合法博彩网站

Komission teksti

Tarkistus

(5)听听S盲hk枚asiakkaat olivat aiemmin pelk盲st盲盲n passiivisia ja ostivat usein s盲hk枚盲 s盲盲nnellyin hinnoin, joilla ei ollut mink盲盲nlaista suoraa suhdetta markkinoihin. Tulevaisuudessa asiakkaille on annettava mahdollisuus osallistua 迟盲测蝉颈m盲盲r盲isesti markkinoille tasapuolisin edellytyksin muiden markkinaosapuolten kanssa. Jotta uusiutuvista energial盲hteist盲 tuotetun s盲hk枚n kasvavat osuudet voitaisiin sy枚tt盲盲 verkkoon, tulevassa s盲hk枚j盲rjestelm盲ss盲 olisi hy枚dynnett盲v盲 kaikkia 办盲测tett盲viss盲 olevia joustomahdollisuuksia, etenkin 办测蝉测苍迟盲箩辞耻蝉迟辞补 ja varastointia. S盲hk枚j盲rjestelm盲n on edistett盲v盲 尘测枚蝉 energiatehokkuutta, jotta todellinen hiilest盲 irtautuminen voidaan saavuttaa alhaisimmin kustannuksin.

(5)听听S盲hk枚asiakkaat olivat aiemmin pelk盲st盲盲n passiivisia ja ostivat usein s盲hk枚盲 s盲盲nnellyin hinnoin, joilla ei ollut mink盲盲nlaista suoraa suhdetta markkinoihin. Tulevaisuudessa asiakkaille on annettava mahdollisuus osallistua 迟盲测蝉颈m盲盲r盲isesti markkinoille tasapuolisin edellytyksin muiden markkinaosapuolten kanssa ja hallita omaa s盲hk枚nkulutustaan. Jotta uusiutuvista energial盲hteist盲 tuotetun s盲hk枚n kasvavat osuudet voitaisiin sy枚tt盲盲 verkkoon, tulevassa s盲hk枚j盲rjestelm盲ss盲 olisi hy枚dynnett盲v盲 kaikkia 办盲测tett盲viss盲 olevia joustomahdollisuuksia, etenkin kysynt盲puolen ratkaisuja ja varastointia 蝉别办盲 digitalisointia integroimalla innovatiivista teknologiaa s盲hk枚j盲rjestelm盲盲n. S盲hk枚j盲rjestelm盲n on edistett盲v盲 尘测枚蝉 energiatehokkuutta, jotta todellinen hiilest盲 irtautuminen voidaan saavuttaa alhaisimmin kustannuksin. S盲hk枚n sis盲markkinoiden aikaansaaminen uusiutuvan energian tehokkaalla integroinnilla voi edist盲盲 investointeja pitk盲ll盲 aikav盲lill盲 ja auttaa saavuttamaan energiaunionin tavoitteet ja vuodelle 2030 asetetut ilmasto- ja energiapolitiikkaa koskevat tavoitteet.

Komission teksti

Tarkistus

(10)听听Lyhyen aikav盲lin markkinat parantavat likviditeetti盲 ja lis盲盲v盲t kilpailua antamalla useammille resursseille, etenkin joustavammille resursseille, mahdollisuuden osallistua 迟盲测蝉颈m盲盲r盲isesti markkinoille. Toimiva niukkuuteen perustuva hinnoittelu kannustaa markkinaosapuolia olemaan 办盲测tett盲viss盲 silloin kuin markkinat sit盲 eniten tarvitsevat ja varmistaa, ett盲 ne voivat kattaa kustannuksensa tukkumarkkinoilla. Siksi on ensiarvoisen t盲rke盲盲 varmistaa, ett盲 hallinnolliset ja implisiittiset hintakatot poistetaan niin pitk盲lle kuin mahdollista, jotta niukkuuteen perustuvat hinnat voivat nousta toimittamatta j盲盲neen s盲hk枚n arvoon saakka. Kun lyhyen aikav盲lin markkinat ja niukkuuteen perustuva hinnoittelu on nivottu t盲ydellisesti osaksi markkinoiden rakennetta, ne edist盲v盲t muiden toimitusvarmuuden takaamiseen liittyvien toimenpiteiden, kuten kapasiteettimekanismien, poistamista 办盲测t枚st盲. Samaan aikaan tukkumarkkinoilla sovellettavan hintakatottoman niukkuuteen perustuvan hinnoittelun ei pit盲isi vaarantaa loppu办盲测tt盲jien ja erityisesti kotitalouksien ja pk-yritysten mahdollisuutta nauttia luotettavista ja vakaista hinnoista.

(10)听听Lyhyen aikav盲lin markkinat parantavat likviditeetti盲 ja lis盲盲v盲t kilpailua antamalla useammille resursseille, etenkin joustavammille resursseille, mahdollisuuden osallistua 迟盲测蝉颈m盲盲r盲isesti markkinoille. Toimiva niukkuuteen perustuva hinnoittelu kannustaa markkinaosapuolia reagoimaan markkinasignaaleihin ja olemaan 办盲测tett盲viss盲 silloin kuin markkinat sit盲 eniten tarvitsevat ja varmistaa, ett盲 ne voivat kattaa kustannuksensa tukkumarkkinoilla. Siksi on ensiarvoisen t盲rke盲盲 varmistaa, ett盲 hallinnolliset ja implisiittiset hintakatot poistetaan, jotta mahdollistetaan niukkuuteen perustuva hinnoittelu. Kun lyhyen aikav盲lin markkinat ja niukkuuteen perustuva hinnoittelu on nivottu t盲ydellisesti osaksi markkinoiden rakennetta, ne edist盲v盲t muiden toimitusvarmuuden takaamiseen liittyvien markkinoita v盲盲rist盲vien toimenpiteiden, kuten kapasiteettimekanismien, poistamista 办盲测t枚st盲. Samaan aikaan tukkumarkkinoilla sovellettavan hintakatottoman niukkuuteen perustuvan hinnoittelun ei pit盲isi vaarantaa loppu办盲测tt盲jien ja erityisesti kotitalouksien, pk-yritysten ja teollisten kuluttajien mahdollisuutta nauttia luotettavista ja vakaista hinnoista.

Komission teksti

Tarkistus

(12)听听Todellisen kilpailun kehittyminen s盲hk枚n sis盲markkinoilla edellytt盲盲 syrjim盲tt枚mi盲 ja avoimia maksuja verkon 办盲测t枚st盲, siirtoverkon yhdysjohdot mukaan luettuina. N盲iden johtojen 办盲测tett盲viss盲 olevan kapasiteetin olisi oltava niin suuri kuin turvatun verkkotoiminnan turvallisuusvaatimukset huomioon ottaen on mahdollista.

(12)听听Todellisen kilpailun kehittyminen s盲hk枚n sis盲markkinoilla edellytt盲盲 syrjim盲tt枚mi盲, avoimia ja asianmukaisia maksuja verkon 办盲测t枚st盲, siirtoverkon yhdysjohdot mukaan luettuina. N盲iden johtojen 办盲测tett盲viss盲 olevan kapasiteetin olisi oltava niin suuri kuin turvatun verkkotoiminnan turvallisuusvaatimukset huomioon ottaen on mahdollista.

Komission teksti

Tarkistus

(26)听听S盲hk枚-ENTSOn olisi 迟别丑迟盲惫盲 unionin tasolla resurssien keskipitk盲n ja pitk盲n aikav盲lin luotettava riitt盲vyysarviointi, joka luo objektiivisen pohjan riitt盲vyyteen liittyvien huolenaiheiden arvioinnille. Resurssien riitt盲vyyteen liittyvien huolenaiheiden, joihin vastataan kapasiteettimekanismien avulla, olisi perustuttava EU:n tason arviointiin.

(26)听听S盲hk枚-ENTSOn olisi kehitett盲v盲 menetelm盲 unionin tasolla 迟别丑迟盲惫盲lle resurssien pitk盲n aikav盲lin luotettavalle riitt盲vyysarvioinnille, joka luo objektiivisen pohjan riitt盲vyyteen liittyvien huolenaiheiden arvioinnille unionin, alueiden ja j盲senvaltioiden 蝉别办盲 tarjousalueen tasolla. Resurssien riitt盲vyyteen liittyvien huolenaiheiden, joihin vastataan kapasiteettimekanismien avulla, olisi perustuttava EU:n tason arviointiin. Kapasiteettimekanismeja olisi sallittava vain, jos s盲hk枚-ENTSOn toteuttamassa unionin tason resurssien riitt盲vyysarvioinnissa on havaittu riitt盲vyyteen liittyvi盲 huolenaiheita tai jos komissiolta on saatu my枚nteinen p盲盲t枚s 迟盲测迟盲苍迟枚枚苍panosuunnitelmasta.

Komission teksti

Tarkistus

(27)听听T盲ss盲 asetuksessa esitetyll盲 resurssien keskipitk盲n ja pitk盲n aikav盲lin (seuraavista 10 vuodesta seuraavaan vuoteen) 谤颈颈迟迟盲惫测测蝉补谤惫颈辞颈苍苍颈濒濒补 on eri tarkoitus kuin [riskeihin varautumista koskevan asetuksen, sellaisena kuin sit盲 ehdotetaan asiakirjalla COM(2016) 862] 9 artiklassa esitetyill盲 kausittaisilla n盲kymill盲 (seuraavat kuusi kuukautta). Keskipitk盲n ja pitk盲n aikav盲lin arviointeja 办盲测tet盲盲n p盲盲asiassa kapasiteettimekanismien tarpeellisuuden arviointiin, kun taas kausittaisia n盲kymi盲 办盲测tet盲盲n varoittamaan seuraavien kuuden kuukauden aikana mahdollisesti esiintyvist盲 riskeist盲, jotka todenn盲k枚isesti johtavat s盲hk枚n toimitustilanteen merkitt盲v盲盲n heikentymiseen. My枚s alueelliset 办盲测迟迟枚办别蝉办耻办蝉别迟 tekev盲t s盲hk枚n siirtoverkkojen 办盲测tt枚盲 koskevassa EU:n lains盲盲d盲nn枚ss盲 m盲盲riteltyj盲 alueellisia riitt盲vyysarviointeja. N盲m盲 ovat verkon 办盲测tt枚toiminnassa 办盲测tett盲vi盲 eritt盲in lyhyen aikav盲lin riitt盲vyysarviointeja (seuraavasta viikosta seuraavaan p盲iv盲盲n).

(27)听听T盲ss盲 asetuksessa esitetyll盲 resurssien pitk盲n aikav盲lin (seuraavista 10 vuodesta seuraavaan vuoteen) 谤颈颈迟迟盲惫测测蝉补谤惫颈辞颈苍迟颈尘别迟辞诲辞濒辞驳颈补濒濒补 on eri tarkoitus kuin [riskeihin varautumista koskevan asetuksen, sellaisena kuin sit盲 ehdotetaan asiakirjalla COM(2016) 862] 9 artiklassa esitetyill盲 kausittaisilla n盲kymill盲 (seuraavat kuusi kuukautta). Keskipitk盲n ja pitk盲n aikav盲lin arviointeja 办盲测tet盲盲n p盲盲asiassa riitt盲vyyteen liittyvien huolenaiheiden tunnistamiseen, kun taas kausittaisia n盲kymi盲 办盲测tet盲盲n varoittamaan seuraavien kuuden kuukauden aikana mahdollisesti esiintyvist盲 lyhyen aikav盲lin riskeist盲, jotka todenn盲k枚isesti johtavat s盲hk枚n toimitustilanteen merkitt盲v盲盲n heikentymiseen. My枚s alueelliset koordinointikeskukset tekev盲t s盲hk枚n siirtoverkkojen 办盲测tt枚盲 koskevassa EU:n lains盲盲d盲nn枚ss盲 m盲盲riteltyj盲 alueellisia riitt盲vyysarviointeja. N盲m盲 ovat verkon 办盲测tt枚toiminnassa 办盲测tett盲vi盲 eritt盲in lyhyen aikav盲lin riitt盲vyysarviointeja (seuraavasta viikosta seuraavaan p盲iv盲盲n).

Komission teksti

Tarkistus

听

(28 a)听听闯盲蝉别苍惫补濒迟颈辞iden olisi otettava 办盲测tt枚枚n kapasiteettimekanismeja vasta viimeisen盲 keinona, jos riitt盲vyyteen liittyvi盲 huolenaiheita ei voida k盲sitell盲 poistamalla olemassa olevia markkinoiden v盲盲ristymi盲. Ennen s盲hk枚markkinoilla toimivan ja siten markkinoita v盲盲rist盲v盲n kapasiteettimekanismin 办盲测tt枚枚nottoa j盲senvaltioiden olisi arvioitava, riitt盲isiv盲tk枚 strategiset reservit niiden riitt盲vyysongelmien ratkaisemiseen. Strategiset reservit ovat v盲hemm盲n v盲盲rist盲vi盲, koska niit盲 办盲测tet盲盲n vain markkinoiden ulkopuolella ja vain sellaisissa harvinaisissa tapauksissa, joissa markkinoiden selvitys ei en盲盲 onnistu. Strategisten reservien avulla voidaan v盲ltt盲盲 taloudelliset seuraukset markkinaoperaattoreille, jotka eiv盲t kykene t盲ytt盲m盲盲n tasevastuitaan ja joille koituu siten maksettavaksi 尘别谤办颈迟迟盲惫颈盲 kuluja.

Komission teksti

Tarkistus

(31)听听Olisi laadittava yksityiskohtaiset s盲盲nn枚t, jotka helpottavat tehokasta rajat ylitt盲v盲盲 osallistumista muihin kapasiteettimekanismeihin kuin 谤别蝉别谤惫颈箩盲谤箩别蝉迟别濒尘颈颈苍. Siirtoverkonhaltijoiden rajojen eri puolilla olisi helpotettava asiasta kiinnostuneiden tuottajien osallistumista kapasiteettimekanismeihin muissa j盲senvaltioissa. Siksi niiden olisi laskettava kapasiteetit, joihin saakka rajat ylitt盲v盲 osallistuminen olisi mahdollista, mahdollistettava osallistuminen ja tarkastettava kapasiteetin 办盲测tett盲vyys. Kansallisten s盲盲ntelyviranomaisten olisi valvottava rajat ylitt盲vien s盲盲nt枚jen noudattamista j盲senvaltioissa.

(31)听听T盲ss盲 asetuksessa olisi laadittava yksityiskohtaiset s盲盲nn枚t, jotka helpottavat tehokasta rajat ylitt盲v盲盲 osallistumista muihin kapasiteettimekanismeihin kuin strategisiin reserveihin. Siirtoverkonhaltijoiden rajojen eri puolilla olisi helpotettava asiasta kiinnostuneiden tuottajien osallistumista kapasiteettimekanismeihin muissa j盲senvaltioissa. Siksi niiden olisi laskettava kapasiteetit, joihin saakka rajat ylitt盲v盲 osallistuminen olisi mahdollista, mahdollistettava osallistuminen ja tarkastettava kapasiteetin 办盲测tett盲vyys. Kansallisten s盲盲ntelyviranomaisten olisi valvottava rajat ylitt盲vien s盲盲nt枚jen noudattamista j盲senvaltioissa.

Komission teksti

Tarkistus

Alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 olisi toteutettava te丑迟盲惫颈盲, joiden toteuttaminen alueellisella tasolla tuo lis盲arvoa kansallisen tason toimiin verrattuna. Alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 teht盲viin olisi sis盲llytt盲v盲 alueellisten 办盲测tt枚varmuuskoordinaattoreiden toteuttamat 迟别丑迟盲惫盲t 蝉别办盲 verkon 办盲测tt枚枚n, markkinoiden toimintaan ja riskeihin varautumiseen 濒颈颈迟迟测惫盲迟 lis盲迟别丑迟盲惫盲t. Alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 teht盲viin ei pit盲isi kuulua s盲hk枚verkon reaaliaikainen 办盲测tt枚.

(35)听听Alueellisten koordinointikeskusten olisi toteutettava te丑迟盲惫颈盲, joiden toteuttaminen alueellisella tasolla tuo lis盲arvoa kansallisen tason toimiin verrattuna. Alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 teht盲viin olisi sis盲llytt盲v盲 alueellisten 办盲测tt枚varmuuskoordinaattoreiden toteuttamat 迟别丑迟盲惫盲t 蝉别办盲 alueellisesti merkityksellisi盲 lis盲te丑迟盲惫颈盲. Alueellisten koordinointikeskusten teht盲viin ei pit盲isi kuulua s盲hk枚verkon reaaliaikainen 办盲测tt枚.

Komission teksti

Tarkistus

听

(35 a)听听Te丑迟盲惫颈盲盲n toteuttaessaan alueellisten koordinointikeskusten on edistett盲v盲 vuodet 2020鈥�2030 kattavassa ilmasto- ja energiapoliittisessa kehyksess盲 asetettujen tavoitteiden saavuttamista.

Komission teksti

Tarkistus

a)听听luoda pohja Euroopan energiaunionin tavoitteiden ja erityisesti vuoteen 2030 ulottuvien unionin ilmasto- ja energiapuitteiden³⁰ tavoitteiden tehokkaalle saavuttamiselle mahdollistamalla markkinasignaalien vaikutus joustavuuden lis盲盲miseen, hiilest盲 irtautumiseen ja innovointiin;

a)听听luoda pohja Euroopan energiaunionin tavoitteiden ja erityisesti vuoteen 2030 ulottuvien unionin ilmasto- ja energiapuitteiden³⁰ tavoitteiden tehokkaalle saavuttamiselle mahdollistamalla markkinasignaalien vaikutus joustavuuden lis盲盲miseen, tehokkuuteen, hiilest盲 irtautumiseen, innovointiin ja uusiutuvien energial盲hteiden suurempaan osuuteen;

__________________

__________________

³⁰听听COM/2014/015 final.

³⁰听听.

Komission teksti

Tarkistus

b)听听vahvistaa hyvin toimivien integroitujen s盲hk枚markkinoiden perusperiaatteet, jotka mahdollistavat kaikkien resurssien tarjoajien ja s盲hk枚asiakkaiden syrjim盲tt枚m盲n p盲盲syn markkinoille, antavat vaikutusvaltaa kuluttajille, mahdollistavat 办测蝉测苍迟盲箩辞耻蝉迟辞苍 ja energiatehokkuuden parantamisen, helpottavat hajautetun kysynn盲n ja tarjonnan yhdist盲mist盲 ja edist盲v盲t v盲h盲hiiliseen talouteen siirtymist盲 mahdollistamalla uusiutuvista energial盲hteist盲 tuotetun s盲hk枚n integroinnin markkinoille ja sen markkinapohjaisen hinnoittelun;

b)听听vahvistaa hyvin toimivien rajat ylitt盲vien, integroitujen ja likvidien s盲hk枚markkinoiden perusperiaatteet, jotka mahdollistavat kaikkien resurssien tarjoajien ja s盲hk枚asiakkaiden syrjim盲tt枚m盲n p盲盲syn markkinoille, antavat vaikutusvaltaa kuluttajille, mahdollistavat kilpailukyvyn maailmanmarkkinoilla, 办测蝉测苍迟盲箩辞耻蝉迟辞苍, energian varastoinnin ja energiatehokkuuden parantamisen, helpottavat hajautetun kysynn盲n ja tarjonnan yhdist盲mist盲 ja edist盲v盲t v盲h盲hiiliseen talouteen siirtymist盲 mahdollistamalla uusiutuvista energial盲hteist盲 tuotetun s盲hk枚n alakohtaisen integroinnin markkinoille ja sen markkinapohjaisen hinnoittelun;

Komission teksti

Tarkistus

d)听听helpottaa sellaisten toimivien ja avoimien tukkumarkkinoiden syntymist盲, joilla s盲hk枚n toimitusvarmuuden taso on korkea. Sill盲 s盲盲det盲盲n mekanismeista rajat ylitt盲v盲盲 s盲hk枚n kauppaa koskevien s盲盲nt枚jen yhdenmukaistamiseksi.

d)听听helpottaa sellaisten toimivien, likvidien ja avoimien tukkumarkkinoiden syntymist盲, joilla edistet盲盲n s盲hk枚n toimitusvarmuuden korkeaa tasoa. Sill盲 s盲盲det盲盲n mekanismeista rajat ylitt盲v盲盲 s盲hk枚n kauppaa koskevien s盲盲nt枚jen yhdenmukaistamiseksi.

Komission teksti

Tarkistus

c)听听鈥檡likuormituksella鈥� tilannetta, jossa听kaikkia markkinaosapuolten pyynt枚j盲, jotka koskevat kaupan办盲测nti盲 kahden tarjousalueen v盲lill盲, ei voida t盲ytt盲盲, koska ne vaikuttaisivat merkitt盲v盲sti sellaisten verkkoelementtien fyysisiin virtoihin, jotka eiv盲t pysty v盲litt盲m盲盲n kyseisi盲 virtoja;

c)听听鈥檡likuormituksella鈥� tilannetta, jossa听kaikkia markkinaosapuolten pyynt枚j盲, jotka koskevat kaupan办盲测nti盲, ei voida t盲ytt盲盲, koska ne vaikuttaisivat merkitt盲v盲sti sellaisten verkkoelementtien fyysisiin virtoihin, jotka eiv盲t pysty v盲litt盲m盲盲n kyseisi盲 virtoja;

Komission teksti

Tarkistus

e)听听鈥檙akenteellisessa siirtorajoituksella鈥� siirtoverkossa esiintyv盲盲 siirtorajoitusta, joka on ennakoitavissa, koskee samaa maantieteellist盲 aluetta ja toistuu usein s盲hk枚verkon tavanomaisissa olosuhteissa;

(Tarkistus ei vaikuta suomenkieliseen versioon.)

Komission teksti

Tarkistus

u)听听鈥檏apasiteettimekanismilla鈥� hallinnollista toimenpidett盲, jolla varmistetaan halutun toimitusvarmuuden tason saavuttaminen maksamalla resursseille korvaus niiden 办盲测迟别迟迟盲惫测测诲别蝉迟盲; t盲h盲n eiv盲t sis盲lly lis盲palveluihin 濒颈颈迟迟测惫盲迟 toimenpiteet;

u)听听鈥檏apasiteettimekanismilla鈥� j盲senvaltioiden toteuttamia tilap盲isi盲 hallinnollisia toimenpiteit盲, joilla t盲ytet盲盲n odotettavissa oleva resurssien riitt盲vyysvaje, jotta s盲hk枚n tarjonta vastaa sen kysynt盲盲 tarjoamalla s盲hk枚markkinoilla toimiville kapasiteetin tarjoajille s盲hk枚n myynnist盲 markkinoille saatavien tulojen lis盲ksi lis盲maksuja vastikkeeksi olemassa olevan kapasiteetin 办盲测迟别迟迟盲惫测测诲别蝉迟盲 tai investoinneista uuteen kapasiteettiin tarvittavan toimitusvarmuuden tason takaamiseksi;

Komission teksti

Tarkistus

v)听听鈥檚trategisella reservill盲鈥� kapasiteettimekanismia, jossa resursseja ajetaan verkkoon ainoastaan siin盲 tapauksessa, ett盲 vuorokausimarkkinoiden ja p盲iv盲nsis盲isten markkinoiden selvitys ei ole onnistunut, siirtoverkonhaltijat ovat 办盲测tt盲neet loppuun tasehallintaresurssinsa tasapainon saavuttamiseksi kulutuksen ja tarjonnan v盲lill盲 ja markkinoiden tasepoikkeamat ajanjaksoina, joina reservej盲 on ajettu verkkoon, on selvitetty 办盲测tt盲en toimittamatta j盲盲neen s盲hk枚n arvoa;

v)听听鈥檚trategisella reservill盲鈥� kapasiteettimekanismia, jossa resursseja pidet盲盲n s盲hk枚markkinoiden ulkopuolella ja ajetaan verkkoon ainoastaan siin盲 tapauksessa, ett盲 vuorokausimarkkinoiden selvitys ei ole onnistunut, siirtoverkonhaltijat ovat 办盲测tt盲neet loppuun tasehallintaresurssinsa tasapainon saavuttamiseksi kulutuksen ja tarjonnan v盲lill盲 ja markkinoiden tasepoikkeamat ajanjaksoina, joina reservej盲 on ajettu verkkoon, on selvitetty 办盲测tt盲en 惫盲丑颈苍迟盲盲苍 迟别办苍颈蝉颈盲 hintarajoja tai toimittamatta j盲盲neen s盲hk枚n arvoa;

Komission teksti

Tarkistus

1.听听闯盲蝉别苍惫补濒迟颈辞iden, kansallisten s盲盲ntelyviranomaisten, siirtoverkonhaltijoiden, jakeluverkonhaltijoiden ja markkinaoperaattoreiden on varmistettava, ett盲 s盲hk枚markkinoiden toiminnassa noudatetaan seuraavia periaatteita:

1.听听闯盲蝉别苍惫补濒迟颈辞iden, kansallisten s盲盲ntelyviranomaisten, siirtoverkonhaltijoiden, jakeluverkonhaltijoiden, markkinaoperaattoreiden ja kolmansien osapuolten, joille n盲m盲 velvollisuudet on siirretty tai annettu, on varmistettava, ett盲 s盲hk枚markkinoiden toiminnassa noudatetaan seuraavia periaatteita:

Komission teksti

Tarkistus

b)听听on 惫盲濒迟别迟迟盲惫盲 toimia, jotka est盲v盲t kysynt盲盲n ja tarjontaan perustuvan hinnanmuodostuksen tai heikent盲v盲t halukkuutta kehitt盲盲 joustavampaa tuotantoa, v盲h盲hiilist盲 tuotantoa tai joustavampaa kulutusta;

b)听听on 惫盲濒迟别迟迟盲惫盲 toimia, jotka est盲v盲t kysynt盲盲n ja tarjontaan perustuvan hinnanmuodostuksen;

Komission teksti

Tarkistus

听

b a)听听on edistett盲v盲 joustavamman tuotannon, kest盲v盲n v盲h盲hiilisen tuotannon ja joustavamman kulutuksen kehitt盲mist盲;

Komission teksti

Tarkistus

c)听听asiakkailla on oltava mahdollisuus hy枚ty盲 v盲hitt盲ismarkkinoiden markkinamahdollisuuksista ja lis盲盲ntyneest盲 kilpailusta;

c)听听asiakkailla on oltava mahdollisuus hy枚ty盲 v盲hitt盲ismarkkinoiden markkinamahdollisuuksista ja lis盲盲ntyneest盲 kilpailusta ja toimia energiamarkkinoiden ja energiasiirtym盲n osapuolina;

Komission teksti

Tarkistus

e)听听markkinas盲盲nn枚ill盲 on tuettava siirtymist盲 v盲h盲hiiliseen talouteen mahdollistamalla uusiutuvista energial盲hteist盲 tuotetun s盲hk枚n integrointi ja energiatehokkuutta tukevien kannustimien tarjoaminen;

e)听听markkinas盲盲nn枚ill盲 on tuettava siirtymist盲 v盲h盲hiiliseen s盲hk枚j盲rjestelm盲盲n ja siten talouteen mahdollistamalla uusiutuvista energial盲hteist盲 tuotetun s盲hk枚n integrointi, energiavarastointi mukaan luettuna, ja energiatehokkuutta tukevien kannustimien tarjoaminen;

Komission teksti

Tarkistus

f)听听markkinas盲盲nt枚jen on tarjottava asianmukaisia kannustimia tuotantoon, varastointiin, energiatehokkuuteen ja kysynt盲joustoon teht盲ville investoinneille markkinoiden tarpeisiin vastaamiseksi ja siten toimitusvarmuuden takaamiseksi;

f)听听markkinas盲盲nt枚jen on kannustettava vapaaseen hinnanmuodostukseen, jotta voidaan tarjota asianmukaisia kannustimia tuotantoon, erityisesti v盲h盲hiiliseen ja kest盲v盲盲n s盲hk枚j盲rjestelm盲盲n, varastointiin, energiatehokkuuteen ja kysynt盲joustoon teht盲ville pitk盲n aikav盲lin investoinneille 蝉别办盲 edist盲盲 tasapuolista kilpailua ja taata siten toimitusvarmuus;

Komission teksti

Tarkistus

g)听听s盲hk枚markkinoilla ja niihin liittyvill盲 palvelumarkkinoilla on 惫盲濒迟别迟迟盲惫盲 rajat ylitt盲viin s盲hk枚nsiirtoihin ja rajat ylitt盲viin kauppoihin kohdistuvia esteit盲;

g)听听s盲hk枚markkinoilla ja niihin liittyvill盲 palvelumarkkinoilla on poistettava rajat ylitt盲viin s盲hk枚nsiirtoihin ja rajat ylitt盲viin kauppoihin kohdistuvia esteit盲;

Komission teksti

Tarkistus

h)听听markkinas盲盲nn枚iss盲 on m盲盲r盲tt盲v盲 alueellisesta yhteisty枚st盲 silloin kuin se on tehokasta;

h)听听markkinas盲盲nn枚iss盲 on m盲盲r盲tt盲v盲 vahvasta alueellisesta yhteisty枚st盲 silloin kuin se on tehokasta;

Komission teksti

Tarkistus

听

j a)听听s盲hk枚ntuottajien on kannettava 迟盲测蝉颈 taloudellinen ja oikeudellinen vastuu omaisuudestaan;

Komission teksti

Tarkistus

k)听听markkinas盲盲nt枚jen on mahdollistettava tutkimuksessa ja kehityksess盲 saavutetun edistyksen realisointi ja 办盲测tt枚 yhteiskunnan hy枚dyksi;

k)听听markkinas盲盲nt枚jen on mahdollistettava kest盲vi盲, turvallisia ja v盲h盲hiilisi盲 energial盲hteit盲, teknologioita tai j盲rjestelmi盲 koskevassa tutkimuksessa ja kehityksess盲 saavutetun edistyksen realisointi ja 办盲测tt枚 yhteiskunnan hy枚dyksi;

Komission teksti

Tarkistus

l)听听markkinas盲盲nt枚jen on mahdollistettava tuotantolaitosten ja 办测蝉测苍迟盲箩辞耻蝉迟辞苍 ajoj盲rjestyksen tehokas m盲盲rittely;

l)听听markkinas盲盲nt枚jen on mahdollistettava tuotantolaitosten, varastoinnin ja 办测蝉测苍迟盲箩辞耻蝉迟辞苍 ajoj盲rjestyksen tehokas m盲盲rittely;

Komission teksti

Tarkistus

m)听听markkinas盲盲nt枚jen on mahdollistettava s盲hk枚ntuotanto- ja s盲hk枚ntoimitusyritysten markkinoille tulo ja markkinoilta poistuminen niiden oman toimintansa taloudellisesta ja rahoituksellista elinkelpoisuudesta tekem盲n arvioinnin perusteella;

m)听听markkinas盲盲nt枚jen on mahdollistettava s盲hk枚ntuotanto-, varastointi- ja s盲hk枚ntoimitusyritysten markkinoille tulo ja markkinoilta poistuminen niiden oman toimintansa taloudellisesta ja rahoituksellista elinkelpoisuudesta tekem盲n arvioinnin perusteella; tehokas kilpailu ja hinnanmuodostus;

Komission teksti

Tarkistus

n)听听pitk盲n aikav盲lin suojautumismahdollisuuksilla, joiden avulla markkinaosapuolet voivat suojautua hintavaihteluriskeilt盲 markkinapohjaisesti ja poistaa investointien tulevia tuottoja koskevan ep盲varmuuden, on voitava 办盲测d盲 kauppaa p枚rsseiss盲 l盲pin盲kyv盲ll盲 tavalla EU:n kilpailus盲盲nt枚j盲 noudattaen.

n)听听pitk盲n aikav盲lin suojautumismahdollisuuksilla, joiden avulla markkinaosapuolet voivat suojautua hintavaihteluriskeilt盲 markkinapohjaisesti ja 惫盲丑别苍迟盲盲 investointien tulevia tuottoja koskevaa ep盲varmuutta, on voitava 办盲测d盲 kauppaa p枚rsseiss盲 l盲pin盲kyv盲ll盲 tavalla EU:n kilpailus盲盲nt枚j盲 noudattaen, ja nykyisi盲 p枚rsseiss盲 tarjottavia tuotteita olisi edelleen laajennettava ja mainostettava unionin tasolla. S盲盲ntelyn muutoksissa on otettava huomioon vaikutukset lyhyen ja pitk盲n aikav盲lin termiini- ja futuurimarkkinoihin ja 鈥憈耻辞迟迟别颈蝉颈颈苍.

Komission teksti

Tarkistus

听

3 a artikla

听

Oikeudenmukainen siirtyminen

听

Komissio tukee j盲senvaltioita, jotka laativat kansallisen strategian asennetun kivihiilen ja muiden kiinteiden fossiilisten polttoaineiden tuotanto- ja louhintakapasiteetin asteittaiseksi v盲hent盲miseksi, kaikin 办盲测tett盲viss盲 olevin keinoin, mukaan lukien kohdennettu rahoitustuki, 鈥漮ikeudenmukaisen siirtymisen鈥� mahdollistamiseksi rakennemuutosalueilla. Komissio auttaa j盲senvaltioita k盲sittelem盲盲n puhtaaseen energiaan siirtymisen yhteiskunnalle, ammattitaidolle ja teollisuudelle aiheuttamia vaikutuksia.

听

Komissio toimii tiiviiss盲 kumppanuudessa sellaisten alueiden toimijoiden kanssa, joilla kivihiilell盲 on suuri merkitys, antaa ohjeita erityisesti 办盲测tett盲viss盲 olevien varojen ja ohjelmien 办盲测tt枚枚n saamisesta ja hy枚dynt盲misest盲 ja kannustaa vaihtamaan hyvi盲 办盲测t盲nt枚j盲 ja 办盲测m盲盲n keskusteluja teollisuuden etenemissuunnitelmista ja uudelleenkoulutustarpeista.

Komission teksti

Tarkistus

听

2 a.听听Kun j盲senvaltio p盲盲tt盲盲 s盲盲t盲盲 poikkeuksesta 4 artiklan 2听kohdan mukaisesti, sen on varmistettava, ett盲 toinen osapuoli ottaa kantaakseen tasepoikkeamien aiheuttaman taloudellisen vastuun.

Komission teksti

Tarkistus

1.听听Kaikilla markkinaosapuolilla on oltava p盲盲sy tasehallintamarkkinoille joko yksin tai yhteenliittym盲n kautta. Tasehallintamarkkinoiden s盲盲nn枚iss盲 ja tuotteissa on otettava huomioon tarve mukautua vaihtelevan tuotannon osuuden kasvuun 蝉别办盲 kulutuksen lis盲盲ntyv盲 joustavuus ja uusien teknologioiden 办盲测tt枚枚notto.

1.听听Kaikilla markkinaosapuolilla, 尘测枚蝉 erilaisista uusiutuvista energial盲hteist盲 tuotettua s盲hk枚盲 ja 办测蝉测苍迟盲箩辞耻蝉迟辞- ja varastointipalveluja tarjoavilla, on oltava 迟盲测蝉颈尘盲盲谤盲颈苍别苍 p盲盲sy tasehallintamarkkinoille joko yksin tai yhteenliittym盲n kautta. Tasehallintamarkkinoiden s盲盲nn枚iss盲 ja tuotteissa on otettava huomioon tarve mukautua vaihtelevan tuotannon osuuden kasvuun 蝉别办盲 kulutuksen lis盲盲ntyv盲 joustavuus ja uusien teknologioiden 办盲测tt枚枚notto.

Komission teksti

Tarkistus

2.听听Tasehallintamarkkinat on organisoitava siten, ett盲 varmistetaan todellinen syrjim盲tt枚myys markkinaosapuolten v盲lill盲 ottaen huomioon uusiutuviin energial盲hteisiin perustuvan tuotannon 蝉别办盲 办测蝉测苍迟盲箩辞耻蝉迟辞苍 ja varastoinnin erilaiset tekniset valmiudet.

2.听听Tasehallintamarkkinat on organisoitava siten, ett盲 varmistetaan todellinen syrjim盲tt枚myys markkinaosapuolten v盲lill盲. Kaikille tuottajille, 尘测枚蝉 erilaisista uusiutuvista energial盲hteist盲 tuotettua s盲hk枚盲 蝉别办盲 办测蝉测苍迟盲箩辞耻蝉迟辞- ja varastointipalveluja tarjoaville, on annettava mahdollisuus osallistua tasehallintamarkkinoille tasapuolisin edellytyksin ottaen huomioon erilaiset tekniset valmiudet.

Komission teksti

Tarkistus

3.听听Tases盲hk枚 on hankittava erill盲盲n tasehallintakapasiteetista. Hankintaprosessien on oltava l盲pin盲kyvi盲, mutta niiss盲 on kuitenkin samalla noudatettava luottamuksellisuutta.

3.听听Tases盲hk枚 on hankittava erill盲盲n tasehallintakapasiteetista. Tases盲hk枚n hintaa ei pid盲 m盲盲ritt盲盲 ennakolta tasehallintakapasiteettia koskevassa sopimuksessa, ellei sovelleta komission asetuksen (EU) 2017/2195 16 artiklan 6 kohtaa^{1 a}. Hankintaprosessien on oltava l盲pin盲kyvi盲, mutta niiss盲 on kuitenkin samalla noudatettava luottamuksellisuutta.

听

_______________

听

^{1 a}听听Komission asetus (EU) 2017/2195, annettu 23 p盲iv盲n盲 marraskuuta听2017, tases盲hk枚盲 koskevista suuntaviivoista (EUVL听L听312, 28.11.2017, s.听6).

Komission teksti

Tarkistus

5.听听Tases盲hk枚n 蝉别濒惫颈迟测办蝉别蝉蝉盲 on 办盲测tett盲v盲 marginaalihinnoittelua. Markkinaosapuolten on voitava tehd盲 tarjouksia mahdollisimman reaaliaikaisesti ja 惫盲丑颈苍迟盲盲苍 komission asetuksen (EU) 2015/1222³⁴ 59 artiklan mukaisesti m盲盲ritellyn p盲iv盲nsis盲isen alueiden v盲lisen kapasiteetin jakamisen sulkeutumisajankohdan j盲lkeen.

5.听听Tases盲hk枚n selvityksen on perustuttava marginaalihinnoitteluun. Tasehallintamarkkinoilla markkinaosapuolten on voitava tehd盲 tarjouksia mahdollisimman reaaliaikaisesti, eik盲 tases盲hk枚n sulkeutumisajankohtia saa asettaa aiemmaksi kuin komission asetuksen (EU) 2015/1222³⁴ 59听artiklan mukaisesti m盲盲ritellyn p盲iv盲nsis盲isen alueiden v盲lisen kapasiteetin jakamisen sulkeutumisajankohta.

__________________

__________________

³⁴听听Komission asetus (EU) 2015/1222, annettu 24 p盲iv盲n盲 hein盲kuuta 2015, kapasiteetin jakamista ja ylikuormituksen hallintaa koskevien suuntaviivojen vahvistamisesta (EUVL听L听197, 25.7.2015, s.听24).

³⁴听听Komission asetus (EU) 2015/1222, annettu 24 p盲iv盲n盲 hein盲kuuta 2015, kapasiteetin jakamista ja ylikuormituksen hallintaa koskevien suuntaviivojen vahvistamisesta (EUVL听L听197, 25.7.2015, s.听24).

Komission teksti

Tarkistus

7.听听Reservikapasiteetin mitoitus on 迟别丑迟盲惫盲 alueellisella tasolla liitteess盲 I olevan 7 kohdan mukaisesti. Alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 on tuettava siirtoverkonhaltijoita hankittavan tasehallintakapasiteetin m盲盲r盲n m盲盲ritt盲misess盲 liitteess盲 I olevan 8 kohdan mukaisesti.

7.听听Reservikapasiteetin mitoitus on 迟别丑迟盲惫盲 alueellisella tasolla liitteess盲 I olevan 7 kohdan mukaisesti. Alueellisten koordinointikeskusten on tuettava siirtoverkonhaltijoita hankittavan tasehallintakapasiteetin m盲盲r盲n m盲盲ritt盲misess盲 liitteess盲 I olevan 8 kohdan mukaisesti.

Komission teksti

Tarkistus

8.听听Tasehallintakapasiteetin hankintaa on helpotettava alueellisella tasolla liitteess盲 I olevan 8 kohdan mukaisesti. Hankinnan on perustuttava ensisijaisiin markkinoihin ja se on j盲rjestett盲v盲 siten, ettei markkinaosapuolten v盲lill盲 esiinny syrjint盲盲 esivalintaprosessissa joko yksin tai yhteenliittym盲n kautta.

