合法博彩网站

par Eiropas Savien墨bas 2017. finan拧u gada visp膩r膿j膩 bud啪eta izpildes apstiprin膩拧anu, III ieda募a 鈥� Komisija

()

Eiropas Parlaments,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Eiropas Savien墨bas 2017.听finan拧u gada visp膩r膿jo bud啪etu[1],

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Eiropas Savien墨bas konsolid膿tos p膩rskatus par 2017.听finan拧u gadu ( 鈥� C8-0318/2018)[2],

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Komisijas zi艈ojumu par turpm膩ko r墨c墨bu attiec墨b膩 uz 2016.听finan拧u gada bud啪eta izpildes apstiprin膩拧anu (),

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Komisijas 2017.听gada zi艈ojumu par ES bud啪eta p膩rvald墨bu un izpildi (),

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Komisijas gada zi艈ojumu bud啪eta izpildes apstiprin膩t膩jiest膩dei par 2017.听gad膩 veiktaj膩m iek拧膿j膩m rev墨zij膩m () un Komisijas dienestu darba dokumentu, kas tam pievienots (SWD(2018)0429),

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Rev墨zijas pal膩tas p膩rskatu par bud啪eta izpildi 2017.听finan拧u gad膩 un iest膩啪u atbildes[3], k膩 ar墨 t膩s 墨pa拧os zi艈ojumus,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 deklar膩ciju[4] par p膩rskatu ticam墨bu, k膩 ar墨 par pak膩rtoto dar墨jumu likum墨bu un pareiz墨bu, kuru Rev墨zijas pal膩ta sniegusi par 2017.听finan拧u gadu saska艈膩 ar L墨guma par Eiropas Savien墨bas darb墨bu 287.听pantu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Padomes 2019.听gada听12.听febru膩ra ieteikumu par apstiprin膩jumu, ko sniedz Komisijai par 2017.听finan拧u gada bud啪eta izpildi (05824/2019 鈥� C8-0053/2019),

鈥撎�听艈emot v膿r膩 L墨guma par Eiropas Savien墨bas darb墨bu 317., 318. un 319.听pantu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Eiropas Atomener模ijas kopienas dibin膩拧anas l墨guma 106.a听pantu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Eiropas Parlamenta un Padomes 2012.听gada 25.听oktobra Regulu (ES, Euratom) Nr.听966/2012 par finan拧u noteikumiem, ko piem膿ro Savien墨bas visp膩r膿jam bud啪etam, un par Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr.听1605/2002 atcel拧anu[5] un jo 墨pa拧i t膩s 62., 164., 165. un 166.听pantu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Eiropas Parlamenta un Padomes 2018.听gada 18.听j奴lija Regulu (ES, Euratom) 2018/1046 par finan拧u noteikumiem, ko piem膿ro Savien墨bas visp膩r膿jam bud啪etam, ar kuru groza Regulas (ES) Nr.听1296/2013, (ES) Nr.听1301/2013, (ES) Nr.听1303/2013, (ES) Nr.听1304/2013, (ES) Nr.听1309/2013, (ES) Nr.听1316/2013, (ES) Nr.听223/2014, (ES) Nr.听283/2014 un L膿mumu Nr.听541/2014/ES un atce募 Regulu (ES, Euratom) Nr.听966/2012[6], un jo 墨pa拧i t膩s 69., 260., 261. un 262.听pantu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Reglamenta 93.听pantu un IV听pielikumu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Bud啪eta kontroles komitejas zi艈ojumu un citu attiec墨go komiteju atzinumus (A8-0110/2019),

A.听听t膩 k膩 saska艈膩 ar L墨guma par Eiropas Savien墨bu 17.听panta 1.听punktu Komisija uz艈emas atbild墨bu par bud啪eta izpildi un programmu p膩rvald墨bu un saska艈膩 ar L墨guma par Eiropas Savien墨bas darb墨bu 317.听pantu bud啪eta izpildi veic sadarb墨b膩 ar dal墨bvalst墨m un iev膿rojot pareizas finan拧u p膩rvald墨bas principu,

1.听听sniedz Komisijai apstiprin膩jumu par Eiropas Savien墨bas 2017.听finan拧u gada visp膩r膿j膩 bud啪eta izpildi;

2.听听izkl膩sta savus konstat膿jumus rezol奴cij膩, kas ir neat艈emama da募a no l膿mumiem par Eiropas Savien墨bas 2017.听finan拧u gada visp膩r膿j膩 bud啪eta izpildes apstiprin膩拧anu, III听ieda募a听鈥� Komisija un izpilda模ent奴ras, k膩 ar墨 ...听rezol奴cij膩 par Rev墨zijas pal膩tas 墨pa拧ajiem zi艈ojumiem saist墨b膩 ar apstiprin膩juma snieg拧anu Komisijai par 2017.听finan拧u gada bud啪eta izpildi[7];

3.听听uzdod priek拧s膿d膿t膩jam 拧o l膿mumu un rezol奴ciju, kas ir t膩 neat艈emama da募a, nos奴t墨t Padomei, Komisijai un Rev墨zijas pal膩tai, k膩 ar墨 dal墨bvalstu parlamentiem un valsts un re模ion膩laj膩m rev墨zijas iest膩d膿m un nodro拧in膩t to public膿拧anu Eiropas Savien墨bas Ofici膩laj膩 V膿stnes墨 (L s膿rij膩).

2.EIROPAS PARLAMENTA L膾MUMA PRIEK艩LIKUMS

par Izgl墨t墨bas, audiovizu膩l膩s jomas un kult奴ras izpilda模ent奴ras 2017.听finan拧u gada bud啪eta izpildes apstiprin膩拧anu

()

Eiropas Parlaments,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Eiropas Savien墨bas 2017.听finan拧u gada visp膩r膿jo bud啪etu[8],

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Eiropas Savien墨bas konsolid膿tos p膩rskatus par 2017.听finan拧u gadu ( 鈥� C8-0318/2018)[9],

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Izgl墨t墨bas, audiovizu膩l膩s jomas un kult奴ras izpilda模ent奴ras 2017.听finan拧u gada gal墨gos p膩rskatus[10],

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Komisijas zi艈ojumu par turpm膩ko r墨c墨bu attiec墨b膩 uz 2016.听finan拧u gada bud啪eta izpildes apstiprin膩拧anu () un Komisijas dienestu darba dokumentu, kas tam pievienots,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Komisijas gada zi艈ojumu bud啪eta izpildes apstiprin膩t膩jiest膩dei par 2017.听gad膩 veiktaj膩m iek拧膿j膩m rev墨zij膩m () un Komisijas dienestu darba dokumentu, kas tam pievienots (SWD(2018)0429),

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Rev墨zijas pal膩tas zi艈ojumu par Izgl墨t墨bas, audiovizu膩l膩s jomas un kult奴ras izpilda模ent奴ras 2017.听finan拧u gada p膩rskatiem ar A模ent奴ras atbildi[11],

鈥撎�听艈emot v膿r膩 deklar膩ciju[12] par p膩rskatu ticam墨bu, k膩 ar墨 par pak膩rtoto dar墨jumu likum墨bu un pareiz墨bu, kuru Rev墨zijas pal膩ta sniegusi par 2017.听finan拧u gadu saska艈膩 ar L墨guma par Eiropas Savien墨bas darb墨bu 287.听pantu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Padomes 2019.听gada听12.听febru膩ra ieteikumu par apstiprin膩jumu, ko sniedz izpilda模ent奴r膩m par 2017.听finan拧u gada bud啪eta izpildi (05826/2019 鈥� C8-0054/2019),

鈥撎�听艈emot v膿r膩 L墨guma par Eiropas Savien墨bas darb墨bu 317., 318. un 319.听pantu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Eiropas Atomener模ijas kopienas dibin膩拧anas l墨guma 106.a听pantu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Eiropas Parlamenta un Padomes 2012.听gada 25.听oktobra Regulu (ES, Euratom) Nr.听966/2012 par finan拧u noteikumiem, ko piem膿ro Savien墨bas visp膩r膿jam bud啪etam, un par Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr.听1605/2002 atcel拧anu[13] un jo 墨pa拧i t膩s 62., 164., 165. un 166.听pantu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Eiropas Parlamenta un Padomes 2018.听gada 18.听j奴lija Regulu (ES, Euratom) 2018/1046 par finan拧u noteikumiem, ko piem膿ro Savien墨bas visp膩r膿jam bud啪etam, ar kuru groza Regulas (ES) Nr.听1296/2013, (ES) Nr.听1301/2013, (ES) Nr.听1303/2013, (ES) Nr.听1304/2013, (ES) Nr.听1309/2013, (ES) Nr.听1316/2013, (ES) Nr.听223/2014, (ES) Nr.听283/2014 un L膿mumu Nr.听541/2014/ES un atce募 Regulu (ES, Euratom) Nr.听966/2012[14], un jo 墨pa拧i t膩s 69., 260., 261. un 262.听pantu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Padomes 2002.听gada 19.听decembra Regulu (EK) Nr.听58/2003, ar ko nosaka stat奴tus izpilda模ent奴r膩m, kur膩m uztic konkr膿tus Kopienas programmu p膩rvald墨bas uzdevumus[15], un jo 墨pa拧i t膩s 14.听panta 3.听punktu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Komisijas 2004.听gada 21.听septembra Regulu (EK) Nr.听1653/2004 par finan拧u tipa regulu izpildu a模ent奴r膩m, piem膿rojot Padomes Regulu (EK) Nr.听58/2003 par atsevi拧姆u uzdevumu izpildu a模ent奴ru stat奴tiem attiec墨b膩 uz Kopienas programmu p膩rvaldi[16], un jo 墨pa拧i t膩s 66.听panta pirmo un otro da募u,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Komisijas 2013.听gada 18.听decembra 莫steno拧anas l膿mumu 2013/776/ES, ar ko izveido Izgl墨t墨bas, audiovizu膩l膩s jomas un kult奴ras izpilda模ent奴ru un atce募 L膿mumu 2009/336/EK[17],

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Reglamenta 93.听pantu un IV听pielikumu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Bud啪eta kontroles komitejas zi艈ojumu un citu attiec墨go komiteju atzinumus (A8-0110/2019),

A.听听t膩 k膩 saska艈膩 ar L墨guma par Eiropas Savien墨bu 17.听panta 1.听punktu Komisija uz艈emas atbild墨bu par bud啪eta izpildi un programmu p膩rvald墨bu un saska艈膩 ar L墨guma par Eiropas Savien墨bas darb墨bu 317.听pantu bud啪eta izpildi veic sadarb墨b膩 ar dal墨bvalst墨m un iev膿rojot pareizas finan拧u p膩rvald墨bas principu,

1.听听sniedz Izgl墨t墨bas, audiovizu膩l膩s jomas un kult奴ras izpilda模ent奴ras direktoram apstiprin膩jumu par a模ent奴ras 2017.听finan拧u gada bud啪eta izpildi;

2.听听izkl膩sta savus konstat膿jumus rezol奴cij膩, kas ir neat艈emama da募a no l膿mumiem par Eiropas Savien墨bas 2017.听finan拧u gada visp膩r膿j膩 bud啪eta izpildes apstiprin膩拧anu, III听ieda募a听鈥� Komisija un izpilda模ent奴ras, k膩 ar墨 ...听rezol奴cij膩 par Rev墨zijas pal膩tas 墨pa拧ajiem zi艈ojumiem saist墨b膩 ar apstiprin膩juma snieg拧anu Komisijai par 2017.听finan拧u gada bud啪eta izpildi[18];

3.听听uzdod priek拧s膿d膿t膩jam 拧o l膿mumu, l膿mumu par Eiropas Savien墨bas 2017.听finan拧u gada visp膩r膿j膩 bud啪eta izpildes apstiprin膩拧anu, III ieda募a 鈥� Komisija, k膩 ar墨 rezol奴ciju, kas ir neat艈emama 拧o l膿mumu da募a, nos奴t墨t Izgl墨t墨bas, audiovizu膩l膩s jomas un kult奴ras izpilda模ent奴ras direktoram, Padomei, Komisijai un Rev墨zijas pal膩tai un nodro拧in膩t to public膿拧anu Eiropas Savien墨bas Ofici膩laj膩 V膿stnes墨 (L s膿rij膩).

3.EIROPAS PARLAMENTA L膾MUMA PRIEK艩LIKUMS

par Mazo un vid膿jo uz艈膿mumu izpilda模ent奴ras 2017.听finan拧u gada bud啪eta izpildes apstiprin膩拧anu

()

Eiropas Parlaments,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Eiropas Savien墨bas 2017.听finan拧u gada visp膩r膿jo bud啪etu[19],

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Eiropas Savien墨bas konsolid膿tos p膩rskatus par 2017.听finan拧u gadu ( 鈥� C8-0318/2018)[20],

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Mazo un vid膿jo uz艈膿mumu izpilda模ent奴ras gal墨gos gada p膩rskatus par 2017.听finan拧u gadu[21],

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Komisijas zi艈ojumu par turpm膩ko r墨c墨bu attiec墨b膩 uz 2016.听finan拧u gada bud啪eta izpildes apstiprin膩拧anu () un Komisijas dienestu darba dokumentu, kas tam pievienots,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Komisijas gada zi艈ojumu bud啪eta izpildes apstiprin膩t膩jiest膩dei par 2017.听gad膩 veiktaj膩m iek拧膿j膩m rev墨zij膩m () un Komisijas dienestu darba dokumentu, kas tam pievienots (SWD(2018)0429),

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Rev墨zijas pal膩tas zi艈ojumu par Mazo un vid膿jo uz艈膿mumu izpilda模ent奴ras 2017.听finan拧u gada p膩rskatiem ar A模ent奴ras atbildi[22],

鈥撎�听艈emot v膿r膩 deklar膩ciju[23] par p膩rskatu ticam墨bu, k膩 ar墨 par pak膩rtoto dar墨jumu likum墨bu un pareiz墨bu, kuru Rev墨zijas pal膩ta sniegusi par 2017.听finan拧u gadu saska艈膩 ar L墨guma par Eiropas Savien墨bas darb墨bu 287.听pantu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Padomes 2019.听gada听12.听febru膩ra ieteikumu par apstiprin膩jumu, ko sniedz izpilda模ent奴r膩m par 2017.听finan拧u gada bud啪eta izpildi (05826/2019 鈥� C8-0054/2019),

鈥撎�听艈emot v膿r膩 L墨guma par Eiropas Savien墨bas darb墨bu 317., 318. un 319.听pantu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Eiropas Atomener模ijas kopienas dibin膩拧anas l墨guma 106.a听pantu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Eiropas Parlamenta un Padomes 2012.听gada 25.听oktobra Regulu (ES, Euratom) Nr.听966/2012 par finan拧u noteikumiem, ko piem膿ro Savien墨bas visp膩r膿jam bud啪etam, un par Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr.听1605/2002 atcel拧anu[24] un jo 墨pa拧i t膩s 62., 164., 165. un 166.听pantu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Eiropas Parlamenta un Padomes 2018.听gada 18.听j奴lija Regulu (ES, Euratom) 2018/1046 par finan拧u noteikumiem, ko piem膿ro Savien墨bas visp膩r膿jam bud啪etam, ar kuru groza Regulas (ES) Nr.听1296/2013, (ES) Nr.听1301/2013, (ES) Nr.听1303/2013, (ES) Nr.听1304/2013, (ES) Nr.听1309/2013, (ES) Nr.听1316/2013, (ES) Nr.听223/2014, (ES) Nr.听283/2014 un L膿mumu Nr.听541/2014/ES un atce募 Regulu (ES, Euratom) Nr.听966/2012[25], un jo 墨pa拧i t膩s 69., 260., 261. un 262.听pantu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Padomes 2002.听gada 19.听decembra Regulu (EK) Nr.听58/2003, ar ko nosaka stat奴tus izpilda模ent奴r膩m, kur膩m uztic konkr膿tus Kopienas programmu p膩rvald墨bas uzdevumus[26], un jo 墨pa拧i t膩s 14.听panta 3.听punktu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Komisijas 2004.听gada 21.听septembra Regulu (EK) Nr.听1653/2004 par finan拧u tipa regulu izpildu a模ent奴r膩m, piem膿rojot Padomes Regulu (EK) Nr.听58/2003 par atsevi拧姆u uzdevumu izpildu a模ent奴ru stat奴tiem attiec墨b膩 uz Kopienas programmu p膩rvaldi[27], un jo 墨pa拧i t膩s 66.听panta pirmo un otro da募u,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Komisijas 2013.听gada 17.听decembra 莫steno拧anas l膿mumu 2013/771/ES, ar ko izveido Mazo un vid膿jo uz艈膿mumu izpilda模ent奴ru un atce募 L膿mumu 2004/20/EK un L膿mumu 2007/372/EK[28],

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Reglamenta 93.听pantu un IV听pielikumu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Bud啪eta kontroles komitejas zi艈ojumu un citu attiec墨go komiteju atzinumus (A8-0110/2019),

A.听听t膩 k膩 saska艈膩 ar L墨guma par Eiropas Savien墨bu 17.听panta 1.听punktu Komisija uz艈emas atbild墨bu par bud啪eta izpildi un programmu p膩rvald墨bu un saska艈膩 ar L墨guma par Eiropas Savien墨bas darb墨bu 317.听pantu bud啪eta izpildi veic sadarb墨b膩 ar dal墨bvalst墨m un iev膿rojot pareizas finan拧u p膩rvald墨bas principu,

1.听听sniedz Mazo un vid膿jo uz艈膿mumu izpilda模ent奴ras direktoram apstiprin膩jumu par a模ent奴ras 2017.听finan拧u gada bud啪eta izpildi;

2.听听izkl膩sta savus konstat膿jumus rezol奴cij膩, kas ir neat艈emama da募a no l膿mumiem par Eiropas Savien墨bas 2017.听finan拧u gada visp膩r膿j膩 bud啪eta izpildes apstiprin膩拧anu, III听ieda募a听鈥� Komisija un izpilda模ent奴ras, k膩 ar墨 ...听rezol奴cij膩 par Rev墨zijas pal膩tas 墨pa拧ajiem zi艈ojumiem saist墨b膩 ar apstiprin膩juma snieg拧anu Komisijai par 2017.听finan拧u gada bud啪eta izpildi[29];

3.听听uzdod priek拧s膿d膿t膩jam 拧o l膿mumu, l膿mumu par Eiropas Savien墨bas 2017.听finan拧u gada visp膩r膿j膩 bud啪eta izpildes apstiprin膩拧anu, III ieda募a 鈥� Komisija, k膩 ar墨 rezol奴ciju, kas ir neat艈emama 拧o l膿mumu da募a, nos奴t墨t Mazo un vid膿jo uz艈膿mumu izpilda模ent奴ras direktoram, Padomei, Komisijai un Rev墨zijas pal膩tai un nodro拧in膩t to public膿拧anu Eiropas Savien墨bas Ofici膩laj膩 V膿stnes墨 (L s膿rij膩).

4.EIROPAS PARLAMENTA L膾MUMA PRIEK艩LIKUMS

par Pat膿r膿t膩ju, vesel墨bas, lauksaimniec墨bas un p膩rtikas izpilda模ent奴ras 2017.听finan拧u gada bud啪eta izpildes apstiprin膩拧anu

()

Eiropas Parlaments,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Eiropas Savien墨bas 2017.听finan拧u gada visp膩r膿jo bud啪etu[30],

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Eiropas Savien墨bas konsolid膿tos p膩rskatus par 2017.听finan拧u gadu ( 鈥� C8-0318/2018)[31],

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Pat膿r膿t膩ju, vesel墨bas, lauksaimniec墨bas un p膩rtikas izpilda模ent奴ras gal墨gos gada p膩rskatus par 2017.听finan拧u gadu[32],

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Komisijas zi艈ojumu par turpm膩ko r墨c墨bu attiec墨b膩 uz 2016.听finan拧u gada bud啪eta izpildes apstiprin膩拧anu () un Komisijas dienestu darba dokumentu, kas tam pievienots,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Komisijas gada zi艈ojumu bud啪eta izpildes apstiprin膩t膩jiest膩dei par 2017.听gad膩 veiktaj膩m iek拧膿j膩m rev墨zij膩m () un Komisijas dienestu darba dokumentu, kas tam pievienots (SWD(2018)0429),

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Rev墨zijas pal膩tas zi艈ojumu par Pat膿r膿t膩ju, vesel墨bas, lauksaimniec墨bas un p膩rtikas izpilda模ent奴ras 2017.听finan拧u gada p膩rskatiem ar A模ent奴ras atbildi[33],

鈥撎�听艈emot v膿r膩 deklar膩ciju[34] par p膩rskatu ticam墨bu, k膩 ar墨 par pak膩rtoto dar墨jumu likum墨bu un pareiz墨bu, kuru Rev墨zijas pal膩ta sniegusi par 2017.听finan拧u gadu saska艈膩 ar L墨guma par Eiropas Savien墨bas darb墨bu 287.听pantu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Padomes 2019.听gada听12.听febru膩ra ieteikumu par apstiprin膩jumu, ko sniedz izpilda模ent奴r膩m par 2017.听finan拧u gada bud啪eta izpildi (05826/2019 鈥� C8-0054/2019),

鈥撎�听艈emot v膿r膩 L墨guma par Eiropas Savien墨bas darb墨bu 317., 318. un 319.听pantu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Eiropas Atomener模ijas kopienas dibin膩拧anas l墨guma 106.a听pantu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Eiropas Parlamenta un Padomes 2012.听gada 25.听oktobra Regulu (ES, Euratom) Nr.听966/2012 par finan拧u noteikumiem, ko piem膿ro Savien墨bas visp膩r膿jam bud啪etam, un par Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr.听1605/2002 atcel拧anu[35] un jo 墨pa拧i t膩s 62., 164., 165. un 166.听pantu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Eiropas Parlamenta un Padomes 2018.听gada 18.听j奴lija Regulu (ES, Euratom) 2018/1046 par finan拧u noteikumiem, ko piem膿ro Savien墨bas visp膩r膿jam bud啪etam, ar kuru groza Regulas (ES) Nr.听1296/2013, (ES) Nr.听1301/2013, (ES) Nr.听1303/2013, (ES) Nr.听1304/2013, (ES) Nr.听1309/2013, (ES) Nr.听1316/2013, (ES) Nr.听223/2014, (ES) Nr.听283/2014 un L膿mumu Nr.听541/2014/ES un atce募 Regulu (ES, Euratom) Nr.听966/2012[36], un jo 墨pa拧i t膩s 69., 260., 261. un 262.听pantu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Padomes 2002.听gada 19.听decembra Regulu (EK) Nr.听58/2003, ar ko nosaka stat奴tus izpilda模ent奴r膩m, kur膩m uztic konkr膿tus Kopienas programmu p膩rvald墨bas uzdevumus[37], un jo 墨pa拧i t膩s 14.听panta 3.听punktu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Komisijas 2004.听gada 21.听septembra Regulu (EK) Nr.听1653/2004 par finan拧u tipa regulu izpildu a模ent奴r膩m, piem膿rojot Padomes Regulu (EK) Nr.听58/2003 par atsevi拧姆u uzdevumu izpildu a模ent奴ru stat奴tiem attiec墨b膩 uz Kopienas programmu p膩rvaldi[38], un jo 墨pa拧i t膩s 66.听panta pirmo un otro da募u,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Komisijas 2013.听gada 17.听decembra 莫steno拧anas l膿mumu 2013/770/ES, ar ko nodibina Pat膿r膿t膩ju, vesel墨bas un p膩rtikas izpilda模ent奴ru un atce募 L膿mumu 2004/858/EK[39],

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Komisijas 2014.听gada 17.听decembra 莫steno拧anas l膿mumu 2014/927/ES, ar ko groza 莫steno拧anas L膿mumu 2013/770/ES, lai Pat膿r膿t膩ju, vesel墨bas un p膩rtikas izpilda模ent奴ru p膩rveidotu par Pat膿r膿t膩ju, vesel墨bas, lauksaimniec墨bas un p膩rtikas izpilda模ent奴ru[40],

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Reglamenta 93.听pantu un IV听pielikumu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Bud啪eta kontroles komitejas zi艈ojumu un citu attiec墨go komiteju atzinumus (A8-0110/2019),

A.听听t膩 k膩 saska艈膩 ar L墨guma par Eiropas Savien墨bu 17.听panta 1.听punktu Komisija uz艈emas atbild墨bu par bud啪eta izpildi un programmu p膩rvald墨bu un saska艈膩 ar L墨guma par Eiropas Savien墨bas darb墨bu 317.听pantu bud啪eta izpildi veic sadarb墨b膩 ar dal墨bvalst墨m un iev膿rojot pareizas finan拧u p膩rvald墨bas principu,

1.听听sniedz Pat膿r膿t膩ju, vesel墨bas, lauksaimniec墨bas un p膩rtikas izpilda模ent奴ras direktoram apstiprin膩jumu par a模ent奴ras 2017.听finan拧u gada bud啪eta izpildi;

2.听听izkl膩sta savus konstat膿jumus rezol奴cij膩, kas ir neat艈emama da募a no l膿mumiem par Eiropas Savien墨bas 2017.听finan拧u gada visp膩r膿j膩 bud啪eta izpildes apstiprin膩拧anu, III听ieda募a听鈥� Komisija un izpilda模ent奴ras, k膩 ar墨 ...听rezol奴cij膩 par Rev墨zijas pal膩tas 墨pa拧ajiem zi艈ojumiem saist墨b膩 ar apstiprin膩juma snieg拧anu Komisijai par 2017.听finan拧u gada bud啪eta izpildi[41];

3.听听uzdod priek拧s膿d膿t膩jam 拧o l膿mumu, l膿mumu par Eiropas Savien墨bas 2017.听finan拧u gada visp膩r膿j膩 bud啪eta izpildes apstiprin膩拧anu, III ieda募a 鈥� Komisija, k膩 ar墨 rezol奴ciju, kas ir neat艈emama 拧o l膿mumu da募a, nos奴t墨t Pat膿r膿t膩ju, vesel墨bas, lauksaimniec墨bas un p膩rtikas izpilda模ent奴ras direktoram, Padomei, Komisijai un Rev墨zijas pal膩tai un nodro拧in膩t to public膿拧anu Eiropas Savien墨bas Ofici膩laj膩 V膿stnes墨 (L s膿rij膩).

5.EIROPAS PARLAMENTA L膾MUMA PRIEK艩LIKUMS

par Eiropas 笔脓迟苍颈别肠墨产补s padomes izpilda模ent奴ras 2017.听finan拧u gada bud啪eta izpildes apstiprin膩拧anu

()

Eiropas Parlaments,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Eiropas Savien墨bas 2017.听finan拧u gada visp膩r膿jo bud啪etu[42],

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Eiropas Savien墨bas konsolid膿tos p膩rskatus par 2017.听finan拧u gadu ( 鈥� C8-0318/2018)[43],

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Eiropas 笔脓迟苍颈别肠墨产补s padomes izpilda模ent奴ras gal墨gos gada p膩rskatus par 2017.听finan拧u gadu[44],

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Komisijas zi艈ojumu par turpm膩ko r墨c墨bu attiec墨b膩 uz 2016.听finan拧u gada bud啪eta izpildes apstiprin膩拧anu () un Komisijas dienestu darba dokumentu, kas tam pievienots,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Komisijas gada zi艈ojumu bud啪eta izpildes apstiprin膩t膩jiest膩dei par 2017.听gad膩 veiktaj膩m iek拧膿j膩m rev墨zij膩m () un Komisijas dienestu darba dokumentu, kas tam pievienots (SWD(2018)0429),

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Rev墨zijas pal膩tas zi艈ojumu par Eiropas 笔脓迟苍颈别肠墨产补s padomes izpilda模ent奴ras 2017.听finan拧u gada p膩rskatiem ar A模ent奴ras atbildi[45],

鈥撎�听艈emot v膿r膩 deklar膩ciju[46] par p膩rskatu ticam墨bu, k膩 ar墨 par pak膩rtoto dar墨jumu likum墨bu un pareiz墨bu, kuru Rev墨zijas pal膩ta sniegusi par 2017.听finan拧u gadu saska艈膩 ar L墨guma par Eiropas Savien墨bas darb墨bu 287.听pantu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Padomes 2019.听gada听12.听febru膩ra ieteikumu par apstiprin膩jumu, ko sniedz izpilda模ent奴r膩m par 2017.听finan拧u gada bud啪eta izpildi (05826/2019 鈥� C8-0054/2019),

鈥撎�听艈emot v膿r膩 L墨guma par Eiropas Savien墨bas darb墨bu 317., 318. un 319.听pantu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Eiropas Atomener模ijas kopienas dibin膩拧anas l墨guma 106.a听pantu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Eiropas Parlamenta un Padomes 2012.听gada 25.听oktobra Regulu (ES, Euratom) Nr.听966/2012 par finan拧u noteikumiem, ko piem膿ro Savien墨bas visp膩r膿jam bud啪etam, un par Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr.听1605/2002 atcel拧anu[47] un jo 墨pa拧i t膩s 62., 164., 165. un 166.听pantu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Eiropas Parlamenta un Padomes 2018.听gada 18.听j奴lija Regulu (ES, Euratom) 2018/1046 par finan拧u noteikumiem, ko piem膿ro Savien墨bas visp膩r膿jam bud啪etam, ar kuru groza Regulas (ES) Nr.听1296/2013, (ES) Nr.听1301/2013, (ES) Nr.听1303/2013, (ES) Nr.听1304/2013, (ES) Nr.听1309/2013, (ES) Nr.听1316/2013, (ES) Nr.听223/2014, (ES) Nr.听283/2014 un L膿mumu Nr.听541/2014/ES un atce募 Regulu (ES, Euratom) Nr.听966/2012[48], un jo 墨pa拧i t膩s 69., 260., 261. un 262.听pantu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Padomes 2002.听gada 19.听decembra Regulu (EK) Nr.听58/2003, ar ko nosaka stat奴tus izpilda模ent奴r膩m, kur膩m uztic konkr膿tus Kopienas programmu p膩rvald墨bas uzdevumus[49], un jo 墨pa拧i t膩s 14.听panta 3.听punktu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Komisijas 2004.听gada 21.听septembra Regulu (EK) Nr.听1653/2004 par finan拧u tipa regulu izpildu a模ent奴r膩m, piem膿rojot Padomes Regulu (EK) Nr.听58/2003 par atsevi拧姆u uzdevumu izpildu a模ent奴ru stat奴tiem attiec墨b膩 uz Kopienas programmu p膩rvaldi[50], un jo 墨pa拧i t膩s 66.听panta pirmo un otro da募u,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Komisijas 2013.听gada 17.听decembra 莫steno拧anas l膿mumu 2013/779/ES, ar ko izveido Eiropas 笔脓迟苍颈别肠墨产补s padomes izpilda模ent奴ru un atce募 L膿mumu 2008/37/EK[51],

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Reglamenta 93.听pantu un IV听pielikumu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Bud啪eta kontroles komitejas zi艈ojumu un citu attiec墨go komiteju atzinumus (A8-0110/2019),

A.听听t膩 k膩 saska艈膩 ar L墨guma par Eiropas Savien墨bu 17.听panta 1.听punktu Komisija uz艈emas atbild墨bu par bud啪eta izpildi un programmu p膩rvald墨bu un saska艈膩 ar L墨guma par Eiropas Savien墨bas darb墨bu 317.听pantu bud啪eta izpildi veic sadarb墨b膩 ar dal墨bvalst墨m un iev膿rojot pareizas finan拧u p膩rvald墨bas principu,

1.听听sniedz Eiropas 笔脓迟苍颈别肠墨产补s padomes izpilda模ent奴ras direktoram apstiprin膩jumu par a模ent奴ras 2017.听finan拧u gada bud啪eta izpildi;

2.听听izkl膩sta savus konstat膿jumus rezol奴cij膩, kas ir neat艈emama da募a no l膿mumiem par Eiropas Savien墨bas 2017.听finan拧u gada visp膩r膿j膩 bud啪eta izpildes apstiprin膩拧anu, III听ieda募a听鈥� Komisija un izpilda模ent奴ras, k膩 ar墨 ...听rezol奴cij膩 par Rev墨zijas pal膩tas 墨pa拧ajiem zi艈ojumiem saist墨b膩 ar apstiprin膩juma snieg拧anu Komisijai par 2017.听finan拧u gada bud啪eta izpildi[52];

3.听听uzdod priek拧s膿d膿t膩jam 拧o l膿mumu, l膿mumu par Eiropas Savien墨bas 2017.听finan拧u gada visp膩r膿j膩 bud啪eta izpildes apstiprin膩拧anu, III ieda募a 鈥� Komisija, k膩 ar墨 rezol奴ciju, kas ir neat艈emama 拧o l膿mumu da募a, nos奴t墨t Eiropas 笔脓迟苍颈别肠墨产补s padomes izpilda模ent奴ras direktoram, Padomei, Komisijai un Rev墨zijas pal膩tai un nodro拧in膩t to public膿拧anu Eiropas Savien墨bas Ofici膩laj膩 V膿stnes墨 (L s膿rij膩).

6.EIROPAS PARLAMENTA L膾MUMA PRIEK艩LIKUMS

par 笔脓迟苍颈别肠墨产补s izpilda模ent奴ras 2017. finan拧u gada bud啪eta izpildes apstiprin膩拧anu

()

Eiropas Parlaments,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Eiropas Savien墨bas 2017.听finan拧u gada visp膩r膿jo bud啪etu[53],

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Eiropas Savien墨bas konsolid膿tos p膩rskatus par 2017.听finan拧u gadu ( 鈥� C8-0318/2018)[54],

鈥撎�听艈emot v膿r膩 笔脓迟苍颈别肠墨产补s izpilda模ent奴ras gal墨gos gada p膩rskatus par 2017.听finan拧u gadu[55],

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Komisijas zi艈ojumu par turpm膩ko r墨c墨bu attiec墨b膩 uz 2016.听finan拧u gada bud啪eta izpildes apstiprin膩拧anu () un Komisijas dienestu darba dokumentu, kas tam pievienots,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Komisijas gada zi艈ojumu bud啪eta izpildes apstiprin膩t膩jiest膩dei par 2017.听gad膩 veiktaj膩m iek拧膿j膩m rev墨zij膩m () un Komisijas dienestu darba dokumentu, kas tam pievienots (SWD(2018)0429),

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Rev墨zijas pal膩tas zi艈ojumu par 笔脓迟苍颈别肠墨产补s izpilda模ent奴ras 2017.听finan拧u gada p膩rskatiem ar A模ent奴ras atbildi[56]

鈥撎�听艈emot v膿r膩 deklar膩ciju[57] par p膩rskatu ticam墨bu, k膩 ar墨 par pak膩rtoto dar墨jumu likum墨bu un pareiz墨bu, kuru Rev墨zijas pal膩ta sniegusi par 2017.听finan拧u gadu saska艈膩 ar L墨guma par Eiropas Savien墨bas darb墨bu 287.听pantu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Padomes 2019.听gada听12.听febru膩ra ieteikumu par apstiprin膩jumu, ko sniedz izpilda模ent奴r膩m par 2017.听finan拧u gada bud啪eta izpildi (05826/2019 鈥� C8-0054/2019),

鈥撎�听艈emot v膿r膩 L墨guma par Eiropas Savien墨bas darb墨bu 317., 318. un 319.听pantu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Eiropas Atomener模ijas kopienas dibin膩拧anas l墨guma 106.a听pantu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Eiropas Parlamenta un Padomes 2012.听gada 25.听oktobra Regulu (ES, Euratom) Nr.听966/2012 par finan拧u noteikumiem, ko piem膿ro Savien墨bas visp膩r膿jam bud啪etam, un par Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr.听1605/2002 atcel拧anu[58] un jo 墨pa拧i t膩s 62., 164., 165. un 166.听pantu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Eiropas Parlamenta un Padomes 2018.听gada 18.听j奴lija Regulu (ES, Euratom) 2018/1046 par finan拧u noteikumiem, ko piem膿ro Savien墨bas visp膩r膿jam bud啪etam, ar kuru groza Regulas (ES) Nr.听1296/2013, (ES) Nr.听1301/2013, (ES) Nr.听1303/2013, (ES) Nr.听1304/2013, (ES) Nr.听1309/2013, (ES) Nr.听1316/2013, (ES) Nr.听223/2014, (ES) Nr.听283/2014 un L膿mumu Nr.听541/2014/ES un atce募 Regulu (ES, Euratom) Nr.听966/2012[59], un jo 墨pa拧i t膩s 69., 260., 261. un 262.听pantu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Padomes 2002.听gada 19.听decembra Regulu (EK) Nr.听58/2003, ar ko nosaka stat奴tus izpilda模ent奴r膩m, kur膩m uztic konkr膿tus Kopienas programmu p膩rvald墨bas uzdevumus[60], un jo 墨pa拧i t膩s 14.听panta 3.听punktu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Komisijas 2004.听gada 21.听septembra Regulu (EK) Nr.听1653/2004 par finan拧u tipa regulu izpildu a模ent奴r膩m, piem膿rojot Padomes Regulu (EK) Nr.听58/2003 par atsevi拧姆u uzdevumu izpildu a模ent奴ru stat奴tiem attiec墨b膩 uz Kopienas programmu p膩rvaldi[61], un jo 墨pa拧i t膩s 66.听panta pirmo un otro da募u,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Komisijas 2013.听gada 13.听decembra 莫steno拧anas l膿mumu 2013/778/ES, ar ko izveido 笔脓迟苍颈别肠墨产补s izpilda模ent奴ru un atce募 L膿mumu 2008/46/EK[62],

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Reglamenta 93.听pantu un IV听pielikumu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Bud啪eta kontroles komitejas zi艈ojumu un citu attiec墨go komiteju atzinumus (A8-0110/2019),

A.听听t膩 k膩 saska艈膩 ar L墨guma par Eiropas Savien墨bu 17.听panta 1.听punktu Komisija uz艈emas atbild墨bu par bud啪eta izpildi un programmu p膩rvald墨bu un saska艈膩 ar L墨guma par Eiropas Savien墨bas darb墨bu 317.听pantu bud啪eta izpildi veic sadarb墨b膩 ar dal墨bvalst墨m un iev膿rojot pareizas finan拧u p膩rvald墨bas principu,

1.听听sniedz 笔脓迟苍颈别肠墨产补s izpilda模ent奴ras direktoram apstiprin膩jumu par a模ent奴ras 2017.听finan拧u gada bud啪eta izpildi;

2.听听izkl膩sta savus konstat膿jumus rezol奴cij膩, kas ir neat艈emama da募a no l膿mumiem par Eiropas Savien墨bas 2017.听finan拧u gada visp膩r膿j膩 bud啪eta izpildes apstiprin膩拧anu, III听ieda募a听鈥� Komisija un izpilda模ent奴ras, k膩 ar墨 ...听rezol奴cij膩 par Rev墨zijas pal膩tas 墨pa拧ajiem zi艈ojumiem saist墨b膩 ar apstiprin膩juma snieg拧anu Komisijai par 2017.听finan拧u gada bud啪eta izpildi[63];

3.听听uzdod priek拧s膿d膿t膩jam 拧o l膿mumu, l膿mumu par Eiropas Savien墨bas 2017.听finan拧u gada visp膩r膿j膩 bud啪eta izpildes apstiprin膩拧anu, III ieda募a 鈥� Komisija, k膩 ar墨 rezol奴ciju, kas ir neat艈emama 拧o l膿mumu da募a, nos奴t墨t 笔脓迟苍颈别肠墨产补s izpilda模ent奴ras direktoram, Padomei, Komisijai un Rev墨zijas pal膩tai un nodro拧in膩t to public膿拧anu Eiropas Savien墨bas Ofici膩laj膩 V膿stnes墨 (L s膿rij膩).

7.EIROPAS PARLAMENTA L膾MUMA PRIEK艩LIKUMS

par Inov膩cijas un t墨klu izpilda模ent奴ras 2017.听finan拧u gada bud啪eta izpildes apstiprin膩拧anu

()

Eiropas Parlaments,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Eiropas Savien墨bas 2017.听finan拧u gada visp膩r膿jo bud啪etu[64],

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Eiropas Savien墨bas konsolid膿tos p膩rskatus par 2017.听finan拧u gadu ( 鈥� C8-0318/2018)[65],

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Inov膩cijas un t墨klu izpilda模ent奴ras gal墨gos gada p膩rskatus par 2017.听finan拧u gadu[66],

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Komisijas zi艈ojumu par turpm膩ko r墨c墨bu attiec墨b膩 uz 2016.听finan拧u gada bud啪eta izpildes apstiprin膩拧anu () un Komisijas dienestu darba dokumentu, kas tam pievienots,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Komisijas gada zi艈ojumu bud啪eta izpildes apstiprin膩t膩jiest膩dei par 2017.听gad膩 veiktaj膩m iek拧膿j膩m rev墨zij膩m () un Komisijas dienestu darba dokumentu, kas tam pievienots (SWD(2018)0429),

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Rev墨zijas pal膩tas zi艈ojumu par Inov膩cijas un t墨klu izpilda模ent奴ras 2017.听finan拧u gada p膩rskatiem ar A模ent奴ras atbildi[67],

鈥撎�听艈emot v膿r膩 deklar膩ciju[68] par p膩rskatu ticam墨bu, k膩 ar墨 par pak膩rtoto dar墨jumu likum墨bu un pareiz墨bu, kuru Rev墨zijas pal膩ta sniegusi par 2017.听finan拧u gadu saska艈膩 ar L墨guma par Eiropas Savien墨bas darb墨bu 287.听pantu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Padomes 2019.听gada听12.听febru膩ra ieteikumu par apstiprin膩jumu, ko sniedz izpilda模ent奴r膩m par 2017.听finan拧u gada bud啪eta izpildi (05826/2019 鈥� C8-0054/2019),

鈥撎�听艈emot v膿r膩 L墨guma par Eiropas Savien墨bas darb墨bu 317., 318. un 319.听pantu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Eiropas Atomener模ijas kopienas dibin膩拧anas l墨guma 106.a听pantu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Eiropas Parlamenta un Padomes 2012.听gada 25.听oktobra Regulu (ES, Euratom) Nr.听966/2012 par finan拧u noteikumiem, ko piem膿ro Savien墨bas visp膩r膿jam bud啪etam, un par Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr.听1605/2002 atcel拧anu[69] un jo 墨pa拧i t膩s 62., 164., 165. un 166.听pantu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Eiropas Parlamenta un Padomes 2018.听gada 18.听j奴lija Regulu (ES, Euratom) 2018/1046 par finan拧u noteikumiem, ko piem膿ro Savien墨bas visp膩r膿jam bud啪etam, ar kuru groza Regulas (ES) Nr.听1296/2013, (ES) Nr.听1301/2013, (ES) Nr.听1303/2013, (ES) Nr.听1304/2013, (ES) Nr.听1309/2013, (ES) Nr.听1316/2013, (ES) Nr.听223/2014, (ES) Nr.听283/2014 un L膿mumu Nr.听541/2014/ES un atce募 Regulu (ES, Euratom) Nr.听966/2012[70], un jo 墨pa拧i t膩s 69., 260., 261. un 262.听pantu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Padomes 2002.听gada 19.听decembra Regulu (EK) Nr.听58/2003, ar ko nosaka stat奴tus izpilda模ent奴r膩m, kur膩m uztic konkr膿tus Kopienas programmu p膩rvald墨bas uzdevumus[71], un jo 墨pa拧i t膩s 14.听panta 3.听punktu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Komisijas 2004.听gada 21.听septembra Regulu (EK) Nr.听1653/2004 par finan拧u tipa regulu izpildu a模ent奴r膩m, piem膿rojot Padomes Regulu (EK) Nr.听58/2003 par atsevi拧姆u uzdevumu izpildu a模ent奴ru stat奴tiem attiec墨b膩 uz Kopienas programmu p膩rvaldi[72], un jo 墨pa拧i t膩s 66.听panta pirmo un otro da募u,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Komisijas 2013.听gada 23.听decembra 莫steno拧anas l膿mumu 2013/801/ES, ar ko izveido Inov膩cijas un t墨klu izpilda模ent奴ru un atce募 L膿mumu 2007/60/EK, kas groz墨ts ar L膿mumu 2008/593/EK[73],

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Reglamenta 93.听pantu un IV听pielikumu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Bud啪eta kontroles komitejas zi艈ojumu un citu attiec墨go komiteju atzinumus (A8-0110/2019),

A.听听t膩 k膩 saska艈膩 ar L墨guma par Eiropas Savien墨bu 17.听panta 1.听punktu Komisija uz艈emas atbild墨bu par bud啪eta izpildi un programmu p膩rvald墨bu un saska艈膩 ar L墨guma par Eiropas Savien墨bas darb墨bu 317.听pantu bud啪eta izpildi veic sadarb墨b膩 ar dal墨bvalst墨m un iev膿rojot pareizas finan拧u p膩rvald墨bas principu,

1.听听sniedz Inov膩cijas un t墨klu izpilda模ent奴ras direktoram apstiprin膩jumu par a模ent奴ras 2017.听finan拧u gada bud啪eta izpildi;

2.听听izkl膩sta savus konstat膿jumus rezol奴cij膩, kas ir neat艈emama da募a no l膿mumiem par Eiropas Savien墨bas 2017.听finan拧u gada visp膩r膿j膩 bud啪eta izpildes apstiprin膩拧anu, III听ieda募a听鈥� Komisija un izpilda模ent奴ras, k膩 ar墨 ...听rezol奴cij膩 par Rev墨zijas pal膩tas 墨pa拧ajiem zi艈ojumiem saist墨b膩 ar apstiprin膩juma snieg拧anu Komisijai par 2017.听finan拧u gada bud啪eta izpildi[74];

3.听听uzdod priek拧s膿d膿t膩jam 拧o l膿mumu, l膿mumu par Eiropas Savien墨bas 2017.听finan拧u gada visp膩r膿j膩 bud啪eta izpildes apstiprin膩拧anu, III ieda募a 鈥� Komisija, k膩 ar墨 rezol奴ciju, kas ir neat艈emama 拧o l膿mumu da募a, nos奴t墨t Inov膩cijas un t墨klu izpilda模ent奴ras direktoram, Padomei, Komisijai un Rev墨zijas pal膩tai un nodro拧in膩t to public膿拧anu Eiropas Savien墨bas Ofici膩laj膩 V膿stnes墨 (L s膿rij膩).

