l酶be, indtil det skyldige bel酶b er betalt til kreditor.

(17)听听Det 产酶谤 ikke v忙re muligt for kreditor at give afkald p氓 sin ret til at modtage morarenter, da morarenter har en dobbelt funktion: at kompensere for en del af det tab, som kreditor har lidt som f酶lge af forsinkelsen, og at p氓l忙gge debitor sanktioner for misligholdelse af kontrakten. For at g酶re det lettere for kreditor at f氓 renter og kompensation i tilf忙lde af forsinket betaling, 产酶谤 kreditors ret til at f氓 dem v忙re automatisk, undtagen n氓r betalingsforsinkelsen ikke skyldes debitors fejl.

(18)听听Rimelig kompensation til kreditorer for de inddrivelsesomkostninger, der er p氓l酶bet p氓 grund af forsinket betaling, er n酶dvendig for at modvirke forsinket betaling. Disse omkostninger 产酶谤 omfatte inddrivelse af administrative omkostninger og kompensation for interne omkostninger, der er p氓l酶bet som f酶lge af den forsinkede betaling, 产酶谤 tilpasses v忙rdien af den p氓g忙ldende faktura og 产酶谤 kumuleres med morarenter for hver enkelt handelstransaktion, der er betalt for sent, som fastsat af Domstolen(14). Det faste minimumsbel酶b for kompensation for omkostningerne ved inddrivelse 产酶谤 fasts忙ttes med forbehold af de nationale bestemmelser, hvorefter en national ret kan tilkende kreditor kompensation for yderligere lidt skade i forbindelse med debitors forsinkede betaling. [脝ndring听8]

(18a)听听 Denne forordning fastholder aftalefriheden og gennemf酶relsen af artikel 16 i chartret om grundl忙ggende rettigheder vedr酶rende friheden til at oprette og drive egen virksomhed. Med henblik herp氓 overlader denne forordning det til aftaleparterne at v忙lge kontraktforholdet samt kontrakttypen og de n忙rmere vilk氓r. Muligheden for at v忙lge forskellige kontrakttyper, herunder kommissionsaftaler, hvor fakturaen udstedes p氓 et aftalt tidspunkt efter leveringen af varerne, begr忙nses p氓 ingen m氓de. I tilf忙lde af kommissionsaftaler eller andre lignende kontrakttyper 产酶谤 de frister, der er fastsat i denne forordning, finde anvendelse efter modtagelse af fakturaen. Da denne forordning hovedsagelig vedr酶rer betalingsfristen efter udstedelsen af fakturaen og dermed bidrager til en generel forbedring af betalingskulturen og blot skal sikre, at aftaler om betalingsfrister ikke misbruger aftalefriheden til skade for kreditor, 产酶谤 det v忙re muligt for parterne at drage fordel af aftalefriheden og indg氓 aftale om deres foretrukne aftaletype. [脝ndring听9]

(19)听听Det 产酶谤 v忙re muligt at foretage ratebetalinger eller afdragsbetalinger. Hver rate eller hvert enkelt afdrag 产酶谤 dog betales i overensstemmelse med de aftalte betingelser og 产酶谤 v忙re underlagt de bestemmelser om forsinket betaling, der er fastsat i denne forordning.

(20)听听Ud over det faste bel酶b til d忙kning af interne inddrivelsesomkostninger 产酶谤 kreditorer ogs氓 have ret til rimelig kompensation for andre inddrivelsesomkostninger, som de p氓drager sig som f酶lge af en debitors forsinkede betaling. S氓danne omkostninger 产酶谤 f.eks. omfatte kreditorernes omkostninger ved at engagere en advokat eller et inkassofirma.

(21)听听Misbrug af aftalefriheden til skade for kreditor 产酶谤 undg氓s. Hvis en klausul i en kontrakt eller en praksis vedr酶rende betalingsdato eller -frist, betaling eller morarentesats, kompensation for inddrivelsesomkostninger, forl忙ngelse af varigheden af proceduren for kontrol eller godkendelse eller fors忙tlig forsinkelse eller forhindring af tidspunktet for afsendelse af fakturaen ikke er i overensstemmelse med denne forordning, 产酶谤 den derfor v忙re ugyldig og under alle omst忙ndigheder forbudt. P氓 samme m氓de 产酶谤 visse former for praksis, der f酶rer til misbrug af aftalefriheden til skade for kreditor, ogs氓 forbydes. Debitor 产酶谤 ikke v忙re i stand til at forhindre eller begr忙nse overdragelse af kredit til tredjeparter eller brug af et betalingsp氓krav udstedt af en domstol. [脝ndring听10]

(22)听听For at 酶ge indsatsen for at forhindre misbrug af aftalefriheden til skade for kreditorer 产酶谤 organisationer, der officielt er anerkendt som repr忙sentanter for kreditorer, eller organisationer med en legitim interesse i at repr忙sentere virksomheder, kunne anl忙gge sag ved nationale domstole eller administrative organer for at forhindre forsinket betaling og bringe ugyldige kontraktvilk氓r og ugyldig praksis til oph酶r. [脝ndring听11]

(23)听听For at sikre fuld betaling af det skyldige bel酶b er det vigtigt at sikre, at s忙lgeren bevarer ejendomsretten til varerne, indtil de er fuldt betalt, hvis der udtrykkeligt er aftalt ejendomsforbehold mellem k酶beren og s忙lgeren inden leveringen af varerne. For at tage hensyn til de s忙rlige forhold, der g酶r sig g忙ldende for visse varer, der er kendetegnet ved deres lave oms忙tningshastighed, kan s忙lgere ogs氓 anvende ejendomsforbehold til at yde forl忙nget kredit til deres k酶bere p氓 en m氓de, der er i overensstemmelse med denne forordning, f.eks. i forbindelse med kommissionssalg. [脝ndring听12]

(24)听听For at sikre korrekt anvendelse af denne forordning er det vigtigt at sikre gennemsigtighed med hensyn til de rettigheder og forpligtelser, der er fastsat i denne forordning. For at sikre, at de korrekte rentesatser anvendes, er det vigtigt, at de offentligg酶res af medlemsstaterne og Kommissionen. For at bidrage til opfyldelsen af form氓let med denne forordning 产酶谤 medlemsstaterne 酶ge bevidstheden om retsmidlerne ved forsinket betaling blandt virksomhederne gennem publikationer og kampagner og fremme udbredelsen af god praksis. [脝ndring听13]

(25)听听Sanktionerne for forsinket betaling vil kun have pr忙ventiv virkning, hvis de ledsages af hurtige og effektive retsprocedurer, der kun medf酶rer sm氓 omkostninger for kreditor. Alle kreditorer, der er etableret i Unionen, 产酶谤 derfor have adgang til hurtige inddrivelsesprocedurer for ubestridte krav i overensstemmelse med princippet om forbud mod forskelsbehandling i artikel 18 i traktaten om Den Europ忙iske Unions funktionsm氓de ("TEUF"). [脝ndring听14]

(26)听听For at lette og sikre overholdelse af denne forordning 产酶谤 medlemsstaterne udpege de耻补蹿丑忙苍驳颈驳别 myndigheder, der er ansvarlige for dens h氓ndh忙velse, og som udf酶rer deres opgaver p氓 en objektiv og retf忙rdig m氓de og sikrer ligebehandling af private virksomheder og offentlige myndigheder. Disse h氓ndh忙vende myndigheder 产酶谤 foretage unders酶gelser p氓 eget initiativ, reagere p氓 klager, herunder anonyme klager eller meddelelser, og bl.a. have bef酶jelse til at p氓l忙gge sanktioner og offentligg酶re deres afg酶relser regelm忙ssigt. Med henblik p氓 en mere effektiv h氓ndh忙velse 产酶谤 medlemsstaterne desuden s氓 vidt muligt anvende digitale v忙rkt酶jer for at lette denne proces. Kommissionen 产酶谤 vurdere, hvordan de h氓ndh忙vende myndigheder varetager de opgaver, de p氓l忙gges ved denne forordning. [脝ndring听15]

