合法博彩网站

叠9鈥�0365/2022

Uznesenie Eur贸pskeho parlamentu o rozhodnut铆 Najvy拧拧ieho s煤du USA zru拧i钮 pr谩va na umel茅 preru拧enie tehotenstva v Spojen媒ch 拧t谩toch americk媒ch a potrebe chr谩ni钮 tieto pr谩va a zdravie 啪ien v E脷

()

Eur贸psky parlament,

鈥�听so zrete木om na Eur贸psky dohovor o听木udsk媒ch pr谩vach z听roku 1950,

鈥�听so zrete木om na Dohovor o听odstr谩nen铆 v拧etk媒ch foriem diskrimin谩cie 啪ien z听roku 1979,

鈥�听so zrete木om na Chartu z谩kladn媒ch pr谩v Eur贸pskej 煤nie z听roku 2000,

鈥�听so zrete木om na svoje uznesenie z 24. j煤na 2021 o situ谩cii v oblasti sexu谩lneho a reproduk膷n茅ho zdravia a pr谩v v E脷 v r谩mci zdravia 啪ien[1],

鈥�听so zrete木om na svoje uznesenie z 9. j煤na 2022 s n谩zvom Glob谩lne hrozby pre pr谩va na umel茅 preru拧enie tehotenstva: mo啪n茅 zru拧enie pr谩v na umel茅 preru拧enie tehotenstva v USA Najvy拧拧铆m s煤dom[2],

鈥�听so zrete木om na rozhodnutie najvy拧拧ieho s煤du USA z 24. j煤na 2022, ktor媒 piatimi hlasmi za a 拧tyrmi proti zru拧il rozsudok vo veci Roe/Wade, 膷铆m feder谩lne 煤stavn茅 pr谩vo na umel茅 preru拧enie tehotenstva prestalo plati钮,

鈥�听so zrete木om na 膷l谩nok 132 ods.听2 rokovacieho poriadku,

A.听ke膹啪e Najvy拧拧铆 s煤d Spojen媒ch 拧t谩tov americk媒ch vytvoril precedens v prelomovom pr铆pade Roe/Wade (1973), ktor媒 bol nesk么r potvrden媒 rozsudkom vo veciach Planned Parenthood/Casey (1992) a Whole Woman鈥檚 Health/Hellerstedt (2016), a t媒m zaru膷il v USA 煤stavn茅 pr谩vo na leg谩lne umel茅 preru拧enie tehotenstva v obdob铆 pred 啪ivotaschopnos钮ou plodu; ke膹啪e najvy拧拧铆 s煤d 24. j煤na 2022 rozhodol piatimi hlasmi za a 拧tyrmi proti o zru拧en铆 rozsudku vo veci Roe/Wade , 膷铆m prestalo plati钮 feder谩lne 煤stavn茅 pr谩vo na umel茅 preru拧enie tehotenstva, 拧t谩tom sa umo啪nilo zak谩za钮 umel茅 preru拧enie tehotenstva v ktoromko木vek 拧t谩diu tehotenstva a vznikla mo啪nos钮 煤pln茅ho z谩kazu umel茅ho preru拧enia tehotenstva;

B.听ke膹啪e po tom, ako najvy拧拧铆 s煤d prijal toto rozhodnutie, umel茅 preru拧enie tehotenstva zak谩zalo u啪 osem 拧t谩tov; ke膹啪e sa o膷ak谩va, 啪e 26 拧t谩tov nakoniec prijme z谩kony, ktor茅 takmer 煤plne zak谩啪u umel茅 preru拧enie tehotenstva; ke膹啪e 13 拧t谩tov m谩 tzv. sp煤拧钮acie z谩kony, ktor茅 nadobudli 煤膷innos钮 hne膹 po zru拧en铆 rozsudku vo veci Roe/Wade; ke膹啪e od tej chv铆le sa v USA aj na celom svete organizuje 膷oraz viac demon拧tr谩ci铆 za ochranu pr谩va na umel茅 preru拧enie tehotenstva; ke膹啪e z谩rove艌 silnej煤 protesty proti rozhodnutiu najvy拧拧ieho s煤du, najm盲 po zverejnen铆 vyhl谩senia guvern茅rov 拧t谩tov Kalifornia, Oregon a Washington 24. j煤na, tzv. z谩v盲zku viacer媒ch 拧t谩tov, pod木a ktor茅ho 鈥瀊ud煤 obhajova钮 pr铆stup k starostlivosti v oblasti reproduk膷n茅ho zdravia vr谩tane umel茅ho preru拧enia tehotenstva a antikoncepcie a zav盲zuj煤 sa, 啪e bud煤 chr谩ni钮 pacientov a lek谩rov pred 煤sil铆m in媒ch 拧t谩tov prenies钮 ich z谩kaz umel茅ho preru拧enia tehotenstva do na拧ich 拧t谩tov鈥�[3];

