合法博彩网站

o absolut贸riu za plnenie rozpo膷tu spolo膷n茅ho podniku ECSEL (ECSEL JU) za rozpo膷tov媒 rok 2017

()

Eur贸psky parlament,

鈥撎�听so zrete木om na kone膷n煤 ro膷n煤 煤膷tovn煤 z谩vierku spolo膷n茅ho podniku ECSEL za rozpo膷tov媒 rok听2017,

鈥撎�听so zrete木om na spr谩vu Dvora aud铆torov o overen铆 ro膷nej 煤膷tovnej z谩vierky spolo膷n茅ho podniku ECSEL za rozpo膷tov媒 rok听2017 spolu s听odpove膹ou spolo膷n茅ho podniku[1],

鈥撎�听so zrete木om na vyhl谩senie o vierohodnosti[2] vedenia 煤膷tov a z谩konnosti a riadnosti pr铆slu拧n媒ch oper谩ci铆, ktor茅 poskytol Dvor aud铆torov za rozpo膷tov媒 rok 2017 v s煤lade s听膷l谩nkom 287 Zmluvy o听fungovan铆 Eur贸pskej 煤nie,

鈥撎�听so zrete木om na odpor煤膷anie Rady z 20. febru谩ra 2019 o udelen铆 absolut贸ria spolo膷n茅mu podniku za plnenie rozpo膷tu za rozpo膷tov媒 rok 2017 (05827/2019 鈥� C8鈥�0107/2019),

鈥撎�听so zrete木om na 膷l谩nok 319 Zmluvy o fungovan铆 Eur贸pskej 煤nie,

鈥撎�听so zrete木om na nariadenie Eur贸pskeho parlamentu a听Rady (E脷, Euratom) 膷. 966/2012 z听25. okt贸bra 2012 o听rozpo膷tov媒ch pravidl谩ch, ktor茅 sa vz钮ahuj煤 na v拧eobecn媒 rozpo膷et 脷nie, a zru拧en铆 nariadenia Rady (ES, Euratom) 膷. 1605/2002[3], a najm盲 na jeho 膷l谩nok 209,

鈥撎�听so zrete木om na nariadenie Eur贸pskeho parlamentu a Rady (E脷, Euratom) 2018/1046 z听18. j煤la 2018 o rozpo膷tov媒ch pravidl谩ch, ktor茅 sa vz钮ahuj煤 na v拧eobecn媒 rozpo膷et 脷nie, o zmene nariaden铆 (E脷) 膷. 1296/2013, (E脷) 膷. 1301/2013, (E脷) 膷. 1303/2013, (E脷) 膷. 1304/2013, (E脷) 膷. 1309/2013, (E脷) 膷. 1316/2013, (E脷) 膷. 223/2014, (E脷) 膷.听283/2014 a rozhodnutia 膷. 541/2014/E脷 a o zru拧en铆 nariadenia (E脷, Euratom) 膷.听966/2012⁴, a najm盲 na jeho 膷l谩nok 71,

鈥撎�听so zrete木om na nariadenie Rady (ES) 膷. 561/2014 zo 6. m谩ja 2014 o zalo啪en铆 spolo膷n茅ho podniku ECSEL[4], a najm盲 na jeho 膷l谩nok 12,

鈥撎�听so zrete木om na delegovan茅 nariadenie Komisie (E脷) 膷. 110/2014 z 30. septembra 2013 o vzorovom nariaden铆 o rozpo膷tov媒ch pravidl谩ch pre subjekty verejno-s煤kromn茅ho partnerstva uveden茅 v 膷l谩nku 209 nariadenia Eur贸pskeho parlamentu a Rady (E脷, Euratom) 膷. 966/2012[5],

鈥撎�听so zrete木om na 膷l谩nok 94 rokovacieho poriadku a pr铆lohu IV k rokovaciemu poriadku,

鈥撎�听so zrete木om na spr谩vu V媒boru pre kontrolu rozpo膷tu (A8-0102/2019),

1.听听ude木uje v媒konn茅mu riadite木ovi spolo膷n茅ho podniku ECSEL absolut贸rium za plnenie rozpo膷tu spolo膷n茅ho podniku za rozpo膷tov媒 rok听2017;

2.听听uv谩dza svoje pozn谩mky v prilo啪enom uznesen铆;

3.听听poveruje svojho predsedu, aby post煤pil toto rozhodnutie a听uznesenie, ktor茅 je jeho neoddelite木nou s煤膷as钮ou, v媒konn茅mu riadite木ovi spolo膷n茅ho podniku ECSEL, Rade, Komisii a听Dvoru aud铆torov a听aby zabezpe膷il ich uverejnenie v听脷radnom vestn铆ku Eur贸pskej 煤nie (v听s茅rii L).

