合法博彩网站

叠10鈥�0079/2025

Ri偶oluzzjoni tal-Parlament Ewropew dwar id-di偶informazzjoni u l-falsifikazzjoni tal-istorja min-na魔a tar-Russja biex ti摹摹ustifika l-gwerra ta鈥� aggressjoni tag魔ha kontra l-Ukrajna

()

Il-Parlament Ewropew,

鈥�听wara li kkunsidra d-dikjarazzjoni tieg魔u tat-23 ta鈥� Settembru 2008 dwar il-proklamazzjoni tat-23 ta鈥� Awwissu b魔ala l-Jum Ewropew ta鈥� Tifkira tal-Vittmi tal-Istalini偶mu u tan-Na偶i偶mu[1],

鈥�听wara li kkunsidra r-ri偶oluzzjonijiet pre膵edenti tieg魔u dwar it-tifkira tal-istorja, inklu偶i r-ri偶oluzzjonijiet tieg魔u tat-2 ta鈥� April 2009 dwar il-kuxjenza Ewropea u t-totalitarjani偶mu[2], tad-19 ta鈥� Settembru 2019 dwar l-importanza tat-tifkira tal-istorja Ewropea g魔all-摹ejjieni tal-Ewropa[3], u tal-15 ta鈥� Di膵embru 2022 dwar id-90 sena wara l-Holodomor: ir-rikonoxximent tal-qtil tal-massa bil-摹u魔 b魔ala 摹eno膵idju[4],

鈥�听wara li kkunsidra r-ri偶oluzzjonijiet pre膵edenti tieg魔u dwar l-Ukrajna u r-Russja,

鈥�听wara li kkunsidra r-Ri偶oluzzjoni听1481 tal-Assemblea Parlamentari tal-Kunsill tal-Ewropa tas-26 ta鈥� Jannar 2006 dwar il-魔tie摹a ta鈥� kundanna internazzjonali tad-delitti tar-re摹imi totalitarji Komunisti,

鈥�听wara li kkunsidra d-Dikjarazzjoni Nru 3078-IX tal-Verkhovna Rada tal-Ukrajna tat-2 ta鈥� Mejju 2023 dwar l-u偶u, mir-re摹im politiku tal-Federazzjoni Russa, tal-ideolo摹ija tar-Russofaxxi偶mu u l-kundanna tal-ba偶ijiet u l-prattiki ta鈥� din l-ideolo摹ija b魔ala totalitarji u mi偶antropi膵i,

鈥�听wara li kkunsidra l-Artikolu 136(2) tar-Regoli ta鈥� Pro膵edura tieg魔u,

A.听billi fl-2025 ja魔bat il-85 anniversarju tal-Patt Molotov-Ribbentrop u tal-protokolli sigrieti tieg魔u, li permezz tag魔hom Stalin u Hitler ikkonfoffaw biex jaqsmu lill-Ewropa fi sferi ta鈥� influwenza bejn 偶ew摹 re摹imi totalitarji, il-臓ermanja Na偶ista u l-Unjoni Sovjetika, u li wittew it-triq biex faqqg魔et it-Tieni Gwerra Dinjija, li wasslet g魔al livelli bla pre膵edent ta鈥� tbatija umana u g魔all-okkupazzjoni ta鈥� pajji偶i fl-Ewropa g魔al g魔exieren ta鈥� snin;

B.听billi l-konklu偶joni tal-protokolli sigrieti tal-Patt Molotov-Ribbentrop, li pprevedew l-ippjanar u l-bidu ta鈥� gwerra ta鈥� aggressjoni, ikkostitwiet delitt internazzjonali kontra l-pa膵i, li ma jista鈥� jinstab ebda 摹ustifikazzjoni g魔alih fid-dritt internazzjonali;

C.听billi, mill-2009, it-23 ta鈥� Awwissu ji摹i kkommemorat b魔ala l-Jum Ewropew ta鈥� Tifkira g魔all-Vittmi tar-Re摹imi Totalitarji u Awtoritarji kollha;