(27)听听For at sikre nemme og tilg忙ngelige klagemuligheder 产酶谤 medlemsstaterne fremme frivillig anvendelse af en effektiv og uafh忙ngig alternativ tvistbil忙ggelsesmekanisme til bil忙ggelse af betalingstvister i handelstransaktioner. Medlemsstaterne kan udpege deres respektive handels- og industrikamre som organer med ansvar for alternativ tvistbil忙ggelse, forudsat at de kan udvise upartiskhed og uafh忙ngighed af parterne. Eftersom parterne kan indlede forhandlinger med henblik p氓 at n氓 frem til en mindelig l酶sning ang氓ende omtvistede fordringer, kan s氓danne forlig indeb忙re justering af rente- og erstatningskrav, forudsat at de er i overensstemmelse med principperne om retf忙rdighed og ikke stiller kreditoren uretm忙ssigt ringere. [脝ndring听16]

(27a)听听 I betragtning af behovet for at 酶ge gennemsigtigheden og ansvarligheden i handelstransaktioner og i overensstemmelse med m氓lene om at fremme ansvarlig 酶konomisk forvaltning og fair forretningspraksis er det bydende n酶dvendigt at indf酶re specifikke rapporteringsforpligtelser for ordregivende myndigheder som beskrevet i artikel 2, stk. 1, i direktiv 2014/24/EU. De ordregivende myndigheder 产酶谤 hvert 氓r rapportere om deres betalingspraksis og give detaljeret indsigt i, hvor hurtigt de foretager deres betalinger. Der er behov for en struktureret tilgang til rapportering for at fremme st酶rre gennemsigtighed i betalingspraksis og for at bidrage til at udpege omr氓der, hvor der er behov for forbedringer. Rapporteringspligten 产酶谤 omfatte offentligg酶relse af bel酶b i euro, der er betalt inden for forskellige tidsrammer efter den betalingsfrist, der er fastsat i denne forordning. Den detaljerede rapportering 产酶谤 omfatte kategorisering af betalinger foretaget med intervaller p氓 1-30 dage, 31-60 dage, 61-90 dage og efter 90 dage efter den fastsatte betalingsfrist, og den gennemsnitlige tid, det tager at betale en faktura, 产酶谤 fremg氓 af rapporten. For at sikre, at oplysningerne ikke kun anvendes til overholdelse af lovgivningen, men ogs氓 fungerer som et redskab til offentlig kontrol og tilskynder til bedste praksis inden for betalingsdisciplin, 产酶谤 rapporterne g酶res offentligt tilg忙ngelige og indsendes i elektronisk format til den h氓ndh忙vende myndighed i den p氓g忙ldende medlemsstat. [脝ndring听17]

(28)听听Fakturaer udl酶ser betalingsanmodninger og er vigtige dokumenter i k忙den af transaktioner vedr酶rende levering af varer og tjenesteydelser, bl.a. for fasts忙ttelse af betalingsfrister. Det er vigtigt at fremme systemer, der giver retssikkerhed med hensyn til den n酶jagtige dato for debitorernes modtagelse af fakturaer, herunder inden for e-fakturering, hvor modtagelsen af fakturaer kan frembringe elektronisk bevismateriale og ogs氓 kan bidrage til at forbedre overholdelsen af momsforpligtelser, og som delvis er omfattet af bestemmelserne om fakturering i R氓dets direktiv 2006/112/EF(15) og Europa-Parlamentets og R氓dets direktiv 2014/55/EF2014/55/EU(16). [脝ndring听18]

(28a)听听 Den gradvise indf酶relse af obligatorisk e-fakturering kan afkorte betalingsfristerne, 酶ge kontrollen med betalinger og tilskynde til digitalisering af SMV'er. De nationale myndigheder 产酶谤 st酶tte SMV'er ved at sikre passende infrastruktur og st酶tte. [脝ndring听19]

(29)听听Effektiv adgang for virksomheder, navnlig mikrovirksomheder og SMV'er, til uddannelse i kreditstyring, herunder finansieringstjenester, og finansiel forst氓else kan have en betydelig effekt med hensyn til at reducere betalingsforsinkelser, opretholde optimale pengestr酶mme, mindske risikoen for misligholdelse og 酶ge v忙kstpotentialet. Ikke desto mindre mangler mikrovirksomheder og SMV'er ofte evnen til at investere i en s氓dan uddannelse, mens der i 酶jeblikket er meget begr忙nset uddannelse og undervisningsmateriale med fokus p氓 at 酶ge mikrovirksomhedernes og SMV'ernes viden om kredit- og fakturastyring. Det er derfor hensigtsm忙ssigt at fasts忙tte, at medlemsstaterne skal sikre, at der er adgang til uddannelse i kreditstyringfakturastyring, 办谤别诲颈迟蝉迟测谤颈苍驳蝉惫忙谤办迟酶箩别谤, herunder factoring og finansiel forst氓else for mikrovirksomheder og SMV'er, herunder i brugen af digitale v忙rkt酶jer til rettidig betaling og finansieringstjenester. [脝ndring听20]

(29a)听听 I erkendelse af den kritiske indvirkning, som praksis med forsinket betaling har p氓 Den Europ忙iske Unions erhvervsmilj酶, og for at 酶ge gennemsigtigheden, overholdelsen og bedste praksis 产酶谤 Kommissionen oprette et Europ忙isk Observatorium for Forsinkede Betalinger ("observatoriet"). Observatoriet 产酶谤 spille en central rolle i overv氓gningen, analysen og udvekslingen af viden om betalingsadf忙rd i hele Unionen med den prim忙re funktion at overv氓ge b氓de rettidige og forsinkede betalinger, indsamle og formidle ekspertise, udpege bedste og potentielt skadelig praksis og evaluere de h氓ndh忙vende myndigheders effektivitet med hensyn til deres reguleringsm忙ssige roller. Observatoriets fokus 产酶谤 v忙re at give Kommissionen l酶bende r氓dgivning og yde ekspertise, som er afg酶rende for at forst氓 og forme udviklingen inden for betalingspraksis og forsinket betalingspraksis i Unionen. For at lette en omfattende overv氓gning og en effektiv funktion 产酶谤 medlemsstaterne meddele observatoriet v忙sentlige oplysninger, herunder lister over varer og tjenesteydelser, der er omfattet af specifikke betalingsprocedurer, aggregerede data fra relevante artikler og oplysninger om h氓ndh忙velsesforanstaltninger og resultater. Observatoriet, der ledes af Kommissionen og best氓r af en afbalanceret repr忙sentation af eksperter og interessenter, 产酶谤 udarbejde 氓rlige rapporter, udtalelser og bidrag, der er relevante for gennemf酶relsen og h氓ndh忙velsen af denne forordning. Resultaterne 产酶谤 afspejle status for betalingspraksis og indeholde retningslinjer og anbefalinger med henblik p氓 at 酶ge effektiviteten og retf忙rdigheden af de lovgivningsm忙ssige rammer for forsinkede betalinger. [脝ndring听21]

(29b)听听 For at vurdere og sikre denne forordnings effektivitet 产酶谤 Kommissionen foretage en omfattende evaluering af dens gennemf酶relse og virkning gennem en omfattende rapport. I betragtning af handelstransaktionernes dynamiske karakter og udviklingen i markedsvilk氓rene 产酶谤 rapporten v忙re et afg酶rende redskab til at forst氓 forordningens effektivitet og udpege omr氓der, der kan forbedres. Kommissionen 产酶谤 p氓 grundlag af rapportens resultater v忙re parat til at lade den ledsage af et lovgivningsforslag, hvis det anses for n酶dvendigt og hensigtsm忙ssigt, der sikrer, at forordningen fortsat er relevant, effektiv og tilpasset med henblik p氓 at fremme retf忙rdig og effektiv betalingspraksis i Unionen. Derfor 产酶谤 Kommissionen fire 氓r efter denne forordnings ikrafttr忙den og derefter hvert tredje 氓r forel忙gge en rapport for Europa-Parlamentet og R氓det med henblik p氓 at opretholde gennemsigtigheden, evaluere fremskridtene og foretage de n酶dvendige tilpasninger af forordningen. Rapporten 产酶谤 unders酶ge virkningen af denne forordnings anvendelsesomr氓de med fokus p氓 dens virkninger p氓 tv忙rs af specifikke sektorer og forretningsmodeller og give indsigt i, hvordan forordningen p氓virker forskellige handelsmilj酶er. Rapporten 产酶谤 evaluere virkningen af de gennemf酶rte foranstaltninger 鈥� navnlig dem, der vedr酶rer betalingsfrister 鈥� p氓 for酶gelsen af pengestr酶mmene og likviditeten p氓 markedet for at kaste lys over disse foranstaltningers praktiske effektivitet med hensyn til at forbedre den finansielle dynamik. Rapporten 产酶谤 ogs氓 vurdere de h氓ndh忙vende myndigheders effektivitet med hensyn til at sikre overholdelse og h氓ndtere betalingssp酶rgsm氓l. Et andet aspekt, som rapporten 产酶谤 unders酶ge, er de potentielle fordele ved at indf酶re EU-d忙kkende e-fakturering og dets rolle med hensyn til at afkorte betalingsfristerne. For at lette denne omfattende evaluering 产酶谤 medlemsstaterne give Kommissionen de n酶dvendige oplysninger, herunder n忙rmere oplysninger om h氓ndh忙velsesforanstaltninger og resultater. Rapporten 产酶谤 ogs氓 indeholde en vurdering af denne forordnings samlede indvirkning p氓 handelstransaktioner og effektiviteten af Det Europ忙iske Observatorium for Forsinkede Betalinger med hensyn til at overv氓ge betalingspraksis i Unionen. [脝ndring听22]