2. N脕VRH ROZHODNUTIA EUR脫PSKEHO PARLAMENTU

o 煤膷tovnej z谩vierke spolo膷n茅ho podniku ECSEL za rozpo膷tov媒 rok 2017

()

Eur贸psky parlament,

鈥撎�听so zrete木om na kone膷n煤 ro膷n煤 煤膷tovn煤 z谩vierku spolo膷n茅ho podniku ECSEL za rozpo膷tov媒 rok听2017,

鈥撎�听so zrete木om na spr谩vu Dvora aud铆torov o overen铆 ro膷nej 煤膷tovnej z谩vierky spolo膷n茅ho podniku ECSEL za rozpo膷tov媒 rok听2017 spolu s听odpove膹ou spolo膷n茅ho podniku[6],

鈥撎�听so zrete木om na vyhl谩senie o vierohodnosti[7] vedenia 煤膷tov a z谩konnosti a riadnosti pr铆slu拧n媒ch oper谩ci铆, ktor茅 poskytol Dvor aud铆torov za rozpo膷tov媒 rok 2017 v s煤lade s听膷l谩nkom 287 Zmluvy o听fungovan铆 Eur贸pskej 煤nie,

鈥撎�听so zrete木om na odpor煤膷anie Rady z 20. febru谩ra 2019 o udelen铆 absolut贸ria spolo膷n茅mu podniku za plnenie rozpo膷tu za rozpo膷tov媒 rok 2017 (05827/2019 鈥� C8鈥�0107/2019),

鈥撎�听so zrete木om na 膷l谩nok 319 Zmluvy o fungovan铆 Eur贸pskej 煤nie,

鈥撎�听so zrete木om na nariadenie Eur贸pskeho parlamentu a听Rady (E脷, Euratom) 膷. 966/2012 z听25. okt贸bra 2012 o听rozpo膷tov媒ch pravidl谩ch, ktor茅 sa vz钮ahuj煤 na v拧eobecn媒 rozpo膷et 脷nie, a zru拧en铆 nariadenia Rady (ES, Euratom) 膷. 1605/2002[8], a najm盲 na jeho 膷l谩nok 209,

鈥撎�听so zrete木om na nariadenie Eur贸pskeho parlamentu a Rady (E脷, Euratom) 2018/1046 z听18. j煤la 2018 o rozpo膷tov媒ch pravidl谩ch, ktor茅 sa vz钮ahuj煤 na v拧eobecn媒 rozpo膷et 脷nie, o zmene nariaden铆 (E脷) 膷. 1296/2013, (E脷) 膷. 1301/2013, (E脷) 膷. 1303/2013, (E脷) 膷. 1304/2013, (E脷) 膷. 1309/2013, (E脷) 膷. 1316/2013, (E脷) 膷. 223/2014, (E脷) 膷.听283/2014 a rozhodnutia 膷. 541/2014/E脷 a o zru拧en铆 nariadenia (E脷, Euratom) 膷.听966/2012⁴, a najm盲 na jeho 膷l谩nok 71,

鈥撎�听so zrete木om na nariadenie Rady (ES) 膷. 561/2014 zo 6. m谩ja 2014 o zalo啪en铆 spolo膷n茅ho podniku ECSEL[9], a najm盲 na jeho 膷l谩nok 12,

鈥撎�听so zrete木om na delegovan茅 nariadenie Komisie (E脷) 膷. 110/2014 z 30. septembra 2013 o vzorovom nariaden铆 o rozpo膷tov媒ch pravidl谩ch pre subjekty verejno-s煤kromn茅ho partnerstva uveden茅 v 膷l谩nku 209 nariadenia Eur贸pskeho parlamentu a Rady (E脷, Euratom) 膷. 966/2012[10],

鈥撎�听so zrete木om na 膷l谩nok 94 rokovacieho poriadku a pr铆lohu IV k rokovaciemu poriadku,

鈥撎�听so zrete木om na spr谩vu V媒boru pre kontrolu rozpo膷tu (A8-0102/2019),

1.听听schva木uje 煤膷tovn煤 z谩vierku spolo膷n茅ho podniku ECSEL za rozpo膷tov媒 rok听2017;

2.听听poveruje svojho predsedu, aby post煤pil toto rozhodnutie v媒konn茅mu riadite木ovi spolo膷n茅ho podniku ECSEL, Rade, Komisii a听Dvoru aud铆torov a听aby zabezpe膷il jeho uverejnenie v听脷radnom vestn铆ku Eur贸pskej 煤nie (v听s茅rii L).