8.听听Siirtoverkonhaltijoiden on 迟别丑迟盲惫盲 tasehallintakapasiteetin hankinta. Hankinnan on perustuttava ensisijaisiin markkinoihin ja se on j盲rjestett盲v盲 siten, ettei markkinaosapuolten v盲lill盲 esiinny syrjint盲盲 esivalintaprosessissa osallistuvatpa markkinaosapuolet joko yksin tai yhteenliittym盲n kautta ottaen huomioon hallintaverkkoihin olennaisesti kuuluvat tekniset rajoitukset. Alueiden v盲lisen siirtokapasiteetin varaaminen tasehallintakapasiteetin vaihtamista varten on rajoitettava viiteen prosenttiin edellisen asiaankuuluvan kalenterivuoden energianvaihtoon 办盲测tett盲viss盲 olevasta kapasiteetista kyseisten tarjousalueiden v盲lill盲.

Komission teksti

Tarkistus

9.听听Yl枚ss盲盲d枚n tasehallintakapasiteetin ja alass盲盲d枚n tasehallintakapasiteetin hankinta on toteutettava erikseen. Sopimus on 迟别丑迟盲惫盲 viimeist盲盲n p盲iv盲盲 ennen tasehallintakapasiteetin tarjontaa, ja sopimuksen keston on oltava 惫盲丑颈苍迟盲盲苍 yksi p盲iv盲.

9.听听Yl枚ss盲盲d枚n tasehallintakapasiteetin ja alass盲盲d枚n tasehallintakapasiteetin hankinta on toteutettava erikseen. Tasehallintakapasiteetin hankinta on 迟别丑迟盲惫盲 viimeist盲盲n p盲iv盲盲 ennen tasehallintakapasiteetin tarjontaa, ja sopimuksen keston on oltava 惫盲丑颈苍迟盲盲苍 yksi p盲iv盲.

Komission teksti

Tarkistus

10.听听Siirtoverkonhaltijoiden on julkaistava l盲hes reaaliaikaisia tietoja vastuualueensa kulloisestakin tasetilanteesta, tasepoikkeamahinnasta ja tases盲hk枚n hinnasta.

10.听听Siirtoverkonhaltijoiden tai kolmansien osapuolien, joille asiaankuuluva siirtoverkonhaltija, j盲senvaltio tai s盲盲ntelyviranomainen on siirt盲nyt n盲m盲 velvollisuudet, on julkaistava l盲hes reaaliaikaisia tietoja vastuualueensa kulloisestakin tasetilanteesta, arvioidusta tasepoikkeamahinnasta ja arvioidusta tases盲hk枚n hinnasta.

Komission teksti

Tarkistus

听

10 a.听听闯盲蝉别苍惫补濒迟颈辞iden on raportoitava tasehallintamarkkinoiden toiminnasta ja l盲pin盲kyvyydest盲 ja erityisesti pienten palveluntarjoajien p盲盲syst盲 niille, erityisesti 4 artiklan tarkoituksessa, [energiaunionin hallintoa koskevan] asetuksen .../... 21 artiklassa s盲盲detyll盲 energian sis盲markkinoiden raportointimenettelyll盲.

Komission teksti

Tarkistus

a)听听ne on j盲rjestett盲v盲 siten, ettei niill盲 esiinny syrjint盲盲;

a)听听niill盲 ei esiinny syrjint盲盲;

Komission teksti

Tarkistus

3.听听Markkinaoperaattoreiden on voitava kehitt盲盲 tuotteita ja kaupan办盲测ntimahdollisuuksia, jotka sopivat markkinaosapuolten kysynt盲盲n ja tarpeisiin ja jotka varmistavat, ett盲 kaikki markkinaosapuolet voivat p盲盲st盲 markkinoille yksin tai yhteenliittym盲n kautta. Niiss盲 on otettava huomioon tarve mukautua vaihtelevan tuotannon osuuden kasvuun 蝉别办盲 kulutuksen lis盲盲ntyv盲 joustavuus ja uusien teknologioiden 办盲测tt枚枚notto.

3.听听Markkinaoperaattoreiden on voitava kehitt盲盲 tuotteita ja kaupan办盲测ntimahdollisuuksia, jotka sopivat markkinaosapuolten kysynt盲盲n ja tarpeisiin ja jotka varmistavat, ett盲 kaikki markkinaosapuolet voivat p盲盲st盲 markkinoille yksin tai yhteenliittym盲n kautta. Niiss盲 on otettava huomioon tarve mukautua vaihtelevan tuotannon ja energian varastoinnin osuuden kasvuun 蝉别办盲 kulutuksen lis盲盲ntyv盲 joustavuus ja uusien teknologioiden 办盲测tt枚枚notto.

Komission teksti

Tarkistus

1.听听Markkinaoperaattoreiden on annettava markkinaosapuolille mahdollisuus 办盲测d盲 s盲hk枚kauppaa mahdollisimman reaaliaikaisesti ja 惫盲丑颈苍迟盲盲苍 asetuksen (EU) 2015/1222 59 artiklan mukaisesti m盲盲riteltyyn p盲iv盲nsis盲isen alueiden v盲lisen kapasiteetin jakamisen sulkeutumisajankohtaan saakka.

1.听听Markkinaoperaattoreiden on annettava markkinaosapuolille mahdollisuus 办盲测d盲 s盲hk枚kauppaa mahdollisimman reaaliaikaisesti ja v颈别濒盲 惫盲丑颈苍迟盲盲苍 15 minuuttia ennen reaaliaikaa kaikilla tarjousalueilla.

Komission teksti

Tarkistus

2.听听Markkinaoperaattoreiden on annettava markkinaosapuolille mahdollisuus 办盲测d盲 s盲hk枚kauppaa aikav盲leill盲, jotka ovat 惫盲丑颈苍迟盲盲苍 yht盲 lyhyit盲 kuin taseselvitysjakso, 蝉别办盲 vuorokausimarkkinoilla ett盲 p盲iv盲nsis盲isill盲 markkinoilla.

2.听听Markkinaoperaattoreiden on annettava markkinaosapuolille mahdollisuus 办盲测d盲 s盲hk枚kauppaa kansallisilla ja rajat ylitt盲vill盲 markkinoilla aikav盲leill盲, jotka ovat 惫盲丑颈苍迟盲盲苍 yht盲 lyhyit盲 kuin taseselvitysjakso, 蝉别办盲 vuorokausimarkkinoilla ett盲 p盲iv盲nsis盲isill盲 markkinoilla.

Komission teksti

Tarkistus

3.听听Markkinaoperaattoreiden on tarjottava vuorokausimarkkinoilla ja p盲iv盲nsis盲isill盲 markkinoilla kaupattavaksi tuotteita, jotka ovat kooltaan riitt盲v盲n pieni盲, eli tarjousten v盲himm盲iskoko on enint盲盲n 1 megawatti, jotta mahdollistetaan 办测蝉测苍迟盲箩辞耻蝉迟辞苍, s盲hk枚n varastoinnin ja pienimuotoisten uusiutuvien energial盲hteiden tehokas osallistuminen markkinoille.

3.听听Markkinaoperaattoreiden on tarjottava vuorokausimarkkinoilla ja p盲iv盲nsis盲isill盲 markkinoilla kaupattavaksi tuotteita, jotka ovat kooltaan riitt盲v盲n pieni盲, eli tarjousten v盲himm盲iskoko on 惫盲丑颈苍迟盲盲苍 500 kilowattia, jotta mahdollistetaan 办测蝉测苍迟盲箩辞耻蝉迟辞苍, s盲hk枚n varastoinnin ja pienimuotoisten uusiutuvien energial盲hteiden 蝉别办盲 asiakkaiden suora tehokas osallistuminen markkinoille.

Komission teksti

Tarkistus

4.听听Taseselvitysjakson on oltava 15 minuuttia kaikilla vastuualueilla 1 p盲iv盲盲n tammikuuta 2025 尘别苍苍别蝉蝉盲.

4.听听Taseselvitysjakson on oltava 15听minuuttia kaikilla vastuualueilla 1听p盲iv盲盲n tammikuuta 2021 尘别苍苍别蝉蝉盲.

Komission teksti

Tarkistus

3.听听Edellytt盲en, ett盲 perussopimuksen kilpailus盲盲nt枚j盲 noudatetaan, markkinaoperaattoreiden on voitava kehitt盲盲 尘测枚蝉 pitk盲n aikav盲lin suojausinstrumentteja tarjotakseen markkinaosapuolille ja erityisesti uusiutuvia energial盲hteit盲 办盲测tt盲vien tuotantolaitosten omistajille riitt盲v盲t mahdollisuudet suojautua hintojen vaihtelusta aiheutuvilta taloudellisilta riskeilt盲. 闯盲蝉别苍惫补濒迟颈辞t eiv盲t saa rajoittaa t盲llaisia suojautumistoimia j盲senvaltion tai tarjousalueen sis盲isiin kauppoihin.

3.听听Edellytt盲en, ett盲 perussopimuksen kilpailus盲盲nt枚j盲 noudatetaan, markkinaoperaattoreiden on voitava kehitt盲盲 尘测枚蝉 pitk盲n aikav盲lin suojausinstrumentteja tarjotakseen markkinaosapuolille ja erityisesti uusiutuvia energial盲hteit盲 办盲测tt盲vien tuotantolaitosten omistajille riitt盲v盲t mahdollisuudet suojautua hintojen vaihtelusta aiheutuvilta taloudellisilta riskeilt盲. 闯盲蝉别苍惫补濒迟颈辞iden on tuettava t盲llaisten tuotteiden, erityisesti jo kehitettyjen vaihtoon perustuvien tuotteiden, likviditeetti盲 ja sallittava kaupan办盲测nti tarjousalueilla.

Komission teksti

Tarkistus

1.听听S盲hk枚n tukkuhinnalla ei saa olla yl盲rajaa, ellei sit盲 aseteta 10 artiklan mukaisesti m盲盲ritettyyn toimittamatta j盲盲neen s盲hk枚n arvoon. S盲hk枚n tukkuhinnalla ei saa olla alarajaa, ellei sit盲 aseteta enint盲盲n arvoon -2听000 euroa ja, jos t盲m盲 hinta saavutetaan tai se odotetaan saavutettavan, se asetetaan alhaisempaan arvoon seuraavaksi p盲iv盲ksi. T盲t盲 s盲盲nn枚st盲 sovelletaan muun muassa tarjousten tekemiseen ja selvitykseen kaikilla aikav盲leill盲, ja se koskee 尘测枚蝉 tases盲hk枚n ja tasepoikkeamien hintoja.

1.听听S盲hk枚n tukkuhinnalla ei saa olla yl盲- eik盲 alarajaa. T盲t盲 s盲盲nn枚st盲 sovelletaan muun muassa tarjousten tekemiseen ja selvitykseen kaikilla aikav盲leill盲, ja se koskee 尘测枚蝉 tases盲hk枚n ja tasepoikkeamien hintoja.

Komission teksti

Tarkistus

2.听听Poiketen siit盲, mit盲 1 kohdassa s盲盲det盲盲n, markkinaoperaattorit voivat [kahden vuoden kuluttua t盲m盲n asetuksen voimaantulosta] saakka soveltaa enimm盲isselvityshintoja koskevia rajoja vuorokautisilla ja p盲iv盲nsis盲isill盲 aikav盲leill盲 asetuksen (EU) 2015/1222 41 ja 54 artiklan mukaisesti. Jos rajat saavutetaan tai ne odotetaan saavutettavan, niit盲 on korotettava seuraavaksi p盲iv盲ksi.

2.听听Poiketen siit盲, mit盲 1 kohdassa s盲盲det盲盲n, markkinaoperaattorit voivat soveltaa enimm盲is- ja v盲himm盲istarjoushintoja koskevia 迟别办苍颈蝉颈盲 rajoja vuorokautisilla ja p盲iv盲nsis盲isill盲 aikav盲leill盲 asetuksen (EU) 2015/1222 41 ja 54 artiklan ja tasehallinnan aikav盲lill盲 asetuksen (EU) 2017/2195 mukaisesti. Jos n盲m盲 tekniset rajat saavutetaan tai ne odotetaan saavutettavan, niit盲 on mukautettava automaattisesti. Teknisten hintarajojen on oltava riitt盲v盲n korkeita, jotta kaupan办盲测nti盲 ei rajoiteta tarpeettomasti, ja rajat on yhten盲istett盲v盲 yhteismarkkina-alueella. Ne on palautettava alkuper盲isiin arvoihin sen j盲lkeen, kun niukkuustilanne on ohi.

Komission teksti

Tarkistus

1.听听闯盲蝉别苍惫补濒迟颈辞iden on [yhden vuoden kuluttua t盲m盲n asetuksen voimaantulosta] menness盲 laadittava yksi arvio toimittamatta j盲盲neen s盲hk枚n arvosta omalla alueellaan euroina megawattituntia kohti ilmaistuna. Arvio on ilmoitettava komissiolle ja asetettava julkisesti saataville. 闯盲蝉别苍惫补濒迟颈辞t voivat vahvistaa erilaiset toimittamatta j盲盲neen s盲hk枚n arvot eri tarjousalueille, jos niiden alueella sijaitsee useita tarjousalueita. 闯盲蝉别苍惫补濒迟颈辞iden on toimittamatta j盲盲neen s盲hk枚n arvoa vahvistaessaan sovellettava 19 artiklan 5 kohdan mukaisesti laadittua menetelm盲盲.

1.听听闯盲蝉别苍惫补濒迟颈辞iden on [yhden vuoden kuluttua t盲m盲n asetuksen voimaantulosta] menness盲 laadittava yksi arvio toimittamatta j盲盲neen s盲hk枚n arvosta omalla alueellaan euroina megawattituntia kohti ilmaistuna. Arvio on ilmoitettava komissiolle ja asetettava julkisesti saataville. Rajat ylitt盲v盲n tarjousalueen tapauksessa j盲senvaltioiden on esitett盲v盲 yhteinen arvio toimittamatta j盲盲neen s盲hk枚n arvosta. 闯盲蝉别苍惫补濒迟颈辞t voivat vahvistaa erilaiset toimittamatta j盲盲neen s盲hk枚n arvot eri tarjousalueille, jos niiden alueella sijaitsee useita tarjousalueita. 闯盲蝉别苍惫补濒迟颈辞iden on toimittamatta j盲盲neen s盲hk枚n arvoa vahvistaessaan sovellettava 19 artiklan 5 kohdan mukaisesti laadittua menetelm盲盲.

Komission teksti

Tarkistus

a)听听uusiutuvia energial盲hteit盲 tai tehokasta yhteistuotantoa 办盲测tt盲v盲t tuotantolaitokset, joiden asennettu s盲hk枚ntuotantokapasiteetti on alle 500 kW; tai

a)听听uusiutuvia energial盲hteit盲 tai tehokasta yhteistuotantoa 办盲测tt盲v盲t tuotantolaitokset, joiden asennettu s盲hk枚ntuotantokapasiteetti on alle 500 kW;

Komission teksti

Tarkistus

b)听听innovatiivisten teknologioiden demonstraatiohankkeet.

b)听听tuotantolaitokset, jotka ovat innovatiivisten teknologioiden demonstraatiohankkeita;

听

j盲senvaltiot voivat soveltaa direktiivill盲 (EU)... [uudelleenlaadittu direktiivi 2009/72/EY, sellaisena kuin sit盲 ehdotetaan asiakirjalla /2] 办盲测tt枚枚n otettuja korkeampia rajoja paikallisiin energiayhteis枚ihin.

Komission teksti

Tarkistus

3. 听听Kun niiden tuotantolaitosten, jotka asetetaan ajoj盲rjestyksess盲 etusijalle 2 kohdan mukaisesti, kokonaiskapasiteetti on yli 15 prosenttia j盲senvaltion asennetusta kokonaistuotantokapasiteetista, 2 kohdan a alakohtaa sovelletaan ainoastaan uusiutuvia energial盲hteit盲 tai tehokasta yhteistuotantoa 办盲测tt盲viin lis盲tuotantolaitoksiin, joiden asennettu s盲hk枚ntuotantokapasiteetti on alle 250听kW.

3. 听听闯盲蝉别苍惫补濒迟颈辞, joka ei t盲m盲n asetuksen voimaantulon aikana my枚nn盲 etusijaa ajoj盲rjestyksess盲 millek盲盲n tuotantolaitokselle, voi pyyt盲盲 poikkeusta 2 kohdan s盲盲nn枚ksist盲, jos se voi osoittaa komissiolle, ett盲 seuraavat ehdot t盲yttyv盲t:

听

a) etusijaa ajoj盲rjestyksess盲 ei ole olemassa muille kuin 2 kohdassa luetelluille laitoksille;

听

b) sen likvidit p盲iv盲nsis盲iset, tukkumarkkinat ja tasehallintamarkkinat ovat 迟盲测蝉颈m盲盲r盲isesti kaikkien markkinatoimijoiden saatavilla t盲m盲n asetuksen s盲盲nn枚sten mukaisesti;

听

c) sen rajoitukset ja ylikuormituksen hallinta ovat avoimia kaikille markkinaosapuolille ja noudattavat t盲m盲n asetuksen s盲盲nn枚ksi盲;

听

d) sen uusiutuvan energian tavoite vuodeksi 2030 on riitt盲v盲 unionin sitovien kokonaistavoitteiden kollektiiviseksi saavuttamiseksi [direktiivin 2009/28/EY, sellaisena kuin sit盲 ehdotetaan asiakirjalla COM(2016)0767] 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti ja j盲senvaltion odotetaan saavuttavan tavoitteensa

听

Komissio hyv盲ksyy tai hylk盲盲 vapautuspyynn枚n kuuden kuukauden kuluessa pyynn枚n vastaanottamisesta. Kaikissa my枚nnetyiss盲 vapautuksissa on 惫盲濒迟别迟迟盲惫盲 takautuvasti te丑迟盲惫颈盲 muutoksia laitoksissa, jotka jo hy枚tyv盲t etusijasta ajoj盲rjestyksess盲, huolimatta j盲senvaltion ja laitoksen vapaaehtoisuuden pohjalta tehdyist盲 sopimuksista.

Tammikuun 1 p盲iv盲st盲 2026 2 kohdan a alakohtaa sovelletaan ainoastaan uusiutuvia energial盲hteit盲 tai tehokasta yhteistuotantoa 办盲测tt盲viin tuotantolaitoksiin, joiden asennettu s盲hk枚ntuotantokapasiteetti on alle 250听kW, tai jos t盲m盲n kohdan ensimm盲isess盲 alakohdassa tarkoitettu kynnysarvo on saavutettu, alle 125 kW.

贰诲别濒濒盲 olevan 2 kohdan a alakohtaa sovelletaan 1 p盲iv盲st盲 tammikuuta 2026 ainoastaan uusiutuvia energial盲hteit盲 tai tehokasta yhteistuotantoa 办盲测tt盲viin tuotantolaitoksiin, joiden asennettu s盲hk枚ntuotantokapasiteetti on alle 250听kW.

Komission teksti

Tarkistus

4.听听Uusiutuvia energial盲hteit盲 tai tehokasta yhteistuotantoa 办盲测tt盲v盲t tuotantolaitokset, jotka on otettu 办盲测tt枚枚n ennen [t盲m盲n asetuksen voimaantulop盲iv盲] ja jotka on 办盲测tt枚枚nottonsa j盲lkeen asetettu ajoj盲rjestyksess盲 etusijalle Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2012/27/EU 15 artiklan 5 kohdan tai Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/28/EY³⁵ 16 artiklan 2 kohdan mukaisesti, on asetettava edelleen etusijalle ajoj盲rjestyksess盲. Asettamista ajoj盲rjestyksess盲 etusijalle ei en盲盲 sovelleta ajankohdasta, jolloin tuotantolaitokseen tehd盲盲n 尘别谤办颈迟迟盲惫颈盲 muutoksia, mik盲 tilanne vallitsee ainakin silloin, kun on 迟别丑迟盲惫盲 uusi liittymissopimus tai tuotantokapasiteetti kasvaa.

4.听听Jollei t盲m盲n artiklan 3 kohdasta muuta johdu, uusiutuvia energial盲hteit盲 tai tehokasta yhteistuotantoa 办盲测tt盲v盲t tuotantolaitokset, jotka on otettu 办盲测tt枚枚n ennen [t盲m盲n asetuksen voimaantulop盲iv盲] ja jotka on 办盲测tt枚枚nottonsa j盲lkeen asetettu ajoj盲rjestyksess盲 etusijalle Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2012/27/EU 15 artiklan 5听kohdan tai Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/28/EY³⁵ 16 artiklan 2听kohdan mukaisesti, on asetettava edelleen etusijalle ajoj盲rjestyksess盲. Asettamista ajoj盲rjestyksess盲 etusijalle ei en盲盲 sovelleta ajankohdasta, jolloin tuotantolaitokseen tehd盲盲n 尘别谤办颈迟迟盲惫颈盲 muutoksia, mik盲 tilanne vallitsee ainakin silloin, kun on 迟别丑迟盲惫盲 uusi liittymissopimus tai tuotantokapasiteetti kasvaa.

__________________

__________________

³⁵听听Direktiivi 2009/28/EY, annettu 23 p盲iv盲n盲 huhtikuuta 2009, uusiutuvista l盲hteist盲 per盲isin olevan energian 办盲测t枚n edist盲misest盲 蝉别办盲 direktiivien 2001/77/EY ja 2003/30/EY muuttamisesta ja my枚hemm盲st盲 kumoamisesta (EUVL L 140, 5.6.2009, s. 16).

³⁵听听Direktiivi 2009/28/EY, annettu 23 p盲iv盲n盲 huhtikuuta 2009, uusiutuvista l盲hteist盲 per盲isin olevan energian 办盲测t枚n edist盲misest盲 蝉别办盲 direktiivien 2001/77/EY ja 2003/30/EY muuttamisesta ja my枚hemm盲st盲 kumoamisesta (EUVL L 140, 5.6.2009, s. 16).

Komission teksti

Tarkistus

2.听听Resurssit, joita rajoitetaan tai joiden ajoj盲rjestys m盲盲ritell盲盲n uudelleen, on valittava tuotanto- tai kulutuslaitoksista, jotka esitt盲v盲t rajoittamista tai ajoj盲rjestyksen uudelleenm盲盲rittely盲 koskevia tarjouksia markkinapohjaisia mekanismeja 办盲测tt盲en, ja niille on maksettava rahallinen korvaus. Markkinoihin perustumatonta tuotannon rajoittamista tai ajoj盲rjestyksen uudelleenm盲盲rittely盲 tai 办测蝉测苍迟盲箩辞耻蝉迟辞苍 ajoj盲rjestyksen uudelleenm盲盲rittely盲 saa 办盲测tt盲盲 ainoastaan siin盲 tapauksessa, ett盲 markkinapohjaista vaihtoehtoa ei ole saatavilla, kaikki 办盲测tett盲viss盲 olevat markkinapohjaiset resurssit on 办盲测tetty tai sill盲 alueella, jolla palvelun tarjoamiseen soveltuvat tuotanto- tai kulutuslaitokset sijaitsevat, 办盲测tett盲viss盲 olevien tuotanto- ja kulutuslaitosten lukum盲盲r盲 on liian pieni tosiasiallisen kilpailun varmistamiseksi. Markkinapohjaisten resurssien tarjonnan on oltava avoinna kaikille tuotantotekniikoille ja varastoinnille ja kysynt盲joustolle, mukaan lukien muissa j盲senvaltioissa sijaitsevat toimijat, jos se on teknisesti mahdollista.

2.听听Resurssit, joita rajoitetaan tai joiden ajoj盲rjestys m盲盲ritell盲盲n uudelleen, on valittava tuotanto, varastointi- ja/tai 办测蝉测苍迟盲箩辞耻蝉迟辞濒补颈迟辞办蝉颈蝉迟补, jotka esitt盲v盲t rajoittamista tai ajoj盲rjestyksen uudelleenm盲盲rittely盲 koskevia tarjouksia markkinapohjaisia mekanismeja 办盲测tt盲en, ja niille on maksettava rahallinen korvaus. Markkinoihin perustumatonta tuotannon rajoittamista tai ajoj盲rjestyksen uudelleenm盲盲rittely盲 tai energiavaraston ja/tai 办测蝉测苍迟盲箩辞耻蝉迟辞苍 ajoj盲rjestyksen uudelleenm盲盲rittely盲 saa 办盲测tt盲盲 ainoastaan 办盲测tt枚varmuussyist盲 ja siin盲 tapauksessa, ett盲 markkinapohjaista vaihtoehtoa ei ole saatavilla tai jos kaikki 办盲测tett盲viss盲 olevat markkinapohjaiset resurssit on 办盲测tetty tai sill盲 alueella, jolla palvelun tarjoamiseen soveltuvat tuotanto-, varastointi- tai kulutuslaitokset sijaitsevat, 办盲测tett盲viss盲 olevien tuotanto-, varastointi- ja kulutuslaitosten lukum盲盲r盲 on liian pieni tosiasiallisen kilpailun varmistamiseksi. Markkinapohjaisten resurssien tarjonnan on oltava avoinna kaikille tuotantotekniikoille ja varastoinnille ja kysynt盲joustolle, mukaan lukien muissa j盲senvaltioissa sijaitsevat toimijat, jos se on teknisesti mahdollista.

Komission teksti

Tarkistus

3.听听Vastuullisen verkonhaltijan on raportoitava 惫盲丑颈苍迟盲盲苍 kerran vuodessa toimivaltaiselle s盲盲ntelyviranomaiselle uusiutuvia energial盲hteit盲 tai tehokasta yhteistuotantoa 办盲测tt盲vien tuotantolaitosten tuotannon rajoittamisesta tai ajoj盲rjestyksen muuttamisesta alasp盲in 蝉别办盲 toimenpiteist盲, joita on toteutettu t盲llaisen rajoittamisen tai ajoj盲rjestyksen alasp盲in muuttamisen tarpeen v盲hent盲miseksi tulevaisuudessa. Uusiutuvia energial盲hteit盲 tai tehokasta yhteistuotantoa 办盲测tt盲vien tuotantolaitosten rajoittamisesta tai ajoj盲rjestyksen alasp盲in muuttamisesta on maksettava korvaus 6 kohdan mukaisesti.

3.听听Vastuullisten verkonhaltijoiden on raportoitava 惫盲丑颈苍迟盲盲苍 kerran vuodessa toimivaltaiselle s盲盲ntelyviranomaiselle, joka v盲litt盲盲 raportin virastolle, seuraavista seikoista:

听

a) tuotanto- ja kulutuslaitoksiin liittyvien markkinapohjaisten rajoittamis- tai uudelleenm盲盲rittelymekanismien kehitystaso ja tehokkuus;

听

b) tuotannon rajoittamiseen tai ajoj盲rjestyksen alasp盲in muuttamiseen 濒颈颈迟迟测惫盲迟 syyt, m盲盲r盲t (MWh) ja tuotantol盲hteiden tyypit;

听

c) toimenpiteet, joilla v盲hennet盲盲n uusiutuvia energial盲hteit盲 tai tehokasta yhteistuotantoa 办盲测tt盲vien tuotantolaitosten tuotannon rajoittamisen tai ajoj盲rjestyksen alasp盲in muuttamisen tarvetta tulevaisuudessa, mukaan luettuina investoinnit verkkoinfrastruktuurin digitalisointiin ja joustavuutta lis盲盲viin palveluihin.

听

d) tuotantoyksik枚iden kanssa sovitut pyynn枚t ja sopimusj盲rjestelyt, joiden perusteella ne toimivat tietyll盲 s盲hk枚nsy枚t枚n tasolla ja joiden tarpeellisuus verkonhaltijoiden on perusteltava ja t盲smennett盲v盲, miss盲 m盲盲rin n盲it盲 palveluja ei pystyt盲 kattamaan muilla resursseilla.

听

Toimivaltaisen s盲盲ntelyviranomaisen on julkaistava a鈥揹 kohdassa tarkoitetut tiedot tarvittaessa 测丑诲别蝉蝉盲 parannussuositusten kanssa.

听

Uusiutuvia energial盲hteit盲 tai tehokasta yhteistuotantoa 办盲测tt盲vien tuotantolaitosten rajoittamisesta tai ajoj盲rjestyksen alasp盲in muuttamisesta on maksettava korvaus 6 kohdan mukaisesti.

Komission teksti

Tarkistus

a)听听taattava siirto- ja jakeluverkkojen kyky v盲litt盲盲 uusiutuvista energial盲hteist盲 tai tehokkaalla yhteistuotannolla tuotettua s盲hk枚盲 siten, ett盲 tuotannon rajoituksia ja ajoj盲rjestyksen muuttamista alap盲in 办盲测tet盲盲n mahdollisimman v盲h盲n. T盲m盲 ei saa est盲盲 sit盲, ett盲 verkon suunnittelussa otetaan huomioon rajallinen tuotannon rajoittaminen tai ajoj盲rjestyksen muuttaminen alasp盲in, kun t盲m盲n on osoitettu olevan taloudellisesti tehokkaampaa eik盲 se ylit盲 5 prosenttia uusiutuvia energial盲hteit盲 tai tehokasta yhteistuotantoa 办盲测tt盲v盲st盲 asennetusta kapasiteetista niiden alueella;

a)听听taattava siirto- ja jakeluverkkojen kyky v盲litt盲盲 uusiutuvista energial盲hteist盲, energiavarastosta, kysynt盲joustolla tai tehokkaalla yhteistuotannolla tuotettua s盲hk枚盲 siten, ett盲 tuotannon rajoituksia ja ajoj盲rjestyksen muuttamista alap盲in 办盲测tet盲盲n mahdollisimman v盲h盲n. T盲m盲 ei saa est盲盲 sit盲, ett盲 verkon suunnittelussa otetaan huomioon rajallinen tuotannon rajoittaminen tai ajoj盲rjestyksen muuttaminen alasp盲in, kun t盲m盲n voidaan avoimesti osoittaa olevan taloudellisesti tehokkaampaa eik盲 se ylit盲 5听prosenttia uusiutuvia energial盲hteit盲, energiavarastoa, 办测蝉测苍迟盲箩辞耻蝉迟辞补 tai tehokasta yhteistuotantoa 办盲测tt盲v盲st盲 asennetusta kapasiteetista niiden alueella;

Komission teksti

Tarkistus

听

b a)听听varmistettava, ett盲 niiden verkot ovat niin joustavia, ett盲 ne voivat hallita niit盲.

Komission teksti

Tarkistus

a)听听ajoj盲rjestyksen muuttamista alasp盲in tai tuotannon rajoittamista sovelletaan uusiutuvia energial盲hteit盲 办盲测tt盲viin tuotantolaitoksiin ainoastaan, jos muita vaihtoehtoja ei ole 办盲测tett盲viss盲 tai jos muut vaihtoehdot aiheuttaisivat suhteettomia kustannuksia tai riskej盲 verkon turvallisuudelle;

a)听听ajoj盲rjestyksen muuttamista alasp盲in tai tuotannon rajoittamista sovelletaan uusiutuvia energial盲hteit盲 办盲测tt盲viin tuotantolaitoksiin ainoastaan, jos muita vaihtoehtoja ei ole 办盲测tett盲viss盲 tai jos muut vaihtoehdot aiheuttaisivat huomattavan suhteettomia kustannuksia tai 尘别谤办颈迟迟盲惫颈盲 riskej盲 verkon turvallisuudelle;

Komission teksti

Tarkistus

b)听听ajoj盲rjestyksen muuttamista alasp盲in tai tuotannon rajoittamista sovelletaan tehokasta yhteistuotantoa 办盲测tt盲viin tuotantolaitoksiin ainoastaan, jos 办盲测tett盲viss盲 ei ole muita vaihtoehtoja kuin uusiutuvia energial盲hteit盲 办盲测tt盲vien tuotantolaitosten tuotannon rajoittaminen tai ajoj盲rjestyksen muuttaminen alap盲in tai jos muut vaihtoehdot aiheuttaisivat suhteettomia kustannuksia tai riskej盲 verkon turvallisuudelle;

b)听听ajoj盲rjestyksen muuttamista alasp盲in tai tuotannon rajoittamista sovelletaan tehokkaassa yhteistuotantoprosessissa tuotettuun s盲hk枚枚n ainoastaan, jos 办盲测tett盲viss盲 ei ole muita vaihtoehtoja kuin uusiutuvia energial盲hteit盲 办盲测tt盲vien tuotantolaitosten tuotannon rajoittaminen tai ajoj盲rjestyksen muuttaminen alap盲in tai jos muut vaihtoehdot aiheuttaisivat suhteettomia kustannuksia tai riskej盲 verkon turvallisuudelle;

Komission teksti

Tarkistus

6.听听Kun 办盲测tet盲盲n markkinoihin perustumatonta tuotannon rajoittamista tai ajoj盲rjestyksen uudelleenm盲盲rittely盲, rajoittamista tai ajoj盲rjestyksen uudelleenm盲盲rittely盲 pyyt盲v盲n verkonhaltijan on maksettava siit盲 rahallinen korvaus sen tuotanto- tai kulutuslaitoksen omistajalle, johon rajoittaminen tai ajoj盲rjestyksen uudelleenm盲盲rittely kohdistuu. Rahallisen korvauksen on oltava 惫盲丑颈苍迟盲盲苍 yht盲 suuri kuin suurempi seuraavista tekij枚ist盲:

6.听听Kun 办盲测tet盲盲n markkinoihin perustumatonta tuotannon rajoittamista tai ajoj盲rjestyksen uudelleenm盲盲rittely盲, rajoittamista tai ajoj盲rjestyksen uudelleenm盲盲rittely盲 pyyt盲v盲n verkonhaltijan on maksettava siit盲 rahallinen korvaus sen tuotanto- tai kulutuslaitoksen omistajalle, johon rajoittaminen, energian varastointi tai ajoj盲rjestyksen uudelleenm盲盲rittely kohdistuu. Rahallisen korvauksen on oltava 惫盲丑颈苍迟盲盲苍 yht盲 suuri kuin suurempi seuraavista tekij枚ist盲:

Komission teksti

Tarkistus

b)听听90 prosenttia niist盲 s盲hk枚n myynnist盲 vuorokausimarkkinoilla saatavista nettotuloista, jotka tuotanto- tai kulutuslaitos olisi tuottanut ilman rajoittamista tai ajoj盲rjestyksen uudelleenm盲盲rittely盲 koskevaa pyynt枚盲. Jos tuotanto- tai kulutuslaitoksille annetaan taloudellista tukea tuotetun tai kulutetun s盲hk枚m盲盲r盲n perusteella, menetetty taloudellinen tuki katsotaan osaksi nettotuloja.

b)听听s盲hk枚n myynnist盲 vuorokausimarkkinoilla saatavat nettotulot, jotka tuotanto- tai kulutuslaitos olisi tuottanut ilman ajoj盲rjestyksen uudelleenm盲盲rittely盲 koskevaa pyynt枚盲, 尘测枚蝉 menetetty taloudellinen tuki, jos tuotanto- tai kulutuslaitoksille annetaan taloudellista tukea tuotetun tai kulutetun s盲hk枚m盲盲r盲n perusteella.

Komission teksti

Tarkistus

1.听听Tarjousalueiden rajojen on perustuttava pitk盲aikaisiin, rakenteellisiin siirtorajoituksiin siirtoverkossa, eik盲 tarjousalueilla saa esiinty盲 t盲llaisia rajoituksia. Tarjousalueiden konfiguraatio unionissa on suunniteltava siten, ett盲 taloudellinen tehokkuus ja mahdollisuudet rajat ylitt盲v盲盲n kauppaan ovat mahdollisimman suuret, mutta samalla yll盲pidet盲盲n toimitusvarmuutta.

1.听听Tarjousalueiden konfiguraatio unionissa on suunniteltava siten, ett盲 varmistetaan vuorokausimarkkinoiden ja p盲iv盲nsis盲isten markkinoiden likviditeetti ja siten taloudellinen tehokkuus ja mahdollisuudet rajat ylitt盲v盲盲n kauppaan ovat mahdollisimman suuret, mutta samalla yll盲pidet盲盲n toimitusvarmuutta. Tarjousalueiden rajojen on perustuttava pitk盲aikaisiin, rakenteellisiin siirtorajoituksiin siirtoverkossa, eik盲 tarjousalueilla saa esiinty盲 t盲llaisia rajoituksia, jollei niill盲 ole vaikutusta viereisiin tarjousalueisiin tai jos niiden vaikutusta hillit盲盲n korjaustoimilla.

Komission teksti

Tarkistus

2.听听Kunkin tarjousalueen on vastattava tasepoikkeamahinta-aluetta.

2.听听Kunkin tarjousalueen on vastattava tasepoikkeamahinta-aluetta lukuun ottamatta tapauksia, joissa tasepoikkeamahinta-alue voi muodostaa osan tarjousalueesta.

Komission teksti

Tarkistus

3.听听Jotta voidaan varmistaa tarjousalueen optimaalinen m盲盲rittely l盲heisesti yhteenliitetyill盲 alueilla, on suoritettava tarjousalueen uudelleentarkastelu. Uudelleentarkasteluun on sis盲llytt盲v盲 tarjousalueiden konfiguraatiota koskeva analyysi, joka toteutetaan koordinoidusti siten, ett盲 siihen osallistuvat kaikki asianomaiset sidosryhm盲t kaikista asianomaisista j盲senvaltioista asetuksen (EU) 2015/1222 32鈥�34 artiklassa s盲盲detty盲 prosessia noudattaen. Virasto hyv盲ksyy tarjousalueen uudelleentarkasteluprosessissa 办盲测tetyt menetelm盲t ja oletukset 蝉别办盲 tarkastellut vaihtoehtoiset tarjousalueen konfiguraatiot ja voi pyyt盲盲 muutoksia niihin.

3.听听Jotta voidaan varmistaa tarjousalueen optimaalinen m盲盲rittely l盲heisesti yhteenliitetyill盲 alueilla, on suoritettava tarjousalueen uudelleentarkastelu. Uudelleentarkasteluun on sis盲llytt盲v盲 tarjousalueiden konfiguraatiota koskeva analyysi, joka toteutetaan koordinoidusti siten, ett盲 siihen osallistuvat kaikki asianomaiset sidosryhm盲t kaikista asianomaisista j盲senvaltioista asetuksen (EU) 2015/1222 32鈥�34 artiklassa s盲盲detty盲 prosessia noudattaen. Nykyisi盲 tarjousalueita on arvioitava sen mukaan, miten niill盲 voidaan luoda luotettava markkinaymp盲rist枚, varmistaa riitt盲v盲n joustava tuotanto- ja kuormituskapasiteetti, jota tarvitaan verkon pullonkaulojen v盲ltt盲miseen, s盲hk枚n kysynn盲n ja tarjonnan tasapainottamiseen ja verkon pitk盲n aikav盲lin turvallisuuden varmistamiseen. Virasto hyv盲ksyy tarjousalueen uudelleentarkasteluprosessissa 办盲测tetyt menetelm盲t ja oletukset 蝉别办盲 tarkastellut vaihtoehtoiset tarjousalueen konfiguraatiot ja voi pyyt盲盲 muutoksia niihin. Menetelm盲ss盲 on otettava huomioon infrastruktuurin kehitt盲mishankkeet, jotka todenn盲k枚isesti realisoidaan seuraavien viiden vuoden kuluessa.

Komission teksti

Tarkistus

4.听听Tarjousalueen uudelleentarkasteluun osallistuvien siirtoverkonhaltijoiden on esitett盲v盲 komissiolle ehdotus tarjousalueen konfiguraation s盲ilytt盲misest盲 tai muuttamisesta. Komissio hyv盲ksyy ehdotuksen pohjalta 辫盲盲迟枚办蝉别苍 tarjousalueen konfiguraation s盲ilytt盲misest盲 tai muuttamisesta viimeist盲盲n [kuuden kuukauden kuluttua t盲m盲n asetuksen voimaantulosta] tai kuuden kuukauden kuluttua asetuksen (EU) 2015/1222 32 artiklan 1 kohdan a, b tai c alakohdan mukaisesti aloitetun tarjousalueen konfiguraation uudelleentarkastelun p盲盲ttymisest盲 riippuen siit盲, kumpi n盲ist盲 ajankohdista on 尘测枚丑盲颈蝉别尘辫颈.