C.听ke膹啪e rozhodnutie najvy拧拧ieho s煤du bude ma钮 dosah na 啪ivoty 啪ien a听diev膷at v听cel媒ch Spojen媒ch 拧t谩toch americk媒ch a听jeho 拧kodliv茅 d么sledky poc铆tia najviac osoby 啪ij煤ce vo ve木mi neist媒ch podmienkach; ke膹啪e by to mohlo ma钮 negat铆vny vplyv aj na 膹al拧ie sexu谩lne a reproduk膷n茅 zdravie a pr谩va (SRZP); ke膹啪e obmedzenia alebo z谩kaz pr谩va na umel茅 preru拧enie tehotenstva v听USA, E脷 a na celom svete bud煤 ma钮 neprimeran媒 vplyv na 啪eny 啪ij煤ce v听chudobe, najm盲 na obete rasovej diskrimin谩cie vr谩tane 膷erno拧iek, hisp谩nskych 啪ien a听pr铆slu拧n铆膷ok听p么vodn茅ho obyvate木stva, ako aj na 啪eny z听vidieckych oblast铆, LGBTIQ osoby, 啪eny so zdravotn媒m postihnut铆m, dospievaj煤ce 啪eny, migrantky vr谩tane neregul谩rnych migrantiek a听na dom谩cnosti s听jedn媒m rodi膷om, ktor茅 ved煤 啪eny; ke膹啪e verejn茅 slu啪by umel茅ho preru拧enia tehotenstva m么啪u zabezpe膷i钮 univerz谩lny pr铆stup k听bezpe膷n茅mu a听leg谩lnemu preru拧eniu tehotenstva pre v拧etky 啪eny vr谩tane t媒ch, ktor茅 sa nach谩dzaj煤 v听neistej soci谩lno-ekonomickej situ谩cii;

D.听ke膹啪e SRZP vr谩tane bezpe膷nej a听leg谩lnej starostlivosti v pr铆pade umel茅ho preru拧enia tehotenstva predstavuj煤 z谩kladn茅 pr谩vo; ke膹啪e kriminaliz谩cia, odkladanie a听odmietanie pr铆stupu k听SRZP predstavuje formu n谩silia vo膷i 啪en谩m a听diev膷at谩m; ke膹啪e tieto obmedzenia a z谩kazy nezni啪uj煤 po膷et interrupci铆, ale len n煤tia 木ud铆, aby cestovali na dlh茅 vzdialenosti alebo sa uch媒lili k nebezpe膷n茅mu umel茅mu preru拧eniu tehotenstva, 膷o ich vystavuje trestn茅mu vy拧etrovaniu a st铆haniu, a postihuj煤 木ud铆, ktor媒m najviac ch媒baj煤 zdroje a inform谩cie; ke膹啪e takmer v拧etky 煤mrtia v听d么sledku neodborne vykonan茅ho preru拧enia tehotenstva sa vyskytuj煤 v听krajin谩ch, kde je umel茅 preru拧enie tehotenstva pr铆sne obmedzen茅; ke膹啪e sa odhaduje, 啪e ro膷n媒 po膷et 煤mrt铆 matiek v听USA v听d么sledku neodborne vykonan茅ho preru拧enia tehotenstva by sa do druh茅ho roku po nadobudnut铆 煤膷innosti z谩kazu zv媒拧il o听21听%[4]; ke膹啪e tak媒mto 煤mrtiam mo啪no 煤plne pred铆s钮; ke膹啪e z谩kazy umel茅ho preru拧enia tehotenstva poved煤 aj k zv媒拧eniu po膷tu 煤mrt铆 s煤visiacich s n煤ten媒m tehotenstvom;

