合法博彩网站

N脕VRH UZNESENIA EUR脫PSKEHO PARLAMENTU

o poz铆cii Rady k n谩vrhu opravn茅ho rozpo膷tu Eur贸pskej 煤nie 膷. 2/2019 na rozpo膷tov媒 rok 2019 鈥� Posilnenie hlavn媒ch programov pre konkurencieschopnos钮 E脷: Horizont 2020 a Erasmus+

(11731/2019 鈥� C9鈥�0112/2019 鈥� )

Eur贸psky parlament,

鈥�听so zrete木om na 膷l谩nok 314 Zmluvy o fungovan铆 Eur贸pskej 煤nie,

鈥�听so zrete木om na 膷l谩nok 106a Zmluvy o zalo啪en铆 Eur贸pskeho spolo膷enstva pre at贸mov煤 energiu,

鈥�听so zrete木om na nariadenie Eur贸pskeho parlamentu a Rady (E脷, Euratom) 2018/1046 z 18. j煤la 2018 o rozpo膷tov媒ch pravidl谩ch, ktor茅 sa vz钮ahuj煤 na v拧eobecn媒 rozpo膷et 脷nie, o zmene nariaden铆 (E脷) 膷. 1296/2013, (E脷) 膷. 1301/2013, (E脷) 膷. 1303/2013, (E脷) 膷. 1304/2013, (E脷) 膷. 1309/2013, (E脷) 膷. 1316/2013, (E脷) 膷. 223/2014, (E脷) 膷. 283/2014 a rozhodnutia 膷. 541/2014/E脷 a o zru拧en铆 nariadenia (E脷, Euratom) 膷. 966/2012[1], a najm盲 na jeho 膷l谩nok 18 ods. 3 a 膷l谩nok 44,

鈥�听so zrete木om na v拧eobecn媒 rozpo膷et Eur贸pskej 煤nie na rozpo膷tov媒 rok 2019 prijat媒 s听kone膷nou platnos钮ou 12. decembra 2018[2],

鈥�听so zrete木om na nariadenie Rady (E脷, Euratom) 膷. 1311/2013 z 2.听decembra 2013, ktor媒m sa ustanovuje viacro膷n媒 finan膷n媒 r谩mec na roky 2014 鈥� 2020[3],

鈥�听so zrete木om na Medziin拧titucion谩lnu dohodu z 2.听decembra 2013 medzi Eur贸pskym parlamentom, Radou a Komisiou o听rozpo膷tovej discipl铆ne, spolupr谩ci v rozpo膷tov媒ch ot谩zkach a riadnom finan膷nom hospod谩ren铆[4],

鈥�听so zrete木om na rozhodnutie Rady 2014/335/E脷, Euratom z 26. m谩ja 2014 o syst茅me vlastn媒ch zdrojov Eur贸pskej 煤nie[5],

鈥�听so zrete木om na n谩vrh opravn茅ho rozpo膷tu 膷.听2/2019, ktor媒 Komisia prijala 15. m谩ja 2019 (),

鈥�听so zrete木om na poz铆ciu k n谩vrhu opravn茅ho rozpo膷tu 膷. 2/2019, ktor煤 prijala Rada 3. septembra 2019 a post煤pila Eur贸pskemu parlamentu v ten ist媒 de艌 (11731/2019 鈥� C9鈥�0112/2019),

鈥�听so zrete木om na 膷l谩nky 94 a 96 rokovacieho poriadku,

鈥�听so zrete木om na spr谩vu V媒boru pre rozpo膷et (A9-0004/2019),

A.听ke膹啪e Eur贸psky parlament a Rada na naliehanie Parlamentu v r谩mci rozpo膷tov茅ho postupu na rok 2019 rozhodli o zahrnut铆 sumy 100 mili贸nov EUR do rozpo膷tu prostredn铆ctvom opravn茅ho rozpo膷tu v roku 2019 s cie木om posilni钮 programy Horizont 2020 a Erasmus; Parlament a Rada vyzvali Komisiu, aby predlo啪ila tento opravn媒 rozpo膷et, ktor媒 nebude obsahova钮 啪iadne in茅 prvky, hne膹 ako sa na jar 2019 dokon膷铆 technick谩 煤prava viacro膷n茅ho finan膷n茅ho r谩mca na rok 2020 vr谩tane v媒po膷tu celkovej rezervy pre z谩v盲zky;

