合法博彩网站

sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el comercio de determinados productos que pueden utilizarse para aplicar la pena de muerte o infligir tortura u otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes (codificaci贸n)

( 鈥� C8鈥�0210/2018 鈥� )

(Procedimiento legislativo ordinario 鈥� codificaci贸n)

El Parlamento Europeo,

鈥撎�听Vista la propuesta de la Comisi贸n al Parlamento Europeo y al Consejo (),

鈥撎�听Vistos el art铆culo 294, apartado 2, y el art铆culo 207, apartado 2, del Tratado de Funcionamiento de la Uni贸n Europea, conforme a los cuales la Comisi贸n le ha presentado su propuesta (C8-0210/2018),

鈥撎�听Visto el art铆culo 294, apartado 3, del Tratado de Funcionamiento de la Uni贸n Europea,

鈥撎�听Visto el Acuerdo interinstitucional de 20 de diciembre de 1994 sobre un m茅todo de trabajo acelerado con vistas a la codificaci贸n oficial de los textos legislativos[1],

鈥撎�听Vistos los art铆culos 103 y 59 de su Reglamento interno,

鈥撎�听Visto el informe de la Comisi贸n de Asuntos Jur铆dicos (A8-0387/2018),

A.听听Considerando que, seg煤n el grupo consultivo de los Servicios Jur铆dicos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisi贸n, la propuesta en cuesti贸n se limita a una codificaci贸n pura y simple de los textos existentes, sin ninguna modificaci贸n sustancial de estos;

1.听听Aprueba su Posici贸n en primera lectura aceptando la propuesta de la Comisi贸n en su versi贸n adaptada a las recomendaciones del grupo consultivo de los Servicios Jur铆dicos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisi贸n;

2.听听Encarga a su presidente que transmita la Posici贸n del Parlamento al Consejo y a la Comisi贸n, as铆 como a los Parlamentos nacionales.

• [1]听 DO C 102 de 4.4.1996, p. 2.

Bruselas, 12 de julio de 2018

DICTAMEN

听听A LA ATENCI脫N听听DEL PARLAMENTO EUROPEO

听听听听DEL CONSEJO

听听听听DE LA COMISI脫N

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el comercio de determinados productos que pueden utilizarse para aplicar la pena de muerte o infligir tortura u otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes (codificaci贸n)

of 24.5.2018 鈥�

Visto el Acuerdo interinstitucional, de 20 de diciembre de 1994, sobre un m茅todo de trabajo acelerado con vistas a la codificaci贸n oficial de los textos legislativos, y especialmente su punto 4, el grupo consultivo compuesto por los Servicios Jur铆dicos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisi贸n celebr贸, el 13 de junio de 2018, una reuni贸n para examinar, entre otras, la propuesta de referencia, presentada por la Comisi贸n.

En dicha reuni贸n[1], como consecuencia del examen de la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n.潞听1236/2005, de 27 de junio de 2005, sobre el comercio de determinados productos que pueden utilizarse para aplicar la pena de muerte o infligir tortura u otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, el grupo consultivo estableci贸, de com煤n acuerdo, lo siguiente.

1. El texto de la nota a pie de p谩gina n.掳听11 debe adaptarse para rezar como sigue: 芦Aprobadas por las Resoluciones 663 C (XXIV) de 31 de julio de 1957 y 2076 (LXII) de 13 de mayo de听1977 del Consejo Econ贸mico y Social de las Naciones Unidas禄.

2. En el considerando 45, las palabras 芦de conformidad con la Directiva 95/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo禄 deben adaptarse para rezar 芦de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo禄.

3. En el recuadro de referencia que precede al considerando听52, la indicaci贸n 芦2016/2134 听considerando听24禄 deber铆a haber rezado 芦1236/2005听considerando听24禄.

4. En el art铆culo听27, las palabras 芦de conformidad con las normas que establecen la Directiva听95/46/CE禄 deben adaptarse para rezar 芦de conformidad con las normas que establece el Reglamento (UE) n.潞听2016/679禄.