(30)听听Visse bestemmelser i denne forordning er knyttet til bestemmelserne i Europa-Parlamentets og R氓dets direktiv (EU) 2019/633(17). Forholdet mellem direktiv 2011/7/EU og (EU) 2019/633 er forklaret i betragtning 17 og 18 og artikel 3, stk. 1, i direktiv (EU) 2019/633. Da denne forordning erstatter direktiv 2011/7/EU, 产酶谤 den ikke ber酶re bestemmelserne i direktiv (EU) 2019/633, herunder de bestemmelser, som finder anvendelse p氓 betalinger, der foretages inden for rammerne af skoleordningen(18), aftaler om v忙rdideling(19) og visse betalinger for salg af druer, most og vin p氓 fad i vinsektoren(20), undtagen med hensyn til de frister, der g忙lder for de maksimale betalingsfrister vedr酶rende levering af ikke-letford忙rvelige landbrugsprodukter og f酶devarer. Denne forordning er imidlertid ikke til hinder for, at medlemsstaterne indf酶rer eller opretholder nationale bestemmelser, der g忙lder i landbrugs- og f酶devaresektoren, og som fasts忙tter strengere betalingsbetingelser eller forskellige beregninger af betalingsfrister, f酶rste fristdag og kontrol- og godkendelsesprocedurer for leverand酶rer af landbrugs- og f酶devarer, der er gunstigere for kreditgiveren. [脝ndring听23]

(31)听听Form氓let med denne forordning er at bek忙mpe forsinket betaling i handelstransaktioner med henblik p氓 at sikre et velfungerende indre marked og derved fremme virksomhedernes, herunder navnlig mikrovirksomhedernes og de sm氓 og mellemstore virksomheders, konkurrenceevne. Disse m氓l kan ikke i tilstr忙kkelig grad opfyldes af medlemsstaterne, da gennemf酶relsen af nationale l酶sninger sandsynligvis vil f酶re til mangel p氓 ensartede regler, fragmentering af det indre marked og h酶jere omkostninger for virksomheder, der handler p氓 tv忙rs af gr忙nserne. Disse m氓l kan derfor bedre n氓s p氓 EU-plan. Unionen kan derfor vedtage foranstaltninger i overensstemmelse med n忙rhedsprincippet, jf. artikel 5 i traktaten om Den Europ忙iske Union. I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, jf. n忙vnte artikel, g氓r denne forordning ikke videre, end hvad der er n酶dvendigt for at n氓 disse m氓l. [脝ndring听24]

(32)听听For at give alle relevante akt酶rer tilstr忙kkelig tid til at indf酶re de ordninger, der er n酶dvendige for at overholde denne forordning, 产酶谤 dens anvendelse udskydes. For at sikre en bedre beskyttelse af kreditorerne er handelstransaktioner, der skal betales efter datoen for denne forordnings ikrafttr忙den, dog underlagt dens bestemmelser, selv om den relevante kontrakt er undertegnet inden dens anvendelsesdato. I tilf忙lde af mikrovirksomheder, der st氓r over for de st酶rste udfordringer med hensyn til pengestr酶mme, 产酶谤 anvendelsen af denne forordning i situationer, hvor de er debitorer, uds忙ttes i yderligere 12 m氓neder 鈥� [脝ndring听25]

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

础苍惫别苍诲别濒蝉别蝉辞尘谤氓诲别

-1.听听 Form氓let med denne forordning er at bek忙mpe forsinket betaling i handelstransaktioner med henblik p氓 at sikre et velfungerende indre marked og derved fremme virksomhedernes, herunder navnlig de sm氓 og mellemstore virksomheders, konkurrenceevne. [脝ndring听26]

1.听听Denne forordning finder anvendelse p氓 betalinger, der foretages som led i transaktioner mellem virksomheder eller mellem virksomheder og offentlige myndigheder, hvor den offentlige myndighed er debitor, og som f酶rer til levering af varer eller tjenesteydelser mod vederlag ("handelstransaktioner").

2.听听Levering af varer eller tjenesteydelser som omhandlet i stk. 1 omfatter projektering og udf酶relse af offentlige arbejder, bygge- og anl忙gsarbejder.

3.听听Denne forordning finder ikke anvendelse p氓 f酶lgende betalinger:

a)听听betalinger for transaktioner med forbrugere

b)听听betalinger foretaget som skadeserstatning, herunder betalinger fra forsikringsselskaber [脝ndring听27]

c)听听betalinger som f酶lge af forpligtelser, der kan annulleres, uds忙ttes eller frafaldes under eller i forbindelse med insolvensbehandling eller rekonstruktionsprocedurer, herunder forebyggende rekonstruktionsprocedurer i henhold til Europa-Parlamentets og R氓dets direktiv (EU) 2019/1023(21).

ca)听听 betalinger som f酶lge af indk酶b, salg, levering, provisioner eller agenturvirksomhed, der bidrager til fremstilling af b酶ger og til forsyningen af papir og andre forbrugsmaterialer, som bruges til trykning, indbinding eller udgivelse af b酶ger 鈥� i kraft af deres s忙rlige stilling som kulturprodukter med en lav oms忙tningshastighed 鈥� hvor betalingsbetingelserne fasts忙ttes efter aftale mellem de ber酶rte parter. [脝ndring听109]

Uanset litra b) er betalinger foretaget som opfyldelse af forpligtelser i henhold til forsikringsaftaler omfattet af denne forordning. [脝ndring听28]

4.听听Med undtagelse af artikel 3, stk. 1, 产别谤酶谤别谤 Denne forordning 产别谤酶谤别谤 ikke bestemmelserne i direktiv (EU) 2019/633. [脝ndring听29]

Artikel 2

Definitioner

I denne forordning forst氓s ved:

-1)听听 "handelstransaktioner": transaktioner mellem virksomheder eller mellem virksomheder og offentlige myndigheder, som indeb忙rer levering af varer eller tjenesteydelser mod vederlag [脝ndring听30]

1)听听"virksomhed": enhver organisation, uanset form og finansieringsm氓de, der selvst忙ndigt ud酶ver en 酶konomisk eller erhvervsm忙ssig aktivitet

2)听听"offentlig myndighed": enhver ordregivende myndighed som defineret i artikel 6, stk. 1, i direktiv 2014/23/EU, artikel 2, stk. 1, nr. 1), i direktiv 2014/24/EU eller i artikel 3, stk. 1, i direktiv 2014/25/EU, uanset kontraktens genstand eller v忙rdi [脝ndring听31]

3)听听"forsinket betaling": betaling af et skyldigt bel酶b, der ikke foretages inden for den kontraktm忙ssige eller lovbestemte betalingsfrist, jf. artikel 3 [脝ndring听32]

4)听听"skyldigt bel酶b": det bel酶b, der skulle have v忙ret betalt inden for den kontraktm忙ssige eller lovbestemte betalingsfrist, jf. artikel 3, herunder g忙ldende skatter, told, importafgifter eller andre afgifter, der er anf酶rt p氓 fakturaen eller den tilsvarende betalingsanmodning