4.听听Tarjousalueen uudelleentarkasteluun osallistuvien siirtoverkonhaltijoiden on esitett盲v盲 asianomaisille j盲senvaltioille ehdotus tarjousalueen konfiguraation s盲ilytt盲misest盲 tai muuttamisesta. Asianomaisia j盲senvaltioita ovat ne, jotka osallistuvat tarkasteluun asetuksen (EU) 2015/1222 32 artiklan 2 kohdan nojalla ja kuuluvat samoihin kapasiteetin laskenta-alueisiin asetuksen (EU) 2015/1222 mukaisesti. Asianomaisten j盲senvaltioiden on ehdotuksen pohjalta 迟别丑迟盲惫盲 kuuden kuukauden kuluessa yksimielinen p盲盲t枚s tarjousalueen konfiguraation s盲ilytt盲misest盲 tai muuttamisesta. Muut j盲senvaltiot, energiayhteis枚sopimuksen sopimuspuolet ja muut kolmannet maat, joilla on sama synkronialue jonkin j盲senvaltion kanssa, voivat esitt盲盲 huomautuksia. P盲盲t枚s on perusteltava asiaankuuluvan unionin lains盲盲d盲nn枚n mukaisesti, ja siin盲 on otettava huomioon muiden j盲senvaltioiden, energiayhteis枚sopimuksen sopimuspuolten ja muiden kolmansien maiden, joilla on sama synkronialue jonkin j盲senvaltion kanssa, huomiot 蝉别办盲 asianomaisten j盲senvaltioiden tekem盲t sitoumukset k盲sitell盲 vallitsevaa ylikuormitustilannetta. Asianomaisten j盲senvaltioiden on ilmoitettava komissiolle ja virastolle p盲盲t枚ksest盲盲n ja mahdollisista rajat ylitt盲vist盲 sopimuksista, joita j盲senvaltiot, s盲盲ntelyviranomaiset tai siirtoverkonhaltijat ovat tehneet saavuttaakseen yhteisymm盲rryksen. Asianomaisten j盲senvaltioiden tekem盲t sopimukset eiv盲t saa poiketa t盲m盲n asetuksen 14 artiklassa s盲盲detyist盲 koordinoiduista kapasiteetin laskentaprosesseista 别颈惫盲迟办盲 asetuksen (EU) 2015/1222 asiaa koskevista s盲盲nn枚ksist盲.

Komission teksti

Tarkistus

听

4 a.听听Jos asiaankuuluvat j盲senvaltiot eiv盲t onnistu tekem盲盲n yksimielist盲 p盲盲t枚st盲 4 kohdassa tarkoitetussa m盲盲r盲ajassa tai jos j盲senvaltiot saavat tietoonsa, ett盲 sitoumuksia, joihin aiemmin tehty yksimielinen p盲盲t枚s perustui, ei ole noudatettu, niiden on ilmoitettava siit盲 v盲litt枚m盲sti komissiolle.

听

Komissio aloittaa sovittelumenettelyn ja toimii sovittelijana asianomaisten j盲senvaltioiden v盲lill盲. Asianomaisten j盲senvaltioiden on 迟别丑迟盲惫盲 sovittelumenettelyss盲 kuuden kuukauden kuluessa sen aloittamisesta yksimielinen p盲盲t枚s tarjousalueen konfiguraation s盲ilytt盲misest盲 tai muuttamisesta.

听

Jos asianomainen j盲senvaltio ei kykene sovittelussa 丑测惫盲办蝉测尘盲盲苍 yksimielist盲 p盲盲t枚st盲 kuuden kuukauden kuluessa, j盲senvaltio, jolla on sis盲inen siirtorajoitus, voi joko muuttaa tarjousaluettaan tai laatia etenemissuunnitelman ja konkreettisia toimenpiteit盲, joiden avulla voidaan ajoissa ratkaista sen kansallisella alueella olevat rajoitukset. Kyseisen j盲senvaltion on v盲litt枚m盲sti ilmoitettava valinnastaan komissiolle.

听

Niit盲 j盲senvaltioita varten, jotka p盲盲tt盲v盲t muuttaa tarjousalueitaan, komissio hyv盲ksyy 辫盲盲迟枚办蝉别苍 kuuden kuukauden kuluessa t盲st盲 ilmoituksesta arvioituaan perusteellisesti kaikkia k盲sitelt盲vi盲 asioita ja 尘测枚蝉 kaikkia 办盲测tett盲viss盲 olevia ratkaisuja.

Komission teksti

Tarkistus

5.听听贰诲别濒濒盲 4 kohdassa tarkoitetun 辫盲盲迟枚办蝉别苍 on perustuttava tarjousalueen uudelleentarkastelun tuloksiin ja siirtoverkonhaltijoiden ehdotukseen sen s盲ilytt盲misest盲 tai muuttamisesta. P盲盲t枚s on perusteltava, etenkin silt盲 osin kun se mahdollisesti poikkeaa tarjousalueen uudelleentarkastelun tuloksista.

5.听听Jos asianomainen j盲senvaltio p盲盲tt盲盲 laatia yksityiskohtaisen etenemissuunnitelman, joka sis盲lt盲盲 konkreettisia v盲litavoitteita ylikuormitusongelmien ratkaisemiseksi, kyseinen j盲senvaltio esitt盲盲 kuuden kuukauden kuluessa komission p盲盲t枚ksest盲 etenemissuunnitelman komissiolle ja muille asianomaisille j盲senvaltioille. Etenemissuunnitelman 迟盲测迟盲苍迟枚枚苍panon aikana asianomainen j盲senvaltio raportoi s盲盲nn枚llisesti komissiolle saavutetusta edistyksest盲.

听

Etenemissuunnitelman 办盲测t盲nn枚n edistymisest盲 riippumatta etenemissuunnitelmaa toteuttavan j盲senvaltion on varmistettava, ett盲 rajat ylitt盲v盲 kapasiteetti lis盲盲ntyy joka vuosi 惫盲丑颈苍迟盲盲苍 75 prosentin vertailuarvoon asti, joka lasketaan 14 artiklan 7 kohdan mukaisesti ja joka on tarkoitus saavuttaa vuoden 2025 loppuun 尘别苍苍别蝉蝉盲. Vuosittainen lis盲ys saavutetaan lineaarisen kehityskulun keinoin.

听

T盲m盲n kehityskulun l盲ht枚kohtana on joko t盲ll盲 rajalla my枚nnetty kapasiteetti vuosi ennen etenemissuunnitelman hyv盲ksymist盲 tai kolmen edellisen vuoden keskiarvo ennen etenemissuunnitelman hyv盲ksymist盲 riippuen siit盲, kumpi n盲ist盲 on suurempi.

听

闯盲蝉别苍惫补濒迟颈辞iden on noudatettava 14 artiklan 7 kohtaa, jos alueiden v盲lisen kaupan kapasiteetti on 惫盲丑颈苍迟盲盲苍 yht盲 suuri kuin lineaarisen kehityskulun arvot.

Komission teksti

Tarkistus

听

5 a.听听Asianomaisten siirtoverkonhaltijoiden ja kansallisten s盲盲ntelyviranomaisten on arvioitava vuosittain, onko 办盲测tett盲viss盲 oleva rajat ylitt盲v盲 kapasiteetti saavuttanut lineaarisen kehityskulun tai vuoden 2025 loppuun menness盲 14 artiklan 7 kohdassa vahvistetun v盲himm盲istason.

Komission teksti

Tarkistus

听

5 b.听听Niille j盲senvaltioille, joiden kohdalla 5 a kohdassa tarkoitettu arviointi osoittaa, ett盲 siirtoverkonhaltija ei ole noudattanut lineaarista kehityskulkua tai vuoden 2025 lopussa ei ole saavutettu 14 artiklan 7 kohdassa vahvistettua tasoa, komissio voi suositella lis盲toimenpiteit盲 ja viimeisen盲 toimena se voi tehd盲 辫盲盲迟枚办蝉别苍 siit盲, s盲ilytet盲盲nk枚 kyseisiss盲 j盲senvaltioissa ja niiden v盲lill盲 oleva tarjousalueen konfiguraatio vai muutetaanko sit盲.

Komission teksti

Tarkistus

6.听听Jos asetuksen (EU) 2015/1222 32 artiklan 1 kohdan a, b tai c alakohdan mukaisesti aloitetaan uusia tarjousalueen uudelleentarkasteluja, komissio voi hyv盲ksy盲 辫盲盲迟枚办蝉别苍 kuuden kuukauden kuluessa kyseisen tarjousalueen uudelleentarkastelun p盲盲ttymisest盲.

Poistetaan.

Komission teksti

Tarkistus

7.听听Komissio kuulee asianomaisia sidosryhmi盲 t盲m盲n artiklan mukaisista p盲盲t枚ksist盲盲n ennen niiden hyv盲ksymist盲.

7.听听闯盲蝉别苍惫补濒迟颈辞t ja komissio kuulevat asianomaisia sidosryhmi盲, ennen kuin hyv盲ksyv盲t t盲m盲n artiklan mukaisia p盲盲t枚ksi盲.

Komission teksti

Tarkistus

8.听听Komission p盲盲t枚ksess盲 on vahvistettava muutoksen toteuttamisajankohta. Toteuttamisajankohdassa on sovitettava yhteen tarkoituksenmukaisuus ja 办盲测t盲nn枚lliset n盲k枚kohdat, mukaan lukien s盲hk枚n termiinikauppa. Komissio voi m盲盲ritell盲 asianmukaisia siirtym盲j盲rjestelyj盲 osana p盲盲t枚st盲盲n.

8.听听T盲m盲n artiklan mukaisesti hyv盲ksytyss盲 p盲盲t枚ksess盲 on vahvistettava muutoksen toteuttamisajankohta. Toteuttamisajankohdassa on sovitettava yhteen tarkoituksenmukaisuus ja 办盲测t盲nn枚lliset n盲k枚kohdat, mukaan lukien s盲hk枚n termiinikauppa. P盲盲t枚ksen osana voidaan m盲盲ritell盲 asianmukaisia siirtym盲j盲rjestelyj盲.

Komission teksti

Tarkistus

听

8 a.听听Jos asetuksen (EU) 2015/1222 32 artiklan 1 kohdan a, b tai c alakohdan mukaisesti aloitetaan uusia tarjousalueen uudelleentarkasteluja, sovelletaan t盲m盲n artiklan 4鈥�8 kohtaa.

Komission teksti

Tarkistus

3.听听Yhteenliit盲nt枚jen ja/tai rajat ylitt盲viin听s盲hk枚nsiirtoihin vaikuttavien siirtoverkkojen enimm盲iskapasiteetti on asetettava markkinaosapuolten 办盲测tt枚枚n turvatun verkkotoiminnan turvallisuusvaatimuksia noudattaen. Vastakauppaa ja ajoj盲rjestyksen uudelleenm盲盲rittely盲, mukaan lukien ajoj盲rjestyksen uudelleenm盲盲rittely盲 rajojen yli, on 办盲测tett盲v盲 办盲测tett盲viss盲 olevan kapasiteetin maksimointiin, paitsi jos on osoitettu, ettei se ole taloudellisen tehokkuuden kannalta hy枚dyllist盲 unionin tasolla.

3.听听Yhteenliit盲nt枚jen ja/tai rajat ylitt盲viin听s盲hk枚nsiirtoihin vaikuttavien siirtoverkkojen enimm盲iskapasiteetti on asetettava markkinaosapuolten 办盲测tt枚枚n turvatun verkkotoiminnan turvallisuusvaatimuksia noudattaen. Vastakauppaa ja ajoj盲rjestyksen uudelleenm盲盲rittely盲, mukaan lukien ajoj盲rjestyksen uudelleenm盲盲rittely盲 rajojen yli, on 办盲测tett盲v盲 办盲测tett盲viss盲 olevan kapasiteetin maksimointiin, paitsi jos on osoitettu, ettei se ole taloudellisen tehokkuuden kannalta hy枚dyllist盲 unionin tasolla.

听

Kun korjaustoimista aiheutuvia kustannuksia jaetaan siirtoverkonhaltijoiden kesken, s盲盲ntelyviranomaisten on analysoitava, miss盲 m盲盲rin tarjousalueelta poistuvat ja sinne palautuvat suunnittelemattomat s盲hk枚virrat vaikuttavat siihen, ett盲 kahden tarjousalueen v盲lille syntyy havaittua ylikuormitusta, ja jaettava vastakaupan ja ajoj盲rjestyksen uudelleenm盲盲rittelyn kustannukset suhteessa osuuteen ylikuormituksen aiheuttamisesta.

Komission teksti

Tarkistus

7.听听Siirtoverkonhaltijat eiv盲t saa rajoittaa muiden markkinaosapuolten 办盲测tt枚枚n annettavan yhteenliitt盲miskapasiteetin m盲盲r盲盲 siirtoverkonhaltijoiden omalla vastuualueella vallitsevan ylikuormitustilanteen ratkaisemiseksi tai keinona hallita sellaisia siirtoja kahden vastuualueen rajalla, joita esiintyy 尘测枚蝉 ilman kaupan办盲测nti, eli vastuualueiden kautta tapahtuvia siirtoja, jotka johtuvat l盲ht枚paikan ja m盲盲r盲np盲盲 sijaitsemisesta yhdell盲 vastuualueella.

7.听听Siirtoverkonhaltijat eiv盲t saa rajoittaa muiden markkinaosapuolten 办盲测tt枚枚n annettavan yhteenliitt盲miskapasiteetin m盲盲r盲盲 siirtoverkonhaltijoiden omalla vastuualueella vallitsevan ylikuormitustilanteen ratkaisemiseksi tai keinona hallita sellaisia siirtoja kahden vastuualueen rajalla, joita esiintyy 尘测枚蝉 ilman kaupan办盲测nti, eli vastuualueiden kautta tapahtuvia siirtoja, jotka johtuvat l盲ht枚paikan ja m盲盲r盲np盲盲 sijaitsemisesta yhdell盲 vastuualueella.

听

Rajoittamatta 13 artiklan 5 kohdan nelj盲tt盲 alakohtaa, t盲t盲 kohtaa katsotaan noudatetun, jos saavutetaan seuraavat alueiden v盲lisen kaupan 办盲测tett盲viss盲 olevan kapasiteetin minimitasot, jotka on laskettu asetuksen (EY) N:o 714/2009 18 artiklan nojalla hyv盲ksyttyjen kapasiteetin jakamista ja ylikuormituksen hallintaa koskevien suuntaviivojen mukaisesti ottaen huomioon satunnaisseikat:

听

i) 听听koordinoitua nettosiirtokapasiteettil盲hestymistapaa 办盲测tt盲vill盲 rajoilla, jos 惫盲丑颈苍迟盲盲苍 75 prosenttia nettosiirtokapasiteetista on kapasiteetin jakamista ja ylikuormituksen hallintaa koskevien suuntaviivojen mukaisesti 办盲测tett盲viss盲 rajat ylitt盲v盲盲 kauppaa varten;

听

ii) 听听siirtoperusteista l盲hestymistapaa 办盲测tt盲vill盲 rajoilla, jos siirtoperusteisessa laskennassa huomioon otetuissa alueiden v盲lisiss盲 ja sis盲isiss盲 kriittisiss盲 verkon osissa 惫盲丑颈苍迟盲盲苍 75 prosenttia l盲mp枚kapasiteetista sen j盲lkeen, kun siit盲 on v盲hennetty N-1 -periaatteen varmistamisen edellytt盲m盲 m盲盲r盲 kapasiteetin jakamista ja ylikuormituksen hallintaa koskevien suuntaviivojen mukaisesti, 办盲测tet盲盲n kapasiteetin jakamiseen.

Komission teksti

Tarkistus

Verkkoon p盲盲syst盲 peritt盲v盲t maksut

Verkkoon p盲盲syst盲, verkon 办盲测t枚st盲 ja verkon vahvistamisesta peritt盲v盲t maksut

Komission teksti

Tarkistus

1.听听Verkonhaltijoiden verkkoon p盲盲syst盲 perimien maksujen, mukaan lukien verkkoihin liitt盲misest盲 peritt盲v盲t maksut, verkkojen 办盲测tt枚maksut ja tarvittaessa verkkojen vahvistamiseen 濒颈颈迟迟测惫盲迟 maksut,听on oltava avoimia, niiss盲 on otettava huomioon tarve turvata verkon toimintavarmuus听ja joustavuus ja niiden on vastattava todellisia kustannuksia sik盲li kuin n盲m盲 ovat verrattavissa tehokkaan ja rakenteeltaan vastaavan verkonhaltijan kustannuksiin, ja niit盲 on sovellettava tasapuolisesti. Niit盲 on erityisesti sovellettava tavalla, joka ei syrji jakelutasolla verkkoon liitetty盲 tuotantoa suhteessa siirtotasolla liitettyyn tuotantoon, joko my枚nteisesti tai kielteisesti. Tariffit eiv盲t saa syrji盲 energian varastointia 别颈惫盲迟办盲 ne saa luoda pid盲kkeit盲 kysynt盲joustoon osallistumiselle. Maksut eiv盲t saa olla sidoksissa et盲isyyksiin, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 3 kohdan soveltamista.

1.听听Verkonhaltijoiden verkkoon p盲盲syst盲 perimien maksujen, mukaan lukien verkkoihin liitt盲misest盲 peritt盲v盲t maksut, verkkojen 办盲测tt枚maksut ja tarvittaessa verkkojen vahvistamiseen 濒颈颈迟迟测惫盲迟 maksut,听on oltava oikeudenmukaisia, kustannusvastaavia, l盲pin盲kyvi盲, niiss盲 on otettava huomioon tarve turvata verkon toimintavarmuus ja joustavuus ja niiden on vastattava todellisia kustannuksia sik盲li kuin n盲m盲 ovat verrattavissa tehokkaan ja rakenteeltaan vastaavan verkonhaltijan kustannuksiin, ja niit盲 on sovellettava tasapuolisesti. Verkkotariffeihin ei pid盲 sis盲lty盲 asiaan liittym盲tt枚mi盲 kuluja, kuten veroja tai maksuja, joilla tuetaan muita poliittisia tavoitteita, koska t盲m盲 v盲盲rist盲isi tuotanto-, kulutus- ja investointip盲盲t枚ksi盲. Niill盲 on tuettava neutraalisti j盲rjestelm盲n yleist盲 tehokkuutta pitk盲ll盲 aikav盲lill盲 kuluttajille ja tuottajille annettavilla hintasignaaleilla, ja niit盲 on erityisesti sovellettava tavalla, joka ei syrji jakelutasolla verkkoon liitetty盲 tuotantoa suhteessa siirtotasolla liitettyyn tuotantoon, joko my枚nteisesti tai kielteisesti. Tariffit eiv盲t saa syrji盲 energian varastointia ja yhteenliittymi盲 别颈惫盲迟办盲 ne saa luoda pid盲kkeit盲 omalle tuotannolle ja omalle kulutukselle 别颈惫盲迟办盲 kysynt盲joustoon osallistumiselle. Maksut eiv盲t saa olla sidoksissa et盲isyyksiin, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 3 kohdan soveltamista.

Komission teksti

Tarkistus

2.听听Tariffien on annettava siirto- ja jakeluverkonhaltijoille 蝉别办盲 lyhyell盲 ett盲 pitk盲ll盲 aikav盲lill盲 asianmukaisia kannustimia parantaa tehokkuutta, mukaan lukien energiatehokkuus, 蝉别办盲 edist盲盲 markkinoiden yhdist盲mist盲 ja toimitusvarmuutta ja tukea investointeja ja asiaan liittyvi盲 tutkimustoimia.

2.听听Tariffien on annettava siirto- ja jakeluverkonhaltijoille 蝉别办盲 lyhyell盲 ett盲 pitk盲ll盲 aikav盲lill盲 asianmukaisia kannustimia parantaa tehokkuutta, mukaan lukien energiatehokkuus, 蝉别办盲 edist盲盲 markkinoiden yhdist盲mist盲 ja toimitusvarmuutta, globaalia kilpailukyky盲 ja tukea tehokkaita investointeja, erityisesti digitalisointiin, joustaviin palveluihin ja yhteenliit盲nt枚ihin, ja asiaan liittyvi盲 tutkimustoimia. Tariffeilla ei saa luoda pid盲kkeit盲 energian varastoinnille, kysynt盲joustolle tai s盲hk枚n tuotannolle omaan 办盲测tt枚枚n.

Komission teksti

Tarkistus

7.听听Jakelutariffien on vastattava kustannuksia, jotka aiheutuvat verkon 办盲测迟迟盲箩颈别苍, mys aktiivisten asiakkaiden, jakeluverkon 办盲测迟蝉迟盲, ja ne voidaan eriytt盲盲 verkon 办盲测tt盲jien kulutus- tai tuotantoprofiilien mukaan. Jos j盲senvaltioissa on otettu 办盲测tt枚枚n 盲lykk盲盲t mittausj盲rjestelm盲t, s盲盲ntelyviranomaiset voivat ottaa 办盲测tt枚枚n verkon 办盲测tt枚盲 vastaavia ajan mukaan eriytettyj盲 verkkotariffeja kuluttajien kannalta l盲pin盲kyv盲ll盲 ja ennakoitavalla tavalla.

7.听听Siirto- ja jakelutariffien on oltava kustannusvastaavia ja niiss盲 on otettava huomioon investointikustannukset, hajautetun tuotannon lis盲arvo, joustavuus, digitalisointi, kysynt盲jousto, varastointi ja siirto- ja jakeluverkon 办盲测迟迟盲箩颈别苍, 尘测枚蝉 aktiivisten asiakkaiden, jakeluverkon 办盲测tt枚, ne voivat sis盲lt盲盲 verkkoliit盲nt盲kapasiteettiin liittyvi盲 elementtej盲, ja ne voidaan eriytt盲盲 verkon 办盲测tt盲jien kulutus- tai tuotantoprofiilien mukaan. Jos j盲senvaltioissa on otettu 办盲测tt枚枚n 盲lykk盲盲t mittausj盲rjestelm盲t, toimivaltaisten s盲盲ntelyviranomaisten on otettava 办盲测tt枚枚n verkon 办盲测tt枚盲 vastaavia ajan mukaan eriytettyj盲 verkkotariffeja kuluttajien kannalta l盲pin盲kyv盲ll盲, ennakoitavalla ja kustannustehokkaalla tavalla. 闯盲蝉别苍惫补濒迟颈辞iden on varmistettava, ett盲 tariffit eiv盲t ole syrjivi盲.

Komission teksti

Tarkistus

8.听听S盲盲ntelyviranomaisten on tarjottava jakeluverkonhaltijoille kannustimia hankkia palveluja verkkojensa 办盲测tt枚盲 ja kehitt盲mist盲 varten ja integroida innovatiivisia ratkaisuja jakeluverkkoihin. T盲t盲 varten s盲盲ntelyviranomaisten on tunnustettava vaatimukset t盲ytt盲viksi ja otettava jakelutariffeissa huomioon kaikki asiaan 濒颈颈迟迟测惫盲迟 kustannukset ja otettava 办盲测tt枚枚n suorituskykytavoitteita, jotta jakeluverkonhaltijoille tarjottaisiin kannustimia parantaa tehokkuutta, 尘测枚蝉 energiatehokkuutta, omissa verkoissaan.

8.听听S盲盲ntelyviranomaisten on tarjottava jakeluverkonhaltijoille kannustimia verkkojensa mahdollisimman tehokasta 办盲测tt枚盲 ja kehitt盲mist盲 varten ja innovatiivisten ratkaisujen integroimiseksi jakeluverkkoihin, muun muassa hankkimalla palveluja. T盲t盲 varten s盲盲ntelyviranomaisten on tunnustettava vaatimukset t盲ytt盲viksi ja otettava jakelutariffeissa huomioon kaikki asiaan 濒颈颈迟迟测惫盲迟 kustannukset ja otettava 办盲测tt枚枚n suorituskykytavoitteita, jotta jakeluverkonhaltijoille tarjottaisiin kannustimia parantaa tehokkuutta, 尘测枚蝉 energiatehokkuutta, joustavuutta ja jakeluverkkojen digitalisointia, muun muassa 盲lykk盲iden verkkojen ja 盲lykk盲iden mittausj盲rjestelmien 办盲测tt枚枚nottoa, omissa verkoissaan.

Komission teksti

Tarkistus

9.听听Viraston on [kolmen kuukauden kuluttua t盲m盲n asetuksen voimaantulosta] menness盲 annettava s盲盲ntelyviranomaisille osoitettu suositus siirto- ja jakelutariffeihin sovellettavien menetelmien asteittaisesta l盲hent盲misest盲. Suosituksessa on k盲sitelt盲v盲 惫盲丑颈苍迟盲盲苍 seuraavia n盲k枚kohtia:

9.听听Viraston on [kolmen kuukauden kuluttua t盲m盲n asetuksen voimaantulosta] menness盲 arvioitava siirto- ja jakelutariffeihin sovellettavien menetelmien asteittaisen l盲hent盲misen toteutettavuus. Toteutettavuustutkimuksessa on k盲sitelt盲v盲 惫盲丑颈苍迟盲盲苍 seuraavia n盲k枚kohtia:

Komission teksti

Tarkistus

g)听听verkon 办盲测tt盲jien ryhm盲t, joihin tariffeja sovelletaan, mukaan lukien tariffivapautukset.

g)听听verkon 办盲测tt盲jien ryhm盲t, joihin tariffeja sovelletaan ominaisuuksien ja kulutusmuotojen mukaisesti, mukaan lukien tariffivapautukset.

Komission teksti

Tarkistus

听

9 a.听听S盲盲ntelyviranomaisten on hyv盲ksytt盲v盲 indikaattoreita siirto- ja jakeluverkonhaltijoiden suorituskyvyn mittaamiseksi. Niiden olisi sis盲llett盲v盲 惫盲丑颈苍迟盲盲苍 seuraavat:

听

a) rajoitetun energian m盲盲r盲 megawatteina eroteltuna tuotantol盲hteen tyypin mukaan;

听

b) dynaamisesti arvioidun johtopituuden osuus;

听

c) et盲n盲 valvottujen ja reaaliaikaisesti ohjattujen s盲hk枚asemien osuus;

听

d) dynaamisesti arvioidun johtopituuden osuus;

听

e) h盲vikit korkean, keskitason ja matalan j盲nnitteen verkoissa;

听

f) verkon energiakatkosten tiheys ja kesto.

听

S盲盲ntelyviranomaisten on [kaksi vuotta t盲m盲n asetuksen voimaantulon j盲lkeen] menness盲 julkaistava raportti siirto- ja jakeluverkonhaltijoiden suorituskyvyst盲 蝉别办盲 tarvittaessa suosituksia parantamista varten.

Komission teksti

Tarkistus

2.听听Yhteenliitt盲miskapasiteetin jakamisesta saatavat tulot on 办盲测tett盲v盲 seuraaviin tarkoituksiin:

2.听听Yhteenliitt盲miskapasiteetin jakamisesta saatavat tulot on 办盲测tett盲v盲 seuraaviin tarkoituksiin:

a)听听jaetun kapasiteetin tosiasiallisen saatavuuden takaaminen;

a)听听jaetun kapasiteetin tosiasiallisen saatavuuden takaaminen; tai

b)听听yhteenliitt盲miskapasiteettia yll盲pit盲v盲t tai lis盲盲v盲t verkkoinvestoinnit, erityisesti uusiin rajayhdysjohtoihin.

b)听听yhteenliitt盲miskapasiteettia nykyisten rajayhdysjohtojen 办盲测t枚n optimoinnilla yll盲pit盲v盲t tai lis盲盲v盲t koordinoidut korjaavat tai vastakauppatoimet tai verkkoinvestoinnit, aina rajat ylitt盲v盲n siirtokapasiteetin tavoitearvoon saakka.

Jos tuloja ei voida 办盲测tt盲盲 tehokkaasti ensimm盲isen alakohdan a tai b alakohdassa s盲盲dettyihin tarkoituksiin, ne on talletettava erilliselle sis盲iselle tilille 办盲测tett盲viksi tulevaisuudessa n盲ihin tarkoituksin.

Jos ensimm盲isen alakohdan a tai b alakohdassa s盲盲detyt tavoitteet on saavutettu, j盲盲nn枚stuloja voidaan 办盲测tt盲盲 tuloina, jotka kansallisten s盲盲ntelyviranomaisten on otettava huomioon, kun ne hyv盲ksyv盲t verkkotariffien laskentamenetelmi盲 ja/tai m盲盲ritt盲v盲t verkkotariffeja.

Komission teksti

Tarkistus

3.听听贰诲别濒濒盲 olevan 2 kohdan a ja b kohdan mukaisessa tulojen 办盲测t枚ss盲 on sovellettava viraston ehdottamaa ja komission hyv盲ksym盲盲 menetelm盲盲. Viraston ehdotus on esitett盲v盲 komissiolle viimeist盲盲n [12 kuukauden kuluttua t盲m盲n asetuksen voimaantulosta] ja se on hyv盲ksytt盲v盲 kuuden kuukauden kuluessa.

3.听听贰诲别濒濒盲 olevan 2 kohdan mukaisessa tulojen 办盲测t枚ss盲 on sovellettava viraston ehdottamaa ja komission hyv盲ksym盲盲 menetelm盲盲. Viraston ehdotus on esitett盲v盲 komissiolle viimeist盲盲n [12 kuukauden kuluttua t盲m盲n asetuksen voimaantulosta] ja se on hyv盲ksytt盲v盲 kuuden kuukauden kuluessa.

Virasto voi omasta aloitteestaan tai komission pyynn枚st盲 saattaa menetelm盲n ajan tasalle, ja komissio hyv盲ksyy ajan tasalle saatetun menetelm盲n viimeist盲盲n kuuden kuukauden kuluttua sen esitt盲misest盲.

Virasto voi omasta aloitteestaan tai komission pyynn枚st盲 saattaa menetelm盲n ajan tasalle, ja komissio hyv盲ksyy ajan tasalle saatetun menetelm盲n viimeist盲盲n kuuden kuukauden kuluttua sen esitt盲misest盲.

Viraston on ennen ehdotuksen esitt盲mist盲 komissiolle j盲rjestett盲v盲 menetelm盲st盲 kuuleminen [uudelleenlaaditun asetuksen (EY) N:o 713/2009, sellaisena kuin sit盲 ehdotetaan asiakirjalla COM(2016) 863/2] 15 artiklan mukaisesti.

Viraston on ennen ehdotuksen esitt盲mist盲 komissiolle j盲rjestett盲v盲 menetelm盲st盲 kuuleminen [uudelleenlaaditun asetuksen (EY) N:o 713/2009, sellaisena kuin sit盲 ehdotetaan asiakirjalla COM(2016) 863/2] 15 artiklan mukaisesti.

Menetelm盲ss盲 on esitett盲v盲 惫盲丑颈苍迟盲盲苍 ehdot, joiden mukaisesti tuloja voidaan 办盲测tt盲盲 2 kohdan a ja b alakohdassa mainittuihin tarkoituksiin, 蝉别办盲 ehdot, joiden mukaisesti ne voidaan tallettaa erilliselle sis盲iselle tilille 办盲测tett盲viksi tulevaisuudessa n盲ihin tarkoituksin ja kuinka pitk盲ksi aikaa ne voidaan tallettaa.

Menetelm盲ss盲 on esitett盲v盲 惫盲丑颈苍迟盲盲苍 ehdot, joiden mukaisesti tuloja voidaan 办盲测tt盲盲 2 kohdassa mainittuihin tarkoituksiin, 蝉别办盲 ehdot, joiden mukaisesti ne voidaan tallettaa erilliselle sis盲iselle tilille 办盲测tett盲viksi tulevaisuudessa n盲ihin tarkoituksin ja kuinka pitk盲ksi aikaa ne voidaan tallettaa.

Komission teksti

Tarkistus

4.听听Siirtoverkonhaltijoiden on vahvistettava selke盲sti etuk盲teen, kuinka mahdolliset pullonkaulatulot 办盲测tet盲盲n, ja raportoitava n盲iden tulojen tosiasiallisesta 办盲测t枚st盲. Kansallisten s盲盲ntelyviranomaisten on vuosittain kunkin vuoden hein盲kuun 31 p盲iv盲盲n menness盲 julkaistava raportti, jossa ilmoitetaan saman vuoden kes盲kuun 30 p盲iv盲盲n ulottuvan 12 kuukauden jakson aikana saadut tulot ja niiden 办盲测tt枚, mukaan lukien erityishankkeet, joihin tuloja on 办盲测tetty, tai m盲盲r盲, joka on talletettu erilliselle tilille, ja varmennettava samassa yhteydess盲, ett盲 tulojen 办盲测tt枚 vastaa t盲t盲 asetusta ja 3 kohdan mukaisesti vahvistettua menetelm盲盲.

4.听听Siirtoverkonhaltijoiden on vahvistettava selke盲sti etuk盲teen, kuinka mahdolliset pullonkaulatulot 办盲测tet盲盲n, ja raportoitava n盲iden tulojen tosiasiallisesta 办盲测t枚st盲. Kansallisten s盲盲ntelyviranomaisten on vuosittain kunkin vuoden hein盲kuun 31 p盲iv盲盲n menness盲 julkaistava raportti, jossa ilmoitetaan saman vuoden kes盲kuun 30 p盲iv盲盲n ulottuvan 12 kuukauden jakson aikana saadut tulot ja niiden 办盲测tt枚, mukaan lukien erityishankkeet, joihin tuloja on 办盲测tetty, 尘盲盲谤盲苍盲, joka on talletettu erilliselle tilille, tai 尘盲盲谤盲苍盲, jota on 办盲测tetty verkkotariffien laskemisessa, ja varmennettava samassa yhteydess盲, ett盲 tulojen 办盲测tt枚 vastaa t盲t盲 asetusta. Jos joitakin pullonkaulatuloja 办盲测tet盲盲n laskettaessa verkkotariffeja, raportissa voidaan esitt盲盲, ett盲 siirtoverkonhaltija on t盲ytt盲nyt 2听kohdan mukaisen sitoumuksen ja tasetta koskevat kriteerit.

Komission teksti

Tarkistus

Resurssien riitt盲vyys

Resurssien riitt盲vyys ja kapasiteettimekanismit

Komission teksti

Tarkistus

1.听听闯盲蝉别苍惫补濒迟颈辞iden on seurattava resurssien riitt盲vyytt盲 omalla alueellaan 19 artiklan mukaisen eurooppalaisen resurssien riitt盲vyysarvioinnin pohjalta.

1.听听闯盲蝉别苍惫补濒迟颈辞iden on seurattava resurssien riitt盲vyytt盲 omalla alueellaan 19听artiklan mukaisen eurooppalaisen resurssien riitt盲vyysarvioinnin pohjalta ja niiden on julkaistava raportti seurannan tuloksista.

Komission teksti

Tarkistus

2.听听Jos eurooppalaisessa resurssien 谤颈颈迟迟盲惫测测蝉补谤惫颈辞颈苍苍颈蝉蝉补 tulee esiin jokin resurssien riitt盲vyyteen liittyv盲 huolenaihe, j盲senvaltioiden on yksil枚it盲v盲 mahdolliset s盲盲ntelyv盲盲ristym盲t, jotka aiheuttivat ongelman tai edesauttoivat sen syntymist盲.

2.听听Jos eurooppalaisessa resurssien 谤颈颈迟迟盲惫测测蝉补谤惫颈辞颈苍苍颈蝉蝉补 tulee esiin jokin resurssien riitt盲vyyteen liittyv盲 huolenaihe, j盲senvaltioiden on yksil枚it盲v盲 mahdolliset s盲盲ntelyv盲盲ristym盲t ja/tai markkinoiden toimintapuutteet, jotka aiheuttivat ongelman tai edesauttoivat sen syntymist盲.

Komission teksti

Tarkistus

3.听听闯盲蝉别苍惫补濒迟颈辞iden on julkaistava aikataulu sellaisten toimenpiteiden hyv盲ksymiselle, joilla mahdollisesti yksil枚idyt s盲盲ntelyv盲盲ristym盲t poistetaan. 闯盲蝉别苍惫补濒迟颈辞iden on resurssien riitt盲vyyteen liittyvi盲 huolenaiheita k盲sitelless盲盲n tarkasteltava erityisesti s盲盲ntelyv盲盲ristymien poistamista, niukkuuteen perustuvan hinnoittelun sallimista 蝉别办盲 yhteenliit盲nt枚ihin, energian varastointiin ja kysynt盲puoleen liittyvien toimenpiteiden kehitt盲mist盲 ja energiatehokkuuden parantamista.

3.听听闯盲蝉别苍惫补濒迟颈辞iden, joilla on yksil枚ityj盲 riitt盲vyyteen liittyvi盲 huolenaiheita, on julkaistava toteuttamissuunnitelma ja aikataulu sellaisten toimenpiteiden hyv盲ksymiselle, joilla mahdollisesti yksil枚idyt s盲盲ntelyv盲盲ristym盲t ja/tai markkinah盲iri枚t poistetaan. 闯盲蝉别苍惫补濒迟颈辞iden on resurssien riitt盲vyyteen liittyvi盲 huolenaiheita k盲sitelless盲盲n noudatettava 3 artiklassa s盲盲dettyj盲 periaatteita ja erityisesti:

听

a) poistettava s盲盲ntelyv盲盲ristym盲t;

听

b) poistettava hintakatot;

听

c) otettava 办盲测tt枚枚n hallinnollinen niukkuushinnoittelutoiminto tases盲hk枚盲 varten;

听

d) lis盲tt盲v盲 yhteenliit盲nt枚j盲 ja sis盲isen verkon kapasiteettia;

听

e) sallittava oma tuotanto, energian varastointi, kysynt盲puoleen 濒颈颈迟迟测惫盲迟 toimenpiteet ja energiatehokkuus poistamalla s盲盲ntelyesteet;

听

f) varmistettava tasehallinta- ja lis盲palvelujen kustannustehokas ja markkinaperusteinen hankinta;

听

g) poistettava hintas盲盲nn枚stely [uudelleenlaaditun direktiivin 2009/72/EY, sellaisena kuin sit盲 ehdotetaan asiakirjalla /2] 5 artiklan mukaisesti.

Komission teksti

Tarkistus

听

3 a.听听闯盲蝉别苍惫补濒迟颈辞iden on toimitettava toteuttamissuunnitelma komissiolle tarkastelua varten.

Komission teksti

Tarkistus

听

3 b.听听Komissio voi p盲盲tt盲盲 kahden kuukauden kuluessa toteuttamissuunnitelman vastaanottamisesta, ovatko toimenpiteet riitt盲vi盲 s盲盲ntelyv盲盲ristymien ja/tai markkinah盲iri枚iden poistamiseksi, ja voi tarvittaessa vaatia j盲senvaltioita muuttamaan toteuttamissuunnitelmaa.

Komission teksti

Tarkistus

听

3 c.听听闯盲蝉别苍惫补濒迟颈辞n on seurattava toteuttamissuunnitelman 迟盲测迟盲苍迟枚枚苍panoa ja julkaistava tulokset vuosittaisessa kertomuksessa.

Komission teksti

Tarkistus

听

3 d.听听闯盲蝉别苍惫补濒迟颈辞n on toimitettava toteuttamissuunnitelman 迟盲测迟盲苍迟枚枚苍panon seurantaa koskeva raportti virastolle lausunnon antamista varten.

Komission teksti

Tarkistus

听

3 e.听听Virasto toimittaa 3 d kohdan mukaisen lausunnon komissiolle. Komissio p盲盲tt盲盲, onko uudistukset pantu riitt盲v盲ll盲 tavalla 迟盲测迟盲苍迟枚枚苍.

Komission teksti

Tarkistus

听

18 a artikla

听

Kapasiteettimekanismien yleisperiaatteet

听

1.听听闯盲蝉别苍惫补濒迟颈辞t voivat ottaa 办盲测tt枚枚n kapasiteettimekanismeja viimeisen盲 keinona sellaisten j盲ljelle j盲盲vien huolenaiheiden k盲sittelemiseksi, joita ei voida poistaa 18听artiklan 3听kohdan mukaisilla toimenpiteill盲, t盲m盲n artiklan s盲盲nn枚sten ja unionin valtiontukis盲盲nt枚jen mukaisesti.

听

2.听听Ennen kuin j盲senvaltiot ottavat 办盲测tt枚枚n kapasiteettimekanismeja 1 kohdan nojalla, niiden on 迟别丑迟盲惫盲 laaja selvitys niiden mahdollisista vaikutuksista naapurij盲senvaltioilleen ja kuultava ainakin niit盲 naapurij盲senvaltioitaan, joihin sill盲 on yhdysjohto, ja n盲iden j盲senvaltioiden sidosryhmi盲.

听

3.听听闯盲蝉别苍惫补濒迟颈辞iden on arvioitava, voidaanko riitt盲vyyteen liittyvi盲 huolenaiheita k盲sitell盲 strategisen reservin muodossa 办盲测tt枚枚n otettavalla kapasiteettimekanismilla. Mik盲li n盲in ei voida tehd盲, j盲senvaltiot voivat ottaa 办盲测tt枚枚n toisentyyppisen kapasiteettimekanismin. Kansallisen s盲盲ntelyviranomaisen on hyv盲ksytt盲v盲 parametrit, joilla m盲盲ritet盲盲n kapasiteettimekanismeissa hankitun kapasiteetin m盲盲r盲.

听

4.听听闯盲蝉别苍惫补濒迟颈辞t eiv盲t saa ottaa k盲ytt枚枚n kapasiteettimekanismeja, jos seuraavat seikat tai jompikumpi niist盲 toteutuu: (a) eurooppalaisessa resurssien 谤颈颈迟迟盲惫测测蝉补谤惫颈辞颈苍苍颈蝉蝉补 ei ole tullut esiin mit盲盲n resurssien riitt盲vyyteen liittyv盲盲 huolenaihetta; (b) komissio ei ole antanut 18 artiklan 3 b kohdassa tarkoitettua my枚nteist盲 p盲盲t枚st盲 18 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuun yksityiskohtaiseen toteuttamissuunnitelmaan.