8.EIROPAS PARLAMENTA L膾MUMA PRIEK艩LIKUMS

par Eiropas Savien墨bas 2017.听finan拧u gada visp膩r膿j膩 bud啪eta p膩rskatu apstiprin膩拧anu, III ieda募a 鈥� Komisija

()

Eiropas Parlaments,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Eiropas Savien墨bas 2017.听finan拧u gada visp膩r膿jo bud啪etu[75],

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Eiropas Savien墨bas konsolid膿tos p膩rskatus par 2017.听finan拧u gadu ( 鈥� C8-0318/2018)[76],

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Komisijas zi艈ojumu par turpm膩ko r墨c墨bu attiec墨b膩 uz 2016.听finan拧u gada bud啪eta izpildes apstiprin膩拧anu () un Komisijas dienestu darba dokumentu, kas tam pievienots,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Komisijas 2017.听gada zi艈ojumu par ES bud啪eta p膩rvald墨bu un izpildi (),

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Komisijas gada zi艈ojumu bud啪eta izpildes apstiprin膩t膩jiest膩dei par 2017.听gad膩 veiktaj膩m iek拧膿j膩m rev墨zij膩m () un Komisijas dienestu darba dokumentu, kas tam pievienots (SWD(2018)0429),

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Rev墨zijas pal膩tas p膩rskatu par bud啪eta izpildi 2017.听finan拧u gad膩 un iest膩啪u atbildes[77], k膩 ar墨 t膩s 墨pa拧os zi艈ojumus,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 deklar膩ciju[78] par p膩rskatu ticam墨bu, k膩 ar墨 par pak膩rtoto dar墨jumu likum墨bu un pareiz墨bu, kuru Rev墨zijas pal膩ta sniegusi par 2017.听finan拧u gadu saska艈膩 ar L墨guma par Eiropas Savien墨bas darb墨bu 287.听pantu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Padomes 2019.听gada听12.听febru膩ra ieteikumu par apstiprin膩jumu, ko sniedz Komisijai par 2017.听finan拧u gada bud啪eta izpildi (05824/2019 鈥� C8-0053/2019),

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Padomes 2019.听gada听12.听febru膩ra ieteikumu par apstiprin膩jumu, ko sniedz izpilda模ent奴r膩m par 2017.听finan拧u gada bud啪eta izpildi (05826/2019 鈥� C8-0054/2019),

鈥撎�听艈emot v膿r膩 L墨guma par Eiropas Savien墨bas darb墨bu 317., 318. un 319.听pantu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Eiropas Atomener模ijas kopienas dibin膩拧anas l墨guma 106.a听pantu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Eiropas Parlamenta un Padomes 2012.听gada 25.听oktobra Regulu (ES, Euratom) Nr.听966/2012 par finan拧u noteikumiem, ko piem膿ro Savien墨bas visp膩r膿jam bud啪etam, un par Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr.听1605/2002 atcel拧anu[79] un jo 墨pa拧i t膩s 62., 164., 165. un 166.听pantu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Eiropas Parlamenta un Padomes 2018.听gada 18.听j奴lija Regulu (ES, Euratom) 2018/1046 par finan拧u noteikumiem, ko piem膿ro Savien墨bas visp膩r膿jam bud啪etam, ar kuru groza Regulas (ES) Nr.听1296/2013, (ES) Nr.听1301/2013, (ES) Nr.听1303/2013, (ES) Nr.听1304/2013, (ES) Nr.听1309/2013, (ES) Nr.听1316/2013, (ES) Nr.听223/2014, (ES) Nr.听283/2014 un L膿mumu Nr.听541/2014/ES un atce募 Regulu (ES, Euratom) Nr.听966/2012[80], un jo 墨pa拧i t膩s 69., 260., 261. un 262.听pantu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Padomes 2002.听gada 19.听decembra Regulu (EK) Nr.听58/2003, ar ko nosaka stat奴tus izpilda模ent奴r膩m, kur膩m uztic konkr膿tus Kopienas programmu p膩rvald墨bas uzdevumus[81], un jo 墨pa拧i t膩s 14.听panta 2. un 3.听punktu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Reglamenta 93.听pantu un IV听pielikumu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Bud啪eta kontroles komitejas zi艈ojumu un citu attiec墨go komiteju atzinumus (A8-0110/2019),

1.听听apstiprina Eiropas Savien墨bas 2017.听finan拧u gada visp膩r膿j膩 bud啪eta p膩rskatus;

2.听听izkl膩sta savus konstat膿jumus rezol奴cij膩, kas ir neat艈emama da募a no l膿mumiem par Eiropas Savien墨bas 2017.听finan拧u gada visp膩r膿j膩 bud啪eta izpildes apstiprin膩拧anu, III听ieda募a听鈥� Komisija un izpilda模ent奴ras, k膩 ar墨 ...听rezol奴cij膩 par Rev墨zijas pal膩tas 墨pa拧ajiem zi艈ojumiem saist墨b膩 ar apstiprin膩juma snieg拧anu Komisijai par 2017.听finan拧u gada bud啪eta izpildi[82];

3.听听uzdod priek拧s膿d膿t膩jam 拧o l膿mumu nos奴t墨t Padomei, Komisijai, Eiropas Savien墨bas Tiesai, Rev墨zijas pal膩tai un Eiropas Invest墨ciju bankai, k膩 ar墨 dal墨bvalstu parlamentiem un valsts un re模ion膩laj膩m rev墨zijas iest膩d膿m, un nodro拧in膩t t膩 public膿拧anu Eiropas Savien墨bas Ofici膩laj膩 V膿stnes墨 (L s膿rij膩).

9.EIROPAS PARLAMENTA REZOL弄CIJAS PRIEK艩LIKUMS

ar konstat膿jumiem, kas ir neat艈emama da募a no l膿mumiem par Eiropas Savien墨bas 2017.听finan拧u gada visp膩r膿j膩 bud啪eta izpildes apstiprin膩拧anu, III ieda募a 鈥� Komisija un izpilda模ent奴ras

()

Eiropas Parlaments,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 l膿mumu par Eiropas Savien墨bas 2017.听finan拧u gada visp膩r膿j膩 bud啪eta izpildes apstiprin膩拧anu, III ieda募a 鈥� Komisija,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 l膿mumus par izpilda模ent奴ru 2017.听finan拧u gada bud啪eta izpildes apstiprin膩拧anu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Reglamenta 93.听pantu un IV听pielikumu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Bud啪eta kontroles komitejas zi艈ojumu un citu attiec墨go komiteju atzinumus (A8-0110/2019),

A.听听t膩 k膩 Savien墨bas bud啪etam, lai gan tas veido tikai 1听% no Savien墨bas nacion膩l膩 kopien膩kuma, ir noz墨m墨ga loma Savien墨bas politikas m膿r姆u sasnieg拧an膩;

B听听t膩 k膩, kad Parlaments sniedz Komisijai apstiprin膩jumu par bud啪eta izpildi, tas p膩rbauda, vai l墨dzek募i ir tiku拧i izlietoti pareizi un vai ir sasniegti politikas m膿r姆i,

2017.听gada bud啪eta izpilde un sasniegtie rezult膩ti

1.听听nor膩da, ka 2017.听gads bija ceturtais pa拧reiz膿j膩s daudzgadu finan拧u sh膿mas (DFS) 墨steno拧anas gads un ka Savien墨bas 2017.听gada bud啪eta apjoms bija 159,8听miljardi EUR, ieskaitot se拧us bud啪eta groz墨jumus, un tas tika sadal墨ts 拧膩d膩m jom膩m:

a)听听75,4听miljardi EUR gudrai un iek募aujo拧ai izaugsmei;

b)听听58,6听miljardi EUR Eiropas lauksaimniec墨bas nozares atbalstam;

c)听听4,3听miljardi EUR Savien墨bas 膩r膿jo robe啪u nostiprin膩拧anai un b膿g募u kr墨zes un neatbilst墨gas migr膩cijas probl膿mas risin膩拧anai;

d)听听10,7听miljardi EUR darb墨b膩m 膩rpus Savien墨bas;

e)听听9,4听miljardi EUR Savien墨bas iest膩啪u administr膩cijai;

2.听听uzsver, ka Savien墨bas bud啪ets atbalsta Savien墨bas politikas 墨steno拧anu un t膩s priorit膩拧u un m膿r姆u sasnieg拧anu, papildinot dal墨bvalstu 拧iem pa拧iem nol奴kiem paredz膿tos resursus; 拧aj膩 sakar墨b膩 nor膩da uz 拧膩diem sasniegtajiem rezult膩tiem:

a)听听2017.听gad膩 pamatprogramma 鈥淎pv膩rsnis听2020鈥� nodro拧in膩ja 8,5听miljardu EUR lielu finans膿jumu, kas piesaist墨ja papildu tie拧膩s invest墨cijas, sasniedzot 10,6听miljardu EUR lielu finans膿jumu un finans膿jot 5000听projektu;

b)听听l墨dz 2017.听gada beig膩m Uz艈膿mumu un mazo un vid膿jo uz艈膿mumu konkur膿tsp膿jas programma (COSME) bija 25听valst墨s nodro拧in膩jusi finans膿jumu vair膩k nek膩 275听000听mazo un vid膿jo uz艈膿mumu (no kuriem 50听% bija jaunuz艈膿mumi), kuriem pret膿j膩 gad墨jum膩 b奴tu gr奴t墨bas ieg奴t priv膩tu finans膿jumu augst膩 riska profila d膿募;

c)听听attiec墨b膩 uz programmu sasniegumiem, par kuriem dal墨bvalstis bija zi艈oju拧as l墨dz 2016.听gada beig膩m, Koh膿zijas fonda (KF) un Eiropas Re模ion膩l膩s att墨st墨bas fonda (ERAF) ietvaros 墨stenotie projekti jau ir nodro拧in膩ju拧i 拧膩dus rezult膩tus:

鈥撎�听sniegts atbalsts 84听579听uz艈膿mumiem, no kuriem vair膩k nek膩 36听000 sa艈膿ma atbalstu no finan拧u instrumentiem;

鈥撎�听rad墨tas 10听300 darbvietas, k膩 ar墨 nodarbin膩ti 636 jauni p膿tnieki;

鈥撎�听41听800 m膩jsaimniec墨bu uzlabota ener模ijas pat膿ri艈a klasifik膩cija un sabiedriskaj膩m 膿k膩m ikgad膿jais prim膩r膩s ener模ijas pat膿ri艈拧 samazin膩ts par 14,9听miljoniem kWh gad膩;

鈥撎�听2,7听miljoni cilv膿ku guvu拧i labumu no uzlabotiem vesel墨bas apr奴pes pakalpojumiem; v膿l 156听000 cilv膿ku nodro拧in膩ta uzlabota 奴densapg膩de un 73听000听cilv膿ku nodro拧in膩ta uzlabota notek奴de艈u att墨r墨拧ana;

鈥撎�听v膿l vienam miljonam m膩jsaimniec墨bu nodro拧in膩ta piek募uve platjoslai;

d)听听l墨dz 2016.听gada beig膩m lauku att墨st墨bas programmas bija sekm膿ju拧as gandr墨z 45听000 lauku saimniec墨bu p膩rstruktur膿拧anu un moderniz膩ciju;

e)听听2017.听gad膩 Patv膿ruma, migr膩cijas un integr膩cijas fonds (AMIF) atbalst墨ja vair膩k nek膩 7000听papildu vietu izveido拧anu uz艈em拧anas centros; ar墨 nepavad墨tiem nepilngad墨gajiem, 墨pa拧i neaizsarg膩tai migrantu grupai, piel膩goto vietu skaits tika palielin膩ts no tikai 183听viet膩m 2014.听gad膩 l墨dz 17听070听viet膩m 2017.听gad膩; l墨dz 2017.听gada beig膩m 1听432听612听tre拧o valstu valstspieder墨gie bija sa艈膿mu拧i integr膩cijas pal墨dz墨bu;

f)听听ES sniedza hum膩no pal墨dz墨bu 80听da啪膩d膩s valst墨s vair膩k nek膩 2,2听miljardu EUR apm膿r膩; ES hum膩n膩s pal墨dz墨bas finans膿jums vair膩k nek膩 50听valst墨s atbalst墨ja izgl墨t墨bas nodro拧in膩拧anu vair膩k nek膩 4,7听miljoniem 膩rk膩rtas situ膩cij膩s nok募uvu拧u b膿rnu;

Rev墨zijas pal膩tas ticam墨bas deklar膩cija

3.听听atzin墨gi v膿rt膿 to, ka Rev墨zijas pal膩ta ir sniegusi pozit墨vu atzinumu par Eiropas Savien墨bas 2017.听gada p膩rskatu ticam墨bu, k膩 tas bijis kop拧 2007.听gada, un Rev墨zijas pal膩tas secin膩jumu, ka 2017.听gada p膩rskatiem pamat膩 eso拧ie ie艈膿mumi ir likum墨gi un pareizi visos b奴tiskajos aspektos;

4.听听konstat膿, ka attiec墨b膩 uz 2017.听gadu Rev墨zijas pal膩ta otro gadu p膿c k膩rtas ir sniegusi atzinumu ar iebild膿m par p膩rskatiem pak膩rtoto maks膩jumu likum墨bu un pareiz墨bu, un tas noz墨m膿, ka Rev墨zijas pal膩ta uzskata, ka iev膿rojam膩 da募膩 revid膿to 2017.听gada izdevumu nav konstat膿ts b奴tisks k募奴du l墨menis un ka neatbilst墨bu l墨menis ES t膿ri艈os ir turpin膩jis mazin膩ties;

5.听听atzin墨gi v膿rt膿 pozit墨vo tendenci, ka Rev墨zijas pal膩tas konstat膿tais iesp膿jam膩kais k募奴du 墨patsvars maks膩jumos p膿d膿jos gados arvien samazin膩s听鈥� 2017.听gad膩 tas sasniedza l墨dz 拧im zem膩ko l墨meni, proti, 2,4听%, kas gan diem啪膿l joproj膩m p膩rsniedz 2听% slieksni, ta膷u sal墨dzin膩jum膩 ar 2007.听finan拧u gadu, kad Rev墨zijas pal膩tas apl膿stais iesp膿jam膩kais k募奴du 墨patsvars maks膩jumos bija 6,9听%, tas ir samazin膩jies gandr墨z par div膩m tre拧da募膩m; tom膿r nor膩da, ka maks膩jumos joproj膩m tiek pie募autas k募奴das, jo kontroles un uzraudz墨bas sist膿ma ir tikai da募膿ji efekt墨va;

6.听听nor膩da, ka gad墨jumos, kad maks膩jumi tiku拧i veikti, pamatojoties uz izmaksu atl墨dzin膩拧anas principu (ES atl墨dzina attiecin膩m膩s izmaksas par atbalstties墨g膩m darb墨b膩m), Rev墨zijas pal膩tas apl膿stais k募奴du l墨menis ir 3,7听% (2016.听gad膩听鈥� 4,8听%), savuk膩rt situ膩cij膩s, kad tie tiku拧i veikti, pamatojoties uz maks膩jumties墨b膩m (maks膩jumus veic, ja izpild墨ti konkr膿ti nosac墨jumi), k募奴du l墨menis bija zem 2听% b奴tiskuma sliek拧艈a;

7.听听nor膩da, ka Rev墨zijas pal膩ta kopum膩 revid膿ja dar墨jumus 100,2听miljardu听EUR v膿rt墨b膩, kas ir maz膩k nek膩 divas tre拧da募as no 2017.听gada kop膿j膩 bud啪eta, un ka liel膩ko da募u no revid膿t膩s kopas (57听%) veido kategorija 鈥淒abas resursi鈥�, savuk膩rt at拧姆ir墨b膩 no iepriek拧膿jiem gadiem kategorijas 鈥淓konomisk膩, soci膩l膩 un teritori膩l膩 koh膿zija鈥� 墨patsvars ir sal墨dzino拧i neliels (aptuveni 8听%);

8.听听pau啪 no啪膿lu par to, ka Rev墨zijas pal膩ta nav p膩rbaud墨jusi k募奴du l墨meni 3.听izdevumu kategorijas 鈥淒ro拧墨ba un pilson墨ba鈥� un 4.听izdevumu kategorijas 鈥淕lob膩l膩 Eiropa鈥� izdevumos; uzskata听鈥� kaut gan skait募i 拧aj膩s poz墨cij膩s ir sal墨dzino拧i nelieli, tiem ir 墨pa拧a politiska noz墨me; uzsver, ka reprezentat墨va lieluma izlases rev墨zijai ab膩s min膿taj膩s kategorij膩s ir b奴tiska noz墨me, lai stingri un neatkar墨gi izv膿rt膿tu finan拧u dar墨jumus un lai Eiropas Parlaments var膿tu lab膩k uzraudz墨t ES l墨dzek募u izlietojumu, un aicina Rev墨zijas pal膩tu n膩kamajos gada p膩rskatos sniegt datus par maks膩jumos konstat膿to k募奴du l墨meni 拧aj膩s izdevumu kategorij膩s;

9.听听nor膩da, ka Komisija pati ir atzinusi, ka k募奴du 墨patsvara r膩d墨t膩ju uzlabo拧an膩s 2017.听gad膩 liel膩 m膿r膩 bija saist墨ta ar rezult膩tiem jom膩 鈥淒abas resursi鈥�[83];

10.听听mudina Rev墨zijas pal膩tu turpm膩kajos p膩rskatos zivsaimniec墨bas jom膩 konstat膿to k募奴du 墨patsvaru uzr膩d墨t atsevi拧姆i no vides, lauku att墨st墨bas un vesel墨bas jom膩m, nevis sniegt apvienotus datus; nor膩da, ka 拧膩das datu apvieno拧anas d膿募 nav iesp膿jams konstat膿t k募奴du 墨patsvaru attiec墨b膩 uz zivsaimniec墨bas politiku; nor膩da, ka zivsaimniec墨bas un j奴rlietu jaut膩jumi Rev墨zijas pal膩tas gada p膩rskat膩 nav izkl膩st墨ti pietiekami detaliz膿ti, un tas apgr奴tina finan拧u p膩rvald墨bas pien膩c墨gu izv膿rt膿拧anu 拧aj膩s jom膩s; uzskata, ka n膩kotn膿 Rev墨zijas pal膩tas gada p膩rskat膩 p膩rredzam墨bas palielin膩拧anas nol奴k膩 b奴tu j膩sniedz atsevi拧姆s ar DG听MARE saist墨to datu sadal墨jums;

11.听听pau啪 no啪膿lu par to, ka jom膩 鈥淜onkur膿tsp膿ja izaugsmei un nodarbin膩t墨bai鈥�, kur膩 ietilpst ar墨 transports, Rev墨zijas pal膩ta nesniedz visaptvero拧u inform膩ciju par rev墨zij膩m, kas veiktas transporta nozar膿, jo 墨pa拧i attiec墨b膩 uz Eiropas infrastrukt奴ras savieno拧anas instrumentu (EISI);

滨别艈脓尘耻尘颈

12.听听nor膩da, ka 2017.听gad膩 Savien墨bas pa拧u resursi bija 115,4听miljardi EUR un citi ie艈膿mumi听鈥� 17,2 miljardi听EUR, un no 2016.听gada p膩rnestais p膩rpalikums听鈥� 6,4听miljardi听EUR;

13.听听ar gandar墨jumu nor膩da uz Rev墨zijas pal膩tas secin膩jumu, ka 2017.听gada ie艈膿mumos nebija b奴tisku k募奴du un ka Rev墨zijas pal膩tas p膩rbaud墨t膩s ar ie艈膿mumiem saist墨t膩s sist膿mas kopum膩 bija efekt墨vas, ta膷u da啪as tradicion膩lo pa拧u resursu (TPR) kontroles bija tikai da募膿ji efekt墨vas;

14.听听ar ba啪膩m pie艈em zin膩拧anai Rev墨zijas pal膩tas viedokli, ka ir j膩uzlabo Komisijas darb墨bas, kas v膿rstas uz Savien墨bas ie艈膿mumu aizsardz墨bu, lai TPR kontekst膩 nov膿rstu nepiln墨bas saist墨b膩 ar p膩r膩k zemas importa v膿rt墨bas noteik拧anas riska p膩rvald墨bu, k膩 ar墨 nepiln墨bas p膩rbau啪u veik拧an膩 par PVN pa拧u resursiem;

15.听听pau啪 nopietnas ba啪as, ka min膿t膩s nepiln墨bas var ietekm膿t dal墨bvalstu iemaksas ES听bud啪et膩; 拧aj膩 sakar墨b膩 aicina Komisiju:

a)听听uzlabot importa pl奴smu uzraudz墨bu, tostarp pla拧膩k izmantot pamatotas un tiesiskas datizraces metodes, lai analiz膿tu neparastus mode募us un tiem pamat膩 eso拧os iemeslus, un nekav膿joties r墨koties, lai nodro拧in膩tu, ka tiek dar墨tas pieejamas maks膩jam膩s TPR听summas;

b)听听p膩rskat墨t pa拧reiz膿jo kontroles satvaru un lab膩k dokument膿t, k膩 tas tiek piem膿rots, p膩rbaudot dal墨bvalstu veiktos vid膿j膩s sv膿rt膩s likmes apr膿姆inus, ko dal墨bvalstis nor膩da savos PVN p膩rskatos un ko Komisija izmanto, lai ieg奴tu saska艈oto PVN b膩zi;

16.听听ar ba啪膩m nor膩da, ka Bud啪eta 蘑D otro gadu p膿c k膩rtas ir formul膿jis atrunu par Apvienot膩s Karalistes iekas膿to TPR v膿rt墨bu, jo 拧墨 valsts nenodeva ES听bud啪et膩 nesamaks膩tos muitas nodok募us par tekstilizstr膩d膩jumu un apavu importu;

17.听听atzin墨gi v膿rt膿 to, ka Komisija 2018.听gada 8.听mart膩, rea模膿jot uz Apvienot膩s Karalistes muitas kr膩p拧anas gad墨jumu, uzs膩ka p膩rk膩puma proced奴ru, ta膷u, 墨pa拧i 艈emot v膿r膩 Brexit un to, ka tas padar墨s gr奴t膩ku jebkuru l墨dzek募u iekas膿拧anas procesu, pau啪 no啪膿lu, ka Komisijai, lai uzs膩ktu 拧o proced奴ru, bija vajadz墨gi vair膩k nek膩 septi艈i gadi p膿c tam, kad t膩 2011.听gad膩 bija pras墨jusi Apvienotajai Karalistei noteikt riska profilus p膩r膩k zemu nov膿rt膿tam tekstilizstr膩d膩jumu un apavu importam no 亩墨nas; nor膩da, ka l墨dz墨gi kr膩p拧anas t墨kli darbojas ar墨 cit膩s dal墨bvalst墨s un kop拧 2015.听gada 拧膩d膩 veid膩 notikusi izvair墨拧an膩s no muitas nodok募iem vismaz 2,5听miljardu EUR apm膿r膩; aicina Komisiju n膩kotn膿 nevilcinoties un bez liekas kav膿拧an膩s piev膿rsties 拧膩diem gad墨jumiem; atk膩rtoti apstiprina, ka ir nep膩rprotami vajadz墨ga cie拧膩ka sadarb墨ba starp dal墨bvalstu muitas dienestiem, lai nov膿rstu kait膿jumu ES un valstu bud啪etiem un ES produktu standartiem; prasa Komisijai sniegt inform膩ciju par to, k膩di produkti non膩k iek拧膿j膩 tirg奴, neiev膿rojot ES produktu standartus;

18.听听pau啪 no啪膿lu par muitas kontroles l墨me艈a at拧姆ir墨b膩m da啪膩d膩s dal墨bvalst墨s; uzsver, ka ir svar墨gi saska艈ot p膩rbaudes visos ieve拧anas punktos muitas savien墨b膩, un aicina dal墨bvalstis nodro拧in膩t saska艈otu, vienotu un efekt墨vu robe啪kontroles sist膿mas 墨steno拧anu, kas attur no at拧姆ir墨g膩m praks膿m dal墨bvalst墨s, lai mazin膩tu past膩vo拧o nepiln墨bu skaitu muitas kontroles sist膿m膩s; aicina Komisiju 拧aj膩 sakar墨b膩 izskat墨t da啪膩d膩s muitas kontroles prakses Eiropas Savien墨b膩 un to ietekmi uz tirdzniec墨bas pl奴smu novirz墨拧anu, 墨pa拧u uzman墨bu piev膿r拧ot ES muitas praksei pie 膩r膿j膩m robe啪膩m, un izstr膩d膩t atsauces anal墨zi un inform膩ciju par dal墨bvalst墨s izmantotaj膩m muitas oper膩cij膩m un proced奴r膩m;

Bud啪eta un finan拧u p膩rvald墨ba

19.听听nor膩da, ka 2017.听gad膩 tika 墨stenoti 99,3听% no saist墨b膩m pieejam膩s summas (158,7听miljardi听EUR), bet uzsver, ka veiktie maks膩jumi veidoja tikai 124,7听miljardus听EUR, proti, iev膿rojami maz膩k, nek膩 paredz膿ts bud啪et膩, un maz膩k nek膩 2007.鈥�2013.听gada daudzgadu finan拧u sh膿mas darb墨bas perioda attiec墨gaj膩 gad膩, un tas galvenok膩rt skaidrojams gan ar to, ka attiec墨b膩 uz 2014.鈥�2020.听gada Eiropas struktur膩lo un invest墨ciju fondu (鈥淓SI fondi鈥�) daudzgadu programm膩m dal墨bvalstis iesniedza maz膩k piepras墨jumu, nek膩 bija pl膩nots, gan ar墨 ar DFS un nozaru ties墨bu aktu v膿l墨no pie艈em拧anu; nor膩da, ka tas var膿tu rad墨t turpm膩kus bud啪eta izpildes riskus, ja pl膩no拧anas perioda beig膩s b奴s liels daudzums nokav膿to maks膩jumu; aicina Komisiju sniegt dal墨bvalst墨m maksim膩lu atbalstu, lai uzlabotu to apguves r膩d墨t膩jus;

20.听听pau啪 dzi募as ba啪as par to, ka 2017.听gad膩 augstais saist墨bu apm膿rs apvienojum膩 ar zemo maks膩jumu apm膿ru palielin膩ja nenok膩rtot膩s bud啪eta saist墨bas l墨dz jaunam rekordlielumam听鈥� 267,3听miljardiem听EUR (2016.听gad膩听鈥� 238,8听miljardi听EUR) un ka saska艈膩 ar Rev墨zijas pal膩tas prognoz膿m 拧墨 summa pa拧reiz膿j膩s DFS beig膩s b奴s v膿l liel膩ka, kas var iev膿rojami palielin膩t maks膩jumu apropri膩ciju nepietiekam墨bas risku, k膩 ar墨 risku, ka spied墨gos apst膩k募os, kad l墨dzek募i 膩tri j膩apg奴st, lai nezaud膿tu Savien墨bas finans膿jumu, var膿tu tikt pie募autas k募奴das; uzsver, ka ES bud啪et膩 nav at募auts bud啪eta defic墨ts un ka neizpild墨to maks膩jumu uzkr膩拧an膩s arvien liel膩k膩 apm膿r膩 faktiski ir finansi膩ls par膩ds;

21.听听aicina Komisiju n膩kt klaj膩 ar padzi募in膩tu anal墨zi par to, k膩p膿c da啪os re模ionos joproj膩m ir zems l墨dzek募u apguves l墨menis, un izv膿rt膿t konkr膿tus veidus, k膩 nov膿rst struktur膩l膩s probl膿mas, kas ir pamat膩 拧ai nel墨dzsvarot墨bai; aicina Komisiju palielin膩t tehnisko pal墨dz墨bu uz vietas, lai uzlabotu l墨dzek募u apguves sp膿ju dal墨bvalst墨s, kuras saskaras ar gr奴t墨b膩m 拧aj膩 jom膩;

22.听听atg膩dina, ka Rev墨zijas pal膩ta bija zi艈ojusi, ka v膿l nav atrisin膩ts jaut膩jums par to, vai 墨pa拧ie instrumenti b奴tu j膩ieskaita maks膩jumu apropri膩ciju maksim膩laj膩 apjom膩; uzskata, ka tas var膿tu rad墨t papildu risku attiec墨b膩 uz neizpild墨tu maks膩jumu uzkr膩拧anos;

23.听听aicina Komisiju uzlabot maks膩jumu progno啪u precizit膩ti un likt liet膩 iepriek拧膿j膩 pl膩no拧anas period膩 g奴to pieredzi, lai nov膿rstu neizpild墨to maks膩jumu uzkr膩拧anos un nepie募autu, ka tie negat墨vi ietekm膿 n膩kamo DFS, un iesniegt r墨c墨bas pl膩nu par neizpild墨to maks膩jumu apm膿ra samazin膩拧anu 2021.鈥�2027.听gada daudzgadu finan拧u sh膿m膩;

24.听听ar dzi募膩m ba啪膩m uzsver, ka ir pieaudzis Savien墨bas bud啪eta visp膩r膿jais finan拧u risks, kas noz墨m膿, ka n膩kotn膿, 艈emot v膿r膩 iev膿rojam膩s ilgtermi艈a saist墨bas, garantijas un juridisk膩s saist墨bas, b奴s vajadz墨ga r奴p墨ga p膩rvald墨ba; t膩d膿募 aicina Komisiju, lai t膩, n膩kot klaj膩 ar likumdo拧anas priek拧likumiem, kuros cita starp膩 ir paredz膿ts izveidot vai pievienot iev膿rojama apm膿ra iesp膿jam膩s saist墨bas, kop膩 ar 拧iem priek拧likumiem iesniegt p膩rskatu par visu no bud啪eta atbalst墨to iesp膿jamo saist墨bu kop膿jo v膿rt墨bu, k膩 ar墨 anal墨zi par spriedzes testu scen膩rijiem un to iesp膿jamo ietekmi uz bud啪etu;

25.听听atk膩rtoti pieprasa turpm膩kajos Savien墨bas bud啪etos iek募aut t奴rismam velt墨tu bud啪eta poz墨ciju, lai nodro拧in膩tu p膩rredzam墨bu attiec墨b膩 uz Savien墨bas l墨dzek募u izmanto拧anu t奴risma darb墨bu atbalstam;

DAL莫TA P膧RVALD莫BA

26.听听nor膩da, ka saska艈膩 ar Rev墨zijas pal膩tas sniegto inform膩ciju ir g奴ti pan膩kumi attiec墨b膩 uz k募奴du 墨patsvara samazin膩拧anu izdevumu jom膩s 鈥淒abas resursi鈥� (2,4听%) un 鈥淓konomisk膩, soci膩l膩 un teritori膩l膩 koh膿zija鈥� (3听%), kas ir Komisijas un dal墨bvalstu dal墨t膩 p膩rvald墨b膩;

27.听听nor膩da, ka 2017.听gad膩 Rev墨zijas pal膩ta kategorij膩 鈥淓konomisk膩, soci膩l膩 un teritori膩l膩 koh膿zija鈥� revid膿ja maz膩k izdevumu nek膩 iepriek拧膿j膩 gad膩, attiec墨go maks膩jumu kop膿jai v膿rt墨bai veidojot 8听miljardus EUR;

28.听听nor膩da, ka liel膩ko da募u 2017.听gadam apl膿staj膩 k募奴du l墨men墨听鈥� l墨dz墨gi k膩 2016.听gad膩听鈥� veido attiecin膩m墨bas k募奴das (t.听i., izmaksu deklar膩cij膩s iek募autas neattiecin膩mas izmaksas, agrovides/klimata saist墨bu neiev膿ro拧ana un neattiecin膩mi projekti, darb墨bas vai atbalsta sa艈膿m膿ji);

29.听听艈em v膿r膩, ka lauksaimniec墨bas nozar膿 atbalsta sa艈膿m膿ju sa艈emt膩s summas ir sal墨dzino拧i nelielas sal墨dzin膩jum膩 ar citiem Savien墨bas projektiem un t膩d膿募 administrat墨vais slogs, lai pier膩d墨tu pareizu naudas izlietojumu, proporcion膩li ir liel膩ks;

30.听听nor膩da uz nesen veiktu Komisijas p膿t墨jumu, kur膩 konstat膿ts, ka laikposm膩 no 2014.听l墨dz 2017.听gadam vairums ESI fondu vado拧o iest膩啪u izmantoja vienk膩r拧oto izmaksu iesp膿jas (64听% Eiropas 尝补耻办蝉补颈尘苍颈别肠墨产补s fonda lauku att墨st墨bai (ELFLA) lauku att墨st墨bas programm膩s, 73听% ERAF/KF darb墨bas programm膩s un 95听% Eiropas Soci膩l膩 Fonda (ESF) darb墨bas programm膩s); raugoties uz projektiem, to projektu daudzums, kuros izmantotas vienk膩r拧oto izmaksu iesp膿jas, ELFLA gad墨jum膩 ir 19听%, ESF听鈥� 65听%, ERAF听鈥� 50听% un KF听鈥� 25听%; uzskata, ka vienk膩r拧oto izmaksu iesp膿ju izmanto拧ana var膿tu pal墨dz膿t samazin膩t attiecin膩m墨bas k募奴das;

31.听听uzsver, ka n膩kotn膿 ir j膩turpina vienk膩r拧ot Savien墨bas likumdo拧anu un mazin膩t administrat墨vo slogu lauksaimniekiem un citiem atbalsta sa艈膿m膿jiem;

32.听听nor膩da, ka n膩kotnes perspekt墨v膩 b奴tiska noz墨me ir piek募uvei datiem un labai uzraudz墨bai, jo 墨pa拧i attiec墨b膩 uz vides aspektiem, 艈emot v膿r膩 to, ka lauksaimniec墨bas ilgtermi艈a ra啪墨guma pamat膩 ir noteikti dabas resursi, piem膿ram, augsne un biolo模isk膩 daudzveid墨ba;

33.听听konstat膿, ka 2017.听gad膩 Rev墨zijas pal膩ta atkl膩ja 募oti maz k募奴du publiskaj膩 iepirkum膩, proti, maz膩k nek膩 1听% (sal墨dzin膩jum膩 ar 2016.听gad膩 konstat膿tajiem 18听%), ta膷u nor膩da, ka iemesls tam var膿tu b奴t sal墨dzino拧i zemais apstiprin膩to izdevumu l墨menis ERAF un KF, kur tendence pie募aut k募奴das publisk膩 iepirkuma jom膩 bijusi rakstur墨g膩ka; aicina Komisiju un dal墨bvalstis nezaud膿t modr墨bu un turpin膩t pastiprin膩ti uzman墨t publisk膩 iepirkuma noteikumu pareizu 墨steno拧anu;

34.听听uzskata, ka ir v膿l vair膩k j膩preciz膿 iepirkuma proced奴ras un attiec墨bas ar pretendentiem dal墨bvalst墨s, jo konkursa proced奴ras var b奴t p膩rtapu拧as pusl墨dz tiesisk膩s proced奴r膩s, kas nepie募auj god墨gu konkurenci un, iesp膿jams, pie募auj kr膩p拧anu; atzin墨gi v膿rt膿 Komisijas veikto p膿t墨jumu par situ膩cij膩m, kad piesak膩s tikai viens pretendents, un gaida t膩 rezult膩tus; ar ba啪膩m nor膩da uz publisk膩 iepirkuma proced奴ras nepiln墨b膩m Ung膩rij膩 un Slov膩kij膩;

35.听听tom膿r v膿r拧 uzman墨bu uz Komisijas dienestu formul膿taj膩m atrun膩m ierasto ikgad膿jo bud啪eta izpildes apstiprin膩拧anas proced奴ru gait膩, k膩 ar墨 uz to, ka katras dal墨bvalsts sniegums, izmantojot daudzveid墨gos ES l墨dzek募us, ir at拧姆ir墨gs un ka vienm膿r ir jomas, kur膩s nepiecie拧ami uzlabojumi; 拧aj膩 sakar墨b膩 nor膩da, ka attiec墨b膩 uz 2017.听gadu atrunas formul膿ja:

-听听DG AGRI attiec墨b膩 uz AT, BE, BG, HR, CZ, DK, FI, FR, DE, HU, IT, PT, RO, SK, SI, ES, SE, UK;听

-听听DG MARE attiec墨b膩 uz BG, CZ, IT, NL, RO;听

-听听DG REGIO attiec墨b膩 uz BG, HR, CZ, ET, FI, FR, DE, HU, IT, LV, PL, RO, SK, SI, SE, UK;听

-听听DG EMPL attiec墨b膩 uz AT, CZ, FR, DE, HU, IT, PL, RO, SK, UK听

-听听DG HOME attiec墨b膩 uz FI, DE, GR, UK;听

36.听听拧aj膩 zi艈膩 nor膩da听鈥� lai gan 2017.听gad膩 Komisijas dienesti nav formul膿ju拧i atrunas attiec墨b膩 uz IE, LUX, M, CY, LT, tom膿r 2016.听gad膩 DG AGRI t膩s formul膿ja attiec墨b膩 uz IE, LT, M, CY, savuk膩rt DG EMPL听鈥� attiec墨b膩 uz CY un DG REGIO听鈥� attiec墨b膩 uz IE;

37.听听atzin墨gi v膿rt膿 pan膩kumus, kas g奴ti, 墨stenojot Grie姆ijas 181听priorit膩ro projektu:

a) 听听par 119听projektiem, kuru izdevumi ir 7,1听miljards EUR, ir zi艈ots, ka tie ir pabeigti;

b)听听17听projektus, kuru izdevumi ir 0,5听miljardi EUR, pl膩nots pabeigt l墨dz 2019.听gada martam ar valsts l墨dzek募iem (tiek l膿sts, ka nepiecie拧ami papildu 0,53听miljardi听EUR);

c)听听24 projekti (0,8听miljardi EUR) ir p膩rnesti uz 2014.鈥�2020.听gadu, un tiek l膿sts, ka tiem b奴s vajadz墨gs finans膿jums v膿l 1,1听miljarda EUR apm膿r膩;

d)听听21听iecere ar apl膿sto bud啪etu 1,1听miljarda EUR apm膿r膩 ir atcelta;

uzskata, ka veids, k膩 Komisija atbalst墨ja Grie姆iju, lai t膩 墨stenotu un pabeigtu Savien墨bas projektus, ir uzskat膩ms par veiksmes st膩stu;

38.听听ar dzi募u no啪膿lu konstat膿, ka, neraugoties uz vair膩kk膩rt膿jiem Eiropas Parlamenta br墨din膩jumiem, Komisija rea模膿ja uz 膶ehijas premjerministra intere拧u konfliktu tikai p膿c tam, kad 膶ehijas 鈥淭ransparency International鈥� 2018.听gada j奴nij膩 iesniedza s奴dz墨bu pret premjerministru; pau啪 dzi募as ba啪as par to, ka ES juridisk膩 dokument膩, kas dat膿ts ar 2018.听gada 19.听novembri, ir nor膩d墨ts, ka 膶ehijas premjerministra situ膩cija ir uzskat膩ma par intere拧u konfliktu, jo vi艈拧 var膿ja ietekm膿t l膿mumus par Savien墨bas l墨dzek募u izmanto拧anu, kurus sa艈膿mu拧i ar vi艈u saist墨tie uz艈膿mumi[84];

39.听听拧aj膩 sakar墨b膩 aicina Komisiju piln墨b膩 izmekl膿t 膶ehijas premjerministra intere拧u konfliktu, k膩 pras墨ts Eiropas Parlamenta 2018.听gada decembra rezol奴cij膩, k膩 ar墨 izmekl膿t vi艈a k膩 pla拧sazi艈as l墨dzek募u 墨pa拧nieka situ膩ciju un izdar墨t secin膩jumus no 拧墨s lietas;

40.听听atg膩dina, ka Komisijas dienesti bija l奴gu拧i valsts iest膩di, kas atbild par ES l墨dzek募u koordin膿拧anu (proti, Re模ion膩l膩s att墨st墨bas ministriju), sniegt nepiecie拧amo inform膩ciju[85] par premjerministra p膩rvald墨t膩jsabiedr墨bai piedero拧o uz艈膿mumu finans膿拧anu;

41.听听atzin墨gi v膿rt膿 to, ka 膶ehijas Re模ion膩l膩s att墨st墨bas ministrija ir iev膩kusi piepras墨to inform膩ciju no attiec墨gaj膩m vado拧aj膩m iest膩d膿m un nos奴t墨jusi to Komisijai; v膿las zin膩t, k膩 Komisija ir iecer膿jusi r墨koties, 艈emot v膿r膩 t膩s nesen veikto situ膩cijas tiesisko izv膿rt膿jumu;

42.听听atg膩dina, ka Eiropas Parlaments pag膩ju拧aj膩 gad膩 aicin膩ja Komisiju pa膩trin膩t 2016.听gada 8.听janv膩r墨 uzs膩kto atbilst墨guma noskaidro拧anas proced奴ru, lai g奴tu detaliz膿tu un prec墨zu inform膩ciju par intere拧u konflikta risku, kas saist墨ts ar 膶ehijas Valsts lauksaimniec墨bas intervences fondu;

Ekonomisk膩, soci膩l膩 un teritori膩l膩 koh膿zija

Veiksmes st膩sti

43.听听nor膩da uz pan膩kumiem projektu atlas膿 un konstat膿, ka l墨dz 2018.听gada janv膩rim ERAF, KF, ESF un Jaunatnes nodarbin膩t墨bas iniciat墨vas atbalstam bija atlas墨ti 673听800 projekti, kuru v膿rt墨ba veido 260听miljardus听EUR jeb 54听% no 2014.鈥�2020.听gadam pieejam膩 kop膿j膩 finans膿juma; nor膩da, ka 2018.听gada beig膩s projektu atlases r膩d墨t膩js bija sasniedzis 70听% no kop膿j膩 pieejam膩 finans膿juma un l墨dzin膩j膩s atlases l墨menim taj膩 pa拧膩 br墨d墨 iepriek拧膿j膩 period膩;

44.听听atzin墨gi v膿rt膿 to, ka no MVU atbalstam velt墨tajiem 450听000 projektiem, kuri tika atlas墨ti l墨dz 2016.听gada beig膩m, 84听500 projekti jau ir pabeigti, t膩d膿j膩di nodro拧inot ieguld墨jumu uz艈膿mumu produktivit膩t膿 un konkur膿tsp膿j膩;

45.听听atzin墨gi v膿rt膿 ar墨 to, ka l墨dz 2017.听gada beig膩m uz vietas bija izraudz墨ti aptuveni 5500听projekti savienota digit膩l膩 vienot膩 tirgus izveides atbalstam, kop膿jiem ieguld墨jumiem veidojot 9,1听miljardu听EUR;

46.听听ar gandar墨jumu konstat膿, ka energoefektivit膩tes un atjaunojamo energoresursu jom膩 l墨dz 2016.听gada beig膩m bija papildus rad墨ts vair膩k nek膩 2000听MW atjaunojam膩s ener模ijas ra啪o拧anas jaudas un siltumn墨cefekta g膩zu emisijas bija samazin膩tas par gandr墨z 3听miljoniem tonnu CO₂ ekvivalenta; tom膿r uzsver, ka ir j膩dara v膿l vair膩k, lai sasniegtu 2015.听gada Par墨zes klimata nol墨guma m膿r姆us;

47.听听nor膩da, ka l墨dz 2017.听gada beig膩m bija izpild墨ti 99听% r墨c墨bas pl膩nu, kas saist墨ti ar 别虫听补苍迟别 nosac墨jumiem attiec墨b膩 uz ESF, KF un ERAF;

48.听听attiec墨b膩 uz strukt奴rfondiem 墨pa拧i atzin墨gi v膿rt膿 Rev墨zijas pal膩tas veikto rev墨zijas darbu saist墨b膩 ar prevent墨viem pas膩kumiem un finan拧u korekcij膩m, ex ante nosac墨jumiem, izpildes rezervi un l墨dzek募u apguvi;

49.听听ar gandar墨jumu 艈em v膿r膩, ka Eiropas atbalsta fonds vistr奴c墨g膩kaj膩m person膩m (FEAD) darbojas t膩, ka tiks sasniegts pl膩notais tie拧ais izn膩kums un rezult膩ti, un ka 拧is instruments papildina valstu centienus izskaust nabadz墨bu un veicin膩t soci膩lo iek募au拧anu;

50.听听nor膩da, ka Rev墨zijas pal膩ta, p膩rbaudot 113听pabeigtos projektus izdevumu jom膩 鈥淓konomikas, soci膩l膩 un teritori膩l膩 koh膿zija鈥�, ir konstat膿jusi, ka 65听% projektu bija izveidota snieguma m膿r墨拧anas sist膿ma, kur膩 tie拧ais izn膩kums un rezult膩ti bija piesaist墨ti darb墨bas programmas m膿r姆iem, un tas ir uzlabojums sal墨dzin膩jum膩 ar iepriek拧膿jiem gadiem; ar ba啪膩m nor膩da, ka 30听% projektu nav ne rezult膩tu r膩d墨t膩ju, ne m膿r姆u un t膩d膿募 nav iesp膿jams nov膿rt膿t 拧o projektu konkr膿to ieguld墨jumu programmas visp膩r膿jo m膿r姆u sasnieg拧an膩;