D.听billi fir-ri偶oluzzjoni tieg魔u tad-19 ta鈥� Settembru 2019 dwar l-importanza tat-tifkira tal-istorja Ewropea g魔all-摹ejjieni tal-Ewropa, il-Parlament Ewropew ippropona li l-25 ta鈥� Mejju (l-anniversarju tal-e偶ekuzzjoni ta鈥� Witold Pilecki, eroj ta鈥� Auschwitz) ji摹i stabbilit b魔ala l-Jum Internazzjonali tal-Eroj tal-臓lieda Kontra t-Totalitarjani偶mu;

E.听billi, wara t-Tieni Gwerra Dinjija, nofs l-Ewropa saret 魔ielsa u demokratika, filwaqt li n-nofs l-ie魔or baqa鈥� wara l-Purtiera tal-摩adid ikkontrollat mill-Unjoni Sovjetika totalitarja, li imponiet brutalment ir-re摹imi Komunisti satelliti tag魔ha, li qasmu l-kontinent g魔al nofs seklu, filwaqt li l-konsegwenzi ta鈥� din il-qasma g魔adhom jin魔assu sal-lum;

F.听billi g魔exieren ta鈥� miljuni ta鈥� nies 摹ew i摹摹ustizzjati, ippersegwitati politikament u 摹arrbu atro膵itajiet mis-Sovjeti膵i matul u wara t-Tieni Gwerra Dinjija, inklu偶i bejn 18-il miljun ru魔 u 20 miljun ru魔 li 摹ew inkar膵erati fil-kampijiet tax-xog魔ol furzat tas-sistema tal-Gulag, li minnhom bejn 1,5 miljun u 2 miljuni ma ssopravivewx, 6 miljun ru魔 li 摹ew iddeportati bil-forza u kwa偶i 5 miljun ru魔 li 摹ew repressi politikament mill-istrutturi tas-sigurt脿, li minnhom mill-inqas 1 miljun su膵膵essivament 摹ew i摹摹ustizzjati; billi l-摹eno膵idju permezz tal-Holodomor organizzat mir-re摹im Komunista tal-USSR fl-Ukrajna fl-1932-1933 wassal g魔al telf demografiku stmat ta鈥� minimu ta鈥� 4,5 miljun ru魔; billi, b魔ala mezz biex jissottomettu lin-nazzjonijiet ma魔kuma u lill-popli indi摹eni, ir-re摹im Sovjetiku wettaq 摹eno膵idju kontra t-Tartari tal-Krimea, i膵-膴e膵eni u popli o魔ra, li kien jixbah lill-摹eno膵idju 膴irkassjan imwettaq mill-Imperu Russu fis-seklu 19; billi g魔exieren ta鈥� eluf 摹ew furzati jitilqu minn pajji偶hom biex ja魔arbu mill-inva偶joni tal-Armata l-摩amra, u 魔afna minnhom mietu filwaqt li l-bi膵膵a l-kbira ta鈥� dawk li baqg魔u 魔ajjin wara l-vja摹摹 qatt ma re摹g魔u rritornaw f鈥檖ajji偶hom;

G.听billi r-Russja naqset milli tirrikonoxxi r-rwol tag魔ha fil-bidu tat-Tieni Gwerra Dinjija, milli tassumi r-responsabbilt脿 tag魔ha g魔all-atro膵itajiet imwettqa fit-territorji okkupati mill-Unjoni Sovjetika jew milli tipprovdi rimedju lill-vittmi; billi, g魔all-kuntrarju tad-delitti mwettqa mir-re摹im Na偶ista, id-delitti u l-摹eno膵idji mwettqa mid-dittatorjati Komunisti fl-Ewropa fis-seklu 20, b魔ad-deportazzjonijiet tal-massa mill-Istati Balti膵i, mill-Polonja u minn pajji偶i o魔ra, l-e偶ekuzzjonijiet tal-massa b魔all-massakru ta鈥� uffi膵jali Pollakki fil-foresta ta鈥� Katyn, il-massakru ta鈥� uffi膵jali tal-armata Latvjana f鈥橪itene, ir-Roundup ta鈥� August贸w tal-1945, il-魔olqien u l-operat tal-kampijiet ta鈥� kon膵entrament u l-Gulag jew il-karestija kka摹unata mill-bniedem fl-Ukrajna, l-inva偶jonijiet biex titra偶偶an ir-Rivoluzzjoni Ungeri偶a tal-1956 u r-Rebbieg魔a ta鈥� Praga fl-1968, ma kinux so摹摹etti g魔al valutazzjoni u kundanna 摹uridi膵i u politi膵i s魔a魔 fil-livell internazzjonali, u dan ikkontribwixxa g魔all-istrumentalizzazzjoni tal-istorja ta魔t ir-re摹im ta鈥� Putin fir-Russja;