5)听听"tvangsfuldbyrdelsesgrundlag": alle former for afg酶relser, domme eller betalingsp氓l忙g fra en domstol eller anden kompetent myndighed, et privat dokument eller ethvert andet dokument, der er udstedt, herunder s氓danne afg酶relser, domme eller betalingsp氓l忙g, som kan fuldbyrdes p氓 et forel酶bigt grundlag, uanset om de vedr酶rer omg氓ende betaling eller betaling i rater, som s忙tter kreditor i stand til at inddrive sit krav p氓 skyldneren ved tvangsfuldbyrdelse

6)听听"ejendomsforbehold": et aftalevilk氓r, if酶lge hvilket s忙lger bevarer ejendomsretten til de p氓g忙ldende varer, indtil den fulde k酶besum er betalt

7)听听"godkendelses- eller kontrolprocedure": den procedure, der anvendes til at fastsl氓, om de leverede varer eller tjenesteydelser er i overensstemmelse med kravene i aftalen, og til kontrol af fakturaens korrekthed og dens overensstemmelse med disse krav [脝ndring听33]

8)听听"debitor": enhver fysisk eller juridisk person eller enhver offentlig myndighed, der skylder en betaling for en leveret vare eller en vare, der skal leveres, eller en leveret tjenesteydelse eller en tjenesteydelse, der skal leveres [脝ndring听34]

9)听听"kreditor": enhver fysisk eller juridisk person eller enhver offentlig myndighed, der har leveret eller er forpligtet til at levere varer til en debitor eller har leveret eller er forpligtet til at levere tjenesteydelser til en debitor [脝ndring听35]

9a)听听 "stor virksomhed": en virksomhed som defineret i artikel 3, nr. 4), i direktiv 2013/34/EU [脝ndring听36]

9b)听听 "langsomme varer": varer, der er i forhandlerens besiddelse i perioden fra den faktiske levering fra producenten eller grossisten til det endelige detailsalg i en gennemsnitlig periode p氓 mere end 60 dage [脝ndring听37]

9c)听听 "s忙sonvarer": varer, p氓 hvilke eftersp酶rgslen stiger betydeligt p氓 bestemte tidspunkter eller 氓rstider [脝ndring听38]

9d)听听 "bogk忙den": alle akt酶rer og leverand酶rer, der er involveret i fremstillingen og markedsf酶ringen af papirb酶ger eller digitale b酶ger, og navnlig akt酶rer i bogbranchen (forfattere, forlag, trykkerier, distribut酶rer og boghandlere) og deres leverand酶rer. [脝ndring听94]

Artikel 3

Betalingsfrister

1.听听I handelstransaktioner m氓 betalingsfristen ikke overstige 30 kalenderdage fra datoen for debitors modtagelse af fakturaen eller en tilsvarende betalingsanmodning, forudsat at debitor har modtaget varerne eller tjenesteydelserne i overensstemmelse med en kontraktlig aftale. Betalingsfristen m氓 ikke overstige 30 kalenderdage, efter at varerne eller tjenesteydelserne er modtaget, hvis der er usikkerhed om datoen for modtagelse af fakturaen eller den tilsvarende betalingsanmodning. Denne periodefrist g忙lder b氓de for transaktioner mellem virksomheder og mellem offentlige myndigheder og virksomheder. Samme betalingsfrist g忙lder ogs氓 for regelm忙ssig og ikke-regelm忙ssig levering af ikke-letford忙rvelige landbrugsprodukter og f酶devarer, jf. artikel 3, stk. 1, litra a), nr. i), andet led, og artikel 3, stk. 1, litra a), nr. ii), andet led, i direktiv (EU) 2019/633, medmindre medlemsstaterne fasts忙tter en kortere betalingsfrist for s氓danne produkter. [脝ndring听39]

1a.听听 I handelstransaktioner mellem virksomheder kan den i stk. 1 omhandlede betalingsfrist forl忙nges indtil 60 kalenderdage, hvis det udtrykkeligt er aftalt i kontrakten. [脝ndring听40]

1b.听听 Uanset stk. 1 kan betalingsfristen i transaktioner mellem virksomheder i forbindelse med k酶b af langsomme varer eller s忙sonvarer forl忙nges til 120 kalenderdage fra datoen for debitors modtagelse af fakturaen eller en tilsvarende betalingsanmodning, forudsat at debitor har modtaget varerne.

Inden datoen for denne forordnings anvendelse vedtager og offentligg酶r Kommissionen teknisk vejledning om de praktiske detaljer for anvendelsen af dette stykke for s氓 vidt ang氓r varer, der falder ind under definitionen af langsomme varer i artikel 2, stk. 9b, og definitionen af s忙sonvarer i artikel 2, stk. 9c. Denne tekniske vejledning skal navnlig omhandle forskellig betalingspraksis, der er indf酶rt af forskellige 酶konomiske akt酶rer, og som udg酶r en risiko for fragmentering af det indre marked. [脝ndring听41]

2.听听En godkendelses- eller kontrolprocedure med henblik p氓 at sikre varernes eller tjenesteydelsernes overensstemmelse med aftalens krav kan undtagelsesvis kun fasts忙ttes i national ret, hvis det er strengt n酶dvendigt p氓 grund af varernes eller tjenesteydelsernes s忙rlige karakter. I s氓 fald skal kontrakten indeholde n忙rmere oplysninger om godkendelses- eller kontrolproceduren, herunder dens varighed. [脝ndring听42]

3.听听Hvis kontrakten indeholder en godkendelses- eller kontrolprocedure i overensstemmelse med stk. 2 med henblik p氓 denne forordning, m氓 den maksimale varighed af denne procedure ikke overstige 30 kalenderdage fra datoen for debitors modtagelse af varerne eller tjenesteydelserne, selv om s氓danne varer eller tjenesteydelser leveres forud for udstedelsen af fakturaen eller en tilsvarende betalingsanmodning. I s氓 fald indleder debitor proceduren for godkendelse eller kontrol, s氓 snart kreditor har modtaget de varer og/eller tjenesteydelser, der er genstand for den kommercielle transaktion. Betalingsfristen m氓 ikke overstige 30 kalenderdage, efter atafslutningen af en s氓dan procedure har fundet stedeller efter modtagelsen af fakturaen eller en tilsvarende betalingsanmodning, hvis dette finder sted senere. [脝ndring听43]

4.听听Betalingsfristen i stk. 1, 1a og 1b, er den maksimale betalingsfrist og 产别谤酶谤别谤 ikke en kortere periode, som kan v忙re fastsat i national ret. [脝ndring听44]

4a.听听 Medlemsstaterne 迟谤忙蹿蹿别谤 passende foranstaltninger til at forbedre de offentlige myndigheders betalingspraksis over for virksomheder. I denne forbindelse overvejer medlemsstaterne at indf酶re foranstaltninger for at sikre, at en virksomhed, der er kreditor som omhandlet i artikel 2, stk. 9, efter anmodning til den offentlige myndighed, som ikke har betalt det skyldige bel酶b inden for den maksimale betalingsfrist, der er fastsat i stk. 1, kan opn氓 modregning for det skyldige bel酶b i eventuelle udest氓ender, som kreditor har over for den samme offentlige myndighed. [脝ndring听45]

Artikel 4

Betalinger til underleverand酶rer i forbindelse med offentlige udbud

1.听听I forbindelse med offentlige bygge- og anl忙gskontrakter, der er omfattet af Europa-Parlamentets og R氓dets direktiv 2014/23/EU, 2014/24/EU, 2014/25/EU og 2009/81/EF(22), skal kontrahenterne over for ordregivende myndigheder eller ordregivende enheder som omhandlet i disse direktiver dokumentere, at de i givet fald har betalt deres direkte underentrepren酶rer, der er involveret i kontraktens udf酶relse, inden for de frister og p氓 de betingelser, der er fastsat i denne forordning. Dokumentationen kan tage form af en skriftlig erkl忙ring fra kontrahenten og forel忙gges af kontrahenten for den ordregivende myndighed eller ordregivende enhed forud for eller senest sammen med enhver betalingsanmodning.

2.听听Hvis den ordregivende myndighed eller den ordregivende enhed ikke har modtaget den dokumentation, der er omhandlet i stk. 1, eller har oplysninger om, at hovedentrepren酶ren har betalt for sent til sine direkte underentrepren酶rer, underretter den ordregivende myndighed eller den ordregivende enhed straks den h氓ndh忙vende myndighed i sin medlemsstat herom.