膧rk膩rt墨gi b奴tiski jaut膩jumi, kuros nepiecie拧ami uzlabojumi

51.听听pau啪 ba啪as par to, ka Rev墨zijas pal膩ta 2017.听gad膩 p膩rbaudei atlas墨tajos 217听dar墨jumos konstat膿ja un izteica skait募os 36听k募奴das, kuras dal墨bvalstu rev墨zijas iest膩des nebija atkl膩ju拧as, un ka atkl膩to k募奴du daudzums un ietekme liecina par past膩v墨g膩m nepiln墨b膩m attiec墨b膩 uz vado拧o iest膩啪u deklar膿to izdevumu pareiz墨bu; pau啪 no啪膿lu ar墨 par Rev墨zijas pal膩tas konstat膿taj膩m nepiln墨b膩m da啪u rev墨zijas iest膩啪u izlases metod膿s; aicina Komisiju v膿l cie拧膩k sadarboties ar atsevi拧姆u dal墨bvalstu vado拧aj膩m iest膩d膿m un rev墨zijas iest膩d膿m, lai atkl膩tu 拧墨s k募奴das, turkl膩t 墨pa拧i piev膿r拧oties bie啪膩k konstat膿taj膩m k募奴d膩m;

52.听听pau啪 no啪膿lu par Rev墨zijas pal膩tas konstat膿jumu, ka 2017.听gad膩 Komisija kategorij膩 鈥淓konomisk膩, soci膩l膩 un teritori膩l膩 koh膿zija鈥� attiec墨b膩 uz 2007.鈥�2013.听gada pl膩no拧anas periodu un 2014.鈥�2020.听gada pl膩no拧anas periodu nor膩d墨ja vismaz 13听da啪膩dus k募奴du 墨patsvarus, k膩 rezult膩t膩 zi艈ojumi k募奴st neskaidri un mulsino拧i un tiek apgr奴tin膩ta datu izv膿rt膿拧ana;

53.听听nor膩da, ka attiec墨b膩 uz strukt奴rfondiem dal墨bvalstu rev墨zijas iest膩des pazi艈o k募奴du 墨patsvarus DG听REGIO tikai p膿c korekciju atskait墨拧anas, un 拧膩di nav iesp膿jams g奴t re膩lu priek拧statu par situ膩ciju ES projektos uz vietas un par 2017.听gada k募奴du 墨patsvaru faktiskajos maks膩jumos;

54.听听pau啪 ba啪as par to, ka, kaut gan vid膿jais l墨dzek募u apguves l墨menis, sprie啪ot p膿c Komisijas veiktajiem maks膩jumiem, ir iev膿rojami pieaudzis听鈥� no 3,7听% 2016.听gad膩 l墨dz 16,4听% 2017.听gad膩, apguve joproj膩m ir pat zem膩ka nek膩 attiec墨gaj膩 iepriek拧膿j膩s DFS gad膩, proti, 2010.听gad膩 拧is r膩d墨t膩js bija 22,1听%;

55.听听ar ba啪膩m konstat膿, ka 2018.听gada septembr墨 joproj膩m nebija izpild墨ti 7听r墨c墨bas pl膩ni attiec墨b膩 uz ex ante nosac墨jumiem un ka ir pie艈emts viens l膿mums par starpposma maks膩jumu aptur膿拧anu un divos citos gad墨jumos patlaban dienestos norisin膩s konsult膩cijas par 拧膩da l膿muma pie艈em拧anu; pau啪 no啪膿lu par to, ka vado拧aj膩m iest膩d膿m ex ante nosac墨jumu izpilde ir izr膩d墨jusies administrat墨vi apgr奴tino拧a un ka tas ir viens no iemesliem, kura d膿募 iekav膿jusies l墨dzek募u apguve; 墨pa拧i atzin墨gi v膿rt膿 programmas iest膩d膿m sniegto m膿r姆tiec墨go atbalstu un 墨steno拧anas r膩d墨t膩ju paaugstin膩拧anos, kas pan膩kts, pateicoties Komisijas iniciat墨v膩m听鈥� iniciat墨vai 鈥淢az膩k att墨st墨tie re模ioni鈥� (鈥淐atching up Regions鈥�) un lab膩kas 墨steno拧anas darba grupai; aicina Komisiju nodro拧in膩t, lai n膩kamaj膩 pl膩no拧anas period膩 tiktu pien膩c墨gi risin膩tas konstat膿t膩s nepiln墨bas un probl膿mas saist墨b膩 ar veicino拧o nosac墨jumu izpildi, kuri aizst膩s ex ante 苍辞蝉补肠墨箩耻尘耻蝉;

56.听听pau啪 ba啪as par p膩rredzam墨bas tr奴kumu ar finan拧u instrumentiem saist墨tajos izdevumos, 艈emot v膿r膩, ka pa拧reiz膿j膩 DFS finan拧u instrumentiem ir pieejams 膷etras reizes vair膩k l墨dzek募u; nor膩da, ka 2017.听gada beig膩s finan拧u instrumentus izmantoja 24听dal墨bvalstis un ka kop膿jais programmu ieguld墨jums finan拧u instrumentos saist墨bu izteiksm膿 bija gandr墨z 18,8听miljardi听EUR (2016.听gada beig膩s听鈥� 13,3听miljardi听EUR), no tiem 14,2听miljardi听EUR听鈥� no ESI fondiem; nor膩da ar墨 uz to, ka no 拧墨m summ膩m, par kur膩m uz艈emtas saist墨bas, finan拧u instrumentiem kopum膩 bija izmaks膩ti 5,5听miljardi听EUR jeb aptuveni 29听% (2016.听gada beig膩s听鈥� 3,6听miljardi听EUR), tostarp 4,4听miljardi听EUR no ESI fondiem; tom膿r pau啪 ba啪as par to, ka br墨d墨, kad kop拧 pa拧reiz膿j膩s DFS s膩kuma bija pag膩ju拧i tr墨s gadi, galasa艈膿m膿jiem bija izmaks膩ti 1,9听miljardi听EUR, proti, tikai 10,1听% (2016.听gada beig膩s听鈥� 1,2听miljardi听EUR), tai skait膩 1,5听miljardi听EUR jeb 10,5听%听鈥� no ESI fondiem;

57.听听ir vienispr膩tis ar Rev墨zijas pal膩tu, ka ir nepiecie拧ami detaliz膿t膩ki zi艈ojumi par finan拧u instrumentiem, un aicina Komisiju b奴tiski uzlabot zi艈o拧anu par 拧o instrumentu rezult膩tiem attiec墨b膩 uz 2007.鈥�2013.听gadu un 2014.鈥�2020.听gadu;

58.听听aicina Komisiju n膩kt klaj膩 ar prec墨zu un piln墨gu inform膩ciju par dal墨ti p膩rvald墨tajiem finan拧u instrumentiem p膿c 2007.鈥�2013.听gada DFS darb墨bas perioda sl膿g拧anas, nor膩dot Savien墨bas bud啪et膩 atmaks膩t膩s summas un dal墨bvalst墨s paliku拧o l墨dzek募u apm膿ru;

59.听听pau啪 dzi募u no啪膿lu par to, ka finan拧u instrumentu kontekst膩 revidenti nevar膿ja p膩rbaud墨t ieguld墨jumu atlasi un 墨steno拧anu finan拧u starpnieku l墨men墨, kur膩 bija pie募auti vair膩ki p膩rk膩pumi, kas veido 1听% no apl膿st膩 k募奴du l墨me艈a kategorij膩 鈥淓konomisk膩, soci膩l膩 un teritori膩l膩 koh膿zija鈥�;

60.听听uzsver, ka at拧姆ir墨b膩 no pieejas, k膩da tika 墨stenota 2016.听gad膩, koh膿zijas izdevumiem apl膿staj膩 k募奴du l墨men墨 ir ieskait墨ti 2017.听gada izmaks膩jumi finan拧u instrumentiem; atg膩dina听鈥� t膩 k膩 attiec墨b膩 uz 2007.鈥�2013.听gada periodu strukt奴rfondu izdevumu attiecin膩m墨bas termi艈拧 tika p膩rlikts uz 2017.听gada marta beig膩m, izmaks膩jumi finan拧u instrumentiem 2017.听gada pirmajos tr墨s m膿ne拧os ir j膩iek募auj k募奴du 墨patsvara apr膿姆in膩; tom膿r pau啪 no啪膿lu par to, ka Rev墨zijas pal膩ta sav膩 gada p膩rskat膩 nekur, iz艈emot vienu izc膿lumu, nav skaidri min膿jusi k募奴du 墨patsvaru attiec墨b膩 uz 拧iem izmaks膩jumiem; aicina Rev墨zijas pal膩tu, nosakot iesp膿jam膩ko k募奴du 墨patsvaru, 艈emt v膿r膩 visus p膩rk膩pumus, kuriem ir finansi膩la ietekme, un skaidri nor膩d墨t k募奴du skarto l墨dzek募u procentu膩lo da募u; aicina Komisiju ieniegt nepiecie拧amo ties墨bu akta priek拧likumu, lai izbeigtu turpm膩ku vienpus膿ju l膿mumu pie艈em拧anu par strukt奴rfondu izdevumu attiecin膩m墨bas termi艈a pagarin膩拧anu, izmantojot 墨steno拧anas aktus;

61.听听aicina Komisiju sniegt prec墨zu un piln墨gu inform膩ciju par 2007.鈥�2013.听gada DFS finan拧u instrumentu sl膿g拧anu, tostarp par gal墨gaj膩m ES bud啪et膩 atmaks膩taj膩m summ膩m un dal墨bvalst墨m piedero拧膩m summ膩m;

62.听听attiec墨b膩 uz liela m膿roga infrastrukt奴ras projektiem aicina Komisiju 艈emt v膿r膩 visus b奴tiskos riskus saist墨b膩 ar ietekmi uz vidi un finans膿t tikai tos projektus, kas ir apliecin膩ju拧i re膩lu pievienoto v膿rt墨bu gan viet膿jiem iedz墨vot膩jiem, gan no vides, soci膩l膩 un ekonomisk膩 aspekta; uzsver, ka 拧aj膩 sakar墨b膩 ir svar墨gi stingri uzraudz墨t iesp膿jamos korupcijas un kr膩p拧anas riskus un ka attiec墨b膩 uz finans膿jamiem projektiem ir nepiecie拧ams izdar墨t r奴p墨gus un neatkar墨gus 别虫听补苍迟别 un 别虫听辫辞蝉迟 苍辞惫脓谤迟脓箩耻尘耻蝉;

63.听听nor膩da, ka saska艈膩 ar Komisijas sniegto inform膩ciju dal墨bvalstis saist墨b膩 ar Eiropas Soci膩lo fondu bija veiku拧as tikai da啪us nov膿rt膿jumus, kas nesk膩ra Jaunatnes nodarbin膩t墨bas iniciat墨vu (JNI); aicina dal墨bvalstis sistem膩tiski nov膿rt膿t Eiropas Soci膩lo fondu, lai politiku b奴tu iesp膿jams veidot, pamatojoties uz g奴taj膩m atzi艈膩m, un aicina Komisiju to veicin膩t;

64.听听atg膩dina, ka Rev墨zijas pal膩ta 莫pa拧aj膩 zi艈ojum膩 Nr.听5/2017 鈥淛aunie拧u bezdarbs鈥� konstat膿ja, ka, lai gan 鈥淕arantijas jaunie拧iem鈥� 墨steno拧an膩 ir g奴ti zin膩mi pan膩kumi un ir sasniegti da啪i rezult膩ti, situ膩cija neb奴t neatbilst s膩kotn膿j膩m cer墨b膩m, kas uz 鈥淕arantiju jaunie拧iem鈥� tika liktas, s膩kot t膩s 墨steno拧anu; tom膿r uzsver, ka JNI un 鈥淕arantija jaunie拧iem鈥� joproj膩m ir viens no inovat墨v膩kajiem un v膿rien墨g膩kajiem politikas risin膩jumiem, kas tiek izmantots, lai c墨n墨tos pret jaunie拧u bezdarbu p膿c ekonomikas kr墨zes, un t膩d膿募 joproj膩m b奴tu j膩turpina Savien墨bas, valstu un re模ion膩lo iest膩啪u finansi膩lais un politiskais atbalsts to 墨steno拧anai;

65.听听uzsver, ka konstat膿t to, vai JNI bud啪ets ir labi izlietots un vai ir sasniegts gal墨gais JNI m膿r姆is, proti, pal墨dz膿t bez darba paliku拧iem jaunie拧iem atrast stabilu darbu, var tikai tad, ja darb墨bas tiek cie拧i un p膩rredzami uzraudz墨tas, pamatojoties uz ticamiem un sal墨dzin膩miem datiem, un ja dal墨bvalst墨s, kur膩s nav pan膩kts progress, tiek 墨stenoti v膿rien墨g膩ki pas膩kumi; t膩d膿募 uzst膩j, ka dal墨bvalst墨m ir steidzami j膩uzlabo datu uzraudz墨ba, pazi艈o拧ana un kvalit膩te un j膩garant膿, ka par pa拧reiz膿jo JNI 墨steno拧anu tiek v膩kti ticami un sal墨dzin膩mi dati un skait募i un tie tiek dar墨ti pieejami savlaic墨gi un bie啪膩k, nek膩 to paredz ikgad膿jais zi艈o拧anas pien膩kums, kas defin膿ts ESF regulas 19.听panta 2.听punkt膩; aicina Komisiju p膩rstr膩d膩t savas pamatnost膩dnes par datu v膩k拧anu saska艈膩 ar Rev墨zijas pal膩tas ieteikumu, lai samazin膩tu rezult膩tu p膩rv膿rt膿拧anas risku;

66.听听uzst膩j, ka ikvien膩 prakses vai m膩cekl墨bas programm膩 ir j膩nodro拧ina apmaks膩tas vietas, ar kur膩m nek膩d膩 gad墨jum膩 netiek aizst膩tas darbvietas, un to pamat膩 j膩b奴t rakstiskam prakses vai m膩cek募a l墨gumam, kas sagatavots, iev膿rojot prakses vai m膩cekl墨bas norises valst墨 piem膿rojamo tiesisko regul膿jumu un/vai piem膿rojamos darba kopl墨gumus, un ka min膿taj膩m programm膩m b奴tu j膩atbilst Padomes 2014.听gada 10.听marta Ieteikum膩 par sta啪膿拧an膩s kvalit膩tes sist膿mu izkl膩st墨tajiem principiem[86];

Dabas resursi

Da啪i veiksmes st膩sti

67.听听atzin墨gi v膿rt膿 k募奴du 墨patsvara pozit墨vo att墨st墨bu kategorij膩 鈥淒abas resursi鈥�, proti, 2017.听gad膩 tas bija 2,4听% (sal墨dzin膩jum膩 ar 2,5听% 2016.听gad膩, 2,9听% 2015.听gad膩 un 3,6听% 2014.听gad膩), k膩 ar墨 to, ka attiec墨b膩 uz trim ceturtda募膩m lauksaimniec墨bas bud啪eta, kas atbilst Eiropas 尝补耻办蝉补颈尘苍颈别肠墨产补s garantiju fonda (ELGF) tie拧ajiem maks膩jumiem, Rev墨zijas pal膩tas apl膿stais k募奴du l墨menis ir zem 2听% b奴tiskuma sliek拧艈a;

68.听听atzin墨gi v膿rt膿 to, ka kop膿jais Rev墨zijas pal膩tas konstat膿tais k募奴du l墨menis ir 募oti tuvs DG AGRI 2017.听gada darb墨bas p膩rskat膩 nor膩d墨tajam kop膿jam KLP k募奴du 墨patsvaram, kas liecina, ka kori模膿jo拧o pas膩kumu pl膩ni, kurus dal墨bvalstis ir 墨stenoju拧as iepriek拧膿jos gados, ir biju拧i efekt墨vi;

69.听听uzsver, ka pozit墨vie pan膩kumi ELGF tie拧o maks膩jumu jom膩 galvenok膩rt bija saist墨ti ar integr膿t膩s administr膩cijas un kontroles sist膿mas (IAKS) un zemes gabalu identifik膩cijas sist膿mas (ZGIS) kvalit膩ti un 模eotelpisk膩 atbalsta pieteikumu lietotnes pak膩penisku ievie拧anu, k膩 ar墨 jaun膩m, prevent墨v膩m lauksaimnieku pieteikumu kontrolp膩rbaud膿m, k膩 rezult膩t膩 sa艈膿m膿jiem sa墨sin膩j膩s atbalsta piepras墨jumu aizpild墨拧anai nepiecie拧amais laiks, un ir paredzams, ka tas 募aus zin膩m膩 m膿r膩 nov膿rst k募奴das un ietaup墨t piepras墨jumu apstr膩dei nepiecie拧amo laiku;

70.听听nor膩da, ka Eiropas 尝补耻办蝉补颈尘苍颈别肠墨产补s garantiju fonda tie拧ie maks膩jumi veido aptuveni tr墨s ceturtda募as no izdevumiem un tajos k募奴du l墨menis nebija b奴tisks; nor膩da, ka tie拧ie maks膩jumi lauksaimniekiem tiek veikti uz maks膩jumties墨bu pamata, un tiem piem膿ro vienk膩r拧otus zemes attiecin膩m墨bas noteikumus un efekt墨vu 别虫听补苍迟别 kontroles sist膿mu (IAKS), kura 募auj izdar墨t automatiz膿tas kontrolp膩rbaudes starp datub膩z膿m; pau啪 ba啪as par joproj膩m past膩v墨gi augsto k募奴du l墨meni p膩r膿j膩s izdevumu jom膩s, kas attiecas uz lauku att墨st墨bu, vidi, klimata politiku un zivsaimniec墨bu; turkl膩t nor膩da, ka lauku att墨st墨bas projekti p膿c b奴t墨bas ir sare啪模墨t膩ki, jo tiem ir pla拧膩ki m膿r姆i, un izdevumi trij膩s p膩r膿j膩s jom膩s tiek l墨dzfinans膿ti vai izmaks膩ti, atl墨dzinot izmaksas, un neattiecin膩mi sa艈膿m膿ji, pas膩kumi, projekti vai izdevumi veido aptuveni divas tre拧da募as no min膿taj膩 DFS izdevumu kategorij膩 apl膿st膩 k募奴du l墨me艈a;

71.听听atzin墨gi v膿rt膿 Rev墨zijas pal膩tas izdar墨tos konstat膿jumus p膿c kopum膩 29听lauku att墨st墨bas invest墨ciju projektu p膩rbaudes, proti, ka 26听p膩rbaud墨tie projekti atbilst lauku att墨st墨bas programm膩s noteiktaj膩m priorit膩t膿m un priorit膩raj膩m jom膩m un ka dal墨bvalstis ir piem膿roju拧as atbilsto拧as atlases proced奴ras; atzin墨gi v膿rt膿 ar墨 to, ka p膩rbaud墨to projektu atbalsta sa艈膿m膿ji liel膩koties ir tos 墨stenoju拧i, k膩 pl膩nots, un dal墨bvalstis ir veiku拧as p膩rbaudes, lai p膩rliecin膩tos, vai izmaksas ir biju拧as pamatotas; t膩d膿募 uzskata, ka, virzoties uz priek拧u, lauku att墨st墨bas pieejai ar墨 turpm膩k j膩b奴t piln墨b膩 atbalst墨tam, noz墨m墨gam un galvenajam elementam KLP strat膿模iskajos pl膩nos;

72.听听atzin墨gi v膿rt膿 to, ka 2017.听gada darb墨bas p膩rskat膩 DG AGRI 模ener膩ldirektors ir min膿jis, ka lauksaimnieku ien膩kumi ir nedaudz palielin膩ju拧ies, atg膩dinot, ka p膿d膿jos 4听gados bija v膿rojams neliels samazin膩jums;

73.听听nor膩da, ka finan拧u korekciju un l墨dzek募u atg奴拧anas kori模膿jo拧膩 kapacit膩te 2017.听gad膩 ir palielin膩jusies l墨dz 2,10听% sal墨dzin膩jum膩 ar 2,04听% 2016.听gad膩, t膩d膿j膩di v膿l vair膩k samazinot riskam pak募aut膩s summas KLP jom膩;

膧rk膩rt墨gi b奴tiski jaut膩jumi, kuros nepiecie拧ami uzlabojumi

74.听听konstat膿, ka, palielinoties saimniec墨bu lielumam, samazin膩j膩s tie拧ie maks膩jumi par hekt膩ru, savuk膩rt ien膩kumi uz vienu darbinieku palielin膩j膩s un ka saska艈膩 ar Komisijas sniegto inform膩ciju vair膩k nek膩 puse no atbalsta sa艈膿m膿jiem ir 募oti mazas saimniec墨bas, kuru lielums nesasniedz 5听hekt膩rus; ar ba啪膩m nor膩da, ka saska艈膩 ar DG听AGRI gada darb墨bas p膩rskat膩 sniegto inform膩ciju liel膩s lauku saimniec墨bas, kuru apsaimniekot膩s zemes plat墨bas p膩rsniedz 250听hekt膩rus, veido 1,1听% no vis膩m lauku saimniec墨b膩m, ta膷u apsaimnieko 27,8听% no kop膿j膩s lauksaimniec墨bas zemes un sa艈em 22,1听% no kop膿j膩 tie拧膩 atbalsta; liel膩k膩 da募a 拧o lielo saimniec墨bu apsaimnieko 250 l墨dz 500听hekt膩rus; mudina Komisiju main墨t 拧o nepamatoti nevienl墨dz墨go attieksmi;

75.听听konstat膿, ka da啪膩s dal墨bvalst墨s, galvenok膩rt 膶ehij膩 un Slov膩kij膩, strauji palielin膩jusies tie拧o maks膩jumu nevienl墨dz墨ba, proti, patlaban 7听% sa艈膿m膿ju sa艈em vair膩k nek膩 70听% no visiem tie拧ajiem maks膩jumiem, un l墨dz墨ga situ膩cija v膿rojama ar墨 Igaunij膩, Latvij膩, Ung膩rij膩, Rum膩nij膩, Bulg膩rij膩 un D膩nij膩, kur p膿d膿jo desmit gadu laik膩 arvien liel膩ka da募a atbalsta sa艈膿m膿ju ir sa艈膿mu拧i vair膩k nek膩 100听000听EUR; aicina Komisiju un valstu iest膩des veikt atbilsto拧us pas膩kumus, lai nov膿rstu 拧o augo拧o nevienl墨dz墨bu un zi艈ot par 拧aj膩 sakar墨b膩 veiktajiem pas膩kumiem;

76.听听ar liel膩m ba啪膩m nor膩da, ka Rev墨zijas pal膩ta ir konstat膿jusi nemain墨gi augstu k募奴du l墨meni jom膩s, kas veido ceturto da募u bud啪eta kategorij膩 鈥淒abas resursi鈥�, kur膩 ietilpst ar ELGF ietvaros 墨stenotajiem tirgus pas膩kumiem, lauku att墨st墨bu, vidi, r墨c墨bu klimata politikas jom膩 un zivsaimniec墨bu saist墨ti izdevumi; turkl膩t nor膩da, ka galvenie k募奴du avoti ir attiecin膩m墨bas nosac墨jumu neiev膿ro拧ana, neprec墨zas inform膩cijas snieg拧ana par plat墨b膩m un agrovides saist墨bu neiev膿ro拧ana; uzsver, ka konkr膿to dal墨bvalstu vado拧aj膩m iest膩d膿m b奴tu lab膩k j膩atkl膩j 拧膩das k募奴das vai ar墨 gad墨jumos, kad uz 拧墨m k募奴d膩m nor膩d墨ts 别虫听辫辞蝉迟 rev墨zij膩s, b奴tu j膩atjaunina izlase turpm膩kaj膩m rev墨zij膩m un p膩rbaud膿m uz vietas, lai nodro拧in膩tu lab膩ku kontroli;

77.听听aicina Komisiju turpin膩t izv膿rt膿t, cik efekt墨vi ir dal墨bvalstu veiktie pas膩kumi 拧o k募奴du c膿lo艈u nov膿r拧an膩, un vajadz墨bas gad墨jum膩 sniegt papildu nor膩d墨jumus vai tie拧u pal墨dz墨bu;

78.听听aicina Komisiju pan膩kt patiesu proced奴ras vienk膩r拧o拧anu, tostarp attiec墨b膩 uz dokument膩ciju, kas tiek pras墨ta, lai sa艈emtu piek募uvi finans膿jumam, vienlaikus neaizmirstot par kontroles un uzraudz墨bas principiem; aicina piev膿rst 墨pa拧u uzman墨bu maza m膿roga ra啪ot膩jiem sniegtajam administrat墨vajam atbalstam;

79.听听ar liel膩m ba啪膩m nor膩da, ka uz vietas veikto DG AGRI kontrolp膩rbau啪u rezult膩ti ir satrauco拧i, it 墨pa拧i tas, ka 47听% gad墨jumu no vis膩m uz vietas veiktaj膩m p膩rbaud膿m n膩c膩s piem膿rot sankcijas; mudina Komisiju p膩rbaud墨t, k膩 dal墨bvalstu iest膩des 墨steno korekt墨vos pas膩kumus gad墨jumos, kad Komisija ir uzskat墨jusi, ka t膩 nevar pa募auties vai var tikai da募膿ji pa募auties uz sertifik膩cijas strukt奴ru darbu;

80.听听n膩k klaj膩 ar 拧膩diem ieteikumiem:

a)听听Rev墨zijas pal膩tai听鈥� atsevi拧姆i nor膩d墨t k募奴du 墨patsvaru tie拧ajiem maks膩jumiem, tirgus darb墨b膩m un KLP lauku att墨st墨bas izdevumiem, k膩 tas dar墨ts DG听AGRI 模ener膩ldirektora sniegtaj膩 gada darb墨bas p膩rskat膩;

b)听听Komisijai听鈥� izv膿rt膿t, cik efekt墨va ir dal墨bvalstu r墨c墨ba k募奴du c膿lo艈u nov膿r拧an膩, un vajadz墨bas gad墨jum膩 sniegt papildu nor膩d墨jumus;

c)听听dal墨bvalst墨m听鈥� piln墨b膩 izmantot vienk膩r拧oto izmaksu sist膿mas pied膩v膩t膩s iesp膿jas lauku att墨st墨bas jom膩;

d)听听Komisijai听鈥� ar turpm膩ko KLP saist墨tajos priek拧likumos 艈emt v膿r膩, ka sv膩rst墨gu ien膩kumu kr墨zes periodos liel膩k膩m lauku saimniec墨b膩m ne vienm膿r ir nepiecie拧ams t膩da pa拧a l墨me艈a atbalsts saimniec墨bas ien膩kumu stabiliz膿拧anai k膩 maz膩k膩m saimniec墨b膩m, jo liel膩s saimniec墨bas var g奴t labumu no apjomrad墨tiem ietaup墨jumiem, kas var palielin膩t to notur墨bu;

e)听听DG听AGRI听鈥� defin膿t jaunu galveno snieguma m膿r姆i, l墨dztekus ievie拧ot attiec墨gus r膩d墨t膩jus, nol奴k膩 samazin膩t lauksaimnieku ien膩kumu nevienl墨dz墨bu;

f)听听Komisijai听鈥� padzi募in膩ti izskat墨t sertifik膩cijas strukt奴ru veikto dar墨jumu p膩rbau啪u kvalit膩ti;

g)听听saglab膩t KLP finans膿jumu vismaz pa拧reiz膿j膩 l墨men墨, lai ar to var膿tu pan膩kt iecer膿to, atbalst墨t ra啪ot膩jus, lai nodro拧in膩tu tiem ilgtsp膿j墨gus iztikas l墨dzek募us, vienlaikus nodro拧inot Savien墨bas iedz墨vot膩ju apg膩di ar cenas zi艈膩 pieejamu augstas kvalit膩tes p膩rtiku;

h)听听Komisijai听鈥� veikt pas膩kumus, lai nodro拧in膩tu, ka KLP l墨dzek募i tiktu sadal墨ti izsv膿rt膩 veid膩, proti, lai maks膩jumi par hekt膩ru samazin膩tos apgriezti proporcion膩li uz艈膿muma vai saimniec墨bas lielumu;

81.听听uzskata, ka Komisijai b奴tu j膩prasa, lai dal墨bvalstu r墨c墨bas pl膩nos tiktu iek募auti kori模膿jo拧i pas膩kumi visbie啪膩k konstat膿to k募奴du c膿lo艈u risin膩拧anai;

82.听听艈emot v膿r膩 to, ka za募in膩拧anas m膿r姆i vides jom膩 nav attaisnoju拧i paust膩s cer墨bas un ka tie ir iev膿rojami palielin膩ju拧i administrat墨vo slogu gan lauksaimniekiem, gan valsts p膩rvaldes iest膩d膿m, aicina Komisiju nodro拧in膩t, lai jaun膩 KLP priek拧likuma 鈥渮a募膩 arhitekt奴ra鈥�, kas paredz t膩 d膿v膿to ekosh膿mu, sasniegtu lab膩kus rezult膩tus vides jom膩, pamatojoties uz to centienu atbalst墨拧anu, ar kuriem tiek p膩rvar膿ta jaun膩 priek拧likuma pastiprin膩t膩 piesaiste nosac墨jumu izpildei;

83.听听墨pa拧i atg膩dina, ka DG听AGRI 模ener膩ldirektors atsaucas uz 膩r膿ja l墨gumsl膿dz膿ja veiktu anal墨zi, kur膩 konstat膿ts, ka: 鈥淶a募in膩拧anas pas膩kumi kopum膩 ir rad墨ju拧i tikai nelielas izmai艈as lauksaimnieku p膩rvald墨bas praks膿, iz艈emot da啪as konkr膿tas jomas. Gan dal墨bvalstu, gan lauksaimnieku uzman墨ba galvenok膩rt bija velt墨ta nevis vides priorit膩t膿m, bet gan tam, lai l墨dz minimumam samazin膩tu 墨steno拧anas administrat墨vo slogu un izvair墨tos no k募奴d膩m, jo kontro募u un piem膿ro拧anas rezult膩t膩 var tikt samazin膩ti KLP maks膩jumi鈥�;

84.听听aicina Komisiju sniegt struktur膩lus datus par 20听liel膩kajiem tie拧o maks膩jumu sa艈膿m膿jiem dal墨bvalst墨s;

85.听听pau啪 ba啪as par to, ka Rev墨zijas pal膩tas 莫pa拧ajam zi艈ojumam Nr.听10/2017 par gados jauniem lauksaimniekiem un 莫pa拧ajam zi艈ojumam Nr.听21/2017 par za募in膩拧anu, kuri bija 膩rk膩rt墨gi kritiski un liecin膩ja par to, ka nav pan膩kts gandr墨z neviens no iecer膿tajiem rezult膩tiem, nav biju拧as finansi膩las sekas; pau啪 ba啪as par to, ka 拧o politikas jomu finans膿拧ana turpin膩s t膩, it k膩 nekas neb奴tu noticis;

86.听听uzsver, ka 膷etrus gadus p膿c tam, kad 2014.听gada 15.听maij膩 tika pie艈emts EJZF, t膩 墨steno拧anas r膩d墨t膩ji joproj膩m bija neapmierino拧i, proti, l墨dz 2018.听gada oktobrim bija izmantoti tikai 6,8听% no 5,7听miljardu听EUR finans膿juma, kas tika dar墨ts pieejams saska艈膩 ar dal墨t膩s p膩rvald墨bas sist膿mu;

Dro拧墨ba un pilson墨ba

Da啪i veiksmes st膩sti

87.听听nor膩da, ka Patv膿ruma, migr膩cijas un integr膩cijas fondam (AMIF) laikposmam no 2014.听l墨dz 2020.听gadam pie拧姆irtie l墨dzek募i l墨dz 2017.听gada beig膩m bija pieaugu拧i no 2752听miljoniem听EUR l墨dz 5391,5听miljoniem听EUR un ka no 2014.听gada l墨dz 2017.听gadam m膿r姆grup膩m piedero拧o personu skaits, kur膩m sniegta pal墨dz墨ba (uz艈em拧anas un patv膿ruma sist膿m膩s), palielin膩j膩s no 148听045 l墨dz 297听083, un to vid奴 personu skaits, kuras sa艈膿mu拧as juridisko pal墨dz墨bu, palielin膩j膩s no 18听395 (12,4听%) l墨dz 56听933 (19,1听%);

88.听听uzsver, ka par galveno Savien墨bas l墨me艈a ieguvumu tiek uzskat墨ta darb墨bu transnacion膩l膩 dimensija, piem膿ram, Eiropas migr膩cijas t墨kla gad墨jum膩, k膩 ar墨 sloga sadale, kuru jo 墨pa拧i atbalsta 膩rk膩rtas pal墨dz墨ba un p膩rcel拧anas meh膩nisms;

89.听听nor膩da, ka AMIF l墨dzfinans膿to atgriezto personu skaits 2017.听gad膩 bija 48听250 (2014.听gad膩听鈥� 5904), savuk膩rt atgriezto personu vid奴 to personu 墨patsvars, kuru gad墨jum膩 atgrie拧an膩s nebija br墨vpr膩t墨ga, pieauga no vienas ceturtda募as (2014.听gad膩听鈥� 25听%) l墨dz pusei (2017.听gad膩听鈥� 50听%), bet to personu skaits, par kur膩m zi艈ots, ka t膩s atgriez膩s br墨vpr膩t墨gi, 2017.听gad膩 bija 17听736; turkl膩t nor膩da, ka nav t膩du galveno snieguma r膩d墨t膩ju (KPI), kuri 募autu nov膿rt膿t, kas tiek dar墨ts, lai aizsarg膩tu gan atbilst墨gos, gan neatbilst墨gos migrantus, kuriem visvair膩k vajadz墨ga aizsardz墨ba, sievietes un b膿rnus;

膧rk膩rt墨gi b奴tiski jaut膩jumi, kuros nepiecie拧ami uzlabojumi

90.听听uzsver, ka Rev墨zijas pal膩ta ir paudusi ba啪as par to, ka AMIF un Iek拧膿j膩s dro拧墨bas fonda (ISF) valstu programmu kontos, kuru gr膩matojumu noskaidro拧anu Komisija veica 2017.听gad膩, nebija no拧姆irti priek拧finans膿juma maks膩jumi (avansi), ko dal墨bvalstis izmaks膩ja galasa艈膿m膿jiem, un faktisko izdevumu atl墨dzin膩拧anai veiktie maks膩jumi, un t膩d膿j膩di Komisijai nebija iesp膿jams ieg奴t inform膩ciju par faktiski izlietoto l墨dzek募u apm膿ru;

91.听听拧aj膩 sakar墨b膩 aicina Komisiju pras墨t, lai dal墨bvalstis savu AMIF un ISF valsts programmu gada p膩rskatos nor膩d墨tu pazi艈oto summu sadal墨jumu (atg奴t膩s summas, priek拧finans膿jums un faktiski radu拧ies izdevumi), un, s膩kot ar 2018.听gadu, gada darb墨bas p膩rskat膩 nor膩d墨t faktiskos izdevumus katram fondam;

92.听听nor膩da, ka attiec墨b膩 uz Patv膿ruma, migr膩cijas un integr膩cijas fondu un Iek拧膿j膩s dro拧墨bas fondu DG HOME pazi艈o tikai k募奴du 墨patsvaru, no kura jau ir atskait墨tas finan拧u korekcijas, un l墨dz ar to nav skaidrs, k膩das korekcijas ir veiktas un k膩ds ir faktiskais k募奴du 墨patsvars 2017.听gada maks膩jumos;

93.听听pie艈em zin膩拧anai Rev墨zijas pal膩tas konstat膿jumu, ka viens no iemesliem, k膩p膿c pastiprin膩ti uzkr膩jas neizpild墨tas saist墨bu apropri膩cijas, var膿tu b奴t p膩rm膿r墨gi sare啪模墨tas birokr膩tisk膩s pras墨bas, un iesaka Komisijai vienk膩r拧ot regulat墨v膩s pras墨bas, kas ieviestas attiec墨b膩 uz AMIF un ISF p膩rvald墨b膩 iesaist墨taj膩m valstu iest膩d膿m, lai veicin膩tu pieejamo l墨dzek募u 膩tr膩ku izmanto拧anu un uzlabotu AMIF un ISF izdevumu p膩rredzam墨bu un p膩rskatatbild墨bu;

94.听听nor膩da, ka Rev墨zijas pal膩ta ir konstat膿jusi nekonsekvenci dal墨bvalstu attieksm膿 pret publisko strukt奴ru deklar膿t膩 pievienot膩s v膿rt墨bas nodok募a atbilst墨bu, un aicina Komisiju sniegt dal墨bvalst墨m nor膩d墨jumus par AMIF/ISF 墨steno拧anu, preciz膿jot, ka, publisk膩m strukt奴r膩m 墨stenojot ES darb墨bas, ES l墨dzfinans膿jums nedr墨kst p膩rsniegt kop膿jos attiecin膩mos izdevumus bez PVN;

95.听听n膩k klaj膩 ar 拧膩diem ieteikumiem:

a)听听Komisijai听鈥� defin膿t un ieviest l墨dzsvarotu un visaptvero拧u migr膩cijas politiku, kuras pamat膩 b奴tu solidarit膩tes un partner墨bas principi, nevis raudz墨ties uz migr膩cijas politiku k膩 kr墨zes p膩rvald墨bas jaut膩jumu;

b)听听DG听HOME听鈥� ieviest galveno snieguma r膩d墨t膩ju attiec墨b膩 uz visneaizsarg膩t膩ko migrantu, jo 墨pa拧i migr膩cijai pak募auto b膿rnu un b膿g募u vid奴 eso拧o sievie拧u un meite艈u, situ膩ciju, lai nov膿rstu un nepie募autu 募aunpr膩t墨gu izmanto拧anu un cilv膿ku tirdzniec墨bu;

c)听听DG听HOME听鈥� sistem膩tiski dar墨t zin膩mu k募奴du 墨patsvaru maks膩jumu veik拧anas br墨d墨 un atliku拧o k募奴du 墨patsvaru;

d)听听Komisijai听鈥� pras墨t dal墨bvalst墨m, lai t膩s savu AMIF un ISF valsts programmu gada p膩rskatos atspogu募o pazi艈oto summu sadal墨jumu, nor膩dot atg奴t膩s summas, priek拧finans膿jumu un faktiski radu拧os izdevumus, un, s膩kot ar 2018.听gadu, gada darb墨bas p膩rskat膩 nor膩d墨t katra fonda faktiskos izdevumus;

96.听听pau啪 nopietnas ba啪as par tr奴kumiem EASO p膩rvald墨b膩 un rev墨zij膩s; uzskata par nepie艈emamu to, ka Komisija tos efekt墨vi neuzraudz墨ja un strauji nerea模膿ja, lai situ膩ciju atrisin膩tu; aicina Komisiju past膩v墨gi uzraudz墨t a模ent奴ras, kas darbojas 3.听izdevumu kategorijas ietvaros;

97.听听pau啪 ba啪as par to, ka past膩v risks, ka att墨st墨bai paredz膿tie ES l墨dzek募i tiek izmantoti citiem m膿r姆iem, piem膿ram, c墨艈ai pret neatbilst墨gu migr膩ciju vai milit膩r膩m darb墨b膩m;

TIE艩膧 P膧RVALD莫BA

98.听听nor膩da, ka 2017.听gad膩 augst膩ko apl膿sto k募奴du l墨meni, proti, 4,2听%, Rev墨zijas pal膩ta konstat膿ja kategorijas 鈥淜onkur膿tsp膿ja izaugsmei un nodarbin膩t墨bai鈥� izdevumos; nor膩da, ka 拧ie izdevumi ir tie拧膩 Komisijas p膩rvald墨b膩 un par tiem ir tie拧i atbild墨ga tikai un vien墨gi Komisija; sagaida, ka Komisija pie艈ems steidzamu r墨c墨bas pl膩nu situ膩cijas uzlabo拧anai un 墨stenos visus t膩s r墨c墨b膩 eso拧os pas膩kumus, lai samazin膩tu k募奴du 墨patsvaru izdevumos;

99.听听pau啪 no啪膿lu, ka no Rev墨zijas pal膩tas p膩rbaud墨tajiem 130听dar墨jumiem k募奴das bija pie募autas 66听dar墨jumos (51听%) un ka 17听gad墨jumos, kad sa艈膿m膿ji bija pie募膩vu拧i skait募os izsak膩mas k募奴das, Komisijai vai neatkar墨gajam revidentam l墨dzek募u atmaksas piepras墨jum膩 bija pieejama pietiekama inform膩cija (piem膿ram, nepareizs val奴tas mai艈as kurss vai 膩rpus p膩rskata perioda radu拧膩s izmaksas), lai nov膿rstu vai atkl膩tu un izlabotu k募奴du pirms izdevumu akcept膿拧anas; uzsver听鈥� ja Komisija b奴tu pien膩c墨gi izmantojusi visu t膩s r墨c墨b膩 eso拧o inform膩ciju, 拧ai noda募ai apl膿stais k募奴du l墨menis b奴tu bijis par 1,5听procentpunktiem zem膩ks;

100.听听mudina Komisiju veikt visus nepiecie拧amos pas膩kumus, lai lab膩k izmantotu t膩s r墨c墨b膩 eso拧o pieejamo inform膩ciju k募奴du nov膿r拧anai un labo拧anai pirms maks膩jumu veik拧anas un t膩d膿j膩di atgrieztos pie pozit墨v膩s tendences, proti, k募奴du 墨patsvara samazin膩拧an膩s, kas bija v膿rojama iepriek拧膿jos gados (2014.听gad膩听鈥� 5,6听%, 2015.听gad膩听鈥� 4,4听% un 2016.听gad膩听鈥� 4,1听%);

101.听听nor膩da, ka Rev墨zijas pal膩ta nav atsevi拧姆i nor膩d墨jusi k募奴du 墨patsvaru dro拧墨bas un pilson墨bas jom膩, jo uz 拧o jomu attiecas tikai neliela da募a (2听%) no 2017.听gada bud啪eta maks膩jumiem, ta膷u DG听HOME sav膩 gada darb墨bas p膩rskat膩 ir nor膩d墨jis 拧膩dus k募奴du 墨patsvara r膩d墨t膩jus, kurus Rev墨zijas pal膩ta gan nav p膩rbaud墨jusi:

a)听听solidarit膩te un migr膩cijas pl奴smu p膩rvald墨ba (SOLID): konstat膿tais k募奴du 墨patsvars (DER)听鈥� 2,26听% un atliku拧ais k募奴du 墨patsvars (RER)听鈥� 0,75听%;

b)听听Patv膿ruma, migr膩cijas un integr膩cijas fonds (AMIF) un Iek拧膿j膩s dro拧墨bas fonds (ISF): DER听鈥� 0听% un RER听鈥� 1,54听%;

c)听听netie拧膩 p膩rvald墨ba decentraliz膿t膩s a模ent奴r膩s: RER听鈥� maz膩ks par 2听%;

102.听听nor膩da, ka 2017.听gad膩 Rev墨zijas pal膩ta nav apr膿姆in膩jusi k募奴du 墨patsvaru Savien墨bas finans膿jumam, kas izlietots DFS 4.听izdevumu kategorij膩 鈥淕lob膩l膩 Eiropa鈥�, un ka 拧is l膿mums tika pie艈emts atbilsto拧i Rev墨zijas pal膩tas visp膩r膿jai strat膿模ijai, kas paredz samazin膩t t膩s veikto padzi募in膩to p膩rbau啪u apjomu un da募膿ji pa募auties uz citu veikto darbu;

103.听听pie艈em zin膩拧anai atliku拧o k募奴du 墨patsvara pozit墨vo tendenci, kas konstat膿ta DG听DEVCO un DG听NEAR uzdevum膩 veiktajos p膿t墨jumos par atliku拧o k募奴du 墨patsvaru (RER), un nor膩da, ka DG听DEVCO dar墨jumiem reprezentat墨v膩 RER visticam膩k膩 apl膿se ir 1,18听% (2016.听gad膩听鈥� 1,67听% un 2015.听gad膩听鈥� 2,2听%), savuk膩rt DG听NEAR dar墨jumiem atliku拧o k募奴du 墨patsvars bija 0,67;

104.听听tom膿r nor膩da, ka DG听DEVCO un DG听NEAR gad墨jum膩 atliku拧ais k募奴du 墨patsvars neattiecas uz visu ar 墨steno拧anas posm膩 eso拧iem projektiem saist墨to maks膩jumu izlasi, bet gan ir apr膿姆in膩ts attiec墨b膩 uz jau sl膿gtu l墨gumu dar墨jumiem, kuriem tiku拧as veiktas visas kontroles un p膩rbaudes, un l墨dz ar to ir analiz膿ti tikai pirms 2017.听gada veiktie maks膩jumi, nevis k募奴du 墨patsvars 2017.听gada faktiskajos maks膩jumos;

105.听听nor膩da, ka Rev墨zijas pal膩ta uzskata, ka p膿t墨jumi par RER visum膩 atbilst paredz膿tajam m膿r姆im, kaut gan Rev墨zijas pal膩ta pau啪 nopietnas ba啪as par 拧o p膿t墨jumu kvalit膩ti;

106.听听ar ba啪膩m nor膩da, ka, neraugoties uz labiem k募奴du 墨patsvara r膩d墨t膩jiem, vien墨g膩 izdevumu joma, kur膩 indikat墨vais k募奴du 墨patsvars p膩rsniedz 2听%, ir 鈥淭ie拧膩 p膩rvald墨ba听鈥� dot膩cijas鈥�, kur膩 k募奴du 墨patsvars DG听NEAR gad墨jum膩 ir 2,80听% un DG听DEVCO听鈥� 2,12听%;

107.听听aicina DG听RTD public膿t sav膩 gada darb墨bas p膩rskat膩 konkr膿t膩m valst墨m adres膿tos ieteikumus;