3. N脕VRH UZNESENIA EUR脫PSKEHO PARLAMENTU

s pozn谩mkami, ktor茅 s煤 neoddelite木nou s煤膷as钮ou rozhodnutia o absolut贸riu za plnenie rozpo膷tu spolo膷n茅ho podniku ECSEL za rozpo膷tov媒 rok 2017

()

Eur贸psky parlament,

鈥撎�听so zrete木om na svoje rozhodnutie o absolut贸riu za plnenie v拧eobecn茅ho rozpo膷tu spolo膷n茅ho podniku ECSEL za rozpo膷tov媒 rok 2017,

鈥撎�听so zrete木om na 膷l谩nok 94 rokovacieho poriadku a pr铆lohu IV k rokovaciemu poriadku,

鈥撎�听so zrete木om na spr谩vu V媒boru pre kontrolu rozpo膷tu (A8-0102/2019),

A.听听ke膹啪e听7. j煤na听2014 bol zalo啪en媒 Spolo膷n媒 podnik ECSEL pre elektronick茅 komponenty a听syst茅my pre ved煤ce postavenie Eur贸py (膹alej len 鈥瀞polo膷n媒 podnik鈥�) v听zmysle 膷l谩nku听187 Zmluvy o听fungovan铆 Eur贸pskej 煤nie s听cie木om vykon谩va钮 spolo膷n煤 technologick煤 iniciat铆vu Elektronick茅 komponenty a听syst茅my pre ved煤ce postavenie Eur贸py (膹alej len 鈥濫CSEL鈥�) v听obdob铆 do听31. decembra听2024;

B.听听ke膹啪e spolo膷n媒 podnik bol zalo啪en媒 nariaden铆m Rady (E脷) 膷.听561/2014 v听j煤ni听2014[11] s听cie木om nahradi钮 spolo膷n茅 podniky ARTEMIS a ENIAC听a pokra膷ova钮 v听ich 膷innosti;

C.听听ke膹啪e spolo膷n媒 podnik m谩 osobitn媒 trojstrann媒 pr铆stup a 膷lenmi spolo膷n茅ho podniku s煤 脷nia, 膷lensk茅 拧t谩ty a na dobrovo木nom z谩klade krajiny pridru啪en茅 k听programu Horizont 2020 (膹alej len 鈥瀦煤膷astnen茅 拧t谩ty鈥�) a zdru啪enia 膷lenov zo s煤kromn茅ho sektora (膹alej len 鈥瀞煤kromn铆 膷lenovia鈥�), ktor铆 zastupuj煤 svoje 膷lensk茅 spolo膷nosti a听in茅 organiz谩cie, ktor茅 v听脷nii p么sobia v听odvetv铆 elektronick媒ch komponentov a听syst茅mov; ke膹啪e spolo膷n媒 podnik by mal by钮 otvoren媒 pre nov媒ch 膷lenov;

D.听听ke膹啪e hlavn媒m cie木om spolo膷n茅ho podniku je prispieva钮 k rozvoju siln茅ho a celosvetovo konkurencieschopn茅ho odvetvia elektronick媒ch komponentov a syst茅mov v 脷nii, pri膷om vych谩dza zo zos煤laden媒ch strat茅gi铆 膷lensk媒ch 拧t谩tov s cie木om pril谩ka钮 s煤kromn茅 invest铆cie;

E.听听ke膹啪e pr铆spevok 脷nie do spolo膷n茅ho podniku by mal za cel茅 obdobie programu Horizont 2020 predstavova钮 1听184听874听000听EUR, pr铆spevok z煤膷astnen媒ch 拧t谩tov 1听170听000听000听EUR a听pr铆spevok s煤kromn媒ch 膷lenov 1听657听500听000听EUR;