E.听ke膹啪e tehotenstvo a听komplik谩cie pri p么rode s煤 na celom svete hlavnou pr铆膷inou 煤mrt铆听dospievaj煤cich diev膷at vo veku 15 鈥� 19听rokov; ke膹啪e u听dospievaj煤cich matiek je ove木a vy拧拧ia pravdepodobnos钮, 啪e preru拧ia 拧t煤dium a听bud煤 膷eli钮 nezamestnanosti, 膷铆m sa e拧te viac preh暮bi kruh chudoby;

F.听ke膹啪e v s煤vislosti so zru拧en媒m rozsudkom vo veci Roe/Wade narastaj煤 obavy t媒kaj煤ce sa听ochrany 煤dajov; ke膹啪e prostredn铆ctvom aplik谩ci铆 na sledovanie men拧tru谩cie alebo geoloka膷n媒ch n谩strojov a听vyh木ad谩va膷ov mo啪no zhroma啪膹ova钮 煤daje o听木u膹och, ktor铆 nav拧t铆vili kliniku na umel茅 preru拧enie tehotenstva, k煤pili si tabletku na umel茅 preru拧enie tehotenstva alebo h木adali inform谩cie; ke膹啪e 木udia m么啪u by钮 v tejto s煤vislosti potenci谩lne ozna膷en铆 alebo zozbieran茅 inform谩cie m么啪u by钮 pou啪it茅 proti nim; ke膹啪e v 拧t谩toch, ktor茅 zak谩zali umel茅 preru拧enie tehotenstva alebo ho pl谩nuj煤 zak谩za钮, m么啪u s煤dne org谩ny vyu啪铆va钮 digit谩lne 煤daje o osob谩ch, ktor茅 啪iadaj煤 o umel茅 preru拧enie tehotenstva, vykon谩vaj煤 ho alebo u木ah膷uj煤;

G.听ke膹啪e napriek v拧eobecn茅mu pokroku v听oblasti ochrany SRZP na celom svete vr谩tane Eur贸py je zhor拧ovanie situ谩cie, pokia木 ide o pr谩vo na pr铆stup k听bezpe膷n茅mu a听leg谩lnemu umel茅mu preru拧eniu tehotenstva, ve木mi znepokojuj煤ce; ke膹啪e zru拧enie rozsudku vo veci Roe/Wade by mohlo posilni钮 hnutie proti umel茅mu preru拧eniu tehotenstva v听Eur贸pskej 煤nii; ke膹啪e Po木sko je jedin媒m 膷lensk媒m 拧t谩tom E脷, ktor媒 zo svojich z谩konov odstr谩nil d么vod na umel茅 preru拧enie tehotenstva, ke膹啪e nelegit铆mny 煤stavn媒 s煤d 22.听okt贸bra 2020 rozhodol o听zru拧en铆 dlhodobo uzn谩van媒ch pr谩v po木sk媒ch 啪ien, 膷铆m de facto zak谩zal umel茅 preru拧enie tehotenstva; ke膹啪e na Malte je umel茅 preru拧enie tehotenstva zak谩zan茅; ke膹啪e lek谩rske umel茅 preru拧enie tehotenstva v听ranom 拧t谩diu nie je leg谩lne na Slovensku a听v Ma膹arsku nie je k听dispoz铆cii; ke膹啪e pr铆stup k听umel茅mu preru拧eniu tehotenstva je obmedzovan媒 aj v听Taliansku[5]; ke膹啪e v听in媒ch 膷lensk媒ch 拧t谩toch E脷, ako napr铆klad ned谩vno v听Chorv谩tsku, je pr铆stup k听starostlivosti pri umelom preru拧en铆 tehotenstva odopieran媒[6];; ke膹啪e je nevyhnutn茅, aby E脷 a听jej 膷lensk茅 拧t谩ty obhajovali SRZP a听zd么raz艌ovali, 啪e pr谩va 啪ien s煤 nescudzite木n茅 a听啪e ich nemo啪no zru拧i钮 ani oslabi钮; ke膹啪e je ve木mi d么le啪it茅, aby E脷 a听jej 膷lensk茅 拧t谩ty na膹alej dosahovali pokrok pri zabezpe膷ovan铆 pr铆stupu k听bezpe膷nej, leg谩lnej a听v膷asnej starostlivosti pri umelom preru拧en铆 tehotenstva v听s煤lade s听odpor煤膷aniami a听d么kazmi Svetovej zdravotn铆ckej organiz谩cie;