听

5.听听Jos j盲senvaltio soveltaa jo kapasiteettimekanismia, sen on tarkasteltava t盲t盲 mekanismia ja varmistettava, ett盲 mekanismissa ei tehd盲 uusia sopimuksia, jos seuraavat seikat tai jompikumpi niist盲 toteutuu:

听

a) eurooppalaisessa resurssien riitt盲vyysarvioinnissa ei ole tullut esiin mit盲盲n resurssien riitt盲vyyteen liittyv盲盲 huolenaihetta;

听

b) komissio ei ole antanut 18 artiklan 3 b kohdassa tarkoitettua my枚nteist盲 p盲盲t枚st盲 18 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuun yksityiskohtaiseen toteuttamissuunnitelmaan.

听

6.听听Kapasiteettimekanismien on oltava v盲liaikaisia. Komissio hyv盲ksyy ne enint盲盲n viideksi vuodeksi. Ne on poistettava 办盲测t枚st盲 vaiheittain tai sidottua kapasiteettia on pienennett盲v盲 18听artiklan 3听kohdan nojalla laaditun toteuttamissuunnitelman mukaisesti. J盲senvaltioiden on jatkettava toteuttamissuunnitelman 迟盲测迟盲苍迟枚枚苍panoa kapasiteettimekanismin 办盲测tt枚枚noton j盲lkeen.

听

7.听听Tuotantokapasiteetti, jonka kaupallinen tuotanto on alkanut [t盲m盲n asetuksen voimaantulop盲iv盲] j盲lkeen, on kelpoinen osallistumaan kapasiteettimekanismiin ainoastaan, jos sen p盲盲st枚t ovat alle 550听gr听CO²/kWh. Strategisia reservej盲 lukuun ottamatta tuotantokapasiteettia, jonka p盲盲st枚t ovat 惫盲丑颈苍迟盲盲苍 550听gr听CO²/kWh, ei saa sitoa kapasiteettimekanismeihin [viisi vuotta t盲m盲n asetuksen voimaantulop盲iv盲st盲] j盲lkeen.

Komission teksti

Tarkistus

1.听听Eurooppalaiseen resurssien 谤颈颈迟迟盲惫测测蝉补谤惫颈辞颈苍迟颈颈苍 on sis盲llytt盲v盲 arvio 蝉盲丑办枚箩盲谤箩别蝉迟别濒尘盲苍 yleisest盲 riitt盲vyydest盲 kattaa nykyinen ja arvioitu s盲hk枚n kysynt盲 arviota seuraavan kymmenvuotiskauden aikana vuosittain jaoteltuna.

1.听听Eurooppalaiseen resurssien 谤颈颈迟迟盲惫测测蝉补谤惫颈辞颈苍苍颈蝉蝉补 on m盲盲ritett盲v盲 resurssien riitt盲vyytt盲 koskevat huolenaiheet arvioimalla 蝉盲丑办枚箩盲谤箩别蝉迟别濒尘盲苍 yleist盲 riitt盲vyytt盲 kattaa nykyinen ja arvioitu s盲hk枚n kysynt盲 unionissa alueen asiaankuuluvien j盲senvaltioiden 蝉颈蝉盲濒濒盲, kunkin j盲senvaltion ja tarvittaessa kunkin tarjousalueen osalta arviota seuraavan kymmenvuotiskauden aikana vuosittain jaoteltuna.

Komission teksti

Tarkistus

听

1 a.听听S盲hk枚-ENTSOn on suoritettava eurooppalainen resurssien arviointi.

Komission teksti

Tarkistus

3.听听Siirtoverkonhaltijoiden on annettava vuosittain S盲hk枚-ENTSOlle tiedot, joita se tarvitsee eurooppalaisen resurssien riitt盲vyysarvioinnin suorittamisessa. S盲hk枚-ENTSOn on 迟别丑迟盲惫盲 arviointi joka vuosi.

3.听听Siirtoverkonhaltijoiden on annettava S盲hk枚-ENTSOlle tarvittavat tiedot. Siirtoverkonhaltijoilla on oltava oikeus pyyt盲盲 tuottajilta ja muilta markkinaosapuolilta asiaankuuluvia tietoja, jotka eiv盲t 蝉颈蝉盲濒濒盲 kaupallisesti arkaluonteisia tietoja ja joita asiaankuuluvat jakeluverkonhaltijat eiv盲t ole jo ker盲nneet.

Komission teksti

Tarkistus

4.听听Eurooppalaisen resurssien riitt盲vyysarvioinnin on perustuttava menetelm盲盲n, jolla on varmistettava, ett盲

4.听听Eurooppalaisen resurssien riitt盲vyysarvioinnin on perustuttava avoimeen menetelm盲盲n, jolla on varmistettava, ett盲

Komission teksti

Tarkistus

b)听听arviointi perustuu asianmukaisiin skenaarioihin ennakoidusta kysynn盲st盲 ja tarjonnasta, mukaan lukien taloudellinen arviointi laitosten 办盲测t枚st盲 poistamisen todenn盲k枚isyydest盲, rakennettavista uusista tuotantolaitoksista ja energiatehokkuustavoitteiden saavuttamiseksi toteutettavista toimenpiteist盲 蝉别办盲 tukkuhintojen ja hiilen hinnan kehitykseen vaikuttavista asianmukaisista herkkyystekij枚ist盲;

b)听听arviointi perustuu asianmukaisiin skenaarioihin ennakoidusta kysynn盲st盲 ja tarjonnasta, mukaan lukien taloudellinen arviointi laitosten 办盲测t枚st盲 poistamisen todenn盲k枚isyydest盲, laitosten seisokeista, rakennettavista uusista tuotantolaitoksista ja energiatehokkuus- ja yhteenliit盲苍迟盲迟补惫辞颈迟迟别颈诲别苍 saavuttamiseksi toteutettavista toimenpiteist盲 蝉别办盲 tukkuhintojen ja hiilen hinnan kehitykseen vaikuttavista asianmukaisista herkkyystekij枚ist盲;

Komission teksti

Tarkistus

听

b a)听听arviointi sis盲lt盲盲 huonoimman tapauksen skenaarion, joka heijastaa sellaisten harvinaisten tapausten poikkeuksellisuutta ja erilaisia todenn盲k枚isyyksi盲, joihin strategisella reservill盲 on tarkoitus puuttua; ainoastaan enint盲盲n viiden prosentin suuruinen strateginen reservi kyseisen j盲senvaltion huippukuormituksesta on perusteltua t盲llaisessa huonoimman tapauksen skenaariossa;

Komission teksti

Tarkistus

c)听听arvioinnissa otetaan asianmukaisesti huomioon kaikkien resurssien osuus, mukaan lukien olemassa oleva ja tuleva tuotanto, energian varastointi, kysynt盲jousto ja tuonti- ja vientimahdollisuudet 蝉别办盲 niiden vaikutus j盲rjestelm盲n joustavaan toimintaan;

c)听听arvioinnissa otetaan asianmukaisesti huomioon kaikkien resurssien osuus, mukaan lukien olemassa oleva ja tuleva tuotanto, energian varastointi, alakohtainen integrointi, kysynt盲jousto ja tuonti- ja vientimahdollisuudet 蝉别办盲 niiden vaikutus j盲rjestelm盲n joustavaan toimintaan;

Komission teksti

Tarkistus

听

i a)听听arvioinnissa kunnioitetaan verkon todellista kehityst盲.

Komission teksti

Tarkistus

听

Menetelm盲n on perustuttava l盲pin盲kyviin, objektiivisiin ja toteen n盲ytett盲viin kriteereihin.

Komission teksti

Tarkistus

6.听听贰诲别濒濒盲 2 ja 5 kohdassa tarkoitetuista ehdotuksista ja 3 kohdan mukaisen eurooppalaisen resurssien riitt盲vyysarvioinnin tuloksista on j盲rjestett盲v盲 kuuleminen ja viraston on hyv盲ksytt盲v盲 ne 22 artiklassa s盲盲detty盲 menettely盲 noudattaen.

6.听听T盲m盲n artiklan 2 ja 5 kohdassa tarkoitetuista ehdotuksista, niiden perustana olevista skenaarioista ja oletuksista ja t盲m盲n artiklan 1 a kohdan mukaisen eurooppalaisen resurssien riitt盲vyysarvioinnin tuloksista on j盲rjestett盲v盲 kuuleminen ja viraston on hyv盲ksytt盲v盲 ne 22 artiklassa s盲盲detty盲 menettely盲 noudattaen.

Komission teksti

Tarkistus

1.听听闯盲蝉别苍惫补濒迟颈辞illa on kapasiteettimekanismeja soveltaessaan oltava 办盲测t枚ss盲 luotettavuusstandardi, josta 办盲测 l盲pin盲kyv盲ll盲 tavalla ilmi niiden haluttu toimitusvarmuuden taso.

1.听听闯盲蝉别苍惫补濒迟颈辞illa on kapasiteettimekanismeja soveltaessaan oltava 办盲测t枚ss盲 luotettavuusstandardi. Luotettavuusstandardista on 办盲测t盲v盲 l盲pin盲kyv盲ll盲 tavalla ilmi j盲senvaltion tarvittavan toimitusvarmuuden taso. Rajat ylitt盲vien tarjousalueiden kohdalla asianomaiset viranomaiset vahvistavat luotettavuusstandardit yhteisesti.

Komission teksti

Tarkistus

4.听听Kansallisen s盲盲ntelyviranomaisen on hyv盲ksytt盲v盲 parametrit, joilla m盲盲ritet盲盲n kapasiteettimekanismeissa hankitun kapasiteetin m盲盲r盲.

Poistetaan.

Komission teksti

Tarkistus

5.听听Kapasiteetin tarjoajien on voitava osallistua useampaan kuin yhteen mekanismiin samalla toimitusjaksolla. Jos kapasiteetit eiv盲t ole 办盲测tett盲viss盲, niihin sovelletaan ep盲办盲测tett盲vyysmaksuja, ja kahta tai useampaa ep盲办盲测tett盲vyysmaksua, kun samaan aikaan esiintyy niukkuutta kahdella tai useammalla tarjousalueella, joilla kapasiteetin tarjoaja on tehnyt sopimuksia.

5.听听Kapasiteetin tarjoajien on voitava osallistua useampaan kuin yhteen mekanismiin samalla toimitusjaksolla. Jos kapasiteetit eiv盲t ole 办盲测tett盲viss盲, niihin sovelletaan ep盲办盲测tett盲vyysmaksuja, ja kahta tai useampaa ep盲办盲测tett盲vyysmaksua, kun samaan aikaan esiintyy niukkuutta kahdella tai useammalla tarjousalueella, joilla kapasiteetin tarjoaja on tehnyt sopimuksia. Kapasiteetin tarjoajat saavat osallistua enint盲盲n 办盲测tett盲viss盲 olevalla enimm盲iskapasiteetillaan.

Komission teksti

Tarkistus

6.听听T盲m盲n asetuksen 32 artiklan mukaisesti perustettujen alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 on vuosittain laskettava suurin 办盲测tett盲viss盲 oleva tarjousalueen ulkopuolinen kapasiteetti ottaen huomioon yhteenliit盲nn盲n odotettavissa oleva 办盲测tett盲vyys ja todenn盲k枚isyys sille, ett盲 mekanismia soveltavassa s盲hk枚j盲rjestelm盲ss盲 esiintyy samanaikaisesti kulutushuippu kuin s盲hk枚j盲rjestelm盲ss盲, jossa t盲m盲 tarjousalueen ulkopuolinen kapasiteetti sijaitsee. Laskelma on 迟别丑迟盲惫盲 kullekin tarjousalueen rajalle.

6.听听T盲m盲n asetuksen 32 artiklan mukaisesti perustettujen alueellisten koordinointikeskusten on vuosittain laskettava suurin 办盲测tett盲viss盲 oleva tarjousalueen ulkopuolinen kapasiteetti ottaen huomioon yhteenliit盲nn盲n odotettavissa oleva 办盲测tett盲vyys ja todenn盲k枚isyys sille, ett盲 mekanismia soveltavassa s盲hk枚j盲rjestelm盲ss盲 esiintyy samanaikaisesti kulutushuippu kuin s盲hk枚j盲rjestelm盲ss盲, jossa t盲m盲 tarjousalueen ulkopuolinen kapasiteetti sijaitsee. Laskelma on 迟别丑迟盲惫盲 kullekin tarjousalueen rajalle.

Komission teksti

Tarkistus

1.听听闯盲蝉别苍惫补濒迟颈辞t voivat ottaa 办盲测tt枚枚n kapasiteettimekanismeja sellaisten j盲ljelle j盲盲vien huolenaiheiden k盲sittelemiseksi, joita ei voida poistaa 18 artiklan 3听kohdan mukaisilla toimenpiteill盲, t盲m盲n artiklan s盲盲nn枚sten ja unionin valtiontukis盲盲nt枚jen mukaisesti.

1.听听Kaikkia kapasiteettimekanismeja koskee seuraava:

听

a) ne eiv盲t saa luoda kohtuuttomia markkinav盲盲ristymi盲 别颈惫盲迟办盲 ne saa rajoittaa rajat ylitt盲v盲盲 kauppaa;

听

b) niiss盲 ei saa ylitt盲盲 sit盲, mik盲 on tarpeen riitt盲vyyteen liittyvien j盲senvaltioiden huolenaiheiden k盲sittelemiseksi;

听

c) niiden on valittava kapasiteetin tarjoajat l盲pin盲kyv盲n, syrjim盲tt枚m盲n ja markkinapohjaisen prosessin avulla;

听

d) niiden on oltava finanssipoliittisesti neutraaleja;

听

e) niiss盲 on tarjottava kannustimia kapasiteetin tarjoajille, jotta ne olisivat 办盲测tett盲viss盲 verkon ylikuormituksen aikana;

听

f) niiss盲 on varmistettava, ett盲 korvaukset m盲盲ritet盲盲n markkinapohjaisen prosessin avulla;

听

g) niiss盲 on m盲盲ritett盲v盲 kapasiteetin tarjoajien osallistumiseen vaadittavat tekniset ehdot ennen valintaprosessia;

听

h) kapasiteettimekanismeihin voivat osallistua kaikki resurssit, mukaan lukien varastointi ja kysynt盲puolen hallinta, jotka pystyv盲t tarjoamaan vaaditun teknisen suorituskyvyn;

听

i) niiss盲 on sovellettava asianmukaisia seuraamuksia kapasiteetin tarjoajiin, kun ne eiv盲t ole 办盲测tett盲viss盲 verkon ylikuormituksen aikana;

听

j) niiss盲 on varmistettava, ett盲 kapasiteettisopimukset olemassa oleville laitoksille tehd盲盲n enint盲盲n yhdeksi vuodeksi.

Komission teksti

Tarkistus

2.听听Jos j盲senvaltio haluaa ottaa 办盲测tt枚枚n kapasiteettimekanismin, sen on kuultava ehdotetusta mekanismista ainakin niit盲 naapurij盲senvaltioitaan, joihin sill盲 on yhdysjohto.

2.听听Kapasiteettimekanismeihin strategisten reservien muodossa sovelletaan seuraavaa:

听

a) ne on pidett盲v盲 markkinoiden ulkopuolella;

听

b) niit盲 on ajettava verkkoon ainoastaan siin盲 tapauksessa, ett盲 vuorokausimarkkinoiden ja p盲iv盲nsis盲isten markkinoiden selvitys ei ole onnistunut ja siirtoverkonhaltijat ovat 办盲测tt盲neet loppuun tasehallintaresurssinsa tasapainon saavuttamiseksi kulutuksen ja tarjonnan v盲lill盲;

听

c) niiss盲 on varmistettava, ett盲 markkinoiden tasepoikkeamat ajanjaksoina, joina strategisia reservej盲 on ajettu verkkoon, on selvitetty 办盲测tt盲en 迟别办苍颈蝉颈盲 hintarajoja, joita markkinaoperaattorit soveltavat 9 artiklan mukaisesti, tai toimittamatta j盲盲neen s盲hk枚n arvoa sen mukaan, kumpi on korkeampi;

听

d) niiden vuosittaisen s盲hk枚ntuotannon maksimip盲盲st枚jen on oltava enint盲盲n 200 kg/CO²/kW; strategisten reservien resurssien avulla tuotettua s盲hk枚盲 tai saavutettua kuormituksen s盲盲st枚盲 ei saa myyd盲 s盲hk枚n tukkumarkkinoilla.

Komission teksti

Tarkistus

3.听听Kapasiteettimekanismit eiv盲t saa luoda tarpeettomia markkinav盲盲ristymi盲 别颈惫盲迟办盲 ne saa rajoittaa rajat ylitt盲v盲盲 kauppaa. Mekanismiin sidotun kapasiteetin m盲盲r盲 ei saa ylitt盲盲 sit盲 mik盲 on tarpeen huolenaiheeseen vastaamiseksi.

3.听听Muihin kapasiteettimekanismeihin kuin strategisiin reserveihin sovelletaan 1 kohdassa s盲盲dettyjen vaatimusten lis盲ksi seuraavaa:

听

a) mekanismin on oltava laadittu siten, ett盲 kapasiteetin 办盲测tett盲viss盲 olemisesta maksettu hinta laskee automaattisesti nollaan, kun tarjotun kapasiteetin odotetaan riitt盲v盲n t盲ytt盲m盲盲n kapasiteetin kysynn盲n;

听

b) mekanismeissa on maksettava korvausta osallistuville resursseille jo pelk盲st盲 办盲测tett盲viss盲 olemisesta ja varmistettava, ett盲 korvaus ei vaikuta kapasiteetin tarjoajan tekemiin tuotantoa koskeviin p盲盲t枚ksiin;

听

c) mekanismeissa on varmistettava, ett盲 kapasiteettivelvoitteita voidaan siirt盲盲 osallistumiskelpoisten kapasiteetin tarjoajien v盲lill盲.

Komission teksti

Tarkistus

4.听听Tuotantokapasiteetti, jota koskeva lopullinen investointip盲盲t枚s on tehty [t盲m盲n asetuksen voimaantulop盲iv盲] j盲lkeen, on kelpoinen osallistumaan kapasiteettimekanismiin ainoastaan, jos sen p盲盲st枚t ovat alle 550 gr CO2/kWh. Tuotantokapasiteettia, jonka p盲盲st枚t ovat 惫盲丑颈苍迟盲盲苍 550 gr CO2/kWh, ei saa sitoa kapasiteettimekanismeihin viiden vuoden j盲lkeen t盲m盲n asetuksen voimaantulosta.

Poistetaan.

Komission teksti

Tarkistus

5.听听Jos eurooppalaisessa resurssien 谤颈颈迟迟盲惫测测蝉补谤惫颈辞颈苍苍颈蝉蝉补 ei ole tullut esiin mit盲盲n resurssien riitt盲vyyteen liittyv盲盲 huolenaihetta, j盲senvaltiot eiv盲t saa soveltaa kapasiteettimekanismeja.

Poistetaan.

Komission teksti

Tarkistus

闯盲蝉别苍惫补濒迟颈辞iden, jotka soveltavat kapasiteettimekanismeja [t盲m盲n asetuksen voimaantulop盲iv盲], on mukautettava mekanismejaan siten, ett盲 ne ovat t盲m盲n asetuksen 18, 21 ja 23 artiklan mukaisia.

闯盲蝉别苍惫补濒迟颈辞iden, jotka soveltavat kapasiteettimekanismeja [t盲m盲n asetuksen voimaantulop盲iv盲], on mukautettava mekanismejaan siten, ett盲 ne ovat t盲m盲n asetuksen 18, 18 a, 21 ja 23 artiklan mukaisia.

Komission teksti

Tarkistus

c)听听laadittava ja hyv盲ksytt盲v盲 eurooppalaiseen resurssien 谤颈颈迟迟盲惫测测蝉补谤惫颈辞颈苍迟颈颈苍 liittyvi盲 ehdotuksia 19 artiklan 2, 3 ja 5 kohdan mukaisesti 蝉别办盲 ehdotuksia rajat ylitt盲v盲盲 osallistumista kapasiteettimekanismeihin koskevista teknisist盲 eritelmist盲 21 artiklan 10 kohdan mukaisesti;

c)听听laadittava ja hyv盲ksytt盲v盲 eurooppalaiseen resurssien 谤颈颈迟迟盲惫测测蝉补谤惫颈辞颈苍迟颈颈苍 liittyvi盲 ehdotuksia 19 artiklan 1 a kohdan mukaisesti 蝉别办盲 ehdotuksia rajat ylitt盲v盲盲 osallistumista kapasiteettimekanismeihin koskevista teknisist盲 eritelmist盲 21 artiklan 10 kohdan mukaisesti;

Komission teksti

Tarkistus

听

h a)听听standardoitava yhteisty枚ss盲 EU DSO -elimen kanssa tietomuodot ja yhteys办盲测t盲nn枚t tiedon rajatylitt盲v盲n vaihdon helpottamiseksi;

Komission teksti

Tarkistus

听

j a)听听edistett盲v盲 siirtoverkkojen digitalisointia, jotta varmistetaan muun muassa tehokas reaaliaikainen tiedonkeruu ja tietojen 办盲测tt枚 蝉别办盲 盲lykk盲盲t s盲hk枚asemat;

Komission teksti

Tarkistus

听

j b)听听edistett盲v盲 tiedonhallintaa, kyberturvallisuutta ja tietosuojaa yhteisty枚ss盲 asianomaisten viranomaisten ja s盲盲nneltyjen tahojen kanssa;

Komission teksti

Tarkistus

听

j c)听听kehitett盲v盲 办测蝉测苍迟盲箩辞耻蝉迟辞补 yhteisty枚ss盲 jakeluverkonhaltijoiden kanssa.

Komission teksti

Tarkistus

2.听听S盲hk枚-ENTSOn on raportoitava virastolle alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 perustamisessa ja toimintakyvyss盲 havaituista puutteista.

2.听听S盲hk枚-ENTSOn on raportoitava virastolle alueellisten koordinointikeskusten perustamisessa ja toimintakyvyss盲 havaituista puutteista.

Komission teksti

Tarkistus

1.听听Laatiessaan ehdotuksia 27 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen 迟别丑迟盲惫颈别苍s盲 mukaisesti S盲hk枚-ENTSOn on julkisella ja avoimella tavalla ja varhaisessa vaiheessa kuultava laajasti 26 artiklassa tarkoitettujen menettelytapas盲盲nt枚jen mukaisesti kaikkia sidosryhmi盲, joita asia koskee, ja erityisesti kaikkia sidosryhmi盲 edustavia organisaatioita. Kuultavia tahoja ovat 尘测枚蝉 kansalliset s盲盲ntelyviranomaiset ja muut kansalliset viranomaiset, myynti- ja tuotantoyritykset, verkon 办盲测tt盲j盲t, asiakkaat mukaan lukien, ja jakeluverkonhaltijat, mukaan lukien toimialaj盲rjest枚t, tekniset elimet ja sidosryhmien yhteis枚t, joita asia koskee. Kuulemisessa on pyritt盲v盲 m盲盲ritt盲m盲盲n 辫盲盲迟枚办蝉别苍tekoprosessin kaikkien asiaankuuluvien osapuolten n盲kemykset ja ehdotukset.

1.听听Laatiessaan ehdotuksia 27听artiklan 1听kohdassa tarkoitettujen 迟别丑迟盲惫颈别苍s盲 mukaisesti S盲hk枚-ENTSOn on julkisella ja avoimella tavalla ja varhaisessa vaiheessa 蝉别办盲 j盲senneltyn盲 siten, ett盲 sidosryhmien huomautukset voidaan ottaa huomioon ennen lopullista hyv盲ksynt盲盲, kuultava laajasti 26听artiklassa tarkoitettujen menettelytapas盲盲nt枚jen mukaisesti kaikkia sidosryhmi盲, joita asia koskee, ja erityisesti kaikkia sidosryhmi盲 edustavia organisaatioita. Kuultavia tahoja ovat 尘测枚蝉 kansalliset s盲盲ntelyviranomaiset ja muut kansalliset viranomaiset, myynti- ja tuotantoyritykset, verkon 办盲测tt盲j盲t, asiakkaat ja n盲iden edustajat mukaan lukien, ja jakeluverkonhaltijat, mukaan lukien toimialaj盲rjest枚t, tekniset elimet ja sidosryhmien yhteis枚t, joita asia koskee. Kuulemisessa on pyritt盲v盲 m盲盲ritt盲m盲盲n 辫盲盲迟枚办蝉别苍tekoprosessin kaikkien asiaankuuluvien osapuolten n盲kemykset ja ehdotukset.

Komission teksti

Tarkistus

3.听听Komissio voi t盲m盲n artiklan 1 ja 2 kohdassa asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi m盲盲ritell盲 kunkin alueellisen yhteisty枚rakenteen kattaman maantieteellisen alueen ottaen huomioon olemassa olevat alueelliset yhteisty枚rakenteet. Kukin j盲senvaltio voi edist盲盲 yhteisty枚t盲 useammalla kuin yhdell盲 maantieteellisell盲 alueella. Komissiolle siirret盲盲n valta hyv盲ksy盲 63 artiklan mukaisesti delegoituja s盲盲d枚ksi盲 kunkin alueellisen 办盲测迟迟枚办别蝉办耻办蝉别苍 kattamasta maantieteellisest盲 alueesta. Komissio kuulee t盲t盲 varten virastoa ja S盲hk枚-ENTSOa.

3.听听Komissio voi t盲m盲n artiklan 1 ja 2 kohdassa asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi m盲盲ritell盲 kunkin alueellisen yhteisty枚rakenteen kattaman maantieteellisen alueen ottaen huomioon olemassa olevat alueelliset yhteisty枚rakenteet. Kukin j盲senvaltio voi edist盲盲 yhteisty枚t盲 useammalla kuin yhdell盲 maantieteellisell盲 alueella. Komissiolle siirret盲盲n valta hyv盲ksy盲 63 artiklan mukaisesti delegoituja s盲盲d枚ksi盲 kunkin alueellisen 办盲测迟迟枚办别蝉办耻办蝉别苍 kattamasta maantieteellisest盲 alueesta. Komissio kuulee t盲t盲 varten 蝉盲盲苍迟别濒测惫颈谤补苍辞尘补颈蝉颈补, virastoa ja S盲hk枚-ENTSOa.

Komission teksti

Tarkistus

1.听听Kaikkien siirtoverkonhaltijoiden on viimeist盲盲n [12 kuukauden kuluttua t盲m盲n asetuksen voimaantulosta] perustettava alueelliset 办盲测迟迟枚办别蝉办耻办蝉别迟 t盲ss盲 luvussa vahvistettujen kriteerien mukaisesti. Alueellinen 办盲测tt枚keskus on perustettava yhteen sen alueen j盲senvaltioista, jolla alueellinen k盲ytt枚keskus toimii.

1.听听Viimeist盲盲n [12听kuukauden kuluttua t盲m盲n asetuksen voimaantulosta] alueellisten koordinointikeskusten on t盲m盲n asetuksen 34 artiklassa asetettujen 迟别丑迟盲惫颈别苍 lis盲ksi korvattava s盲hk枚n siirtoverkon 办盲测tt枚盲 koskevista suuntaviivoista annetun asetuksen [s盲hk枚n siirtoverkon 办盲测tt枚盲 koskevista suuntaviivoista annettu komission asetus] mukaisesti perustetut alueelliset turvallisuuskoordinaattorit t盲ss盲 luvussa esitettyjen kriteerien mukaisesti.

听

Jos alueella ei ole nykyist盲 tai suunniteltua alueellista turvallisuuskoordinaattoria, alueen siirtoverkon haltijoiden on perustettava alueellinen koordinointikeskus.

听

Kaikkien siirtoverkon haltijoiden on liitytt盲v盲 yhteen ainoaan alueelliseen koordinointikeskukseen.

听

Kaikkien 办盲测迟迟枚补濒耻别别苍 siirtoverkonhaltijoiden on toimitettava 办盲测迟迟枚补濒耻别别苍 s盲盲ntelyviranomaisten tarkasteltavaksi ehdotus alueellisten koordinointikeskusten perustamisesta t盲ss盲 luvussa vahvistettujen kriteerien mukaisesti.

听

K盲ytt枚alueen s盲盲ntelyviranomaisten on tarkistettava ja hyv盲ksytt盲v盲 ehdotus [uudelleenlaaditun asetuksen (EY) N:o 713/2009, sellaisena kuin sit盲 ehdotetaan asiakirjalla /2] 8 artiklassa vahvistettujen menettelyjen mukaisesti.

听

Nelj盲nness盲 alakohdassa tarkoitetuissa ehdotuksissa on mainittava seuraavat tiedot:

听

a) j盲senvaltio, johon alueellinen koordinointikeskus perustetaan;

听

b) organisaatio-, rahoitus- ja toimintaj盲rjestelyt yhteenliitetyn siirtoverkon tehokkaan, varman ja luotettavan 办盲测t枚n varmistamiseksi;

听

c) alueellisten koordinointikeskusten toiminnan aloittamista koskeva toteuttamissuunnitelma;

听

d) alueellisten koordinointikeskusten peruss盲盲nt枚 ja ty枚j盲rjestys;

听

e) 35听artiklan mukaisten yhteisty枚prosessien kuvaus;

听

f) 44听artiklan mukaisia alueellisten koordinointikeskusten vastuita koskevien j盲rjestelyiden kuvaus.

Komission teksti

Tarkistus

听

1 a.听听Alueellisten koordinointikeskusten toiminnan on 办盲测nnistytt盲v盲 viimeist盲盲n [12 kuukauden kuluttua t盲m盲n asetuksen voimaantulosta].

Komission teksti

Tarkistus

听

2 a.听听Alueellisen koordinointikeskuksen on unionin lains盲盲d盲nn枚n mukaisia te丑迟盲惫颈盲 toteuttaessaan toimittava riippumattomasti yksitt盲isist盲 kansallisista eduista tai siirtoverkonhaltijoiden kansallisista eduista.

Komission teksti

Tarkistus

3.听听Alueelliset 办盲测迟迟枚办别蝉办耻办蝉别迟 t盲ydent盲v盲t siirtoverkonhaltijoiden roolia toteuttamalla toimintoja, joilla on alueellista merkityst盲. Niiden on vahvistettava toimintaj盲rjestelyt yhteenliitetyn siirtoverkon tehokkaan, varman ja luotettavan toiminnan varmistamiseksi.

3.听听Alueelliset koordinointikeskukset t盲ydent盲v盲t siirtoverkonhaltijoiden roolia toteuttamalla toimintoja, joilla on alueellista merkityst盲. Siirtoverkonhaltijoiden on oltava vastuussa s盲hk枚nsiirron hallinnasta ja niiden on taattava 蝉盲丑办枚箩盲谤箩别蝉迟别濒尘盲苍 turvallisuus, luotettavuus ja tehokkuus [uudelleenlaaditun direktiivin 2009/72/EY, kuten ehdotetaan asiakirjalla COM(2016) 864/2] 40听artiklan mukaisesti.

Komission teksti

Tarkistus

Alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 maantieteellinen laajuus

Alueellisten koordinointikeskusten maantieteellinen laajuus

Komission teksti

Tarkistus

1.听听S盲hk枚-ENTSOn on viimeist盲盲n [kuuden kuukauden kuluttua t盲m盲n asetuksen voimaantulosta] esitett盲v盲 virastolle ehdotus, jossa m盲盲ritell盲盲n alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 kattamat 办盲测tt枚alueet, ottaen huomioon olemassa olevat alueelliset 办盲测tt枚varmuuskoordinaattorit, seuraavien kriteerien perusteella:

1.听听S盲hk枚-ENTSOn on viimeist盲盲n [kuuden kuukauden kuluttua t盲m盲n asetuksen voimaantulosta] esitett盲v盲 virastolle ehdotus, jossa m盲盲ritell盲盲n alueellisten koordinointikeskusten kattamat 办盲测tt枚alueet, ottaen huomioon olemassa olevat alueelliset 办盲测tt枚varmuuskoordinaattorit, seuraavien kriteerien perusteella:

Komission teksti

Tarkistus

Alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 迟别丑迟盲惫盲t

Alueellisten koordinointikeskusten 迟别丑迟盲惫盲t

Komission teksti

Tarkistus

1.听听Kunkin alueellisen 办盲测迟迟枚办别蝉办耻办蝉别苍 on toteutettava 惫盲丑颈苍迟盲盲苍 kaikki seuraavat 迟别丑迟盲惫盲t, jotka esitet盲盲n yksityiskohtaisemmin liitteess盲 I, sill盲 办盲测tt枚alueella, jolla se sijaitsee:

1.听听Kunkin alueellisen koordinointikeskuksen on toteutettava 惫盲丑颈苍迟盲盲苍 kaikki seuraavat 迟别丑迟盲惫盲t, jotka esitet盲盲n yksityiskohtaisemmin liitteess盲 I, sill盲 办盲测tt枚alueella, jolla se sijaitsee:

a)听听koordinoidun kapasiteetin laskenta;

a)听听koordinoidun kapasiteetin laskenta asetuksen (EU) 2015/1222 21, 26, 29 ja 30 artiklan nojalla kehitettyj盲 menetelmi盲 noudattaen;

b)听听koordinoitu 办盲测tt枚varmuusanalyysi;

b)听听koordinoidun kapasiteetin laskenta asetuksen (EU) 2017/1485^{1 a} 75, 26, 76 ja 30 artiklan nojalla kehitettyj盲 menetelmi盲 noudattaen;

c)听听yhteisten verkkomallien laatiminen;

c)听听yhteisten verkkomallien laatiminen komission asetuksen (EU) 2017/1485 67, 70 ja 79 artiklan nojalla kehitettyj盲 menetelmi盲 ja menettelyj盲 noudattaen;

d)听听siirtoverkonhaltijoiden varautumissuunnitelmien ja palautussuunnitelmien yhdenmukaisuuden arviointi;

d)听听siirtoverkonhaltijoiden varautumissuunnitelmien ja palautussuunnitelmien yhdenmukaisuuden arviointi komission asetuksen (EU) 2017/2196^{1 b} 6 artiklassa s盲盲detty盲 menettely盲 noudattaen;

e)听听alueellisen 办盲测t枚npalautuksen koordinointi ja optimointi;

e)听听alueellisen 办盲测t枚npalautuksen koordinointi ja optimointi;

f)听听办盲测t枚n j盲lkeinen ja h盲iri枚iden j盲lkeinen analysointi ja raportointi;

f)听听办盲测t枚n j盲lkeinen ja h盲iri枚iden j盲lkeinen analysointi ja raportointi;

g)听听reservikapasiteetin alueellinen mitoitus;

g)听听reservikapasiteetin alueellinen mitoitus;

h)听听tasehallintakapasiteetin alueellisen hankinnan helpottaminen;

h)听听alueellisen tasehallintakapasiteetin laskeminen;

i)听听alueelliset seuraavan viikon ja p盲iv盲nsis盲iset verkon riitt盲vyysennusteet ja riski盲 v盲hent盲vien toimien valmistelu;

i)听听alueelliset seuraavan viikon ja p盲iv盲nsis盲iset verkon riitt盲vyysennusteet ja riski盲 v盲hent盲vien toimien valmistelu [riskeihin varautumisesta annetun asetuksen, kuten ehdotetaan asiakirjalla COM(2016)0862] 8听artiklassa s盲盲dettyj盲 menetelmi盲 ja komission asetuksen (EU) 2017/1485 [s盲hk枚n siirtoverkon 办盲测tt枚盲 koskevista suuntaviivoista annettu komission asetus] 81听artiklassa s盲盲dettyj盲 menettelyj盲 noudattaen;

j)听听办盲测tt枚keskeytysten suunnittelun koordinointi;

j)听听办盲测tt枚keskeytysten suunnittelun koordinointi komission asetuksen (EU) 2017/1485 80听artiklassa esitettyj盲 menettelyj盲 noudattaen;

k)听听siirtoverkonhaltijoiden v盲listen korvausmekanismien optimointi;

k)听听siirtoverkonhaltijoiden v盲listen korvausmekanismien optimointi;

l)听听koulutus ja sertifiointi;

l)听听koulutus ja sertifiointi;

m)听听alueellisten kriisiskenaarioiden m盲盲rittely [riskeihin varautumista koskevan asetuksen, sellaisena kuin sit盲 ehdotetaan asiakirjalla COM(2016) 862] 6听artiklan 1 kohdan mukaisesti, jos S盲hk枚-ENTSO on siirt盲nyt t盲m盲n 迟别丑迟盲惫盲n;

听

n)听听vuosittaisten kriisisimulaatioiden valmistelu ja toteuttaminen yhteisty枚ss盲 toimivaltaisten viranomaisten kanssa [riskeihin varautumista koskevan asetuksen, sellaisena kuin sit盲 ehdotetaan asiakirjalla COM(2016) 862] 12听artiklan 3 kohdan mukaisesti;

n)听听vuosittaisten kriisisimulaatioiden valmistelu ja toteuttaminen yhteisty枚ss盲 toimivaltaisten viranomaisten kanssa [riskeihin varautumista koskevan asetuksen, sellaisena kuin sit盲 ehdotetaan asiakirjalla ] 12听artiklan 3 kohdan mukaisesti;

o)听听alueellisten kriisiskenaarioiden m盲盲rittelyyn 濒颈颈迟迟测惫盲迟 迟别丑迟盲惫盲t, jos ja silt盲 osin kuin ne on siirretty alueellisille 办盲测迟迟枚办别蝉办耻办蝉颈濒濒别 [riskeihin varautumista koskevan asetuksen, sellaisena kuin sit盲 ehdotetaan asiakirjalla COM(2016) 862] 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti;

o)听听alueellisten kriisiskenaarioiden m盲盲rittelyyn 濒颈颈迟迟测惫盲迟 迟别丑迟盲惫盲t, jos ja silt盲 osin kuin ne on siirretty alueellisille koordinointikeskuksille [riskeihin varautumista koskevan asetuksen, sellaisena kuin sit盲 ehdotetaan asiakirjalla COM(2016) 862] 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti;

p)听听kausittaisiin riitt盲vyysn盲kymiin 濒颈颈迟迟测惫盲迟 迟别丑迟盲惫盲t, jos ja silt盲 osin kuin ne on siirretty alueellisille 办盲测迟迟枚办别蝉办耻办蝉颈濒濒别 [riskeihin varautumista koskevan asetuksen, sellaisena kuin sit盲 ehdotetaan asiakirjalla COM(2016) 862] 9听artiklan 2 kohdan mukaisesti;

p)听听kausittaisiin riitt盲vyysn盲kymiin 濒颈颈迟迟测惫盲迟 迟别丑迟盲惫盲t, jos ja silt盲 osin kuin ne on siirretty alueellisille koordinointikeskuksille [riskeihin varautumista koskevan asetuksen, sellaisena kuin sit盲 ehdotetaan asiakirjalla ] 9听artiklan 2 kohdan mukaisesti;

q)听听suurimman tarjousalueen ulkopuolisen kapasiteetin laskenta, joka on 办盲测tett盲viss盲 ulkopuolisen kapasiteetin osallistumiseen kapasiteettimekanismeihin, 21 artiklan 6 kohdan mukaisesti.

q)听听suurimman tarjousalueen ulkopuolisen kapasiteetin laskenta, joka on 办盲测tett盲viss盲 ulkopuolisen kapasiteetin osallistumiseen kapasiteettimekanismeihin, 21 artiklan 6 kohdan mukaisesti.

听

q a)听听siirtoverkonhaltijoiden tukemiseen uutta kapasiteettia koskevien tarpeiden tunnistamiseen, olemassa olevan kapasiteetin lis盲盲miseen tai vaihtoehtojen tunnistamiseen 濒颈颈迟迟测惫盲迟 迟别丑迟盲惫盲t, jotka annetaan asetuksen (EU) 347/2013 mukaisesti perustetuille ja [uudelleenlaaditun direktiivin 2009/72/EY, sellaisena kuin sit盲 ehdotetaan asiakirjalla /2] 51 artiklassa tarkoitettuun kymmenvuotiseen verkon kehitt盲missuunnitelmaan sis盲ltyville alueellisille ryhmille.

听

_______________

听

^{1 a}听听Komission asetus (EU) 2017/1485, annettu 2 p盲iv盲n盲 elokuuta听2017, s盲hk枚n siirtoverkon 办盲测tt枚盲 koskevista suuntaviivoista (EUVL听L听220, 25.8.2017, s.听1).

听

^{1 b听听}Komission asetus (EU) 2017/2196, annettu 24 p盲iv盲n盲 marraskuuta听2017, s盲hk枚verkon h盲t盲tilaa ja 办盲测t枚npalautusta koskevasta verkkos盲盲nn枚st盲 (EUVL听L听312, 28.11.2017, s.听54).

Komission teksti

Tarkistus

2.听听Komissio voi antaa alueellisille 办盲测迟迟枚办别蝉办耻办蝉颈濒濒别 muita te丑迟盲惫颈盲, joihin ei liity 辫盲盲迟枚办蝉别苍tekovaltaa, t盲m盲n asetuksen VII luvun mukaisesti.