B.听ke膹啪e Komisia preto navrhla zmeni钮 rozpo膷et na rok 2019 s cie木om zoh木adni钮 t煤to dohodu;

C.听ke膹啪e Komisia navrhla prideli钮 dodato膷n媒ch 80 mili贸nov EUR na posilnenie programu Horizont 2020 a dodato膷n媒ch 20 mili贸nov EUR do rozpo膷tu programu Erasmus+; ke膹啪e v dohode o rozpo膷te na rok 2019 neboli uveden茅 啪iadne inform谩cie o podiele ka啪d茅ho n谩stroja v r谩mci glob谩lneho posilnenia;

D.听ke膹啪e v r谩mci posilnenia programu Horizont 2020 Komisia navrhla prideli钮 dodato膷n媒ch 34,6 mili贸na EUR v r谩mci rozpo膷tovej polo啪ky programu Horizont 2020 08听02听03听04 —听 Dosiahnutie eur贸pskeho dopravn茅ho syst茅mu, ktor媒 efekt铆vne vyu啪铆va zdroje, je 拧etrn媒 k 啪ivotn茅mu prostrediu, bezpe膷n媒 a bezprobl茅mov媒, s cie木om posilni钮 v听roku 2019 opatrenia proti zmene kl铆my, najm盲 v oblasti bat茅ri铆, ekologick媒ch vozidiel a听leteckej dopravy 拧etrnej拧ej k 啪ivotn茅mu prostrediu, a dodato膷n媒ch 45,4 mili贸na EUR na rozpo膷tov煤 polo啪ku programu Horizont 2020 08听02听01听02 —Posilnenie v媒skumu v听oblasti bud煤cich a vznikaj煤cich technol贸gi铆 s cie木om zv媒拧i钮 sumu na t茅my Prelomov谩 v媒roba energie s nulov媒mi emisiami v z谩ujme 煤plnej dekarboniz谩cie a Technol贸gie s煤visiace s energetikou a so zmenou kl铆my;

E.听ke膹啪e Komisia navrhla posilnenie hlavn媒ch 膷innost铆 programu Erasmus+ v oblasti mobility, najm盲 v oblasti vysoko拧kolsk茅ho vzdel谩vania a odborn茅ho vzdel谩vania a听pr铆pravy, ako aj centier excelentnosti v odbornom vzdel谩van铆 a pr铆prave; ke膹啪e tie啪 navrhla, aby sa 膷as钮 posilnenia poskytla na iniciat铆vu 鈥濫ur贸pske univerzity鈥�, 膷o je ned谩vna a z谩sadn谩 akcia vypracovan谩 v r谩mci eur贸pskeho vzdel谩vacieho priestoru do roku 2025 na posilnenie excelentnosti, inov谩cie a za膷lenenia v oblasti vysoko拧kolsk茅ho vzdel谩vania v celej Eur贸pe;

1.听berie na vedomie n谩vrh opravn茅ho rozpo膷tu 膷. 2/2019 predlo啪en媒 Komisiou, ktor茅ho cie木om je na z谩klade dohody dosiahnutej medzi Parlamentom a Radou v r谩mci ich rokovan铆 o rozpo膷te na rok 2019 poskytn煤钮 dodato膷n茅 viazan茅 rozpo膷tov茅 prostriedky vo v媒拧ke 100 mili贸nov EUR na programy Horizont 2020 a Erasmus+; kon拧tatuje, 啪e v听tejto f谩ze nebolo navrhnut茅 啪iadne zv媒拧enie platobn媒ch rozpo膷tov媒ch prostriedkov;