108.听听nor膩da uz 膩rk膩rt墨gi negat墨vajiem Rev墨zijas pal膩tas konstat膿jumiem par publisk膩 un priv膩t膩 sektora partner墨b膩m (PPP)[87] un uz Rev墨zijas pal膩tas ieteikumu 鈥渘eveicin膩t PPP intens墨v膩ku un pla拧膩ku izmanto拧anu鈥� Savien墨b膩; aicina Komisiju piln墨b膩 艈emt v膿r膩 拧o ieteikumu attiec墨b膩 uz PPP jaunatt墨st墨bas valst墨s, kur apst膩k募i 拧o partner墨bu sekm墨gai 墨steno拧anai ir v膿l sare啪模墨t膩ki nek膩 Eiropas Savien墨b膩;

109.听听atzin墨gi v膿rt膿 rezult膩tus, kas 2017.听gad膩 tika sasniegti Eiropas Savien墨bas Nodarbin膩t墨bas un soci膩l膩s inov膩cijas programmas (EaSI) trij膩s apak拧programm膩s; v膿r拧 uzman墨bu uz to, ka EaSI atbalsts, jo 墨pa拧i no apak拧programm膩m 鈥淧rogress鈥� un 鈥淓iropas Nodarbin膩t墨bas dienestu t墨kls (EURES)鈥�, ir svar墨gs Eiropas soci膩lo ties墨bu p墨l膩ra 墨steno拧anai; tom膿r ar ba啪膩m nor膩da, ka EaSI apak拧programmas 鈥淢ikrofinans膿拧ana un soci膩l膩 uz艈膿m膿jdarb墨ba鈥� tematisk膩 ieda募a 鈥淪oci膩l膩 uz艈膿m膿jdarb墨ba鈥� joproj膩m nesniedz apmierino拧us rezult膩tus; atzin墨gi v膿rt膿 to, ka Komisija cie拧i sadarbojas ar Eiropas Invest墨ciju fondu (EIF), lai tas ap艈emtos piln墨b膩 izmantot tematiskaj膩 ieda募膩 鈥淪oci膩l膩 uz艈膿m膿jdarb墨ba鈥� paredz膿tos resursus;

笔脓迟苍颈别肠墨产补 un inov膩cija

Veiksmes st膩sti

110.听听ar gandar墨jumu nor膩da, ka, sa艈emot pamatprogrammas 鈥淎pv膩rsnis 2020鈥� pie拧姆irto ES l墨dzfinans膿jumu, G茅rard Mourou kop膩 ar citiem zin膩tniekiem ieguva Nobela pr膿miju fizik膩 par ultra墨su un augstas intensit膩tes l膩zera impulsu tehnolo模iju p膿tniec墨bu, kas sekm膿s refrakt墨vas acu oper膩cijas, un ka Starptautiskais Reto slim墨bu izp膿tes konsorcijs (IRDIRC) tr墨s gadus agr膩k nek膩 paredz膿ts sasniedza m膿r姆i izstr膩d膩t 200听jaunus reto slim墨bu terapijas veidus;

111.听听turkl膩t nor膩da, ka pamatprogrammas 鈥淎pv膩rsnis 2020鈥� finans膿jumu, piedaloties Marijas Sklodovskas-Kir墨 v膩rd膩 nosauktaj膩s darb墨b膩s, sa艈膿ma 3600听p膿tnieki visos karjeras posmos neatkar墨gi no vecuma un valstspieder墨bas un ka divi no trijiem 2017.听gada p膿tniekiem, kuriem 2017.听gad膩 tika pie拧姆irta Nobela pr膿mija 姆墨mij膩 par elektronu mikroskopu optimiz膿拧anu, bija piedal墨ju拧ies Marijas Sklodovskas-Kir墨 v膩rd膩 nosauktaj膩s darb墨b膩s un citos ES finans膿tos p膿tniec墨bas projektos;

112.听听atzin墨gi v膿rt膿 Eiropas Inov膩cijas padomes izm膿模in膩juma projekta pirm膩 posma uzs膩k拧anu 2017.听gada oktobr墨 pamatprogrammas 鈥淎pv膩rsnis 2020鈥� 2018.鈥�2020.听gada darba programmas ietvaros ar finans膿jumu 2,7听miljardu听EUR apm膿r膩 un m膿r姆i atbalst墨t augst膩k膩 l墨me艈a novatorus, jaunuz艈膿mumus, mazos uz艈膿mumus un p膿tniekus, kuriem ir izcilas idejas, kas radik膩li at拧姆iras no eso拧ajiem produktiem, pakalpojumiem vai uz艈膿m膿jdarb墨bas mode募iem, ir 募oti riskantas un kam ir potenci膩ls tikt izv膿rst膩m starptautisk膩 m膿rog膩;

113.听听nor膩da, ka Komisija apsver iesp膿ju v膿l vair膩k papla拧in膩t vienk膩r拧otu izmaksu iesp膿ju (SCO) izmanto拧anu, it 墨pa拧i izmantojot fiks膿tas summas maks膩jumus;

膧rk膩rt墨gi b奴tiski jaut膩jumi, kuros nepiecie拧ami uzlabojumi

114.听听nor膩da, ka saska艈膩 ar Eiropas inov膩cijas rezult膩tu p膩rskatu ES inov膩cijas sniegums kop拧 2010.听gada ir palielin膩jies par 5,8听%; tom膿r nor膩da, ka starp ES valst墨m nav v膿rojama konver模ence; nor膩da, ka visvair膩k l墨dzek募u no pamatprogrammas 鈥淎pv膩rsnis听2020鈥� (dal墨bnieku piepras墨tais neto ES ieguld墨jums EUR) ir ieguvusi V膩cija听鈥� 5听710听188听927,80听EUR, Apvienot膩 Karaliste听鈥� 5听152听013听650,95听EUR un Francija听鈥�3听787听670听675,13听EUR; aicina Komisiju piev膿rst liel膩ku uzman墨bu p膿tniec墨bas finans膿juma 模eogr膩fiskajam sadal墨jumam, lai veicin膩tu l墨dzv膿rt墨gu konkurences apst膩k募u rad墨拧anu izaugsmei un nodarbin膩t墨bai Eiropas p膿tniec墨bas telp膩;

115.听听nor膩da, ka Komisija atz墨st, ka pamatprogrammas 鈥淎pv膩rsnis听2020鈥� snieguma satvar膩 ir da啪as nepiln墨bas, kuru d膿募 ir sare啪模墨ti nov膿rt膿t, k膩ds konkr膿t膩 br墨d墨 ir programmas progress attiec墨b膩 uz visu t膩s m膿r姆u sasnieg拧anu; sagaida, ka priek拧likumos par n膩kam膩s DFS programmu 鈥淎pv膩rsnis Eiropa鈥� 拧ie tr奴kumi tiks risin膩ti, un pau啪 no啪膿lu par to, ka netiek apsv膿rti pas膩kumi snieguma satvara uzlabo拧anai pa拧reiz膿j膩 period膩;

116.听听nor膩da, ka DG听RTD gada darb墨bas p膩rskat膩 ir min膿ti 6听da啪膩di k募奴du 墨patsvara r膩d墨t膩ji听鈥� tr墨s attiec墨b膩 uz 7.听pamatprogrammu un tr墨s attiec墨b膩 uz pamatprogrammu 鈥淎pv膩rsnis 2020鈥�; uzsver, ka 拧膩da pieeja neveicina p膩rredzam墨bu un p膩rskatatbild墨bu un ka t膩 nekav膿joties b奴tu j膩uzlabo; tom膿r piekr墨t, ka runa ir par div膩m da啪膩d膩m programm膩m divos da啪膩dos finan拧u periodos;

Dro拧墨ba un pilson墨ba

Da啪i veiksmes st膩sti

117.听听nor膩da, ka DG听HOME p膩rvald墨ja migr膩cijas bud啪etu 1831听miljona EUR apm膿r膩 un dro拧墨bas bud啪etu 313,75听miljonu EUR apm膿r膩 un ka 2014.鈥�2020.听gada daudzgadu finan拧u sh膿m膩 s膩kotn膿ji paredz膿tais kop膿jais bud啪ets, proti, 6,9听miljardi听EUR, laikposm膩 no 2015.听gada l墨dz 2017.听gadam tika iev膿rojami palielin膩ts par 3,9听miljardiem听EUR;

118.听听nor膩da, ka DG听HOME p膩rvald墨tais bud啪ets un t膩 darbinieku skaits tika palielin膩ts, rea模膿jot uz darb墨bu intensit膩tes pieaugumu migr膩cijas kr墨zes un iek拧膿j膩s dro拧墨bas apdraud膿jumu kontekst膩; cilv膿kresursu zi艈膩 2017.听gada beig膩s DG HOME darbinieku skaits bija 556 (sal墨dzin膩jumam: 2016.听gad膩听鈥� 480听darbinieki);

膧rk膩rt墨gi b奴tiski jaut膩jumi, kuros nepiecie拧ami uzlabojumi

119.听听ar ba啪膩m nor膩da, ka DG HOME p膩rvald墨to resursu izpildes tempa d膿募 kop膿jais RAL apm膿rs 2017.听gada beig膩s bija palielin膩jies par 24听% un ka labais izpildes l墨menis 2017.听gad膩 atspogu募o to, ka da募a no saist墨bu apropri膩cij膩m tika p膩rnestas uz 2018.听gadu;

120.听听pau啪 ba啪as par EASO vad墨bas un kontroles sist膿m膩s konstat膿tajiem b奴tiskajiem tr奴kumiem, kuri bija pamat膩 tam, ka tika pie艈emta atruna ar reput膩ciju saist墨tu iemeslu d膿募; tom膿r uzsver, ka DG听HOME nekav膿joties rea模膿ja, ievie拧ot kopl膿muma procesu izpildvaldes l膿mumu pie艈em拧anai un jaunu EASO p膩rvald墨bu, lai situ膩ciju padar墨tu kontrol膿jamu;

121.听听atk膩rtoti prasa programmas 鈥淭ies墨bas, vienl墨dz墨ba un pilson墨ba鈥� (2014鈥�2020) bud啪eta poz墨cij膩s konkr膿ti nor膩d墨t katram programmas m膿r姆im pie拧姆irtos l墨dzek募us, kas paredz膿ti dzimumu l墨dzties墨bai, lai nodro拧in膩tu pien膩c墨gu p膩rskatatbild墨bu par 拧im nol奴kam velt墨tajiem l墨dzek募iem;

122.听听atk膩rtoti aicina izveidot atsevi拧姆u bud啪eta poz墨ciju programmas 鈥淒aphne鈥� 墨pa拧ajam m膿r姆im, lai apliecin膩tu Savien墨bas ap艈em拧anos apkarot vardarb墨bu pret sieviet膿m un meiten膿m; prasa palielin膩t resursus 拧aj膩 bud啪eta poz墨cij膩 un v膿rsties pret tendenci samazin膩t programmai 鈥淒aphne鈥� paredz膿tos l墨dzek募us 2014.鈥�2020.听gada pl膩no拧anas period膩; aicina past膩v墨gi censties palielin膩t inform膿t墨bu par dot膩cij膩m, kas ietilpst programmas 鈥淒aphne鈥� 墨pa拧aj膩 m膿r姆墨, k膩 ar墨 墨stenot pas膩kumus, kas 募autu padar墨t ar to saist墨t膩s administrat墨v膩s proced奴ras lietot膩jiem draudz墨g膩kas;

Glob膩l膩 Eiropa

Da啪i veiksmes st膩sti

123.听听nor膩da, ka Rev墨zijas pal膩tas veiktais darbs saist墨b膩 ar dar墨jumu pareiz墨bu atkl膩j, ka Komisija ir nostiprin膩jusi savas kontroles sist膿mas, un t膩 rezult膩t膩 k募奴du ir proporcion膩li maz膩k nek膩 tad, kad tika formul膿tas iepriek拧膿j膩s ticam墨bas deklar膩cijas;

124.听听nor膩da, ka Rev墨zijas pal膩ta ir p膩rbaud墨jusi ar墨 7听projektu sniegumu; atzin墨gi v膿rt膿 to, ka visiem 7听projektiem bija attiec墨gi snieguma r膩d墨t膩ji un ka sist膿ma bija labi struktur膿ta un bija noteikts sasniedzams izn膩kums;

125.听听pie艈em zin膩拧anai Rev墨zijas pal膩tas 莫pa拧o zi艈ojumu par ES pal墨dz墨bu Mjanmai/Birmai un Komisijas atbildi; 拧aj膩 sakar膩 atzin墨gi v膿rt膿 to, ka ES ir bijusi vado拧a loma att墨st墨bas priorit膩拧u atbalst墨拧an膩 sare啪模墨tos apst膩k募os un ar ierobe啪otiem person膩la resursiem; tom膿r nor膩da, ka ES pal墨dz墨ba tika atz墨ta tikai par da募膿ji efekt墨vu; ir vienispr膩tis ar Rev墨zijas pal膩tu, uzsverot, ka ir nepiecie拧ams piev膿rst pastiprin膩tu uzman墨bu iek拧zemes ie艈膿mumu mobiliz膿拧anai, it sevi拧姆i jaunaj膩s tirgus ekonomikas valst墨s; 艈emot v膿r膩 dokument膿tos ne啪膿l墨gos noziegumus, ko veikusi Mjanmas armija, pau啪 nopietnas ba啪as par to, ka Mjanmai no ES bud啪eta joproj膩m tiek pie拧姆irts nozaru bud啪eta atbalsts;

126.听听prasa att墨st墨bas kontekst膩 墨stenot uz stimuliem balst墨tu pieeju, ievie拧ot principu 鈥渧air膩k par vair膩k鈥� un 艈emot piem膿ru no Eiropas kaimi艈attiec墨bu politikas; uzskata听鈥� jo liel膩ks un strauj膩ks ir valsts progress, 墨stenojot iek拧膿j膩s reformas demokr膩tisku iest膩啪u veido拧anai un nostiprin膩拧anai, cilv膿kties墨bu iev膿ro拧anai un tiesiskuma 墨steno拧anai, jo vair膩k atbalsta tai b奴tu j膩sa艈em no Savien墨bas;

127.听听uzsver, ka ir svar墨gi palielin膩t pie拧姆irtos l墨dzek募us labas p膩rvald墨bas, demokr膩tijas un tiesiskuma atbalst墨拧anai jaunatt墨st墨bas valst墨s, lai veicin膩tu atbild墨gu un p膩rredzamu iest膩啪u darb墨bu, atbalst墨tu sp膿ju veido拧anu un sekm膿tu l墨dzdal墨gu l膿mumu pie艈em拧anu un publisku piek募uvi inform膩cijai;

128.听听v膿r拧 uzman墨bu uz ener模膿tisk膩s nabadz墨bas m膿rogu un ietekmi jaunatt墨st墨bas valst墨s un Savien墨bas b奴tisko iesaist墨拧anos 拧膩das nabadz墨bas mazin膩拧anas centienos; uzsver, ka ener模膿tisk膩s nabadz墨bas mazin膩拧anai ir vajadz墨gi sp膿c墨gi un saska艈oti attiec墨go valstu vald墨bu un ieinteres膿to personu centieni;

膧rk膩rt墨gi b奴tiski jaut膩jumi, kuros nepiecie拧ami uzlabojumi

129.听听ar ba啪膩m nor膩da, ka Rev墨zijas pal膩ta ir atkl膩jusi atk膩rtotas k募奴das, kas saist墨tas ar starpposma maks膩jumu izdevumu p膩rm膿r墨gu noskaidro拧anu;

130.听听atk膩rtoti pau啪 no啪膿lu par to, ka Savien墨bas deleg膩ciju vad墨t膩ju sagatavotie 膩r膿j膩s pal墨dz墨bas p膩rvald墨bas zi艈ojumi nav pievienoti DG DEVCO un DG NEAR gada darb墨bas p膩rskatiem, k膩 tas noteikts Finan拧u regulas 67.听panta 3.听punkt膩; pau啪 no啪膿lu, ka tie sistem膩tiski tiek atz墨ti par konfidenci膩liem, kaut gan Finan拧u regulas 67.听panta 3.听punkt膩 ir noteikts, ka tos 鈥渄ara pieejamus Eiropas Parlamentam un Padomei, attiec墨g膩 gad墨jum膩 pien膩c墨gi 艈emot v膿r膩 to konfidencialit膩ti鈥�;

131.听听ar ba啪膩m nor膩da uz lielo skaitu l墨gumu, kas pie拧姆irti 募oti nelielam skaitam valstu att墨st墨bas a模ent奴ru, un ar to saist墨to ES politikas renacionaliz膿拧anas risku, kas ir pretrun膩 ES 膩rpolitikas dzi募膩kas integr膩cijas interes膿m; mudina Komisiju pie拧姆irt bud啪eta izpildes apstiprin膩t膩jiest膩dei piek募uvi p墨l膩ru nov膿rt膿jumam, turkl膩t r墨kojoties t膩, lai tas b奴tu pieejams ar墨 publiski; 拧aj膩 sakar墨b膩 ar ba啪膩m nor膩da uz Eiropas Komisijas piesaukto komerci膩lo ievirzi min膿to valsts strukt奴ru darb墨b膩, t膩 ierobe啪ojot piek募uvi 拧膩dai inform膩cijai; aicina Komisiju p膿c iesp膿jas dr墨z膩k nostiprin膩t un konsolid膿t konkursu un l墨gumu sl膿g拧anas proced奴ru uzraudz墨bu, lai izvair墨tos no jebk膩diem konkurences izkrop募ojumiem starp 拧墨m nedaudzaj膩m un sp膿c墨gi subsid膿taj膩m valstu a模ent奴r膩m un cit膩m publisk膩m un priv膩t膩m strukt奴r膩m, kuras ir nep膩rprotami orient膿tas uz Eiropu;

132.听听ar ba啪膩m nor膩da, ka Rev墨zijas pal膩ta ir konstat膿jusi, ka RER p膿t墨jumiem ir zin膩mi ierobe啪ojumi, jo tie ir p膿t墨jumi, nevis rev墨zija, l墨dz ar to tajos nav iev膿roti starptautiskie rev墨zijas standarti un iek募aut膩s publisk膩 iepirkuma p膩rbaudes ir 募oti ierobe啪otas;

133.听听attiec墨b膩 uz RER p膿t墨jumiem aicina DG NEAR un DG DEVCO, s膩kot ar 2019.听gadu, nodro拧in膩t RER l墨gumsl膿dz膿jam prec墨z膩kus nor膩d墨jumus par otr膩 l墨me艈a iepirkuma p膩rbaud膿m un stratific膿t RER datu kopu, balstoties uz projektu objekt墨vo risku, un piev膿rst liel膩ku uzman墨bu tie拧膩 p膩rvald墨b膩 eso拧aj膩m dot膩cij膩m, maz膩k koncentr膿joties uz bud啪eta atbalsta dar墨jumiem;

134.听听aicina Komisiju veikt nepiecie拧amos pas膩kumus, lai nov膿rstu Komisijas Iek拧膿j膩s rev墨zijas dienesta atkl膩t膩s nepiln墨bas, un padar墨t 膩r膿j膩s pal墨dz墨bas p膩rvald墨bas zi艈ojumus par ticamiem un piln墨b膩 publiskiem dokumentiem, kas pien膩c墨gi pamato deleg膩ciju vad墨t膩ju un DG DEVCO 模ener膩ldirektora sniegt膩s ticam墨bas deklar膩cijas;

135.听听uzskata, ka, sniedzot 膩r膿jo atbalstu, Komisijai liel膩ka uzman墨ba b奴tu j膩piev膿r拧 cilv膿kties墨bu iev膿ro拧anai, k膩 tas noteikts ANO Stat奴tos, un tiesiskumam atbalstu sa艈emo拧aj膩s valst墨s;

136. 听听pau啪 ba啪as par projektiem sag膩d膩t膩 kop膿j膩 ES finans膿juma paman膩m墨bas tr奴kumu; mudina Komisiju uzlabot paman膩m墨bu un nostiprin膩t un pilnveidot ar da啪膩diem instrumentiem 墨stenoto darb墨bu papildin膩m墨bu;

137.听听pau啪 patiesas ba啪as par Komisijas priek拧likumos past膩v墨gi v膿rojamo tendenci ignor膿t juridiski saisto拧os noteikumus, kas paredz膿ti Eiropas Parlamenta un Padomes Regul膩 (ES) Nr.听233/2014[88], attiec墨b膩 uz ofici膩l膩s att墨st墨bas pal墨dz墨bas (OAP) attiecin膩majiem izdevumiem un valst墨m, kuras ir ties墨gas sa艈emt Att墨st墨bas sadarb墨bas instrumenta (ASI) finans膿jumu; atg膩dina, ka ES izdevumu likum墨ba ir viens no pareizas finan拧u p膩rvald墨bas pamatprincipiem un ka politiskiem apsv膿rumiem neb奴tu j膩aiz膿no skaidri formul膿ti juridiskie noteikumi; atg膩dina, ka ASI pirm膩m k膩rt膩m ir instruments, kas paredz膿ts nabadz墨bas apkaro拧anai;

138.听听pau啪 no啪膿lu par to, ka Komisijas Starptautisk膩s sadarb墨bas un att墨st墨bas 模ener膩ldirektor膩tam kop拧 2012.听gada katr膩 gada darb墨bas p膩rskat膩 ir n膩cies formul膿t atrunu par pak膩rtoto dar墨jumu pareiz墨bu, kas liecina par nopietniem iek拧膿j膩s p膩rvald墨bas tr奴kumiem;

Vide, sabiedr墨bas vesel墨ba un p膩rtikas nekait墨gums

139.听听nor膩da, ka 2017.听gad膩 aprit膿ja 25听gadi, kop拧 izveidota programma LIFE; uzsver, ka 拧墨 programma nodro拧in膩ja 222听miljonus EUR, lai l墨dzfinans膿tu 139听jaunus projektus; uzsver, ka ir j膩turpina centieni samazin膩t ar programmu LIFE saist墨to maks膩jumu kav膿jumus, 艈emot v膿r膩, ka 2017.听gad膩 ties墨bu aktos noteiktie termi艈i netika iev膿roti attiec墨b膩 uz 5,8听% maks膩jumu (2016.听gad膩听鈥� 3,9听%, 2015.听gad膩听鈥� 12听%);

140.听听nor膩da, ka 2017.听gad膩 tika public膿ts programmas LIFE vidusposma nov膿rt膿jums par 2014.鈥�2015.听gadu; nor膩da 鈥� t膩 k膩 liel膩k膩 da募a projektu v膿l nebija uzs膩kti un tikai da啪i projekti bija pabeigti, 拧aj膩 nov膿rt膿jum膩 galven膩 uzman墨ba tika piev膿rsta procesiem, kas bija ieviesti programmas LIFE m膿r姆u sasnieg拧anai, un tika secin膩ts, ka programma LIFE nodro拧ina Savien墨bas pievienoto v膿rt墨bu, vienlaikus nor膩dot uz iesp膿jamiem uzlabojumiem; uzsver, ka dot膩ciju p膩rvald墨bas proced奴ras, it sevi拧姆i pieteik拧an膩s un zi艈ojumu snieg拧ana, b奴tu ne tikai j膩vienk膩r拧o, bet ar墨 iev膿rojami j膩pa膩trina;

141.听听nor膩da, ka 膩rpakalpojumu izmanto拧anas l膿muma noteikumi sadarb墨bai ar Mazo un vid膿jo uz艈膿mumu izpilda模ent奴ru (EASME) attiec墨b膩 uz person膩lu liecina par to, ka attiec墨b膩 uz pas膩kumiem, kas saist墨ti ar programmu LIFE, person膩la situ膩cija DG ENV ir 募oti saspringta, un t膩d膿募 var b奴t nepiecie拧ams turpin膩t p膩rskat墨t 拧膩 模ener膩ldirektor膩ta darba metodes un k膩rt墨bu;

142.听听uzsver, ka DG听ENV un DG听CLIMA iek拧膿j膩s kontroles sist膿mas, kas tika revid膿tas, ir tikai da募膿ji efekt墨vas, jo saska艈膩 ar apstiprin膩tajiem r墨c墨bas pl膩niem joproj膩m v膿l ir j膩墨steno da啪i 募oti svar墨gi ieteikumi;

143.听听uzsver, ka DG听CLIMA un DG听BUDG uzrauga, k膩 tiek 墨stenots 20听% m膿r姆is attiec墨b膩 uz klimata politikas aspektu integr膿拧anu daudzgadu finan拧u sh膿m膩, un DG听CLIMA atbalsta klimata politikas aspektu integr膿拧anu citu 模ener膩ldirektor膩tu darb墨b膩; pau啪 no啪膿lu par to, ka 2017.听gad膩 ar klimatu saist墨tiem pas膩kumiem tika izlietoti tikai 19,3听% Savien墨bas bud啪eta un tiek l膿sts, ka laikposm膩 no 2014.听gada l墨dz 2020.听gadam vid膿jais r膩d墨t膩js b奴s tikai 18,8听%;

144.听听pau啪 ba啪as par to, ka DG听CLIMA 2017.听gada darb墨bas p膩rskat膩 atkal ir iek募auta atruna, kam par iemeslu ir iedrag膩t膩 reput膩cija saist墨b膩 ar nenov膿rsto b奴tisko dro拧墨bas nepiln墨bu Savien墨bas emisijas kvotu tirdzniec墨bas sist膿mas (ES ETS) re模istr膩;

145.听听pau啪 no啪膿lu par to, ka DG听SANTE vid膿jais atliku拧o k募奴du l墨menis p膩rtikas un dz墨vnieku bar墨bas nekait墨guma jomas kop膿j膩s darb墨b膩s 2017.听gad膩 sasniedza 2,5听%, t膩d膿j膩di p膩rsniedzot 2听% b奴tiskuma slieksni; nor膩da, ka tam par iemeslu ir p膩rm膿r墨gi lielu izmaksu deklar膿拧ana no dal墨bvalstu puses, kas ir saist墨ta ar struktur膩l膩m izmai艈膩m, kuras ieviestas deklar膩ciju p膩rvald墨b膩 un kontrol膿 vien膩 dal墨bvalst墨; prasa DG听SANTE veikt visus nepiecie拧amos pas膩kumus, lai nodro拧in膩tu, ka n膩kotn膿 tas neatk膩rtotos, piem膿ram, liel膩k膩 m膿r膩 izmantot Finan拧u regul膩 paredz膿tos vienk膩r拧o拧anas pas膩kumus;

146.听听uzsver, ka 2017.听gad膩 DG听SANTE n膩ca klaj膩 ar vidusposma nov膿rt膿jumu par kop膿jo finan拧u sh膿mu p膩rtikas 姆膿dei 2014.鈥�2020.听gadam, kur膩 secin膩ts, ka pa拧reiz膿j膩 sh膿ma darbojas labi un ir pal墨dz膿jusi sasniegt ES pievienoto v膿rt墨bu; nor膩da, ka Komisija saska艈膩 ar Rev墨zijas pal膩tas ieteikumu izstr膩d膩 rentabilit膩tes anal墨zes metodiku attiec墨b膩 uz p膩rtikas 姆膿di, lai turpm膩kie ekonomiskie nov膿rt膿jumi par Savien墨bas finans膿tajiem intervences pas膩kumiem k募奴tu stingr膩ki;

Transports un t奴risms

147.听听nor膩da, ka 2017.听gad膩 Komisija atlas墨ja 152听projektus EISI transporta sada募as finans膿jumam 2,7听miljardu听EUR apm膿r膩 ar kop膿jo ieguld墨jumu 4,7听miljardu听EUR apm膿r膩, kas ietver ar墨 citu publisko un priv膩to finans膿jumu; atk膩rtoti uzsver EISI finans膿拧anas instrumenta svar墨go noz墨mi attiec墨b膩 uz TEN-T t墨kla izveides pabeig拧anu, Eiropas vienot膩s transporta telpas sekm墨gu izveidi, p膩rrobe啪u savienojumu att墨st墨拧anu un tr奴ksto拧o savienojumu izveido拧anu;听

148.听听aicina Eiropas TEN-T koordinatorus r奴p墨gi izv膿rt膿t pa拧reiz膿j膩 pl膩no拧anas period膩 pabeigtos projektus un pan膩ktos uzlabojumus TEN-T koridoros un iepaz墨stin膩t ar 拧o izv膿rt膿jumu Komisiju un Parlamentu;

149.听听aicina Komisiju labu laiku pirms priek拧likuma par n膩kamo DFS n膩kt klaj膩 ar skaidru izv膿rt膿jumu par to, k膩 ESIF ietekm膿 citus finan拧u instrumentus transporta nozar膿, jo 墨pa拧i EISI, k膩 ar墨 par EISI par膩da instrumenta saska艈ot墨bu ar cit膩m Savien墨bas iniciat墨v膩m; prasa, lai 拧aj膩 izv膿rt膿jum膩 tiktu sniegta skaidra anal墨ze par transporta nozar膿 veikto invest墨ciju 模eogr膩fisko l墨dzsvaru; tom膿r atg膩dina, ka finan拧u instrumenta satvar膩 izmantoto l墨dzek募u apjoms neb奴tu j膩uzskata par vien墨go piem膿roto krit膿riju t膩 snieguma nov膿rt膿拧anai; t膩d膿募 aicina Komisiju padzi募in膩ti izv膿rt膿t pan膩kumus, kas g奴ti Savien墨bas finans膿to transporta projektu 墨steno拧an膩, un noteikt to pievienoto v膿rt墨bu;

150. 听听atzin墨gi v膿rt膿 2017.听gad膩 izsludin膩t膩 EISI finans膿juma apvieno拧anas aicin膩juma rezult膩tus un l膿mumu palielin膩t t膩 bud啪etu l墨dz 1,35听miljardiem听EUR, jo tas apstiprina, ka Savien墨bas dot膩ciju apvieno拧ana ar finans膿jumu no Eiropas Invest墨ciju bankas vai valstu att墨st墨bu veicino拧膩m bank膩m, vai cit膩m att墨st墨bas un publisk膩m finan拧u iest膩d膿m, k膩 ar墨 no priv膩t膩 sektora finan拧u iest膩d膿m un investoriem, tostarp izmantojot publisk膩 un priv膩t膩 sektora partner墨bas, ir svar墨ga un rada pievienoto v膿rt墨bu; uzskata, ka t膩p膿c EISI ar墨 turpm膩k b奴tu j膩atbalsta darb墨bas, kas dod iesp膿ju kombin膿t ES dot膩cijas un citus finans膿juma avotus, vienlaikus saglab膩jot dot膩cijas k膩 galveno finans膿拧anas instrumentu;

151.听听nor膩da, ka Komisijas Iek拧膿j膩s rev墨zijas dienests, veicot rev墨ziju par to, k膩 Komisija uzrauga EISI finan拧u instrumentu 墨steno拧anu, konstat膿ja, ka EISI finan拧u instrumentu 墨steno拧anas r膩d墨t膩js ir 募oti zems un ka liel膩k膩 da募a no EISI finan拧u instrumentiem s膩kotn膿ji pie拧姆irt膩 bud啪eta (2,43听miljardi听EUR) ir p膩rdal墨ta EISI dot膩ciju bud啪eta poz墨cij膩m, un t膩d膿j膩di EISI finan拧u instrumentiem l墨dz 2020.听gadam ir pieejami tikai 296听miljoni听EUR; nor膩da ar墨 鈥� k膩 viens no iemesliem 拧膩dai r墨c墨bai min膿ts tas, ka EISI finan拧u instrumentu un Eiropas Strat膿模isko invest墨ciju fonda (ESIF) atbilst墨bas krit膿riji liel膩 m膿r膩 p膩rkl膩jas un projekti, kas b奴tu ties墨gi sa艈emt EISI finans膿jumu, faktiski ir tiku拧i finans膿ti no ESIF, jo 拧im fondam ir liel膩ka politisk膩 priorit膩te un pla拧膩ka darb墨bas joma; aicina Komisiju attiec墨b膩 uz EISI uzlabot atbalsta sa艈膿m膿ju inform膿t墨bu par atbilst墨bas noteikumiem, 墨pa拧i skaidri nor膩dot at拧姆ir墨bu starp izpildes l墨gumu un apak拧uz艈膿muma l墨gumu, jo tas atbalsta sa艈膿m膿jiem rad墨ja liel膩k膩s neskaidr墨bas; aicina Komisiju nodro拧in膩t, ka finan拧u instrumenti cits citu papildina, nevis aizvieto;

152.听听nor膩da, ka 2017.听gads bija pirmais EISI programmas rev墨zijas kampa艈as gads un ka EISI rev墨zija b奴s j膩veic v膿l 2鈥�3听gadus, lai izsecin膩tu j膿gpilnu k募奴du 墨patsvara apr膿姆ina metodi attiec墨b膩 uz vis膩m EISI nozar膿m; tom膿r atzin墨gi v膿rt膿 to, ka 2017.听gad膩 pabeigtaj膩s EISI un TEN-T rev墨zij膩s atkl膩to k募奴du 墨patsvars bija 募oti zems;

153.听听pau啪 ba啪as par to, ka Komisijas Iek拧膿j膩s rev墨zijas dienests ir konstat膿jis noz墨m墨gus tr奴kumus DG MOVE avi膩cijas un j奴ras dro拧墨bas politikas pa拧reiz膿j膩 uzraudz墨bas sist膿m膩 un ir sniedzis tr墨s 募oti svar墨gus ieteikumus; aicina DG听MOVE piln墨b膩 墨stenot r墨c墨bas pl膩nu, ko tas sagatavojis konstat膿to risku nov膿r拧anai;

Kult奴ra un izgl墨t墨ba

154.听听atzin墨gi v膿rt膿 rezult膩tus, ko 30听gadu gait膩 nodro拧in膩jusi programma 鈥淓rasmus鈥�, kop拧 1987.听gada iesaistot mobilit膩tes pas膩kumos 9听miljonus dal墨bnieku, tostarp gan jaunie拧us un studentus, gan听鈥� kop拧 nesena laika听鈥� ar墨 person膩lu; uzsver 拧墨s programmas lielo Eiropas pievienoto v膿rt墨bu un faktisko noz墨mi, kas izpau啪as k膩 strat膿模isks ieguld墨jums Eiropas jaunie拧os;

155.听听nor膩da, ka ir j膩dara vair膩k, lai nodro拧in膩tu programmas 鈥淓rasmus鈥� pieejam墨bu marginaliz膿t膩m grup膩m, jo 墨pa拧i cilv膿kiem ar invalidit膩ti un speci膩l膩m izgl墨t墨bas vajadz墨b膩m, cilv膿kiem 模eogr膩fiski neizdev墨g膩s viet膩s, cilv膿kiem, kuri priek拧laic墨gi pametu拧i m膩c墨bas, pieder pie minorit膩t膿m, ir nelabv膿l墨g膩 soci膩lekonomiskaj膩 situ膩cij膩 utt.;

156.听听pau啪 satraukumu par 鈥淓rasmus+鈥� studentu aizdevumu garantijas instrumenta zemo apguves l墨meni un nepietiekamo 模eogr膩fisko p膩rkl膩jumu, kas aptver bankas tikai trij膩s valst墨s un augstskolas v膿l div膩s valst墨s; mudina Komisiju un Eiropas Invest墨ciju fondu ieviest 墨steno拧anas strat膿模iju 拧膩 instrumenta efektivit膩tes maksim膩lai palielin膩拧anai l墨dz 2020.听gadam vai rast alternat墨vu risin膩jumu, proti, atvieglot neizmantoto l墨dzek募u p膩rdali pa拧膩 programm膩 un dot iesp膿ju nodro拧in膩t lab膩ku finans膿juma segumu da啪膩d膩s programmas da募膩s 墨stenotaj膩m darb墨b膩m;

157.听听pau啪 ba啪as par to, ka programm膩 鈥淓iropa pilso艈iem鈥� un programmas 鈥淩ado拧膩 Eiropa鈥� apak拧programm膩 鈥淜ult奴ra鈥� joproj膩m v膿rojami zemi projektu pan膩kumu r膩d墨t膩ji (2017.听gad膩 attiec墨gi 21听% un 22听%); uzsver听鈥� lai uzlabotu 拧os neapmierino拧os rezult膩tus, kas ir pretrun膩 pa拧u programmu m膿r姆iem, jo mazina iedz墨vot膩ju motiv膩ciju piedal墨ties, iz拧姆ir墨ga noz墨me ir atbilsto拧膩kam finans膿juma l墨menim;

158.听听uzsver Izgl墨t墨bas, audiovizu膩l膩s jomas un kult奴ras izpilda模ent奴ras (EACEA) lomu triju kult奴ras un izgl墨t墨bas programmu 墨steno拧an膩; tom膿r pau啪 ba啪as par EACEA iek拧膿j膩s kontroles nepiln墨b膩m, kas konstat膿tas, veicot rev墨ziju par 鈥淓rasmus+鈥� un 鈥淩ado拧膩 Eiropa鈥� dot膩ciju p膩rvald墨bu; nor膩da, ka ar墨 pa拧as Komisijas Iek拧膿j膩s rev墨zijas dienests ir konstat膿jis nepiln墨bas EACEA 鈥淓rasmus+鈥� dot膩ciju p膩rvald墨bas proces膩; t膩d膿募 uzskata, ka Komisijai un EACEA nevajadz膿tu b奴t nek膩d膩m gr奴t墨b膩m ieviest vajadz墨gos kori模膿jo拧os pas膩kumus, lai nodro拧in膩tu piln墨gu p膩rredzam墨bu un garant膿tu maksim膩lu kvalit膩ti kult奴ras un izgl墨t墨bas programmu 墨steno拧an膩;

NETIE艩膧 P膧RVALD莫BA UN FINAN艩U INSTRUMENTI

159.听听nor膩da, ka 2017.听gad膩 Komisija parakst墨ja l墨gumus ar ANO a模ent奴r膩m par ieguld墨jumu no ES bud啪eta gandr墨z 253,5听miljonu EUR apm膿r膩, visvair膩k l墨dzek募u pie拧姆irot ANO Att墨st墨bas programmai (119,21听miljons听EUR), UNICEF (29,34听miljoni听EUR) un Apvienoto N膩ciju Organiz膩cijas Projektu pakalpojumu birojam (20,05听miljoni听EUR), un l墨gumus ar Pasaules banku par听174,11 miljoniem听EUR;

160.听听艈emot v膿r膩 atbalsta veidu mai艈u no tie拧aj膩m dot膩cij膩m uz trasta fondiem un apvienotu finans膿jumu, cita starp膩 izmantojot Eiropas Fondu ilgtsp膿j墨gai att墨st墨bai, aicina Padomi, Komisiju un Eiropas Invest墨ciju banku kop墨gi ar Eiropas Parlamentu pie艈emt iest膩啪u nol墨gumu par p膩rredzam墨bu, p膩rskatatbild墨bu un parlament膩ro kontroli, balstoties uz politikas principiem, kas izkl膩st墨ti jaunaj膩 Eiropas Konsens膩 par att墨st墨bu;

161.听听atzin墨gi v膿rt膿 Rev墨zijas pal膩tas ieteikumus NVO izmantot膩 ES finans膿juma p膩rredzam墨bas uzlabo拧anai, kas tika public膿ti 莫pa拧aj膩 zi艈ojum膩 Nr.听35/2018, kur膩 cita starp膩 Komisijai ir ieteikts uzlabot t膩s gr膩matved墨bas sist膿m膩 iek募aut膩s inform膩cijas par NVO ticam墨bu, k膩 ar墨 uzlabot inform膩ciju, kas sav膩kta par NVO izmantoto finans膿jumu; t膩d膿募 aicina Komisiju 墨stenot 拧os priek拧likumus l墨dz pa拧reiz膿j膩 pilnvaru termi艈a beig膩m;

162.听听piln墨b膩 atz墨st daudzu probl膿mjaut膩jumu sare啪模墨t墨bu un nepiecie拧am墨bu 墨stenot daudzveid墨gus un papildino拧us atbildes pas膩kumus, tom膿r uzst膩j, ka ir nepiecie拧ams nodro拧in膩t skaidr墨bu attiec墨b膩 uz finans膿拧anas k膩rt墨bu un starptautisko saist墨bu iev膿ro拧anu;

163.听听nor膩da, ka ir iev膿rojami palielin膩jies finan拧u instrumentu skaits un tas paver jaunas finans膿juma apvieno拧anas iesp膿jas transporta nozar膿, vienlaikus radot sare啪模墨tu meh膩nismu t墨klu ap Savien墨bas bud啪etu; pau啪 ba啪as par to, ka past膩v risks, ka 拧ie instrumenti, kas past膩v l墨dztekus Savien墨bas bud啪etam, var膿tu iedrag膩t p膩rskatatbild墨bu un p膩rredzam墨bu, jo zi艈o拧ana, rev墨zija un publisk膩 kontrole nav saska艈ota; aicina Komisiju izp膿t墨t, k膩 var膿tu reform膿t Savien墨bas bud啪eta sist膿mu, jo 墨pa拧i to, k膩 vislab膩k nodro拧in膩t, lai visp膩r膿j膩 finans膿拧anas k膩rt墨ba neb奴tu sare啪模墨t膩ka, nek膩 vajadz墨gs Savien墨bas politikas m膿r姆u izpildei un p膩rskatatbild墨bas, p膩rredzam墨bas un revid膿jam墨bas nodro拧in膩拧anai;

164.听听nor膩da, ka bud啪eta l膿m膿jinstit奴cija palielin膩ja ESIF garantiju no 16听miljardiem听EUR l墨dz 26听miljardiem听EUR un ieguld墨jumu m膿r姆apjomu no 315听miljardiem听EUR l墨dz 500听miljardiem听EUR un ka l墨dz 2017.听gada beig膩m EIB grupa bija parakst墨jusi l墨gumus 36,7听miljardu EUR v膿rt墨b膩 (2016.听gad膩听鈥� 21,3听miljardi EUR);

165.听听nor膩da, ka saska艈膩 ar Rev墨zijas pal膩tas sniegto inform膩ciju 64听% no to ESIF l墨gumu kop膿j膩s v膿rt墨bas, kurus EIB grupa bija parakst墨jusi l墨dz 2017.听gada beig膩m, ir koncentr膿ti se拧膩s dal墨bvalst墨s, proti, Francij膩, It膩lij膩, Sp膩nij膩, V膩cij膩, Apvienotaj膩 Karalist膿 un Polij膩;

166.听听pau啪 no啪膿lu par to, ka tikai 20% no ESIF finans膿juma ir izmantots, lai atbalst墨tu projektus, kuri veicina klimata p膩rmai艈u mazin膩拧anu un piel膩go拧anos t膩m, savuk膩rt EIB standartportfe募a gad墨jum膩 ir sasniegts 25听% slieksnis; aicina Komisiju ierosin膩t ilgtsp膿j墨gas finan拧u vai finans膿拧anas iesp膿jas un labv膿l墨gu invest墨ciju vidi, kas atspogu募otu Savien墨bas saist墨bas un visp膩r膿jos m膿r姆us, lai Savien墨b膩 sekm膿tu inov膩ciju un ekonomisko, soci膩lo un teritori膩lo koh膿ziju, k膩 ar墨 stiprin膩tu invest墨ciju soci膩lo dimensiju, nov膿r拧ot invest墨ciju tr奴kumu soci膩laj膩 jom膩 un attiec墨b膩 uz infrastrukt奴ru dro拧墨bu;

167.听听aicina Komisiju nodro拧in膩t, ka ESIF vad墨bas strukt奴ras, parakstot l墨gumus, 艈em v膿r膩 to, ka ir vajadz墨gs pien膩c墨gs 模eogr膩fiskais l墨dzsvars, un par pan膩kto progresu zi艈ot Parlamentam;

笔脓迟苍颈别肠墨产补

168.听听nor膩da, ka, sprie啪ot p膿c maks膩jumiem, 2017.听gad膩 Komisija p膿tniec墨bas un inov膩cijas jom膩 (R&I) ieguld墨ja 11,2听miljardus EUR un ka 58听% no min膿t膩s summas bija tie拧膩 p膩rvald墨b膩 eso拧i l墨dzek募i un 42听% tika pie拧姆irti ar pilnvaroto iest膩啪u starpniec墨bu, un no tiem savuk膩rt 18,2听% (583听miljoni EUR) tika 墨stenoti kopuz艈膿mumos un 16,8听% (540听miljoni听EUR) tika sadal墨ti ar Eiropas Invest墨ciju bankas (EIB) un Eiropas Invest墨ciju fonda (EIF) starpniec墨bu;

169.听听aicina Komisiju 2019.听gada otraj膩 pus膿 zi艈ot Parlamenta Bud啪eta kontroles komitejai par finan拧u instrumentu 墨steno拧anu un rezult膩tiem p膿tniec墨bas jom膩;

Trasta fondi

170.听听nor膩da, ka, sniedzot atbalstu valst墨m, kas nav Savien墨bas dal墨bvalstis, arvien liel膩k膩 m膿r膩 tiek izmantoti t膩di alternat墨vi finans膿拧anas mode募i k膩 trasta fondi un B膿g募u atbalsta meh膩nisms Turcij膩, un l墨dz ar to past膩vo拧膩s finan拧u strukt奴ras k募奴st arvien sare啪模墨t膩kas; tom膿r atz墨st, ka 拧ie instrumenti ir 募膩vu拧i 膩tri rea模膿t uz sare啪模墨tajiem apst膩k募iem un nodro拧in膩t elast墨bu;

171.听听nor膩da, ka EAF, ES bud啪eta un citu l墨dzek募u dev膿ju resursu apvieno拧anai trasta fondos nevajadz膿tu novest pie t膩, ka att墨st墨bas un sadarb墨bas politikai paredz膿tie l墨dzek募i nesasniedz savus parastos sa艈膿m膿jus vai netiek izmantoti s膩kotn膿jo m膿r姆u pan膩k拧anai, piem膿ram, nabadz墨bas izskau拧anai un pamatties墨bu veicin膩拧anai;