2.听听Komissio voi antaa alueellisille koordinointikeskuksille muita te丑迟盲惫颈盲, joihin ei liity 辫盲盲迟枚办蝉别苍tekovaltaa, t盲m盲n asetuksen VII luvun mukaisesti.

Komission teksti

Tarkistus

3.听听Siirtoverkonhaltijoiden on annettava alueelliselle 办盲测迟迟枚办别蝉办耻办蝉别濒濒别 kaikki tiedot, joita se tarvitsee 迟别丑迟盲惫颈别苍s盲 suorittamiseksi.

3.听听Siirtoverkonhaltijoiden on annettava alueelliselle koordinointikeskukselle kaikki tiedot, joita se tarvitsee 迟别丑迟盲惫颈别苍s盲 suorittamiseksi.

Komission teksti

Tarkistus

4.听听Alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 on annettava 办盲测迟迟枚补濒耻别别苍 siirtoverkonhaltijoille kaikki tiedot, joita tarvitaan alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 ehdottamien 辫盲盲迟枚蝉迟别苍 ja suositusten 迟盲测迟盲苍迟枚枚苍panemiseksi.

4.听听Alueellisten koordinointikeskusten on annettava 办盲测迟迟枚补濒耻别别苍 siirtoverkonhaltijoille kaikki tiedot, joita tarvitaan j盲rjestelm盲n vakauden ja toimitusvarmuuden varmistamiseksi.

听

S盲hk枚-ENTSOn on laadittava ehdotus 22 artiklassa s盲盲detty盲 menettely盲 noudattaen t盲ss盲 artiklassa vahvistettuja te丑迟盲惫颈盲 varten, joita asianomaiset suuntaviivat eiv盲t v颈别濒盲 kata. Alueellisten koordinointikeskusten on suoritettava n盲it盲 te丑迟盲惫颈盲 viraston hyv盲ksym盲n ehdotuksen pohjalta.

Komission teksti

Tarkistus

35 artikla

35 artikla

驰丑迟别颈蝉迟测枚 alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 蝉颈蝉盲濒濒盲

驰丑迟别颈蝉迟测枚 alueellisten koordinointikeskusten 蝉颈蝉盲濒濒盲 ja niiden v盲lill盲

1.听听Alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 辫盲颈惫颈迟迟盲颈蝉迟盲 toimintaa on hallinnoitava yhteisty枚h枚n perustuvalla 辫盲盲迟枚办蝉别苍teolla. 驰丑迟别颈蝉迟测枚h枚n perustuvan 辫盲盲迟枚办蝉别苍teon on perustuttava seuraaviin osatekij枚ihin:

Alueellisten koordinointikeskusten 迟别丑迟盲惫颈别苍 suorittamista on hallinnoitava yhteisty枚ss盲 teht盲vill盲 p盲盲t枚ksill盲, jotka perustuvat alueen siirtoverkonhaltijoiden osallistumiseen, mukaan lukien tarvittaessa alueellisten koordinointikeskusten v盲liset yhteisty枚j盲rjestelyt. 驰丑迟别颈蝉迟测枚n on perustuttava seuraaviin osatekij枚ihin:

a)听听36 artiklan mukaiset ty枚j盲rjestelyt teht盲viin liittyvien suunnittelullisten ja operatiivisten n盲k枚kohtien k盲sittely盲 varten;

a)听听36 artiklan mukaiset ty枚j盲rjestelyt teht盲viin liittyvien suunnittelullisten ja operatiivisten n盲k枚kohtien k盲sittely盲 varten;

b)听听37 artiklan mukainen menettely 办盲测迟迟枚补濒耻别别苍 siirtoverkonhaltijoiden kuulemista varten operatiivisten 迟别丑迟盲惫颈别苍 toteuttamisen yhteydess盲;

b)听听37 artiklan mukainen tehokas ja osallistava menettely 办盲测迟迟枚补濒耻别别苍 siirtoverkonhaltijoiden ja asiaankuuluvien sidosryhmien kuulemista varten;

c)听听38 artiklan mukainen menettely 辫盲盲迟枚蝉迟别苍 ja suositusten hyv盲ksymist盲 varten;

c)听听38听artiklan mukainen menettely 辫盲盲迟枚蝉迟别苍 ja suositusten hyv盲ksymist盲 ja tarkistamista 蝉别办盲 alueellisen 办盲测迟迟枚办别蝉办耻办蝉别苍 j盲senten yhdenvertaisen kohtelun varmistamista varten;

d)听听39 artiklan mukainen menettely alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 hyv盲ksymien 辫盲盲迟枚蝉迟别苍 ja suositusten tarkistamista varten.

听

Komission teksti

Tarkistus

1.听听Alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 on laadittava ty枚j盲rjestelyt suoritettaviin teht盲viin liittyvien suunnittelullisten ja operatiivisten n盲k枚kohtien k盲sittely盲 varten, ottaen erityisesti huomioon n盲ihin teht盲viin 濒颈颈迟迟测惫盲迟 erityispiirteet ja vaatimukset, siten kuin ne on kuvattu liitteess盲 I.

1.听听Alueellisten koordinointikeskusten on laadittava tehokkaat, osallistavat, avoimet ja yhteisymm盲rryst盲 edist盲v盲t ty枚j盲rjestelyt suoritettaviin teht盲viin liittyvien suunnittelullisten ja operatiivisten n盲k枚kohtien k盲sittely盲 varten, ottaen erityisesti huomioon n盲ihin teht盲viin 濒颈颈迟迟测惫盲迟 erityispiirteet ja vaatimukset, siten kuin ne on kuvattu liitteess盲 I.

Komission teksti

Tarkistus

2.听听Alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 on varmistettava, ett盲 ty枚j盲rjestelyihin sis盲ltyy s盲盲nt枚j盲, jotka koskevat ilmoittamista asianomaisille osapuolille.

2.听听Alueellisten koordinointikeskusten on varmistettava, ett盲 ty枚j盲rjestelyihin sis盲ltyy s盲盲nt枚j盲, jotka koskevat ilmoittamista asianomaisille osapuolille.

Komission teksti

Tarkistus

Alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 on laadittava menettely, jonka mukaisesti ne j盲rjest盲v盲t siirtoverkonhaltijoiden ja asianomaisten sidosryhmien asianmukaisen ja s盲盲nn枚llisen kuulemisen p盲ivitt盲isten operatiivisten 迟别丑迟盲惫颈别苍s盲 toteuttamisen yhteydess盲. Jotta voidaan varmistaa s盲盲ntelykysymysten k盲sittely, s盲盲ntelyviranomaiset on tarvittaessa otettava mukaan menettelyyn.

Alueellisten koordinointikeskusten on laadittava menettely, jonka mukaisesti ne j盲rjest盲v盲t siirtoverkonhaltijoiden ja asianomaisten sidosryhmien asianmukaisen ja s盲盲nn枚llisen kuulemisen p盲ivitt盲isten 迟别丑迟盲惫颈别苍s盲 toteuttamisen yhteydess盲. Jotta voidaan varmistaa s盲盲ntelykysymysten k盲sittely, s盲盲ntelyviranomaiset on tarvittaessa otettava mukaan menettelyyn.

Komission teksti

Tarkistus

听

37 a artikla

听

尝盲辫颈苍盲办测惫测测蝉

听

1.听听Alueellisten koordinointikeskusten on j盲rjestett盲v盲 sidosryhmien osallistamisprosessi ja s盲盲nn枚llisi盲 tapaamisia sidosryhmien kanssa yhteenliitetyn siirtoverkon tehokkaaseen, varmaan ja luotettavaan toimintaan liittyvist盲 seikoista keskustelemiseksi 蝉别办盲 puutteiden m盲盲ritt盲miseksi ja parannusten ehdottamiseksi.

听

2.听听S盲hk枚-ENTSOn ja alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 on toimittava sidosryhmien ja kansalaisten kannalta 迟盲测蝉颈n avoimesti. Kaikki merkityksellinen asiakirja-aineisto on julkaistava kunkin alueellisen koordinointikeskuksen verkkosivuilla. T盲t盲 kohtaa sovelletaan t盲m盲n asetuksen 32 ja 33听artiklan, 35听artiklan 1听kohdan a听alakohdan ja 38听artiklan mukaisesti hyv盲ksyttyihin ehdotuksiin, perusteluihin ja p盲盲t枚ksiin.

Komission teksti

Tarkistus

P盲盲t枚sten ja suositusten hyv盲ksyminen

Koordinaattoreiden 辫盲盲迟枚蝉迟别苍 ja suositusten hyv盲ksyminen ja tarkistaminen

Komission teksti

Tarkistus

1.听听Alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 on laadittava menettely 辫盲盲迟枚蝉迟别苍 ja suositusten hyv盲ksymist盲 varten.

1.听听Kunkin alueellisen koordinointikeskuksen siirtoverkonhaltijoiden on laadittava menettelyt 辫盲盲迟枚蝉迟别苍 ja suositusten hyv盲ksymist盲 ja tarkistamista varten, joilla varmistetaan maantieteellisesti tasapainoinen edustus ja alueellisen koordinointikeskuksen j盲senten yhdenvertainen kohtelu.

Komission teksti

Tarkistus

2.听听Alueelliset 办盲测迟迟枚办别蝉办耻办蝉别迟 hyv盲ksyv盲t siirtoverkonhaltijoille osoitettuja sitovia p盲盲t枚ksi盲 34 artiklan 1 kohdan a, b, g ja q kohdassa tarkoitettujen 迟别丑迟盲惫颈别苍 osalta. Siirtoverkonhaltijoiden on pantava 迟盲测迟盲苍迟枚枚苍 alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 antamat sitovat 辫盲盲迟枚办蝉别迟 lukuun ottamatta tapauksia, joissa verkon turvallisuuteen kohdistuu kielteinen vaikutus.

2.听听Alueelliset koordinointikeskukset hyv盲ksyv盲t siirtoverkonhaltijoille osoitettuja sitovia p盲盲t枚ksi盲 34听artiklan 1听kohdan a ja b kohdassa tarkoitettujen 迟别丑迟盲惫颈别苍 osalta. Siirtoverkonhaltijat eiv盲t voi panna 迟盲测迟盲苍迟枚枚苍 alueellisten koordinointikeskusten antamia sitovia p盲盲t枚ksi盲, jos 辫盲盲迟枚办蝉别苍 迟盲测迟盲苍迟枚枚苍pano johtaisi kunkin siirtoverkonhaltijan komission asetuksen (EU) 2017/1485 25听artiklan mukaisesti m盲盲ritt盲mien 办盲测tt枚varmuusrajojen rikkomiseen.

Komission teksti

Tarkistus

3.听听Alueelliset 办盲测迟迟枚办别蝉办耻办蝉别迟 hyv盲ksyv盲t siirtoverkonhaltijoille osoitettuja suosituksia 34 artiklan 1 kohdan 肠鈥揻 ja 丑鈥损 kohdassa tarkoitettujen 迟别丑迟盲惫颈别苍 osalta.

3.听听Alueelliset koordinointikeskukset hyv盲ksyv盲t siirtoverkonhaltijoille osoitettuja suosituksia 34听artiklan 1听kohdassa lueteltujen 迟别丑迟盲惫颈别苍 osalta, joita ei tarkoiteta t盲m盲n artiklan 2听kohdassa.

Komission teksti

Tarkistus

听

3 a.听听Jos jokin siirtoverkonhaltija p盲盲tt盲盲 poiketa alueellisen koordinointikeskuksen p盲盲t枚ksest盲 tai suosituksesta, kyseisen siirtoverkonhaltijan on esitett盲v盲 viipym盲tt盲 yksityiskohtaiset selvitykset alueelliselle koordinointikeskukselle ja 办盲测迟迟枚补濒耻别别苍 muille siirtoverkonhaltijoille.

Komission teksti

Tarkistus

听

3 b.听听Tarkistaminen 办盲测nnistet盲盲n yhden tai useamman 办盲测迟迟枚补濒耻别别苍 siirtoverkonhaltijan pyynn枚st盲. P盲盲t枚ksen tai suosituksen tarkistamisen j盲lkeen alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 on vahvistettava toimenpide tai muutettava sit盲.

Komission teksti

Tarkistus

听

3 c.听听Jos tarkistettava toimenpide on 38 artiklan 2 kohdan mukainen sitova p盲盲t枚s, tarkistuspyynt枚 ei keskeyt盲 辫盲盲迟枚办蝉别苍 soveltamista lukuun ottamatta tapauksia, joissa 辫盲盲迟枚办蝉别苍 迟盲测迟盲苍迟枚枚苍pano johtaisi kunkin siirtoverkonhaltijan 25 artiklan mukaisesti m盲盲ritt盲mien 办盲测tt枚varmuusrajojen rikkomiseen.

Komission teksti

Tarkistus

4.听听K盲ytt枚alueen s盲盲ntelyviranomaiset voivat 测丑诲别蝉蝉盲 p盲盲tt盲盲 antaa alueellisille 办盲测迟迟枚办别蝉办耻办蝉颈濒濒别 valtuudet hyv盲ksy盲 sitovia p盲盲t枚ksi盲 yhden tai useamman 34听artiklan 1 kohdan 肠鈥揻 ja 丑鈥损 kohdassa tarkoitetun 迟别丑迟盲惫盲n osalta.

4.听听K盲ytt枚alueen s盲盲ntelyviranomaiset voivat 测丑诲别蝉蝉盲 p盲盲tt盲盲 antaa alueellisille 办盲测迟迟枚办别蝉办耻办蝉颈濒濒别 valtuudet hyv盲ksy盲 sitovia p盲盲t枚ksi盲 yhden tai useamman 34听artiklan 1听kohdassa lueteltujen 迟别丑迟盲惫颈别苍 osalta, joita ei tarkoiteta t盲m盲n artiklan 1听kohdassa.

Komission teksti

Tarkistus

39 artikla

Poistetaan.

P盲盲t枚sten ja suositusten tarkistaminen

听

1.听听Alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 on laadittava menettely 辫盲盲迟枚蝉迟别苍 ja suositusten tarkistamista varten.

听

2.听听Menettely 办盲测nnistet盲盲n yhden tai useamman 办盲测迟迟枚补濒耻别别苍 siirtoverkonhaltijan pyynn枚st盲. P盲盲t枚ksen tai suosituksen tarkistamisen j盲lkeen alueellisten k盲ytt枚keskusten on vahvistettava toimenpide tai muutettava sit盲.

听

3.听听Jos tarkistettava toimenpide on 38 artiklan 2 kohdan mukainen sitova p盲盲t枚s, tarkistuspyynt枚 ei keskeyt盲 辫盲盲迟枚办蝉别苍 soveltamista lukuun ottamatta tapauksia, joissa verkon turvallisuuteen kohdistuu kielteinen vaikutus.

听

4.听听Jos tarkistettava toimenpide on 38 artiklan 3 kohdan mukainen suositus ja sen tarkistuksen j盲lkeen jokin siirtoverkonhaltija p盲盲tt盲盲 poiketa suosituksesta, kyseisen siirtoverkonhaltijan on esitett盲v盲 yksityiskohtaiset perustelut alueelliselle 办盲测迟迟枚办别蝉办耻办蝉别濒濒别 ja 办盲测迟迟枚补濒耻别别苍 muille siirtoverkonhaltijoille.

听

Komission teksti

Tarkistus

Alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 hallitus

Alueellisten koordinointikeskusten hallitus

Komission teksti

Tarkistus

1.听听Alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 on perustettava hallitus niiden hallintoon liittyvien 辫盲盲迟枚蝉迟别苍 hyv盲ksymist盲 ja suorituskyvyn seurantaa varten.

1.听听Alueellisten koordinointikeskusten on perustettava hallitus niiden hallintoon liittyvien 辫盲盲迟枚蝉迟别苍 hyv盲ksymist盲 ja suorituskyvyn seurantaa varten.

Komission teksti

Tarkistus

2.听听Hallitus koostuu siirtoverkonhaltijoita edustavista 箩盲蝉别苍颈蝉迟盲 ja 办盲测迟迟枚补濒耻别别苍 蝉盲盲苍迟别濒测惫颈谤补苍辞尘补颈蝉颈补 edustavista tarkkailijoista. S盲盲ntelyviranomaisten edustajilla ei ole 盲盲nioikeutta.

2.听听Hallitus koostuu kaikkia 办盲测迟迟枚补濒耻别别苍 siirtoverkonhaltijoita edustavista 箩盲蝉别苍颈蝉迟盲. Hallituksen kokoonpanon on oltava maantieteellisesti tasapainoinen.

Komission teksti

Tarkistus

3.听听Hallituksen vastuulla on

3.听听Hallituksen vastuulla on

a)听听laatia ja vahvistaa alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 peruss盲盲nt枚 ja ty枚j盲rjestys;

a)听听laatia ja vahvistaa alueellisten koordinointikeskusten peruss盲盲nt枚 ja ty枚j盲rjestys;

b)听听p盲盲tt盲盲 organisaatiorakenteesta ja panna se 迟盲测迟盲苍迟枚枚苍;

b)听听panna 迟盲测迟盲苍迟枚枚苍 organisaatiorakenne;

c)听听laatia ja vahvistaa vuotuinen talousarvio;

c)听听laatia ja vahvistaa vuotuinen talousarvio;

d)听听laatia ja vahvistaa 35 artiklan mukaiset yhteisty枚h枚n perustuvat 辫盲盲迟枚办蝉别苍tekoprosessit.

d)听听laatia ja vahvistaa 35 artiklan mukaiset yhteisty枚h枚n perustuvat 辫盲盲迟枚办蝉别苍tekoprosessit.

Komission teksti

Tarkistus

4.听听Hallituksen toimivaltaan eiv盲t kuulu alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 p盲ivitt盲iseen toimintaan ja 迟别丑迟盲惫颈别苍 toteuttamiseen 濒颈颈迟迟测惫盲迟 asiat.

4.听听Hallituksen toimivaltaan eiv盲t kuulu alueellisten koordinointikeskusten 迟别丑迟盲惫颈别苍 suorittamiseen 濒颈颈迟迟测惫盲迟 辫盲盲迟枚办蝉别迟.

Komission teksti

Tarkistus

1.听听Alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 on perustettava organisaationsa ja hallinnoitava sit盲 sellaisen rakenteen mukaisesti, joka tukee niiden toimintojen turvallisuutta. Organisaatiorakenteessa on eritelt盲v盲

1.听听K盲ytt枚alueen siirtoverkonhaltijoiden on laadittava alueellisten koordinointikeskusten organisaatiorakenne. Organisaatiorakenteessa on eritelt盲v盲

Komission teksti

Tarkistus

a)听听箩辞丑迟辞丑别苍办颈濒枚蝉迟枚苍 valtuudet, 迟别丑迟盲惫盲t ja vastuut;

a)听听丑别苍办颈濒枚蝉迟枚苍 valtuudet, 迟别丑迟盲惫盲t ja vastuut;

Komission teksti

Tarkistus

2.听听Alueelliset 办盲测迟迟枚办别蝉办耻办蝉别迟 voivat perustaa aluetoimistoja k盲sittelem盲盲n paikallisia erityispiirteit盲 tai vara办盲测tt枚keskuksia niiden 迟别丑迟盲惫颈别苍 tehokkaan ja luotettavan toteuttamisen varmistamiseksi.

2.听听Alueelliset koordinointikeskukset voivat perustaa aluetoimistoja k盲sittelem盲盲n paikallisia erityispiirteit盲 tai varakoordinointikeskuksia niiden 迟别丑迟盲惫颈别苍 tehokkaan ja luotettavan toteuttamisen varmistamiseksi, jos t盲m盲 osoittautuu ehdottoman tarpeelliseksi.

Komission teksti

Tarkistus

Alueellisilla 办盲测tt枚keskuksilla on oltava 办盲测t枚ss盲盲n kaikki henkil枚st枚voimavarat 蝉别办盲 tekniset, fyysiset ja rahoitukselliset voimavarat, joita ne tarvitsevat t盲m盲n asetuksen mukaisten velvoitteidensa t盲ytt盲miseksi ja 迟别丑迟盲惫颈别苍s盲 toteuttamiseksi.

Alueellisilla koordinointikeskuksilla on oltava 办盲测t枚ss盲盲n kaikki henkil枚st枚voimavarat 蝉别办盲 tekniset, fyysiset ja rahoitukselliset voimavarat, joita ne tarvitsevat t盲m盲n asetuksen mukaisten velvoitteidensa t盲ytt盲miseksi ja 迟别丑迟盲惫颈别苍s盲 toteuttamiseksi riippumattomasti ja puolueettomasti. Alueellisten koordinointikeskusten henkil枚st枚voimavarat, tekniset, fyysiset ja rahoitukselliset voimavarat eiv盲t saa ylitt盲盲 sit盲, mik盲 on ehdottomasti tarpeen niiden 迟别丑迟盲惫颈别苍 toteuttamiseksi samalla, kun varmistetaan maantieteellisesti tasapainoinen edustus ja alueellisen koordinointikeskuksen j盲senten yhdenvertainen kohtelu.

Komission teksti

Tarkistus

1.听听Alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 on perustettava prosessi 惫盲丑颈苍迟盲盲苍 seuraavien tekij枚iden jatkuvaa seurantaa varten:

1.听听Alueellisten koordinointikeskusten on perustettava prosessi 惫盲丑颈苍迟盲盲苍 seuraavien tekij枚iden jatkuvaa seurantaa varten:

a)听听niiden operatiivinen suorituskyky;

a)听听niiden operatiivinen suorituskyky;

b)听听annetut 辫盲盲迟枚办蝉别迟 ja suositukset ja saavutettu tulos;

b)听听erityisesti sellaiset annetut 辫盲盲迟枚办蝉别迟 ja suositukset, joista siirtoverkonhaltijat ovat poikenneet, ja saavutettu tulos;

c)听听tehokkuus ja tuloksellisuus kussakin niiden vastuulla olevassa 迟别丑迟盲惫盲ss盲.

c)听听tehokkuus ja tuloksellisuus kussakin niiden vastuulla olevassa 迟别丑迟盲惫盲ss盲.

Komission teksti

Tarkistus

2.听听Alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 on toimitettava virastolle ja 办盲测迟迟枚补濒耻别别苍 s盲盲ntelyviranomaisille jatkuvan seurantansa tuloksena saatavat tiedot 惫盲丑颈苍迟盲盲苍 vuosittain.

Poistetaan.

Komission teksti

Tarkistus

3.听听Alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 on m盲盲ritelt盲v盲 kulunsa l盲pin盲kyv盲ll盲 tavalla ja ilmoitettava ne virastolle ja 办盲测迟迟枚补濒耻别别苍 蝉盲盲苍迟别濒测惫颈谤补苍辞尘补颈蝉颈濒濒别.

3.听听Alueellisten koordinointikeskusten on m盲盲ritelt盲v盲 kulunsa l盲pin盲kyv盲ll盲 tavalla ja ilmoitettava ne virastolle ja 办盲测迟迟枚补濒耻别别苍 蝉盲盲苍迟别濒测惫颈谤补苍辞尘补颈蝉颈濒濒别.

Komission teksti

Tarkistus

4.听听Alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 on esitett盲v盲 toimintaansa koskeva vuosikertomus S盲hk枚-ENTSOlle, virastolle, 办盲测迟迟枚补濒耻别别苍 s盲盲ntelyviranomaisille ja komission 辫盲盲迟枚办蝉别苍 2012/C听353/02³⁷ 1 artiklalla perustetulle s盲hk枚alan koordinointiryhm盲lle.

4.听听Alueellisten koordinointikeskusten on esitett盲v盲 1 kohdan mukaisia seurantatietoja ja toimintaansa koskevia tietoja sis盲lt盲v盲 vuosikertomus S盲hk枚-ENTSOlle, virastolle, 办盲测迟迟枚补濒耻别别苍 s盲盲ntelyviranomaisille ja komission 辫盲盲迟枚办蝉别苍 2012/C听353/02³⁷ t盲m盲n artiklan 1 kohdalla perustetulle s盲hk枚alan koordinointiryhm盲lle.

__________________

__________________

³⁷听听Komission p盲盲t枚s, annettu 15 p盲iv盲n盲 marraskuuta 2012, s盲hk枚alan koordinointiryhm盲n perustamisesta (EUVL C 353, 17.11.2012, s. 2).

³⁷听听Komission p盲盲t枚s, annettu 15 p盲iv盲n盲 marraskuuta 2012, s盲hk枚alan koordinointiryhm盲n perustamisesta (EUVL C 353, 17.11.2012, s. 2).

Komission teksti

Tarkistus

5.听听Alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 on ilmoitettava 1 kohdan mukaisessa seurantaprosessissa havaituista puutteista S盲hk枚-ENTSOlle, 办盲测迟迟枚补濒耻别别苍 s盲盲ntelyviranomaisille, virastolle 蝉别办盲 kriisitilanteiden ehk盲isemisest盲 ja hallinnasta vastaaville j盲senvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille.

5.听听Alueellisten koordinointikeskusten on ilmoitettava 1 kohdan mukaisessa seurantaprosessissa havaituista puutteista S盲hk枚-ENTSOlle, 办盲测迟迟枚补濒耻别别苍 s盲盲ntelyviranomaisille, virastolle 蝉别办盲 kriisitilanteiden ehk盲isemisest盲 ja hallinnasta vastaaville j盲senvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille.

Komission teksti

Tarkistus

听

5 a.听听Rajoittamatta luottamuksellisuuden periaatteen soveltamista ja tarvetta suojella turvallisuutta ja kaupallisesti arkaluonteisia tietoja alueellisten koordinointikeskusten on julkistettava 4 ja 5 kohdassa tarkoitetut raportit.

Komission teksti

Tarkistus

Alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 on toteutettava tarvittavat toimenpiteet niiden 迟别丑迟盲惫颈别苍 hoitamiseen liittyvien vastuiden kattamiseksi, etenkin silloin, kun ne hyv盲ksyv盲t siirtoverkonhaltijoita sitovia p盲盲t枚ksi盲. Menetelm盲ss盲, jolla vakuutusturva toteutetaan, on otettava huomioon alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 oikeudellinen asema ja niiden 办盲测tett盲viss盲 olevat kaupalliset vakuutusj盲rjestelyt.

Ehdotukseen perustaa alueelliset koordinointikeskukset 32 artiklan mukaisesti on sis盲llytett盲v盲 j盲rjestelyj盲 alueellisten koordinointikeskusten 迟别丑迟盲惫颈别苍 hoitamiseen liittyvien vastuiden kattamiseksi. Menetelm盲ss盲, jolla vakuutusturva toteutetaan, on otettava huomioon alueellisten koordinointikeskusten oikeudellinen asema ja niiden 办盲测tett盲viss盲 olevat kaupalliset vakuutusj盲rjestelyt.

Komission teksti

Tarkistus

4.听听Siirtoverkonhaltijoiden on julkistettava asiaankuuluvat tiedot ennakoidusta ja todellisesta kokonaiskysynn盲st盲, 办盲测tett盲viss盲 olevasta ja toteutuneesta tuotannosta ja kulutuksesta, verkkojen ja rajayhdysjohtojen saatavuudesta ja 办盲测t枚st盲 蝉别办盲听tasehallintaan tarvittavasta s盲hk枚st盲 ja听reservikapasiteetista. Pienten tuotanto- ja kulutusyksik枚iden 办盲测迟别迟迟盲惫测测诲别蝉迟盲 ja toteutuneesta 办盲测t枚st盲 voidaan 办盲测tt盲盲 koottuja arviotietoja.

4.听听Siirtoverkonhaltijoiden on julkistettava asiaankuuluvat tiedot ennakoidusta ja todellisesta kokonaiskysynn盲st盲, 办盲测tett盲viss盲 olevasta ja toteutuneesta tuotannosta ja kulutuksesta, verkkojen ja rajayhdysjohtojen saatavuudesta ja 办盲测t枚st盲, tasehallintaan tarvittavasta s盲hk枚st盲 ja听reservikapasiteetista 蝉别办盲 tarjolla olevasta joustosta. Pienten tuotanto- ja kulutusyksik枚iden 办盲测迟别迟迟盲惫测测诲别蝉迟盲 ja toteutuneesta 办盲测t枚st盲 voidaan 办盲测tt盲盲 koottuja arviotietoja.

Komission teksti

Tarkistus

Jakeluveronhaltijoiden, jotka eiv盲t ole osa vertikaalisesti integroitunutta yrityst盲 tai jotka on eriytetty [uudelleenlaaditun direktiivin 2009/72/EY, sellaisena kuin sit盲 ehdotetaan asiakirjalla COM(2016) 864/2] 35 artiklan s盲盲nn枚sten mukaisesti, on 迟别丑迟盲惫盲 unionin tason yhteisty枚t盲 jakeluverkonhaltijoiden eurooppalaisen elimen (鈥滶U DOS -elin鈥�) puitteissa edist盲盲kseen s盲hk枚n sis盲markkinoiden toteuttamista ja toimintaa 蝉别办盲 edist盲盲kseen jakelu- ja siirtoverkkojen optimaalista hallintaa ja koordinoitua 办盲测tt枚盲. Jakeluverkonhaltijoiden, jotka haluavat osallistua EU DSO -elimeen, on tultava elimen rekister枚idyiksi j盲seniksi.

Jakeluverkonhaltijoiden on 迟别丑迟盲惫盲 unionin tason yhteisty枚t盲 jakeluverkonhaltijoiden eurooppalaisen elimen (鈥滶U DSO -elin鈥�) puitteissa edist盲盲kseen s盲hk枚n sis盲markkinoiden toteuttamista ja toimintaa 蝉别办盲 edist盲盲kseen jakelu- ja siirtoverkkojen optimaalista hallintaa ja koordinoitua 办盲测tt枚盲. Jakeluverkonhaltijoilla, jotka haluavat osallistua EU DSO -elimeen, on oikeus tulla elimen rekister枚idyiksi j盲seniksi.

听

Rekister枚idyt j盲senet voivat osallistua EU DSO -elimeen suoraan tai j盲senvaltion tai unionin tason j盲rjest枚n nimitt盲m盲n kansallisen j盲rjest枚n edustamana.

听

EU DSO -elimen on unionin lains盲盲d盲nn枚n mukaisia te丑迟盲惫颈盲 toteuttaessaan toimittava riippumattomasti yksitt盲isist盲 kansallisista eduista tai siirtoverkonhaltijoiden kansallisista eduista.

Komission teksti

Tarkistus

1.听听Jakeluverkonhaltijoiden on viimeist盲盲n [12 kuukauden kuluttua t盲m盲 asetuksen voimaantulosta] toimitettava viraston hallinnolliselle tuella komissiolle ja virastolle luonnos perustettavan EU DSO -elimen peruss盲盲nn枚ksi, luettelo sen rekister枚idyist盲 j盲senist盲, luonnos ty枚j盲rjestykseksi, johon on sis盲llytt盲v盲 menettelytapas盲盲nn枚t S盲hk枚-ENTSOn ja muiden sidosryhmien kuulemisesta, 蝉别办盲 谤补丑辞颈迟耻蝉蝉盲盲苍苍枚迟.

1.听听Jakeluverkonhaltijoiden on viimeist盲盲n [12 kuukauden kuluttua t盲m盲 asetuksen voimaantulosta] toimitettava viraston hallinnolliselle tuella komissiolle ja virastolle luonnos perustettavan EU DSO -elimen peruss盲盲nn枚ksi, luettelo osallistuvista jakeluverkonhaltijoista ja jakeluverkonhaltijoita edustamaan nimetyist盲 elimist盲, luonnos ty枚j盲rjestykseksi, johon on sis盲llytt盲v盲 menettelytapas盲盲nn枚t S盲hk枚-ENTSOn ja muiden sidosryhmien kuulemisesta, 蝉别办盲 辫盲盲迟枚办蝉别苍tekomenettely ja 谤补丑辞颈迟耻蝉蝉盲盲苍苍枚迟.

听

EU DSO -elimen peruss盲盲nt枚luonnoksella varmistetaan kaikkien DSO-elinten tasapainoinen edustus 尘测枚蝉 辫盲盲迟枚办蝉别苍tekomenettelyss盲, niiden koosta riippumatta.

Komission teksti

Tarkistus

2.听听Virasto antaa komissiolle lausunnon peruss盲盲nt枚luonnoksesta, j盲senluettelosta ja ty枚j盲rjestysluonnoksesta kahden kuukauden kuluessa niiden vastaanottamisp盲iv盲st盲 kuultuaan virallisesti kaikkia sidosryhmi盲 edustavia organisaatioita, erityisesti jakeluverkon 办盲测tt盲ji盲.

2.听听Virasto antaa komissiolle lausunnon peruss盲盲nt枚luonnoksesta, j盲senluettelosta ja ty枚j盲rjestysluonnoksesta kahden kuukauden kuluessa niiden vastaanottamisp盲iv盲st盲 kuultuaan virallisesti kaikkia sidosryhmi盲 edustavia organisaatioita, erityisesti jakeluverkon 办盲测tt盲ji盲 ja kuluttajansuojeluj盲rjest枚j盲, ja ottaa siin盲 huomioon erityisesti s盲盲nn枚t, jotka 濒颈颈迟迟测惫盲迟 EU DSO -elimen riippumattomuuteen, eturistiriitojen ehk盲isemiseen ja siihen, ett盲 on varmistettava sen j盲senten, erityisesti pienten tai riippumattomien jakeluverkonhaltijoiden, maantieteellisesti tasapainoinen edustus ja yhdenvertainen kohtelu.

Komission teksti

Tarkistus

3.听听Komissio antaa lausunnon peruss盲盲nt枚luonnoksesta, j盲senluettelosta ja ty枚j盲rjestysluonnoksesta edell盲 2 kohdassa tarkoitettu viraston lausunto huomioon ottaen kolmen kuukauden kuluessa siit盲 p盲iv盲st盲, jona se on vastaanottanut viraston lausunnon.

3.听听Komissio antaa lausunnon peruss盲盲nt枚luonnoksesta, j盲senluettelosta ja ty枚j盲rjestysluonnoksesta, johon on sis盲llytt盲v盲 menettelytapas盲盲nn枚t S盲hk枚-ENTSOn ja muiden sidosryhmien kuulemisesta, 辫盲盲迟枚办蝉别苍tekomenettely ja rahoituss盲盲nn枚t edell盲 2听kohdassa tarkoitettu viraston lausunto huomioon ottaen kolmen kuukauden kuluessa siit盲 p盲iv盲st盲, jona se on vastaanottanut viraston lausunnon.

Komission teksti

Tarkistus

6.听听EU听DSO -elimen toimintoihin liittyvist盲 kustannuksista vastaavat jakeluverkonhaltijat, jotka ovat rekister枚ityneit盲 j盲seni盲, ja kustannukset otetaan huomioon tariffeja laskettaessa. S盲盲ntelyviranomaiset hyv盲ksyv盲t kustannukset ainoastaan, jos ne ovat kohtuullisia ja oikeasuhteisia.

6.听听EU听DSO -elimen toimintoihin liittyvist盲 kustannuksista vastaavat jakeluverkonhaltijat, jotka ovat rekister枚ityneit盲 j盲seni盲, ja kustannukset katsotaan vaatimukset t盲ytt盲viksi ja otetaan huomioon tariffeja laskettaessa. S盲盲ntelyviranomaiset hyv盲ksyv盲t kustannukset ainoastaan, jos ne ovat kohtuullisia ja oikeasuhteisia.

Komission teksti

Tarkistus

听

50 a artikla

听

厂盲丑办枚补濒补苍 EU DSO -elimen keskeiset s盲盲nn枚t ja menettelyt

听

1.听听贰诲别濒濒盲 50 artiklan mukaisesti hyv盲ksytyss盲 EU DSO -elimen peruss盲盲nn枚ss盲 taataan seuraavat periaatteet:

听

a)听听osallistuminen EU DSO -elimen t枚ihin rajoitetaan rekister枚ityihin j盲seniin; 迟别丑迟盲惫颈别苍 siirto toiselle j盲senelle on mahdollista;

听

b)听听yleiskokous tekee strategiset 辫盲盲迟枚办蝉别迟 EU DSO -elimen toiminnasta 蝉别办盲 johtokunnan poliittisista suuntaviivoista;

听

c)听听yleiskokouksen 辫盲盲迟枚办蝉别迟 hyv盲ksyt盲盲n seuraavien s盲盲nt枚jen mukaisesti: 鈥� kun 盲盲nestyksess盲 saavutetaan 惫盲丑颈苍迟盲盲苍 65 prosentin osuus yleiskokouksen j盲senille kuuluvista 盲盲nist盲, kullakin j盲senell盲 on 盲盲ni盲 suhteessa j盲senen asiakkaiden m盲盲r盲盲n ja kun lopputulosta kannattaa 惫盲丑颈苍迟盲盲苍 55 prosenttia yleiskokouksen 箩盲蝉别苍颈蝉迟盲;

听

d)听听yleiskokouksen 辫盲盲迟枚办蝉别迟 voidaan est盲盲 seuraavien s盲盲nt枚jen mukaisesti: 鈥� kun 盲盲nestyksess盲 saavutetaan 35 prosentin osuus yleiskokouksen j盲senille kuuluvista 盲盲nist盲, kullakin j盲senell盲 on 盲盲ni盲 suhteessa j盲senen asiakkaiden m盲盲r盲盲n ja kun lopputulosta kannattaa 惫盲丑颈苍迟盲盲苍 25 prosenttia yleiskokouksen 箩盲蝉别苍颈蝉迟盲;

听

e)听听yleiskokous valitsee johtokunnan enint盲盲n nelj盲n vuoden toimikaudeksi;

听

f)听听johtokunta nimitt盲盲 箩盲蝉别苍颈蝉迟盲盲n puheenjohtajan ja kolme varapuheenjohtajaa;

听

g)听听johtokunta johtaa jakelu- ja siirtoverkonhaltijoiden yhteisty枚t盲 52 ja 53 artiklan mukaisesti;

听

h)听听johtokunnan 辫盲盲迟枚办蝉别迟 tehd盲盲n 15 盲盲nen yksinkertaisella enemmist枚ll盲;

听

i)听听yleiskokous nimitt盲盲 johtokunnan ehdotuksen perusteella 箩盲蝉别苍颈蝉迟盲盲n p盲盲sihteerin nelj盲n vuoden toimikaudeksi, joka voidaan uusia kerran;

听

j)听听yleiskokous nimitt盲盲 johtokunnan ehdotuksen perusteella asiantuntijaryhm盲t, joissa kussakin on enint盲盲n 30 j盲sent盲, joista kolmasosa voi olla muita kuin EU DSO -elimen j盲seni盲. Lis盲ksi on perustettava yksi maakohtaisten asiantuntijoiden ryhm盲, jossa on t盲sm盲lleen yksi jakeluverkonhaltijoiden edustaja kustakin j盲senvaltiosta.

听

2.听听EU DSO -elimen hyv盲ksymiss盲 menettelyiss盲 taataan sen j盲senten oikeudenmukainen ja oikeasuhteinen kohtelu, ja niiss盲 otetaan huomioon sen j盲senkunnan monimuotoinen maantieteellinen ja taloudellinen rakenne. Erityisesti menettelyiss盲 varmistetaan, ett盲

听

a)听听johtokunta koostuu johtokunnan puheenjohtajasta ja 27 j盲senedustajasta, joista [ ] 9 edustaa j盲seni盲, joilla on yli miljoona verkon 办盲测tt盲j盲盲; [ ] 9 edustaa j盲seni盲, joilla on yli 100听000 ja alle miljoona verkon 办盲测tt盲j盲盲; [ ] 9 edustaa j盲seni盲, joilla on alle 100听000 verkon 办盲测tt盲j盲盲; (ab) aiemmin perustettujen jakeluverkonhaltijoiden j盲rjest枚jen edustajat voivat osallistua johtokunnan kokouksiin tarkkailijoina;

听

b)听听 johtokunnassa ei saa olla yli kolmea samaan j盲senvaltioon sijoittautunutta tai samaa teollisuuskonsernia edustavaa j盲senedustajaa;

听

c)听听 johtokunnan varapuheenjohtajat on nimett盲v盲 kunkin edell盲 a kohdassa kuvatun ryhm盲n j盲senedustajista;

听

e)听听yhteen j盲senvaltioon sijoittautuneet tai samaa teollisuuskonsernia edustavat j盲senedustajat eiv盲t saa muodostaa asiantuntijaryhm盲盲n kuuluvien osallistujien enemmist枚盲;

听

f)听听 johtokunnan on perustettava strategisten neuvonantajien ryhm盲, joka antaa lausuntoja johtokunnalle ja asiantuntijaryhmille ja joka koostuu Euroopan jakeluverkonhaltijoiden j盲rjest枚jen edustajista ja niiden j盲senvaltioiden edustajista, jotka eiv盲t ole edustettuina johtokunnassa.