2.听kon拧tatuje 鈥� vzh木adom na profily programov 鈥� 啪e aj ke膹 nemus铆 by钮 potrebn茅 zv媒拧i钮 platobn茅 rozpo膷tov茅 prostriedky pre program Horizont 2020 do konca roka 2019, zv媒拧en茅 viazan茅 rozpo膷tov茅 prostriedky pre program Erasmus+ bud煤 s najv盲膷拧ou pravdepodobnos钮ou musie钮 sprev谩dza钮 zv媒拧en茅 platobn茅 rozpo膷tov茅 prostriedky e拧te v听tomto roku; 啪iada Komisiu, aby informovala rozpo膷tov媒 org谩n o tom, ako zam媒拧木a pokry钮 tieto potreby zv媒拧en媒ch platieb;

3.听schva木uje poz铆ciu Rady k n谩vrhu opravn茅ho rozpo膷tu 膷. 2/2019;

4.听poveruje svojho predsedu, aby vyhl谩sil opravn媒 rozpo膷et 膷. 2/2019 za prijat媒 s kone膷nou platnos钮ou a aby zabezpe膷il jeho uverejnenie v 脷radnom vestn铆ku Eur贸pskej 煤nie;

5.听poveruje svojho predsedu, aby post煤pil toto uznesenie Rade, Komisii a 膹al拧铆m pr铆slu拧n媒m in拧tit煤ci谩m a org谩nom, ako aj n谩rodn媒m parlamentom.

笔搁脥尝翱贬础: LIST V脻BORU PRE KULT脷RU A VZDEL脕VANIE

听

List predsedn铆膷ky V媒boru pre kult煤ru a vzdel谩vanie Sabine Verheyenovej predsedovi V媒boru pre rozpo膷et Johanovi Van Overtveldtovi

听

听

听

Johan VAN OVERTVELDT

predseda V媒boru pre rozpo膷et

WIB 02M029

听

听

IPOL-COM-CULT D (2019) 26164

听

听

听

V谩啪en媒 p谩n predseda,

听

Eur贸pska komisia uverejnila 15. m谩ja 2019 n谩vrh opravn茅ho rozpo膷tu (NOR) 膷. 2 k v拧eobecn茅mu rozpo膷tu 脷nie na rok 2019. NOR 膷. 2/2019 nadv盲zuje na dohodu, ktor谩 sa dosiahla po膷as zmierovacieho konania a pod木a ktorej sa v roku 2019 poskytne na programy Horizont 2020 a Erasmus + 膹al拧铆ch 100 mili贸nov EUR. V媒bor pre kult煤ru a vzdel谩vanie chcel prostredn铆ctvom tohto listu informova钮 v媒bor BUDG o svojom pos煤den铆 NOR 膷. 2/2019.

Pokia木 ide o n谩vrh Komisie rozdeli钮 dodato膷n茅 rozpo膷tov茅 prostriedky medzi program Horizont 2020 a program Erasmus + v pomere 80: 20, v媒bor CULT sa domnieva, 啪e to odzrkad木uje pribli啪n媒 pomer rozpo膷tov媒ch prostriedkov pridelen媒ch na tieto dva programy, preto啪e finan膷n茅 krytie programu Horizont 2020 je pribli啪ne p盲钮kr谩t vy拧拧ie ako na听 program Erasmus +. Pri rokovaniach s Komisiou sme tie啪 objasnili, 啪e vzh木adom na povahu financovania programu Erasmus + by bolo pre program mimoriadne n谩ro膷n茅 absorbova钮 viac finan膷n媒ch prostriedkov, ako je dodato膷n媒ch 20 mili贸nov EUR navrhovan媒ch v NOR 膷. 2/2019 v takej neskorej f谩ze v tomto roku. Vzh木adom na to m么啪e V媒bor pre kult煤ru a vzdel谩vanie podpori钮 navrhovan茅 rozdelenie finan膷n媒ch prostriedkov.