172.听听nor膩da, ka trasta fondu pla拧膩ka izmanto拧ana ir saist墨ta ar墨 ar pa拧reiz膿jo elast墨guma iesp膿ju tr奴kumu Savien墨bas bud啪et膩;

173.听听uzsver, ka, ES politikas nost膩d艈u 墨steno拧anas vajadz墨b膩m l墨dz膩s ES bud啪etam pastiprin膩ti izmantojot citus finans膿拧anas meh膩nismus, rodas risks, ka var samazin膩ties p膩rskatatbild墨bas un p膩rredzam墨bas l墨menis, jo zi艈o拧anas, rev墨zijas un publisk膩s kontroles pras墨bas netiek saska艈otas; t膩d膿募 aicina Komisiju apsv膿rt iesp膿ju izbeigt trasta fondu izmanto拧anu, it sevi拧姆i gad墨jumos, kad to 鈥溎乺k膩rtas鈥� raksturs nav pietiekami pamatots, ja tie nesp膿j piesaist墨t iev膿rojamus citu l墨dzek募u dev膿ju ieguld墨jumus un ja past膩v pamatties墨bu p膩rk膩p拧anas risks vai ir iesaist墨tas tre拧o valstu iest膩des, kas neiev膿ro pamatties墨bas;

Turcijas atbalsta meh膩nisms

174.听听nor膩da, ka Rev墨zijas pal膩tas 莫pa拧aj膩 zi艈ojum膩 Nr.听27/2018 par B膿g募u atbalsta meh膩nismu Turcij膩 ir konstat膿ts, ka sare啪模墨t膩 situ膩cij膩 B膿g募u atbalsta meh膩nisms Turcij膩 膩tri mobiliz膿ja 3听miljardus EUR, lai strauji rea模膿tu uz b膿g募u kr墨zi, bet netika piln墨b膩 sasniegts m膿r姆is efekt墨vi koordin膿t 拧o reakciju, nedz ar墨 pan膩kta pietiekama ieguld墨jumu atdeve; aicina Komisiju 墨stenot visus Rev墨zijas pal膩tas ieteikumus attiec墨b膩 uz B膿g募u atbalsta meh膩nismu Turcij膩, 墨pa拧i uzlabojot uzraudz墨bu un zi艈ojumu snieg拧anu par skaidras naudas pal墨dz墨bas projektiem un sadarb墨b膩 ar Turcijas iest膩d膿m uzlabojot darb墨bas vidi (starptautiskaj膩m) NVO, k膩 ar墨 nodro拧in膩t, ka l墨dzek募i tiek prec墨zi novirz墨ti b膿g募u projektiem un netiek izmantoti citiem m膿r姆iem; aicina Komisiju regul膩ri zi艈ot Parlamentam par finans膿to darb墨bu atbilst墨bu attiec墨gajam juridiskajam pamatam;

175.听听turkl膩t nor膩da, ka saska艈膩 ar Rev墨zijas pal膩tas sniegto inform膩ciju revid膿tie projekti sniedza b膿g募iem noder墨gu atbalstu un liel膩kaj膩 da募膩 拧o projektu bija g奴ti tie拧ie rezult膩ti, ta膷u pus膿 projektu v膿l nebija sasniegts pl膩notais izn膩kums;

176.听听nor膩da uz Eiropas Ombuda secin膩jumiem, ka Komisijai b奴tu j膩dara vair膩k, lai nodro拧in膩tu, ka ES un Turcijas pazi艈ojum膩 tiek iev膿rotas ES pamatties墨bas, un t膩d膿募 aicina Komisiju 拧膩 meh膩nisma satvar膩 pie艈emtajos l膿mumos sistem膩tiski iek募aut pamatties墨bu apsv膿rumus, tostarp veicot ietekmes nov膿rt膿jumus pamatties墨bu jom膩; aicina Komisiju par to regul膩ri zi艈ot Eiropas Parlamentam;

177.听听pau啪 no啪膿lu, ka p膿tniecisk膩s 啪urn膩listikas t墨kla 鈥淓uropean Investigative Collaborations鈥� (EIC) veikta izp膿te ir rais墨jusi 拧aubas par 拧膩 instrumenta l墨dzek募u izmanto拧anu; aicina Komisiju r奴p墨gi izmekl膿t 拧o jaut膩jumu un zi艈ot Parlamentam par rezult膩tiem;

178.听听aicina DG DEVCO l墨dz 2020.听gadam p膩rskat墨t past膩vo拧os nor膩d墨jumus, kas adres膿ti netie拧膩 p膩rvald墨b膩 墨stenoto projektu labuma guv膿jiem, ar m膿r姆i nodro拧in膩t pl膩noto darb墨bu savlaic墨gu izpildi un veicin膩t projektu tie拧o rezult膩tu praktisko izmanto拧anu, lai pan膩ktu optim膩lu ieguld墨to l墨dzek募u atdevi;

179.听听nor膩da, ka saska艈膩 ar Rev墨zijas pal膩tas sniegto inform膩ciju k募奴du l墨menis kategorijas 鈥湸』宄揪辈跃辈醭侔�腻肠颈箩补鈥� izdevumos nebija b奴tisks; tom膿r ar ba啪膩m nor膩da, ka k募奴du 墨patsvars sal墨dzin膩jum膩 ar iepriek拧膿jo gadu ir palielin膩jies (2017.听gad膩听鈥� 0,55听% un 2016.听gad膩听鈥� 0,2听%);

180.听听nor膩da听鈥� lai gan Rev墨zijas pal膩ta neatkl膩ja b奴tiskus tr奴kumus, t膩 konstat膿ja jomas, kur膩s atkal un joproj膩m b奴tu iesp膿jams veikt uzlabojumus;

础诲尘颈苍颈蝉迟谤腻肠颈箩补

Kandid膩tu izvirz墨拧anas proced奴ra Komisijas 模ener膩lsekret膩ra iecel拧anai

181.听听pau啪 neapmierin膩t墨bu par Komisijas reakciju uz pla拧sazi艈as l墨dzek募u un sabiedr墨bas pamatotaj膩m ba啪膩m par proced奴ru, kas sekoja uzreiz p膿c tam, kad amat膩 tika iecelts Eiropas Komisijas 模ener膩lsekret膩rs, un ar墨 par Komisijas sniegtajiem skaidrojumiem Eiropas Parlamenta plen膩rs膿d膿 un rakstiskaj膩 atbild膿 uz Eiropas Parlamenta 2018.听gada 18.听apr墨募a rezol奴ciju, jo min膿t膩 reakcija un skaidrojumi bija izvair墨gi, atsp膿kojo拧i un juridiski detaliz膿ti un liecin膩ja par jut墨guma tr奴kumu attiec墨b膩 uz to, cik svar墨gas Eiropas pilso艈u skat墨jum膩 ir p膩rredzamas, taisn墨gas un atkl膩tas darb膩 pie艈em拧anas proced奴ras;

182.听听拧aj膩 sakar墨b膩 atg膩dina par ombuda konstat膿jumiem 膷etros ar administrat墨v膩m nepiln墨b膩m saist墨tos gad墨jumos un par ieteikumu apvienotaj膩s liet膩s 488/2018/KR un 514/2018/KR; nor膩da, ka ombuda secin膩jumi 鈥渓iel膩 m膿r膩 l墨dzin膩s Eiropas Parlamenta secin膩jumiem鈥� un ka ombuds piekr墨t Eiropas Parlamenta v膿rt膿jumam, ka dubult膩 iecel拧ana amat膩 sasniedza un, iesp膿jams, pat p膩rsniedza ties墨bu aktu robe啪as; uzsver ombuda gal墨go ieteikumu Komisijai, proti, ka Komisijai b奴tu j膩izstr膩d膩 墨pa拧a proced奴ra 模ener膩lsekret膩ra iecel拧anai amat膩 un tai j膩notiek atsevi拧姆i un neatkar墨gi no citu augst膩ko amatpersonu iecel拧anas; t膩d膿募 pau啪 no啪膿lu par to, ka Komisija, 2018.听gada 3.听decembr墨 sniedzot Eiropas ombudam nep膩rprotami noraido拧u atbildi, ir izr膩d墨jusi maz izpratnes attiec墨b膩 uz jaut膩jumiem, ko ombuds izvirz墨jis p膿c 11听000 lappu拧u apjom墨gas dokument膩cijas izskat墨拧anas;

183.听听pie艈em zin膩拧anai to, ka komis膩rs 骋.听翱别迟迟颈苍驳别谤 2018.听gada 25.听septembr墨 sar墨koja starpiest膩啪u apa募膩 galda diskusiju par augst膩k膩 l墨me艈a vad墨t膩ju atlasi un iecel拧anu amat膩, lai gan 拧姆iet, ka 拧墨 san膩ksme nav devusi konkr膿tus rezult膩tus; t膩d膿募 aicina Komisiju 墨stenot praks膿 rezol奴cijas par Komisijas godpr膩t墨bas politiku 29.听punktu;

184.听听aicina Komisiju, k膩 ar墨 visas Eiropas iest膩des vajadz墨bas gad墨jum膩 p膩rskat墨t amata kandid膩tu izvirz墨拧anas proced奴ras, jo 墨pa拧i attiec墨b膩 uz augst膩k膩 l墨me艈a amatperson膩m un attiec墨g膩 gad墨jum膩听鈥� kabineta locek募iem, un veikt papildu pas膩kumus p膩rredzam墨bas, taisn墨guma un vienl墨dz墨gu iesp膿ju uzlabo拧anai amat膩 iecel拧anas proced奴r膩s, pamatojoties uz Eiropas ombuda konstat膿jumiem un dr墨zum膩 gaid膩mo Eiropas Parlamenta p膿t墨jumu par amat膩 iecel拧anas proced奴r膩m Eiropas Savien墨bas iest膩d膿s; aicina Komisiju l墨dz 2019.听gada 31.听augustam zi艈ot Eiropas Parlamentam par g奴to progresu;

Eiropas skolas

185.听听nor膩da, ka Eiropas skolas 2017.听gad膩 no Eiropas bud啪eta sa艈膿ma 189,9听miljonus听EUR;

186.听听atz墨st, ka Rev墨zijas pal膩tas p膩rbaud膿 netika konstat膿tas b奴tiskas k募奴das Eiropas skolu 2017.听gada gal墨gajos konsolid膿tajos finan拧u p膩rskatos un ka Eiropas skolas un centr膩lais birojs savus gada p膩rskatus sagatavoja ties墨bu aktos noteiktaj膩 termi艈膩; tom膿r nor膩da, ka Eiropas skolu iek拧膿j膩s kontroles sist膿ma joproj膩m ir j膩turpina uzlabot, lai izpild墨tu Rev墨zijas pal膩tas un Eiropas Komisijas Iek拧膿j膩s rev墨zijas dienesta (IAS) ieteikumu;

187.听听pau啪 satraukumu par to, ka p膿c vair膩k nek膩 15听gadiem Eiropas skol膩m v膿l joproj膩m nav pareizas finan拧u p膩rvald墨bas sist膿mas;

188. 听听joproj膩m pau啪 ba啪as par b奴tiskiem tr奴kumiem centr膩l膩 biroja un atlas墨to skolu iek拧膿j膩s kontroles sist膿m膩s, jo 墨pa拧i maks膩jumu sist膿m膩s, kontroles vid膿 un darb膩 pie艈em拧anas proces膩;

189. 听听nor膩da, ka Rev墨zijas pal膩ta nav var膿jusi apstiprin膩t to, ka skolu finan拧u p膩rvald墨ba 2017.听gad膩 atbilda Finan拧u regulai un t膩s 墨steno拧anas noteikumiem; t膩d膿募 prasa turpin膩t centienus nosl膿gt atliku拧os ieteikumus, kas saist墨ti ar 膩rpusbud啪eta kontu p膩rvald墨bu, gr膩matved墨bas un iek拧膿j膩s kontroles sist膿mu uzlabo拧anu, k膩 ar墨 darb膩 pie艈em拧anas un maks膩jumu proced奴r膩m un pamatnost膩d艈u izstr膩di bud啪eta p膩rvald墨bas uzlabo拧anai;

190.听听atk膩rtoti uzsver Parlamenta viedokli, ka ir steidzami nepiecie拧ams vispus墨gi p膩rskat墨t Eiropas skolu sist膿mu, apsverot iesp膿ju veikt reformu, kas attiektos uz p膩rvald墨bas, finan拧u, organizatoriskajiem un pedago模iskajiem jaut膩jumiem, un atg膩dina par savu pras墨bu, ka Komisijai ik gadu ir j膩iesniedz Parlamentam zi艈ojums, kur膩 sniegts v膿rt膿jums par g奴to progresu;

191.听听uzskata par nepie艈emamu to, ka saska艈膩 ar Komisijas sniegto inform膩ciju joproj膩m nav izpild墨ti asto艈i laikposm膩 no 2014.听l墨dz 2017.听gadam sniegti 膩rk膩rt墨gi b奴tiski vai 募oti svar墨gi Komisijas Iek拧膿j膩s rev墨zijas dienesta ieteikumi; prasa l墨dz 2019.听gada 30.听j奴nijam iesniegt Parlamentam progresa zi艈ojumu par 拧o ieteikumu 墨steno拧anu;

Saist墨b膩 ar Komisijas 2016.听gada bud啪eta izpildes apstiprin膩拧anu veiktie pas膩kumi

192.听听nor膩da, ka Komisija sav膩 pazi艈ojum膩 par turpm膩ko r墨c墨bu attiec墨b膩 uz 2016.听finan拧u gada bud啪eta izpildes apstiprin膩拧anu () Parlamenta izvirz墨tajiem 394听jaut膩jumiem attiec墨b膩 uz 2016.听finan拧u gadu ir piev膿rsusies izlases veid膩 un nav koment膿jusi 108听punktus; prasa Komisijai s墨ki atbild膿t uz visiem jaut膩jumiem, kuri izvirz墨ti Eiropas Parlamenta rezol奴cij膩s, kas ir neat艈emama da募a no l膿mumiem par bud啪eta izpildes apstiprin膩拧anu;

193.听听atzin墨gi v膿rt膿 to, ka Komisija ir rea模膿jusi uz Parlamenta izteiktaj膩m piez墨m膿m 2018.听gada 18.听apr墨募a rezol奴cij膩 par 2016.听finan拧u gada bud啪eta izpildes apstiprin膩拧anu[89] par 膩r膿j膩s pal墨dz墨bas p膩rvald墨bas zi艈ojumiem (EAMR) un galvenajiem snieguma r膩d墨t膩jiem un ir veikusi izmai艈as, lai tos uzlabotu; nor膩da, ka Komisija 2017.听gada EAMR ir nos奴t墨jusi Parlamentam bez konfidencialit膩tes ierobe啪ojumiem, bet pau啪 no啪膿lu, ka piek募uve min膿tajiem zi艈ojumiem faktiski ir k募uvusi sare啪模墨t膩ka; cer, ka n膩kotn膿 Parlamentam b奴s viegl膩k piek募奴t min膿tajiem zi艈ojumiem;

Da啪膩di jaut膩jumi

194.听听pau啪 ba啪as par to, ka Komisija kav膿jas risin膩t pieaugo拧o probl膿mu听鈥� Eiropas civildienesta ier膿d艈iem, kas nor墨koti darb膩 Luksemburg膩, piem膿rot膩 korekcijas koeficienta starp墨bu, 艈emot v膿r膩 to, ka l墨dz 2018.听gadam 拧墨 starp墨ba, sal墨dzinot ar Eiropas Savien墨bas Civildienesta noteikumos noteikto 5听% slieksni, bija vair膩k nek膩 tr墨sk膩r拧ojusies (16,8听%), un t膩 rezult膩t膩 ir mazin膩jusies Luksemburgas pievilc墨ba un ir v膿rojama netaisn墨ga diskrimin膩cija pret vair膩k nek膩 11听000听Eiropas Savien墨bas ier膿d艈u, no kuriem vair膩k nek膩 vienai tre拧da募ai n膩kas dz墨vot kaimi艈valst墨s, t膩d膿j膩di pasliktinot p膩rrobe啪u satiksmes situ膩ciju; nor膩da, ka citas starptautisk膩s iest膩des, kas atrodas Luksemburg膩, jau ir radu拧as pozit墨vu risin膩jumu 拧ai probl膿mai; mudina Komisiju izv膿rt膿t past膩vo拧o probl膿mu saist墨b膩 ar pa拧reiz膿jo korekcijas koeficientu un veikt nepiecie拧amos pas膩kumus;

195.听听mudina Komisiju iesp膿jami dr墨z izbeigt vieno拧anos ar Luksemburgas slimn墨c膩m听鈥� l墨dz墨gi k膩 2018.听gad膩 tika izbeigta vieno拧an膩s ar 膩rstiem un zob膩rstiem听鈥� attiec墨b膩 uz paaugstin膩tas maksas piem膿ro拧anu Luksemburg膩 str膩d膩jo拧o Eiropas Savien墨bas ier膿d艈u un p膩r膿jo darbinieku 膩rst膿拧anai, kas gad膩 izmaks膩 vair膩k nek膩 2听miljonus EUR un atbilsto拧i Tiesas 2000.听gada spriedumam Ferlini liet膩 ir Eiropas Direkt墨vas听2011/24 p膩rk膩pums attiec墨b膩 uz vienl墨dz墨gu attieksmi pret Eiropas pacientiem;

196.听听aicina Komisiju veikt maksim膩li r奴p墨gu un maksim膩li aktu膩lu anal墨zi par jaunaj膩 JMO听II 膿k膩 paredz膿to atv膿rta pl膩nojuma biroju ietekmi uz darba ra啪墨gumu un pien膩c墨gu darba vietu un darba apst膩k募u nodro拧in膩拧anu attiec墨gajiem darbiniekiem; prasa Komisijai inform膿t Parlamentu par 拧墨s anal墨zes rezult膩tiem;

2014.鈥�2017.听gads: Eiropas Parlamenta jau nodro拧in膩tais un pa拧reiz膿jais ieguld墨jums pareizas finan拧u p膩rvald墨bas strukt奴ru izveid膿 Komisij膩 un dal墨bvalst墨s

Sniegum膩 balst墨ta bud啪eta izstr膩de un rev墨zija

197.听听uzst膩j, ka Eiropas Savien墨bas bud啪eta pl膩no拧anai un izpildei, k膩 ar墨 zi艈o拧anai par sasniegtajiem rezult膩tiem vajadz膿tu b奴t politikas nost膩d艈u virz墨tai;

198.听听uzst膩ja, ka Eiropas Savien墨bas bud啪eta izpild膿 b奴tu j膩koncentr膿jas uz rezult膩tiem un pla拧膩ka politisk膩 izn膩kuma sasnieg拧anu un ka ES bud啪eta strukt奴ra b奴tu j膩maina, lai nodro拧in膩tu progresa un snieguma m膿r墨拧anu;

199.听听拧aj膩 sakar墨b膩 aicin膩ja Komisiju un Rev墨zijas pal膩tu piev膿rst liel膩ku uzman墨bu vienk膩r拧o拧anai, sasniegtajiem rezult膩tiem un pla拧膩kam izn膩kumam, lietder墨bas rev墨zij膩m un politikas pas膩kumu gal墨gajai ietekmei;

200.听听uzsver, ka ikvienai rev墨zijai听鈥� un vis膩m rev墨zij膩m听鈥� vajadz膿tu koncentr膿ties uz jom膩m, kur膩s ir visliel膩k膩 k募奴du iesp膿jam墨ba, it sevi拧姆i jom膩m, kur膩m ir visliel膩kais finans膿juma l墨menis;

201.听听nor膩da uz cie拧o sadarb墨bu ar Komisiju saist墨b膩 ar 318.听pant膩 paredz膿t膩 nov膿rt膿juma zi艈ojuma izv膿r拧anu par vispus墨gu kopsavilkuma zi艈ojumu, kur膩 dokument膿ts progress da啪膩d膩s politikas jom膩 un kur拧 v膿l膩k k募uva par gada p膩rvald墨bas un izpildes zi艈ojuma pirmo da募u;

Integr膿ta iek拧膿j膩s kontroles sist膿ma

202.听听atbalst墨ja 63.听panta iek募au拧anu p膩rskat墨taj膩 Finan拧u regul膩, ar kuru dal墨taj膩 p膩rvald墨b膩 tiek ieviesta vienotas rev墨zijas sist膿ma, uzsverot, ka labi funkcion膿jo拧as p膩rvald墨bas un kontroles sist膿mas valstu un Eiropas l墨men墨 ir b奴tisks vienot膩s rev墨zijas 姆膿des elements; piekr墨t, ka vienot膩 rev墨zijas pieeja 募auj lab膩k izmantot resursus un tai b奴tu j膩募auj izvair墨ties no rev墨ziju dubl膿拧an膩s atbalsta sa艈膿m膿ju l墨men墨; nor膩da, ka Komisijas vienot膩s rev墨zijas strat膿模ijas m膿r姆is ir p膩rliecin膩ties par rev墨ziju rezult膩tu un rev墨zijas iest膩啪u ik gadu pazi艈oto k募奴du 墨patsvara r膩d墨t膩ju ticam墨bu un uzraudz墨t to darbu, izmantojot stingru un koordin膿tu kontroles un rev墨zijas sist膿mu; mudina Komisiju turpin膩t rev墨zijas iest膩啪u darba uzraudz墨bu un p膩rbaud墨拧anu, lai nodro拧in膩tu kop膿ju rev墨zijas satvaru un ticamus rezult膩tus;

笔脓迟苍颈别肠墨产补

203.听听atbalst墨ja skaidr膩kus noteikumus un pla拧膩ku vienk膩r拧oto izmaksu iesp膿ju izmanto拧anu, t.听i., fiks膿tas summas maks膩jumus, programm膩 鈥淎pv膩rsnis 2020鈥�;

厂迟谤耻办迟奴谤蹿辞苍诲颈

204.听听uzst膩ja, ka ir j膩pastiprina valstu vado拧o iest膩啪u un rev墨zijas iest膩啪u atbild墨ba par bud啪eta izpildi;

205.听听atbalst墨ja p膩reju no atl墨dzin膩拧anas sist膿mas (radu拧os izmaksu atl墨dzin膩拧ana) uz maks膩jumties墨bu sist膿mu, kas iev膿rojami samazina k募奴du risku;

尝补耻办蝉补颈尘苍颈别肠墨产补

206.听听atbalst墨ja pieeju, ka b奴tu j膩nostiprina vides pras墨bas, taisn墨g膩k j膩sadala ien膩kumu atbalsts, ievie拧ot mazaj膩m saimniec墨b膩m un ilgtsp膿j墨gai, videi nekait墨gai lauksaimniec墨bai labv膿l墨gu progres墨vu maks膩jumu sist膿mu, un ka KLP b奴tu steidzami un neatgriezeniski j膩dara pievilc墨g膩ka gados jauniem lauksaimniekiem;

207.听听pras墨ja, lai KLP k募奴tu konkur膿tsp膿j墨g膩ka un vienlaikus听鈥� labv膿l墨ga lauksaimniekiem;

惭颈驳谤腻肠颈箩补

208.听听deva savu artavu ES finans膿juma nodro拧in膩拧an膩 pieaugo拧膩s migr膩cijas problem膩tikas risin膩拧anai 2015.鈥�2018.听gad膩, dubultojot finans膿jumu l墨dz 22听miljardiem听EUR;

209.听听aicin膩ja dal墨bvalstis piev膿rsties migr膩cijas pamatc膿lo艈u risin膩拧anai, koordin膿jot to ar att墨st墨bas politiku un 膩rpolitiku;

ES 膩r膿j膩 darb墨ba

210.听听pras墨ja nodro拧in膩t ES 膩rpolitikas konsekvenci un pien膩c墨gu koordin膩ciju, k膩 ar墨 nodro拧in膩t, lai EAF, trasta fondu un finan拧u instrumentu p膩rvald墨b膩 tiktu iev膿rota saska艈a ar iek拧politiku;

础诲尘颈苍颈蝉迟谤腻肠颈箩补

211.听听uzst膩ja, ka ir j膩p膩rskata komis膩ru r墨c墨bas kodekss, kas galu gal膩 st膩j膩s sp膿k膩 2018.听gada 31.听janv膩r墨;

212.听听uzst膩ja, ka ir j膩p膩rskata darb膩 pie艈em拧anas proced奴ras attiec墨b膩 uz augst膩k膩 l墨me艈a amatiem Eiropas iest膩d膿s un strukt奴r膩s un ka ir j膩public膿 visas vakances, lai nodro拧in膩tu p膩rredzam墨bu, godpr膩t墨bu un iesp膿ju vienl墨dz墨bu;

213.听听turpin膩ja atbalst墨t piln墨gas neieciet墨bas politiku attiec墨b膩 pret kr膩p拧anu;

Ieteikumi n膩kotnei

Zi艈ojumu snieg拧ana

214.听听attiec墨b膩 uz turpm膩kajiem gadiem atg膩dina, ka Finan拧u regulas 247.听panta 1.听punkta c)听apak拧punkts nosaka, ka Komisijai ir pien膩kums katru gadu iesniegt Eiropas Parlamentam un Padomei integr膿tu finan拧u un p膩rskatatbild墨bas zi艈ojumu kopumu, tostarp ilgtermi艈a prognozi par turpm膩kaj膩m ien膩ko拧膩m un izejo拧膩m naudas pl奴sm膩m n膩kamajiem pieciem gadiem;

215.听听uzst膩j, ka min膿taj膩 zi艈ojum膩 b奴tu j膩analiz膿 attiec墨g膩s daudzgadu finan拧u sh膿mas saist墨bu ietekme, raugoties uz uzkr膩ju拧os neizpild墨to maks膩jumu apm膿ru;

216.听听aicina Komisiju p膩rvald墨bas un zi艈ojumu sagatavo拧anas vajadz墨b膩m, k膩 ar墨 turpm膩k膩s ES migr膩cijas pl奴smu p膩rvald墨bas un integr膩cijas politikas vajadz墨b膩m ieviest t膩du ES bud啪eta izdevumu uzskaiti, kas dotu iesp膿ju zi艈ot par visu ar b膿g募u un migr膩cijas kr墨zi saist墨to finans膿jumu;

217.听听nesaprot, k膩p膿c Komisija finan拧u p膩rvald墨bas snieguma m膿r墨拧anai izmanto divus m膿r姆u un r膩d墨t膩ju kopumus 鈥� no vienas puses, Komisijas 模ener膩ldirektori savos gada darb墨bas p膩rskatos izv膿rt膿 p膩rvald墨bas pl膩nos noteikto m膿r姆u sasnieg拧anu, un, no otras puses, Komisija nov膿rt膿 izdevumu programmu sniegumu, izmantojot bud啪eta projektam pievienotos programmu darb墨bas izdevumu p膩rskatus; aicina Komisiju sagatavot zi艈ojumus, balsoties uz vienotu m膿r姆u un r膩d墨t膩ju kopumu;

218.听听nor膩da, ka inform膩cija par sniegumu galvenok膩rt tiek izmantota 模ener膩ldirektor膩tu l墨men墨 programmu un politikas virzienu p膩rvald墨b膩; pau啪 ba啪as par to, ka inform膩cija par sniegumu, kas ir noder墨ga ikdien膿j膩m vad墨bas vajadz墨b膩m, nav saska艈ota ar Komisijas pien膩kumiem 膩r膿j膩s zi艈o拧anas jom膩 un t膩d膿募 模ener膩ldirektor膩ti parasti neizmanto Komisijas galvenos snieguma zi艈ojumus savu darb墨bas rezult膩tu p膩rvald墨bai attiec墨b膩 uz ES听bud啪etu;

219.听听nor膩da, ka nedz 模ener膩ldirektor膩tiem, nedz Komisijai netiek pras墨ts sniegumam velt墨tajos zi艈ojumos paskaidrot, k膩 ar sniegumu saist墨t膩 inform膩cija tikusi izmantota l膿mumu pie艈em拧an膩; aicina Komisiju iek募aut 拧膩du inform膩ciju turpm膩kajos sniegumam velt墨tajos zi艈ojumos;

220.听听atk膩rtoti pau啪 no啪膿lu, ka gada darb墨bas p膩rskatos netiek iek募auta deklar膩cija par pazi艈oto snieguma datu kvalit膩ti un ka l墨dz ar to, pie艈emot gada p膩rvald墨bas un izpildes zi艈ojumu, komis膩ru kol膿模ija uz艈emas visp膩r膿ju politisko atbild墨bu attiec墨b膩 uz Savien墨bas bud啪eta p膩rvald墨bu, bet ne attiec墨b膩 uz inform膩ciju par sniegumu un rezult膩tiem;

221.听听nor膩da, ka Komisijas 2018.听gada 21.听novembr墨 pie艈emtaj膩 pazi艈ojum膩 Komisijai 鈥淧膩rvald墨ba Eiropas Komisij膩鈥� nav main墨ts princips, kas tika ieviests ar 2000.听gada administrat墨vo reformu, proti, no拧姆墨rums starp komis膩ru politisko atbild墨bu un 模ener膩ldirektoru operat墨vo atbild墨bu; konstat膿, ka ne vienm膿r ir ticis skaidri preciz膿ts, vai j膿dziens 鈥減olitisk膩 atbild墨ba鈥� noz墨m膿 ar墨 atbild墨bas uz艈em拧anos par 模ener膩ldirektor膩tiem, vai ar墨 拧墨s atbild墨bas jomas ir no拧姆irtas;

222.听听atk膩rtoti uzsver Rev墨zijas pal膩tas 2017.听gad膩 veikt膩s rev墨zijas konstat膿jumus, kuros nor膩d墨ts, ka Komisijai b奴tu lab膩k j膩izmanto inform膩cija par savu sniegumu un j膩att墨sta iek拧膿j膩 kult奴ra, kas b奴tu vair膩k v膿rsta uz sniegumu; l墨dz ar to aicina Komisiju integr膿t vis膩 sav膩 politikas cikl膩 uz sniegumu balst墨tu bud啪eta pl膩no拧anu;

223.听听pau啪 no啪膿lu par to, ka Komisijas gada zi艈ojums par 膩r膿jo darb墨bu finans膿拧anai paredz膿to Eiropas Savien墨bas instrumentu 墨steno拧anu arvien bie啪膩k tiek public膿ts ar nov膿lo拧anos, praktiski kav膿jot Parlamenta p膩rraudz墨bu un publisko p膩rskatatbild墨bu, proti, zi艈ojums par 2016.听gadu tika public膿ts tikai 2018.听gada mart膩, savuk膩rt zi艈ojums par 2017.听gadu joproj膩m v膿l nav pieejams; aicina Komisiju v膿l膩kais l墨dz 2019.听gada septembra beig膩m public膿t zi艈ojumu par 2018.听gadu un turpm膩kajos gados pietur膿ties pie 拧膩da grafika;

224.听听nor膩da, ka dal墨bvalstu iest膩啪u snieguma m膿r墨拧anas sist膿m膩s tika konstat膿ta virkne nepiln墨bu, kas liel膩koties ir saist墨tas ar 2007.鈥�2013.听gad膩 pabeigtajiem projektiem; aicina Komisiju uzlabot visp膩r膿jo snieguma m膿r墨拧anas sist膿mu, tostarp iek募aut rezult膩tu r膩d墨t膩jus projektu l墨men墨, lai var膿tu izv膿rt膿t noteikta projekta ieguld墨jumu konkr膿tu darb墨bas programmu m膿r姆u sasnieg拧an膩; nor膩da, ka ties墨bu akti, kas attiecas uz 2014.鈥�2020.听gada pl膩no拧anas periodu, ir pastiprin膩ju拧i intervences lo模iku un koncentr膿拧anos uz rezult膩tiem.

225.听听atk膩rtoti prasa, lai Komisija, 艈emot v膿r膩 da啪膩dos finans膿juma avotus, nodro拧in膩tu vieglu piek募uvi projektiem, izveidojot vienotu kontaktpunktu, kas 募autu iedz墨vot膩jiem g奴t skaidru p膩rskatu par Savien墨bas un ESIF l墨dzfinans膿to infrastrukt奴ru att墨st墨bu un t膩m paredz膿to l墨dzek募u pie拧姆ir拧anu; t膩d膿募 mudina Komisiju sadarb墨b膩 ar dal墨bvalst墨m public膿t gada p膩rskatu par transporta un t奴risma projektiem, kas tiku拧i l墨dzfinans膿ti no ERAF un koh膿zijas fondiem, k膩 tas tiek dar墨ts attiec墨b膩 uz EISI;

226.听听aicina Komisiju:

a)听听racionaliz膿t zi艈o拧anu par sniegumu, proti:

鈥撎�听turpin膩t samazin膩t m膿r姆u un r膩d墨t膩ju daudzumu, ko Komisija izmanto da啪膩do sniegumam velt墨to zi艈ojumu sagatavo拧anai, un koncentr膿ties uz tiem, ar kuriem Savien墨bas bud啪eta sniegumu ir iesp膿jams izm膿r墨t vislab膩k;

鈥撎�听uzlabot saska艈ot墨bu starp augsta l墨me艈a visp膩r墨gajiem m膿r姆iem un konkr膿tajiem programmu un politikas jomu m膿r姆iem;

b)听听lab膩k l墨dzsvarot zi艈o拧anu par sniegumu, skaidri izkl膩stot inform膩ciju par galvenajiem ES uzdevumiem, kuri v膿l joproj膩m risin膩mi;

c)听听sniegt deklar膩ciju par zi艈oto snieguma datu kvalit膩ti;

d)听听gada p膩rvald墨bas un izpildes zi艈ojum膩 uz艈emties visp膩r膿ju politisko atbild墨bu par inform膩ciju, kas attiecas uz sniegumu un rezult膩tiem;

e)听听zi艈ojot par sniegumu, tostarp p膩rvald墨bas un izpildes zi艈ojum膩, iek募aut aktualiz膿tu inform膩ciju par sniegumu un par pan膩kumiem, kas g奴ti virz墨b膩 uz m膿r姆u sasnieg拧anu, un, ja m膿r姆i nav sasniegti, vienm膿r attiec墨gi r墨koties vai n膩kt klaj膩 ar priek拧likumiem par attiec墨gu r墨c墨bu;

f)听听nor膩d墨t, k膩 inform膩cija par Savien墨bas bud啪eta sniegumu tikusi izmantota l膿mumu pie艈em拧an膩;

g)听听ieviest vai pilnveidot pas膩kumus un stimulus, lai sekm膿tu liel膩ku koncentr膿拧anos uz sniegumu Komisijas iek拧膿j膩 kult奴r膩, 墨pa拧i 艈emot v膿r膩 iesp膿jas, ko pied膩v膩 p膩rskat墨t膩 Finan拧u regula, iniciat墨va 鈥淯z rezult膩tiem orient膿ts ES bud啪ets鈥�, zi艈ojumi par 墨steno拧anas posm膩 eso拧u projektu sniegumu un citi avoti;

h)听听izstr膩d膩t datu apstr膩des metodes darbam ar 膩rk膩rt墨gi lielo datu apjomu, kuri ieg奴ti no sniegumam velt墨tajiem zi艈ojumiem, par m膿r姆i nosakot sniegt savlaic墨gu, god墨gu un patiesu priek拧statu par sasniegumiem; uzst膩j, ka zi艈o拧ana par sniegumu b奴tu j膩izmanto, lai veiktu kori模膿jo拧us pas膩kumus, ja nav sasniegti programmu m膿r姆i;

227.听听iesaka Rev墨zijas pal膩tai ar墨 turpm膩k gada p膩rskat膩 iek募aut atsevi拧姆u noda募u par dro拧墨bu un pilson墨bu un analiz膿t 拧o jomu v膿l dzi募膩k, jo sabiedr墨bas un politisk膩 ieinteres膿t墨ba dro拧墨bai un migr膩cijai velt墨taj膩 Savien墨bas bud啪eta da募膩 ir daudz liel膩ka nek膩 拧iem jaut膩jumiem atv膿l膿t膩 finans膿juma da募a;

228.听听mudina Komisiju sniegt p膩rskatu par PVN p膩rm膿r墨gu kompens膿拧anu ES finans膿tajos koh膿zijas un lauku att墨st墨bas projektos, jo tas kait膿 ES un Eiropas nodok募u maks膩t膩ju finansi膩laj膩m interes膿m;

229.听听atzin墨gi v膿rt膿 Rev墨zijas pal膩tas priek拧likumu, kas izteikts t膩s apsprie啪u dokument膩 鈥淧ast膩v墨ga zi艈o拧ana par sniegumu ES darb墨b膩鈥�, proti, reizi gad膩, N+1听gada novembr墨, public膿t nov膿rt膿jumu par ES darb墨bas sniegumu, ietverot detaliz膿tu p膩rskatu par sniegumam velt墨to inform膩ciju, ko Komisija pazi艈ojusi sav膩 LESD 318.听pant膩 paredz膿taj膩 nov膿rt膿juma zi艈ojum膩; atk膩rtoti uzst膩j, ka min膿taj膩 zi艈ojum膩 b奴tu j膩ievie拧 otr膩 da募a, kur膩 j膩iek募auj detaliz膿ts p膩rskats par Komisijas finan拧u p膩rvald墨bas kopsavilkumu, k膩 nor膩d墨ts gada p膩rvald墨bas un izpildes zi艈ojuma otraj膩 da募膩;

230.听听atg膩dina, ka uz sniegumu vair膩k v膿rstas rev墨zijas anal墨zes gal墨gajam m膿r姆im vajadz膿tu b奴t glob膩la un konsekventa izmaksu/ieguvumu mode募a ievie拧anai, kur膩 nov膿rt膿ta Eiropas bud啪eta izpilde;

231.听听uzst膩j, ka Rev墨zijas pal膩tai b奴tu j膩uzlabo koordin膩cija starp snieguma izv膿rt膿jumiem, kas veikti projektu l墨men墨 saist墨b膩 ar ticam墨bas deklar膩ciju un p膩r膿jo ar sniegumu saist墨to darb墨bu, it sevi拧姆i izkl膩stot Rev墨zijas pal膩tas 墨pa拧o zi艈ojumu galvenos secin膩jumus gada p膩rskata noda募膩s, kur膩s apl奴koti nozaru jaut膩jumi;

232.听听prasa Rev墨zijas pal膩tai t膩s gada p膩rskat膩 sniegt bud啪eta izpildes apstiprin膩t膩jiest膩d膿m izv膿rt膿jumu par katras Eiropas politikas jomas atbilst墨bu un sniegumu, sec墨gi piev膿r拧oties ikvienai bud啪eta kategorijai un noda募ai;

233.听听uzst膩j, ka Rev墨zijas pal膩tai ir j膩ievie拧 papla拧in膩ta p膿cp膩rbaude attiec墨b膩 uz ieteikumiem, kas sniegti saist墨b膩 ar t膩s veikto lietder墨bas rev墨ziju;

234.听听uzsver, ka vis膩s politikas jom膩s b奴tu j膩integr膿 un j膩nodro拧ina sievie拧u ties墨bas un dzimumu l墨dzties墨ba; t膩d膿募 atk膩rtoti aicina visos bud啪eta procesa posmos, tostarp bud啪eta izpild膿 un t膩s nov膿rt膿拧an膩, 墨stenot dzimumu l墨dzties墨bas pieeju bud啪eta pl膩no拧an膩 un anal墨z膿;

235.听听atk膩rtoti prasa iek募aut Savien墨bas bud啪eta izpildes rezult膩tu r膩d墨t膩ju kopum膩 ar墨 dzimumu l墨dzties墨bas r膩d墨t膩jus, pien膩c墨gi 艈emot v膿r膩 pareizas finan拧u p膩rvald墨bas principu, proti, saimnieciskuma, lietder墨bas un efektivit膩tes principu;

K募奴du 墨patsvara apr膿姆in膩拧ana un zi艈ojumu snieg拧ana

236.听听uzskata, ka Komisijas metodolo模ija riskam pak募auto summu vai k募奴du apl膿拧anai gadu gait膩 ir uzlabojusies, ta膷u atsevi拧姆o 模ener膩ldirektor膩tu izmantot膩 metodolo模ija neatbilst墨go izdevumu l墨me艈a apl膿拧anai nav konsekventa, un 模ener膩ldirektor膩tu gada darb墨bas p膩rskatos un gada p膩rvald墨bas un izpildes zi艈ojum膩 izmantot膩 sare啪模墨t膩 terminolo模ija var膿tu rad墨t neskaidr墨bas;

237.听听墨pa拧i nor膩da, ka Komisijas dienesti izmanto, maz膩kais, visus turpm膩k min膿tos j膿dzienus: atliku拧ais k募奴du 墨patsvars, pazi艈otais k募奴du 墨patsvars, k募奴du 墨patsvars maks膩jumu veik拧anas br墨d墨, gada gait膩 konstat膿tais k募奴du 墨patsvars, neto atliku拧ais k募奴du 墨patsvars, vid膿jais sv膿rtais k募奴du 墨patsvars, k募奴du 墨patsvars sl膿g拧anas br墨d墨, kop膿jais reprezentat墨vais k募奴du 墨patsvars;

238.听听turkl膩t nor膩da, ka attiec墨b膩 uz vair膩k nek膩 trij膩m ceturtda募膩m 2017.听gada izdevumu Komisijas 模ener膩ldirektor膩ti, sagatavojot apl膿ses par riskam pak募autaj膩m summ膩m, balst膩s uz valstu iest膩啪u sniegtajiem datiem, kaut gan no attiec墨go Komisijas 模ener膩ldirektor膩tu (DG AGRI un DG REGIO) gada darb墨bas p膩rskatiem izriet, ka pa募au拧an膩s uz dal墨bvalstu kontroles zi艈ojumiem joproj膩m ir problem膩tisks jaut膩jums;

239.听听nor膩da, ka Komisijas 2017.听gada p膩rvald墨bas un izpildes zi艈ojum膩 nor膩d墨t膩 kop膿j膩 riskam pak募aut膩 summa maks膩jumu veik拧anas br墨d墨 ir apl膿sta, balstoties uz datiem, ko sniegu拧i atsevi拧姆ie par izdevumu programm膩m atbild墨gie dienesti, kuri izmanto at拧姆ir墨gas k募奴du l墨me艈a apr膿姆in膩拧anas metodes, kas atspogu募o da啪膩dos tiesiskos un organizatoriskos satvarus; uzsver, ka apr膿姆ina meto啪u turpm膩ka saska艈o拧ana palielin膩tu riskam pak募aut膩s kop膿j膩s pazi艈ot膩s summas ticam墨bu, p膩rskatatbild墨bu un p膩rredzam墨bu un n膩kotn膿 募autu g奴t skaidru priek拧statu par atliku拧o k募奴du 墨patsvaru un riska l墨meni maks膩jumu veik拧anas br墨d墨;

240.听听turkl膩t pau啪 ba啪as par to, ka gada p膩rvald墨bas un izpildes zi艈ojum膩 ir sal墨dzin膩ti 募oti at拧姆ir墨gi skait募i un t膩d膿募 tas ir maldino拧s, 艈emot v膿r膩 to, ka Rev墨zijas pal膩tas apl膿stais k募奴du l墨menis ir k募奴du 墨patsvars maks膩jumu veik拧anas br墨d墨 un no t膩 nav atskait墨tas korekcijas, savuk膩rt Komisijas gada p膩rvald墨bas un izpildes zi艈ojum膩 nor膩d墨t膩 kop膿j膩 riskam pak募aut膩 summa ir apr膿姆in膩ta p膿c korekciju atskait墨拧anas; t膩d膿募 uzskata, ka nav iesp膿jams veikt pien膩c墨gus sal墨dzin膩jumus vai izdar墨t pa募膩v墨bu raiso拧us secin膩jumus; atbalsta Rev墨zijas pal膩tas pieeju, proti, apr膿姆in膩t k募奴du 墨patsvaru, ne艈emot v膿r膩 korekcijas; aicina Komisiju nor膩d墨t visos gada darb墨bas p膩rskatos, k膩 ar墨 gada p膩rvald墨bas un izpildes zi艈ojum膩 k募奴du 墨patsvaru bez korekcij膩m un ar korekcij膩m; v膿l膿tos, lai, tiecoties rast risin膩jumu 拧ai nesal墨dzin膩m墨bai, Rev墨zijas pal膩ta izteiktu savu viedokli par Komisijas k募奴du 墨patsvaru p膿c korekcijas;

241.听听拧aj膩 sakar墨b膩 aicina Komisiju turpin膩t saska艈ot ar Rev墨zijas pal膩tu k募奴du 墨patsvara apr膿姆in膩拧anas metodes un, nodro拧inot k募奴du 墨patsvara sal墨dzin膩m墨bu, 艈emt v膿r膩 da啪膩dos p膩rvald墨bas veidus un juridiskos pamatus, un skaidri par膩d墨t at拧姆ir墨bu starp riskam pak募auto summu ar integr膿t膩m finan拧u korekcij膩m un bez t膩m; prasa ar墨, lai Komisija sniegtu inform膩ciju par kori模膿jo拧o sp膿ju, t.听i., iesp膿j膩m atg奴t l墨dzek募us, kas nepamatoti izmaks膩ti no ES bud啪eta;

242.听听atk膩rtoti pau啪 ba啪as par at拧姆ir墨b膩m starp Komisijas un Rev墨zijas pal膩tas izmantotaj膩m k募奴du apr膿姆in膩拧anas metod膿m, kuru d膿募 nav iesp膿jams pien膩c墨gi sal墨dzin膩t to pazi艈otos k募奴du 墨patsvarus; uzsver听鈥� lai sniegtu ticamu sal墨dzin膩jumu starp Komisijas gada p膩rvald墨bas un izpildes zi艈ojum膩 un 模ener膩ldirektor膩tu gada darb墨bas p膩rskatos nor膩d墨tajiem k募奴du 墨patsvara r膩d墨t膩jiem un Rev墨zijas pal膩tas apl膿sto k募奴du 墨patsvaru, Komisijai b奴tu j膩izmanto t膩da pati metodolo模ija, k膩du izmanto Rev墨zijas pal膩ta, un ab膩m iest膩d膿m 拧aj膩 sakar墨b膩 b奴tu steidzami j膩nosl膿dz attiec墨ga vieno拧an膩s; aicina Komisiju izkl膩st墨t datus atbilsto拧i Rev墨zijas pal膩tas pie艈emtajai metodolo模ijai un iek募aut paredzam膩s korekciju apl膿ses;