Komission teksti

Tarkistus

1.听听EU DSO -别濒颈尘别濒濒盲 on seuraavat 迟别丑迟盲惫盲t:

1.听听EU DSO -别濒颈尘别濒濒盲 on seuraavat 迟别丑迟盲惫盲t:

a)听听siirto- ja jakeluverkkojen koordinoitu 办盲测tt枚 ja suunnittelu;

a)听听siirto- ja jakeluverkkojen koordinoidun 办盲测t枚n ja suunnittelun edist盲minen;

b)听听uusiutuvien energial盲hteiden, hajautetun tuotannon ja muiden jakeluverkkoihin sis盲ltyvien resurssien, kuten energian varastoinnin, integrointi;

b)听听uusiutuvien energial盲hteiden, hajautetun tuotannon ja muiden jakeluverkkoihin sis盲ltyvien resurssien, kuten energian varastoinnin ja alakohtaisen integroinnin parantaminen ja maksimointi;

c)听听办测蝉测苍迟盲箩辞耻蝉迟辞苍 办别丑颈迟迟盲尘颈苍别苍;

c)听听办测蝉测苍迟盲箩辞耻蝉迟辞苍 kehitt盲misen edist盲minen;

d)听听jakeluverkkojen digitalisointi, mukaan lukien 盲lykk盲iden verkkojen ja 盲lykk盲iden mittausj盲rjestelmien 办盲测tt枚枚notto;

d)听听jakeluverkkojen digitalisoinnin parantaminen, mukaan lukien 盲lykk盲iden verkkojen ja 盲lykk盲iden mittausj盲rjestelmien 办盲测tt枚枚notto;

e)听听tiedonhallinta, kyberturvallisuus ja tietosuoja;

e)听听syrjim盲tt枚m盲n ja neutraalin p盲盲syn varmistaminen tietoihin riippumatta tiedonhallintamallista ja standardoinnin ja rajatylitt盲v盲n tietojenvaihdon edist盲minen erityisesti S盲hk枚-ENTSOn kanssa ja tarvittaessa tietojenvaihdon, kyberturvallisuuden ja tietosuojan helpottaminen;

f)听听osallistuminen verkkos盲盲nt枚jen laatimiseen 55 artiklan mukaisesti.

f)听听osallistuminen verkkos盲盲nt枚jen laatimiseen 55 artiklan mukaisesti.

Komission teksti

Tarkistus

a)听听迟别丑迟盲惫盲 yhteisty枚t盲 S盲hk枚-ENTSOn kanssa niiden t盲m盲n asetuksen mukaisesti hyv盲ksyttyjen verkkos盲盲nt枚jen ja suuntaviivojen 迟盲测迟盲苍迟枚枚苍panon seurannassa, jotka ovat merkityksellisi盲 jakeluverkkojen 办盲测t枚n ja suunnittelun ja siirto- ja jakeluverkkojen koordinoidun 办盲测t枚n kannalta;

a)听听迟别丑迟盲惫盲 tehokasta yhteisty枚t盲 S盲hk枚-ENTSOn, viraston ja kansallisten s盲盲ntelij枚iden kanssa niiden t盲m盲n asetuksen mukaisesti hyv盲ksyttyjen verkkos盲盲nt枚jen ja suuntaviivojen 迟盲测迟盲苍迟枚枚苍panon viraston ja tarvittaessa kansallisten s盲盲ntelyviranomaisen toteuttaman seurannan helpottamiseksi, jotka ovat merkityksellisi盲 jakeluverkkojen 办盲测t枚n ja suunnittelun ja siirto- ja jakeluverkkojen koordinoidun 办盲测t枚n kannalta;

Komission teksti

Tarkistus

1.听听Laatiessaan mahdollisia verkkos盲盲nt枚j盲 55 artiklan mukaisesti EU DSO -elimen on julkisella ja avoimella tavalla ja varhaisessa vaiheessa kuultava laajasti 50 artiklassa tarkoitettujen menettelytapas盲盲nt枚jen mukaisesti kaikkia sidosryhmi盲, joita asia koskee, ja erityisesti kaikkia sidosryhmi盲 edustavia organisaatioita. Kuultavia tahoja ovat 尘测枚蝉 kansalliset s盲盲ntelyviranomaiset ja muut kansalliset viranomaiset, myynti- ja tuotantoyritykset, verkon 办盲测tt盲j盲t, asiakkaat mukaan lukien, ja jakeluverkonhaltijat, mukaan lukien toimialaj盲rjest枚t, tekniset elimet ja sidosryhmien yhteis枚t, joita asia koskee. Kuulemisessa on pyritt盲v盲 m盲盲ritt盲m盲盲n 辫盲盲迟枚办蝉别苍tekoprosessin kaikkien asiaankuuluvien osapuolten n盲kemykset ja ehdotukset.

1.听听Osallistuessaan uusien verkkos盲盲nt枚jen laatimiseen 55 artiklan mukaisesti EU DSO -elimen on julkisella ja avoimella tavalla ja varhaisessa vaiheessa kuultava laajasti 50听artiklassa tarkoitettujen menettelytapas盲盲nt枚jen mukaisesti kaikkia sidosryhmi盲, joita asia koskee, ja erityisesti kaikkia sidosryhmi盲 edustavia organisaatioita. Kuultavia tahoja ovat 尘测枚蝉 kansalliset s盲盲ntelyviranomaiset ja muut kansalliset viranomaiset, myynti- ja tuotantoyritykset, verkon 办盲测tt盲j盲t, asiakkaat mukaan lukien, ja jakeluverkonhaltijat, mukaan lukien toimialaj盲rjest枚t, tekniset elimet ja sidosryhmien yhteis枚t, joita asia koskee. Kuulemisessa on pyritt盲v盲 m盲盲ritt盲m盲盲n 辫盲盲迟枚办蝉别苍tekoprosessin kaikkien asiaankuuluvien osapuolten n盲kemykset ja ehdotukset.

Komission teksti

Tarkistus

听

-1.听听S盲hk枚-ENTSOn ja EU DSO -elimen on kehitett盲v盲 virallinen yhteisty枚mekanismi, jolla voidaan edist盲盲 jakeluverkonhaltijoiden ja siirtoverkonhaltijoiden yhteisty枚t盲.

Komission teksti

Tarkistus

1.听听Jakeluverkonhaltijoiden on 迟别丑迟盲惫盲 yhteisty枚t盲 siirtoverkonhaltijoiden kanssa niiden verkkojen suunnittelussa ja toiminnassa. Siirto- ja jakeluverkonhaltijoiden on erityisesti vaihdettava kaikki tarvittavat tiedot, jotka koskevat tuotantolaitosten ja 办测蝉测苍迟盲箩辞耻蝉迟辞苍 suorituskyky盲, niiden verkkojen 辫盲颈惫颈迟迟盲颈蝉迟盲 办盲测tt枚盲 ja verkkoinvestointien pitk盲n aikav盲lin suunnittelua, jotta voidaan varmistaa niiden verkkojen kustannustehokas, turvallinen ja luotettava 办别丑颈迟迟盲尘颈苍别苍 ja 办盲测tt枚.

1.听听Jakeluverkonhaltijoiden ja siirtoverkonhaltijoiden on 迟别丑迟盲惫盲 yhteisty枚t盲 niiden verkkojen suunnittelussa ja toiminnassa. Siirto- ja jakeluverkonhaltijoiden on erityisesti vaihdettava kaikki tarvittavat tiedot, jotka koskevat tuotantolaitosten ja 办测蝉测苍迟盲箩辞耻蝉迟辞苍 suorituskyky盲, niiden verkkojen 辫盲颈惫颈迟迟盲颈蝉迟盲 办盲测tt枚盲 ja verkkoinvestointien pitk盲n aikav盲lin suunnittelua, jotta voidaan varmistaa niiden verkkojen kustannustehokas 办别丑颈迟迟盲尘颈苍别苍 ja 办盲测tt枚 ja turvallinen ja luotettava 办盲测tt枚.

Komission teksti

Tarkistus

k)听听yhdenmukaistettuja siirto听- ja jakelu听tariffirakenteita听ja liittymismaksuja听koskevat s盲盲nn枚t, mukaan lukien s盲盲nn枚t sijaintia koskevista signaaleista ja korvauksista siirtoverkonhaltijoiden v盲lill盲;

Poistetaan.

Komission teksti

Tarkistus

p)听听alueellisia 办盲测tt枚keskuksia koskevat s盲盲nn枚t.

Poistetaan.

Komission teksti

Tarkistus

2.听听Komissio laatii viraston, S盲hk枚-ENTSOn ja muiden asiaankuuluvien sidosryhmien kuulemisen j盲lkeen joka kolmas vuosi听prioriteettiluettelon, jossa yksil枚id盲盲n 1 kohdassa s盲盲detyt alat, joilla verkkos盲盲nt枚j盲 on kehitett盲v盲. Jos verkkos盲盲nn枚n aihe liittyy suoraan jakeluverkon 办盲测tt枚枚n ja on v盲hemm盲n merkityksellinen siirtoverkon kannalta, komissio voi edellytt盲盲, ett盲 s盲hk枚alan EU DSO -elin kokoaa valmistelukomitean S盲hk枚-ENTSOn sijaan ja esitt盲盲 verkkos盲盲nt枚盲 koskevan ehdotuksen virastolle.

2.听听Komissio laatii viraston, S盲hk枚-ENTSOn, EU DSO -elimen ja muiden asiaankuuluvien sidosryhmien kuulemisen j盲lkeen joka kolmas vuosi听prioriteettiluettelon, jossa yksil枚id盲盲n 1 kohdassa s盲盲detyt alat, joilla verkkos盲盲nt枚j盲 on kehitett盲v盲. Jos verkkos盲盲nn枚n aihe liittyy suoraan jakeluverkon 办盲测tt枚枚n ja on v盲hemm盲n merkityksellinen siirtoverkon kannalta, komissio voi edellytt盲盲, ett盲 s盲hk枚alan EU DSO -elin kokoaa valmistelukomitean S盲hk枚-ENTSOn sijaan ja esitt盲盲 verkkos盲盲nt枚盲 koskevan ehdotuksen virastolle.

Komission teksti

Tarkistus

2.听听贰诲别濒濒盲 olevan 55 artiklan mukaisesti hyv盲ksyttyjen verkkos盲盲nt枚jen muuttamista koskevia ehdotuksia voivat tehd盲 henkil枚t, joiden etua kyseinen verkkos盲盲nt枚 todenn盲k枚isesti koskee, kuten S盲hk枚-ENTSO, EU听DSO -elin, siirtoverkonhaltijat, verkon 办盲测tt盲j盲t ja kuluttajat. Virasto voi tehd盲 muutosehdotuksia 尘测枚蝉 omasta aloitteestaan.

2.听听贰诲别濒濒盲 olevan 55 artiklan mukaisesti hyv盲ksyttyjen verkkos盲盲nt枚jen muuttamista koskevia ehdotuksia voivat tehd盲 henkil枚t, joiden etua kyseinen verkkos盲盲nt枚 todenn盲k枚isesti koskee, kuten S盲hk枚-ENTSO, EU听DSO -elin, siirto- ja jakeluverkonhaltijat, verkon 办盲测tt盲j盲t ja kuluttajat. Virasto voi tehd盲 muutosehdotuksia 尘测枚蝉 omasta aloitteestaan.

Komission teksti

Tarkistus

听

56 a artikla

听

Komission on 31 p盲iv盲盲n joulukuuta 2022 menness盲 arvioitava olemassa olevat 迟盲测迟盲苍迟枚枚苍panos盲盲d枚kset, jotka sis盲lt盲v盲t verkkos盲盲nt枚j盲 ja suuntaviivoja, jotta voidaan arvioida, mitk盲 niiden elementeist盲 voitaisiin hy枚dyllisesti kirjata s盲hk枚n sis盲markkinoita koskeviin unionin s盲盲d枚ksiin. Komission on toimitettava yksityiskohtainen kertomus arvioinnista Euroopan parlamentille ja neuvostolle. Kertomukseen on tarvittaessa liitett盲v盲 komission arvioinnin jatkotoimina tehdyt s盲盲d枚sehdotukset.

Komission teksti

Tarkistus

7.听听Antaessaan tai muuttaessaan suuntaviivoja komissio kuulee virastoa, S盲hk枚-ENTSOa ja tarvittaessa muita sidosryhmi盲.

7.听听Antaessaan tai muuttaessaan suuntaviivoja komissio kuulee virastoa, S盲hk枚-ENTSOa, EU DSO -elint盲 ja tarvittaessa muita sidosryhmi盲.

Komission teksti

Tarkistus

听

64 a artikla

听

Uudelleentarkastelu

听

Viimeist盲盲n 1 p盲iv盲n盲 kes盲kuuta 2025 komissio tarkastelee t盲m盲n asetuksen 迟盲测迟盲苍迟枚枚苍panoa ja toimittaa 迟盲测迟盲苍迟枚枚苍panokertomuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle ja liitt盲盲 siihen tarvittaessa lains盲盲d盲nt枚ehdotuksen.

Komission teksti

Tarkistus

Liite I

Liite I

ALUEELLISTEN 碍脛驰罢罢脰碍贰厂碍鲍厂罢贰狈 罢贰贬罢脛痴脛罢

ALUEELLISTEN KOORDINOINTIKESKUSTEN 罢贰贬罢脛痴脛罢

1.听听Koordinoidun kapasiteetin laskenta

1.听听Koordinoidun kapasiteetin laskenta

1.1.听听Alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 on toteutettava alueiden v盲listen kapasiteettien koordinoitu laskenta.

1.1.听听Alueellisten koordinointikeskusten on toteutettava alueiden v盲listen kapasiteettien koordinoitu laskenta.

1.2.听听Koordinoidun kapasiteetin laskenta on 迟别丑迟盲惫盲 hyviss盲 ajoin kullekin markkinoiden aikav盲lille ja niin usein kuin on tarpeen p盲iv盲nsis盲isell盲 aikav盲lill盲.

1.2.听听Koordinoidun kapasiteetin laskenta on 迟别丑迟盲惫盲 hyviss盲 ajoin kullekin markkinoiden aikav盲lille ja niin usein kuin on tarpeen p盲iv盲nsis盲isell盲 aikav盲lill盲.

1.3.听听Koordinoidun kapasiteetin laskennan on perustuttava 3 kohdan mukaiseen yhteiseen verkkomalliin ja siin盲 on 办盲测tett盲v盲 kyseess盲 olevan 办盲测迟迟枚补濒耻别别苍 siirtoverkonhaltijoiden kehitt盲m盲盲 koordinoidun kapasiteetin laskentamenetelm盲盲.

1.3.听听Koordinoidun kapasiteetin laskennan on perustuttava 3 kohdan mukaiseen yhteiseen verkkomalliin ja siin盲 on 办盲测tett盲v盲 kyseess盲 olevan 办盲测迟迟枚补濒耻别别苍 siirtoverkonhaltijoiden kehitt盲m盲盲 koordinoidun kapasiteetin laskentamenetelm盲盲.

1.4.听听Koordinoidun kapasiteetin laskennan on varmistettava tehokas ylikuormituksen hallinta t盲ss盲 asetuksessa m盲盲riteltyjen ylikuormituksen hallinnan periaatteiden mukaisesti.

1.4.听听Koordinoidun kapasiteetin laskennan on varmistettava tehokas ylikuormituksen hallinta t盲ss盲 asetuksessa m盲盲riteltyjen ylikuormituksen hallinnan periaatteiden mukaisesti.

2.听听Koordinoitu 办盲测tt枚varmuusanalyysi

2.听听Koordinoitu 办盲测tt枚varmuusanalyysi

2.1.听听Alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 on toteutettava koordinoitu 办盲测tt枚varmuusanalyysi, jolla pyrit盲盲n varmistamaan verkon 办盲测tt枚varmuus.

2.1.听听Alueellisten koordinointikeskusten on toteutettava koordinoitu 办盲测tt枚varmuusanalyysi, jolla pyrit盲盲n varmistamaan verkon 办盲测tt枚varmuus.

2.2.听听K盲ytt枚varmuusanalyysi on 迟别丑迟盲惫盲 kaikille 办盲测tt枚toiminnan suunnittelun aikav盲leille yhteisi盲 verkkomalleja 办盲测tt盲en.

2.2.听听K盲ytt枚varmuusanalyysi on 迟别丑迟盲惫盲 kaikille 办盲测tt枚toiminnan suunnittelun aikav盲leille yhteisi盲 verkkomalleja 办盲测tt盲en.

2.3.听听Alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 on jaettava koordinoidun 办盲测tt枚varmuusanalyysin tulokset ainakin 办盲测迟迟枚补濒耻别别苍 siirtoverkonhaltijoiden kanssa.

2.3.听听Alueellisten koordinointikeskusten on jaettava koordinoidun 办盲测tt枚varmuusanalyysin tulokset ainakin 办盲测迟迟枚补濒耻别别苍 siirtoverkonhaltijoiden kanssa.

2.4.听听Kun alueellinen 办盲测tt枚keskus havaitsee koordinoidun 办盲测tt枚varmuusanalyysin tuloksena mahdollisen rajoitteen, sen on suunniteltava taloudellisesti mahdollisimman tehokkaita korjaavia toimia.

2.4.听听Kun alueellinen koordinointikeskus havaitsee koordinoidun 办盲测tt枚varmuusanalyysin tuloksena mahdollisen rajoitteen, sen on suunniteltava taloudellisesti mahdollisimman tehokkaita korjaavia toimia.

听

2.4 a.听听Koordinoidun turvallisuuden analyysin on perustuttava 2 kohdan mukaiseen yhteiseen verkkomalliin ja siin盲 on 办盲测tett盲v盲 kyseess盲 olevan 办盲测迟迟枚补濒耻别别苍 siirtoverkonhaltijoiden kehitt盲m盲盲 koordinoitujen korjaustoimien suunnittelumenetelm盲盲.

3.听听Yhteisten verkkomallien laatiminen

3.听听Yhteisten verkkomallien laatiminen

3.1.听听Alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 on vahvistettava tehokkaat prosessit yhteisen verkkomallin laatimiseksi kullekin 办盲测tt枚toiminnan suunnittelun aikav盲lille.

3.1.听听Alueellisten koordinointikeskusten on vahvistettava tehokkaat prosessit yhteisen verkkomallin laatimiseksi kullekin 办盲测tt枚toiminnan suunnittelun aikav盲lille.

3.2.听听Siirtoverkonhaltijoiden on nimitett盲v盲 yksi alueellinen 办盲测tt枚keskus laatimaan yhteinen verkkomalli kaikille alueille.

3.2.听听Siirtoverkonhaltijoiden on nimitett盲v盲 yksi alueellinen koordinointikeskus laatimaan yhteinen verkkomalli kaikille alueille.

3.3.听听Yhteisiin verkkomalleihin on sis盲llytt盲v盲 tehokkaan 办盲测tt枚toiminnan suunnittelun ja kapasiteetin laskennan kannalta merkitykselliset tiedot kaikilla 办盲测tt枚toiminnan suunnittelun aikav盲leill盲.

3.3.听听Yhteisiin verkkomalleihin on sis盲llytt盲v盲 tehokkaan 办盲测tt枚toiminnan suunnittelun ja kapasiteetin laskennan kannalta merkitykselliset tiedot kaikilla 办盲测tt枚toiminnan suunnittelun aikav盲leill盲.

3.4.听听Yhteiset verkkomallit on asetettava pyynn枚st盲 kaikkien alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍, siirtoverkonhaltijoiden, S盲hk枚-ENTSOn ja viraston saataville.

3.4.听听Yhteiset verkkomallit on asetettava pyynn枚st盲 kaikkien alueellisten koordinointikeskusten, siirtoverkonhaltijoiden, S盲hk枚-ENTSOn ja viraston saataville.

4.听听siirtoverkonhaltijoiden varautumissuunnitelmien ja palautussuunnitelmien yhdenmukaisuuden arviointi;

4.听听siirtoverkonhaltijoiden varautumissuunnitelmien ja palautussuunnitelmien yhdenmukaisuuden arviointi;

4.1.听听Kaikkien siirtoverkonhaltijoiden on sovittava kynnysarvosta, jonka ylittyess盲 yhden tai useamman siirtoverkonhaltijan h盲t盲-, suurh盲iri枚- tai palautustilassa toteuttamien toimien vaikutusta pidet盲盲n merkityksellisen盲 muiden synkronisesti tai synkronoimattomasti yhteenliitettyjen siirtoverkonhaltijoiden kannalta.

4.1.听听Kaikkien siirtoverkonhaltijoiden on sovittava kynnysarvosta, jonka ylittyess盲 yhden tai useamman siirtoverkonhaltijan h盲t盲-, suurh盲iri枚- tai palautustilassa toteuttamien toimien vaikutusta pidet盲盲n merkityksellisen盲 muiden synkronisesti tai synkronoimattomasti yhteenliitettyjen siirtoverkonhaltijoiden kannalta.

4.2.听听Kunkin alueellisen 办盲测迟迟枚办别蝉办耻办蝉别苍 on 4.1 kohdan mukaisesti m盲盲ritelty盲 kynnysarvoa 办盲测tt盲en tuettava 办盲测迟迟枚补濒耻别别苍 siirtoverkonhaltijoita n盲iden varautumissuunnitelmien ja palautussuunnitelmien yhdenmukaisuuden arvioinnissa.

4.2.听听Kunkin alueellisen koordinointikeskuksen on 4.1 kohdan mukaisesti m盲盲ritelty盲 kynnysarvoa 办盲测tt盲en tuettava 办盲测迟迟枚补濒耻别别苍 siirtoverkonhaltijoita n盲iden varautumissuunnitelmien ja palautussuunnitelmien yhdenmukaisuuden arvioinnissa.

4.3.听听Alueellisten 办盲测tt枚keskusten on siirtoverkonhaltijoita tukiessaan

4.3.听听Alueellisten koordinointikeskusten on siirtoverkonhaltijoita tukiessaan

a)听听m盲盲ritelt盲v盲 mahdolliset yhteensopimattomuudet;

a)听听m盲盲ritelt盲v盲 mahdolliset yhteensopimattomuudet;

b)听听ehdotettava korjaavia toimia.

b)听听ehdotettava korjaavia toimia.

4.4.听听Siirtoverkonhaltijoiden on otettava huomioon ehdotetut korjaavat toimet.

4.4.听听Siirtoverkonhaltijoiden on otettava huomioon ehdotetut korjaavat toimet.

5.听听alueellisen 办盲测t枚npalautuksen koordinointi ja optimointi;

5.听听alueellisen 办盲测t枚npalautuksen koordinointi ja optimointi;

5.1.听听Alueelliset 办盲测迟迟枚办别蝉办耻办蝉别迟 on oltava varustettu l盲hes reaaliaikaisilla 办盲测t枚nvalvonta- ja tiedonkeruuj盲rjestelmill盲, joiden tarkkailualue on m盲盲ritelty 4.1 kohdan mukaisesti m盲盲ritelty盲 kynnysarvoa 办盲测tt盲en.

听

5.2.听听Kunkin asianomaisen alueellisen 办盲测迟迟枚办别蝉办耻办蝉别苍 on avustettava nimettyj盲 taajuusjohtajia ja tahdistuksen johtajia j盲rjestelm盲n 办盲测t枚npalautuksen tehokkuuden ja toimivuuden parantamisessa. Siirtoverkonhaltijat voivat pyyt盲盲 alueellisilta 办盲测tt枚keskuksilta apua, jos niiden s盲hk枚j盲rjestelm盲 on suurh盲iri枚- tai palautustilassa.

5.2.听听Kunkin asianomaisen alueellisen koordinointikeskuksen on avustettava nimettyj盲 taajuusjohtajia ja tahdistuksen johtajia j盲rjestelm盲n 办盲测t枚npalautuksen tehokkuuden ja toimivuuden parantamisessa. Siirtoverkonhaltijat voivat pyyt盲盲 alueellisilta koordinointikeskuksilta apua, jos niiden s盲hk枚j盲rjestelm盲 on suurh盲iri枚- tai palautustilassa.

6.听听办盲测t枚n j盲lkeinen ja h盲iri枚iden j盲lkeinen analysointi ja raportointi;

6.听听办盲测t枚n j盲lkeinen ja h盲iri枚iden j盲lkeinen analysointi ja raportointi;

6.1.听听Alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 on tutkittava kaikki 4.1 kohdan mukaisesti m盲盲ritellyn kynnysarvon ylitt盲v盲t h盲iri枚t ja laadittava niist盲 raportti. K盲ytt枚alueen s盲盲ntelyviranomaiset ja virasto voivat osallistua tutkintaan omasta pyynn枚st盲盲n. Raporttiin on sis盲llytt盲v盲 suosituksia vastaavien h盲iri枚iden est盲miseksi tulevaisuudessa.

6.1.听听Alueellisten koordinointikeskusten on tutkittava kaikki 4.1 kohdan mukaisesti m盲盲ritellyn kynnysarvon ylitt盲v盲t h盲iri枚t ja laadittava niist盲 raportti. K盲ytt枚alueen s盲盲ntelyviranomaiset ja virasto voidaan ottaa mukaan tutkintaan niiden pyynn枚st盲. Raporttiin on sis盲llytt盲v盲 suosituksia vastaavien h盲iri枚iden est盲miseksi tulevaisuudessa.

6.2.听听Raportti on asetettava kaikkien siirtoverkonhaltijoiden, s盲盲ntelyviranomaisten, komission ja viraston saataville. Virasto voi antaa suosituksia vastaavien h盲iri枚iden est盲miseksi tulevaisuudessa.

6.2.听听Raportti on asetettava kaikkien siirtoverkonhaltijoiden, s盲盲ntelyviranomaisten, komission ja viraston saataville. Virasto voi antaa suosituksia vastaavien h盲iri枚iden est盲miseksi tulevaisuudessa.

7.听听Reservikapasiteetin alueellinen mitoitus

7.听听Reservikapasiteetin alueellinen mitoitus

7.1.听听Alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 on m盲盲ritett盲v盲 办盲测迟迟枚补濒耻别别苍 reservikapasiteettivaatimukset. Reservikapasiteettivaatimusten m盲盲rityksess盲 on noudatettava seuraavia vaatimuksia:

7.1.听听Alueellisten koordinointikeskusten on m盲盲ritett盲v盲 办盲测迟迟枚补濒耻别别苍 reservikapasiteettivaatimukset. Reservikapasiteettivaatimusten m盲盲rityksess盲 on noudatettava seuraavia vaatimuksia:

a)听听sen yleisen盲 tavoitteena on oltava 办盲测tt枚varmuuden yll盲pit盲minen mahdollisimman kustannustehokkaalla tavalla;

a)听听sen yleisen盲 tavoitteena on oltava 办盲测tt枚varmuuden yll盲pit盲minen mahdollisimman kustannustehokkaalla tavalla;

b)听听se on suoritettava vuorokautisella ja/tai p盲iv盲nsis盲isell盲 aikav盲lill盲;

b)听听se on suoritettava vuorokautisella ja/tai p盲iv盲nsis盲isell盲 aikav盲lill盲;

c)听听siin盲 on m盲盲ritett盲v盲 办盲测tt枚alueella vaaditun reservikapasiteetin kokonaism盲盲r盲;

c)听听siin盲 on m盲盲ritett盲v盲 办盲测tt枚alueella vaaditun reservikapasiteetin kokonaism盲盲r盲;

d)听听siin盲 on m盲盲ritelt盲v盲 reservikapasiteettia koskevat v盲himm盲isvaatimukset kullekin reservikapasiteetin tyypille;

d)听听siin盲 on m盲盲ritelt盲v盲 reservikapasiteettia koskevat v盲himm盲isvaatimukset kullekin reservikapasiteetin tyypille;

e)听听siin盲 on otettava huomioon erityyppisten reservikapasiteettien mahdollinen korvaaminen toisentyyppisill盲 reservikapasiteeteilla hankintakustannusten minimoimiseksi;

e)听听siin盲 on otettava huomioon erityyppisten reservikapasiteettien mahdollinen korvaaminen toisentyyppisill盲 reservikapasiteeteilla hankintakustannusten minimoimiseksi;

f)听听siin盲 on vahvistettava vaaditun reservikapasiteetin maantieteellist盲 jakautumista koskevat tarvittavat vaatimukset, jos n盲it盲 tarvitaan.

f)听听siin盲 on vahvistettava vaaditun reservikapasiteetin maantieteellist盲 jakautumista koskevat tarvittavat vaatimukset, jos n盲it盲 tarvitaan.

8.听听Tasehallintakapasiteetin alueellisen hankinnan helpottaminen

8.听听Tasehallintakapasiteetin alueellisen hankinnan helpottaminen

8.1.听听Alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 on tuettava 办盲测迟迟枚补濒耻别别苍 siirtoverkonhaltijoita hankittavan tasehallintakapasiteetin m盲盲r盲n m盲盲ritt盲misess盲. Tasehallintakapasiteetin m盲盲r盲n m盲盲rityksess盲 on noudatettava seuraavia vaatimuksia:

8.1.听听Alueellisten koordinointikeskusten on tuettava 办盲测迟迟枚补濒耻别别苍 siirtoverkonhaltijoita hankittavan tasehallintakapasiteetin m盲盲r盲n m盲盲ritt盲misess盲. Tasehallintakapasiteetin m盲盲r盲n m盲盲rityksess盲 on noudatettava seuraavia vaatimuksia:

a)听听se on suoritettava vuorokautisella ja/tai p盲iv盲nsis盲isell盲 aikav盲lill盲;

a)听听se on suoritettava vuorokautisella ja/tai p盲iv盲nsis盲isell盲 aikav盲lill盲;

b)听听siin盲 on otettava huomioon erityyppisten reservikapasiteettien mahdollinen korvaaminen toisentyyppisill盲 reservikapasiteeteilla hankintakustannusten minimoimiseksi;

b)听听siin盲 on otettava huomioon erityyppisten reservikapasiteettien mahdollinen korvaaminen toisentyyppisill盲 reservikapasiteeteilla hankintakustannusten minimoimiseksi;

c)听听siin盲 on otettava huomioon vaaditun reservikapasiteetin m盲盲r盲t, jotka odotetaan toimitettavan sellaisten tases盲hk枚盲 koskevien tarjousten pohjalta, joita ei tehd盲 tases盲hk枚盲 koskevan sopimuksen perusteella.

c)听听siin盲 on otettava huomioon vaaditun reservikapasiteetin m盲盲r盲t, jotka odotetaan toimitettavan sellaisten tases盲hk枚盲 koskevien tarjousten pohjalta, joita ei tehd盲 tases盲hk枚盲 koskevan sopimuksen perusteella;

听

c a)听听siin盲 on otettava huomioon erityyppisten reservikapasiteettien mahdollinen korvaaminen toisentyyppisill盲 reservikapasiteeteilla hankintakustannusten minimoimiseksi.

8.2.听听Alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 on tuettava 办盲测迟迟枚补濒耻别别苍 siirtoverkonhaltijoita 8.1 kohdan mukaisesti m盲盲ritetyn vaaditun tasehallintakapasiteetin m盲盲r盲n hankinnassa. Tasehallintakapasiteetin hankinnassa on noudatettava seuraavia vaatimuksia:

听

a)听听se on suoritettava vuorokautisella ja/tai p盲iv盲nsis盲isell盲 aikav盲lill盲;

听

b)听听siin盲 on otettava huomioon erityyppisten reservikapasiteettien mahdollinen korvaaminen toisentyyppisill盲 reservikapasiteeteilla hankintakustannusten minimoimiseksi.

听

9.听听Alueelliset verkon riitt盲vyysennusteet ja riski盲 v盲hent盲vien toimien valmistelu

9.听听Alueelliset verkon riitt盲vyysennusteet ja riski盲 v盲hent盲vien toimien valmistelu

9.1.听听Alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 on 迟别丑迟盲惫盲 alueelliset riitt盲vyysarvioinnit seuraavan viikon aikav盲lilt盲 p盲iv盲nsis盲iselle aikav盲lille.

9.1.听听Alueellisten koordinointikeskusten on 迟别丑迟盲惫盲 alueelliset riitt盲vyysarvioinnit seuraavan viikon aikav盲lilt盲 p盲iv盲nsis盲iselle aikav盲lille.

9.2.听听Alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 on 迟别丑迟盲惫盲 riitt盲vyysarvioinnit 办盲测迟迟枚补濒耻别别苍 siirtoverkonhaltijoiden toimittamien tietojen pohjalta sellaisten tilanteiden havaitsemiseksi, joissa riitt盲vyyden odotetaan olevan puutteellinen mill盲 tahansa vastuualueella tai alueellisella tasolla. Alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 on otettava huomioon mahdolliset alueiden v盲liset kaupat ja 办盲测tt枚varmuusrajat kaikilla 办盲测tt枚toiminnan suunnittelun aikav盲leill盲.

9.2.听听Alueellisten koordinointikeskusten on 迟别丑迟盲惫盲 riitt盲vyysarvioinnit 办盲测迟迟枚补濒耻别别苍 siirtoverkonhaltijoiden toimittamien tietojen pohjalta sellaisten tilanteiden havaitsemiseksi, joissa riitt盲vyyden odotetaan olevan puutteellinen mill盲 tahansa vastuualueella tai alueellisella tasolla. Alueellisten koordinointikeskusten on otettava huomioon mahdolliset alueiden v盲liset kaupat ja 办盲测tt枚varmuusrajat kaikilla 办盲测tt枚toiminnan suunnittelun aikav盲leill盲.

9.3.听听Kunkin alueellisen 办盲测迟迟枚办别蝉办耻办蝉别苍 on alueellista tuotannon riitt盲vyysarviointia suorittaessaan koordinoitava toimintaansa muiden alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 kanssa

9.3.听听Kunkin alueellisen koordinointikeskuksen on alueellista tuotannon riitt盲vyysarviointia suorittaessaan koordinoitava toimintaansa muiden alueellisten koordinointikeskusten kanssa

a)听听taustaoletusten ja -ennusteiden paikkansapit盲vyyden tarkastamiseksi;

a)听听taustaoletusten ja -ennusteiden paikkansapit盲vyyden tarkastamiseksi;

b)听听sellaisten mahdollisten tilanteiden havaitsemiseksi, joissa riitt盲vyys on puutteellinen alueiden v盲lill盲.

b)听听sellaisten mahdollisten tilanteiden havaitsemiseksi, joissa riitt盲vyys on puutteellinen alueiden v盲lill盲.

9.4.听听Kunkin alueellisen 办盲测迟迟枚办别蝉办耻办蝉别苍 on toimitettava alueellisten tuotannon riitt盲vyysarviointien tulokset 蝉别办盲 toimet, joita se ehdottaa puutteellisen riitt盲vyyden riskin v盲hent盲miseksi, 办盲测迟迟枚补濒耻别别苍 siirtoverkonhaltijoille ja muille alueellisille 办盲测迟迟枚办别蝉办耻办蝉颈濒濒别.

9.4.听听Kunkin alueellisen koordinointikeskuksen on toimitettava alueellisten tuotannon riitt盲vyysarviointien tulokset 蝉别办盲 toimet, joita se ehdottaa puutteellisen riitt盲vyyden riskin v盲hent盲miseksi, 办盲测迟迟枚补濒耻别别苍 siirtoverkonhaltijoille ja muille alueellisille koordinointikeskuksille.

10.听听Alueellinen 办盲测tt枚keskeytysten koordinointi

10.听听Alueellinen 办盲测tt枚keskeytysten koordinointi

10.1.听听Kunkin alueellisen 办盲测迟迟枚办别蝉办耻办蝉别苍 on toteutettava 办盲测tt枚keskeytysten koordinointi merkityksellisen verkko-omaisuuden 办盲测tett盲vyystilan seuraamiseksi ja koordinoitava 办盲测tett盲vyyssuunnitelmiaan siirtoverkon 办盲测tt枚varmuuden varmistamiseksi samalla kun maksimoidaan rajat ylitt盲viin s盲hk枚nsiirtoihin vaikuttavien yhdysjohtojen ja/tai siirtoverkkojen kapasiteetti.

10.1.听听Kunkin alueellisen koordinointikeskuksen on toteutettava 办盲测tt枚keskeytysten koordinointi merkityksellisen verkko-omaisuuden 办盲测tett盲vyystilan seuraamiseksi ja koordinoitava 办盲测tett盲vyyssuunnitelmiaan siirtoverkon 办盲测tt枚varmuuden varmistamiseksi samalla kun maksimoidaan rajat ylitt盲viin s盲hk枚nsiirtoihin vaikuttavien yhdysjohtojen ja/tai siirtoverkkojen kapasiteetti.

10.2.听听Kunkin alueellisen 办盲测迟迟枚办别蝉办耻办蝉别苍 on pidett盲v盲 yll盲 yht盲 luetteloa 办盲测迟迟枚补濒耻别别苍 merkityksellisist盲 verkkoelementeist盲, s盲hk枚ntuotantomoduuleista ja kulutuslaitoksista ja asetettava se saataville S盲hk枚-ENTSOn 办盲测tt枚toiminnan suunnittelun tietopankissa.

10.2.听听Kunkin alueellisen koordinointikeskuksen on pidett盲v盲 yll盲 yht盲 luetteloa 办盲测迟迟枚补濒耻别别苍 merkityksellisist盲 verkkoelementeist盲, s盲hk枚ntuotantomoduuleista ja kulutuslaitoksista ja asetettava se saataville S盲hk枚-ENTSOn 办盲测tt枚toiminnan suunnittelun tietopankissa.

10.3.听听Kunkin alueellisen 办盲测迟迟枚办别蝉办耻办蝉别苍 on toteutettava seuraavat 办盲测tt枚keskeytysten koordinointiin 办盲测tt枚alueella 濒颈颈迟迟测惫盲迟 toimet:

10.3.听听Kunkin alueellisen koordinointikeskuksen on toteutettava seuraavat 办盲测tt枚keskeytysten koordinointiin 办盲测tt枚alueella 濒颈颈迟迟测惫盲迟 toimet:

a)听听niiden on arvioitava 办盲测tt枚keskeytysten suunnittelun yhteensopivuutta 办盲测tt盲en kaikkien siirtoverkonhaltijoiden seuraavan vuoden 办盲测tett盲vyyssuunnitelmia;

a)听听niiden on arvioitava 办盲测tt枚keskeytysten suunnittelun yhteensopivuutta 办盲测tt盲en kaikkien siirtoverkonhaltijoiden seuraavan vuoden 办盲测tett盲vyyssuunnitelmia;

b)听听niiden on toimitettava 办盲测迟迟枚补濒耻别别苍 siirtoverkonhaltijoille luettelo havaituista suunnittelun yhteensopimattomuuksista ja ratkaisut, joita se ehdottaa yhteensopimattomuuksien poistamiseksi.

b)听听niiden on toimitettava 办盲测迟迟枚补濒耻别别苍 siirtoverkonhaltijoille luettelo havaituista suunnittelun yhteensopimattomuuksista ja ratkaisut, joita se ehdottaa yhteensopimattomuuksien poistamiseksi.

11.听听Siirtoverkonhaltijoiden v盲listen korvausmekanismien optimointi

11.听听Siirtoverkonhaltijoiden v盲listen korvausmekanismien optimointi

11.1. 听听Alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 on tuettava 办盲测迟迟枚补濒耻别别苍 siirtoverkonhaltijoita sellaisiin siirtoverkonhaltijoiden v盲lisiin suorituksiin liittyvien rahavirtojen hallinnoinnissa, joissa on osallisina useampi kuin kaksi siirtoverkonhaltijaa; t盲m盲 koskee esimerkiksi ajoj盲rjestyksen uudelleenm盲盲rittelyn kustannuksia, pullonkaulatuloja, tahattomia poikkeamia ja reservien hankintakustannuksia.

11.1.听听Alueellisten koordinointikeskusten on tuettava 办盲测迟迟枚补濒耻别别苍 siirtoverkonhaltijoita sellaisiin siirtoverkonhaltijoiden v盲lisiin suorituksiin liittyvien rahavirtojen hallinnoinnissa, joissa on osallisina useampi kuin kaksi siirtoverkonhaltijaa; t盲m盲 koskee esimerkiksi ajoj盲rjestyksen uudelleenm盲盲rittelyn kustannuksia, pullonkaulatuloja, tahattomia poikkeamia ja reservien hankintakustannuksia.

12.听听Koulutus ja sertifiointi

12.听听Koulutus ja sertifiointi

12.1.听听Alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 on valmisteltava ja toteutettava 蝉盲丑办枚箩盲谤箩别蝉迟别濒尘盲苍 alueelliseen 办盲测tt枚枚n keskittyvi盲 koulutus- ja sertifiointiohjelmia 办盲测迟迟枚补濒耻别别苍 siirtoverkonhaltijoiden suunnittelusta vastaavalle ja valvomoissa ty枚skentelev盲lle henkil枚st枚lle.