H.听billi r-Russja, b魔ala l-Istat li jiddikjara li huwa kemm il-kontinwatur kif ukoll is-su膵膵essur tal-Unjoni Sovjetika u tal-Imperu Russu, tkompli tiddikjara b鈥檓od falz li g魔andha sfera ta鈥� influwenza esklu偶iva li t魔addan l-Istati tal-vi膵inat tag魔ha u ti膵魔ad b鈥檓od attiv is-sovranit脿, l-identit脿 nazzjonali u d-dritt tag魔hom li je偶istu, u b鈥檋ekk tipperpetwa l-legat tal-Patt Molotov-Ribbentrop u tqajjem mill-摹did l-ambizzjoni K偶arista ta鈥� konkwista u kolonizzazzjoni imperjali; billi l-inva偶joni fuq skala kbira tal-Ukrajna, varata fl-24 ta鈥� Frar 2022, kienet pre膵eduta mit-talbiet assurdi tar-Russja li l-Istati Uniti u pajji偶i o魔ra tan-NATO jirrikonoxxu l-interessi esklu偶ivi tag魔ha fl-Ukrajna u f鈥檖ajji偶i o魔ra eks Sovjeti膵i, okkupati mis-Sovjeti膵i u satelliti tas-Sovjeti膵i;

I.听billi l-politika imperjali kolonjali tar-Russja li g魔adha fis-se魔魔 irri偶ultat fl-inva偶joni ta膵-膴e膵enja, fl-aggressjoni militari kontra l-Georgia fl-2008, fl-aggressjoni tag魔ha kontra l-Ukrajna bl-okkupazzjoni tal-Krimea u l-gwerra fid-Donbas fl-2014, u la魔qet il-qofol tag魔ha bl-aggressjoni illegali, mhux ipprovokata u mhux i摹摹ustifikata fuq skala kbira mir-Russja kontra l-Ukrajna, li bdiet fl-24 ta鈥� Frar 2022, aggressjoni li permezz tag魔ha l-popolazzjoni 膵ivili tal-Ukrajna qed ti摹i tterrorizzata sistematikament, l-infrastruttura strate摹ika tag魔ha qed tinqered, l-identit脿 u l-patrimonju Ukreni qed ji摹u mminati, u qed jitwettqu delitti kontra l-umanit脿 u delitti tal-gwerra b鈥檛urija 膵ara ta鈥� intenzjoni ta鈥� 摹eno膵idju fil-konfront tal-poplu Ukren;

J.听billi r-Russja thedded sistematikament lill-pajji偶i tal-UE b鈥檃ggressjoni militari, u wettqet operazzjonijiet ta鈥� sabota摹摹 u attakki kontra individwi fit-territorju tal-UE u tan-NATO; billi r-Russja qed twettaq gwerra ibrida kontra l-alleati tan-NATO, l-Istati Membri tal-UE u l-pajji偶i kandidati g魔al ade偶joni fl-UE, u 摹ie ppruvat li nda魔let fi pro膵essi demokrati膵i tal-UE;

K.听billi l-Kremlin qed ju偶a l-falsifikazzjoni tal-istorja b魔ala casus belli, u qed jg魔atti b鈥檓od sistematiku d-delitti Sovjeti膵i u jxerred di偶informazzjoni tal-istorja biex ji摹摹ustifika l-aggressjoni tar-Russja kontra l-Istati tal-vi膵inat tag魔ha; billi r-re摹im ta鈥� Putin strumentalizza l-istorja f鈥檛entattiv li ji偶gura l-lealt脿 tal-popolazzjoni billi 魔oloq nostal摹ija tal-kobor pre偶unt tal-imperu Sovjetiku, iffalsifika l-istorja tal-Ewropa 膴entrali u tal-Lvant, irrifjuta l-politika ta鈥� Khrushchev li tirrikonoxxi u tikkundanna d-delitti Stalinisti, irtira r-rikonoxximent u l-kundanna minn Gorbachev tal-Patt Molotov-Ribbentrop u tad-delitti sussegwenti, u ddikjara l-kollass tal-Unjoni Sovjetika b魔ala l-akbar tra摹edja tas-seklu pre膵edenti;