Artikel 5

Morarenter

1.听听I tilf忙lde af forsinket betaling erskal debitor forpligtet til at betale morarenter til kreditor, medmindre debitor ikke er ansvarlig for betalingsforsinkelsen. [脝ndring听46]

2.听听Debitor skal automatisk betale morarenter til kreditor, uden at det er n酶dvendigt at sende en rykkerskrivelse, hvis f酶lgende betingelser er opfyldt:

a)听听Kreditor har opfyldt sine kontraktlige forpligtelser og forpligtelser i henhold til loven.

b)听听Debitor har modtaget fakturaen eller en tilsvarende betalingsanmodning.

c)听听Kreditor har ikke modtaget det skyldige bel酶b, der er angivet i fakturaen eller den tilsvarende betalingsanmodning, inden for den aftalem忙ssige eller lovbestemte betalingsfrist, jf. artikel 3.

3.听听Det er ikke muligt for kreditor at give afkald p氓 sin ret til at modtage morarenter, n氓r debitor er en offentlig myndighed eller en stor virksomhed. [脝ndring听47]

4.听听Datoen for modtagelse af fakturaen eller en tilsvarende betalingsanmodning kan ikke g酶res til genstand for en kontraktlig aftale mellem debitor og kreditor.

5.听听Debitor giver kreditor alle relevante oplysninger for at sikre, at kreditors faktura eller tilsvarende betalingsanmodning accepteres og behandles af debitor, s氓 snart den er modtaget.

6.听听Hvis betingelserne i stk. 2 er opfyldt, p氓l酶ber der morarenter fra den sidste af f酶lgende begivenheder:dagen efter udl酶bet af den betalingsfrist, der er fastsat i kontrakten, eller den lovbestemte betalingsfrist og i overensstemmelse med artikel 3.

a)听听 debitors modtagelse af fakturaen eller en tilsvarende betalingsanmodning

b)听听 debitors modtagelse af varerne eller tjenesteydelserne. [脝ndring听48]

7.听听Morarenterne p氓l酶ber, indtil kreditor har modtaget det skyldige bel酶b er betalt. [脝ndring听49]

Artikel 6

Morarentesats

1.听听Morarenterne er lig med referencesatsen plus 8 procentpoint.

2.听听Medlemsstater, der har euroen som valuta, sikrer, at referencekursen svarer til et af f酶lgende:

a)听听den rentesats, som Den Europ忙iske Centralbank anvender p氓 sine vigtigste markedsoperationer

b)听听den marginale rentesats, der er resultatet af de licitationsprocedurer med variabel rente, der anvendes ved Den Europ忙iske Centralbanks seneste vigtigste refinansieringstransaktioner.

3.听听I medlemsstater, der ikke har euroen som valuta, er referencesatsen den kurs, der fasts忙ttes af den nationale centralbank.

4.听听Referencesatsen for f酶rste halv氓r af det p氓g忙ldende 氓r er den kurs, der kan fasts忙ttes den 1. januar i det p氓g忙ldende 氓r. Referencesatsen for andet halv氓r af det p氓g忙ldende 氓r er den kurs, der kan fasts忙ttes den 1. juli i det p氓g忙ldende 氓r.

Artikel 7

Betalingsplaner

Hvis betalingen sker p氓 grundlag af tidsplaner for rater, og en af raterne ikke er betalt inden for den aftalte dato, beregnes morarenter som omhandlet i artikel 5 p氓 grundlag af et eventuelt forfaldent bel酶b. Kompensationen udbetales ogs氓 i overensstemmelse med artikel 8.

Artikel 8

Kompensation for omkostninger ved inddrivelse

1.听听N氓r der skal betales morarenter i henhold til artikel 5, skylder debitor automatisk en fast kompensation for inddrivelsesomkostninger til kreditor, som bel酶ber sig til et fast bel酶b p氓 50 EUR for hver enkelt handelstransaktion til en v忙rdi af mellem 0 og 1 500 EUR, 100 EUR for hver enkelt handelstransaktion til en v忙rdi af mellem 1 501 og 15 000 EUR og 150 EUR for hver enkelt handelstransaktion p氓 over 15 000 EUR. [脝ndring听50]

2.听听Den i stk. 1 omhandlede faste kompensation betales af debitor til kreditor som kompensation for kreditors egne inddrivelsesomkostninger, uden at det er n酶dvendigt at fremsende en rykkerskrivelse. [脝ndring听51]

3.听听Det er ikke muligt for kreditor at give afkald p氓 sin ret til at opn氓 den faste kompensation, der er fastsat i stk. 1, n氓r debitor er en offentlig myndighed eller en stor virksomhed. [脝ndring听52]

4.听听Ud over den faste kompensation, der er omhandlet i stk. 1, har kreditor ret til at opn氓 rimelig kompensation fra debitor for eventuelle inddrivelsesomkostninger, der overstiger den faste kompensation, og som er opst氓et som f酶lge af debitors forsinkede betaling.

5.听听Denne artikel 产别谤酶谤别谤 ikke kreditors ret til at modtage anden kompensation.

Artikel 9

UgyldigeForbud mod visse kontraktvilk氓r og ugyldig praksis [脝ndring听53]

1.听听F酶lgende kontraktvilk氓r og praksis er ugyldige og skal under alle omst忙ndigheder forbydes: [脝ndring听54]

a)听听fasts忙ttelse af betalingsfristen i strid med artikel 3

b)听听udelukkelse eller begr忙nsning af kreditors ret til at opn氓 morarenter som omhandlet i artikel 5 eller retten til at opn氓 kompensation for inddrivelsesomkostninger, jf. artikel 8

ba)听听 udelukkelse eller begr忙nsning af kreditors ret til:

i)听听 at overdrage kredit til tredjeparter med henblik p氓 at f氓 adgang til finansieringstjenester

ii)听听 at g酶re brug af et betalingsp氓krav udstedt af en domstol [脝ndring听55]

c)听听forl忙ngelse af varigheden af kontrol- eller godkendelsesproceduren ud over den periode, der er fastsat i artikel 3, stk. 3

d)听听fors忙tligt at forsinke eller forhindre eller uds忙tte tidspunktet for fremsendelse af fakturaen. [脝ndring听56]

da)听听 forbud mod eller udelukkelse eller begr忙nsning af overdragelse af fordringer til en relevant finansiel institution [脝ndring听57]

db)听听 brug af betalingsmidler, der 忙ndrer betalingsvilk氓rene. [脝ndring听58]

2.听听Medlemsstaterne sikrer, at der findes egnede og effektive midler til at bringe de kontraktvilk氓r og den praksis, der er omhandlet i stk. 1, til oph酶r.

3.听听De i stk. 2 omhandlede midler skal omfatte muligheden for, at en organisation, der officielt er anerkendt som repr忙sentant for kreditorer eller organisationer med en legitim interesse i at repr忙sentere virksomheder, kan indbringe sagen for domstolene eller for kompetente administrative organer.

Artikel 10

Ejendomsforbehold

En kreditor bevarer ejendomsretten til varerne, indtil de er fuldt betalt, hvis der er indg氓et udtrykkelig aftale om ejendomsforbehold mellem debitor og kreditor inden leveringen af varerne.

Artikel 11

Gennemsigtighed og bevidstg酶relse [脝ndring听59]

1.听听Medlemsstaterne sikrer gennemsigtighed med hensyn til de rettigheder og forpligtelser, der er fastsat i denne forordning, herunder ved at g酶re den g忙ldende rentesats for forsinket betaling offentligt tilg忙ngelig.

2.听听Kommissionen offentligg酶r de g忙ldende rentesatser for forsinket betaling, der g忙lder i medlemsstaterne, p氓 internettet.

2a.听听 Medlemsstaterne skal, hvis det er relevant, anvende fagpresse, kampagner og alle andre passende midler til at 酶ge bevidstheden blandt virksomhederne om retsmidlerne ved forsinket betaling. [脝ndring听60]

Artikel 12

Inddrivelsesprocedurer for ubestridte krav

1.听听Kreditorer skal opn氓 et tvangsfuldbyrdelsesgrundlag, herunder gennem en fremskyndet procedure og uanset g忙ldens st酶rrelse, senest 9060 kalenderdage efter at s酶gsm氓let eller anmodningen er indgivet til retten eller en anden kompetent myndighed, forudsat at g忙lden og proceduren ikke bestrides. [脝ndring听61]

2.听听Ved beregning af den i stk. 1 omhandlede periode medregnes f酶lgende ikke:

a)听听den tid, der medg氓r til forkyndelse

b)听听eventuelle forsinkelser for氓rsaget af kreditor.