V NOR 2/2019 sa v d么vodovej spr谩ve tie啪 uv谩dza, na ktor茅 akcie Komisia pl谩nuje vynalo啪i钮 dodato膷n茅 zdroje. V媒bor CULT bezv媒hradne v铆ta vyu啪itie finan膷n媒ch prostriedkov na podporu hlavn媒ch aktiv铆t zameran媒ch na mobilitu v oblasti vy拧拧ieho vzdel谩vania, odborn茅ho vzdel谩vania a pr铆pravy. Chceli by sme v拧ak zd么razni钮, 啪e sme znepokojen铆 t媒m, 啪e Komisia m谩 v 煤mysle pou啪i钮 膷as钮 dodato膷n媒ch finan膷n媒ch prostriedkov na podporu financovania pilotn媒ch iniciat铆v zameran媒ch na eur贸pske univerzity a centr谩 excelentnosti.

V z谩ujme jednozna膷nosti uv谩dzame, 啪e na拧e obavy sa net媒kaj煤 ani pr铆nosu t媒chto dvoch iniciat铆v, ani platnosti pilotn媒ch nov媒ch n谩padov. Sk么r by sme chceli zd么razni钮, 啪e obe iniciat铆vy sa navrhuj煤 pre 膹al拧iu gener谩ciu programu Erasmus + od roku 2021 do roku 2027, ale v existuj煤com programe nie s煤 zahrnut茅. Napriek tomu s煤 financovan茅 prostredn铆ctvom pracovn茅ho programu na rok 2019, pri膷om iniciat铆ve Eur贸pske univerzity boli e拧te pred nav媒拧en铆m financovania prostredn铆ctvom NOR poskytnut茅 prostriedky vo v媒拧ke 30 mili贸nov EUR. Rozhodnutie financova钮 ich 鈥� prijat茅 prostredn铆ctvom pracovn茅ho programu 鈥� predstavuje jednozna膷n茅 sekund谩rne politick茅 rozhodnutie, ktor茅 dop暮艌a z谩kladn媒 akt.

听

Ako viete, tak茅to dopl艌uj煤ce politick茅 rozhodnutia sa prij铆maj煤 len prostredn铆ctvom delegovan媒ch aktov s pr谩vomocami z谩konodarcov v oblasti doh木adu, a nie prostredn铆ctvom vykon谩vac铆ch aktov, ke膹啪e sa net媒kaj煤 v媒lu膷ne vykon谩vania. V媒bor CULT m谩 v 煤mysle t煤to situ谩ciu napravi钮 v 膹al拧ej gener谩cii programov t媒m, 啪e zabezpe膷铆, aby o politick媒ch priorit谩ch rozhodovali z谩konodarcovia, ako sa stanovuje v zmluve.

Ver铆me, 啪e uveden茅 pripomienky s煤 jednozna膷n茅. Budeme V谩m na膹alej k dispoz铆cii v pr铆pade, 啪e m谩te ak茅ko木vek ot谩zky alebo v s煤vislosti s potrebn媒mi n谩sledn媒mi krokmi.

听

S pozdravom

听

听

听

听

Sabine VERHEYEN

听

听

听

听

听

听

听

听

听

听

Cc: 听Spravodajca pre rozpo膷et na rok 2019 (bude potvrden茅);

听

INFORM脕CIE O PRIJAT脥 V GESTORSKOM V脻BORE

听

Z脕VERE膶N脡 HLASOVANIE POD慕A MIEN V GESTORSKOM V脻BORE

听

听

听

Vysvetlenie pou啪it媒ch znakov:

+听 :听 za

-听 :听 proti

0听 :听 zdr啪ali sa hlasovania

听