L.听billi l-Russja qatt ma verament g魔amlet it-tran偶izzjoni lejn Stat nazzjon postimperjali u, ta魔t Vladimir Putin, 摹enerazzjonijiet 摹odda ta鈥� Russi 摹ew 偶gwidati biex jadottaw l-identit脿 imperjali tal-pajji偶; billi dan l-imperjali偶mu li ma jindimx mit-twemmin tieg魔u kkontribwixxa direttament g魔all-inva偶joni attwali fuq skala kbira tal-Ukrajna, u g魔adu theddida sinifikanti g魔as-sigurt脿 internazzjonali;

M.听billi r-Russja qed tostakola r-ri膵erka tal-istorja, tirrifjuta l-a膵膵ess g魔all-arkivji Sovjeti膵i, u tippersegwita lill-istori膵i u lill-organizzazzjonijiet tas-so膵jet脿 膵ivili li qed ja魔dmu biex jinvestigaw u jivvalutaw id-delitti Sovjeti膵i, kif ukoll id-delitti mwettqa mir-re摹im attwali; billi t-tentattivi biex tintqal il-verit脿 dwar dawk id-delitti, inklu偶 il-Patt Molotov-Ribbentrop, u dwar il-gwerra ta鈥� aggressjoni li g魔addejja kontra l-Ukrajna qed jitra偶偶nu skont id-dritt Russu; billi sal-lum, Moska u r-re摹im alleat tag魔ha f鈥橫insk irrifjutaw l-a膵膵ess g魔ad-dokumenti dwar il-massakru 摹eno膵idali ta鈥� Katyn u r-Roundup ta鈥� August贸w, u ppruvaw jg魔aw摹u l-verit脿 dwar dawn id-delitti billi jsikktu r-ri膵erka, jippersegwitaw l-istori膵i u l-摹urnalisti, u jne魔魔u mill-ispazju pubbliku s-siti ta鈥� tifkira ddedikati lil dawn l-atro膵itajiet Sovjeti膵i orribbli;

N.听billi l-魔abi u l-glorifikazzjoni tad-delitti Sovjeti膵i, inklu偶a l-摹ustifikazzjoni s魔i魔a tal-Patt Molotov-Ribbentrop u l-atti ta鈥� aggressjoni sussegwenti, id-dikjarazzjonijiet li r-Russja g魔andha 偶ona ta鈥� interess esklu偶iv li jinkludi t-territorju kollu tal-eks Unjoni Sovjetika u l-eks imperu K偶arist Russu, flimkien mal-enfasi fuq is-superjorit脿 u l-missjoni esklu偶iva falza tal-Istat Russu u r-rifjut tad-demokrazija, tad-drittijiet tal-bniedem u tal-istat tad-dritt b魔ala valuri allegatament aljeni tal-Punent, saru l-pilastri ewlenin tal-ideolo摹ija ta鈥� 鈥淩uxxi偶mu鈥� jew 鈥淩ussofaxxi偶mu鈥�, li tifforma l-ba偶i tal-po偶izzjoni imperjali u neokolonjali tar-Russja;

O.听billi, f鈥檟i Stati Membri, l-ideolo摹iji u s-simboli Komunisti u Na偶isti, kif ukoll is-simboli tal-aggressjoni Russa li g魔addejja, huma pprojbiti bil-li摹i;

P.听billi, mill-2023, il-Parlament qed jorganizza kommemorazzjoni annwali tal-vittmi tad-deportazzjonijiet tal-massa Sovjeti膵i, li matulha jing魔ata 摹ie魔 lill-vittmi u jinqraw l-ismijiet ta鈥� dawk li 摹ew iddeportati mill-artijiet okkupati mis-Sovjeti膵i;