3.听听Denne artikel 产别谤酶谤别谤 ikke bestemmelserne i forordning (EF) 1896/2006 og forordning (EF) nr. 861/2007. [脝ndring听62]

Artikel 13

H氓ndh忙vende myndigheder

1.听听Hver medlemsstat udpeger en eller flere myndigheder med ansvar for h氓ndh忙velsen af denne forordning ("h氓ndh忙vende myndighed") og meddeler uden un酶digt ophold disse til Kommissionen. Medlemsstaterne stiller passende menneskelige, tekniske og finansielle ressourcer til r氓dighed for denne myndighed, s氓 den kan udf酶re sine opgaver og ud酶ve sine bef酶jelser effektivt. [脝ndring听63]

1a.听听 De h氓ndh忙vende myndigheder skal v忙re 耻补蹿丑忙苍驳颈驳别 af andre offentlige myndigheder, herunder dem, der er involveret i offentlige udbudsprocedurer. [脝ndring听64]

2.听听Hvis det er relevant, 迟谤忙蹿蹿别谤 de h氓ndh忙vende myndigheder de蹿辞谤丑辞濒诲蝉尘忙蝉蝉颈驳别 foranstaltninger, der er n酶dvendige for at sikre, at betalingsfristerne overholdes. [脝ndring听65]

3.听听De h氓ndh忙vende myndigheder samarbejder effektivt med hinanden og med Kommissionen og yder hinanden gensidig bistand i forbindelse med unders酶gelser, der har en gr忙nseoverskridende dimension. Kommissionen fremmer et effektivt samarbejde mellem de h氓ndh忙vende myndigheder. [脝ndring听66]

3a.听听 De h氓ndh忙vende myndigheder offentligg酶r aggregerede oplysninger om antallet af klager, der er indgivet mod virksomheder og offentlige myndigheder som f酶lge af overtr忙delse af denne forordnings artikel 3. [脝ndring听67]

4.听听De h氓ndh忙vende myndigheder koordinerer deres aktiviteter med andre myndigheder med ansvar for at h氓ndh忙ve anden EU-lovgivning eller national lovgivning, herunder gennem forpligtelser til udveksling af oplysninger.

5.听听Hvor det er relevant, videresender de h氓ndh忙vende myndigheder videresender de modtagne klager vedr酶rende forsinkede betalinger i landbrugs- og f酶devaresektoren til de kompetente h氓ndh忙vende myndigheder i henhold til direktiv (EU) 2019/633. [脝ndring听68]

5a.听听 Denne artikel 产别谤酶谤别谤 ikke bestemmelserne i forordning (EF) nr. 805/2004, (EF) nr. 1896/2006, (EF) nr. 861/2007 og (EU) nr. 1215/2012. [脝ndring听69]

Artikel 14

H氓ndh忙vende myndigheders bef酶jelser

1.听听De h氓ndh忙vende myndigheder skal have de n酶dvendige menneskelige, finansielle og tekniske ressourcer og den n酶dvendige ekspertise til at udf酶re deres opgaver effektivt og har f酶lgende bef酶jelser: [脝ndring听70]

a)听听bef酶jelse til at indlede og gennemf酶re unders酶gelser p氓 eget initiativ eller p氓 grundlag af en klage

b)听听bef酶jelse til at kr忙ve, at kreditorer og debitorer freml忙gger alle de oplysninger, der er n酶dvendige for at gennemf酶re unders酶gelser vedr酶rende forsinket betaling i handelstransaktioner

c)听听bef酶jelse til at foretage uanmeldte kontrolbes酶g p氓 stedet inden for rammerne af deres unders酶gelser

d)听听bef酶jelse til at tr忙ffe afg酶relser, der fastsl氓r en overtr忙delse af denne forordning, og som p氓l忙gger debitor at betale morarenter, jf. artikel 5, eller at p氓l忙gge debitor at yde kreditor kompensation, jf. artikel 8, eller begge dele [脝ndring听71]

e)听听bef酶jelse til at p氓l忙gge eller indlede sager med henblik p氓 p氓l忙ggelse af b酶der og andre sanktioner og forel酶bige forholdsregler over for de personer, der er ansvarlige for overtr忙delsen

f)听听bef酶jelse til at kr忙ve, at debitor bringer overtr忙delsen til oph酶r

g)听听bef酶jelse til at offentligg酶re sine beslutninger, jf. litra d), e) og f).

Kommissionen vurderer, hvordan de h氓ndh忙vende myndigheder varetager alle de opgaver, de p氓l忙gges ved denne forordning. [脝ndring听72]

2.听听Medlemsstaterne fasts忙tter regler om sanktioner, der skal anvendes i tilf忙lde af overtr忙delser af denne forordning og 迟谤忙蹿蹿别谤 alle n酶dvendige foranstaltninger for at sikre, at de anvendes. Sanktionerne skal v忙re effektive, st氓 i et rimeligt forhold til overtr忙delsen og have afskr忙kkende virkning.

3.听听Medlemsstaterne giver [uden un酶digt ophold og under alle omst忙ndigheder senest den .../uden ophold[12 m氓neder efter denne forordnings ikrafttr忙den] Kommissionen meddelelse om disse regler og foranstaltninger og underretter den uden ophold om senere 忙ndringer, der 产别谤酶谤别谤 dem. [脝ndring听73]

Artikel 15

Klager og fortrolighed

1.听听Kreditorer kan indgive klager enten til fuldbyrdelsesmyndigheden i den medlemsstat, hvor de er etableret, eller til fuldbyrdelsesmyndigheden i de medlemsstater, hvor debitoren er etableret. Den h氓ndh忙vende myndighed, som klagen er rettet til, har kompetence til at h氓ndh忙ve denne forordning.

2.听听Organisationer, der officielt er anerkendt som repr忙sentanter for kreditorer, eller organisationer med en legitim interesse i at repr忙sentere virksomheder har ret til at indgive en klage til de h氓ndh忙velsesmyndigheder, der er omhandlet i artikel 13, efter anmodning fra et eller flere af deres medlemmer eller, hvis det er relevant, efter anmodning fra et eller flere medlemmer af deres medlemsorganisationer, hvis disse medlemmer mener, at de er blevet ber酶rt af en overtr忙delse af denne forordning.

3.听听Hvis klageren anmoder herom, 迟谤忙蹿蹿别谤 Den h氓ndh忙vende myndighed 迟谤忙蹿蹿别谤 de n酶dvendige foranstaltninger til passende beskyttelse af klagerens identitet. Klageren skalkan indgive en klage til den h氓ndh忙vende myndighed anonymt eller angive, hvilke alle oplysninger, som denne vedkommende anmoder om fortrolig behandling af. [脝ndring听74]

4.听听Den h氓ndh忙vende myndighed, der modtager klagen, underretter inden for en rimelig frist30 dage efter modtagelsen af klagen klageren om, hvordan den agter at f酶lge op p氓 klagen. [脝ndring听75]

5.听听Hvis en h氓ndh忙vende myndighed finder, at der ikke er tilstr忙kkeligt grundlag for at behandle en klage, underretter den klageren om begrundelsen for sin afg酶relse inden for en rimelig frist30 dage efter modtagelsen af klagen. [脝ndring听76]

6.听听Hvis der efter en h氓ndh忙vende myndigheds mening er et tilstr忙kkeligt grundlag for at behandle en klage, indleder, foretager og afslutter den en unders酶gelse af klagen inden for en rimelig frist90 dage efter modtagelsen af klagen. [脝ndring听77]

7.听听Hvis en h氓ndh忙vende myndighed konstaterer, at en debitor har overtr氓dt denne forordning, p氓l忙gger den debitor at bringe den ulovlige praksis til oph酶r.

