ZPR脕VA听o postoji Rady k听n谩vrhu opravn茅ho rozpo膷tu Evropsk茅 unie 膷. 1/2019 na rozpo膷tov媒 rok 2019: zahrnut铆 p艡ebytku za rozpo膷tov媒 rok 2018
9.9.2019听-听(11730/2019 鈥� C9-0115/2019 鈥� )
Rozpo膷tov媒 v媒bor
Zpravodaj: John Howarth
N脕VRH USNESEN脥 EVROPSK脡HO PARLAMENTU
o postoji Rady k听n谩vrhu opravn茅ho rozpo膷tu 膷. 1/2019 Evropsk茅 unie na rozpo膷tov媒 rok 2019: zahrnut铆 p艡ebytku za rozpo膷tov媒 rok 2018
(11730/2019 鈥� C9-0115/2019 鈥� )
Evropsk媒 parlament,
鈥�听s ohledem na 膷l谩nek 314 Smlouvy o听fungov谩n铆 Evropsk茅 unie,
鈥�听s ohledem na 膷l谩nek 106a Smlouvy o听zalo啪en铆 Evropsk茅ho spole膷enstv铆 pro atomovou energii,
鈥�听s ohledem na na艡铆zen铆 Evropsk茅ho parlamentu a听Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. 膷ervence 2018, kter媒m se stanov铆 finan膷n铆 pravidla pro souhrnn媒 rozpo膷et Unie, m臎n铆 na艡铆zen铆 (EU) 膷. 1296/2013, (EU) 膷. 1301/2013, (EU) 膷. 1303/2013, (EU) 膷. 1304/2013, (EU) 膷. 1309/2013, (EU) 膷. 1316/2013, (EU) 膷. 223/2014, (EU) 膷. 283/2014 a听rozhodnut铆 膷. 541/2014/ EU a听zru拧uje na艡铆zen铆 (EU, Euratom) 膷. 966/2012[1], a听zejm茅na na 膷l. 18 odst. 3 a听膷l谩nek 44 tohoto na艡铆zen铆,
鈥�听s ohledem na souhrnn媒 rozpo膷et Evropsk茅 unie na rozpo膷tov媒 rok 2019 p艡ijat媒 s听kone膷nou platnost铆 dne 12. prosince 2018[2],
鈥�听s ohledem na na艡铆zen铆 Rady (EU, Euratom) 膷. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kter媒m se stanov铆 v铆celet媒 finan膷n铆 r谩mec na obdob铆 2014鈥�2020[3],
鈥�听s ohledem na interinstitucion谩ln铆 dohodu ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropsk媒m parlamentem, Radou a听Komis铆 o听rozpo膷tov茅 k谩zni, spolupr谩ci v听rozpo膷tov媒ch z谩le啪itostech a听艡谩dn茅m finan膷n铆m 艡铆zen铆[4],
鈥�听s ohledem na rozhodnut铆 Rady 2014/335/EU, Euratom ze dne 26. kv臎tna 2014 o听syst茅mu vlastn铆ch zdroj暖 Evropsk茅 unie[5],
鈥�听s听ohledem na n谩vrh opravn茅ho rozpo膷tu 膷. 1/2019, kter媒 Komise p艡ijala dne 15. dubna 2019 (),
鈥�听s ohledem na postoj k听n谩vrhu opravn茅ho rozpo膷tu 膷. 1/2019, kter媒 Rada p艡ijala dne 3.听z谩艡铆 2019 a听postoupila t茅ho啪 dne Evropsk茅mu parlamentu (11730/2019 鈥� C9-0115/2019),
鈥�听s ohledem na 膷l谩nky 94 a听96 jednac铆ho 艡谩du,
鈥�听s ohledem na zpr谩vu Rozpo膷tov茅ho v媒boru (A9-0005/2019),
A.听vzhledem k听tomu, 啪e c铆lem n谩vrhu opravn茅ho rozpo膷tu 膷. 1/2019 je zahrnout do rozpo膷tu na rok 2019 p艡ebytek z听rozpo膷tov茅ho roku 2018 ve v媒拧i 1听802 milion暖 EUR;
B.听vzhledem k听tomu, 啪e hlavn铆mi slo啪kami tohoto p艡ebytku jsou kladn媒 z暖statek na stran臎 p艡铆jm暖 ve v媒拧i 1 274,6 milion暖 EUR a听nevy膷erpan茅 prost艡edky na stran臎 v媒daj暖 ve v媒拧i 527,8 milion暖 EUR;
C.听vzhledem k听tomu, 啪e nejv臎t拧铆 rozd铆l na stran臎 p艡铆jm暖 tvo艡铆 煤roky z听prodlen铆 a听pokut (1听312,6 milion暖 EUR), p艡i膷em啪 se tento z暖statek skl谩d谩 z听pokut ulo啪en媒ch za poru拧en铆 pravidel hospod谩艡sk茅 sout臎啪e a听煤rok暖 z听prodlen铆, z听jin媒ch sank膷n铆ch plateb a z听煤rok暖 souvisej铆c铆ch s听pokutami a听sank膷n铆mi platbami;
D.听vzhledem k听tomu, 啪e na stran臎 v媒daj暖 dosahuj铆 nevy膷erpan茅 prost艡edky Komise na platby 膷谩stky 322,2 milion暖 EUR za rok 2018 (z听toho 120 milion暖 EUR z听rezervy na pomoc p艡i mimo艡谩dn媒ch ud谩lostech) a听啪e 68 milion暖 EUR p艡ipad谩 na prost艡edky p艡enesen茅 z听roku 2017, p艡i膷em啪 ostatn铆 org谩ny a听instituce vykazuj铆 nevy膷erpan茅 prost艡edky ve v媒拧i 75,9 milionu EUR z听roku 2018 a听prost艡edky p艡enesen茅 z听roku 2017 ve v媒拧i 61,6 milionu EUR;