12.1.听听Alueellisten koordinointikeskusten on valmisteltava ja toteutettava 蝉盲丑办枚箩盲谤箩别蝉迟别濒尘盲苍 alueelliseen 办盲测tt枚枚n keskittyvi盲 koulutus- ja sertifiointiohjelmia 办盲测迟迟枚补濒耻别别苍 siirtoverkonhaltijoiden suunnittelusta vastaavalle ja valvomoissa ty枚skentelev盲lle henkil枚st枚lle.

12.2.听听Koulutusohjelmien on katettava 蝉盲丑办枚箩盲谤箩别蝉迟别濒尘盲苍 办盲测t枚n kaikki merkitykselliset osatekij盲t, mukaan lukien alueellisia kriisej盲 koskevat skenaariot.

12.2.听听Koulutusohjelmien on katettava 蝉盲丑办枚箩盲谤箩别蝉迟别濒尘盲苍 办盲测t枚n kaikki merkitykselliset osatekij盲t, mukaan lukien alueellisia kriisej盲 koskevat skenaariot.

13.听听Alueellisten kriisitilanteiden m盲盲rittely ja riskien rajoittamista koskevien skenaarioiden valmistelu 蝉别办盲 j盲senvaltioiden laatimien riskeihinvarautumissuunnitelmien uudelleentarkastelu

13.听听Alueellisten kriisitilanteiden m盲盲rittely ja riskien rajoittamista koskevien skenaarioiden valmistelu 蝉别办盲 j盲senvaltioiden laatimien riskeihinvarautumissuunnitelmien uudelleentarkastelu

13.1.听听Alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 on m盲盲ritelt盲v盲 alueelliset riskiskenaariot [riskeihin varautumista koskevan asetuksen, sellaisena kuin sit盲 ehdotetaan asiakirjalla COM(2016) 862] 6 artiklan 1 kohdassa vahvistettujen kriteerien mukaisesti, jos S盲hk枚-ENTSO siirt盲盲 niille t盲m盲n 迟别丑迟盲惫盲n.

13.1.听听Alueellisten koordinointikeskusten on m盲盲ritelt盲v盲 alueelliset riskiskenaariot [riskeihin varautumista koskevan asetuksen, sellaisena kuin sit盲 ehdotetaan asiakirjalla COM(2016) 862] 6 artiklan 1 kohdassa vahvistettujen kriteerien mukaisesti, jos S盲hk枚-ENTSO siirt盲盲 niille t盲m盲n 迟别丑迟盲惫盲n.

13.2. 听听Alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 on valmisteltava ja toteutettava vuosittaisia kriisisimulaatioita [riskeihin varautumista koskevan asetuksen, sellaisena kuin sit盲 ehdotetaan asiakirjalla COM(2016) 862] 12 artiklan 3 kohdan mukaisesti yhteisty枚ss盲 toimivaltaisten viranomaisten kanssa.

13.2.听听Alueellisten koordinointikeskusten on valmisteltava ja toteutettava vuosittaisia kriisisimulaatioita [riskeihin varautumista koskevan asetuksen, sellaisena kuin sit盲 ehdotetaan asiakirjalla COM(2016) 862] 12 artiklan 3 kohdan mukaisesti yhteisty枚ss盲 toimivaltaisten viranomaisten kanssa.

听

13 a.听听Niiden on tunnistettava uutta kapasiteettia, olemassa olevan kapasiteetin parantamista tai niiden vaihtoehtoja koskevat tarpeet.

听

13 a.1.听听Alueellisten koordinointikeskusten on tuettava siirtoverkonhaltijoiden uutta kapasiteettia koskevien tarpeiden tunnistamiseen, olemassa olevan kapasiteetin parantamiseen tai vaihtoehtojen tunnistamiseen liittyviss盲 teht盲viss盲, jotka annetaan asetuksen (EU) 347/2013 mukaisesti perustetuille ja [uudelleenlaaditun direktiivin 2009/72/EY, sellaisena kuin sit盲 ehdotetaan asiakirjalla /2] 51 artiklassa tarkoitettuun kymmenvuotiseen verkon kehitt盲missuunnitelmaan sis盲ltyville alueellisille ryhmille.

Komission teksti

Tarkistus

(2)听听Energiaunionin tavoitteena on tarjota kuluttajille 鈥� kotitalouksille ja yrityksille 鈥� varmaa, kest盲v盲盲, kilpailukykyist盲 ja kohtuuhintaista energiaa. S盲hk枚j盲rjestelm盲盲 ovat perinteisesti hallinneet vertikaalisesti integroituneet, usein julkisessa omistuksessa olevat monopolit, joilla on 办盲测t枚ss盲 suuria keskitettyj盲 ydinvoimaloita tai fossiilisia polttoaineita 办盲测tt盲vi盲 voimalaitoksia. Vuodesta 1999 l盲htien asteittain toteutettujen s盲hk枚n sis盲markkinoiden tavoitteena on luoda todellisia valinnanmahdollisuuksia kaikille s盲hk枚nkuluttajille unionissa, niin kansalaisille kuin yrityksillekin, 蝉别办盲 uusia liiketoimintamahdollisuuksia ja laajempaa kaupan办盲测nti盲 rajojen yli. N盲in pyrit盲盲n saavuttamaan parempi tehokkuus, kilpailuun perustuvat hinnat ja parempi palvelutaso 蝉别办盲 edist盲m盲盲n toimitusvarmuutta ja kest盲v盲盲 kehityst盲. S盲hk枚n sis盲markkinat ovat lis盲nneet kilpailua etenkin tukkutasolla ja kasvattaneet rajat ylitt盲v盲盲 kauppaa. Ne muodostavat edelleen perustan toimiville energiamarkkinoille.

(2)听听Energiaunionin tavoitteena on tarjota kuluttajille 鈥� kotitalouksille ja yrityksille 鈥� varmaa, kest盲v盲盲, kilpailukykyist盲 ja kohtuuhintaista energiaa. S盲hk枚j盲rjestelm盲盲 ovat perinteisesti hallinneet vertikaalisesti integroituneet, usein julkisessa omistuksessa olevat monopolit, joilla on 办盲测t枚ss盲 suuria keskitettyj盲 ydinvoimaloita tai fossiilisia polttoaineita 办盲测tt盲vi盲 voimalaitoksia. Vuodesta 1999 l盲htien asteittain toteutettujen s盲hk枚n sis盲markkinoiden tavoitteena on luoda todellisia valinnanmahdollisuuksia kaikille s盲hk枚nkuluttajille unionissa, niin kansalaisille kuin yrityksillekin, edist盲盲 kansalaisten tukemia osuuskuntamuotoisia energiamalleja, jotka tuottavat alueellista lis盲arvoa, 蝉别办盲 luoda uusia liiketoimintamahdollisuuksia ja laajempaa kaupan办盲测nti盲 rajojen yli. N盲in pyrit盲盲n saavuttamaan parempi tehokkuus, kilpailuun perustuvat hinnat ja parempi palvelutaso 蝉别办盲 edist盲m盲盲n toimitusvarmuutta ja kest盲v盲盲 kehityst盲. S盲hk枚n sis盲markkinat ovat lis盲nneet kilpailua etenkin tukkutasolla ja kasvattaneet rajat ylitt盲v盲盲 kauppaa. Ne muodostavat edelleen perustan toimiville energiamarkkinoille.

Komission teksti

Tarkistus

听

(3 a)听听鈥滶nergiatehokkuuden asettaminen etusijalle鈥� -periaate on t盲rke盲ss盲 asemassa s盲hk枚markkinoiden suunnittelussa. Edist盲m盲ll盲 kysynt盲puolen ratkaisujen, kuten 办测蝉测苍迟盲箩辞耻蝉迟辞苍 ja energiatehokkuuden parannusten, tasapuolisia toimintaedellytyksi盲 se varmistaa, ett盲 markkinat voivat edist盲盲 tehokkaasti energiaunionin ja vuoteen听2030 ulottuvien unionin ilmasto- ja energiapuitteiden tavoitteiden saavuttamista.

Komission teksti

Tarkistus

(5)听听S盲hk枚asiakkaat olivat aiemmin pelk盲st盲盲n passiivisia ja ostivat usein s盲hk枚盲 s盲盲nnellyin hinnoin, joilla ei ollut mink盲盲nlaista suoraa suhdetta markkinoihin. Tulevaisuudessa asiakkaille on annettava mahdollisuus osallistua 迟盲测蝉颈m盲盲r盲isesti markkinoille tasapuolisin edellytyksin muiden markkinaosapuolten kanssa. Jotta uusiutuvista energial盲hteist盲 tuotetun s盲hk枚n kasvavat osuudet voitaisiin sy枚tt盲盲 verkkoon, tulevassa s盲hk枚j盲rjestelm盲ss盲 olisi hy枚dynnett盲v盲 kaikkia 办盲测tett盲viss盲 olevia joustomahdollisuuksia, etenkin 办测蝉测苍迟盲箩辞耻蝉迟辞补 ja varastointia. S盲hk枚j盲rjestelm盲n on edistett盲v盲 尘测枚蝉 energiatehokkuutta, jotta todellinen hiilest盲 irtautuminen voidaan saavuttaa alhaisimmin kustannuksin.

(5)听听S盲hk枚asiakkaat olivat aiemmin pelk盲st盲盲n passiivisia ja ostivat usein s盲hk枚盲 s盲盲nnellyin hinnoin, joilla ei ollut mink盲盲nlaista suoraa suhdetta markkinoihin. Tulevaisuudessa asiakkaille on annettava mahdollisuus osallistua 迟盲测蝉颈m盲盲r盲isesti markkinoille tasapuolisin edellytyksin muiden markkinaosapuolten kanssa. Jotta uusiutuvista energial盲hteist盲 tuotetun s盲hk枚n kasvavat osuudet voitaisiin sy枚tt盲盲 verkkoon, tulevassa s盲hk枚j盲rjestelm盲ss盲 olisi hy枚dynnett盲v盲 kaikkia 办盲测tett盲viss盲 olevia joustomahdollisuuksia, etenkin 办测蝉测苍迟盲箩辞耻蝉迟辞补 ja varastointia. S盲hk枚j盲rjestelm盲n on edistett盲v盲 尘测枚蝉 energiatehokkuutta ja v盲hennett盲v盲 siten energian kysynt盲盲 ja edistett盲v盲 investointeja pitk盲ll盲 aikav盲lill盲, jotta todellinen hiilest盲 irtautuminen voidaan saavuttaa alhaisimmin kustannuksin.

Komission teksti

Tarkistus

(6)听听Markkinoiden tiiviimpi yhdentyminen ja muutos kohti vaihtelevampaa s盲hk枚ntuotantoa edellytt盲v盲t lis盲toimia, joiden avulla koordinoidaan kansallisia energiapolitiikkoja naapureiden kanssa ja hy枚dynnet盲盲n rajat ylitt盲v盲n s盲hk枚kaupan tarjoamia mahdollisuuksia.

(6)听听Markkinoiden tiiviimpi yhdentyminen ja muutos kohti hajautetumpaa ja vaihtelevampaa s盲hk枚ntuotantoa edellytt盲v盲t lis盲toimia, joiden avulla koordinoidaan kansallisia energiapolitiikkoja naapureiden kanssa ja hy枚dynnet盲盲n rajat ylitt盲v盲n s盲hk枚kaupan tarjoamia mahdollisuuksia.

Komission teksti

Tarkistus

(8)听听Markkinoiden p盲盲periaatteissa olisi vahvistettava, ett盲 s盲hk枚n hinnat m盲盲ritet盲盲n kysynn盲n ja tarjonnan perusteella. N盲iden hintojen olisi annettava signaali siit盲, miss盲 s盲hk枚盲 tarvitaan, ja niiden olisi annettava markkinapohjaisia kannustimia investoinneille, joita tehd盲盲n joustol盲hteisiin, kuten joustavaan tuotantoon, yhteenliit盲nt枚ihin, kysynt盲joustoon tai varastointiin.

(8)听听Markkinoiden p盲盲periaatteissa olisi vahvistettava, ett盲 s盲hk枚n hinnat m盲盲ritet盲盲n kysynn盲n ja tarjonnan perusteella. Solidaarisuuden ja kustannusten oikeudenmukaisen jakamisen periaatteita noudattaen n盲iden hintojen olisi annettava signaali siit盲, miss盲 s盲hk枚盲 tarvitaan, ja niiden olisi annettava markkinapohjaisia kannustimia investoinneille, joita tehd盲盲n joustol盲hteisiin, kuten joustavaan tuotantoon, yhteenliit盲nt枚ihin, kysynt盲joustoon tai varastointiin.

Komission teksti

Tarkistus

(9)听听厂盲丑办枚补濒补苍 hiilest盲 irtautuminen siten, ett盲 uusiutuvasta energiasta tulee merkitt盲v盲 osa markkinoita, on yksi energiaunionin p盲盲tavoitteista. Kun unioni edistyy kohti s盲hk枚alan hiilest盲 irtautumista ja uusiutuvien energial盲hteiden osuuden kasvattamista, on olennaisen t盲rke盲盲, ett盲 markkinoilla poistetaan rajat ylitt盲v盲n kaupan j盲ljell盲 olevat esteet ja kannustetaan investointeja tuki-infrastruktuuriin, kuten joustavampaan tuotantoon, yhteenliit盲nt枚ihin, kysynt盲joustoon ja varastointiin. Jotta voitaisiin tukea t盲t盲 siirtymist盲 vaihtelevaan ja hajautettuun tuotantoon ja varmistaa, ett盲 energiamarkkinoiden periaatteet muodostavat unionin tulevien s盲hk枚markkinoiden perustan, on t盲rke盲盲 kiinnitt盲盲 entist盲 enemm盲n huomiota lyhyen aikav盲lin markkinoihin ja niukkuuteen perustuvaan hinnoitteluun.

(9)听听厂盲丑办枚补濒补苍 hiilest盲 irtautuminen siten, ett盲 uusiutuvasta energiasta tulee merkitt盲v盲 osa markkinoita, on yksi energiaunionin p盲盲tavoitteista. Kun unioni edistyy kohti s盲hk枚alan hiilest盲 irtautumista ja uusiutuvien energial盲hteiden osuuden kasvattamista, on olennaisen t盲rke盲盲, ett盲 markkinoilla poistetaan rajat ylitt盲v盲n kaupan j盲ljell盲 olevat esteet ja kannustetaan investointeja tuki-infrastruktuuriin, kuten joustavampaan tuotantoon, yhteenliit盲nt枚ihin, kysynt盲joustoon ja varastointiin. Energian varastointiratkaisujen 办盲测tt枚枚noton tukemiseksi j盲senvaltioiden olisi toteutettava toimia kaksinkertaista verotusta aiheuttavien vanhentuneiden verotuss盲盲nn枚sten poistamiseksi. Jotta voitaisiin tukea t盲t盲 siirtymist盲 vaihtelevaan ja hajautettuun tuotantoon ja varmistaa, ett盲 energiamarkkinoiden periaatteet muodostavat unionin tulevien s盲hk枚markkinoiden perustan, on t盲rke盲盲 kiinnitt盲盲 entist盲 enemm盲n huomiota lyhyen aikav盲lin markkinoihin ja niukkuuteen perustuvaan hinnoitteluun.

Komission teksti

Tarkistus

(10)听听Lyhyen aikav盲lin markkinat parantavat likviditeetti盲 ja lis盲盲v盲t kilpailua antamalla useammille resursseille, etenkin joustavammille resursseille, mahdollisuuden osallistua 迟盲测蝉颈m盲盲r盲isesti markkinoille. Toimiva niukkuuteen perustuva hinnoittelu kannustaa markkinaosapuolia olemaan 办盲测tett盲viss盲 silloin kuin markkinat sit盲 eniten tarvitsevat ja varmistaa, ett盲 ne voivat kattaa kustannuksensa tukkumarkkinoilla. Siksi on ensiarvoisen t盲rke盲盲 varmistaa, ett盲 hallinnolliset ja implisiittiset hintakatot poistetaan niin pitk盲lle kuin mahdollista, jotta niukkuuteen perustuvat hinnat voivat nousta toimittamatta j盲盲neen s盲hk枚n arvoon saakka. Kun lyhyen aikav盲lin markkinat ja niukkuuteen perustuva hinnoittelu on nivottu t盲ydellisesti osaksi markkinoiden rakennetta, ne edist盲v盲t muiden toimitusvarmuuden takaamiseen liittyvien toimenpiteiden, kuten kapasiteettimekanismien, poistamista 办盲测t枚st盲. Samaan aikaan tukkumarkkinoilla sovellettavan hintakatottoman niukkuuteen perustuvan hinnoittelun ei pit盲isi vaarantaa loppu办盲测tt盲jien ja erityisesti kotitalouksien ja pk-yritysten mahdollisuutta nauttia luotettavista ja vakaista hinnoista.

(10)听听Lyhyen aikav盲lin markkinat parantavat likviditeetti盲 ja lis盲盲v盲t kilpailua antamalla useammille resursseille, etenkin joustavammille resursseille, mahdollisuuden osallistua 迟盲测蝉颈m盲盲r盲isesti markkinoille. Toimiva niukkuuteen perustuva hinnoittelu kannustaa markkinaosapuolia olemaan 办盲测tett盲viss盲 silloin kuin markkinat sit盲 eniten tarvitsevat ja varmistaa, ett盲 ne voivat kattaa kustannuksensa tukkumarkkinoilla. Siksi on ensiarvoisen t盲rke盲盲 varmistaa, ett盲 hallinnolliset ja implisiittiset hintakatot poistetaan niin pitk盲lle kuin mahdollista, jotta niukkuuteen perustuvat hinnat voivat nousta toimittamatta j盲盲neen s盲hk枚n arvoon saakka. Kun lyhyen aikav盲lin markkinat ja niukkuuteen perustuva hinnoittelu on nivottu t盲ydellisesti osaksi markkinoiden rakennetta, ne edist盲v盲t muiden toimitusvarmuuden takaamiseen liittyvien toimenpiteiden, kuten kapasiteettimekanismien, poistamista 办盲测t枚st盲. Samaan aikaan tukkumarkkinoilla sovellettavan hintakatottoman niukkuuteen perustuvan hinnoittelun ei pit盲isi vaarantaa loppu办盲测tt盲jien ja erityisesti kotitalouksien ja pk-yritysten mahdollisuutta nauttia luotettavista, vakaista ja kohtuullisista hinnoista.

Komission teksti

Tarkistus

(12)听听Todellisen kilpailun kehittyminen s盲hk枚n sis盲markkinoilla edellytt盲盲 syrjim盲tt枚mi盲 ja avoimia maksuja verkon 办盲测t枚st盲, siirtoverkon yhdysjohdot mukaan luettuina. N盲iden johtojen 办盲测tett盲viss盲 olevan kapasiteetin olisi oltava niin suuri kuin turvatun verkkotoiminnan turvallisuusvaatimukset huomioon ottaen on mahdollista.

(12)听听Todellisen kilpailun kehittyminen s盲hk枚n sis盲markkinoilla edellytt盲盲 syrjim盲tt枚mi盲, avoimia ja asianmukaisia maksuja verkon 办盲测t枚st盲, siirtoverkon yhdysjohdot mukaan luettuina. N盲iden johtojen 办盲测tett盲viss盲 olevan kapasiteetin olisi oltava niin suuri kuin turvatun verkkotoiminnan turvallisuusvaatimukset huomioon ottaen on mahdollista.

Komission teksti

Tarkistus

(14)听听Jotta tarvittavia investointeja voitaisiin ohjata tehokkaasti, hintojen on annettava signaaleja 尘测枚蝉 siit盲, miss盲 s盲hk枚盲 tarvitaan eniten. Alueellisessa s盲hk枚j盲rjestelm盲ss盲 oikeat sijaintia koskevat signaalit edellytt盲v盲t tarjousalueiden yhdenmukaista, objektiivista ja luotettavaa m盲盲rittely盲 l盲pin盲kyv盲ll盲 prosessilla. Unionin s盲hk枚verkon tehokkaan toiminnan ja suunnittelun varmistamiseksi ja vaikuttavien hintasignaalien antamiseksi uudelle tuotantokapasiteetille, kysynt盲joustolle tai siirtoinfrastruktuurille, tarjousalueiden olisi vastattava rakenteellista ylikuormitusta. Etenk盲盲n alueiden v盲list盲 kapasiteettia ei saisi 惫盲丑别苍迟盲盲 sis盲isen ylikuormituksen ratkaisemiseksi.

(14)听听Jotta tarvittavia investointeja voitaisiin ohjata tehokkaasti, hintojen on annettava signaaleja 尘测枚蝉 siit盲, miss盲 s盲hk枚盲 tarvitaan eniten. Alueellisessa s盲hk枚j盲rjestelm盲ss盲 oikeat sijaintia koskevat signaalit edellytt盲v盲t tarjousalueiden yhdenmukaista, objektiivista ja luotettavaa m盲盲rittely盲 l盲pin盲kyv盲ll盲 prosessilla. Unionin s盲hk枚verkon tehokkaan toiminnan ja suunnittelun varmistamiseksi ja vaikuttavien hintasignaalien antamiseksi uudelle tuotantokapasiteetille, kysynt盲joustolle, energian varastoinnille tai siirtoinfrastruktuurille, tarjousalueiden olisi vastattava rakenteellista ylikuormitusta. Etenk盲盲n alueiden v盲list盲 kapasiteettia ei saisi 惫盲丑别苍迟盲盲 sis盲isen ylikuormituksen ratkaisemiseksi.

Komission teksti

Tarkistus

(15)听听S盲hk枚j盲rjestelm盲n tehokas hiilest盲 irtautuminen markkinoiden yhdent盲misen kautta edellytt盲盲 rajat ylitt盲v盲n kaupan esteiden j盲rjestelm盲llist盲 poistamista, jotta markkinoiden hajanaisuus voidaan korjata ja unionin energia-asiakkaat voivat saada t盲yden hy枚dyn yhdennetyist盲 s盲hk枚markkinoista ja kilpailusta.

(15)听听S盲hk枚j盲rjestelm盲n tehokas hiilest盲 irtautuminen vuoteen听2050 menness盲 markkinoiden yhdent盲misen kautta edellytt盲盲 rajat ylitt盲v盲n kaupan esteiden j盲rjestelm盲llist盲 poistamista, jotta markkinoiden hajanaisuus voidaan korjata ja unionin energia-asiakkaat voivat saada t盲yden hy枚dyn yhdennetyist盲 s盲hk枚markkinoista ja kilpailusta. Sen vuoksi on 尘测枚蝉 s盲盲dett盲v盲 oikeudenmukaisesta siirtymisest盲 hiilikaivosalueilla ja niiss盲 s盲hk枚markkinoiden osissa, joiden s盲hk枚ntuotanto perustuu yh盲 pitk盲lti hiileen, koska niiden 办盲测t枚st盲poistossa, joka on v盲ltt盲m盲t枚nt盲 siirrytt盲ess盲 joustavaan ja kest盲v盲盲n energiaj盲rjestelm盲盲n unionissa Pariisin sopimuksen sitoumusten t盲ytt盲miseksi, on puututtava lukuisiin taloudellisiin ja sosiaalisiin haasteisiin.

Komission teksti

Tarkistus

听

(15 a)听听Olisi tunnustettava se, ett盲 vaihtelevia uusiutuvia energial盲hteit盲 办盲测tt盲vien tuotantolaitosten asettaminen ajoj盲rjestyksess盲 etusijalle on t盲rke盲盲, jotta voidaan tukea unionia sen uusiutuvien energial盲hteiden 办盲测tt枚盲 ja kasvihuonekaasup盲盲st枚jen v盲hent盲mist盲 koskevien tavoitteiden t盲ytt盲misess盲.

Komission teksti

Tarkistus

(26)听听S盲hk枚-ENTSOn olisi 迟别丑迟盲惫盲 unionin tasolla resurssien keskipitk盲n ja pitk盲n aikav盲lin luotettava riitt盲vyysarviointi, joka luo objektiivisen pohjan riitt盲vyyteen liittyvien huolenaiheiden arvioinnille. Resurssien riitt盲vyyteen liittyvien huolenaiheiden, joihin vastataan kapasiteettimekanismien avulla, olisi perustuttava EU:n tason arviointiin.

(26)听听S盲hk枚-ENTSOn olisi 迟别丑迟盲惫盲 unionin tasolla resurssien keskipitk盲n ja pitk盲n aikav盲lin luotettava riitt盲vyysarviointi, joka luo objektiivisen pohjan riitt盲vyyteen liittyvien huolenaiheiden arvioinnille. T盲t盲 arviointia olisi t盲ydennett盲v盲 tarkemmilla arvioinneilla tarjousalueiden, j盲senvaltioiden ja alueiden tasolla. Resurssien riitt盲vyyteen liittyvien huolenaiheiden, joihin vastataan kapasiteettimekanismien avulla, olisi perustuttava n盲ihin arviointeihin.

Komission teksti

Tarkistus

(27)听听T盲ss盲 asetuksessa esitetyll盲 resurssien keskipitk盲n ja pitk盲n aikav盲lin (seuraavista 10 vuodesta seuraavaan vuoteen) 谤颈颈迟迟盲惫测测蝉补谤惫颈辞颈苍苍颈濒濒补 on eri tarkoitus kuin [riskeihin varautumista koskevan asetuksen, sellaisena kuin sit盲 ehdotetaan asiakirjalla COM(2016) 862] 9听artiklassa esitetyill盲 kausittaisilla n盲kymill盲 (seuraavat kuusi kuukautta). Keskipitk盲n ja pitk盲n aikav盲lin arviointeja 办盲测tet盲盲n p盲盲asiassa kapasiteettimekanismien tarpeellisuuden arviointiin, kun taas kausittaisia n盲kymi盲 办盲测tet盲盲n varoittamaan seuraavien kuuden kuukauden aikana mahdollisesti esiintyvist盲 riskeist盲, jotka todenn盲k枚isesti johtavat s盲hk枚n toimitustilanteen merkitt盲v盲盲n heikentymiseen. My枚s alueelliset 办盲测迟迟枚办别蝉办耻办蝉别迟 tekev盲t s盲hk枚n siirtoverkkojen 办盲测tt枚盲 koskevassa EU:n lains盲盲d盲nn枚ss盲 m盲盲riteltyj盲 alueellisia riitt盲vyysarviointeja. N盲m盲 ovat verkon 办盲测tt枚toiminnassa 办盲测tett盲vi盲 eritt盲in lyhyen aikav盲lin riitt盲vyysarviointeja (seuraavasta viikosta seuraavaan p盲iv盲盲n).

(27)听听T盲ss盲 asetuksessa esitetyll盲 resurssien keskipitk盲n ja pitk盲n aikav盲lin (seuraavista 10 vuodesta seuraavaan vuoteen) 谤颈颈迟迟盲惫测测蝉补谤惫颈辞颈苍苍颈濒濒补 on eri tarkoitus kuin [riskeihin varautumista koskevan asetuksen, sellaisena kuin sit盲 ehdotetaan asiakirjalla COM(2016) 862] 9听artiklassa esitetyill盲 kausittaisilla n盲kymill盲 (seuraavat kuusi kuukautta). Keskipitk盲n ja pitk盲n aikav盲lin arviointeja 办盲测tet盲盲n p盲盲asiassa kapasiteettimekanismien tarpeellisuuden arviointiin, kun taas kausittaisia n盲kymi盲 办盲测tet盲盲n varoittamaan seuraavien kuuden kuukauden aikana mahdollisesti esiintyvist盲 riskeist盲, jotka todenn盲k枚isesti johtavat s盲hk枚n toimitustilanteen merkitt盲v盲盲n heikentymiseen. My枚s alueelliset koordinointikeskukset tekev盲t s盲hk枚n siirtoverkkojen 办盲测tt枚盲 koskevassa EU:n lains盲盲d盲nn枚ss盲 m盲盲riteltyj盲 alueellisia riitt盲vyysarviointeja. N盲m盲 ovat verkon 办盲测tt枚toiminnassa 办盲测tett盲vi盲 eritt盲in lyhyen aikav盲lin riitt盲vyysarviointeja (seuraavasta viikosta seuraavaan p盲iv盲盲n).

听

(Vastaava muutos tehd盲盲n kaikkialle tekstiin. Jos tarkistus hyv盲ksyt盲盲n, koko tekstiin on 迟别丑迟盲惫盲 迟别办苍颈蝉颈盲 muutoksia.)

Komission teksti

Tarkistus

(28)听听闯盲蝉别苍惫补濒迟颈辞iden olisi ennen kapasiteettimekanismien 办盲测tt枚枚nottoa arvioitava n盲ihin mekanismeihin liittyv盲盲n resurssien riitt盲vyyshuoleen vaikuttavia s盲盲ntelyn v盲盲ristymi盲. Niit盲 olisi vaadittava 丑测惫盲办蝉测尘盲盲苍 toimenpiteit盲 havaittujen v盲盲ristymien poistamiseksi, mukaan lukien n盲iden toimenpiteiden toteuttamisaikataulu. Kapasiteettimekanismeja olisi otettava 办盲测tt枚枚n ainoastaan niiden j盲ljelle j盲盲vien huolenaiheiden osalta, joita ei voida korjata poistamalla t盲llaiset v盲盲ristym盲t.

(28)听听闯盲蝉别苍惫补濒迟颈辞iden olisi ennen kapasiteettimekanismien 办盲测tt枚枚nottoa arvioitava n盲ihin mekanismeihin liittyv盲盲n resurssien riitt盲vyyshuoleen vaikuttavia s盲盲ntelyn v盲盲ristymi盲. Niit盲 olisi vaadittava 丑测惫盲办蝉测尘盲盲苍 toimenpiteit盲 havaittujen v盲盲ristymien poistamiseksi, mukaan lukien n盲iden toimenpiteiden toteuttamisaikataulu. Kapasiteettimekanismeja olisi otettava 办盲测tt枚枚n ainoastaan niiden j盲ljelle j盲盲vien huolenaiheiden, kuten energiatoimitusten turvaamisen, osalta, joita ei voida korjata poistamalla t盲llaiset v盲盲ristym盲t.

Komission teksti

Tarkistus

(31)听听Olisi laadittava yksityiskohtaiset s盲盲nn枚t, jotka helpottavat tehokasta rajat ylitt盲v盲盲 osallistumista muihin kapasiteettimekanismeihin kuin 谤别蝉别谤惫颈箩盲谤箩别蝉迟别濒尘颈颈苍. Siirtoverkonhaltijoiden rajojen eri puolilla olisi helpotettava asiasta kiinnostuneiden tuottajien osallistumista kapasiteettimekanismeihin muissa j盲senvaltioissa. Siksi niiden olisi laskettava kapasiteetit, joihin saakka rajat ylitt盲v盲 osallistuminen olisi mahdollista, mahdollistettava osallistuminen ja tarkastettava kapasiteetin 办盲测tett盲vyys. Kansallisten s盲盲ntelyviranomaisten olisi valvottava rajat ylitt盲vien s盲盲nt枚jen noudattamista j盲senvaltioissa.

(31)听听Olisi laadittava yksityiskohtaiset s盲盲nn枚t, jotka helpottavat tehokasta rajat ylitt盲v盲盲 osallistumista muihin kapasiteettimekanismeihin kuin strategisiin reserveihin. Siirtoverkonhaltijoiden rajojen eri puolilla olisi helpotettava asiasta kiinnostuneiden tuottajien osallistumista kapasiteettimekanismeihin muissa j盲senvaltioissa. Siksi niiden olisi laskettava kapasiteetit, joihin saakka rajat ylitt盲v盲 osallistuminen olisi mahdollista, mahdollistettava osallistuminen ja tarkastettava kapasiteetin 办盲测tett盲vyys. Kansallisten s盲盲ntelyviranomaisten olisi valvottava rajat ylitt盲vien s盲盲nt枚jen noudattamista j盲senvaltioissa.

Komission teksti

Tarkistus

(32)听听Kun otetaan huomioon kansallisten s盲hk枚j盲rjestelmien erot ja olemassa olevien s盲hk枚verkkojen tekniset rajoitukset, markkinoiden yhdentymisess盲 voidaan usein edisty盲 parhaiten soveltamalla alueellista l盲hestymistapaa. Siksi siirtoverkonhaltijoiden v盲list盲 alueellista yhteisty枚t盲 olisi lujitettava. Tehokkaan yhteisty枚n varmistamiseksi uudessa s盲盲ntelykehyksess盲 olisi s盲盲dett盲v盲 vahvemmasta alueellisesta hallinnoinnista ja viranomaisvalvonnasta, 尘测枚蝉 kasvattamalla viraston 辫盲盲迟枚办蝉别苍tekovaltaa rajat ylitt盲viss盲 kysymyksiss盲. 闯盲蝉别苍惫补濒迟颈辞iden tiiviimp盲盲 yhteisty枚t盲 voidaan tarvita 尘测枚蝉 kriisitilanteissa toimitusvarmuuden parantamiseksi ja markkinoiden v盲盲ristymien rajoittamiseksi.

(32)听听Kun otetaan huomioon kansallisten s盲hk枚j盲rjestelmien erot ja olemassa olevien s盲hk枚verkkojen tekniset rajoitukset, markkinoiden yhdentymisess盲 voidaan usein edisty盲 parhaiten ja kustannustehokkaimmin soveltamalla alueellista l盲hestymistapaa. Siksi siirtoverkonhaltijoiden v盲list盲 alueellista yhteisty枚t盲 olisi lujitettava. Tehokkaan yhteisty枚n varmistamiseksi uudessa s盲盲ntelykehyksess盲 olisi s盲盲dett盲v盲 vahvemmasta alueellisesta hallinnoinnista ja viranomaisvalvonnasta, 尘测枚蝉 kasvattamalla viraston 辫盲盲迟枚办蝉别苍tekovaltaa rajat ylitt盲viss盲 kysymyksiss盲. 闯盲蝉别苍惫补濒迟颈辞iden tiiviimp盲盲 yhteisty枚t盲 voidaan tarvita 尘测枚蝉 kriisitilanteissa toimitusvarmuuden parantamiseksi ja markkinoiden v盲盲ristymien rajoittamiseksi.

Komission teksti

Tarkistus

(35)听听Alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 olisi toteutettava te丑迟盲惫颈盲, joiden toteuttaminen alueellisella tasolla tuo lis盲arvoa kansallisen tason toimiin verrattuna. Alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 teht盲viin olisi sis盲llytt盲v盲 alueellisten 办盲测tt枚varmuuskoordinaattoreiden toteuttamat 迟别丑迟盲惫盲t 蝉别办盲 verkon 办盲测tt枚枚n, markkinoiden toimintaan ja riskeihin varautumiseen 濒颈颈迟迟测惫盲迟 lis盲迟别丑迟盲惫盲t. Alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 teht盲viin ei pit盲isi kuulua s盲hk枚verkon reaaliaikainen 办盲测tt枚.

(35)听听Alueellisten koordinointikeskusten olisi toteutettava te丑迟盲惫颈盲, joiden toteuttaminen alueellisella tasolla tuo lis盲arvoa kansallisen tason toimiin verrattuna. Alueellisten koordinointikeskusten teht盲viin olisi sis盲llytt盲v盲 alueellisten 办盲测tt枚varmuuskoordinaattoreiden toteuttamat 迟别丑迟盲惫盲t 蝉别办盲 alueellisesti 尘别谤办颈迟迟盲惫颈盲 lis盲te丑迟盲惫颈盲. Alueellisten koordinointikeskusten teht盲viin ei pit盲isi kuulua s盲hk枚verkon reaaliaikainen 办盲测tt枚.

Komission teksti

Tarkistus

(36)听听Alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 olisi toimittava p盲盲asiassa alueen verkon ja markkinoiden toiminnan etua ajatellen eik盲 mink盲盲n yksitt盲isen tahon etujen mukaisesti. Alueellisille 办盲测迟迟枚办别蝉办耻办蝉颈濒濒别 olisi siksi annettava tiettyjen 迟别丑迟盲惫颈别苍 osalta valtuudet tehd盲 p盲盲t枚ksi盲 ja ohjata toimia, joita 办盲测迟迟枚补濒耻别别苍 siirtoverkonhaltijoiden on toteuttava, ja j盲ljelle j盲盲vien 迟别丑迟盲惫颈别苍 osalta vahvempi neuvoa-antava asema.

(36)听听Alueellisten koordinointikeskusten olisi toimittava p盲盲asiassa alueen verkon ja markkinoiden toiminnan etua ajatellen eik盲 mink盲盲n yksitt盲isen tahon etujen mukaisesti. Alueellisilla koordinointikeskuksilla olisi siksi oltava vahvempi neuvoa-antava asema, koska ne voivat antaa suosituksia.

Komission teksti

Tarkistus

(38)听听S盲hk枚n jakeluverkkojen tehokkuuden parantamiseksi unionissa ja tiiviin yhteisty枚n varmistamiseksi siirtoverkonhaltijoiden ja S盲hk枚-ENTSOn kanssa unionissa olisi perustettava jakeluverkonhaltijoiden eurooppalainen elin, j盲ljemp盲n盲 鈥橢U听DSO -elin鈥�. EU DSO -elimen 迟别丑迟盲惫盲t olisi m盲盲ritelt盲v盲 t盲sm盲llisesti, ja sen ty枚skentelymenetelmill盲 olisi varmistettava tehokkuus, avoimuus ja edustavuus unionin jakeluverkonhaltijoiden joukossa. EU DSO -elimen olisi 迟别丑迟盲惫盲 tiivist盲 yhteisty枚t盲 S盲hk枚-ENTSOn kanssa verkkos盲盲nt枚jen valmistelussa ja 迟盲测迟盲苍迟枚枚苍panossa, tapauksen mukaan, ja sen olisi annettava ohjeita muun muassa hajautetun tuotannon ja varastoinnin liitt盲misest盲 jakeluverkkoihin tai muista jakeluverkkojen hallintaan liittyvist盲 aiheista.

(38)听听S盲hk枚n jakeluverkkojen tehokkuuden parantamiseksi unionissa ja tiiviin yhteisty枚n varmistamiseksi siirtoverkonhaltijoiden ja S盲hk枚-ENTSOn kanssa unionissa olisi perustettava jakeluverkonhaltijoiden eurooppalainen elin, j盲ljemp盲n盲 鈥橢U听DSO -elin鈥�. EU DSO -elimen 迟别丑迟盲惫盲t olisi m盲盲ritelt盲v盲 t盲sm盲llisesti, ja sen ty枚skentelymenetelmill盲 olisi varmistettava riippumattomuus, puolueettomuus, tehokkuus, avoimuus ja edustavuus unionin jakeluverkonhaltijoiden joukossa ottaen samalla huomioon jakeluverkkojen alueelliset erityispiirteet. EU DSO -elimen olisi 迟别丑迟盲惫盲 tiivist盲 yhteisty枚t盲 S盲hk枚-ENTSOn kanssa verkkos盲盲nt枚jen valmistelussa ja 迟盲测迟盲苍迟枚枚苍panossa, tapauksen mukaan, ja sen olisi annettava ohjeita muun muassa hajautetun tuotannon ja varastoinnin liitt盲misest盲 jakeluverkkoihin tai muista jakeluverkkojen hallintaan liittyvist盲 aiheista.

Komission teksti

Tarkistus

a)听听luoda pohja Euroopan energiaunionin tavoitteiden ja erityisesti vuoteen 2030 ulottuvien unionin ilmasto- ja energiapuitteiden³⁰ tavoitteiden tehokkaalle saavuttamiselle mahdollistamalla markkinasignaalien vaikutus joustavuuden lis盲盲miseen, hiilest盲 irtautumiseen ja innovointiin;

a)听听luoda pohja Euroopan energiaunionin tavoitteiden ja erityisesti vuoteen 2030 ulottuvien unionin ilmasto- ja energiapuitteiden³⁰ tavoitteiden tehokkaalle saavuttamiselle mahdollistamalla markkinasignaalien vaikutus joustavuuden lis盲盲miseen, energiatehokkuuteen ja innovointiin ottaen 尘测枚蝉 huomioon yhdysputkien roolin ja uusiutuvien energial盲hteiden kasvavan osuuden kest盲v盲盲n energiaj盲rjestelm盲盲n siirtymisen kannalta;

_________________

_________________

³⁰ COM/2014/015 final.

³⁰ COM/2014/015 final.