H.听ke膹啪e 啪eny v Eur贸pe st谩le 膷elia prek谩啪kam, ktor茅 im br谩nia v uplat艌ovan铆 ich pr谩v a slob么d, a to v d么sledku pr谩vnych obmedzen铆, ktor茅 nezoh木ad艌uj煤 pr谩va 啪ien a zbyto膷ne ohrozuj煤 ich 啪ivoty; ke膹啪e americkej turistke Andrei Prudenteovej bolo ned谩vno zak谩zan茅 podst煤pi钮 umel茅 preru拧enie tehotenstva na Malte napriek tomu, 啪e jej 啪ivot bol ohrozen媒; ke膹啪e obhajky艌a 木udsk媒ch pr谩v 啪ien Justyna Wydrzy艅ska bola obvinen谩 pod木a tvrd茅ho po木sk茅ho z谩kona proti umel茅mu preru拧eniu tehotenstva z toho, 啪e inej 啪ene poskytla tabletky na umel茅 preru拧enie tehotenstva;

I.听ke膹啪e v Charte z谩kladn媒ch pr谩v Eur贸pskej 煤nie s煤 zakotven茅 hlavn茅 z谩kladn茅 pr谩va a slobody 木ud铆 啪ij煤cich v E脷; ke膹啪e ochrana bezpe膷n茅ho a leg谩lneho umel茅ho preru拧enia tehotenstva m谩 priamy vplyv na 煤膷inn茅 uplat艌ovanie pr谩v uznan媒ch v Charte z谩kladn媒ch pr谩v, ako je 木udsk谩 d么stojnos钮, osobn谩 auton贸mia, rovnos钮 a fyzick谩 integrita;

J.听ke膹啪e Parlament prijal 9. j煤na 2022 d么razn茅 uznesenie s n谩zvom Glob谩lne hrozby pre pr谩va na umel茅 preru拧enie tehotenstva: mo啪n茅 zru拧enie pr谩v na umel茅 preru拧enie tehotenstva v USA Najvy拧拧铆m s煤dom; ke膹啪e odpor煤膷ania vyjadren茅 v tomto uznesen铆 s煤 na膹alej relevantn茅 a mali by sa uplat艌ova钮[7];

1.听znovu d么razne odsudzuje celosvetov茅 zhor拧ovanie situ谩cie v听oblasti pr谩v 啪ien a听SRZP, a听to aj v听USA a听niektor媒ch 膷lensk媒ch 拧t谩toch E脷; pripom铆na, 啪e sexu谩lne a听reproduk膷n茅 zdravie a听pr谩va s煤 z谩kladn媒mi 木udsk媒mi pr谩vami, ktor茅 by sa mali chr谩ni钮 a听posilni钮 a听v听nijakom pr铆pade ich nemo啪no oslabi钮 ani zru拧i钮; vyz媒va vl谩dy t媒ch听拧t谩tov, ktor茅 prijali z谩kony a听in茅 opatrenia t媒kaj煤ce sa z谩kazov a听obmedzen铆 umel茅ho preru拧enia tehotenstva, aby ich zru拧ili a听zabezpe膷ili zos煤ladenie svojich pr谩vnych predpisov s听medzin谩rodne chr谩nen媒mi 木udsk媒mi pr谩vami 啪ien a听medzin谩rodn媒mi 木udskopr谩vnymi normami;

2.听navrhuje, aby sa pr谩vo na umel茅 preru拧enie tehotenstva za膷lenilo do Charty z谩kladn媒ch pr谩v Eur贸pskej 煤nie; domnieva sa, 啪e Rade by sa mal predlo啪i钮 n谩vrh na zmenu Charty z谩kladn媒ch pr谩v s t媒mto znen铆m:

—听 膶l谩nok 7a (nov媒)

鈥�膶l谩nok 7a

Pr谩vo na umel茅 preru拧enie tehotenstva

听

Ka啪d媒 m谩 pr谩vo na bezpe膷n茅 a leg谩lne umel茅 preru拧enie tehotenstva.鈥�

听

3.听v tejto s煤vislosti op盲tovne pripom铆na svoje uznesenie z 9.听j煤na 2022 o v媒zve na zvolanie konventu na 煤膷el rev铆zie zml煤v; o膷ak谩va od Eur贸pskej rady, 啪e sa z铆de na tento 煤膷el; navrhuje, aby sa po膷as tohto procesu do charty zahrnulo pr谩vo na bezpe膷n茅 a leg谩lne umel茅 preru拧enie tehotenstva; 啪iada, aby bol Eur贸psky parlament zapojen媒 do v拧etk媒ch jeho f谩z;