Rozpo膷tov茅 a听finan膷n茅 riadenie

1.听听kon拧tatuje, 啪e Dvor aud铆torov vo svojej spr谩ve o听overen铆 ro膷nej 煤膷tovnej z谩vierky spolo膷n茅ho podniku za rozpo膷tov媒 rok听2017 (膹alej len 鈥瀞pr谩va Dvora aud铆torov鈥�) uviedol, 啪e ro膷n谩 煤膷tovn谩 z谩vierka spolo膷n茅ho podniku vyjadruje verne vo v拧etk媒ch v媒znamn媒ch h木adisk谩ch jeho finan膷n煤 situ谩ciu k听31. decembru 2017 a听v媒sledky jeho oper谩ci铆 a听tokov hotovosti ku koncu dan茅ho roka v听s煤lade s听jeho rozpo膷tov媒mi a听煤膷tovn媒mi pravidlami, ktor茅 schv谩lil 煤膷tovn铆k Komisie;

2.听听kon拧tatuje, 啪e kone膷n媒 rozpo膷et spolo膷n茅ho podniku na rozpo膷tov媒 rok 2017 zah艜艌al viazan茅 rozpo膷tov茅 prostriedky vo v媒拧ke 183听900听000听EUR a听platobn茅 rozpo膷tov茅 prostriedky vo v媒拧ke 290听100听000听EUR; kon拧tatuje, 啪e miera plnenia bola 98听% v听pr铆pade viazan媒ch a 83听% v pr铆pade platobn媒ch rozpo膷tov媒ch prostriedkov;

3.听听berie na vedomie skuto膷nos钮, 啪e v spr谩ve Dvora aud铆torov sa uv谩dza, 啪e oper谩cie s煤visiace s ro膷nou 煤膷tovnou z谩vierkou spolo膷n茅ho podniku za rozpo膷tov媒 rok 2017 s煤 vo v拧etk媒ch v媒znamn媒ch h木adisk谩ch z谩konn茅 a riadne;

4.听听poznamen谩va, 啪e Dvor aud铆torov vydal v媒rok s v媒hradou k z谩konnosti a riadnosti platieb s煤visiacich s 煤膷tovnou z谩vierkou, ktor媒 je v媒sledkom projektov prevzat媒ch od pr谩vnych predchodcov spolo膷n茅ho podniku, a to spolo膷n媒ch podnikov ARTEMIS a ENIAC;听vyz媒va Dvor aud铆torov, aby prehodnotil metodiku, ktor谩 vedie k opakuj煤cim sa v媒rokom s v媒hradou na z谩klade tohto opakovan茅ho probl茅mu, ktor媒 nemo啪no vyrie拧i钮, k媒m sa neskon膷ia projekty siedmeho r谩mcov茅ho programu;

5.听听berie na vedomie zlo啪itos钮 rozpo膷tov茅ho a 煤膷tovn茅ho modelu spolo膷n茅ho podniku vypl媒vaj煤ceho z jeho trojstrannej povahy; kon拧tatuje, 啪e spolo膷n媒 podnik by uv铆tal 膹al拧ie zjednodu拧enie a zefekt铆vnenie 煤膷tovn铆ctva a auditu;

6.听听kon拧tatuje, 啪e zo sumy 1听204听700听000 EUR pridelenej spolo膷n茅mu podniku z听finan膷n媒ch prostriedkov programu Horizont 2020 vr谩tane hotovostn茅ho pr铆spevku 膷lenov odvetvia vo v媒拧ke 19听700听000 EUR na administrat铆vne n谩klady spolo膷n茅ho podniku spolo膷n媒 podnik do konca roka 2017 prijal z谩v盲zky vo v媒拧ke 455听000听000 EUR a uhradil platby vo v媒拧ke 314听000听000 EUR (31,81听% pridelen媒ch prostriedkov), v盲膷拧inou ako predbe啪n茅 financovanie v r谩mci prvej vlny projektov programu Horizont 2020;

7.听听kon拧tatuje, 啪e pokia木 ide o pr铆spevky, ktor茅 maj煤 na听膷innosti spolo膷n茅ho podniku poskytn煤钮 膷lenovia odvetvia vo听v媒拧ke 1听657听500听000 EUR, spolo膷n媒 podnik ku听koncu roka 2017 odhadoval, 啪e 膷lenovia poskytli nepe艌a啪n茅 pr铆spevky vo听v媒拧ke 421听000听000 EUR v听porovnan铆 s听finan膷n媒m pr铆spevkom 脷nie vo听v媒拧ke 377听000听000 EUR;