7a.听听 Kommissionen stiller en EU-standardklageformular til r氓dighed for medlemsstaternes h氓ndh忙vende myndigheder. [脝ndring听78]

Artikel 16

Alternativ tvistbil忙ggelse

1.听听Med forbehold af kreditorers ret til at indgive klager i henhold til artikel 15 og de h氓ndh忙vende myndigheders forpligtelser og bef酶jelser som fastsat i artikel 13, 14 og 15 fremmer medlemsstaterne frivillig anvendelse af effektive og 耻补蹿丑忙苍驳颈驳别 alternative tvistbil忙ggelsesordninger til bil忙ggelse af tvister mellem debitorer og kreditorer. Uanset bestemmelserne i denne forordnings artikel 5, stk. 3, artikel 8, stk. 3, og artikel 9, stk. 1, litra b), kan aftaleparterne indlede forhandlinger med henblik p氓 at n氓 frem til en mindelig l酶sning ang氓ende omtvistet g忙ld. [脝ndring听79]

2.听听Alternative tvistbil忙ggelsesmekanismer i forbindelse med tvister om forsinket betaling skal tilskynde parterne i en tvist til selv at finde en l酶sning og skal v忙re hurtige, effektive og omkostningseffektive, samtidig med at de bevarer tilliden mellem parterne.

Artikel 16a

Rapporteringsforpligtelser

1.听听 Ordregivende myndigheder som omhandlet i artikel 2, stk. 1, i direktiv 2014/24/EU afl忙gger 氓rligt rapport om deres betalingspraksis.

2.听听 Rapporteringsforpligtelserne som omhandlet i stk. 1 skal omfatte:

a)听听 betalte bel酶b i EUR:

鈥斕�听 1-30 dage efter den frist, der er omhandlet i artikel 3 i denne forordning

鈥斕�听 31-60 dage efter den frist, der er omhandlet i artikel 3 i denne forordning

鈥斕�听 61-90 dage efter den frist, der er omhandlet i artikel 3 i denne forordning

鈥斕�听 mere end 90 dage efter den frist, der er omhandlet i artikel 3 i denne forordning

b)听听 den gennemsnitlige betalingstid for en faktura.

3.听听 De ordregivende myndigheder forel忙gger den i denne artikels stk. 1 omhandlede rapport i et elektronisk format for medlemsstatens h氓ndh忙vende myndighed, jf. artikel 13, og den g酶res offentligt tilg忙ngelig. [脝ndring听80]

Artikel 17

Digitale v忙rkt酶jer, kreditstyring og uddannelse i finansiel forst氓else

1.听听Medlemsstaterne anvender s氓 vidt muligt digitale v忙rkt酶jer til effektiv h氓ndh忙velse af denne forordning.

2.听听Medlemsstaterne sikrer, at faktura- og 办谤别诲颈迟蝉迟测谤颈苍驳蝉惫忙谤办迟酶箩别谤, herunder factoring og lignende finansieringstjenester, samt og uddannelse i finansiel forst氓else og andre initiativer, der tackler forsinket betaling, er tilg忙ngelige for sm氓 og mellemstore virksomheder, herunder i brugen af digitale v忙rkt酶jer til rettidig betaling. [脝ndring听81]

Artikel 17a

Det Europ忙iske Observatorium for Forsinkede Betalinger

1.听听 Kommissionen opretter senest den 鈥� [Publikationskontoret: inds忙t venligst datoen for denne forordnings anvendelse] et Observatorium for Forsinkede Betalinger (observatoriet).

2.听听 Observatoriet overv氓ger praksis med betaling og forsinket betaling i Unionen for at indsamle og udveksle ekspertise og bedste praksis og afd忙kke potentielt skadelig praksis samt de h氓ndh忙vende myndigheders effektivitet med hensyn til udf酶relsen af deres opgaver med henblik p氓 at give Kommissionen r氓dgivning og ekspertise om udviklingen i praksis med betaling og forsinket betaling.

3.听听 Medlemsstaterne meddeler observatoriet f酶lgende:

a)听听 listerne over varer og tjenesteydelser, der er omfattet af godkendelses- eller kontrolproceduren i artikel 3, stk. 2

b)听听 aggregerede data, der indeholder de oplysninger, der er omhandlet i artikel 13, stk. 3a, artikel 14, stk. 1 og 2, og artikel 16a, stk. 3

c)听听 oplysninger om h氓ndh忙vende myndigheder, antal klager og unders酶gelser og trufne foranstaltninger.

4.听听 Observatoriet udarbejder 氓rlige rapporter, udtalelser og skriftlige bidrag vedr酶rende gennemf酶relsen af denne forordning, herunder vurderinger og retningslinjer for en effektiv h氓ndh忙velse af denne forordning.

5.听听 Observatoriet ledes af Kommissionen og best氓r af relevante eksperter og repr忙sentanter for interesserede parter. Sammens忙tningen af bestyrelsen skal sikre en ligelig repr忙sentation af alle interesserede parter. [脝ndring听82]

Artikel 17b

脝ndring af forordning (EF) nr. 1896/2006

I forordning (EF) nr. 1896/2006 foretages f酶lgende 忙ndringer:

1)听听 I artikel 7 foretages f酶lgende 忙ndringer:

a)听听 Stk. 5 affattes s氓ledes: "

"5. Anmodningen indgives elektronisk."

b)听听 Stk. 6 affattes s氓ledes: "

"6. Anmodningen skal v忙re underskrevet elektronisk i henhold til artikel [2, stk. 2,] i Europa-Parlamentets og R氓dets forordning (EU) nr. 910/2014 af 23. juli 2014 om elektronisk identifikation og tillidstjenester til brug for elektroniske transaktioner p氓 det indre marked. Denne underskrift skal anerkendes i oprindelsesmedlemsstaten uden yderligere betingelser. Medlemsstaterne indf酶rer alternative elektroniske kommunikationssystemer, der muligg酶r sikker identifikation af brugere. I s氓 fald kr忙ves der ikke en elektronisk underskrift."

2)听听 Artikel 12, stk. 1, affattes s氓ledes: "

"1. Hvis de i artikel 8 omhandlede betingelser er opfyldt, udsteder retten senest fjorten dage efter anmodningens indgivelse et europ忙isk betalingsp氓krav ved anvendelse af formular E i bilag V. Ved beregningen af de fjorten dage ses der bort fra den tid, det tager fordringshaveren at komplettere, berigtige eller 忙ndre anmodningen."

3)听听 Artikel 16, stk. 2, affattes s氓ledes: "

"2. Indsigelsen sendes senest fjorten dage efter, at betalingsp氓kravet er blevet forkyndt for skyldneren." [脝ndring听83]

Artikel 17c

脝ndring af forordning (EF) nr. 861/2007

I forordning (EF) nr. 861/2007 foretages f酶lgende 忙ndringer:

1)听听 I artikel 7 foretages f酶lgende 忙ndringer:

a)听听 Stk. 1 affattes s氓ledes: "

b)听听 Stk. 2 affattes s氓ledes: "

"2. Medlemsstaterne indf酶rer alternative elektroniske kommunikationssystemer, der muligg酶r sikker identifikation af brugere. I s氓 fald kr忙ves der ikke en elektronisk underskrift."

2)听听 I artikel 13 tilf酶jes f酶lgende stykke:"

"4a. De dokumenter, der er omhandlet i artikel 5, stk. 2 og 6, og retsafg酶relser, der er truffet i overensstemmelse med artikel 7, forkyndes elektronisk fra den 1. januar 2027. Forkyndelsen attesteres ved et modtagelsesbevis, der angiver modtagelsesdatoen. Al anden kommunikation end den, der er omhandlet i stk. 1, mellem retten og parterne eller 酶vrige personer, der er involveret i sagen, foretages med elektroniske midler og attesteres ved et modtagelsesbevis. Medlemsstaterne stiller de n酶dvendige tekniske midler til r氓dighed herfor senest den 1. januar 2027."