1.听Jirrikonoxxi r-responsabbilt脿 kondivi偶a tar-re摹imi totalitarji kemm fil-臓ermanja Na偶ista kif ukoll fl-Unjoni Sovjetika g魔all-bidu tat-Tieni Gwerra Dinjija bl-g魔an tal-魔akma u l-qsim tal-Ewropa f鈥櫯糴w摹 sferi ta鈥� influwenza esklu偶iva abba偶i tal-Patt Molotov-Ribbentrop u tal-protokolli sigrieti tieg魔u, u jikkundanna t-tentattivi re膵enti ta鈥� Moska li timponihom mill-摹did;

2.听Jiddenunzja l-prattiki u d-dikjarazzjonijiet li jirrigwardaw l-istabbiliment ta鈥� 偶oni ta鈥� interess esklu偶iv askapitu tas-sovranit脿 u tal-integrit脿 territorjali tal-Istati b魔ala inkompatibbli mad-dritt internazzjonali, skont liema kull Stat g魔andu dritt sovran li jag魔偶el il-futur tieg魔u stess, inklu偶i l-alleanzi tieg魔u fir-rigward tad-difi偶a; ifakkar li ebda kunsiderazzjoni, tkun xi tkun in-natura tag魔ha, kemm jekk politika, ekonomika, militari jew o魔ra, ma tista鈥� sservi b魔ala 摹ustifikazzjoni g魔all-aggressjoni;

3.听Ifakkar li t-Tieni Gwerra Dinjija kienet il-kunflitt l-aktar brutali u li fih mietu l-aktar nies fl-istorja tal-bniedem; jirrikonoxxi, b魔ala konsegwenza tag魔ha, l-okkupazzjoni u d-delitti tal-massa mis-Sovjeti膵i fil-konfront tal-popli u tan-nazzjonijiet li waqg魔u ta魔t il-kontroll tal-imperu Sovjetiku, delitti li ma kinux so摹摹etti g魔al evalwazzjoni internazzjonali konsistenti u bba偶ata fuq il-prin膵ipji u li ma wasslux biex il-vittmi jing魔ataw rimedju xieraq; jenfasizza li l-i偶gurar tal-akkontabbilt脿 huwa kundizzjoni essenzjali g魔all-prevenzjoni effettiva ta鈥� tali delitti fil-futur, u jinnota li l-impunit脿 g魔ad-delitti mhux evalwati tippermetti li dawn ji摹u ripetuti;

4.听Jiddispja膵ih li l-Federazzjoni Russa ma rrikonoxxietx id-delitti Sovjeti膵i, ma kkundannatx id-delitti Stalinisti u ma rrinunzjatx il-passat imperjali tag魔ha, ikkaratterizzat mill-appro膵膵 kolonjali tag魔ha fil-konfront tal-Istati tal-vi膵inat tag魔ha u tan-nazzjonijiet ma魔kuma, u li dan jikkostitwixxi wie魔ed mill-fatturi g魔all-mew摹a 摹dida tag魔ha ta鈥� gwerer imperjali ta鈥� aggressjoni;

5.听Jenfasizza li kwistjonijiet ta鈥� dieqa u li g魔ad mhumiex kompletament 膵ari, b魔all-massakru ta鈥� Volyn tal-1943-45, qed ji摹u sfruttati wkoll mir-Russja biex ti偶ra鈥� l-firda, u jistieden lill-awtoritajiet Ukreni jindirizzaw serjament din il-problema, filwaqt li jirrikonoxxu l-魔tie摹a li ssir tfittxija g魔all-vittmi, li l-fdalijiet tag魔hom ji摹u e偶umati u li ji摹i 偶gurat li jindifnu kif xieraq;

6.听Jikkundanna bl-aktar mod qawwi possibbli l-inva偶joni mir-Russja tal-Ukrajna, atti o魔ra ta鈥� aggressjoni b魔all-okkupazzjoni u l-annessjoni tat-territorju tal-Ukrajna, id-delitti tal-gwerra u d-delitti kontra l-umanit脿 li r-Russja wettqet fl-Ukrajna, il-politika tag魔ha ta鈥� deumanizzazzjoni tal-Ukreni u 膵-膵a魔da tal-identit脿 nazzjonali tag魔hom;