痴媒办辞苍苍辞蝉钮

8.听听v铆ta skuto膷nos钮, 啪e ch媒baj煤ce zaveden茅 k木煤膷ov茅 ukazovatele v媒konnosti u啪 nie s煤 v听r谩mci programu Horizont 2020 probl茅mom; kon拧tatuje, 啪e v盲膷拧ina tretieho s煤boru k木煤膷ov媒ch ukazovate木ov v媒konnosti u啪 bola splnen谩;

9.听听poznamen谩va, 啪e pomer n谩kladov na riadenie (administrat铆vny/opera膷n媒 rozpo膷et) zost谩va pod 煤rov艌ou 5听%, 膷o poukazuje na pomerne 拧t铆hlu a efekt铆vnu organiza膷n煤 拧trukt煤ru spolo膷n茅ho podniku;

10.听听v铆ta hodnotu p谩kov茅ho efektu 3,0 v roku 2017 prekra膷uj煤cu cie木ov媒 p谩kov媒 efekt na cel茅 obdobie 2014 鈥� 2020;

11.听听uznanlivo kon拧tatuje, 啪e spolo膷n媒 podnik vynalo啪il ve木mi ve木k茅 煤silie na to, aby bol transparentn媒, pri膷om v拧etky v媒zvy na predkladanie n谩vrhov boli zverejnen茅;

12.听听v铆ta siln煤 poz铆ciu spolo膷n茅ho podniku v oblasti odborn媒ch znalost铆 v celej Eur贸pe a jej schopnos钮 vytvori钮 prepojen媒 ekosyst茅m pr铆slu拧n媒ch zainteresovan媒ch str谩n; berie na vedomie skuto膷nos钮, 啪e odborn铆ci zd么raz艌uj煤, 啪e spolo膷n媒 podnik pri钮ahuje najlep拧铆ch eur贸pskych akt茅rov v oblasti polovodi膷ov a syst茅mov; vyz媒va spolo膷n媒 podnik ECSEL, aby zapojil viac MSP;

13.听听v铆ta skuto膷nos钮, 啪e v拧etky v媒zvy na predkladanie n谩vrhov boli zverejnen茅 a uzavret茅 v听s煤lade s pr铆slu拧n媒mi pracovn媒mi pl谩nmi a 啪e v媒sledky t媒kaj煤ce sa 膷asu medzi podan铆m 啪iadosti a udelen铆m grantu a lehoty na vyplatenie prostriedkov boli aj na膹alej v媒razne v r谩mci stanoven媒ch cie木ov;

Verejn茅 obstar谩vanie

14.听听s po木utovan铆m berie na vedomie, 啪e Dvor aud铆torov zistil z谩va啪n茅 nedostatky v riaden铆 postupov verejn茅ho obstar谩vania administrat铆vnych slu啪ieb; na z谩klade odpoved铆 spolo膷n茅ho podniku kon拧tatuje, 啪e bol vymenovan媒 asistent pre rozpo膷et, verejn茅 obstar谩vanie a zmluvy, aby rie拧il tento probl茅m;

Vn煤torn谩 kontrola

15.听听v铆ta skuto膷nos钮, 啪e spolo膷n媒 podnik prijal kroky na听pos煤denie auditov ex post vykon谩van媒ch vn煤tro拧t谩tnymi finan膷n媒mi org谩nmi a听z铆skal od nich p铆somn茅 vyhl谩senia o听tom, 啪e听vykon谩vanie ich vn煤tro拧t谩tnych postupov poskytlo primeran煤 istotu o听z谩konnosti a听riadnosti oper谩ci铆;

16.听听s uspokojen铆m berie na vedomie skuto膷nos钮, 啪e tento probl茅m t媒kaj煤ci sa rozdielov v听metodik谩ch a听postupoch pou啪铆van媒ch vn煤tro拧t谩tnymi finan膷n媒mi org谩nmi u啪 nie je relevantn媒 pri realiz谩cii projektov v r谩mci programu Horizont 2020, preto啪e audity ex post vykon谩va spolo膷n媒 podnik alebo Komisia; kon拧tatuje, 啪e v s煤lade s ustanoveniami spolo膷n茅ho pl谩nu auditov ex post pre program Horizont 2020 v s煤膷asnosti u啪 prebieha 17 auditov ex post t媒kaj煤cich sa oper谩ci铆 s煤visiacich s 膷innos钮ami spolo膷n茅ho podniku;