243.听听atk膩rtoti aicina Komisiju un dal墨bvalstis ieviest p膩rliecino拧as proced奴ras kori模膿jo拧o pas膩kumu termi艈u, izcelsmes un summu apstiprin膩拧anai un sniegt inform膩ciju, kur膩 cik vien iesp膿jams atspogu募ota sakar墨ba starp gadu, kur膩 veikti maks膩jumi, gadu, kur膩 atkl膩ta attiec墨g膩 k募奴da, un gadu, kur膩 p膩rskatu piez墨m膿s ir uzr膩d墨ta l墨dzek募u atg奴拧ana vai finan拧u korekcijas; aicina Rev墨zijas pal膩tu sav膩 gada p膩rskat膩 nor膩d墨t korekcijas l墨meni, kas tiek piem膿rots, apr膿姆inot k募奴du 墨patsvaru, k膩 ar墨 s膩kotn膿jo k募奴du 墨patsvaru pirms korekcij膩m;

244.听听pau啪 no啪膿lu par to, ka Rev墨zijas pal膩ta nav revid膿jusi gada p膩rvald墨bas un izpildes zi艈ojumu, kaut gan t膩 ir p膩rbaud墨jusi da啪us gada darb墨bas p膩rskatus, it 墨pa拧i DG EMPL un DG REGIO p膩rskatus; aicina Rev墨zijas pal膩tu sav膩 gada p膩rskat膩 r奴p墨gi p膩rbaud墨t un p膩rskat墨t gada p膩rvald墨bas un izpildes zi艈ojumu;

Savlaic墨ga l墨dzek募u apguve un sniegums

245.听听nor膩da, ka zem膩s l墨dzek募u apguves galvenie iemesli bija iepriek拧膿j膩s听DFS v膿l膩ka sl膿g拧ana, v膿l墨na ties墨bu aktu pie艈em拧ana, gr奴t墨bas saist墨b膩 ar pa拧reiz膿j膩s听DFS jauno pras墨bu ievie拧anu, saist墨bu atcel拧anas noteikumu nomai艈a no N+2 uz N+3 un administrat墨vais slogs, kas saist墨ts ar DFS听periodu p膩rkl膩拧anos;

246.听听pau啪 no啪膿lu par to, ka Komisija v膿l nav sagatavojusi vispus墨gu ilgtermi艈a prognozi l膿mumu pie艈em拧anas atbalstam n膩kam膩s DFS kontekst膩, kas piln墨b膩 atbilstu Iest膩啪u nol墨gumam;

247.听听nor膩da, ka da啪as valstis joproj膩m saskaras ar l膿nas l墨dzek募u apguves probl膿mu; t膩d膿募 uzskata, ka ir lietder墨gi turpin膩t Lab膩kas 墨steno拧anas darba grupas darb墨bu; nor膩da ar墨 uz to, ka Komisija ir izveidojusi maz膩k att墨st墨tiem re模ioniem velt墨tu iniciat墨vu (鈥淐atching-up Regions鈥�); 拧aj膩 sakar墨b膩 nor膩da uz risku, ka l墨dz finan拧u perioda beig膩m var膿tu uzkr膩ties 募oti liels neizpild墨to saist墨bu apropri膩ciju daudzums;

Intere拧u konflikti, tiesiskums, c墨艈a pret kr膩p拧anu un korupcijas apkaro拧ana

248.听听pau啪 no啪膿lu par jebk膩da veida riskiem p膩rk膩pt LES 2.听pant膩 noteikt膩s v膿rt墨bas un neiev膿rot Finan拧u regulas 61.听panta 1.听punkta noteikumus par intere拧u konfliktiem, kuri var膿tu negat墨vi ietekm膿t Savien墨bas bud啪eta izpildi un iedrag膩t Savien墨bas iedz墨vot膩ju uztic膿拧anos tam, ka Savien墨bas nodok募u maks膩t膩ju nauda tiek p膩rvald墨ta pien膩c墨gi; aicina Komisiju nodro拧in膩t, ka attiec墨b膩 uz jebkuriem ES ties墨bu aktu p膩rk膩pumiem, k膩 ar墨 intere拧u konfliktiem tiks piem膿rota absol奴tas neieciet墨bas politika un netiks piem膿roti dubultstandarti;

249.听听aicina Komisiju izpild墨t Eiropas Parlamenta 2017.听gada 17.听maija rezol奴ciju par st膩vokli Ung膩rij膩, Komisijas ieteikumu attiec墨b膩 uz tiesiskumu Polij膩, kas papildina Komisijas Ieteikumus (ES)听2016/1374, (ES)听2017/146 un (ES)听2017/1520, un saska艈膩 ar L墨guma par Eiropas Savien墨bu 7.听panta 1.听punktu 2017.听gada 20.听decembr墨 pie艈emto pamatoto priek拧likumu attiec墨b膩 uz tiesiskumu Polij膩;

250.听听atg膩dina par Eiropas Biroja kr膩p拧anas apkaro拧anai (OLAF) veikto izmekl膿拧anu saist墨b膩 ar projektiem 鈥淓LIOS鈥� un 鈥淗eart of Budapest鈥�, kuros tika konstat膿ti nopietni p膩rk膩pumi; pirmaj膩 gad墨jum膩 tika atg奴ts nedaudz l墨dzek募u, savuk膩rt otraj膩 gad墨jum膩 Ung膩rijas iest膩des akcept膿ja finan拧u korekciju, ta膷u t膩 joproj膩m nav 墨stenota; nor膩da, ka joproj膩m tiek izskat墨ti fakti, kas saist墨ti ar ceturto metro l墨niju; nor膩da, ka ar墨 Slov膩kij膩 patlaban norisin膩s OLAF izmekl膿拧ana par iesp膿jamiem kr膩p拧anas gad墨jumiem, k膩 ar墨 to, ka Komisija pa拧laik veic se拧as atbilst墨guma p膩rbaudes attiec墨b膩 uz tie拧ajiem maks膩jumiem;

251.听听ar ba啪膩m atg膩dina, ka Eiropas Parlamenta Bud啪eta kontroles (CONT) komiteja savos darba braucienos uz Slov膩kiju atkl膩ja virkni tr奴kumu un risku attiec墨b膩 uz ES l墨dzek募u p膩rvald墨bu un kontroli, k膩 ar墨 organiz膿t膩s noziedz墨bas iefiltr膿拧an膩s risku, it sevi拧姆i p膿tniecisk膩 啪urn膩lista J谩n Kuciak slepkav墨bas kontekst膩; 拧aj膩 sakar墨b膩 aicina Komisiju un OLAF 艈emt v膿r膩 CONT komitejas secin膩jumus un ieteikumus, kas izkl膩st墨ti t膩s darba brauciena zi艈ojum膩, k膩 ar墨 aicina Komisiju akt墨vi uzraudz墨t situ膩ciju, veikt nepiecie拧amos pas膩kumus un past膩v墨gi inform膿t Parlamentu par turpm膩kajiem pas膩kumiem;

252.听听aicina Komisiju k膩 vienu no t膩s priorit膩t膿m izstr膩d膩t vienotu Eiropas strat膿模iju akt墨vai intere拧u konfliktu nepie募au拧anai ar piel膩gotu ex ante un ex post kontroles strat膿模iju; aicina Komisiju, OLAF un topo拧o Eiropas Prokurat奴ru iek募aut 拧aj膩 strat膿模ij膩 gan trauksmes c膿l膿ju, gan p膿tniecisko 啪urn膩listu aizsardz墨bu;

253.听听aicina Komisiju nodro拧in膩t, ka katr膩 dal墨bvalst墨 tiek sagatavoti un 墨stenoti r墨c墨bas pl膩ni intere拧u konfliktu jom膩, un zi艈ot Parlamentam par 拧aj膩 sakar墨b膩 paveikto;

254.听听atzin墨gi v膿rt膿 to, ka Komisija public膿 inform膩ciju par komis膩ru san膩ksm膿m ar intere拧u p膩rst膩vjiem; tom膿r pau啪 no啪膿lu par to, ka re模istr膩 netiek iek募auta san膩ksm膿s apspriest膩 tematika, un aicina Komisiju papildin膩t re模istru, iek募aujot taj膩 san膩ksmju saturu;

255.听听nor膩da, ka saska艈膩 ar 2018.听gada korupcijas uztveres indeksu situ膩cija daudz膩s dal墨bvalst墨s nav uzlabojusies vai pat ir pasliktin膩jusies; aicina Komisiju beidzot iesniegt Parlamentam zi艈ojumu par pas膩kumiem, kas veikti p膿c 2015.听gada pretkorupcijas zi艈ojuma, aprakstot pretkorupcijas politikas situ膩ciju听鈥� v膿lams, p膿c ikgad膿ja principa,听鈥� dal墨bvalst墨s, k膩 ar墨 Eiropas Savien墨bas iest膩d膿s;

256.听听uzsver, ka biju拧ie komis膩ri divus gadus p膿c amata atst膩拧anas nedr墨kst nodarboties ar lob膿拧anu, ietekm膿jot komis膩rus vai vi艈u darbiniekus savas uz艈膿m膿jdarb墨bas vai sava darba dev膿ja klienta interes膿s vai attiec墨b膩 uz jaut膩jumiem, kas ietilpu拧i vi艈u atbild墨bas sf膿r膩; aicina Komisiju pagarin膩t 拧o nogaid墨拧anas periodu l墨dz trim gadiem, t膩d膿j膩di saska艈ojot to ar priek拧s膿d膿t膩jam noteikto nogaid墨拧anas periodu;

257.听听uzsver, ka 膾tikas komitejai savi atzinumi intere拧u konfliktu jaut膩jumos ir j膩sagatavo proakt墨vi, it sevi拧姆i attiec墨b膩 uz komis膩riem, kuri beidz pild墨t amata pien膩kumus; turkl膩t uzsver, ka b奴tu j膩nostiprina 膾tikas komitejas sast膩vs, iek募aujot taj膩 locek募us no starptautisk膩m organiz膩cij膩m, piem膿ram, ESAO, un nevalstiskaj膩m organiz膩cij膩m, kur膩m ir lietprat墨ga pieredze godpr膩t墨bas politikas jom膩;

258.听听atg膩dina, ka Eiropas Parlaments 2018.听gada 18.听apr墨募a rezol奴cij膩 par Komisijas godpr膩t墨bas politiku pauda ba啪as par Komisijas augst膩k膩 l墨me艈a amatpersonu iecel拧anas proced奴r膩m; mudina Komisiju turpin膩t diskusiju ar Parlamentu par da啪膩do Parlamenta rezol奴cij膩 iek募auto ieteikumu 墨steno拧anu.

23.1.2019

膧rlietu komitejAS ATZINUMS

Bud啪eta kontroles komitejai

par Eiropas Savien墨bas 2017.听finan拧u gada visp膩r膿j膩 bud啪eta izpildes apstiprin膩拧anu, III听ieda募a 鈥� Komisija un izpilda模ent奴ras

()

Atzinuma sagatavot膩ja: Neena Gill

滨贰搁翱厂滨狈膧闯鲍惭滨

膧rlietu komiteja aicina par jaut膩jumu atbild墨go Bud啪eta kontroles komiteju rezol奴cijas priek拧likum膩, ko t膩 pie艈ems, iek募aut 拧膩dus ierosin膩jumus:

1.听听nor膩da, ka Eiropas Rev墨zijas pal膩ta (鈥淩ev墨zijas pal膩ta鈥�) 2017.听gadam nav apr膿姆in膩jusi aptuveno k募奴du l墨meni izdevumiem 4.听izdevumu kategorij膩; uzsver, ka reprezentat墨va lieluma izlasei, lai veiktu 鈥淕lob膩l膩 Eiropa鈥� rev墨ziju, ir b奴tiska noz墨me stingr膩 un neatkar墨g膩 finan拧u dar墨jumu izv膿rt膿jum膩, un prasa steidzami piev膿rsties 拧im jaut膩jumam, lai nodro拧in膩tu, ka Eiropas Parlaments var lab膩k p膩rraudz墨t ES l墨dzek募u izlietojumu;

2.听听atzin墨gi v膿rt膿 lietder墨bas aspektu nov膿rt膿jumu, ko Rev墨zijas pal膩ta veikusi 2017.听gada p膩rskat膩 papildus dar墨jumu pareiz墨bas p膩rbaudei; piln墨b膩 atbalsta visus Rev墨zijas pal膩tas ieteikumus, kas formul膿ti, pamatojoties uz p膩rbaud墨to 56 dar墨jumu izlasi; atzin墨gi v膿rt膿 Komisijas gatav墨bu 艈emt v膿r膩 拧os ieteikumus un prasa tos 膩tri 墨stenot;

3. 听听atzin墨gi v膿rt膿 Rev墨zijas pal膩tas 墨pa拧o zi艈ojumu Nr.听22/2017 par ES v膿l膿拧anu nov膿ro拧anas misij膩m (VNM) un centienus nodro拧in膩t, lai Komisija un Eiropas 膧r膿j膩s darb墨bas dienests (E膧DD) 膩tri un piln墨b膩 墨stenotu taj膩 sniegtos ieteikumus; uzsver, ka ir svar墨gi turpin膩t uzlabot racionaliz膩ciju, p膩rredzam墨bu un pareizu finan拧u p膩rvald墨bu, k膩 ar墨 uzlabot bud啪eta l墨dzek募u pie拧姆ir拧anu atsevi拧姆u VNM izdevumiem, 墨pa拧i attiec墨b膩 uz atk膩rtotiem iepirkumiem, ko veic pakalpojumu sniedz膿ji; mudina Komisiju izmaksu samazin膩拧anas nol奴k膩 veicin膩t liel膩ku konkurenci starp pakalpojumu sniedz膿jiem; aicina Komisiju un E膧DD apspriest to, k膩 v膿l vair膩k nostiprin膩t izmantot膩s pieejas efektivit膩ti un lietder墨bu; saska艈膩 ar 墨pa拧aj膩 zi艈ojum膩 iek募autajiem konstat膿jumiem nor膩da, ka ir svar墨gi g奴t centraliz膿tu priek拧statu par ES v膿l膿拧anu nov膿ro拧anas misij膩m sniegtajiem ieteikumiem un sistem膩tiski nov膿rt膿t to 墨steno拧anu;

4. 听听pau啪 ba啪as par projektiem paredz膿t膩 ES kop膿j膩 finans膿juma atpaz墨stam墨bas tr奴kumu; mudina Komisiju uzlabot atpaz墨stam墨bu un stiprin膩t liel膩ku papildin膩m墨bu starp darb墨b膩m, kuras 墨steno no da啪膩diem instrumentiem;

5. 听听uzskata, ka ir j膩stiprina pievieno拧an膩s kandid膩tvalstu administrat墨v膩s sp膿jas; prasa past膩v墨gi pielikt p奴les, lai nov膿rstu tr奴kumus ES l墨dzek募u netie拧aj膩 p膩rvald墨b膩 da啪膩s valst墨s, kuras ir otr膩 Pirmspievieno拧an膩s pal墨dz墨bas instrumenta (滨笔础听滨滨) l墨dzek募u sa艈膿m膿jas, un izvirz墨t stingr膩kus noteikumus saist墨b膩 ar bud啪eta atbalstu ES partnervalst墨m; ar ba啪膩m nor膩da, ka Turcijai paredz膿tie IPA l墨dzek募i tikpat k膩 nebija v膿rsti uz vair膩k膩m pamatv膿rt墨b膩m, tostarp preses br墨v墨bu un tiesu iest膩啪u objektivit膩ti, un ka Komisija maz ir izmantojusi nosac墨jumu izvirz墨拧anu, lai atbalst墨tu reformas priorit膩raj膩s nozar膿s Turcij膩, kur progress demokr膩tijas un tiesiskuma jom膩 nav bijis apmierino拧s; uzsver, ka ir svar墨gi p膩rvirz墨t l墨dzek募us pilsoniskajai sabiedr墨bai un vair膩k izmantot tie拧膩s p膩rvald墨bas re啪墨mu; aicina Komisiju 墨stenot visus Rev墨zijas pal膩tas ieteikumus attiec墨b膩 uz B膿g募u atbalsta meh膩nismu Turcij膩, 墨pa拧i uzlabojot uzraudz墨bu un zi艈ojumu snieg拧anu par skaidras naudas pal墨dz墨bas projektiem un sadarb墨b膩 ar Turcijas iest膩d膿m uzlabojot (starptautisko) NVO darb墨bas vidi, k膩 ar墨 nodro拧in膩t, ka l墨dzek募i tiek prec墨zi novirz墨ti b膿g募u projektiem un netiek izmantoti citiem m膿r姆iem; aicina Komisiju regul膩ri zi艈ot bud啪eta l膿m膿jinstit奴cijai par finans膿to darb墨bu atbilst墨bu attiec墨gajam juridiskajam pamatam;

6.听听atzin墨gi v膿rt膿 Rev墨zijas pal膩tas 墨pa拧o zi艈ojumu Nr.听3/2017 鈥淓S pal墨dz墨ba Tunisijai鈥� un taj膩 iek募auto konstat膿jumu, ka ES pal墨dz墨ba ir iev膿rojami veicin膩jusi 拧墨s valsts p膩reju uz demokr膩tiju un ekonomisko stabilit膩ti; aicina Komisiju turpin膩t uzlabot ES atbalsta novirz墨拧anu saska艈膩 ar zi艈ojum膩 sniegtajiem ieteikumiem;

7.听听pie艈em zin膩拧anai Rev墨zijas pal膩tas 墨pa拧膩 zi艈ojuma Nr.听20/2018 鈥溎�frikas miera un dro拧墨bas sist膿ma: ES atbalsts ir j膩p膩rorient膿鈥� public膿拧anu; prasa 膩tri r墨koties, lai nov膿rstu taj膩 nor膩d墨tos tr奴kumus, tostarp p膩rorient膿tu ES atbalstu no darb墨bas izmaks膩m uz sp膿ju veido拧anas pas膩kumiem, pan膩ktu, lai intervences pas膩kumi past膩v墨gi b奴tu balst墨ti uz rezult膩tiem, mazin膩tu kav膿拧anos saist墨b膩 ar l墨gumu sl膿g拧anu un atpaka募ejo拧u finans膿拧anu, uzlabotu uzraudz墨bu un saska艈oti izmantotu finans膿拧anas instrumentus.

INFORM膧CIJA PAR PIE艆EM艩ANUATZINUMU SNIEDZO艩AJ膧 KOMITEJ膧

ATZINUMU SNIEDZO艩膧S KOMITEJASGAL莫GAIS BALSOJUMS P膾C SARAKSTA

Izmantoto apz墨m膿jumu skaidrojums:

+听听:听听par

-听听:听听pret

0听听:听听atturas

7.2.2019

Att墨st墨bas komitejAS ATZINUMS

Bud啪eta kontroles komitejai

par Eiropas Savien墨bas 2017.听finan拧u gada visp膩r膿j膩 bud啪eta izpildes apstiprin膩拧anu, III听ieda募a 鈥� Komisija un izpilda模ent奴ras

()

Atzinuma sagatavot膩js: Nirj Deva

滨贰搁翱厂滨狈膧闯鲍惭滨

Att墨st墨bas komiteja aicina par jaut膩jumu atbild墨go Bud啪eta kontroles komiteju rezol奴cijas priek拧likum膩, ko t膩 pie艈ems, iek募aut 拧膩dus ierosin膩jumus:

1.听听pie艈em zin膩拧anai Eiropas Rev墨zijas pal膩tas (鈥淩ev墨zijas pal膩ta鈥�) 墨pa拧o zi艈ojumu par ES pal墨dz墨bu Mjanmai/Birmai un Komisijas atbildi; 拧aj膩 sakar膩 atzin墨gi v膿rt膿 to, ka ES ir bijusi vado拧膩 loma, atbalstot att墨st墨bas priorit膩tes sare啪模墨tos apst膩k募os un ar ierobe啪otiem person膩la resursiem, bet vienlaikus nor膩da, ka ES pal墨dz墨ba tika atz墨ta tikai par da募膿ji efekt墨vu; atbalsta Rev墨zijas pal膩tas uzsv膿rto nepiecie拧am墨bu piev膿rst pastiprin膩tu uzman墨bu iek拧zemes ie艈膿mumu mobiliz膿拧anai, jo 墨pa拧i jaunaj膩s tirgus ekonomikas valst墨s; 艈emot v膿r膩 dokument膿tos noziegumus, ko veikusi Mjanmas armija, pau啪 nopietnas ba啪as par to, ka Mjanmai no ES bud啪eta joproj膩m tiek pie拧姆irts nozaru bud啪eta atbalsts;

2.听听pau啪 patiesas ba啪as par jaun膩kajos Komisijas priek拧likumos v膿rojamo nep膩rtraukto tendenci ignor膿t Eiropas Parlamenta un Padomes Regul膩 (ES) Nr.听233/2014[90] paredz膿tos juridiski saisto拧os noteikumus, kad runa ir par ofici膩l膩s att墨st墨bas pal墨dz墨bas (OAP) attiecin膩majiem izdevumiem un valst墨m, kuras ir ties墨gas sa艈emt Att墨st墨bas sadarb墨bas instrumenta (ASI) finans膿jumu; atg膩dina, ka ES izdevumu likum墨ba ir viens no pareizas finan拧u p膩rvald墨bas pamatprincipiem un ka politiskiem apsv膿rumiem neb奴tu j膩aiz膿no skaidri formul膿ti juridiskie noteikumi; atg膩dina, ka ASI, pirmk膩rt un galvenok膩rt, ir instruments, kas izstr膩d膩ts c墨艈ai ar nabadz墨bu;

3.听听atzin墨gi v膿rt膿 to, ka Komisija ir rea模膿jusi uz Parlamenta piez墨m膿m par 膩r膿j膩s pal墨dz墨bas p膩rvald墨bas zi艈ojumiem (EAMR) un galvenajiem snieguma r膩d墨t膩jiem, kas iek募auti Parlamenta 2018.听gada 18.听apr墨募a rezol奴cij膩 par 2016.听finan拧u gada bud啪eta izpildes apstiprin膩拧anu[91], un ir veikusi izmai艈as, lai tos uzlabotu; nor膩da, ka Komisija 2017.听gada EAMR ir nos奴t墨jusi Parlamentam bez konfidencialit膩tes ierobe啪ojumiem, bet pau啪 no啪膿lu, ka piek募uve min膿tajiem zi艈ojumiem faktiski ir k募uvusi apgr奴tino拧膩ka; cer, ka n膩kotn膿 Parlamentam b奴s viegl膩k piek募奴t min膿tajiem zi艈ojumiem;

4.听听pau啪 no啪膿lu par to, ka Komisijas gada zi艈ojums par Eiropas Savien墨bas instrumentiem 膩r膿jo darb墨bu finans膿拧anai arvien bie啪膩k tiek public膿ts v膿lu, praktiski kav膿jot Parlamenta p膩rraudz墨bu un publisko p膩rskatatbild墨bu, un zi艈ojums par 2016.听gadu tika public膿ts tikai 2018.听gada mart膩, savuk膩rt zi艈ojums par 2017.听gadu joproj膩m v膿l nav pieejams; aicina Komisiju v膿l膩kais l墨dz 2019.听gada septembra beig膩m public膿t zi艈ojumu par 2018.听gadu un saglab膩t 拧o grafiku turpm膩kajiem gadiem;

5.听听pau啪 no啪膿lu par to, ka katr膩 gada darb墨bas p膩rskat膩 kop拧 2012. gada Komisijas Starptautisk膩s sadarb墨bas un att墨st墨bas 模ener膩ldirektor膩tam ir n膩cies formul膿t atrunu par pak膩rtoto dar墨jumu pareiz墨bu, kas nor膩da uz nopietniem iek拧膿j膩s p膩rvald墨bas tr奴kumiem;

6.听听nor膩da uz 膩rk膩rt墨gi negat墨vajiem Eiropas Rev墨zijas konstat膿jumiem par publisk膩 un priv膩t膩 sektora partner墨b膩m[92] (PPP) un Rev墨zijas pal膩tas ieteikumu 鈥渘eveicin膩t PPP intens墨v膩ku un pla拧膩ku izmanto拧anu鈥� Savien墨b膩; aicina Komisiju piln墨b膩 艈emt v膿r膩 拧o ieteikumu attiec墨b膩 uz PPP jaunatt墨st墨bas valst墨s, kur apst膩k募i PPP sekm墨gai 墨steno拧anai ir v膿l sare啪模墨t膩ki nek膩 ES;

7.听听nor膩da, ka 2017.听gad膩 Komisija parakst墨ja l墨gumus ar ANO a模ent奴r膩m, kuru v膿rt墨ba bija gandr墨z 253,5 miljoni EUR iemaks膩s no ES bud啪eta, visvair膩k l墨dzek募u pie拧姆irot ANO Att墨st墨bas programmai (119,21 miljons EUR), UNICEF (29,34 miljoni EUR) un Apvienoto N膩ciju Organiz膩cijas Projektu pakalpojumu birojam (20,05 miljoni EUR), un l墨gumus ar Pasaules banku par 174,11 miljoniem EUR;

8.听听uzskata, ka miera, dro拧墨bas un tiesiskuma veicin膩拧ana jaunatt墨st墨bas valst墨s ir 募oti svar墨ga Savien墨bai, lai risin膩tu migr膩cijas pamatc膿lo艈us; atz墨st, ka izdevumiem dro拧墨bas jom膩 ir 墨pa拧i svar墨ga noz墨me pa拧reiz膿jos centienos visaptvero拧i nodro拧in膩t dro拧墨bas un att墨st墨bas sasaisti un sasniegt Ilgtsp膿j墨gas att墨st墨bas programmas 2030.听gadam 16.听m膿r姆i;

9.听听atg膩dina, ka ES ir kop墨gi ap艈膿musies nodro拧in膩t 0,7听% no nacion膩l膩 kopien膩kuma k膩 OAP; aicina Komisiju un dal墨bvalstis sagatavot un iesniegt re膩listisku grafiku 拧膩dam pak膩peniskam palielin膩jumam min膿t膩 l墨me艈a sasnieg拧anai; pau啪 no啪膿lu par to, ka ES un t膩s dal墨bvalstis 2017.听gad膩 nav guvu拧as pan膩kumus 拧膩 m膿r姆a sasnieg拧an膩, jo kop膿j膩 ES OAP samazin膩j膩s no 0,51听% l墨dz 0,50听% un vair膩kas valstis samazin膩ja savu OAP, apstiprina, ka Savien墨bas att墨st墨bas pal墨dz墨ba b奴tu j膩izlieto efekt墨v膩k un ka OAP b奴tu j膩novirza nozar膿m, kur膩s t膩 ir visvair膩k vajadz墨ga, proti, sp膿ju veido拧anai, labai p膩rvald墨bai, vesel墨bai, izgl墨t墨bai, lauksaimniec墨bai, 奴densapg膩dei, sanit膩rijai un ener模膿tikai; uzsver, ka ir nepiecie拧ams saglab膩t atbalstu viet膿j膩 l墨men墨 apm膩c墨tu tehnisko ekspertu iesaist墨拧anai; atg膩dina par ap艈em拧anos nodro拧in膩t OAP 0,15鈥�0,20听% apm膿r膩 no NKI vismaz膩k att墨st墨taj膩m valst墨m 墨stermi艈膩 un sasniegt 0,20听% l墨dz 2030. gadam;

10.听听艈emot v膿r膩 atbalsta veidu mai艈u no tie拧aj膩m dot膩cij膩m uz trasta fondiem un apvienotu finans膿jumu, cita starp膩 izmantojot Eiropas Fondu ilgtsp膿j墨gai att墨st墨bai, aicina Padomi, Komisiju un Eiropas Invest墨ciju banku kop墨gi ar Eiropas Parlamentu pie艈emt iest膩啪u nol墨gumu par p膩rredzam墨bu, p膩rskatatbild墨bu un parlament膩ro kontroli, balstoties uz politikas principiem, kas izkl膩st墨ti jaunaj膩 Eiropas Konsens膩 par att墨st墨bu;

11.听听prasa papla拧in膩t programmu 鈥�Erasmus jaunajiem uz艈膿m膿jiem鈥�, 墨stenojot to ar墨 膩rpus Eiropas, jo 墨pa拧i jaunatt墨st墨bas valst墨s, vienlaikus nodro拧inot nepiecie拧amos finan拧u l墨dzek募us;

12.听听atzin墨gi v膿rt膿 Rev墨zijas pal膩tas ieteikumus NVO izmantot膩 ES finans膿juma p膩rredzam墨bas uzlabo拧anai, kas tika public膿ti 莫pa拧aj膩 zi艈ojum膩 Nr.听2018/35, kur膩 cita starp膩 Komisijai ir ieteikts nodro拧in膩t, lai t膩s gr膩matved墨bas sist膿m膩 ietvert膩 inform膩cija par NVO b奴tu ticam膩ka, un uzlabot inform膩ciju, kas sav膩kta par NVO izmantoto finans膿jumu; t膩d膿募 aicina Komisiju 拧os priek拧likumus 墨stenot l墨dz pa拧reiz膿j膩 pilnvaru termi艈a beig膩m;

13.听听piln墨b膩 atz墨st daudzu probl膿mu sare啪模墨t墨bu un nepiecie拧am墨bu 墨stenot daudzveid墨gus un papildino拧us pas膩kumus, tom膿r uzst膩j, ka ir nepiecie拧ams nodro拧in膩t skaidr墨bu attiec墨b膩 uz finans膿拧anas k膩rt墨bu un starptautisko saist墨bu iev膿ro拧anu;

14.听听prasa 墨stenot uz stimuliem balst墨tu pieeju, ievie拧ot principu 鈥瀡air膩k par vair膩k鈥� un 艈emot par piem膿ru Eiropas kaimi艈attiec墨bu politiku; uzskata, ka jo vair膩k un 膩tr膩k valsts 墨steno iek拧膿j膩s reformas demokr膩tisko iest膩啪u veido拧anai un nostiprin膩拧anai, cilv膿kties墨bu iev膿ro拧anai un tiesiskuma 墨steno拧anai, jo vair膩k atbalsta tai b奴tu j膩sa艈em no Savien墨bas puses;

15.听听atz墨st, ka nevienas valsts att墨st墨ba nekad nav notikusi bez tirdzniec墨bas attiec墨bu padzi募in膩拧anas ar sav膩m kaimi艈valst墨m un cit膩m pasaules valst墨m; turkl膩t mudina finans膿t atbalstu tirdzniec墨bas pas膩kumiem, lai jaunatt墨st墨bas valstis turpm膩k var膿tu liel膩k膩 m膿r膩 piedal墨ties glob膩l膩s v膿rt墨bu 姆膿d膿s; 拧aj膩 sakar膩 uzsver liel膩kas uzman墨bas piev膿r拧anu digit膩lajai savienojam墨bai, lai pan膩ktu l墨dzsvarot膩ku globaliz膩cijas labuma sadal墨jumu jaunatt墨st墨bas valstu interes膿s;

16.听听uzsver to, ka 募oti svar墨gi ir atbalst墨t mikrouz艈膿mumus, mazos un vid膿jos uz艈膿mumus, un jo 墨pa拧i prasa izveidot viet膿jos risin膩jumus, lai uzlabotu finans膿juma pieejam墨bu, papildus nostiprinot mikrofinans膿juma aizdevumu un garantiju sist膿mas;

17.听听uzsver, ka ir svar墨gi palielin膩t l墨dzek募u pie拧姆墨rumu ar m膿r姆i atbalst墨t labu p膩rvald墨bu, demokr膩tiju un tiesiskumu jaunatt墨st墨bas valst墨s, lai veicin膩tu atbild墨gas un p膩rredzamas iest膩des, atbalst墨tu sp膿ju veido拧anu un sekm膿tu l墨dzdal墨gu l膿mumu pie艈em拧anu un publisku piek募uvi inform膩cijai;

18.听听uzsver, ka ir svar墨gi nodro拧in膩t t墨ru 奴deni un b奴v膿t papildu notek奴de艈u att墨r墨拧anas iek膩rtas;

19.听听v膿r拧 uzman墨bu uz ener模膿tisk膩s nabadz墨bas m膿rogu un ietekmi jaunatt墨st墨bas valst墨s un Savien墨bas b奴tisko iesaist墨拧anos 拧膩das nabadz墨bas mazin膩拧anas pas膩kumos; uzsver, ka ir vajadz墨gi sp膿c墨gi un saska艈oti attiec墨go valstu vald墨bu un ieinteres膿to personu centieni, lai samazin膩tu ener模膿tisko nabadz墨bu.

INFORM膧CIJA PAR PIE艆EM艩ANUATZINUMU SNIEDZO艩AJ膧 KOMITEJ膧

ATZINUMU SNIEDZO艩膧S KOMITEJASGAL莫GAIS BALSOJUMS P膾C SARAKSTA

Izmantoto apz墨m膿jumu skaidrojums:

+听听:听听par

-听听:听听pret

0听听:听听atturas

25.1.2019

Nodarbin膩t墨bas un soci膩lo lietu komitejAS ATZINUMS

Bud啪eta kontroles komitejai

par Eiropas Savien墨bas 2017.听finan拧u gada visp膩r膿j膩 bud啪eta izpildes apstiprin膩拧anu, III听ieda募a 鈥� Komisija un izpilda模ent奴ras

()

Atzinuma sagatavot膩ja: Marian Harkin

滨贰搁翱厂滨狈膧闯鲍惭滨

Nodarbin膩t墨bas un soci膩lo lietu komiteja aicina par jaut膩jumu atbild墨go Bud啪eta kontroles komiteju rezol奴cijas priek拧likum膩, ko t膩 pie艈ems, iek募aut 拧膩dus ierosin膩jumus:

1.听听atg膩dina, ka 2017.听gads ir ceturtais pa拧reiz膿j膩s daudzgadu finan拧u sh膿mas 墨steno拧anas gads un ka visas finan拧u programmas tagad darbojas pilnv膿rt墨gi;

2.听听nor膩da, ka p膿d膿jo gadu laik膩 kop膿jais apl膿stais k募奴du l墨menis maks膩jumiem no Savien墨bas bud啪eta ir konstanti uzlabojies (2014.听gad膩 tas bija 4,4听%, 2015.听gad膩听鈥� 3,8听%, 2016.听gad膩听鈥� 3,1听%, 2017.听gad膩听鈥� 2,4听%); atzin墨gi v膿rt膿 to, ka Rev墨zijas pal膩ta ir sniegusi atzinumu ar iebild膿m par 2017.听finan拧u gada p膩rskatiem pak膩rtoto dar墨jumu pareiz墨bu;

3听听ar gandar墨jumu 艈em v膿r膩, ka Eiropas atbalsta fonds vistr奴c墨g膩kaj膩m person膩m (FEAD) darbojas t膩, ka tiks sasniegti pl膩notie tie拧ie rezult膩ti un koprezult膩ti, un ka 拧is instruments papildina valstu centienus izskaust nabadz墨bu un veicin膩t soci膩lo iek募au拧anu;

4.听听ar ba啪膩m nor膩da, ka apl膿stais k募奴du l墨menis politikas jom膩 鈥淓konomikas, soci膩l膩 un teritori膩l膩 koh膿zija鈥� ir 3,0听% un t膩d膿j膩di joproj膩m p膩rsniedz 2听% b奴tiskuma slieksni un ES bud啪eta kop膿jo k募奴du 墨patsvaru (2,4听%) un ka atkl膩to k募奴du skaits un ietekme liecina par past膩v墨g膩m nepiln墨b膩m attiec墨b膩 uz p膩rvald墨bas iest膩啪u deklar膿to izdevumu pareiz墨bu; tom膿r nor膩da, ka sal墨dzin膩jum膩 ar iepriek拧膿jo gadu (4,8听%) 拧is l墨menis ir pazemin膩jies; pie艈em zin膩拧anai to, ka 拧is relat墨vi augstais apl膿stais k募奴du l墨menis 拧aj膩 politikas jom膩 bija augsts galvenok膩rt t膩p膿c, ka maks膩jumu sa艈膿m膿ju deklar膩cij膩s bija iek募autas neattiecin膩mas izmaksas, ir tiku拧as izv膿l膿tas neattiecin膩mas darb墨bas, projekti vai sa艈膿m膿ji un ir notiku拧i publisk膩 iepirkuma ties墨bu aktu p膩rk膩pumi; uzsver nepiecie拧am墨bu veikt efekt墨vus pas膩kumus, lai min膿tos k募奴du c膿lo艈us samazin膩tu, vienlaikus pan膩kot augstu sniegumu;

5.听听ar ba啪膩m nor膩da, ka apl膿stais k募奴du l墨menis jom膩 鈥淜onkur膿tsp膿ja izaugsmei un nodarbin膩t墨bai鈥� ir 4,2 %, proti, nedaudz vair膩k nek膩 2016.听gad膩 (4,1%), un ka liel膩k膩 da募a k募奴du bija saist墨tas ar to, ka tika atl墨dzin膩ti neattiecin膩mi person膩la izdevumi un citas tie拧膩s izmaksas, kuras bija deklar膿ju拧i p膿tniec墨bas projektiem paredz膿to l墨dzek募u sa艈膿m膿ji, k膩 ar墨 ar neattiecin膩miem projektiem vai sa艈膿m膿jiem; uzsver nepiecie拧am墨bu veikt efekt墨vus pas膩kumus, lai min膿tos k募奴du c膿lo艈us samazin膩tu, vienlaikus pan膩kot augstu sniegumu; pau啪 no啪膿lu par to, ka, t膩pat k膩 iepriek拧膿jos gados, dal墨bvalst墨m bija pieejama pietiekama inform膩cija, lai nov膿rstu vai atkl膩tu un labotu iev膿rojamu skaitu k募奴du; ja Komisija un dal墨bvalstis b奴tu lab膩k izmantoju拧as visu to r墨c墨b膩 eso拧o inform膩ciju, 拧ai noda募ai apl膿stais k募奴du l墨menis b奴tu bijis par 1,5听% zem膩ks;

6听听艈em v膿r膩, ka Rev墨zijas pal膩ta, p膩rskatot 113听pabeigtos projektus izdevumu jom膩 鈥淓konomikas, soci膩l膩 un teritori膩l膩 koh膿zija鈥�, konstat膿ja, ka 65听% projektu bija izveidota snieguma m膿r墨拧anas sist膿ma, kur膩 tie拧ie rezult膩ti un koprezult膩ti bija sasaist墨ti ar darb墨bas programmas m膿r姆iem, un tas ir uzlabojums sal墨dzin膩jum膩 ar iepriek拧膿jiem gadiem; ar ba啪膩m nor膩da, ka 30听% projektu nav ne rezult膩tu r膩d墨t膩ju, ne m膿r姆u un t膩d膿募 nav iesp膿jams nov膿rt膿t 拧o projektu 墨pa拧o ieguld墨jumu programmas visp膩r膿jo m膿r姆u sasnieg拧an膩;

7.听听艈em v膿r膩, ka saska艈膩 ar Komisijas sniegto inform膩ciju dal墨bvalstis veica tikai da啪us nov膿rt膿jumus saist墨b膩 ar Eiropas Soci膩lo fondu, kas nesk膩ra Jaunatnes nodarbin膩t墨bas iniciat墨vu (JNI); aicina dal墨bvalstis sistem膩tiski izv膿rt膿t Eiropas Soci膩lo fondu, lai rad墨tu iesp膿ju veidot politiku, pamatojoties uz g奴taj膩m atzi艈膩m, un aicina Komisiju to veicin膩t;

8.听听atg膩dina, ka Rev墨zijas pal膩ta 墨pa拧aj膩 zi艈ojum膩 Nr.听5/2017 鈥淛aunie拧u bezdarbs鈥� konstat膿ja, ka, lai gan garantijas jaunie拧iem 墨steno拧an膩 ir g奴ti zin膩mi pan膩kumi un ir sasniegti da啪i rezult膩ti, situ膩cija neb奴t neatbilst s膩kotn膿j膩m cer墨b膩m, kas rad膩s, s膩kot 拧墨s garantijas 墨steno拧anu; tom膿r uzsver, ka JNI un garantija jaunie拧iem joproj膩m ir viens no inovat墨v膩kajiem un v膿rien墨g膩kajiem politikas risin膩jumiem, kas tiek izmantots, lai c墨n墨tos pret jaunie拧u bezdarbu laik膩 p膿c ekonomikas kr墨zes, un t膩d膿募 turpm膩kajos gados joproj膩m b奴tu j膩nodro拧ina Savien墨bas, valstu un re模ion膩lo iest膩啪u finansi膩lais un politiskais atbalsts to 墨steno拧an膩;

9.听听uzsver, ka konstat膿t to, vai JNI bud啪ets ir labi izt膿r膿ts un vai ir sasniegts gal墨gais JNI m膿r姆is, proti, pal墨dz膿t gados jauniem bezdarbniekiem atrast ilgtsp膿j墨gu darbu, var tikai tad, ja darb墨bas tiek cie拧i un p膩rredzami uzraudz墨tas, pamatojoties uz ticamiem un sal墨dzin膩miem datiem, un ja dal墨bvalst墨s, kur膩s nav pan膩kts progress, tiek 墨stenoti v膿rien墨g膩ki pas膩kumi; t膩d膿募 uzst膩j, ka dal墨bvalst墨m ir steidzami j膩uzlabo datu uzraudz墨ba, pazi艈o拧ana un kvalit膩te un j膩garant膿, ka par pa拧reiz膿jo JNI 墨steno拧anu tiek v膩kti uzticami un sal墨dzin膩mi dati un skait募i un tie tiek dar墨ti pieejami savlaic墨gi un bie啪膩k, nek膩 to paredz ikgad膿jais zi艈o拧anas pien膩kums, k膩 defin膿ts ESF regulas 19.听panta 2.听punkt膩; aicina Komisiju p膩rskat墨t t膩s pamatnost膩dnes par datu v膩k拧anu saska艈膩 ar Rev墨zijas pal膩tas ieteikumu, lai samazin膩tu rezult膩tu p膩rv膿rt膿拧anas risku;

10.听听atg膩dina, ka Rev墨zijas pal膩ta 墨pa拧aj膩 zi艈ojum膩 Nr.听22/2018 鈥淢obilit膩te saska艈膩 ar 鈥淓rasmus+鈥� konstat膿ja, ka, kaut ar墨 profesion膩l膩s izgl墨t墨bas un apm膩c墨bas (PIA) iek募au拧ana programm膩 鈥淓rasmus +鈥� tuvina 拧o programmu daudzveid墨g膩k膩m iedz墨vot膩ju grup膩m, PIA sada募u programm膩 var v膿l vair膩k uzlabot, piem膿ram, nodro拧inot lab膩ku nep膩rtraukt墨bu gada darba programm膩s, samazinot administrat墨v膩s proced奴ras un sniedzot PIA iest膩d膿m liel膩ku Komisijas atbalstu partneru atra拧an膩;

11.听听atg膩dina, ka Rev墨zijas pal膩ta 墨pa拧aj膩 zi艈ojum膩 Nr.听06/2018 鈥淒arba 艈膿m膿ju br墨va p膩rvieto拧an膩s鈥� konstat膿ja, ka darbasp膿ka mobilit膩tei paredz膿to ES l墨dzek募u lab膩ka apzin膩拧ana un uzraudz墨ba pal墨dz膿tu nodro拧in膩t 拧o l墨dzek募u koordin膩ciju un papildin膩m墨bu;

12.听听atzin墨gi v膿rt膿 rezult膩tus, kas 2017.听gad膩 tika sasniegti Eiropas Savien墨bas Nodarbin膩t墨bas un soci膩l膩s inov膩cijas programmas (EaSI) trij膩s apak拧programm膩s; v膿r拧 uzman墨bu uz to, ka EaSI atbalsts, jo 墨pa拧i no t膩s apak拧programm膩m 鈥淧rogress鈥� un 鈥淓iropas Nodarbin膩t墨bas dienestu t墨kls (EURES)鈥�, ir svar墨gs Eiropas soci膩lo ties墨bu p墨l膩ra 墨steno拧anai; tom膿r ar ba啪膩m nor膩da, ka EaSI apak拧programmas 鈥淢ikrofinans膿拧ana un soci膩l膩 uz艈膿m膿jdarb墨ba鈥� tematisk膩 ieda募a 鈥淪oci膩l膩 uz艈膿m膿jdarb墨ba鈥� joproj膩m nesniedz apmierino拧us rezult膩tus; atzin墨gi v膿rt膿 to, ka Komisija cie拧i sadarbojas ar Eiropas Invest墨ciju fondu (EIF), lai nodro拧in膩tu, ka tas ap艈emas piln墨b膩 izmantot soci膩l膩s uz艈膿m膿jdarb墨bas tematiskaj膩 sada募膩 paredz膿tos resursus.