7.听Jesprimi t魔assib kbir 魔afna dwar l-istrate摹ija ta鈥� sigurt脿 nazzjonali tar-Russja, approvata minn Vladimir Putin fil-31 ta鈥� Di膵embru 2015, li tadotta kun膵etti aggressivi 摹odda mid-duttrina militari tag魔ha ppubblikata fil-25 ta鈥� Di膵embru 2014; jissottolinja li bidla fundamentali f鈥檇in l-istrate摹ija hija l-enfasi espli膵ita fuq il-protezzjoni 鈥渢al-valuri spiritwali-morali tradizzjonali Russi鈥� mill-Punent, li tindika li r-Russja lesta tu偶a dawn il-valuri, kif ukoll l-istituzzjonijiet li jippromwovuhom, b魔ala arma;

8.听Jikkundanna l-isfruttament tal-Ortodossija, min-na魔a ta鈥� Moska, g魔al ra摹unijiet 摹eopoliti膵i, b鈥檓od partikolari permezz tal-istrumentalizzazzjoni tal-Knisja Ortodossa Russa (Patrijarkat ta鈥� Moska) b魔ala g魔odda biex tinfluwenza u tikkontrolla l-popolazzjonijiet Ortodossi fl-Ukrajna, fil-Georgia u fil-Moldova;

9.听Jikkundanna l-falsifikazzjoni u t-tg魔awi摹 sistemati膵i tal-istorja mwettqa mill-Kremlin u mill-alleati tieg魔u, li jintu偶aw b魔ala arma fil-gwerra ta鈥� aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna, bl-g魔an li ji摹摹ustifika d-delitti tar-Russja u li jippromwovi n-nostal摹ija imperjali fl-im魔u魔 tal-popolazzjoni Russa;

10.听Itenni r-rikonoxximent tieg魔i tad-deportazzjoni tal-massa Sovjeti膵i u tas-sistema tal-Gulag b魔ala delitt kontra l-umanit脿 u tal-Holodomor b魔ala 摹eno膵idju kontra l-poplu Ukren; iqis id-deportazzjoni tat-Tartari tal-Krimea kollha fl-1994 u ta鈥� nazzjonijiet o魔ra, b魔a膵-膴e膵eni, kif ukoll id-delitti mwettqa matul l-okkupazzjoni tal-Polonja mill-1939 鈥檌l quddiem u tal-Istati Balti膵i u ta鈥� pajji偶i o魔ra, b魔ala 摹eno膵idju, inklu偶i d-deportazzjonijiet tal-massa lejn is-Siberja, il-massakru ta鈥� Katyn u r-Roundup ta鈥� August贸w;

11.听Ifa魔魔ar l-inizjattivi 摹udizzjarji, le摹i偶lattivi, diplomati膵i u tas-so膵jet脿 膵ivili, kif ukoll inizjattivi o魔ra bl-g魔an li ssir 摹ustizzja u li jinbdew pro膵edimenti g魔ad-delitti jew li jing魔ata rimedju lill-vittmi u kumpens g魔ad-danni, kif ukoll ir-ri膵erka, is-sensibilizzazzjoni, ir-rikonoxximent u l-evalwazzjoni tad-delitti tat-totalitarjani偶mu fl-Ewropa, b鈥檓od partikolari dawk tar-re摹imi Na偶isti u Komunisti; jinkora摹摹ixxi r-ri膵erka akkademika u l-edukazzjoni dwar l-istorja u l-kultura tal-Ewropa tal-Lvant u dwar il-kolonjali偶mu Russu mis-seklu 18 sas-seklu 21; ifakkar li l-pajji偶i li 摹ew inkorporati bil-forza fil-blokk Sovjetiku wara t-Tieni Gwerra Dinjija qatt ma ng魔ataw kumpens xieraq la mill-臓ermanja u lanqas mill-Unjoni Sovjetika, minkejja d-danni atro膵i fl-infrastruttura u lill-popolazzjoni tag魔hom ikkaw偶ati mi偶-偶ew摹 re摹imi totalitarji;