Komission teksti

Tarkistus

b)听听vahvistaa hyvin toimivien integroitujen s盲hk枚markkinoiden perusperiaatteet, jotka mahdollistavat kaikkien resurssien tarjoajien ja s盲hk枚asiakkaiden syrjim盲tt枚m盲n p盲盲syn markkinoille, antavat vaikutusvaltaa kuluttajille, mahdollistavat 办测蝉测苍迟盲箩辞耻蝉迟辞苍 ja energiatehokkuuden parantamisen, helpottavat hajautetun kysynn盲n ja tarjonnan yhdist盲mist盲 ja edist盲v盲t v盲h盲hiiliseen talouteen siirtymist盲 mahdollistamalla uusiutuvista energial盲hteist盲 tuotetun s盲hk枚n integroinnin markkinoille ja sen markkinapohjaisen hinnoittelun;

b)听听vahvistaa hyvin toimivien integroitujen s盲hk枚markkinoiden perusperiaatteet, jotka mahdollistavat kaikkien resurssien tarjoajien ja s盲hk枚asiakkaiden syrjim盲tt枚m盲n p盲盲syn markkinoille, antavat vaikutusvaltaa kuluttajille, mahdollistavat 办测蝉测苍迟盲箩辞耻蝉迟辞苍, energian varastoinnin ja energiatehokkuuden parantamisen, helpottavat hajautetun kysynn盲n ja tarjonnan yhdist盲mist盲, tukevat s盲hk枚verkkojen yhteenliit盲nn盲n riitt盲vi盲 tasoja ja edist盲v盲t v盲h盲hiiliseen talouteen siirtymist盲 mahdollistamalla uusiutuvista energial盲hteist盲 tuotetun s盲hk枚n integroinnin markkinoille ja sen markkinapohjaisen hinnoittelun;

Komission teksti

Tarkistus

c)听听鈥檡likuormituksella鈥� tilannetta, jossa kaikkia markkinaosapuolten pyynt枚j盲, jotka koskevat kaupan办盲测nti盲 kahden tarjousalueen v盲lill盲, ei voida t盲ytt盲盲, koska ne vaikuttaisivat merkitt盲v盲sti sellaisten verkkoelementtien fyysisiin virtoihin, jotka eiv盲t pysty v盲litt盲m盲盲n kyseisi盲 virtoja;

c)听听鈥檡likuormituksella鈥� tilannetta, jossa kaikkia markkinaosapuolten pyynt枚j盲, jotka koskevat kaupan办盲测nti盲, ei voida t盲ytt盲盲, koska ne vaikuttaisivat merkitt盲v盲sti sellaisten verkkoelementtien fyysisiin virtoihin, jotka eiv盲t pysty v盲litt盲m盲盲n kyseisi盲 virtoja.

Komission teksti

Tarkistus

u)听听鈥檏apasiteettimekanismilla鈥� hallinnollista toimenpidett盲, jolla varmistetaan halutun toimitusvarmuuden tason saavuttaminen maksamalla resursseille korvaus niiden 办盲测迟别迟迟盲惫测测诲别蝉迟盲; t盲h盲n eiv盲t sis盲lly lis盲palveluihin 濒颈颈迟迟测惫盲迟 toimenpiteet;

u)听听鈥檏apasiteettimekanismilla鈥� hallinnollista toimenpidett盲, jolla varmistetaan tarvittavan toimitusvarmuuden tason saavuttaminen maksamalla resursseille korvaus niiden 办盲测迟别迟迟盲惫测测诲别蝉迟盲; t盲h盲n eiv盲t sis盲lly lis盲palveluihin 濒颈颈迟迟测惫盲迟 toimenpiteet, jotka on hyv盲ksytty t盲m盲n asetuksen s盲盲nn枚sten ja valtiontukis盲盲nt枚jen 蝉别办盲 tarpeellisuus-, suhteellisuus- ja syrjim盲tt枚myysperiaatteiden mukaisesti;

Komission teksti

Tarkistus

v)听听鈥檚trategisella reservill盲鈥� kapasiteettimekanismia, jossa resursseja ajetaan verkkoon ainoastaan siin盲 tapauksessa, ett盲 vuorokausimarkkinoiden ja p盲iv盲nsis盲isten markkinoiden selvitys ei ole onnistunut, siirtoverkonhaltijat ovat 办盲测tt盲neet loppuun tasehallintaresurssinsa tasapainon saavuttamiseksi kulutuksen ja tarjonnan v盲lill盲 ja markkinoiden tasepoikkeamat ajanjaksoina, joina reservej盲 on ajettu verkkoon, on selvitetty 办盲测tt盲en toimittamatta j盲盲neen s盲hk枚n arvoa;

v)听听鈥檚trategisella reservill盲鈥� kapasiteettimekanismia, jossa resursseja pidet盲盲n markkinoiden ulkopuolella ja ajetaan verkkoon ainoastaan siin盲 tapauksessa, ett盲 vuorokausimarkkinoiden selvitys ei ole onnistunut, siirtoverkonhaltijat ovat 办盲测tt盲neet loppuun tasehallintaresurssinsa tasapainon saavuttamiseksi kulutuksen ja tarjonnan v盲lill盲 ja markkinoiden tasepoikkeamat ajanjaksoina, joina reservej盲 on ajettu verkkoon, on selvitetty 办盲测tt盲en toimittamatta j盲盲neen s盲hk枚n arvoa;

Komission teksti

Tarkistus

a)听听hinnanmuodostuksen on perustuttava kysynt盲盲n ja tarjontaan;

a)听听hinnanmuodostuksen on yleisesti heijastettava kysynt盲盲 ja tarjontaa;

Komission teksti

Tarkistus

b)听听on 惫盲濒迟濒别迟迟盲惫盲 toimia, jotka est盲v盲t kysynt盲盲n ja tarjontaan perustuvan hinnanmuodostuksen tai heikent盲v盲t halukkuutta kehitt盲盲 joustavampaa tuotantoa, v盲h盲hiilist盲 tuotantoa tai joustavampaa kulutusta;

b)听听on 惫盲濒迟别迟迟盲惫盲 toimia, jotka est盲v盲t kysynt盲盲n ja tarjontaan perustuvan hinnanmuodostuksen, paitsi jos niill盲 pyrit盲盲n luomaan solidaarisuutta ja kustannusten oikeudenmukaista jakamista ja ottamaan asianmukaisesti huomioon energiak枚yhyydest盲 k盲rsiv盲t kuluttajat;

Komission teksti

Tarkistus

听

b a)听听on edistett盲v盲 joustavamman tuotannon, v盲h盲hiilisen tuotannon ja joustavamman kulutuksen kehitt盲mist盲;

Komission teksti

Tarkistus

听

c a) 听听markkinatoimijoilla on oltava velvollisuus arvioida uusien tuotteiden ja palvelujen kotitalousasiakkaille muodostama haittariski ja r盲盲t盲l枚id盲 tarjontansa t盲t盲 vastaavasti;

Komission teksti

Tarkistus

听

c b) 听听kansallisten s盲盲ntelyviranomaisten on seurattava markkinoiden kehityst盲 ja muutettava tarvittaessa suojelua;

Komission teksti

Tarkistus

d)听听kuluttajien ja pienyritysten osallistuminen markkinoille on mahdollistettava kokoamalla yhteen useiden tuotantolaitosten tuotanto tai useiden kulutuslaitosten kulutus, jotta s盲hk枚markkinoilla voidaan tehd盲 yhteisi盲 tarjouksia ja jotta laitoksia voidaan 办盲测tt盲盲 测丑诲别蝉蝉盲 s盲hk枚verkossa, EU:n kilpailus盲盲nt枚jen mukaisesti;

d)听听kuluttajien ja pienyritysten osallistuminen markkinoille on mahdollistettava yksitt盲in, 测丑诲别蝉蝉盲 ja osallistumalla paikalliseen energiayhteis枚枚n ja sit盲 on edistett盲v盲 kokoamalla yhteen useiden tuotantolaitosten tuotanto tai useiden kulutuslaitosten kulutus, jotta s盲hk枚markkinoilla voidaan tehd盲 yhteisi盲 tarjouksia ja jotta laitoksia voidaan 办盲测tt盲盲 测丑诲别蝉蝉盲 s盲hk枚verkossa, EU:n kilpailus盲盲nt枚jen mukaisesti;

Komission teksti

Tarkistus

e)听听markkinas盲盲nn枚ill盲 on tuettava siirtymist盲 v盲h盲hiiliseen talouteen mahdollistamalla uusiutuvista energial盲hteist盲 tuotetun s盲hk枚n integrointi ja energiatehokkuutta tukevien kannustimien tarjoaminen;

e)听听markkinas盲盲nn枚ill盲 on tuettava siirtymist盲 v盲h盲hiiliseen talouteen tarjoamalla kannustimia uusiutuvista energial盲hteist盲 tuotetun s盲hk枚n integrointiin ja energiatehokkuuden tukemiseen;

Komission teksti

Tarkistus

f)听听markkinas盲盲nt枚jen on tarjottava asianmukaisia kannustimia tuotantoon, varastointiin, energiatehokkuuteen ja kysynt盲joustoon teht盲ville investoinneille markkinoiden tarpeisiin vastaamiseksi ja siten toimitusvarmuuden takaamiseksi;

f)听听markkinas盲盲nt枚jen on pyritt盲v盲 tarjoamaan asianmukaisia kannustimia tuotantoon ja varsinkin v盲h盲hiiliseen tuotantoon teht盲ville pitk盲n aikav盲lin investoinneille 蝉别办盲 varastointiin, energiatehokkuuteen ja kysynt盲joustoon teht盲ville investoinneille markkinoiden tarpeisiin vastaamiseksi ja siten toimitusvarmuuden takaamiseksi;

Komission teksti

Tarkistus

g)听听s盲hk枚markkinoilla ja niihin liittyvill盲 palvelumarkkinoilla on 惫盲濒迟别迟迟盲惫盲 rajat ylitt盲viin s盲hk枚nsiirtoihin ja rajat ylitt盲viin kauppoihin kohdistuvia esteit盲;

g)听听s盲hk枚markkinoilla ja niihin liittyvill盲 palvelumarkkinoilla on poistettava rajat ylitt盲viin s盲hk枚nsiirtoihin ja rajat ylitt盲viin kauppoihin kohdistuvia esteit盲;

Komission teksti

Tarkistus

i)听听kaikkien tuotanto-, varastointi- ja kulutusresurssien on voitava osallistua markkinoille tasapuolisin edellytyksin;

i)听听kaikkien tuotanto-, varastointi- ja kulutusresurssien on voitava osallistua markkinoille tasapuolisin edellytyksin tavalla, jossa otetaan huomioon niiden ymp盲rist枚lle ja j盲rjestelm盲lle tuottamat hy枚dyt ja kustannukset, niiden kest盲vyys 蝉别办盲 niiden panos vuoden 2015 Pariisin sopimuksessa ja direktiiviss盲 (EU) .../... [uusiutuvista energial盲hteist盲 annettu direktiivi] asetettujen hiilest盲 irtautumista koskevien tavoitteiden saavuttamiseksi;

Komission teksti

Tarkistus

m)听听markkinas盲盲nt枚jen on mahdollistettava s盲hk枚ntuotanto- ja s盲hk枚ntoimitusyritysten markkinoille tulo ja markkinoilta poistuminen niiden oman toimintansa taloudellisesta ja rahoituksellista elinkelpoisuudesta tekem盲n arvioinnin perusteella;

m)听听markkinas盲盲nt枚jen on mahdollistettava s盲hk枚ntuotanto-, energian varastointi- ja s盲hk枚ntoimitusyritysten markkinoille tulo ja markkinoilta poistuminen niiden oman toimintansa taloudellisesta ja rahoituksellista elinkelpoisuudesta tekem盲n arvioinnin perusteella;

Komission teksti

Tarkistus

听

3 a artikla

听

Oikeudenmukainen siirtyminen

听

Komissio tukee j盲senvaltioita, jotka laativat kansallisen strategian asennetun kivihiilen tuotanto- ja louhintakapasiteetin asteittaiseksi v盲hent盲miseksi, kaikin 办盲测tett盲viss盲 olevin keinoin, mukaan lukien kohdennettu rahoitustuki, 鈥漮ikeudenmukaisen siirtymisen鈥� mahdollistamiseksi rakennemuutosalueilla. Komissio avustaa j盲senvaltioita niiden k盲sitelless盲 puhtaaseen energiaan siirtymisen yhteiskunnalle, ammattitaidolle ja teollisuudelle aiheuttamia vaikutuksia. Komissio toimii tiiviiss盲 kumppanuudessa sellaisten alueiden toimijoiden kanssa, joilla kivihiilell盲 on suuri merkitys ja joilla syntyy paljon hiilidioksidip盲盲st枚j盲, antaa ohjeita erityisesti 办盲测tett盲viss盲 olevien varojen ja ohjelmien 办盲测tt枚枚n saatavuudesta ja 办盲测t枚st盲 ja kannustaa vaihtamaan hyvi盲 办盲测t盲nt枚j盲, mukaan lukien keskustelut teollisuuden etenemissuunnitelmista ja uudelleenkoulutustarpeista, kohdennettujen foorumien kautta, mukaan lukien asetuksella (EU) .../... [hallintoasetus] perustettu ty枚ntekij枚ille ja yhteis枚ille tarkoitettu oikeudenmukaisen siirtymisen aloite.

Komission teksti

Tarkistus

1.听听Kaikkien markkinaosapuolten on pyritt盲v盲 s盲ilytt盲m盲盲n 蝉盲丑办枚箩盲谤箩别蝉迟别濒尘盲苍 tasapaino, ja niill盲 on taloudellinen vastuu j盲rjestelm盲ss盲 aiheuttamistaan tasepoikkeamista. Niiden on joko itse toimittava tasevastaavina tai siirrett盲v盲 velvoitteensa valitsemalleen tasevastaavalle.

1.听听Kaikkien markkinaosapuolten on pyritt盲v盲 s盲ilytt盲m盲盲n 蝉盲丑办枚箩盲谤箩别蝉迟别濒尘盲苍 tasapaino, ja niill盲 on taloudellinen vastuu j盲rjestelm盲ss盲 aiheuttamistaan tasepoikkeamista, edellytt盲en, ett盲 kaikilla markkinaosapuolilla on p盲盲sy p盲iv盲nsis盲isille markkinoille ja tasehallintamarkkinoille 5 ja 6听artiklan mukaisesti. Niiden on joko itse toimittava tasevastaavina tai siirrett盲v盲 velvoitteensa valitsemalleen tasevastaavalle.

Komission teksti

Tarkistus

2.听听闯盲蝉别苍惫补濒迟颈辞t voivat s盲盲t盲盲 tasevastuuta koskevasta poikkeuksesta seuraavien osalta:

2.听听闯盲蝉别苍惫补濒迟颈辞t voivat jakeluverkonhaltijoita kuultuaan s盲盲t盲盲 tasevastuuta koskevasta poikkeuksesta seuraavien osalta:

Komission teksti

Tarkistus

a)听听demonstraatiohankkeet;

Poistetaan.

Komission teksti

Tarkistus

c)听听sellaista tukea saavat laitokset, jonka komissio on hyv盲ksynyt SEUT-sopimuksen 107, 108 ja 109 mukaisten unionin valtiontukis盲盲nt枚jen nojalla, ja jotka on otettu 办盲测tt枚枚n ennen [julkaisutoimisto: t盲m盲n asetuksen voimaantulop盲iv盲]. Ellei unionin valtiontukis盲盲nn枚ist盲 muuta johdu, j盲senvaltiot voivat kannustaa markkinaosapuolia, jotka on joko kokonaan tai osittain vapautettu tasevastuusta, 丑测惫盲办蝉测尘盲盲苍 t盲yden tasevastuun asianmukaista korvausta vastaan.

c)听听sellaista tukea saavat laitokset, jonka komissio on hyv盲ksynyt SEUT-sopimuksen 107, 108 ja 109 mukaisten unionin valtiontukis盲盲nt枚jen nojalla, ja jotka on otettu 办盲测tt枚枚n ennen [julkaisutoimisto: t盲m盲n asetuksen voimaantulop盲iv盲]. Ellei unionin valtiontukis盲盲nn枚ist盲 muuta johdu, j盲senvaltiot voivat tarjota kannustimia markkinaosapuolille, jotka on joko kokonaan tai osittain vapautettu tasevastuun taloudellisista seurauksista, t盲yden tasevastuun 丑测惫盲办蝉测尘颈蝉别办蝉颈 asianmukaista korvausta vastaan.

Komission teksti

Tarkistus

1.听听Kaikilla markkinaosapuolilla on oltava p盲盲sy tasehallintamarkkinoille joko yksin tai yhteenliittym盲n kautta. Tasehallintamarkkinoiden s盲盲nn枚iss盲 ja tuotteissa on otettava huomioon tarve mukautua vaihtelevan tuotannon osuuden kasvuun 蝉别办盲 kulutuksen lis盲盲ntyv盲 joustavuus ja uusien teknologioiden 办盲测tt枚枚notto.

1.听听Kaikilla markkinaosapuolilla on oltava 迟盲测蝉颈尘盲盲谤盲颈苍别苍 p盲盲sy tasehallintamarkkinoille joko yksin tai yhteenliittym盲n kautta. Tasehallintamarkkinoiden s盲盲nn枚iss盲 ja tuotteissa on otettava huomioon tarve mukautua vaihtelevan tuotannon osuuden kasvuun 蝉别办盲 kulutuksen lis盲盲ntyv盲 joustavuus ja uusien teknologioiden 办盲测tt枚枚notto.

Komission teksti

Tarkistus

2.听听Tasehallintamarkkinat on organisoitava siten, ett盲 varmistetaan todellinen syrjim盲tt枚myys markkinaosapuolten v盲lill盲 ottaen huomioon uusiutuviin energial盲hteisiin perustuvan tuotannon 蝉别办盲 办测蝉测苍迟盲箩辞耻蝉迟辞苍 ja varastoinnin erilaiset tekniset valmiudet.

2.听听Tasehallintamarkkinat on organisoitava siten, ett盲 varmistetaan todellinen syrjim盲tt枚myys markkinaosapuolten v盲lill盲. Tasehallintamarkkinat on suunniteltava siten, ett盲 mahdollistetaan uusiutuvien energial盲hteiden mahdollisimman laaja osallistuminen, mukaan lukien erityisesti pienimuotoinen hajautettu tuotanto. Tasehallintamarkkinoiden s盲盲nt枚jen on varmistettava, ett盲 energiayhteis枚ill盲 on oikeasuhteinen ja yksinkertainen p盲盲sy markkinoille.

Komission teksti

Tarkistus

7.听听Reservikapasiteetin mitoitus on 迟别丑迟盲惫盲 alueellisella tasolla liitteess盲听I olevan 7 kohdan mukaisesti. Alueellisten 办盲测迟迟枚办别蝉办耻蝉迟别苍 on tuettava siirtoverkonhaltijoita hankittavan tasehallintakapasiteetin m盲盲r盲n m盲盲ritt盲misess盲 liitteess盲 I olevan 8听kohdan mukaisesti.

7.听听Reservikapasiteetin mitoitus on 迟别丑迟盲惫盲 alueellisella tasolla liitteess盲听I olevan 7 kohdan mukaisesti. Alueellisten koordinointikeskusten on tuettava siirtoverkonhaltijoita hankittavan tasehallintakapasiteetin m盲盲r盲n m盲盲ritt盲misess盲 liitteess盲听I olevan 8听kohdan mukaisesti.

Komission teksti

Tarkistus

8.听听Tasehallintakapasiteetin hankintaa on helpotettava alueellisella tasolla liitteess盲 I olevan 8 kohdan mukaisesti. Hankinnan on perustuttava ensisijaisiin markkinoihin ja se on j盲rjestett盲v盲 siten, ettei markkinaosapuolten v盲lill盲 esiinny syrjint盲盲 esivalintaprosessissa joko yksin tai yhteenliittym盲n kautta.

8.听听Tasehallintakapasiteetin hankintaa on helpotettava alueellisella tasolla liitteess盲听I olevan 8听kohdan mukaisesti. Hankinnan on perustuttava ensisijaisiin markkinoihin eik盲 markkinaosapuolten v盲lill盲 saa esiinty盲 syrjint盲盲 esivalintaprosessissa varsinkaan silloin, kun osallistuminen toteutuu joko yksin tai yhteenliittym盲n kautta.

Komission teksti

Tarkistus

9.听听Yl枚ss盲盲d枚n tasehallintakapasiteetin ja alass盲盲d枚n tasehallintakapasiteetin hankinta on toteutettava erikseen. Sopimus on 迟别丑迟盲惫盲 viimeist盲盲n p盲iv盲盲 ennen tasehallintakapasiteetin tarjontaa, ja sopimuksen keston on oltava 惫盲丑颈苍迟盲盲苍 yksi p盲iv盲.

9.听听Yl枚ss盲盲d枚n tasehallintakapasiteetin ja alass盲盲d枚n tasehallintakapasiteetin hankinta on toteutettava erikseen. Sopimus on 迟别丑迟盲惫盲 viimeist盲盲n p盲iv盲盲 ennen tasehallintakapasiteetin tarjontaa, ja sopimuksen keston on oltava 惫盲丑颈苍迟盲盲苍 yksi p盲iv盲. Tases盲hk枚盲 koskevien suuntaviivojen 34听artiklan 6听kohdan ja 36听artiklan 10听kohdan mukaisesti kukin siirtoverkonhaltija voi tehd盲 toimivaltaiselle s盲盲ntelyviranomaiselle ehdotuksen, jossa pyydet盲盲n poikkeusta hankintas盲盲nn枚ist盲 t盲m盲n kohdan mukaisesti.

听

Poikkeusta koskevaan pyynt枚枚n on sis盲llytt盲v盲:

听

a)听听poikkeuksen t盲sm盲llinen soveltamisajanjakso;

听

b)听听sen tasehallintakapasiteetin t盲sm盲llinen m盲盲r盲, johon poikkeusta sovellettaisiin;

听

c)听听analyysi t盲llaisen poikkeuksen vaikutuksesta tasehallintaresurssien osallistumiseen; ja

听

d)听听poikkeuksen perustelut, joissa osoitetaan, ett盲 poikkeus johtaisi parempaan taloudelliseen tehokkuuteen.

Komission teksti

Tarkistus

a)听听ne on j盲rjestett盲v盲 siten, ettei niill盲 esiinny syrjint盲盲;

a)听听niill盲 ei esiinny syrjint盲盲;

Komission teksti

Tarkistus

3.听听Markkinaoperaattoreiden on tarjottava vuorokausimarkkinoilla ja p盲iv盲nsis盲isill盲 markkinoilla kaupattavaksi tuotteita, jotka ovat kooltaan riitt盲v盲n pieni盲, eli tarjousten v盲himm盲iskoko on enint盲盲n 1 megawatti, jotta mahdollistetaan 办测蝉测苍迟盲箩辞耻蝉迟辞苍, s盲hk枚n varastoinnin ja pienimuotoisten uusiutuvien energial盲hteiden tehokas osallistuminen markkinoille.

3.听听Markkinaoperaattoreiden on tarjottava vuorokausimarkkinoilla ja p盲iv盲nsis盲isill盲 markkinoilla kaupattavaksi tuotteita, jotka ovat kooltaan riitt盲v盲n pieni盲, eli tarjousten v盲himm盲iskoko on enint盲盲n 1 megawatti, jotta mahdollistetaan 办测蝉测苍迟盲箩辞耻蝉迟辞苍, s盲hk枚n varastoinnin ja pienimuotoisten uusiutuvien energial盲hteiden tehokas osallistuminen markkinoille, 尘测枚蝉 energiayhteis枚jen osallistuminen oikeasuhteisen ja yksinkertaisen p盲盲syn avulla.

Komission teksti

Tarkistus

1.听听S盲hk枚n tukkuhinnalla ei saa olla yl盲rajaa, ellei sit盲 aseteta 10 artiklan mukaisesti m盲盲ritettyyn toimittamatta j盲盲neen s盲hk枚n arvoon. S盲hk枚n tukkuhinnalla ei saa olla alarajaa, ellei sit盲 aseteta enint盲盲n arvoon -2听000 euroa ja, jos t盲m盲 hinta saavutetaan tai se odotetaan saavutettavan, se asetetaan alhaisempaan arvoon seuraavaksi p盲iv盲ksi. T盲t盲 s盲盲nn枚st盲 sovelletaan muun muassa tarjousten tekemiseen ja selvitykseen kaikilla aikav盲leill盲, ja se koskee 尘测枚蝉 tases盲hk枚n ja tasepoikkeamien hintoja.

1.听听S盲hk枚n tukkuhinnalla ei saa olla yl盲rajaa, ellei sit盲 aseteta 10听artiklan mukaisesti m盲盲ritettyyn toimittamatta j盲盲neen s盲hk枚n arvoon. Vahvasti yhteenliitetyill盲 markkinoilla n盲iden yl盲rajojen on oltava samat kaikilla tarjousalueilla ja -markkinoilla markkinav盲盲ristymien v盲ltt盲miseksi. S盲hk枚n tukkuhinnalla ei saa olla alarajaa, ellei sit盲 aseteta enint盲盲n arvoon -2听000听euroa ja, jos t盲m盲 hinta saavutetaan tai se odotetaan saavutettavan, se asetetaan alhaisempaan arvoon seuraavaksi p盲iv盲ksi. T盲t盲 s盲盲nn枚st盲 sovellet

aan muun muassa tarjousten tekemiseen ja selvitykseen kaikilla aikav盲leill盲, ja se koskee 尘测枚蝉 tases盲hk枚n ja tasepoikkeamien hintoja.

Komission teksti

Tarkistus

2.听听Siirtoverkonhaltijoiden on s盲hk枚ntuotantolaitosten ajoj盲rjestyst盲 m盲盲ritelless盲盲n asetettava etusijalle uusiutuvia energial盲hteit盲 办盲测tt盲v盲t tuotantolaitokset tai pienten tuotantolaitosten tehokas yhteistuotanto tai kehittym盲ss盲 olevaa teknologiaa 办盲测tt盲v盲t tuotantolaitokset seuraavasti:

2.听听Siirto- ja jakeluverkonhaltijoiden on s盲hk枚ntuotantolaitosten ajoj盲rjestyst盲 m盲盲ritelless盲盲n asetettava etusijalle uusiutuvia energial盲hteit盲 tai tehokasta yhteistuotantoa 办盲测tt盲v盲t tuotantolaitokset tai energiavarastot tai pienten tuotantolaitosten tehokas yhteistuotanto tai kehittym盲ss盲 olevaa teknologiaa 办盲测tt盲v盲t tuotantolaitokset seuraavasti:

a)听听uusiutuvia energial盲hteit盲 tai tehokasta yhteistuotantoa 办盲测tt盲v盲t tuotantolaitokset, joiden asennettu s盲hk枚ntuotantokapasiteetti on alle 500听kW; tai

a)听听uusiutuvia energial盲hteit盲 tai tehokasta yhteistuotantoa 办盲测tt盲v盲t tuotantolaitokset, joiden asennettu s盲hk枚ntuotantokapasiteetti on alle 500听kW; tai

b)听听innovatiivisten teknologioiden demonstraatiohankkeet.

b)听听innovatiivisten teknologioiden demonstraatiohankkeet.

Komission teksti

Tarkistus

4.听听Uusiutuvia energial盲hteit盲 tai tehokasta yhteistuotantoa 办盲测tt盲v盲t tuotantolaitokset, jotka on otettu 办盲测tt枚枚n ennen [t盲m盲n asetuksen voimaantulop盲iv盲] ja jotka on 办盲测tt枚枚nottonsa j盲lkeen asetettu ajoj盲rjestyksess盲 etusijalle Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2012/27/EU 15 artiklan 5 kohdan tai Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/28/EY¹ 16听artiklan 2听kohdan mukaisesti, on asetettava edelleen etusijalle ajoj盲rjestyksess盲. Asettamista ajoj盲rjestyksess盲 etusijalle ei en盲盲 sovelleta ajankohdasta, jolloin tuotantolaitokseen tehd盲盲n 尘别谤办颈迟迟盲惫颈盲 muutoksia, mik盲 tilanne vallitsee ainakin silloin, kun on 迟别丑迟盲惫盲 uusi liittymissopimus tai tuotantokapasiteetti kasvaa.

4.听听Vakaan s盲盲ntelykehyksen tarjoamiseksi sijoittajille uusiutuvia energial盲hteit盲 tai tehokasta yhteistuotantoa 办盲测tt盲v盲t tuotantolaitokset tai energiavarastot, jotka on otettu 办盲测tt枚枚n ennen [t盲m盲n asetuksen voimaantulop盲iv盲] ja jotka on 办盲测tt枚枚nottonsa j盲lkeen asetettu ajoj盲rjestyksess盲 etusijalle Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2012/27/EU 15 artiklan 5听kohdan tai Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/28/EY 16听artiklan 2听kohdan¹ mukaisesti, on asetettava edelleen etusijalle ajoj盲rjestyksess盲. Asettamista ajoj盲rjestyksess盲 etusijalle ei en盲盲 sovelleta ajankohdasta, jolloin tuotantolaitokseen tai energiavarastoon tehd盲盲n 尘别谤办颈迟迟盲惫颈盲 muutoksia, mik盲 tilanne vallitsee ainakin silloin, kun on 迟别丑迟盲惫盲 uusi liittymissopimus tai tuotanto- tai varastointikapasiteetti kasvaa.

鈥撯赌撯赌撯赌撯赌撯赌撯赌撯赌撯赌撯赌撯赌撯赌撯赌�

鈥撯赌撯赌撯赌撯赌撯赌撯赌撯赌撯赌撯赌撯赌撯赌撯赌�

^1.Direktiivi 2009/28/EY, annettu 23听p盲iv盲n盲 huhtikuuta 2009, uusiutuvista l盲hteist盲 per盲isin olevan energian 办盲测t枚n edist盲misest盲 蝉别办盲 direktiivien 2001/77/EY ja 2003/30/EY muuttamisesta ja my枚hemm盲st盲 kumoamisesta (EUVL L 140, 5.6.2009, s.听16).

^1.Direktiivi 2009/28/EY, annettu 23听p盲iv盲n盲 huhtikuuta 2009, uusiutuvista l盲hteist盲 per盲isin olevan energian 办盲测t枚n edist盲misest盲 蝉别办盲 direktiivien 2001/77/EY ja 2003/30/EY muuttamisesta ja my枚hemm盲st盲 kumoamisesta (EUVL L 140, 5.6.2009, s.听16).

Komission teksti

Tarkistus

听

Ellei unionin valtiontukis盲盲nn枚ist盲 muuta johdu, j盲senvaltiot voivat tarjota kannustimia markkinaosapuolille, jotka voivat ensisijaisen verkkoonp盲盲syn ansiosta luopua ajoj盲rjestyksess盲 etusijalle asettamisesta asianmukaista korvausta vastaan.

Komission teksti

Tarkistus

听

4 a.听听闯盲蝉别苍惫补濒迟颈辞iden on noudatettava t盲m盲n artiklan s盲盲nn枚ksi盲 soveltamalla energian sis盲markkinoiden raportointiprosessia asetuksen (EU) .../... [hallintoasetus] 21听artiklan mukaisesti.

听

Ennen 2 ja 3听kohdassa tarkoitettua luopumista ajoj盲rjestyksess盲 etusijalle asettamisesta j盲senvaltioiden on erityisesti huolehdittava siit盲, ett盲 kaikki markkinat on avattu kokonaan, kaikki oheispalvelut mukaan lukien, uusiutuvien energial盲hteiden osallistumiselle, ett盲 ajoj盲rjestyksen m盲盲rittely盲 koskevat s盲盲nn枚t ovat 迟盲测蝉颈n avoimia ja markkinapohjaisia, ett盲 rajoituksia koskeviin s盲盲nt枚ihin liittyv盲 l盲pin盲kyv盲 menettely on vakiinnutettu ja ett盲 uusiutuvia energial盲hteit盲 办盲测tt盲vien tuotantolaitosten ajoj盲rjestyksess盲 etusijalle asettamisesta luopuminen ei heikenn盲 niiden panosta seuraaviin:

听

a)听听uusiutuvista l盲hteist盲 per盲isin olevan energian 办盲测t枚n edist盲mist盲 koskevassa direktiiviss盲 annettu unionin tavoite vuodelle 2030;

听

b)听听kasvihuonekaasujen kokonaisp盲盲st枚jen v盲hent盲minen unionissa 惫盲丑颈苍迟盲盲苍 40听prosentilla vuoden听1990 tasosta vuoteen听2030 menness盲, mist盲 sovitaan unionin ja sen j盲senvaltioiden suunnitellussa kansallisesti p盲盲tett盲v盲ss盲 panoksessa, joka on toimitettu ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden kansakuntien puitesopimuksen sihteerist枚lle.

Komission teksti

Tarkistus

2.听听Resurssit, joita rajoitetaan tai joiden ajoj盲rjestys m盲盲ritell盲盲n uudelleen, on valittava tuotanto- tai kulutuslaitoksista, jotka esitt盲v盲t rajoittamista tai ajoj盲rjestyksen uudelleenm盲盲rittely盲 koskevia tarjouksia markkinapohjaisia mekanismeja 办盲测tt盲en, ja niille on maksettava rahallinen korvaus. Markkinoihin perustumatonta tuotannon rajoittamista tai ajoj盲rjestyksen uudelleenm盲盲rittely盲 tai 办测蝉测苍迟盲箩辞耻蝉迟辞苍 ajoj盲rjestyksen uudelleenm盲盲rittely盲 saa 办盲测tt盲盲 ainoastaan siin盲 tapauksessa, ett盲 markkinapohjaista vaihtoehtoa ei ole saatavilla, kaikki 办盲测tett盲viss盲 olevat markkinapohjaiset resurssit on 办盲测tetty tai sill盲 alueella, jolla palvelun tarjoamiseen soveltuvat tuotanto- tai kulutuslaitokset sijaitsevat, 办盲测tett盲viss盲 olevien tuotanto- ja kulutuslaitosten lukum盲盲r盲 on liian pieni tosiasiallisen kilpailun varmistamiseksi. Markkinapohjaisten resurssien tarjonnan on oltava avoinna kaikille tuotantotekniikoille ja varastoinnille ja kysynt盲joustolle, mukaan lukien muissa j盲senvaltioissa sijaitsevat toimijat, jos se on teknisesti mahdollista.

2.听听Resurssit, joita rajoitetaan tai joiden ajoj盲rjestys m盲盲ritell盲盲n uudelleen, on valittava tuotanto-, varastointi- tai kulutuslaitoksista, jotka esitt盲v盲t rajoittamista tai ajoj盲rjestyksen uudelleenm盲盲rittely盲 koskevia tarjouksia markkinapohjaisia mekanismeja 办盲测tt盲en, ja niille on maksettava 迟盲测蝉颈 rahallinen korvaus. Markkinapohjaisiin mekanismeihin osallistumisen on oltava vapaaehtoista kaikille markkinaosapuolille, erityisesti pienelle hajautetulle tuotannolle. Markkinoihin perustumatonta tuotannon rajoittamista tai ajoj盲rjestyksen uudelleenm盲盲rittely盲 tai 办测蝉测苍迟盲箩辞耻蝉迟辞苍 ajoj盲rjestyksen uudelleenm盲盲rittely盲 saa 办盲测tt盲盲 ainoastaan siin盲 tapauksessa, ett盲 markkinapohjaista vaihtoehtoa ei ole saatavilla, kaikki 办盲测tett盲viss盲 olevat markkinapohjaiset resurssit on 办盲测tetty tai sill盲 alueella, jolla palvelun tarjoamiseen soveltuvat tuotanto- tai kulutuslaitokset sijaitsevat, 办盲测tett盲viss盲 olevien tuotanto- ja kulutuslaitosten lukum盲盲r盲 on liian pieni tosiasiallisen kilpailun varmistamiseksi. Markkinapohjaisten resurssien tarjonnan on oltava avoinna kaikille tuotantotekniikoille ja varastoinnille ja kysynt盲joustolle, mukaan lukien muissa j盲senvaltioissa sijaitsevat toimijat, jos se on teknisesti mahdollista.

Komission teksti

Tarkistus

3.听听Vastuullisen verkonhaltijan on raportoitava 惫盲丑颈苍迟盲盲苍 kerran vuodessa toimivaltaiselle s盲盲ntelyviranomaiselle uusiutuvia energial盲hteit盲 tai tehokasta yhteistuotantoa 办盲测tt盲vien tuotantolaitosten tuotannon rajoittamisesta tai ajoj盲rjestyksen muuttamisesta alasp盲in 蝉别办盲 toimenpiteist盲, joita on toteutettu t盲llaisen rajoittamisen tai ajoj盲rjestyksen alasp盲in muuttamisen tarpeen v盲hent盲miseksi tulevaisuudessa. Uusiutuvia energial盲hteit盲 tai tehokasta yhteistuotantoa 办盲测tt盲vien tuotantolaitosten rajoittamisesta tai ajoj盲rjestyksen alasp盲in muuttamisesta on maksettava korvaus 6 kohdan mukaisesti.

3.听听Vastuullisen verkonhaltijan on raportoitava 惫盲丑颈苍迟盲盲苍 kerran vuodessa toimivaltaiselle s盲盲ntelyviranomaiselle ja ACERille

听

鈥�听听tuotanto-, energian varastointi- tai kysynt盲joustolaitosten markkinapohjaisen tuotannon rajoittamisen tai ajoj盲rjestyksen muuttamisen kehitystasosta ja tehokkuudesta;

听

鈥�听听uusiutuvia energial盲hteit盲 tai tehokasta yhteistuotantoa 办盲测tt盲vien tuotantolaitosten tuotannon rajoittamiseen tai ajoj盲rjestyksen alasp盲in muuttamiseen liittyvist盲 syist盲, m盲盲rist盲 ja teknologiatyypeist盲;

听

鈥�听听toimenpiteist盲, joita on toteutettu tuotannon rajoittamisen tai ajoj盲rjestyksen alasp盲in muuttamisen tarpeen v盲hent盲miseksi; ja

听

鈥�听听tuotantoyksik枚iden kanssa sovituista pyynn枚ist盲 ja sopimusj盲rjestelyist盲, joiden perusteella ne toimivat tietyll盲 s盲hk枚nsy枚t枚n tasolla; verkonhaltijoiden on perusteltava t盲llaisten j盲rjestelyjen tarpeellisuus ja se, miss盲 m盲盲rin n盲it盲 palveluja ei pystyt盲 kattamaan muilla resursseilla, ja selvitett盲v盲, saavutetaanko unionin laajuiset tavoitteet n盲in mahdollisimman pienin kustannuksin.

听

S盲盲ntelyviranomaisten on arvioitava markkinoiden etua vuosittain.

听

Uusiutuvia energial盲hteit盲 tai tehokasta yhteistuotantoa 办盲测tt盲vien tuotantolaitosten tai energiavarastojen rajoittamisesta tai ajoj盲rjestyksen muuttamisesta on maksettava korvaus 6听kohdan mukaisesti.

Komission teksti

Tarkistus

a)听听taattava siirto- ja jakeluverkkojen kyky v盲litt盲盲 uusiutuvista energial盲hteist盲 tai tehokkaalla yhteistuotannolla tuotettua s盲hk枚盲 siten, ett盲 tuotannon rajoituksia ja ajoj盲rjestyksen muuttamista alap盲in 办盲测tet盲盲n mahdollisimman v盲h盲n. T盲m盲 ei saa est盲盲 sit盲, ett盲 verkon suunnittelussa otetaan huomioon rajallinen tuotannon rajoittaminen tai ajoj盲rjestyksen muuttaminen alasp盲in, kun t盲m盲n on osoitettu olevan taloudellisesti tehokkaampaa eik盲 se ylit盲 5 prosenttia uusiutuvia energial盲hteit盲 tai tehokasta yhteistuotantoa 办盲测tt盲v盲st盲 asennetusta kapasiteetista niiden alueella;

a)听听taattava siirto- ja jakeluverkkojen kyky v盲litt盲盲 uusiutuvista energial盲hteist盲 tai tehokkaalla yhteistuotannolla tuotettua tai varastoitua s盲hk枚盲 siten, ett盲 tuotannon rajoituksia ja ajoj盲rjestyksen muuttamista alap盲in 办盲测tet盲盲n mahdollisimman v盲h盲n. T盲m盲 ei saa est盲盲 sit盲, ett盲 verkon suunnittelussa otetaan huomioon rajallinen tuotannon rajoittaminen tai ajoj盲rjestyksen muuttaminen alasp盲in, kun t盲m盲n on osoitettu olevan taloudellisesti tehokkaampaa eik盲 se ylit盲 5听prosenttia uusiutuvia energial盲hteit盲, 办测蝉测苍迟盲箩辞耻蝉迟辞补 tai tehokasta yhteistuotantoa 濒颈颈迟迟测尘颈蝉辫颈蝉迟别别蝉蝉盲 办盲测tt盲v盲st盲 asennetusta tai varastoidusta kapasiteetista edellytt盲en, ett盲 sidosryhmi盲 on kuultu asianmukaisesti ennen sen hyv盲ksymist盲;

Komission teksti

Tarkistus

b)听听toteutettava asianmukaiset verkon ja markkinoiden toimintaan 濒颈颈迟迟测惫盲迟 toimenpiteet, jotta uusiutuvista energial盲hteist盲 tai tehokkaalla yhteistuotannolla tuotetun s盲hk枚n tuotannon rajoittaminen tai ajoj盲rjestyksen muuttaminen alasp盲in minimoidaan.

b)听听varmistettava, ett盲 niiden verkot ovat niin joustavia, ett盲 ne voivat hallita verkkojaan direktiivin .../... [s盲hk枚direktiivi] [51]听artiklan mukaisesti.