4.听vyjadruje svoju pevn煤 solidaritu so 啪enami a听diev膷atami v听USA, ako aj s t媒mi, ktor铆 sa podie木aj煤 na poskytovan铆 a听obhajobe pr谩va na leg谩lnu a听bezpe膷n煤 starostlivos钮 pri umelom preru拧en铆 tehotenstva a听pr铆stupu k听nej v听tak媒chto n谩ro膷n媒ch podmienkach, a vyjadruje im svoju podporu; podporuje tie啪 v媒zvy adresovan茅 Kongresu USA, aby prijal z谩kon, ktor媒 by chr谩nil umel茅 preru拧enie tehotenstva na feder谩lnej 煤rovni;

5.听je hlboko znepokojen媒 skuto膷nos钮ou, 啪e z谩kazy a听in茅 obmedzenia umel茅ho preru拧enia tehotenstva ne煤merne postihuj煤 啪eny 啪ij煤ce v听chudobe, najm盲 obete rasovej diskrimin谩cie vr谩tane 膷erno拧iek, hisp谩nskych 啪ien a听pr铆slu拧n铆膷ok听p么vodn茅ho obyvate木stva, ako aj 啪eny z听vidieckych oblast铆, LGBTIQ osoby, 啪eny so zdravotn媒m postihnut铆m, dospievaj煤ce 啪eny, migrantky vr谩tane neregul谩rnych migrantiek a听dom谩cnosti s听jedn媒m rodi膷om, ktor茅 ved煤 啪eny; zd么raz艌uje, 啪e 啪eny, ktor茅 si pre finan膷n茅 alebo logistick茅 prek谩啪ky nem么啪u dovoli钮 cestova钮 na kliniky reproduk膷n茅ho zdravia v听susedn媒ch 拧t谩toch alebo krajin谩ch, s煤 vystaven茅 v盲膷拧iemu riziku, 啪e podst煤pia neodborne vykonan茅 a 啪ivotu nebezpe膷n茅 z谩kroky a听啪e bud煤 musie钮 donosi钮 die钮a proti svojej v么li, 膷o predstavuje poru拧enie 木udsk媒ch pr谩v a听formu rodovo motivovan茅ho n谩silia[8];

6.听vyz媒va vl谩du USA, aby zabezpe膷ila ochranu 煤dajov pre v拧etk媒ch, najm盲 pre t媒ch, ktor铆 啪iadaj煤 o umel茅 preru拧enie tehotenstva, vykon谩vaj煤 ho alebo u木ah膷uj煤, a to tak, 啪e umo啪n铆 s煤kromn媒 a zabezpe膷en媒 pr铆stup, prestane sledova钮 spr谩vanie ob膷anov, posiln铆 politiku vymaz谩vania 煤dajov, zabezpe膷铆 拧ifrovanie 煤dajov po膷as prenosu, umo啪n铆 拧tandardn茅 拧ifrovanie spr谩v medzi koncov媒mi bodmi, zamedz铆 sledovanie polohy a zabezpe膷铆, aby pou啪铆vatelia dost谩vali upozornenia, ke膹 sa 啪iada o ich 煤daje[9];

7.听poukazuje na nedostato膷n媒 pr铆stup k听antikoncepcii a听v s煤膷asnosti nesplnen茅 potreby[10]; zd么raz艌uje, 啪e prioritou by mal by钮 boj proti sexu谩lnemu n谩siliu a听komplexn谩, veku primeran谩 sexu谩lna a听vz钮ahov谩 v媒chova pre v拧etk媒ch听zalo啪en谩 na d么kazoch, 拧irok谩 拧k谩la vysokokvalitn媒ch, pr铆stupn媒ch, bezpe膷n媒ch, cenovo dostupn媒ch a听pr铆padne bezplatn媒ch antikoncep膷n媒ch met贸d a听prostriedkov, poradenstvo v听oblasti pl谩novania rodiny, ako aj zdravotn铆cke slu啪by; uzn谩va 煤lohu mimovl谩dnych organiz谩ci铆 ako poskytovate木ov slu啪ieb a听obhajcov SRZP a听povzbudzuje ich, aby pokra膷ovali vo svojej pr谩ci;