INFORM膧CIJA PAR PIE艆EM艩ANUATZINUMU SNIEDZO艩AJ膧 KOMITEJ膧

ATZINUMU SNIEDZO艩膧S KOMITEJASGAL莫GAIS BALSOJUMS P膾C SARAKSTA

Izmantoto apz墨m膿jumu skaidrojums:

+听听:听听par

-听听:听听pret

0听听:听听atturas

23.1.2019

Vides, sabiedr墨bas vesel墨bas un p膩rtikas nekait墨guma komitejAS ATZINUMS

Bud啪eta kontroles komitejai

par Eiropas Savien墨bas 2017.听finan拧u gada visp膩r膿j膩 bud啪eta izpildes apstiprin膩拧anu, III听ieda募a听鈥� Komisija un izpilda模ent奴ras

()

Atzinuma sagatavot膩ja: Adina-Ioana V膬lean

滨贰搁翱厂滨狈膧闯鲍惭滨

Vides, sabiedr墨bas vesel墨bas un p膩rtikas nekait墨guma komiteja aicina par jaut膩jumu atbild墨go Bud啪eta kontroles komiteju rezol奴cijas priek拧likum膩, ko t膩 pie艈ems, iek募aut 拧膩dus ierosin膩jumus:

1.听听pau啪 gandar墨jumu par Komisijas visp膩r膿jo izpildes l墨meni videi, klimata politikai, sabiedr墨bas vesel墨bai un p膩rtikas nekait墨gumam paredz膿taj膩s bud啪eta poz墨cij膩s 2017.听gad膩;

2.听听pau啪 gandar墨jumu par darbu, ko veiku拧as piecas t膩s kompetenc膿 eso拧膩s decentraliz膿t膩s a模ent奴ras, kuras veic tehniskus, zin膩tniskus vai p膩rvald墨bas uzdevumus, pal墨dzot Savien墨bas iest膩d膿m izstr膩d膩t un 墨stenot politiku vides, klimata, sabiedr墨bas vesel墨bas un p膩rtikas nekait墨guma jom膩, un ar墨 par to, k膩 ir izpild墨ti min膿to a模ent奴ru bud啪eti;

3.听听nor膩da, ka 拧ogad Rev墨zijas pal膩ta sav膩 gada p膩rskat膩 par bud啪eta izpildi 2017.听finan拧u gad膩 (Rev墨zijas pal膩tas p膩rskats) nol膿ma nesagatavot nov膿rt膿jumu un neapr膿姆in膩t apl膿sto k募奴du l墨meni jomai 鈥渓auku att墨st墨ba, tirgus pas膩kumi, vide, klimata politika un zivsaimniec墨ba鈥�, bet sniegt ieskatu par k募奴du veidu, kas var rasties 拧aj膩 jom膩 (galvenok膩rt neattiecin膩mi sa艈膿m膿ji, darb墨bas, projekti vai izdevumi); nor膩da, ka tikai 6 no 230 dar墨jumiem paraug膩, ko izmantoja, lai apl膿stu k募奴du l墨meni kategorij膩 鈥淒abas resursi鈥� (2,4听%), ir saist墨ti ar vidi, klimata politiku un zivsaimniec墨bu; nor膩da, ka 3.听izdevumu kategorij膩, kas ietver izdevumus vesel墨bas un p膩rtikas un bar墨bas nekait墨guma jom膩, netika apr膿姆in膩ts nek膩ds k募奴du 墨patsvar

Vides un klimata pas膩kumi

4.听听nor膩da, ka 2017.听gad膩 bija pag膩ju拧i 25 gadi kop拧 programmas LIFE izveides; uzsver, ka programma nodro拧in膩ja 222 miljonus EUR, lai l墨dzfinans膿tu 139 jaunus projektus;

5.听听uzsver, ka j膩turpina centieni samazin膩t maks膩jumu kav膿jumus saist墨b膩 ar programmu LIFE, jo 2017. gad膩 5,8听% no maks膩jumiem p膩rsniedza ties墨bu aktos noteiktos termi艈us (3,9听% 2016. gad膩, 12听% 2015. gad膩);

6.听听nor膩da, ka 2017. gad膩 tika public膿ts programmas LIFE vidusposma nov膿rt膿jums par 2014.鈥�2015. gadu; nor膩da 鈥� t膩 k膩 liel膩k膩 da募a projektu v膿l nebija uzs膩kti un tikai da啪i projekti bija pabeigti, 拧aj膩 nov膿rt膿jum膩 galven膩 uzman墨ba tika piev膿rsta procesiem, kas bija ieviesti programmas LIFE m膿r姆u sasnieg拧anai, un tika secin膩ts, ka programma LIFE nodro拧ina Savien墨bas pievienoto v膿rt墨bu, vienlaikus nor膩dot uz iesp膿jamiem uzlabojumiem; uzsver, ka dot膩ciju p膩rvald墨bas proced奴ras, jo 墨pa拧i pieteik拧an膩s un zi艈o拧anas proced奴ras, b奴tu ne tikai j膩vienk膩r拧o, bet ar墨 iev膿rojami j膩pa膩trina;

7.听听nor膩da, ka 膩rpakalpojumu izmanto拧anas l膿muma noteikumi sadarb墨bai ar Mazo un vid膿jo uz艈膿mumu izpilda模ent奴ru (EASME) attiec墨b膩 uz person膩lu liecina par to, ka person膩la st膩voklis Vides 模ener膩ldirektor膩t膩 (ENV 蘑D) ir 募oti saspringts attiec墨b膩 uz pas膩kumiem, kas saist墨ti ar programmu LIFE, un t膩d膿募 var b奴t nepiecie拧ams turpin膩t p膩rskat墨t 模ener膩ldirektor膩ta darba metodes un pas膩kumus;

8.听听uzsver, ka ENV 蘑D un Klimata politikas 模ener膩ldirektor膩ta (CLIMA 蘑D) iek拧膿j膩s kontroles sist膿mas, kas tika revid膿tas, ir tikai da募膿ji efekt墨vas, jo da啪i 募oti svar墨gi ieteikumi v膿l ir j膩墨steno saska艈膩 ar apstiprin膩tajiem r墨c墨bas pl膩niem;

9.听听nor膩da, ka CLIMA 蘑D tika reorganiz膿ts 2017.听gada 1.听oktobr墨, lai likvid膿tu ENV/CLIMA Kop墨go resursu direktor膩tu (SRD), tostarp t膩 bud啪eta un finan拧u noda募u, un ka 拧is 蘑D tagad piln墨b膩 integr膿 SRD finan拧u darb墨bas, administrat墨vo atbalstu, iek拧膿j膩s komunik膩cijas un inform膩cijas tehnolo模iju darb墨bas;

10.听听uzsver, ka CLIMA 蘑D un BUDG 蘑D uzrauga, k膩 tiek 墨stenots 20听% m膿r姆is attiec墨b膩 uz klimata politikas aspektu integr膿拧anu daudzgadu finan拧u sh膿m膩, un CLIMA 蘑D atbalsta citus 模ener膩ldirektor膩tus klimata politikas aspektu integr膿拧an膩 to darb墨b膩; pau啪 no啪膿lu par to, ka 2017. gad膩 tikai 19,3 % Savien墨bas bud啪eta tika izlietoti pas膩kumiem saist墨b膩 ar klimatu un tiek l膿sts, ka vid膿jais r膩d墨t膩js laikposm膩 no 2014. gada l墨dz 2020. gadam b奴s tikai 18,8 %;

11.听听pau啪 ba啪as par to, ka atruna, kam par iemeslu ir iedrag膩t膩 reput膩cija saist墨b膩 ar nenov膿rsto b奴tisko dro拧墨bas tr奴kumu Savien墨bas emisijas kvotu tirdzniec墨bas sist膿mas (ES ETS) re模istr膩, atkal ir v膿rojama CLIMA 蘑D 2017.听gada darb墨bas p膩rskat膩;

Sabiedr墨bas vesel墨ba

12.听听atzin墨gi v膿rt膿 to, ka Tre拧膩s vesel墨bas programmas (Vesel墨bas programma) saist墨bu un maks膩jumu apropri膩cijas ir tiku拧as piln墨b膩 墨stenotas; nor膩da, ka liel膩ko da募u Vesel墨bas programmas darb墨bu 墨steno Pat膿r膿t膩ju, vesel墨bas, lauksaimniec墨bas un p膩rtikas izpilda模ent奴ra (CHAFEA);

13.听听uzsver, ka 2017. gad膩 SANTE 蘑D pabeidza 2014. l墨dz 2016. gada laikposmam paredz膿t膩s Tre拧膩s vesel墨bas programmas vidusposma nov膿rt膿jumu, kur膩 secin膩ja, ka Vesel墨bas programma ir devusi konkr膿tus rezult膩tus un bijusi 墨pa拧i noz墨m墨ga dal墨bvalstu vajadz墨b膩m, un kur膩 tika ieteikts pastiprin膩t centienus, lai pan膩ktu Savien墨bas pievienoto v膿rt墨bu, palielin膩tu siner模iju un nodro拧in膩tu rezult膩tu izv膿r拧anu liel膩k膩 m膿rog膩, sadarbojoties ar citiem Savien墨bas finan拧u instrumentiem;

14.听听atzin墨gi v膿rt膿 to, ka ir izveidoti 24 Eiropas references t墨kli pacientiem ar ret膩m un sare啪模墨t膩m slim墨b膩m, iesaistot 900 augsti specializ膿tu vesel墨bas apr奴pes vien墨bu no vair膩k nek膩 300 slimn墨c膩m 26 valst墨s, proti, 25 dal墨bvalst墨s un Norv膿模ij膩;

P膩rtikas nekait墨gums, dz墨vnieku vesel墨ba un labtur墨ba un augu vesel墨ba

15.听听atzin墨gi v膿rt膿 to, ka gan saist墨bas, gan maks膩jumu apropri膩cijas, kas pieejamas p膩rtikas nekait墨guma, dz墨vnieku vesel墨bas un labtur墨bas un augu vesel墨bas programm膩m, ir tiku拧as piln墨b膩 墨stenotas;

16.听听pau啪 no啪膿lu par to, ka SANTE 蘑D vid膿jais atliku拧o k募奴du l墨menis 2017. gad膩 ir sasniedzis 2,5 % no kop膿j膩s darb墨bas p膩rtikas un bar墨bas nekait墨guma jom膩, p膩rsniedzot 2 % b奴tiskuma slieksni; nor膩da, ka tam par iemeslu ir p膩rm膿r墨gi lielu izmaksu deklar膿拧ana no dal墨bvalstu puses saist墨b膩 ar struktur膩l膩m izmai艈膩m, kas ieviestas deklar膩ciju p膩rvald墨b膩 un kontrol膿 vien膩 dal墨bvalst墨; prasa SANTE 蘑D veikt visus nepiecie拧amos pas膩kumus, lai nodro拧in膩tu, ka n膩kotn膿 tas neatk膩rtotos, palielinot, piem膿ram, Finan拧u regul膩 paredz膿to vienk膩r拧o拧anas pas膩kumu izmanto拧anu;

17.听听uzsver, ka 2017. gad膩 SANTE 蘑D n膩ca klaj膩 ar vidusposma nov膿rt膿jumu par kop膿jo finan拧u sh膿mu p膩rtikas apritei 2014.鈥�2020. gadam, kur膩 secin膩ts, ka pa拧reiz膿j膩 sist膿ma darbojas labi un pal墨dz sasniegt ES pievienoto v膿rt墨bu; nor膩da, ka Komisija saska艈膩 ar Rev墨zijas pal膩tas ieteikumu izstr膩d膩 rentabilit膩tes anal墨zes metodiku p膩rtikas 姆膿des jom膩, lai turpm膩kie ekonomiskie nov膿rt膿jumi par Savien墨bas finans膿tajiem intervences pas膩kumiem k募奴tu robust膩ki;

18.听听pamatojoties uz pieejamo inform膩ciju un 墨steno拧anas zi艈ojumu, uzskata, ka Komisijai var sniegt bud啪eta izpildes apstiprin膩jumu attiec墨b膩 uz izdevumiem vides politikas, sabiedr墨bas vesel墨bas un p膩rtikas nekait墨guma jom膩 2017.听finan拧u gad膩.

INFORM膧CIJA PAR PIE艆EM艩ANUATZINUMU SNIEDZO艩AJ膧 KOMITEJ膧

ATZINUMU SNIEDZO艩膧S KOMITEJASGAL莫GAIS BALSOJUMS P膾C SARAKSTA

Izmantoto apz墨m膿jumu skaidrojums:

+听听:听听par

-听听:听听pret

0听听:听听atturas

22.1.2019

Transporta un t奴risma komitejAS ATZINUMS

Bud啪eta kontroles komitejai

par Eiropas Savien墨bas 2017.听finan拧u gada visp膩r膿j膩 bud啪eta izpildes apstiprin膩拧anu, III听ieda募a听鈥� Komisija un izpilda模ent奴ras

()

Atzinuma sagatavot膩js: Franck Proust

滨贰搁翱厂滨狈膧闯鲍惭滨

Transporta un t奴risma komiteja aicina par jaut膩jumu atbild墨go Bud啪eta kontroles komiteju rezol奴cijas priek拧likum膩, ko t膩 pie艈ems, iek募aut 拧膩dus ierosin膩jumus:

1.听听atzin墨gi v膿rt膿 Rev墨zijas pal膩tas konstat膿jumu, ka Savien墨bas 2017.听finan拧u gada konsolid膿tie p膩rskati ir ticami un ka Komisijas 2017.听finan拧u gada p膩rskatiem pak膩rtotie dar墨jumi kopum膩 ir likum墨gi un pareizi visos b奴tiskajos aspektos, iz艈emot attiec墨b膩 uz izdevumu atl墨dzin膩拧anas maks膩jumiem, kuros atrastas k募奴das; nor膩da, ka kop膿jais apl膿stais k募奴du 墨patsvars (2,4听%), kas ir samazin膩jies no 3,1听% 2016.听gad膩 un 3,8听% 2015.听gad膩, joproj膩m p膩rsniedz Rev墨zijas pal膩tas noteikto b奴tiskuma slieksni (2听%);

2. 听听atzin墨gi v膿rt膿 to, ka otro gadu p膿c k膩rtas Rev墨zijas pal膩ta ir sniegusi atzinumu ar iebild膿m attiec墨b膩 uz maks膩jumiem no Savien墨bas bud啪eta, un sagaida, ka Savien墨bas finan拧u p膩rvald墨ba turpin膩s uzlaboties;

3.听听pau啪 no啪膿lu par to, ka jom膩 鈥淜onkur膿tsp膿ja izaugsmei un nodarbin膩t墨bai鈥�, kur膩 ietilpst ar墨 transports, Rev墨zijas pal膩ta nesniedz visaptvero拧u inform膩ciju par rev墨zij膩m, kas veiktas transporta nozar膿, jo 墨pa拧i attiec墨b膩 uz Eiropas infrastrukt奴ras savieno拧anas instrumentu (EISI);

4.听听konstat膿, ka 2017.听gad膩:

鈥� 听听3964听miljoni听EUR saist墨bu apropri膩cij膩s un 2176听miljoni EUR maks膩jumu apropri膩cij膩s bija pieejami transporta politikas pas膩kumiem, tostarp EISI, transporta a模ent奴r膩m transporta dro拧墨bas un pasa啪ieru ties墨bu jom膩 un ar transportu saist墨tai p膿tniec墨bai un inov膩cijai (pamatprogramma 鈥淎pv膩rsnis听2020鈥�),

鈥� 听听3452,9听miljonus听EUR saist墨bu apropri膩cij膩s un 1643,7听miljonus听EUR maks膩jumu apropri膩cij膩s, kas bija apstiprin膩ti EISI transporta sada募ai (06听02.听noda募a) un pamatprogrammai 鈥淎pv膩rsnis听2020鈥� (ar transportu saist墨ta p膿tniec墨ba un inov膩cija听鈥� 06听03.听noda募a), p膩rvald墨ja Inov膩cijas un t墨klu izpilda模ent奴ra (INEA),

鈥� 听听72,5听miljoni听EUR saist墨bu un maks膩jumu apropri膩cij膩s bija pieejami administrat墨vajiem izdevumiem mobilit膩tes un transporta politikas jom膩;

5.听听nor膩da, ka 2017.听gad膩 Komisija atlas墨ja 152 projektus EISI transporta sada募as finans膿jumam 2,7听miljardu听EUR apm膿r膩 ar kop膿jo ieguld墨jumu 4,7听miljardi听EUR, kas ietver ar墨 citu publisko un priv膩to finans膿jumu; atk膩rtoti uzsver EISI finans膿拧anas instrumenta noz墨m墨bu attiec墨b膩 uz TEN-T t墨kla izveides pabeig拧anu, Eiropas vienot膩s transporta telpas sekm墨gu izveidi, p膩rrobe啪u savienojumu att墨st墨拧anu un tr奴ksto拧o savienojumu izveido拧anu; pau啪 no啪膿lu par to, ka visas valstu ieinteres膿t膩s personas nav piln墨b膩 nov膿rt膿ju拧as EISI pied膩v膩to iesp膿ju; atg膩dina, ka finan拧u instrumenta satvar膩 izmantoto l墨dzek募u apjoms nav vien墨gais krit膿rijs t膩 snieguma nov膿rt膿拧anai, un aicina Komisiju padzi募in膩t t膩s veikto nov膿rt膿jumu par pan膩kumiem, kas g奴ti, 墨stenojot ES finans膿tos transporta projektus, un nov膿rt膿t to pievienot膩s v膿rt墨bas aspektu un uz rezult膩tiem orient膿tos izdevumus;听

6.听听aicina Eiropas TEN-T koordinatorus r奴p墨gi izv膿rt膿t pa拧reiz膿j膩 pl膩no拧anas period膩 pabeigtos projektus un pan膩ktos uzlabojumus TEN-T koridoros un iepaz墨stin膩t ar 拧o izv膿rt膿jumu Komisiju un Parlamentu; turkl膩t aicina Komisiju ierosin膩t meh膩nismu, ar墨 tehnisko pal墨dz墨bu, lai palielin膩tu Eiropas fondu pievienoto v膿rt墨bu TEN-T koridoru izveides pabeig拧an膩 un pan膩ktu maksim膩lu progresu;

7.听听aicina Komisiju labu laiku pirms priek拧likuma par n膩kamo DFS iesniegt skaidru nov膿rt膿jumu par to, k膩 ESIF ietekm膿 citus finan拧u instrumentus transporta nozar膿, jo 墨pa拧i EISI, k膩 ar墨 par EISI par膩da instrumenta saska艈ot墨bu ar cit膩m Savien墨bas iniciat墨v膩m; prasa, lai 拧aj膩 nov膿rt膿jum膩 tiktu sniegta skaidra anal墨ze par transporta nozar膿 veikto invest墨ciju 模eogr膩fisko l墨dzsvaru; tom膿r atg膩dina, ka finan拧u instrumenta satvar膩 izmantoto l墨dzek募u apjoms neb奴tu j膩uzskata par vien墨go piem膿roto krit膿riju t膩 snieguma nov膿rt膿拧anai; t膩d膿募 aicina Komisiju padzi募in膩t nov膿rt膿jumu par pan膩kumiem, kas g奴ti Savien墨bas finans膿to transporta projektu 墨steno拧an膩, un noteikt to pievienoto v膿rt墨bu;

8. 听听atzin墨gi v膿rt膿 2017.听gad膩 izsludin膩t膩 EISI finans膿juma apvieno拧anas aicin膩juma rezult膩tus un l膿mumu palielin膩t t膩 bud啪etu l墨dz 1,35听miljardiem听EUR, jo tas apstiprina, ka Savien墨bas dot膩ciju apvieno拧ana ar finans膿jumu no Eiropas Invest墨ciju bankas vai valsts att墨st墨bu veicino拧膩m bank膩m, vai cit膩m att墨st墨bas un publisk膩m finan拧u iest膩d膿m, k膩 ar墨 no priv膩t膩 sektora finan拧u iest膩d膿m un investoriem, tostarp izmantojot publisk膩 un priv膩t膩 sektora partner墨bas, ir svar墨ga un rada pievienoto v膿rt墨bu; uzskata, ka t膩p膿c ar EISI ar墨 turpm膩k b奴tu j膩atbalsta darb墨bas, kas dod iesp膿ju kombin膿t ES dot膩cijas un citus finans膿juma avotus, vienlaikus saglab膩jot dot膩cijas k膩 galveno finans膿拧anas instrumentu;

9.听听atzin墨gi v膿rt膿 EISI programmas vidusposma nov膿rt膿juma un pamatprogrammas 鈥淎pv膩rsnis听2020鈥� starpposma nov膿rt膿juma pabeig拧anu un aicina Komisiju veikt attiec墨gus turpm膩kus pas膩kumus, lai nodro拧in膩tu abu programmu sekm墨gu pabeig拧anu;

10.听听nor膩da, ka Komisijas Iek拧膿j膩s rev墨zijas dienests saist墨b膩 ar t膩 veikto rev墨ziju par to, k膩 Komisija uzrauga EISI finan拧u instrumentu 墨steno拧anu, konstat膿ja, ka EISI finan拧u instrumentu 墨steno拧anas r膩d墨t膩js ir 募oti zems un ka liel膩k膩 da募a no EISI finan拧u instrumentiem s膩kotn膿ji pie拧姆irt膩 bud啪eta (2,43听miljardi听EUR) ir p膩rdal墨ta EISI dot膩ciju bud啪eta poz墨cij膩m, un t膩d膿j膩di EISI finan拧u instrumentiem l墨dz 2020.听gada beig膩m ir pieejami tikai 296听miljoni听EUR; nor膩da ar墨 鈥� k膩 viens no iemesliem 拧膩dai r墨c墨bai min膿ts tas, ka EISI finan拧u instrumentu un Eiropas Strat膿模isko invest墨ciju fonda (ESIF) atbilst墨bas krit膿riji liel膩 m膿r膩 p膩rkl膩jas un projekti, kas b奴tu ties墨gi uz EISI finans膿jumu, ir tiku拧i finans膿ti no ESIF, jo 拧im fondam ir liel膩ka politisk膩 priorit膩te un darb墨bas joma; aicina Komisiju attiec墨b膩 uz EISI uzlabot sa艈膿m膿ju inform膿t墨bu par atbilst墨bas noteikumiem, jo 墨pa拧i skaidri nor膩dot at拧姆ir墨bu starp izpildes l墨gumu un apak拧uz艈膿muma l墨gumu, jo tas sa艈膿m膿jiem rad墨ja liel膩k膩s neskaidr墨bas; aicina Komisiju nodro拧in膩t, ka finan拧u instrumenti viens otru dr墨z膩k papildina, nevis aizvieto;

11.听听atk膩rtoti prasa, lai Komisija, 艈emot v膿r膩 da啪膩dos finans膿juma avotus, nodro拧in膩tu vieglu piek募uvi projektiem, izveidojot vienotu kontaktpunktu, kas 募autu iedz墨vot膩jiem g奴t skaidru p膩rskatu par Savien墨bas un ESIF l墨dzfinans膿to infrastrukt奴ru att墨st墨bu un t膩m paredz膿to l墨dzek募u pie拧姆ir拧anu; t膩d膿募 mudina Komisiju sadarb墨b膩 ar dal墨bvalst墨m public膿t gada p膩rskatu par transporta un t奴risma projektiem, kas tiku拧i l墨dzfinans膿ti no ERAF un koh膿zijas fondiem, k膩 tas tiek dar墨ts attiec墨b膩 uz EISI;

12.听听nor膩da, ka ir iev膿rojami palielin膩jies finan拧u instrumentu skaits un tas rada jaunas finans膿juma apvieno拧anas iesp膿jas transporta nozar膿, taj膩 pa拧膩 laik膩 radot sare啪模墨tu meh膩nismu t墨klu ap Savien墨bas bud啪etu; pau啪 ba啪as par to, ka 拧ie instrumenti, kas past膩v l墨dztekus Savien墨bas bud啪etam, var膿tu apdraud膿t p膩rskatatbild墨bas un p膩rredzam墨bas l墨meni, jo zi艈o拧ana, rev墨zija un publisk膩 kontrole nav saska艈ota; aicina Komisiju izp膿t墨t, k膩 var膿tu reform膿t Savien墨bas bud啪eta sist膿mu, jo 墨pa拧i to, k膩 vislab膩k nodro拧in膩t, lai visp膩r膿j膩 finans膿拧anas k膩rt墨ba neb奴tu sare啪模墨t膩ka, nek膩 vajadz墨gs Savien墨bas politikas m膿r姆u izpildei un p膩rskatatbild墨bas, p膩rredzam墨bas un revid膿jam墨bas nodro拧in膩拧anai;

13.听听nor膩da, ka 2017.听gads bija pirmais EISI programmas rev墨zijas kampa艈as gads un ka EISI rev墨zija b奴s j膩veic v膿l 2 l墨dz 3 gadus, lai izsecin膩tu j膿gpilnu k募奴du 墨patsvara apr膿姆ina metodi attiec墨b膩 uz vis膩m EISI nozar膿m; tom膿r atzin墨gi v膿rt膿 to, ka 2017.听gad膩 sl膿gtaj膩s EISI un TEN-T rev墨zij膩s atkl膩to k募奴du 墨patsvars bija 募oti zems;

14. 听听nor膩da, ka 2017.听gads bija p膩rejas gads jaun膩s iek拧膿j膩s kontroles sist膿mas 墨steno拧an膩, jo, s膩kot ar 2018.听gadu, Komisija p膩riet no sist膿mas, kas pamatojas uz atbilst墨bu, uz sist膿mu, kas pamatojas uz principiem, un tre拧膩 da募a Komisijas dienestu ir iesniegu拧i zi艈ojumus saska艈膩 ar jauno sist膿mu jau par 2017.听p膩rskata gadu;

15.听听pau啪 ba啪as par to, ka Komisijas Iek拧膿j膩s rev墨zijas dienests ir konstat膿jis noz墨m墨gus tr奴kumus DG MOVE pa拧reiz膿j膩 avi膩cijas un j奴ras dro拧墨bas politikas uzraudz墨bas sist膿m膩 un ir sniedzis tr墨s 募oti svar墨gus ieteikumus; aicina DG听MOVE piln墨b膩 墨stenot r墨c墨bas pl膩nu, ko tas sagatavojis konstat膿to risku nov膿r拧anai;

16.听听ar ba啪膩m nor膩da, ka DG听MOVE, kas ir galvenais Komisijas dienests, kur拧 str膩d膩 transporta politikas jom膩, saskaras ar gr奴t墨b膩m pie艈emt darb膩 augsti kvalific膿tus speci膩listus, kas vajadz墨gi, lai nodro拧in膩tu tehnisk膩s zin膩拧anas un g奴tu rezult膩tus saist墨b膩 ar svar墨giem ties墨bu aktu priek拧likumiem priorit膩raj膩s jom膩s un da啪膩d膩s nozar膿s un tirgos, piem膿ram, dekarboniz膩cijas, infrastrukt奴ras finans膿拧anas vai digit膩l膩 transporta jom膩; aicina Komisiju nodro拧in膩t, ka p膿c DG听MOVE p膩rstruktur膿拧anas 拧is svar墨gais dienests var pie艈emt darb膩 t膩 sare啪模墨to funkciju veik拧anai nepiecie拧amos speci膩listus; 拧aj膩 sakar墨b膩 uzsver, ka ar墨 INEA saskaras ar past膩v墨g膩m gr奴t墨b膩m aizpild墨t savu 拧tatu sarakstu听鈥� 2017.听gada beig膩s taj膩 str膩d膩ja 249 no 272听paredz膿tajiem darbiniekiem un tai bija j膩p膩rnes 23听拧tata vietas aizpild墨拧anai n膩kamaj膩 gad膩;

17. 听听atk膩rtoti pieprasa turpm膩kajos Savien墨bas bud啪etos iek募aut t奴rismam velt墨tu bud啪eta poz墨ciju, lai nodro拧in膩tu p膩rredzam墨bu attiec墨b膩 uz Savien墨bas l墨dzek募u izmanto拧anu t奴risma darb墨bu atbalstam;

18.听听ierosina Parlamentam sniegt Komisijai apstiprin膩jumu par Savien墨bas 2017.听finan拧u gada visp膩r膿j膩 bud啪eta izpildi attiec墨b膩 uz t膩m nozar膿m, par kur膩m ir atbild墨ga Transporta un t奴risma komiteja.

INFORM膧CIJA PAR PIE艆EM艩ANUATZINUMU SNIEDZO艩AJ膧 KOMITEJ膧

ATZINUMU SNIEDZO艩膧S KOMITEJASGAL莫GAIS BALSOJUMS P膾C SARAKSTA

Izmantoto apz墨m膿jumu skaidrojums:

+听听:听听par

-听听:听听pret

0听听:听听atturas

23.1.2019

Re模ion膩l膩s att墨st墨bas komitejAS ATZINUMS

Bud啪eta kontroles komitejai

par Eiropas Savien墨bas 2017.听finan拧u gada visp膩r膿j膩 bud啪eta izpildes apstiprin膩拧anu, III听ieda募a 鈥� Komisija un izpilda模ent奴ras

()

Atzinuma sagatavot膩js: Iskra Mihaylova

滨贰搁翱厂滨狈膧闯鲍惭滨

Re模ion膩l膩s att墨st墨bas komiteja aicina par jaut膩jumu atbild墨go Bud啪eta kontroles komiteju rezol奴cijas priek拧likum膩, ko t膩 pie艈ems, iek募aut 拧膩dus ierosin膩jumus:

1.听听konstat膿 鈥� k膩 nor膩d墨ts Rev墨zijas pal膩tas gada p膩rskat膩, apl膿stais k募奴du l墨menis apak拧kategorijas 鈥淓konomikas, soci膩l膩 un teritori膩l膩 koh膿zija鈥� izdevumos ir samazin膩jies no 4,8听% 2016.听gad膩 l墨dz 3听% 2017.听gad膩; ar gandar墨jumu nor膩da, ka p膿d膿jo 膷etru gadu laik膩 ir pan膩kti notur墨gi uzlabojumi;

2.听听nor膩da, ka 拧is ir pirmais 2014.鈥�2020.听gada periodam paredz膿t膩s p膩rskat墨t膩s kontroles un ticam墨bas nodro拧in膩拧anas sist膿mas gads un ka tika iesniegtas tikai da啪as apliecin膩jumu paketes; uzsver, ka 2017.听gada p膩rskat膩 ir ietverti gan 2014.鈥�2020.听gad膩 noskaidrotie izdevumi, gan sl膿g拧ana saist墨b膩 ar 2007.鈥�2013.听gada periodu;

3.听听nor膩da, ka k募奴das saist墨b膩 ar finan拧u instrumentiem, neattaisnotaj膩m izmaks膩m un neattiecin膩ma PVN deklar膩cij膩m visvair膩k veicin膩ju拧as apl膿sto k募奴du l墨meni koh膿zijas politik膩; nor膩da, ka da啪as Rev墨zijas pal膩tas konstat膿t膩s k募奴das bija saist墨tas ar 墨pa拧iem gad墨jumiem, attiec墨b膩 uz kuriem seku mazin膩拧anas pas膩kumi jau ir veikti; aicina Komisiju ar墨 turpm膩k nepiecie拧am墨bas gad墨jum膩 veikt prevent墨vus un korekt墨vus pas膩kumus;

4.听听uzsver, ka Rev墨zijas pal膩ta konstat膿ja vair膩kas da啪膩du b奴tiskuma l墨me艈u nepiln墨bas da啪u rev墨zijas iest膩啪u darb膩 un Komisijas darb膩 attiec墨b膩 uz izdevumu pareiz墨bu, kas var ierobe啪ot pazi艈oto atliku拧o k募奴du 墨patsvaru ticam墨bu; mudina Komisiju un rev墨zijas iest膩des turpin膩t cie拧i sadarboties, lai nov膿rstu 拧os tr奴kumus;

5.听听uzskata, ka p膿c 募oti l膿na s膩kuma 2014.鈥�2020.听gada programmu 墨steno拧ana tagad ir sasniegusi optim膩lu 墨steno拧anas tempu, 2017.听gad膩 veiktajiem maks膩jumiem sasniedzot 41 miljardu EUR jeb 1,5 reizes p膩rsniedzot 2016.听gada summu, tom膿r nor膩da, ka maks膩jumu l墨menis ir 124,7 miljardi EUR, kas ir iev膿rojami maz膩k nek膩 paredz膿ts bud啪et膩;

6.听听aicina dal墨bvalstis uzlabot savu maks膩jumu progno啪u precizit膩ti, kas ir b奴tiski, lai nov膿rstu p膩rm膿r墨gu neizskat墨to lietu uzkr膩拧anos; nor膩da, ka vid膿jais maks膩jumu progno啪u izpildes r膩d墨t膩js uzlaboj膩s no 52听% 2016. gad膩 l墨dz 80听% 2017.听gad膩; nor膩da, ka vienlaic墨gi tika g奴ti iev膿rojami pan膩kumi projektu atlas膿 uz vietas (55听% 2017.听gada beig膩s sal墨dzin膩jum膩 ar 20听% 2016. gad膩);

7.听听pau啪 ba啪as par to, ka pa拧reiz膿j膩s DFS visp膩r膿jais vid膿jais apguves r膩d墨t膩js bija pat zem膩ks nek膩 attiec墨gaj膩 gad膩 iepriek拧膿j膩s DFS gait膩 (16听%鈥� 22 %), ko galvenok膩rt izrais墨ja iepriek拧膿j膩s听DFS v膿l膩ka sl膿g拧ana, v膿l墨na ties墨bu aktu pie艈em拧ana, gr奴t墨bas saist墨b膩 ar pa拧reiz膿j膩s听DFS jauno pras墨bu ievie拧anu, saist墨bu atcel拧anas noteikumu nomai艈a no N+2 uz N+3 un administrat墨vais slogs, ko rada DFS听periodu p膩rkl膩拧an膩s;

8.听听atk膩rtoti prasa Komisijai un dal墨bvalst墨m pastiprin膩t centienus, lai var膿tu savlaic墨gi un 膩tri pie艈emt un 墨stenot jaun膩s darb墨bas programmas 2021.-2027. gadam un nov膿rstu probl膿mas saist墨b膩 ar l墨dzek募u turpm膩ku apguvi;

9.听听atzin墨gi v膿rt膿 bud啪eta elast墨guma palielin膩拧anu, kas tika veikta DFS vidusposma nov膿rt膿拧an膩, tom膿r nor膩da, ka turpm膩ko vajadz墨bu atbilst墨gai nodro拧in膩拧anai var b奴t nepiecie拧ami papildu elast墨guma un vienk膩r拧o拧anas pas膩kumi;

10.听听nor膩da, ka dal墨bvalstu iest膩啪u darb墨bas rezult膩tu m膿r墨拧anas sist膿m膩s tika konstat膿tas vair膩kas nepiln墨bas, kas liel膩koties ir saist墨tas ar 2007.鈥�2013.听gad膩 pabeigtajiem projektiem; aicina Komisiju uzlabot visp膩r膿jo darb墨bas rezult膩tu m膿r墨拧anas sist膿mu, tostarp iek募aut rezult膩tu r膩d墨t膩jus projektu l墨men墨, lai var膿tu izv膿rt膿t konkr膿t膩 projekta ieguld墨jumu konkr膿tu darb墨bas programmu m膿r姆u sasnieg拧an膩; nor膩da, ka ties墨bu akti, kas attiecas uz 2014.鈥�2020.听gada pl膩no拧anas periodu ir pastiprin膩ju拧i intervences lo模iku un piev膿r拧anos rezult膩tiem.

INFORM膧CIJA PAR PIE艆EM艩ANUATZINUMU SNIEDZO艩AJ膧 KOMITEJ膧

ATZINUMU SNIEDZO艩膧S KOMITEJASGAL莫GAIS BALSOJUMS P膾C SARAKSTA

Izmantoto apz墨m膿jumu skaidrojums:

+听听:听听par

-听听:听听pret

0听听:听听atturas

24.1.2019

尝补耻办蝉补颈尘苍颈别肠墨产补s un lauku att墨st墨bas komitejAS ATZINUMS

Bud啪eta kontroles komitejai

par ES 2017.听finan拧u gada visp膩r膿j膩 bud啪eta izpildes apstiprin膩拧anu, III听ieda募a听鈥� Komisija un izpilda模ent奴ras

()

Atzinuma sagatavot膩ja: Marijana Petir

滨贰搁翱厂滨狈膧闯鲍惭滨

尝补耻办蝉补颈尘苍颈别肠墨产补s un lauku att墨st墨bas komiteja aicina par jaut膩jumu atbild墨go Bud啪eta kontroles komiteju rezol奴cijas priek拧likum膩, ko t膩 pie艈ems, iek募aut 拧膩dus ierosin膩jumus:

1.听听atzin墨gi v膿rt膿 Rev墨zijas pal膩tas konstat膿jumus, kas apstiprina, ka k募奴du l墨menis ir turpin膩jis samazin膩ties, 艈emot v膿r膩 to, ka k募奴du 墨patsvars samazin膩j膩s no 2,5 % 2016.听gad膩 l墨dz 2,4 % 2017. gad膩 dabas resursu jom膩, un t膩 finansi膩lo ietekmi v膿l vair膩k samazina finan拧u korekcijas un l墨dzek募u atg奴拧ana, jo nepareizi izmaks膩t膩s summas ir atgrieztas bud啪et膩; nor膩da, ka lauksaimniec墨bas un lauku att墨st墨bas politika veido 98 % no izdevumiem min膿taj膩 jom膩 un Rev墨zijas pal膩ta sav膩 zi艈ojum膩 ir izmantojusi 230听dar墨jumu izlasi 21 dal墨bvalst墨; sagaida, ka k募奴du 墨patsvars turpin膩s samazin膩ties, jo atbalsta sa艈膿m膿ji pabeigs piel膩go拧anos pa拧reiz膿j膩 kop膿j膩s lauksaimniec墨bas politikas (KLP) perioda jaunajiem noteikumiem;

2.听听艈em v膿r膩 Rev墨zijas pal膩tas ieteikumus attiec墨b膩 uz pas膩kumiem, kuru m膿r姆is ir samazin膩t lauksaimnieku vecumu un vajadz墨bu 拧im nol奴kam 墨stenot specializ膿t膩kas programmas;

3.听听atg膩dina Komisijai, ka risks par net墨拧膩m k募奴d膩m, kas radu拧膩s sare啪模墨t膩 regul膿juma d膿募, galu gal膩 kait膿 atbalsta sa艈膿m膿jiem; atg膩dina, ka past膩v b奴tiska at拧姆ir墨ba starp k募奴du veidiem un to m膿rogu, proti, starp net墨拧u nolaid墨bu, kas ir administrat墨va rakstura, un kr膩p拧anas gad墨jumiem, un nolaid墨bas rezult膩t膩 parasti netiek rad墨ts finansi膩ls kait膿jums nodok募u maks膩t膩jiem, kas ar墨 b奴tu j膩艈em v膿r膩, nov膿rt膿jot faktisko k募奴du 墨patsvaru; uzsver, ka b奴tu v膿lams k募奴du apr膿姆in膩拧anas metodi v膿l vair膩k racionaliz膿t; aicina ar墨 skaidr膩k no拧姆irt da啪膩dus k募奴du veidus, jo da啪膩m konstat膿taj膩m k募奴d膩m nav negat墨vu finansi膩lu seku; ierosina 拧墨s k募奴das klasific膿t 膷etr膩s kategorij膩s: 1) k募奴das, kur膩m nav negat墨vu finansi膩lu seku, 2) nolaid墨ba, 3) rupja nolaid墨ba, 4) kr膩p拧ana;

4.听听mudina Komisiju turpin膩t virz墨bu uz vienotu rev墨zijas sh膿mu, kas 募autu samazin膩t kontroles rad墨to administrat墨vo slogu visos l墨me艈os, vienlaikus saglab膩jot efekt墨vu kontroli attiec墨b膩 uz maks膩jumu likum墨bu un pareiz墨bu;

5.听听uzskata, ka Komisijai b奴tu j膩prasa, lai dal墨bvalstu r墨c墨bas pl膩nos tiktu iek募auta korekt墨va r墨c墨ba ar m膿r姆i risin膩t visbie啪膩kos k募奴du c膿lo艈us;

6.听听nor膩da, ka finan拧u korekciju un l墨dzek募u atg奴拧anas kori模膿jo拧膩 kapacit膩te 2017.听gad膩 ir palielin膩jusies l墨dz 2,10 % sal墨dzin膩jum膩 ar 2,04 % 2016.听gad膩, t膩d膿j膩di v膿l vair膩k samazinot risku attiec墨b膩 uz KLP;

7.听听atzin墨gi v膿rt膿 to, ka kop膿jais Rev墨zijas pal膩tas konstat膿tais k募奴du l墨menis ir 募oti cie拧i saist墨ts ar kop膿jo KLP k募奴du 墨patsvaru, kas dots DG AGRI 2017.听gada darb墨bas p膩rskat膩, par膩dot, ka korekt墨vo pas膩kumu pl膩ni, kurus dal墨bvalstis ir 墨stenoju拧as iepriek拧膿jos gados, ir biju拧i efekt墨vi;

8.听听nor膩da, ka tie拧ie maks膩jumi no Eiropas 尝补耻办蝉补颈尘苍颈别肠墨产补s garantiju fonda veido aptuveni tr墨s ceturtda募as no izdevumiem un tajos k募奴du l墨menis nebija b奴tisks; nor膩da, ka tie拧ie maks膩jumi lauksaimniekiem balst膩s uz maks膩jumties墨b膩m, un tiem piem膿ro vienk膩r拧otus zemes attiecin膩m墨bas noteikumus un efekt墨vu 别虫听补苍迟别 kontroles sist膿mu (IAKS), kura 募auj veikt datub膩zu automatiz膿tas kontrolp膩rbaudes; pau啪 ba啪as par joproj膩m past膩v墨gi augstu k募奴du l墨meni cit膩s izdevumu jom膩s 鈥� lauku att墨st墨ba, vide, klimata politika un zivsaimniec墨ba; turkl膩t nor膩da, ka lauku att墨st墨bas projekti p膿c b奴t墨bas ir sare啪模墨t膩ki, jo tiem ir pla拧膩ki m膿r姆i, un izdevumi tr墨s p膩r膿j膩s jom膩s tiek l墨dzfinans膿ti vai izmaks膩ti, atl墨dzinot izmaksas, un neattiecin膩mi sa艈膿m膿ji, pas膩kumi, projekti vai izdevumi veido aptuveni divas tre拧da募as no apl膿st膩 k募奴du l墨me艈a min膿taj膩 DFS izdevumu kategorij膩;

9.听听atzin墨gi v膿rt膿 konstat膿jumus, kuros Rev墨zijas pal膩ta p膿c tam, kad t膩 p膩rbaud墨ja 29 lauku att墨st墨bas invest墨ciju projektus, konstat膿ja, ka 26 no tiem ir saska艈膩 ar lauku att墨st墨bas programm膩s noteiktaj膩m priorit膩t膿m un priorit膩raj膩m jom膩m un ka dal墨bvalstis ir piem膿roju拧as atbilsto拧as atlases proced奴ras; atzin墨gi v膿rt膿 ar墨 to, ka vairum膩 gad墨jumu p膩rbaud墨to projektu atbalsta sa艈膿m膿ji ir tos 墨stenoju拧i, k膩 pl膩nots, un dal墨bvalstis ir veiku拧as p膩rbaudes, lai p膩rliecin膩tos, vai izmaksas ir biju拧as pamatotas; t膩d膿募 uzskata, ka lauku att墨st墨bas pieejai ar墨 turpm膩k j膩b奴t piln墨b膩 atbalst墨tam, noz墨m墨gam un galvenajam elementam KLP strat膿模iskajos pl膩nos, virzoties uz priek拧u;

10.听听艈em v膿r膩, ka lauksaimniec墨bas nozar膿 atbalsta sa艈膿m膿ju sa艈emt膩s summas ir sal墨dzino拧i nelielas sal墨dzin膩jum膩 ar citiem Savien墨bas projektiem un t膩d膿募 administrat墨vais slogs, lai pier膩d墨tu pareizu naudas izlietojumu, ir proporcion膩li liel膩ks;

11.听听aicina Komisiju sadarb墨b膩 ar dal墨bvalst墨m turpin膩t sekm墨gu 模eotelpisk膩 atbalsta pieteikuma (GSAA) 墨steno拧anu un uzraudz墨t maks膩jumu a模ent奴ru pan膩kto progresu, pal墨dzot lauksaimniekiem, kuri GSAA v膿l neizmanto;

12.听听atzin墨gi v膿rt膿 to, ka jaunu instrumentu un procesu ievie拧ana, lai izmantotu datus par sniegumu, piem膿ram, IT lietojumprogrammas, piem膿ram, ZGIS dati par zemes gabaliem, ir veicin膩jusi deklar膿to lauksaimniec墨bas plat墨bu p膩rbaud墨拧anu un atjaunin膩拧anu gan dal墨bvalstu maks膩jumu a模ent奴r膩m, gan lauksaimniekiem; tas pal墨dz膿s veikt tie拧膩 atbalsta pieteikumu kontrolp膩rbaudes, k膩 ar墨 samazin膩t k募奴du l墨meni;

13.听听uzsver, ka n膩kotn膿 ir j膩turpina Savien墨bas ties墨bu aktu vienk膩r拧o拧ana un administrat墨v膩 sloga samazin膩拧ana lauksaimniekiem un citiem atbalsta sa艈膿m膿jiem;

14.听听nor膩da, ka piek募uve datiem un laba uzraudz墨ba, jo 墨pa拧i attiec墨b膩 uz vides aspektiem, n膩kotn膿 ir b奴tiska, 艈emot v膿r膩 to, ka ilgtermi艈a lauksaimniec墨bas ra啪墨guma pamat膩 ir noteikti dabas resursi, piem膿ram, augsne un biolo模isk膩 daudzveid墨ba;

15.听听aicina dal墨bvalstis un re模ionus nodro拧in膩t, ka atbalsta pieteikumus var aizpild墨t un iesniegt elektroniski, un aicina Komisiju pal墨dz膿t dal墨bvalst墨m sasniegt 拧o m膿r姆i;

16.听听atzin墨gi v膿rt膿 DG AGRI 2016. gada darb墨bas p膩rskata public膿拧anu, kur膩 skaidri nor膩d墨ts KLP ieguld墨jums nodarbin膩t墨bas l墨me艈a palielin膩拧an膩 lauku apvidos; 拧aj膩 sakar膩 pau啪 ba啪as par to, ka priek拧likumos par KLP p膿c 2020. gada un notieko拧aj膩s sarun膩s par DFS ir paredz膿ti KLP bud啪eta samazin膩jumi, jo 墨pa拧i attiec墨b膩 uz ELFLA otro p墨l膩ru, ko l墨dzfinans膿 dal墨bvalstis un kas attiecas uz lauku att墨st墨bas pas膩kumiem un ir cie拧i saist墨ts ar saist墨b膩m vides un klimata jom膩, ieguld墨jumiem lauku saimniec墨b膩s un atsevi拧姆iem citiem lauku projektiem;

17.听听uzskata, ka p膿c iesp膿jas b奴tu j膩samazina lauksaimnieku p膩rbaudes uz vietas un ka b奴tu j膩ievie拧 satel墨tu un administrat墨v膩s p膩rbaudes;

18.听听aicina dal墨bvalstis un re模ionus nodro拧in膩t, ka iest膩des no valsts un Savien墨bas re模istr膩cijas sist膿m膩m ieg奴st maksim膩li daudz datu un dokumentu un ka t膩s liek pa拧iem lauksaimniekiem sniegt inform膩ciju tikai tad, ja nav citu iesp膿ju; aicina ar墨 Komisiju pal墨dz膿t dal墨bvalst墨m sasniegt min膿to m膿r姆i.