12.听Jissottolinja li 魔afna vittmi tat-Tieni Gwerra Dinjija li huma 魔ajjin illum ji摹u m膵a魔魔da minn a膵膵ess g魔all-qrati biex ikunu jistg魔u jitolbu l-摹ustizzja u kumpens g魔ad-delitti mwettqa min-Na偶isti u mis-Sovjeti膵i; jistieden lill-Kummissjoni, u b鈥檓od partikolari lill-Kummissarju Marta Kos, ti偶viluppa mekkani偶mi effettivi li ji偶guraw perkors 摹uridiku 膵ar u rikonoxxut internazzjonalment biex il-vittmi kollha ta鈥� abbu偶i tad-drittijiet tal-bniedem jag魔mlu t-talbiet tag魔hom u jkunu jistg魔u jir膵ievu reparazzjonijiet mill-Istat li wettaq id-delitti jew mis-su膵膵essur tieg魔u;

13.听Jistieden lill-Istati Membri kollha tal-UE jag魔mlu valutazzjoni 膵ara u bba偶ata fuq il-prin膵ipji tad-delitti u l-atti ta鈥� aggressjoni mwettqa mir-re摹imi totalitarji Komunisti u mir-re摹im Nazista u tal-魔sara kaw偶ata lill-vittmi; jappella g魔al kundanna f鈥檒ivell internazzjonali tad-delitti Komunisti Sovjeti膵i, pere偶empju fin-NU; jappella g魔al sensibilizzazzjoni u integrazzjoni sistemika tal-istorja tad-delitti totalitarji Na偶isti u Komunisti fil-kurrikuli tal-iskola fl-Istati Membri kollha tal-UE;

14.听Jistieden lill-Istati Membri jo魔olqu pro摹etti ta鈥� tifikira u kommemorazzjoni tal-istorja;

15.听Jiddispja膵ih dwar l-u偶u kontinwu ta鈥� simboli ta鈥� re摹imi totalitarji fl-ispazji pubbli膵i u jappella g魔al projbizzjoni fl-UE kollha tal-u偶u kemm tas-simboli Na偶isti u Komunisti Sovjeti膵i, kif ukoll tas-simboli tal-aggressjoni attwali tar-Russja kontra l-Ukrajna; jesprimi l-appo摹摹 tieg魔u g魔all-bini ta鈥� mafkar pan-Ewropew fi Brussell g魔all-vittmi tar-re摹imi totalitarji tas-seklu 20;

16.听Jirrispondi g魔all-appell tal-Verkhovna Rada tal-Ukrajna billi jikkundanna bl-aktar mod qawwi possibbli l-ideolo摹ija imperjalista nazzjonalista, il-politika u l-prattiki 鈥淩ussofaxxisti鈥� tar-re摹im Russu attwali, li jiffurmaw il-ba偶i tal-aggressjoni militari tar-Russja, tal-isforzi tag魔ha li tisfida l-ordni tas-sigurt脿 Ewropea u tat-theddid tag魔ha ta鈥� aggressjoni ulterjuri kontra l-Ewropa;

17.听Jinnota bi t魔assib li, matul is-snin, parti mill-istrate摹ija Russa biex ti摹摹ustifika l-aggressjoni tag魔ha involviet il-falsifikazzjoni tal-istorja, inklu偶i l-qerda jew is-sakke摹摹 tal-patrimonju nazzjonali; jissottolinja li dan huwa partikolarment evidenti matul l-inva偶joni Russa tal-Ukrajna, fejn il-forzi Russi serqu, issakke摹摹aw jew qerdu g魔exieren ta鈥� eluf ta鈥� opri tal-arti; jistieden lill-Kummissjoni ti偶gura li r-restituzzjoni s魔i魔a tal-patrimonju kulturali tal-Ukrajna, kif ukoll it-Te偶or Nazzjonali tar-Rumanija u l-patrimonju nazzjonali ta鈥� Stati Membri o魔ra affettwati, ting魔ata prijorit脿 fi kwalunkwe azzjoni futura li tinvolvi l-Federazzjoni Russa;

18.听Itenni l-appell tieg魔u biex jitwaqqaf tribunal internazzjonali spe膵jali g魔all-kundanna tad-delitt ta鈥� aggressjoni kontra l-Ukrajna, biex jintemmu l-impunit脿 u n-nuqqas ta鈥� evalwazzjoni 膵ara tal-aggressjonijiet u l-atro膵itajiet imperjalisti Sovjeti膵i u Russi ripetuti mwettqa kontra l-pajji偶i tal-vi膵inat u dwar l-ideolo摹ija kollha li tifforma l-ba偶i ta鈥� dawk l-atti;