3)听听 Artikel 18, stk. 2, affattes s氓ledes:"

"2. Fristen for at anmode om pr酶velse er 14 dage. Den l酶ber fra den dag, hvor skyldneren reelt fik kendskab til indholdet af retsafg酶relsen, og hvor vedkommende havde mulighed for at reagere, og senest fra den dag, hvor der f酶rste gang blev truffet en fuldbyrdelsesforanstaltning, hvorved vedkommende helt eller delvist blev ber酶vet r氓digheden over sine aktiver. Denne frist kan ikke forl忙nges." [脝ndring听84]

Artikel 18

Rapport

Senest den ... [Publikationskontoret: inds忙t venligst datoen = fire 氓r efter denne forordnings ikrafttr忙den] og derefter hvert tredje 氓r forel忙gger Kommissionen en rapport om gennemf酶relsen af denne forordningdens gennemf酶relse for Europa-Parlamentet og R氓det. [脝ndring听85]

Rapporten skal indeholde en vurdering af f酶lgende:

a)听听 virkningen af forordningens anvendelsesomr氓de som fastsat i artikel 1, herunder indvirkningen p氓 specifikke sektorer og p氓 specifikke forretningsmodeller

b)听听 virkningen af de gennemf酶rte foranstaltninger, navnlig for s氓 vidt ang氓r de betalingsfrister, der er fastsat i artikel 3, p氓 pengestr酶mmene og likviditeten p氓 markedet

c)听听 de h氓ndh忙vende myndigheders effektivitet, jf. artikel 13, 14 og 15

d)听听 de potentielle fordele ved at indf酶re EU-d忙kkende e-fakturering med henblik p氓 at afkorte betalingsfristerne p氓 markedet. [脝ndring听86]

Medlemsstaterne giver Kommissionen de oplysninger, der er n酶dvendige for udarbejdelsen af rapporten, herunder oplysninger om unders酶gelser, kontrolbes酶g, afg酶relser, procedurer og publikationer fra de h氓ndh忙vende myndigheder, der er omhandlet i artikel 14, stk. 1. [脝ndring听87]

Rapporten skal indeholde en vurdering af denne forordnings indvirkning p氓 handelstransaktioner og effektiviteten af Det Europ忙iske Observatorium for Forsinkede Betalinger med hensyn til at overv氓ge betalingspraksis i Unionen. [脝ndring听88]

Rapporten ledsages om n酶dvendigt, og hvis det er hensigtsm忙ssigt, af et lovgivningsforslag. [脝ndring听89]

Artikel 19

翱辫丑忙惫别濒蝉别

Direktiv 2011/7/EU oph忙ves.

Fra den ... [Publikationskontoret: inds忙t venligst datoen for denne forordnings anvendelse] til den ... [24 m氓neder efter denne forordnings ikrafttr忙den] finder det dog stadig anvendelse p氓 situationer, hvor mikrovirksomheder som omhandlet i artikel 3, stk. 1, i direktiv 2013/34/EU og selvst忙ndige er debitorer. [脝ndring听90]

Henvisninger til det oph忙vede direktiv g忙lder som henvisninger til denne forordning.

Artikel 20

Ikrafttr忙den og anvendelsesdato

1.听听Denne forordning tr忙der i kraft dagen efter offentligg酶relsen i Den Europ忙iske Unions Tidende.

2.听听Den anvendes fra den 鈥� [Publikationskontoret: Inds忙t venligst datoen 鈥� 12= 18 m氓neder efter denne forordnings ikrafttr忙den] med forbehold af artikel 19, stk. 1a. [脝ndring听91]

3.听听Handelstransaktioner, der gennemf酶res efter datoen for denne forordnings anvendelsesdato, er omfattet af bestemmelserne i denne forordning, herunder n氓r den underliggende kontrakt er indg氓et inden denne dato.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og g忙lder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udf忙rdiget i ..., den [鈥�].

P氓 Europa-Parlamentets vegne P氓 R氓dets vegne

Formand Formand

(1) EUT C [鈥�] af [鈥�], s. [鈥�]. . (2) Europa-Parlamentets og R氓dets forordning (EF) nr. 805/2004 af 21. april 2004 om indf酶relse af et europ忙isk tvangsfuldbyrdelsesdokument for ubestridte krav (EUT L 143 af 30.4.2004, s. 15). (3) Europa-Parlamentets og R氓dets forordning (EF) nr. 1896/2006 af 12. december 2006 om indf酶relse af en europ忙isk betalingsp氓kravsprocedure (EUT L 399 af 30.12.2006, s. 1). (4) Europa-Parlamentets og R氓dets forordning (EF) nr. 861/2007 af 11. juli 2007 om indf酶relse af en europ忙isk sm氓kravsprocedure (EUT L 199 af 31.7.2007, s. 1). (5) Europa-Parlamentets og R氓dets forordning (EU) nr. 1215/2012 af 12. december 2012 om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafg酶relser p氓 det civil- og handelsretlige omr氓de (EUT L 351 af 20.12.2012, s. 1). (6) Europa-Parlamentets og R氓dets direktiv 2011/7/EU af 16. februar 2011 om bek忙mpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner (EUT L 48 af 23.2.2011, s. 1). (7) . (8) Europa-Parlamentets og R氓dets direktiv (EU) 2019/1023 af 20. juni 2019 om rammer for forebyggende rekonstruktion, g忙ldssanering og udelukkelse og om foranstaltninger med henblik p氓 mere effektive procedurer for rekonstruktion, insolvensbehandling og g忙ldssanering og om 忙ndring af direktiv (EU) 2017/1132 (EUT L 172 af 26.6.2019, s. 18). (9) Dom af 20. oktober 2022, BFF Finance Iberia SAU mod Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y Le贸n (EUT C 53 af 15.2.2021, s. 19), C585/20, EU:C:2022:806, pr忙mis 53. (10) Europa-Parlamentets og R氓dets direktiv 2014/23/EU af 26. februar 2014 om tildeling af koncessionskontrakter (EUT L 94 af 28.3.2014, s. 1). (11) Europa-Parlamentets og R氓dets direktiv 2014/24/EU af 26. februar 2014 om offentlige udbud og om oph忙velse af direktiv 2004/18/EF (EUT L 94 af 28.3.2014, s. 65). (12) Europa-Parlamentets og R氓dets direktiv 2014/25/EU af 26. februar 2014 om fremgangsm氓derne ved indg氓else af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester og om oph忙velse af direktiv 2004/17/EF (EUT L 94 af 28.3.2014, s. 243). (13) Europa-Parlamentets og R氓dets direktiv 2009/81/EF af 13. juli 2009 om samordning af fremgangsm氓derne ved ordregivende myndigheders eller ordregiveres indg氓else af visse bygge- og anl忙gs-, vareindk酶bs- og tjenesteydelseskontrakter p氓 forsvars- og sikkerhedsomr氓det og om 忙ndring af direktiv 2004/17/EF og 2004/18/EF (EUT L 216 af 20.8.2009, s. 76). (14) Dom af 20. oktober 2022, BFF Finance Iberia SAU mod Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y Le贸n, C-585/20, ECLI:EU:C:2022:806. (15) R氓dets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det f忙lles merv忙rdiafgiftssystem (EUT L 347 af 11.12.2006, s. 1). (16) Europa-Parlamentets og R氓dets direktiv 2014/55/EU af 16. april 2014 om elektronisk fakturering i forbindelse med offentlige udbud (EUT L 133 af 6.5.2014, s. 1). (17) Europa-Parlamentets og R氓dets direktiv (EU) 2019/633 af 17. april 2019 om urimelig handelspraksis i relationer mellem virksomheder i landbrugs- og f酶devareforsyningsk忙den (EUT L 111 af 25.4.2019, s. 59). (18) Artikel 23 i Europa-Parlamentets og R氓dets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en f忙lles markedsordning for landbrugsprodukter (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671). (19) Artikel 172a i Europa-Parlamentets og R氓dets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en f忙lles markedsordning for landbrugsprodukter (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671). (20) Artikel 147a i Europa-Parlamentets og R氓dets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en f忙lles markedsordning for landbrugsprodukter (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671). (21) Europa-Parlamentets og R氓dets direktiv (EU) 2019/1023 af 20. juni 2019 om rammer for forebyggende rekonstruktion, g忙ldssanering og udelukkelse og om foranstaltninger med henblik p氓 mere effektive procedurer for rekonstruktion, insolvensbehandling og g忙ldssanering og om 忙ndring af direktiv (EU) 2017/1132 (EUT L 172 af 26.6.2019, s. 18). (22) Europa-Parlamentets og R氓dets direktiv 2009/81/EF af 13. juli 2009 om samordning af fremgangsm氓derne ved ordregivende myndigheders eller ordregiveres indg氓else af visse bygge- og anl忙gs-, vareindk酶bs- og tjenesteydelseskontrakter p氓 forsvars- og sikkerhedsomr氓det og om 忙ndring af direktiv 2004/17/EF og 2004/18/EF.