INFORM膧CIJA PAR PIE艆EM艩ANUATZINUMU SNIEDZO艩AJ膧 KOMITEJ膧

ATZINUMU SNIEDZO艩膧S KOMITEJASGAL莫GAIS BALSOJUMS P膾C SARAKSTA

Izmantoto apz墨m膿jumu skaidrojums:

+听听:听听par

-听听:听听pret

0听听:听听atturas

10.1.2019

Zivsaimniec墨bas komitejAS ATZINUMS

Bud啪eta komitejai

par Eiropas Savien墨bas 2017.听finan拧u gada visp膩r膿j膩 bud啪eta izpildes apstiprin膩拧anu, III听ieda募a 鈥� Komisija un izpilda模ent奴ras

()

Atzinuma sagatavot膩js: Alain Cadec

滨贰搁翱厂滨狈膧闯鲍惭滨

Zivsaimniec墨bas komiteja aicina par jaut膩jumu atbild墨go Bud啪eta komiteju rezol奴cijas priek拧likum膩, ko t膩 pie艈ems, iek募aut 拧膩dus ierosin膩jumus:

1.听听艈em v膿r膩 Komisijas pazi艈ojumu Eiropas Parlamentam, Padomei un Rev墨zijas pal膩tai par Eiropas Savien墨bas 2017.听finan拧u gada p膩rskatiem; 艈em v膿r膩 ar墨 Rev墨zijas pal膩tas p膩rskatu par 2017.听finan拧u gadu;

2.听听pau啪 gandar墨jumu par to, ka bud啪eta 11.听sada募as izpilde bija apmierino拧a, saist墨bu apropri膩ciju izpildes l墨menim esot 99,7 % apm膿r膩 un maks膩jumu apropri膩cij膩m听鈥� 99,9 % apm膿r膩; nor膩da uz izpildes l墨meni J奴rlietu un zivsaimniec墨bas 蘑D 2016.听gada darb墨bas p膩rskat膩, kur拧 b奴tu j膩uzlabo;

3.听听mudina Rev墨zijas pal膩tu turpm膩kajos zi艈ojumos zivsaimniec墨bas nozar膿 konstat膿to k募奴du 墨patsvaru sniegt atsevi拧姆i no vides, lauku att墨st墨bas un vesel墨bas aizsardz墨bas nozar膿m, nevis sniegt apvienotus datus; 拧膩das nozaru apvieno拧anas d膿募 nav iesp膿jams konstat膿t k募奴du 墨patsvaru attiec墨b膩 uz zivsaimniec墨bas politiku; konstat膿, ka zivsaimniec墨bas un j奴rlietu jaut膩jumi Rev墨zijas pal膩tas gada p膩rskat膩 nav izkl膩st墨ti pietiekami detaliz膿ti, kas apgr奴tina finan拧u p膩rvald墨bas pien膩c墨gu izv膿rt膿拧anu; uzskata, ka n膩kotn膿 Rev墨zijas pal膩tas gada p膩rskat膩 p膩rredzam墨bas palielin膩拧anas nol奴k膩 b奴tu j膩sniedz atsevi拧姆s J奴rlietu un zivsaimniec墨bas 蘑D datu sadal墨jums;

4.听听nor膩da, ka Rev墨zijas pal膩tas 墨pa拧aj膩 zi艈ojum膩 Nr.听8/2017 par kontroli ir konstat膿tas nepiln墨bas projektu izstr膩d膿 un 墨steno拧an膩 un p膩rvald墨bas un kontroles sist膿mu izveid膿;

5.听听pie艈em zin膩拧anai Rev墨zijas pal膩tas apsv膿rumus par to, ka saska艈膩 ar Kontroles regulu iev膩ktie dati par zvejas darb墨b膩m nebija pietiekami piln墨gi un ticami, jo 墨pa拧i attiec墨b膩 uz ku模iem garum膩 l墨dz 12听metriem; nozvejas dati bija nepiln墨gi un bie啪i vien nepareizi re模istr膿ti dal墨bvalstu datub膩z膿s; bija b奴tiskas neatbilst墨bas starp deklar膿tajiem izkr膩vumiem un tiem sekojo拧iem pirm膩s p膩rdo拧anas dokumentiem;

6.听听nor膩da, ka J奴rlietu un zivsaimniec墨bas 蘑D savu uzraudz墨bas lomu 墨steno dal墨t膩 p膩rvald墨b膩; uzsver, ka Komisijas uzdevums ir nov膿rt膿t 拧墨s regulas ietekmi uz KZP un uzraudz墨t to, k膩 dal墨bvalstis 墨steno attiec墨gos noteikumus; min膿t膩s uzraudz墨bas politikas veiksm墨ga 墨steno拧ana ir atkar墨ga no dal墨bvalstu sadarb墨bas un p膩rvald墨bas;

7.听听uzsver, ka 2014.鈥�2020.听gada laikposm膩 EJZF apguves l墨menis 膷etrus gadus p膿c t膩 pie艈em拧anas 2014.听gada 15.听maij膩 joproj膩m ir neapmierino拧s, 艈emot v膿r膩 to, ka l墨dz 2018.听gada oktobrim bija izmantoti tikai 6,8听% no 5,7听miljardu听EUR finans膿juma, kas ir pieejams dal墨t膩 p膩rvald墨b膩;

8.听听ierosina sniegt Komisijai bud啪eta izpildes apstiprin膩jumu attiec墨b膩 uz izdevumiem j奴rlietu un zivsaimniec墨bas jom膩 2017.听finan拧u gad膩.

INFORM膧CIJA PAR PIE艆EM艩ANUATZINUMU SNIEDZO艩AJ膧 KOMITEJ膧

ATZINUMU SNIEDZO艩膧S KOMITEJASGAL莫GAIS BALSOJUMS P膾C SARAKSTA

Izmantoto apz墨m膿jumu skaidrojums:

+听听:听听par

-听听:听听pret

0听听:听听atturas

23.1.2019

Kult奴ras un izgl墨t墨bas komitejAS ATZINUMS

Bud啪eta kontroles komitejai

par Eiropas Savien墨bas 2017.听finan拧u gada visp膩r膿j膩 bud啪eta izpildes apstiprin膩拧anu, III听ieda募a听鈥� Komisija un izpilda模ent奴ras

()

Atzinuma sagatavot膩js: Bogdan Andrzej Zdrojewski

滨贰搁翱厂滨狈膧闯鲍惭滨

Kult奴ras un izgl墨t墨bas komiteja aicina par jaut膩jumu atbild墨go Bud啪eta kontroles komiteju rezol奴cijas priek拧likum膩, ko t膩 pie艈ems, iek募aut 拧膩dus ierosin膩jumus:

1.听听atzin墨gi v膿rt膿 rezult膩tus, ko 30听gadu gait膩 nodro拧in膩jusi programma 鈥淓rasmus鈥�, kop拧 1987.听gada iesaistot mobilit膩tes pas膩kumos 9听miljonus dal墨bnieku, tostarp gan jaunie拧us un studentus, gan听鈥� kop拧 nesena laika听鈥� ar墨 darbiniekus; uzsver 拧墨s programmas lielo Eiropas pievienoto v膿rt墨bu un faktisko noz墨mi, kas izpau啪as k膩 strat膿模isks ieguld墨jums Eiropas jaunie拧os;

2.听听nor膩da, ka ir j膩dara vair膩k, lai nodro拧in膩tu programmas 鈥淓rasmus鈥� pieejam墨bu marginaliz膿t膩m grup膩m, jo 墨pa拧i cilv膿kiem ar invalidit膩ti un speci膩l膩m izgl墨t墨bas vajadz墨b膩m, cilv膿kiem 模eogr膩fiski neizdev墨g膩s viet膩s, cilv膿kiem, kuri priek拧laic墨gi pametu拧i m膩c墨bas, pieder pie minorit膩t膿m, ir nelabv膿l墨g膩 soci膩lekonomiskaj膩 situ膩cij膩 utt.;

3.听听nor膩da, ka ir s膩kusies Eiropas Solidarit膩tes korpusa 墨steno拧ana, tiesa gan, bez juridisk膩 pamata; pau啪 no啪膿lu par to, ka s膩kotn膿jais l膿mums pie拧姆irt Eiropas Solidarit膩tes korpusam 鈥淓rasmus+鈥� Eiropas Br墨vpr膩t墨go dienesta bud啪etu tika pie艈emts ar 墨steno拧anas aktu;

4.听听uzst膩j, ka ikvien膩 sta啪膿拧an膩s vai m膩cekl墨bas programm膩 b奴tu j膩nodro拧ina apmaks膩tas vietas, ar kur膩m nek膩d膩 gad墨jum膩 netiek aizst膩tas darbvietas un kuru pamat膩 b奴tu rakstisks prakses vai m膩cek募a l墨gums, kas sagatavots, iev膿rojot sta啪膿拧an膩s vai m膩cekl墨bas norises valst墨 piem膿rojamo tiesisko regul膿jumu un/vai piem膿rojamos darba kopl墨gumus, un ka min膿taj膩m programm膩m b奴tu j膩atbilst Padomes 2014.听gada 10.听marta Ieteikum膩 par sta啪膿拧an膩s kvalit膩tes sist膿mu[93] izkl膩st墨tajiem principiem;

5.听听pau啪 satraukumu par 鈥淓rasmus+鈥� studentu aizdevumu garantijas instrumenta zemo apguves l墨meni un nepietiekamo 模eogr膩fisko p膩rkl膩jumu, kas aptver bankas tikai trij膩s valst墨s un augstskolas v膿l div膩s valst墨s; mudina Komisiju un Eiropas Invest墨ciju fondu ieviest 墨steno拧anas strat膿模iju 拧膩 instrumenta efektivit膩tes maksim膩lai palielin膩拧anai l墨dz 2020.听gadam vai rast alternat墨vu risin膩jumu, proti, atvieglot neizmantoto l墨dzek募u p膩rdali pa拧膩 programm膩 un dot iesp膿ju nodro拧in膩t lab膩ku finans膿juma segumu da啪膩d膩s programmas da募膩s 墨stenotaj膩m darb墨b膩m;

6.听听ar vil拧anos konstat膿, ka studentiem, lai piedal墨tos 鈥淓rasmus+鈥� programm膩s, var n膩kties 艈emt bankas aizdevumu;

7.听听uzsver, ka par膩dsaist墨b膩m ir negat墨va ietekme uz personisko att墨st墨bu un stabilu integr膩ciju darba tirg奴 un ka ir j膩nodro拧ina iek募aujo拧as un pla拧i pieejamas stipendijas, lai nevienam studentam nepietiekami lielu ien膩kumu d膿募 neb奴tu liegta iesp膿ja piedal墨ties programm膩s;

8.听听pau啪 ba啪as par to, ka programm膩 鈥淓iropa pilso艈iem鈥� un programmas 鈥淩ado拧膩 Eiropa鈥� apak拧programm膩 鈥淜ult奴ra鈥� joproj膩m v膿rojams zems sekm墨go projektu 墨patsvars (2017.听gad膩 attiec墨gi 21听% un 22听%); uzsver听鈥� lai uzlabotu 拧os neapmierino拧os rezult膩tus, kas ir pretrun膩 pa拧u programmu m膿r姆iem, jo mazina iedz墨vot膩ju motiv膩ciju piedal墨ties, iz拧姆ir墨ga noz墨me ir atbilsto拧膩kam finans膿juma l墨menim;

9.听听uzsver Izgl墨t墨bas, audiovizu膩l膩s jomas un kult奴ras izpilda模ent奴ras (EACEA) lomu triju kult奴ras un izgl墨t墨bas programmu 墨steno拧an膩; tom膿r pau啪 ba啪as par EACEA iek拧膿j膩s kontroles nepiln墨b膩m, kas konstat膿tas, veicot rev墨ziju par 鈥淓rasmus+鈥� un 鈥淩ado拧膩 Eiropa鈥� dot膩ciju p膩rvald墨bu; nor膩da, ka ar墨 pa拧as Komisijas Iek拧膿j膩s rev墨zijas dienests ir konstat膿jis nepiln墨bas EACEA 鈥淓rasmus+鈥� dot膩ciju p膩rvald墨bas proces膩; t膩d膿募 uzskata, ka Komisijai un EACEA nevajadz膿tu b奴t nek膩d膩m gr奴t墨b膩m ieviest vajadz墨gos kori模膿jo拧os pas膩kumus, lai nodro拧in膩tu piln墨gu p膩rredzam墨bu un garant膿tu maksim膩lu kvalit膩ti kult奴ras un izgl墨t墨bas programmu 墨steno拧an膩;

10.听听pie艈em zin膩拧anai kult奴ras un rado拧o nozaru garantiju fonda 墨steno拧anas posma pirmos rezult膩tus, proti, 280听parakst墨tus l墨gumus ar finan拧u starpniekiem; cer uz past膩v墨gu progresu fonda darb墨bas posm膩, kas t膩d膿j膩di nodro拧in膩tu stabilus instrumentus fonda turpm膩ko pas膩kumu 墨steno拧anai programm膩 鈥淚nvestEU鈥�;

11.听听atz墨st, ka Rev墨zijas pal膩tas p膩rskat膩 nebija konstat膿tas b奴tiskas k募奴das Eiropas skolu 2017.听gada gal墨gajos konsolid膿tajos finan拧u p膩rskatos un ka Eiropas skolas un centr膩lais birojs savus gada p膩rskatus sagatavoja ties墨bu aktos noteiktaj膩 termi艈膩; tom膿r nor膩da, ka Eiropas skolu iek拧膿j膩s kontroles sist膿ma joproj膩m ir j膩turpina uzlabot, lai izpild墨tu Rev墨zijas pal膩tas un Eiropas Komisijas Iek拧膿j膩s rev墨zijas dienesta (IAS) ieteikumu;

12. 听听joproj膩m pau啪 ba啪as par b奴tiskiem tr奴kumiem centr膩l膩 biroja un atlas墨to skolu iek拧膿j膩s kontroles sist膿m膩s, jo 墨pa拧i maks膩jumu sist膿m膩s, kontroles vid膿 un darb膩 pie艈em拧anas proces膩;

13. 听听nor膩da, ka Rev墨zijas pal膩ta nav var膿jusi apstiprin膩t to, ka skolu finan拧u p膩rvald墨ba 2017.听gad膩 atbilda Finan拧u regulai un t膩s 墨steno拧anas noteikumiem; t膩d膿募 prasa turpin膩t centienus nosl膿gt atliku拧os ieteikumus, kas saist墨ti ar 膩rpusbud啪eta kontu p膩rvald墨bu, gr膩matved墨bas un iek拧膿j膩s kontroles sist膿mu uzlabo拧anu, k膩 ar墨 darb膩 pie艈em拧anas un maks膩jumu proced奴r膩m un pamatnost膩d艈u izstr膩di bud啪eta p膩rvald墨bas uzlabo拧anai;

14. 听听nor膩da, ka, pak膩peniski st膩joties sp膿k膩 jaunajai Eiropas skolu finan拧u regulai, Eiropas skolu p膩rvald墨ba saskarsies ar sare啪模墨tiem uzdevumiem, jo kred墨tr墨kot膩ja un gr膩matve啪a funkcijas b奴s centraliz膿tas un finan拧u kontrole p膩rtaps par iek拧膿ju kontroles vien墨bu kred墨tr墨kot膩ja pak募aut墨b膩; 拧aj膩 sakar墨b膩 uzskata, ka da啪膩do gr膩matved墨bas un kontroles funkciju p膩rstruktur膿拧ana ir j膩atbalsta ar atbilsto拧u administrat墨vo sist膿mu;

15. 听听v膿r拧 uzman墨bu uz vair膩kiem sare啪模墨tiem aspektiem, ar kuriem n膩ksies saskarties Eiropas skol膩m, piem膿ram, ar Brexit saist墨to p膩reju un p膩rpild墨to skolu situ膩cijas pasliktin膩拧anos Brisel膿; aicina Eiropas Komisiju un Eiropas skolas zi艈ot komitejai par Apvienot膩s Karalistes izst膩拧anos un to, k膩 ir pl膩nots turpin膩t pied膩v膩t Eiropas skol膩s augstv膿rt墨gas m膩c墨bas ang募u valod膩 p膿c Apvienot膩s Karalistes izst膩拧an膩s;

16. 听听ar ba啪膩m pie艈em zin膩拧anai organiz膩cijas 鈥淗uman Rights Watch鈥� un Eiropas Invalidit膩tes foruma konstat膿jumus 2018.听gada decembra zi艈ojum膩, kur膩 analiz膿ti 拧姆膿r拧募i b膿rniem ar invalidit膩ti Eiropas skolu sist膿m膩 un min膿ti iesp膿jami gad墨jumi, kad notikusi aizskaro拧a iztur膿拧an膩s pret b膿rniem ar invalidit膩ti un vi艈u 模imen膿m; aicina, lai Eiropas skolu sist膿m膩 tiktu iev膿rota ANO Konvencija par personu ar invalidit膩ti ties墨b膩m (UN CRPD), mudina Eiropas Komisiju kop膩 ar ES Pamatties墨bu a模ent奴ru un Eiropas skol膩m s膩kt ofici膩lu izmekl膿拧anu par min膿t膩 zi艈ojuma konstat膿jumiem; aicina Eiropas Komisiju un dal墨bvalstis apsv膿rt vismaz 拧膩dus pas膩kumus:

i) 听听main墨t izgl墨t墨bas atbalsta snieg拧anas politiku Eiropas skol膩s, lai nodro拧in膩tu piln墨gu atbilst墨bu ANO Konvencijai par personu ar invalidit膩ti ties墨b膩m;

ii) 听听apmierin膩t b膿rnu ar invalidit膩ti vajadz墨bas, tostarp izmantojot pal墨gtehnolo模ijas;

iii) 听听izstr膩d膩t sist膿misku skolot膩ju apm膩c墨bu invalidit膩tes un iek募aujo拧as izgl墨t墨bas jaut膩jumos, tostarp skolot膩ju pal墨gu un asistentu apm膩c墨bu par b膿rnu ar invalidit膩ti individu膩laj膩m vajadz墨b膩m;

17.听听atz墨st, ka Rev墨zijas pal膩tas darba slodze ir 募oti liela; tom膿r aicina Rev墨zijas pal膩tu savlaic墨gi public膿t savus zi艈ojumus un jo 墨pa拧i zi艈ojumu par Eiropas skol膩m, lai Parlamentam b奴tu pietiekami daudz laika pien膩c墨gi veikt bud啪eta un politisk膩s kontroles pien膩kumus.

INFORM膧CIJA PAR PIE艆EM艩ANUATZINUMU SNIEDZO艩AJ膧 KOMITEJ膧

ATZINUMU SNIEDZO艩膧S KOMITEJASGAL莫GAIS BALSOJUMS P膾C SARAKSTA

Izmantoto apz墨m膿jumu skaidrojums:

+听听:听听par

-听听:听听pret

0听听:听听atturas

17.1.2019

Pilso艈u br墨v墨bu, tieslietu un iek拧lietu komitejAS ATZINUMS

Bud啪eta kontroles komitejai

par Eiropas Savien墨bas 2017.听finan拧u gada visp膩r膿j膩 bud啪eta izpildes apstiprin膩拧anu, III听ieda募a 鈥� Komisija un izpilda模ent奴ras

()

Atzinuma sagatavot膩js: Romeo Franz

滨贰搁翱厂滨狈膧闯鲍惭滨

Pilso艈u br墨v墨bu, tieslietu un iek拧lietu komiteja aicina par jaut膩jumu atbild墨go Bud啪eta kontroles komiteju rezol奴cijas priek拧likum膩, ko t膩 pie艈ems, iek募aut 拧膩dus ierosin膩jumus:

1.听听atzin墨gi v膿rt膿 Eiropas Rev墨zijas pal膩tas (Rev墨zijas pal膩tas) atzinumu par Savien墨bas 2017.听gada p膩rskatiem; jo 墨pa拧i uzsver, ka 2017.听gad膩 ES l墨men墨 tika v膿l vair膩k samazin膩tas kop膿j膩s maks膩jumu k募奴das, sasniedzot l墨dz 拧im zem膩ko l墨meni, proti, 2,4听%; uzsver, ka ir svar墨gi sasniegt l墨meni, kas b奴tu zem膩ks par noteikto 2听% m膿r姆i attiec墨b膩 uz maks膩jumu k募奴d膩m;

2.听听tom膿r pau啪 no啪膿lu par to, ka 2017.听gad膩 t膩pat k膩 2016.听gad膩 Rev墨zijas pal膩ta nol膿ma ne艈emt v膿r膩 LIBE komitejas l奴gumu apr膿姆in膩t specifisko k募奴du 墨patsvaru III izdevumu kategorij膩 (鈥淒ro拧墨ba un pilsoniskums鈥�); 艈em v膿r膩 Rev墨zijas pal膩tas pamatojumu to nedar墨t, jo 墨pa拧i to, ka 2017.听gada bud啪et膩 III izdevumu kategorij膩 bija tikai 2听% no maks膩jumiem; nor膩da, ka HOME 蘑D ir nov膿rt膿jis savu maks膩jumu k募奴du 墨patsvaru zem 2听% b奴tiskuma sliek拧艈a; pau啪 no啪膿lu par to, ka ierobe啪ot膩 15 dar墨jumu izlase, kas tika revid膿ta par 2017.听gadu, nebija pietiekama, lai Rev墨zijas pal膩ta apstiprin膩tu 拧o pozit墨vo rezult膩tu; prasa noteikt liel膩ku to dar墨jumu izlasi, kas tiek revid膿ti, lai sniegtu Rev墨zijas pal膩tai nepiecie拧amo inform膩ciju nol奴k膩 pien膩c墨gi nov膿rt膿t 拧aj膩 politikas jom膩 g奴tos rezult膩tus;

3.听听tom膿r uzsver, ka ES ir svar墨gi, lai Rev墨zijas pal膩ta sistem膩tiski un neatkar墨gi nov膿rt膿tu maks膩jumu k募奴du 墨patsvaru vis膩s ES bud啪eta jom膩s;

4.听听atzin墨gi v膿rt膿 to, ka Rev墨zijas pal膩ta nekonstat膿ja lielas nepiln墨bas Komisijas AMIF un IDF atbilst墨guma noskaidro拧anas proced奴r膩s un piekrita Komisijas noskaidro拧anas l膿mumiem; tom膿r pau啪 no啪膿lu, ka no 15 Rev墨zijas pal膩tas p膩rbaud墨tajiem dar墨jumiem trijos (20听%) bija k募奴das, no kur膩m divas p膩rsniedza 2听% m膿r姆a b奴tiskuma slieksni; tas jo 墨pa拧i attiecas uz vienu dar墨jumu, kas saist墨ts ar p膩rcel拧anu saist墨b膩 ar AMIF fondu (k募奴du 墨patsvars 10听%), un vienu dar墨jumu, kas saist墨ts ar EASO darb墨bas subs墨diju (2,9听% k募奴du 墨patsvars);

5.听听uzsver galveno Rev墨zijas pal膩tas konstat膿jumu, proti, ka attiec墨b膩 uz AMIF un IDF p膩rskatos, kurus Komisija noskaidroja 2017. gad膩, nebija no拧姆irti priek拧finans膿juma maks膩jumi (avansi), ko dal墨bvalstis veica l墨dzek募u sa艈膿m膿jiem, un maks膩jumi, kas veikti faktisko izdevumu atl墨dzin膩拧anai; piekr墨t Rev墨zijas pal膩tai 鈥� pat ja 拧膩da prakse atbilst pa拧reiz膿j膩m zi艈o拧anas pras墨b膩m attiec墨b膩 uz AMIF un IDF, par kur膩m vienoju拧ies abi likumdev膿ji, t膩 tom膿r ietekm膿 Komisijas uzraudz墨bas uzdevumu; aicina likumdev膿jus n膩kamaj膩 daudzgadu finan拧u sh膿m膩 main墨t ar TI fondiem saist墨t膩s zi艈o拧anas pras墨bas; atbalsta Rev墨zijas pal膩tas ieteikumu, proti, pras墨t to, lai dal墨bvalstis savu AMIF un IDF听valsts programmu gada p膩rskatos nor膩d墨tu pazi艈oto summu sadal墨jumu (atg奴t膩s summas, priek拧finans膿jums un faktiski radu拧ies izdevumi), lai Komisija no 2018.听gada var膿tu pien膩c墨gi nor膩d墨t 拧o inform膩ciju sav膩 darb墨bas p膩rskat膩; turkl膩t nol奴k膩 palielin膩t AMIF visp膩r膿jo p膩rredzam墨bu, atg膩dina, ka ir svar墨gi veikt sadal墨jumu bud啪eta poz墨cij膩s atbilst墨gi fonda 膷etriem visp膩r膿jiem m膿r姆iem (patv膿rums, leg膩la migr膩cija un integr膩cija, atgrie拧an膩s un solidarit膩te).

INFORM膧CIJA PAR PIE艆EM艩ANUATZINUMU SNIEDZO艩AJ膧 KOMITEJ膧

ATZINUMU SNIEDZO艩膧S KOMITEJASGAL莫GAIS BALSOJUMS P膾C SARAKSTA

Izmantoto apz墨m膿jumu skaidrojums:

+听听:听听par

-听听:听听pret

0听听:听听atturas

24.1.2019

Sievie拧u ties墨bu un dzimumu l墨dzties墨bas komitejAS ATZINUMS

Bud啪eta kontroles komitejai

par ES 2017.听finan拧u gada visp膩r膿j膩 bud啪eta izpildes apstiprin膩拧anu, III听ieda募a听鈥� Komisija un izpilda模ent奴ras

()

Atzinuma sagatavot膩js: Malin Bj枚rk

滨贰搁翱厂滨狈膧闯鲍惭滨

Sievie拧u ties墨bu un dzimumu l墨dzties墨bas komiteja aicina par jaut膩jumu atbild墨go Bud啪eta kontroles komiteju rezol奴cijas priek拧likum膩, ko t膩 pie艈ems, iek募aut 拧膩dus ierosin膩jumus:

A.听听t膩 k膩 dzimumu l墨dzties墨ba ir viena no v膿rt墨b膩m, uz kur膩m balst膩s Eiropas Savien墨ba, un Savien墨ba ir ap艈膿musies veicin膩t integr膿tu pieeju dzimumu l墨dzties墨bas nodro拧in膩拧anai vis膩s sav膩s darb墨b膩s, k膩 noteikts LESD 8.听pant膩;

B.听听t膩 k膩 Eiropas Parlaments ir vair膩kk膩rt aicin膩jis Komisiju veicin膩t un nodro拧in膩t to, lai attiec墨gaj膩s Savien墨bas politikas jom膩s tiktu izmantota integr膿ta pieeja dzimumu l墨dzties墨bas nodro拧in膩拧anai, dzimumu l墨dzties墨bas principa iev膿ro拧ana bud啪eta pl膩no拧an膩 un ietekmes uz dzimumu l墨dzties墨bu nov膿rt膿jums, savuk膩rt Rev墨zijas pal膩tu听鈥� t膩s zi艈ojum膩 par Savien墨bas bud啪eta izpildi iek募aut ar dzimumu l墨dzties墨bu saist墨tu perspekt墨vu, tostarp p膿c dzimuma sadal墨tus datus,

1.听听uzsver, ka sievie拧u ties墨bas un dzimumu l墨dzties墨ba b奴tu j膩integr膿 un j膩nodro拧ina vis膩s politikas jom膩s; t膩d膿募 atk膩rtoti aicina dzimumu l墨dzties墨bas principu bud啪eta pl膩no拧an膩 墨stenot visos bud啪eta procesa posmos, tostarp bud啪eta izpild膿 un t膩s nov膿rt膿拧an膩;

2.听听atk膩rtoti prasa iek募aut Savien墨bas bud啪eta izpildes rezult膩tu r膩d墨t膩ju kopum膩 ar墨 dzimumu l墨dzties墨bas r膩d墨t膩jus, pien膩c墨gi 艈emot v膿r膩 pareizas finan拧u p膩rvald墨bas principu, proti, saimnieciskuma, lietder墨bas un efektivit膩tes principu;

3.听听atk膩rtoti prasa programmas 鈥淭ies墨bas, vienl墨dz墨ba un pilson墨ba鈥� (REC) 2014.鈥�2020.听gadam bud啪eta poz墨cij膩s konkr膿ti nor膩d墨t katram programmas uzdevumam pie拧姆irtos l墨dzek募us, kas paredz膿ti dzimumu l墨dzties墨bai, lai nodro拧in膩tu pien膩c墨gu atbild墨bu par 拧im m膿r姆im paredz膿tajiem l墨dzek募iem;

4.听听atk膩rtoti aicina izveidot atsevi拧姆u bud啪eta poz墨ciju programmas Daphne 墨pa拧ajam m膿r姆im, lai apliecin膩tu Savien墨bas ap艈em拧anos apkarot vardarb墨bu pret sieviet膿m un meiten膿m; prasa palielin膩t resursus 拧aj膩 bud啪eta poz墨cij膩 un nov膿rst programmai Daphne paredz膿to l墨dzek募u samazin膩jumu 2014.-2020. gada laikposm膩; aicina past膩v墨gi censties palielin膩t inform膿t墨bu par dot膩cij膩m, kas iek募autas programmas Daphne 墨pa拧aj膩 m膿r姆墨, k膩 ar墨 墨stenot pas膩kumus, kas v膿rsti uz to, lai padar墨tu ar to saist墨t膩s administrat墨v膩s proced奴ras lietot膩jiem draudz墨g膩kas;

5.听听prasa, lai dzimumu l墨dzties墨ba tiktu skaidri nor膩d墨ta 3.听izdevumu kategorij膩 鈥淒ro拧墨ba un pilsoniskums鈥� k膩 pilso艈u pamatties墨bas;

6.听听atk膩rtoti aicina Komisiju apsv膿rt dzimumu l墨dzties墨bas principa iev膿ro拧anu bud啪eta pl膩no拧an膩 visos bud啪eta procesa posmos, tostarp bud啪eta izpild膿 un t膩s nov膿rt膿拧an膩, ar墨 attiec墨b膩 uz ESIF, ESF, ERAF un pamatprogrammu 鈥濧pv膩rsnis听2020鈥�, lai c墨n墨tos pret diskrimin膩ciju dal墨bvalst墨s; uzsver, ka saska艈膩 ar iniciat墨vu 鈥濽z rezult膩tiem v膿rsts bud啪ets鈥� un liel膩kas uzman墨bas piev膿r拧anu darb墨bas rezult膩tiem bud啪eta pl膩no拧an膩, izpild膿 un izv膿rt膿拧an膩 b奴tu j膩iek募auj vienots skait募os izsak膩mu rezult膩tu un ietekmes r膩d墨t膩ju kopums, kas 募autu lab膩k nov膿rt膿t bud啪eta izpildi no dzimumu l墨dzties墨bas aspekta;

7.听听prasa palielin膩t p膩rredzam墨bu un 墨stenot m膿r姆tiec墨gas darb墨bas, lai ES 膩r膿j膩 darb墨b膩 sasniegtu ar dzimumu l墨dzties墨bu un sievie拧u ties墨b膩m, tostarp ar seksu膩lo un reprodukt墨vo vesel墨bu un ar to saist墨taj膩m ties墨b膩m, saist墨tos m膿r姆us;

8.听听uzsver, ka integr膿ta pieeja dzimumu l墨dzties墨bas nodro拧in膩拧anai ir ar墨 viens no Patv膿ruma, migr膩cijas un integr膩cijas fonda (AMIF) pamatprincipiem, un prasa iek募aut ar sievie拧u ties墨b膩m un dzimumu l墨dzties墨bu saist墨tas m膿r姆tiec墨gas darb墨bas ar 墨pa拧膩m bud啪eta poz墨cij膩m, lai migr膩cijas un patv膿ruma politik膩 艈emtu v膿r膩 dzimumu l墨dzties墨bas aspektu;

9.听听pau啪 no啪膿lu par to, ka Eiropas Strat膿模isko invest墨ciju fond膩 (ESIF) nav ietverta dzimumu perspekt墨va; uzsver, ka ESIF b奴tu j膩ietver dzimumu perspekt墨va, jo Eiropas Savien墨ba nekad piln墨gi un apmierino拧i neatg奴sies no nesenaj膩m ekonomikas kr墨z膿m, ja vien netiks nov膿rsta to ietekme uz sieviet膿m, kuras liel膩kaj膩 da募膩 gad墨jumu kr墨zes ir sk膩ru拧as vissmag膩k;

10.听听prasa, lai ietekmes uz dzimumu l墨dzties墨bu nov膿rt膿jums b奴tu da募a no visp膩r膿jiem 别虫听补苍迟别 nosac墨jumiem ES l墨dzek募u sa艈em拧anai, un v膩kt pa dzimumiem sadal墨tus datus par atbalsta sa艈膿m膿jiem un dal墨bniekiem;

11.听听uzsver, ka dzimumperspekt墨va ir j膩艈em v膿r膩 Eiropas tiesu sist膿m膩s, un pau啪 no啪膿lu par to, ka atbalsts tiesu sist膿m膩s 墨stenot膩m proced奴r膩m, kas cietu拧ajiem b奴tu draudz墨gas un b奴tu dzimumdelik膩tas, netiek uzskat墨ts par vienu no programmas 鈥淭iesiskums鈥� 墨pa拧ajiem m膿r姆iem;

12.听听pau啪 no啪膿lu par to, ka to sievie拧u 墨patsvars, kas piedal墨j膩s sievie拧u uz艈膿m膿jdarb墨bas pas膩kumos, ir bijis neliels, un prasa 墨stenot iev膿rojamus centienus bud啪eta izpild膿, lai atbalst墨tu sievie拧u uz艈膿m膿jdarb墨bu un nodarbin膩t墨bu.

INFORM膧CIJA PAR PIE艆EM艩ANUATZINUMU SNIEDZO艩AJ膧 KOMITEJ膧

ATZINUMU SNIEDZO艩膧S KOMITEJASGAL莫GAIS BALSOJUMS P膾C SARAKSTA

Izmantoto apz墨m膿jumu skaidrojums:

+听听:听听par

-听听:听听pret

0听听:听听atturas

INFORM膧CIJA PAR PIE艆EM艩ANUATBILD莫GAJ膧 KOMITEJ膧

ATBILD莫G膧S KOMITEJASGAL莫GAIS BALSOJUMS P膾C SARAKSTA

Izmantoto apz墨m膿jumu skaidrojums:

+听听:听听par

-听听:听听pret

0听听:听听atturas

• [1]听 OV L 51, 28.2.2017., 1.听lpp.
• [2]听 OV C 348, 28.9.2018., 1.听lpp.
• [3]听 OV C 357, 4.10.2018., 1.听lpp.
• [4]听 OV C 357, 4.10.2018., 9.听lpp.
• [5]听 OV L 298, 26.10.2012., 1.听lpp.
• [6]听 OV L 193, 30.7.2018., 1.听lpp.
• [7]听 艩aj膩 dien膩 pie艈emtie teksti, P8_TA....
• [8]听 OV L 51, 28.2.2017., 1.听lpp.
• [9]听 OV C 348, 28.9.2018., 1.听lpp.
• [10]听 OV C 413, 14.11.2018., 2.听lpp.
• [11]听 OV C 434, 30.11.2018., 16. lpp.
• [12]听 OV C 434, 30.11.2018., 209.听lpp.
• [13]听 OV L 298, 26.10.2012., 1.听lpp.
• [14]听 OV L 193, 30.7.2018., 1.听lpp.
• [15]听 OV L 11, 16.1.2003., 1.听lpp.
• [16]听 OV L 297, 22.9.2004., 6. lpp.
• [17]听 OV L 343, 19.12.2013., 46. lpp.
• [18]听 艩aj膩 dien膩 pie艈emtie teksti, P8_TA....
• [19]听 OV L 51, 28.2.2017., 1.听lpp.
• [20]听 OV C 348, 28.9.2018., 1.听lpp.
• [21]听 OV C 413, 14.11.2018., 11.听lpp.
• [22]听 OV C 434, 30.11.2018., 16.听lpp.
• [23]听 OV C 434, 30.11.2018., 213.听lpp.
• [24]听 OV L 298, 26.10.2012., 1.听lpp.
• [25]听 OV L 193, 30.7.2018., 1.听lpp.
• [26]听 OV L 11, 16.1.2003., 1.听lpp.
• [27]听 OV L 297, 22.9.2004., 6. lpp.
• [28]听 OV L 341, 18.12.2013., 73.听lpp.
• [29]听 艩aj膩 dien膩 pie艈emtie teksti, P8_TA....
• [30]听 OV L 51, 28.2.2017., 1.听lpp.
• [31]听 OV C 348, 28.9.2018., 1.听lpp.
• [32]听 OV C 431, 14.11.2018., 2.听lpp.
• [33]听 OV C 434, 30.11.2018., 16.听lpp.
• [34]听 OV C 434, 30.11.2018., 229.听lpp.
• [35]听 OV L 298, 26.10.2012., 1.听lpp.
• [36]听 OV L 193, 30.7.2018., 1.听lpp.
• [37]听 OV L 11, 16.1.2003., 1.听lpp.
• [38]听 OV L 297, 22.9.2004., 6. lpp.
• [39]听 OV L 341, 18.12.2013., 69.听lpp.
• [40]听 OV L 363, 18.12.2014., 183.听lpp.
• [41]听 艩aj膩 dien膩 pie艈emtie teksti, P8_TA....
• [42]听 OV L 51, 28.2.2017., 1.听lpp.
• [43]听 OV C 348, 28.9.2018., 1.听lpp.
• [44]听 OV C 413, 14.11.2018., 9.听lpp.
• [45]听 OV C 434, 30.11.2018., 16.听lpp.
• [46]听 OV C 434, 30.11.2018., 217.听lpp.
• [47]听 OV L 298, 26.10.2012., 1.听lpp.
• [48]听 OV L 193, 30.7.2018., 1.听lpp.
• [49]听 OV L 11, 16.1.2003., 1.听lpp.
• [50]听 OV L 297, 22.9.2004., 6. lpp.
• [51]听 OV L 346, 20.12.2013., 58.听lpp.
• [52]听 艩aj膩 dien膩 pie艈emtie teksti, P8_TA....
• [53]听 OV L 51, 28.2.2017., 1.听lpp.
• [54]听 OV C 348, 28.9.2018., 1.听lpp.
• [55]听 OV C 413, 14.11.2018., 12.听lpp.
• [56]听 OV C 434, 30.11.2018., 16.听lpp.
• [57]听 OV C 434, 30.11.2018., 225.听lpp.
• [58]听 OV L 298, 26.10.2012., 1.听lpp.
• [59]听 OV L 193, 30.7.2018., 1.听lpp.
• [60]听 OV L 11, 16.1.2003., 1.听lpp.
• [61]听 OV L 297, 22.9.2004., 6. lpp.
• [62]听 OV L 346, 20.12.2013., 54.听lpp.
• [63]听 艩aj膩 dien膩 pie艈emtie teksti, P8_TA....
• [64]听 OV L 51, 28.2.2017., 1.听lpp.
• [65]听 OV C 348, 28.9.2018., 1.听lpp.
• [66]听 OV C 413, 14.11.2018., 11. lpp.
• [67]听 OV C 434, 30.11.2018., 16. lpp.
• [68]听 OV C 434, 30.11.2018., 221.听lpp.
• [69]听 OV L 298, 26.10.2012., 1.听lpp.
• [70]听 OV L 193, 30.7.2018., 1.听lpp.
• [71]听 OV L 11, 16.1.2003., 1.听lpp.
• [72]听 OV L 297, 22.9.2004., 6. lpp.
• [73]听 OV L 352, 24.12.2013., 65.听lpp.
• [74]听 艩aj膩 dien膩 pie艈emtie teksti, P8_TA....
• [75]听 OV L 51, 28.2.2017., 1.听lpp.
• [76]听 OV C 348, 28.9.2018., 1.听lpp.
• [77]听 OV C 357, 4.10.2018., 1.听lpp.
• [78]听 OV C 357, 4.10.2018., 9.听lpp.
• [79]听 OV L 298, 26.10.2012., 1.听lpp.
• [80]听 OV L 193, 30.7.2018., 1.听lpp.
• [81]听 OV L 11, 16.1.2003., 1. lpp.
• [82]听 艩aj膩 dien膩 pie艈emtie teksti, P8_TA....
• [83]听 Bud啪eta p膩rvald墨bas un izpildes gada zi艈ojums (1), 78.听lpp.: 鈥淪al墨dzin膩jum膩 ar 2016.听gadu galven膩s izmai艈as ir b奴tiskais samazin膩jums koh膿zijas, migr膩cijas un zivsaimniec墨bas jom膩. 艩aj膩 politikas jom膩 pa拧reiz膿j膩s 2014.鈥�2020.听gada programmas tiek pa膩trin膩tas, un t膩m ir rakstur墨gs maz膩ks risks, 艈emot v膿r膩 jaunizveidoto ikgad膿jo gr膩matojumu noskaidro拧anu un vidusposma maks膩jumu 10听% ietur膿拧anas meh膩nismu l墨dz br墨dim, kam膿r nav veikti visi kontroles un kori模膿jo拧ie pas膩kumi (skat墨t punktu 鈥淕奴tie pan膩kumi鈥� 2.2.听ieda募膩).鈥�
• [84]听 鈥淎grofert Holding鈥� ir liel膩k膩 atsevi拧姆膩 grupa 膶ehijas lauksaimniec墨bas un p膩rtikas r奴pniec墨bas nozar膿, otr膩 liel膩k膩 grupa 姆墨mijas nozar膿 un ie艈em noz墨m墨gu vietu ar墨 me啪saimniec墨b膩, un tai pieder 鈥淢AFRA Publishing Company鈥�, kas izdod da啪us no popul膩r膩kajiem druk膩tajiem un tie拧saistes pla拧sazi艈as l墨dzek募iem, piem膿ram, 鈥淢F DNES鈥�, 鈥淟idov茅 noviny鈥�, 鈥渋Dnes鈥�.
• [85]听 a) sarakstu ar visiem ERAF, KF, ESF un ELFLA finans膿tajiem projektiem, kas saist墨ti ar AGROFERT grupu kop拧 2012.听gada, kad pa拧reiz膿jais premjerministrs k募uva par vald墨bas locekli k膩 finan拧u ministrs, un zi艈as par to, vai 拧ie projekti joproj膩m tiek 墨stenoti vai ir pabeigti; b) 拧iem uz艈膿mumiem vai citiem AGROFERT grupas uz艈膿mumiem pie拧姆irt膩s, jau izmaks膩t膩s un v膿l izmaks膩jam膩s summas (nor膩dot ar墨 attiec墨go fondu); c) inform膩ciju par periodiem, kad 拧膩das summas tiku拧as pie拧姆irtas un izmaks膩tas; d) zi艈as par to, vai projektiem tika veiktas p膩rbaudes (administrat墨vas un/vai uz vietas) attiec墨b膩 uz 拧膩du finans膿jumu, k膩 ar墨 拧膩du p膩rbau啪u rezult膩tus;
• [86]听 听听OV听C听88, 27.3.2014., 1.听lpp.
• [87]听 莫pa拧ais zi艈ojums Nr.听9/2018 鈥淧ublisk膩 un priv膩t膩 sektora partner墨ba Eiropas Savien墨b膩: pla拧i izplat墨tas nepiln墨bas un ierobe啪oti ieguvumi鈥�.
• [88]听 Eiropas Parlamenta un Padomes 2014.听gada 11.听marta Regula (ES) Nr.听233/2014, ar ko izveido finan拧u instrumentu sadarb墨bai att墨st墨bas jom膩 2014.鈥�2020.听gadam (OV听L听77, 15.3.2014., 44.听lpp.).
• [89]听 Ofici膩laj膩 V膿stnes墨 v膿l nav public膿ts.
• [90]听 Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 11. marta Regula (ES) Nr. 233/2014, ar ko izveido finan拧u instrumentu sadarb墨bai att墨st墨bas jom膩 2014.鈥�2020. gadam (OV L 77, 15.3.2014., 44. lpp.).
• [91]听 Ofici膩laj膩 V膿stnes墨 v膿l nav public膿ts.
• [92]听听听莫pa拧ais zi艈ojums Nr.听9/2018 鈥淧ublisk膩 un priv膩t膩 sektora partner墨ba听Eiropas Savien墨b膩: pla拧i izplat墨tas nepiln墨bas un ierobe啪oti ieguvumi鈥�
• [93]听 听听OV听C听88, 27.3.2014., 1.听lpp.