17.听听s po木utovan铆m berie na vedomie, 啪e spolo膷n媒 podnik v roku 2017 vo svojom registri v媒nimiek riadne nezdokumentoval obch谩dzanie kontrol zo strany vedenia ani odch媒lky od stanoven媒ch procesov a postupov; na z谩klade odpoved铆 spolo膷n茅ho podniku kon拧tatuje, 啪e spolo膷n媒 podnik prijal opatrenia na rie拧enie tohto probl茅mu, napr铆klad rev铆ziu normy vn煤tornej kontroly 膷. 8, 啪e m谩 register v媒nimiek a 啪e v roku 2018 sa uskuto膷nilo 拧kolenie jeho zamestnancov;

18.听听kon拧tatuje, 啪e sa uskuto膷nilo z谩vere膷n茅 hodnotenie Komisie t媒kaj煤ce sa spolo膷n媒ch podnikov ARTEMIS a ENIAC za obdobie 2008 鈥� 2013 spolu s priebe啪n媒m hodnoten铆m spolo膷n茅ho podniku p么sobiaceho v r谩mci programu Horizont 2020, ktor茅 sa vz钮ahuje na obdobie 2014 a啪 2016; berie na vedomie, 啪e spolo膷n媒 podnik vypracoval a prijal ak膷n媒 pl谩n na rie拧enie odpor煤膷an铆 z t媒chto hodnoten铆 a 啪e niektor茅 膷innosti sa u啪 za膷ali vykon谩va钮;

Vn煤torn媒 audit

19.听听kon拧tatuje, 啪e v roku 2017 脷tvar pre vn煤torn媒 audit Komisie vykonal audit riadenia v媒konnosti a po啪iadal spolo膷n媒 podnik, aby vypracoval ak膷n媒 pl谩n na rie拧enie odpor煤膷an铆 uveden媒ch v pr铆slu拧nej spr谩ve[12]; kon拧tatuje, 啪e riadiaca rada spolo膷n茅ho podniku prijala ak膷n媒 pl谩n v apr铆li 2018;

Riadenie 木udsk媒ch zdrojov

20.听听kon拧tatuje, 啪e k 31. decembru 2017 spolo膷n媒 podnik zamestn谩val 29 zamestnancov, 膷o je rovnak媒 po膷et ako v predch谩dzaj煤com roku; berie na vedomie, 啪e spolo膷n媒 podnik obsadil jednu komunika膷n煤 poz铆ciu a pon煤kol dve pracovn茅 miesta, jedno v oblasti vn煤tornej kontroly a riadenia auditu a druh茅 pre ved煤ceho administrat铆vy a financi铆, ako aj poz铆ciu vyslan茅ho n谩rodn茅ho experta;

21.听听v铆ta skuto膷nos钮, 啪e s cie木om prisp么sobi钮 拧trukt煤ru organiz谩cie priorit谩m a听potrebe odborn媒ch znalost铆 sa 1. j煤na 2017 aktualizovala organiza膷n谩 拧trukt煤ra spolo膷n茅ho podniku.

INFORM脕CIE O PRIJAT脥 GESTORSK脻M V脻BOROM

Z脕VERE膶N脡 HLASOVANIE POD慕A MIEN V GESTORSKOM V脻BORE

Vysvetlenie pou啪it媒ch znakov:

+听听:听听za

-听听:听听proti

0听听:听听zdr啪ali sa hlasovania

• [1]听 脷. v. E脷 C 452, 14.12.2018, s. 10.
• [2]听 脷. v. E脷 C 452, 14.12.2018, s. 12.
• [3]听 脷. v. E脷 L 298, 26.10.2012, s. 1.
• [4]听 脷. v. E脷 L 193, 30.7.2018, s.听1.
• [5]听 脷. v. E脷 L 38, 7.2.2014, s. 2.
• [6]听 脷. v. E脷 C 452, 14.12.2018, s. 10.
• [7]听 脷. v. E脷 C 452, 14.12.2018, s. 12.
• [8]听 脷. v. E脷 L 298, 26.10.2012, s. 1.
• [9]听 脷. v. E脷 L 193, 30.7.2018, s.听1.
• [10]听 脷. v. E脷 L 38, 7.2.2014, s. 2.
• [11]听 脷. v. E脷 L听169,听7.6.2014, s.听152.
• [12]听 V媒ro膷n谩 spr谩va o 膷innosti, s.听51.