1.听bere na v臎dom铆 n谩vrh opravn茅ho rozpo膷tu 膷. 1/2019 p艡edlo啪en媒 Komis铆, jeho啪 jedin媒m 煤膷elem je zahrnut铆 p艡ebytku z听roku 2018 ve v媒拧i 1 803 milionu EUR do rozpo膷tu v听souladu s听膷l谩nkem 18 finan膷n铆ho na艡铆zen铆, a听bere rovn臎啪 na v臎dom铆 postoj Rady k听tomuto n谩vrhu;
2.听konstatuje, 啪e podle Komise dos谩hly v听roce 2018 pokuty ulo啪en茅 za poru拧en铆 pravidel hospod谩艡sk茅 sout臎啪e 膷谩stky 1 149 milion暖 EUR; domn铆v谩 se, 啪e krom臎 p艡ebytku vznikl茅ho v听d暖sledku nevy膷erp谩n铆 prost艡edk暖 by m臎lo b媒t v听r谩mci rozpo膷tu EU umo啪n臎no op臎tovn茅 pou啪it铆 ve拧ker媒ch p艡铆jm暖 z铆skan媒ch z听pokut nebo v听souvislosti s听pozdn铆mi platbami, ani啪 by byly odpov铆daj铆c铆m zp暖sobem sn铆啪eny p艡铆sp臎vky vych谩zej铆c铆 z听HND; p艡ipom铆n谩 sv暖j postoj ve prosp臎ch nav媒拧en铆 navrhovan茅 unijn铆 rezervy v听p艡铆拧t铆m v铆celet茅m finan膷n铆m r谩mci o听膷谩stku odpov铆daj铆c铆 p艡铆jm暖m z听pokut a听sankc铆;
3.听schvaluje postoj Rady k听n谩vrhu opravn茅ho rozpo膷tu 膷.听1/2019;
4.听pov臎艡uje sv茅ho p艡edsedu, aby prohl谩sil opravn媒 rozpo膷et 膷.听1/2019 za p艡ijat媒 s听kone膷nou platnost铆 a听aby zajistil jeho zve艡ejn臎n铆 v听脷艡edn铆m v臎stn铆ku Evropsk茅 unie;
5.听pov臎艡uje sv茅ho p艡edsedu, aby p艡edal toto usnesen铆 Rad臎, Komisi, ostatn铆m dot膷en媒m org谩n暖m a听instituc铆m, jako啪 i听vnitrost谩tn铆m parlament暖m.
INFORMACE O听P艠IJET脥 V听P艠脥SLU艩N脡M V脻BORU
听
Datum p艡ijet铆 |
3.9.2019 |
听 |
听 |
听 |
V媒sledek kone膷n茅ho hlasov谩n铆 |
+: 鈥�: 0: |
32 4 1 |
||
膶lenov茅 p艡铆tomn铆 p艡i kone膷n茅m hlasov谩n铆 |
Rasmus Andresen, Clotilde Armand, Robert Biedro艅, Damian Boeselager, Anna Bonfrisco, Jonathan Bullock, Olivier Chastel, Lefteris Christoforou, David Cormand, Paolo De Castro, Herbert Dorfmann, Jos茅 Manuel Fernandes, Eider Gardiazabal Rubial, Alexandra Geese, Valentino Grant, Elisabetta Gualmini, Valerie Hayer, Niclas Herbst, Monika Hohlmeier, John Howarth, Mislav Kolaku拧i膰, Moritz K枚rner, Joachim Kuhs, Zbigniew Ku藕miuk, H茅l猫ne Laporte, Pierre Larrouturou, Margarida Marques, Siegfried Mure艧an, Jan Olbrycht, Henrik Overgaard Nielsen, Jake Pugh, Karlo Ressler, Bogdan Rzo艅ca, Nils Torvalds, Johan Van Overtveldt, Rainer Wieland, Angelika Winzig |
|||
N谩hradn铆ci p艡铆tomn铆 p艡i kone膷n茅m hlasov谩n铆 |
Damian Boeselager, Herbert Dorfmann, Jake Pugh |
|||
听
JMENOVIT脡 KONE膶N脡 HLASOV脕N脥 V听P艠脥SLU艩N脡M V脻BORU
听
32 |
+ |
ECR |
Zbigniew Ku藕miuk, Bogdan Rzo艅ca, Johan Van听Overtveldt |
NI |
Jonathan Bullock, Henrik Overgaard Nielsen, Jake Pugh, |
PPE |
Lefteris Christoforou, Herbert Dorfmann, Jos茅 Manuel Fernandes, Niclas Herbst, Monika Hohlmeier, Siegfried Mure艧an, Jan Olbrycht, Karlo Ressler, Rainer Wieland, Angelika Winzig |
RENEW |
Clotilde Armand, Olivier Chastel, Valerie Hayer, Moritz K枚rner, Nils Torvalds |
S&D |
Robert Biedro艅, Paolo De听Castro, Eider Gardiazabal Rubial, Elisabetta Gualmini, John Howarth, Pierre Larrouturou, Margarida Marques |
VERTS/ALES |
Rasmus Andresen, Damian Boeselager, David Cormand, Alexandra Geese |
听
4 |
- |
ID |
Anna Bonfrisco, Valentino Grant, Joachim Kuhs, H茅l猫ne Laporte |
听
1 |
0 |
NI |
Mislav Kolakusic |
听
V媒znam zkratek:
+听:听pro
-听:听proti
0听:听zdr啪eli se
听
听
听