19.听Jesprimi l-appo摹摹 tieg魔u g魔all-isforzi tal-Qorti Kriminali Internazzjonali biex tibda pro膵edimenti fir-rigward tad-delitti tal-gwerra, id-delitti kontra l-umanit脿 u, possibbilment, il-摹eno膵idju fl-ambitu tal-gwerra ta鈥� aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna; jikkundanna bil-qawwa l-ka偶ijiet ta鈥� nuqqas ta鈥� kooperazzjoni mal-Qorti fl-e偶ekuzzjoni tal-mandati ta鈥� arrest;

20.听Itenni l-appell tieg魔u biex il-25 ta鈥� Mejju (l-anniversarju tal-e偶ekuzzjoni ta鈥� Witold Pilecki, eroj ta鈥� Auschwitz) ji摹i stabbilit u 膵膵elebrat uffi膵jalment b魔ala l-Jum Internazzjonali tal-Eroj tal-臓lieda kontra t-Totalitarjani偶mu, li jkun turija ta鈥� rispett u 摹ie魔 lil dawk kollha li, billi 摹摹ieldu kontra t-tirannija, taw xhieda tal-eroi偶mu tag魔hom u ta鈥� m魔abba vera fil-konfront tal-umanit脿, u b鈥檋ekk taw lill-摹enerazzjonijiet tal-futur e偶empju 膵ar tal-mod korrett li bih g魔andhom i摹ibu ru魔hom meta j魔abbtu wi膵膵hom mat-theddida tat-tjassir totalitarju;

21.听Jemmen li l-legat distruttiv tal-Patt Molotov-Ribbentrop jista鈥� jintemm biss meta n-nazzjonijiet sovrani fil-vi膵inat tar-Russja li g魔andhom aspirazzjonijiet Ewro-Atlanti膵i, b魔all-Ukrajna, il-Moldova u l-Georgia, ikunu jistg魔u jimplimentaw liberament l-g魔a偶liet tag魔hom ta鈥� politika barranija ming魔ajr ind魔il jew ostakli;

22.听Jemmen li l-introduzzjoni rapida ta鈥� riformi li jwasslu g魔all-integrazzjoni Ewro-Atlantika tal-Ukrajna u ta鈥� pajji偶i o魔ra fir-re摹jun ikollha effett po偶ittiv fuq it-trasformazzjoni tar-Russja billi turi lill-popolazzjoni Russa li dawk il-pajji偶i m鈥檊魔adhomx jappartjenu g魔all-isfera ta鈥� influwenza Russa u billi tipprovdi e偶empju li jispira ta鈥� prosperit脿 u 偶vilupp demokratiku abba偶i tal-valuri Ewropej tad-drittjiet tal-bniedem u tal-pa膵i, li jista鈥� jissostitwixxi x-xewqa ta鈥� glorja imperjali nostal摹ika bix-xewqa ta鈥� benesseri ekonomiku u so膵jali;

23.听Isostni li reb魔a militari s魔i魔a tal-Ukrajna hija l-unika triq lejn pa膵i sostenibbli fl-Ewropa u lejn it-tmiem tal-po偶izzjoni imperjali tal-Federazzjoni Russa, peress li mhux biss ittemm it-tbatija tal-Ukreni, i偶da tg魔in ukoll lir-Russja tabbanduna l-mentalit脿 u l-ideolo摹ija imperjalisti tag魔ha, u b鈥檋ekk tifta魔 possibbiltajiet ta鈥� tibdil demokratiku fir-Russja kif ukoll f鈥檖ajji偶i awtoritarji o魔ra b魔all-Belarussja;

24.听Jag魔ti istruzzjonijiet lill-President tieg魔u biex tg魔addi din ir-ri偶oluzzjoni lill-Kunsill, lill-Kummissjoni, lill-gvernijiet u lill-parlamenti tal-Istati Membri, lid-Duma Russa, lill-parlamenti tal-pajji偶i tas-S魔ubija tal-Lvant u lill-Assemblea 臓enerali tan-NU.

听

听