5. En el anexo VII, el t铆tulo actual del formulario 芦Licencia de exportaci贸n o importaci贸n de productos que pueden usarse para infligir torturas (Reglamento (CE) n掳听1236/2005)禄 debe adaptarse para rezar 芦Licencia de exportaci贸n o importaci贸n de productos que pueden usarse para infligir torturas (Reglamento (UE)听[鈥�])禄. En el punto听15 de este formulario, las palabras 芦de conformidad con el apartado 1 del art铆culo 9 del Reglamento (CE) n.掳听1236/2005禄 deben adaptarse para rezar 芦de conformidad con el art铆culo 21, apartado听1, del Reglamento (UE) [...]禄. En las notas explicativas del formulario, la nota a pie de p谩gina correspondiente a la referencia al Reglamento (UE) n.潞听1106/2012 de la Comisi贸n que figura en el recuadro 6 deben adaptarse para rezar 芦Reglamento (UE) n.掳听1106/2012 de la Comisi贸n, de听27听de听noviembre de听2012, por el que se aplica el Reglamento (CE) n.掳听471/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre estad铆sticas comunitarias relativas al comercio exterior con terceros pa铆ses, en lo que concierne a la actualizaci贸n de la nomenclatura de pa铆ses y territorios (DO听L听328 de听28.11.2012, p.听7).

6. En el anexo VIII, el t铆tulo actual del formulario 芦Licencia de prestaci贸n de servicios de intermediaci贸n en relaci贸n con productos que pueden usarse para infligir torturas o aplicar la pena de muerte (Reglamento (CE) n.掳听1236/2005)禄 debe adaptarse para rezar 芦Licencia de prestaci贸n de servicios de intermediaci贸n en relaci贸n con productos que pueden usarse para infligir torturas o aplicar la pena de muerte (Reglamento (UE) [鈥�]禄. En el punto听1 del formulario, las palabras 芦Licencia de servicios de intermediaci贸n (Reglamento (CE) n.潞听1236/2005)禄 deben adaptarse para rezar 芦Licencia de servicios de intermediaci贸n (Reglamento (UE) [...])禄. En el punto听19, las palabras 芦de conformidad con el art铆culo 9, apartado 1, del Reglamento (CE) n.潞 1236/2005禄 deben adaptarse para rezar como sigue 芦de conformidad con el art铆culo听21, apartado听1, del Reglamento (UE) [...]禄.

7. En el anexo听IX, el t铆tulo actual del formulario 芦Licencia de prestaci贸n de servicios de asistencia t茅cnica en relaci贸n con productos que pueden usarse para infligir torturas o aplicar la pena de muerte (Reglamento (CE) n.潞听1236/2005)禄 debe adaptarse para rezar 芦Licencia de prestaci贸n de servicios de asistencia t茅cnica en relaci贸n con productos que pueden usarse para infligir torturas o aplicar la pena de muerte (Reglamento (UE) [...]禄. En el punto听1 del formulario, las palabras 芦Licencia de asistencia t茅cnica (Reglamento (CE) n.潞听1236/2005)禄 deben adaptarse para rezar 芦Licencia de asistencia t茅cnica (Reglamento (UE) [...])禄. En el punto听3, la indicaci贸n 芦7 a禄 debe sustituirse por 芦15禄 y la indicaci贸n 芦7 e禄 por 芦19禄. En el punto听15, las palabras 芦de conformidad con el art铆culo 9, apartado 1, del Reglamento (CE) n.潞听1236/2005禄 deben adaptarse para rezar 芦de conformidad con el art铆culo听21, apartado听1, del Reglamento (UE) [...]禄.

En consecuencia, el examen de la propuesta ha permitido al grupo consultivo concluir, de com煤n acuerdo, que la propuesta se limita a una codificaci贸n pura y simple de los actos existentes, sin modificaciones sustanciales.

F. DREXLER听听听听听听H. LEGAL听听听听听听L. ROMERO REQUENA

Jurisconsulto听听听听听听Jurisconsulto听听听听听听Director general

• [1]听 El grupo consultivo trabaj贸 partiendo de la versi贸n inglesa de la propuesta, que es la versi贸n original del documento objeto de examen.

Explicaci贸n de los signos utilizados

+听听:听听a favor

-听听:听听en contra

0听听:听听abstenciones