8.听vyz媒va Komisiu a 膷lensk茅 拧t谩ty, aby zintenz铆vnili politick煤 podporu obhajcom 木udsk媒ch pr谩v a poskytovate木om zdravotnej starostlivosti, ktor铆 sa usiluj煤 presadzova钮 sexu谩lne a reproduk膷n茅 zdravie a pr谩va, ako aj organiz谩ci谩m ob膷ianskej spolo膷nosti a miestnym organiz谩ci谩m bojuj煤cim za pr谩va 啪ien a SRZP, ktor茅 s煤 k木煤膷ov媒mi akt茅rmi v rodovo vyv谩啪en媒ch spolo膷nostiach a k木煤膷ov媒mi poskytovate木mi slu啪ieb a inform谩ci铆 v oblasti SRZP, najm盲 t媒m, ktor茅 v Eur贸pe pracuj煤 v n谩ro膷n媒ch podmienkach; naliehavo vyz媒va Komisiu, aby t媒chto obhajcov chr谩nila pred ak媒mko木vek pr铆padn媒m prenasledovan铆m a podporovala ich;

9.听vyjadruje znepokojenie nad mo啪n媒m prudk媒m n谩rastom toku prostriedkov na financovanie skup铆n odmietaj煤cich rodov煤 rovnos钮 a mo啪nos钮 vo木by, vo svete, a to aj v Eur贸pe;

10.听vyz媒va E脷 a jej 膷lensk茅 拧t谩ty, aby pr谩vne uznali umel茅 preru拧enie tehotenstva a obhajovali re拧pektovanie pr谩va na bezpe膷n茅 a leg谩lne umel茅 preru拧enie tehotenstva a in媒ch aspektov SRZP; 膹alej vyz媒va E脷, aby konala ako obhajca tohto pr谩va a zabezpe膷ila, 啪e bude jednou z听k木煤膷ov媒ch prior铆t pri rokovaniach v r谩mci medzin谩rodn媒ch in拧tit煤ci铆 a na in媒ch viacstrann媒ch f贸rach, ako je Rada Eur贸py, a aby presadzovala jeho za膷lenenie do V拧eobecnej deklar谩cie 木udsk媒ch pr谩v;

11.听odsudzuje skuto膷nos钮, 啪e mnoh茅 啪eny v E脷 st谩le nemaj煤 pr铆stup k slu啪b谩m umel茅ho preru拧enia tehotenstva v d么sledku toho, 啪e v niektor媒ch 膷lensk媒ch 拧t谩toch pretrv谩vaj煤 pr谩vne, finan膷n茅, soci谩lne a praktick茅 obmedzenia;

12.听naliehavo vyz媒va 膷lensk茅 拧t谩ty, aby dekriminalizovali umel茅 preru拧enie tehotenstva a听odstr谩nili prek谩啪ky br谩niace bezpe膷n茅mu a听leg谩lnemu umel茅mu preru拧eniu tehotenstva a听pr铆stupu k听SRZP a bojovali proti nim; vyz媒va 膷lensk茅 拧t谩ty, aby zaru膷ili nediskrimina膷n媒 pr铆stup k听bezpe膷n媒m, leg谩lnym a听bezplatn媒m slu啪b谩m umel茅ho preru拧enia tehotenstva, k听slu啪b谩m a听materi谩lom predp么rodnej a听materskej zdravotnej starostlivosti, dobrovo木n茅mu pl谩novaniu rodiny, antikoncepcii, slu啪b谩m pre mlad媒ch a k听prevencii a lie膷be HIV a s煤visiacej starostlivosti a听podpore;

13.听odpor煤膷a, aby sa 膷o najsk么r zorganizovalo vyslanie deleg谩cie do USA s cie木om vyhodnoti钮 vplyv rozhodnutia najvy拧拧ieho s煤du a podpori钮 mimovl谩dne organiz谩cie bojuj煤ce za pr谩va 啪ien a hnutia podporuj煤ce mo啪nos钮 vo木by, ktor茅 p么sobia v krajine; 啪iada, aby nadch谩dzaj煤ce deleg谩cie Eur贸pskeho parlamentu, ktor茅 pocestuj煤 do Washingtonu, neust谩le nasto木ovali ot谩zku pr谩v na umel茅 preru拧enie tehotenstva a stret谩vali sa s organiz谩ciami pre pr谩va 啪ien;

14.听vyz媒va Eur贸psku slu啪bu pre vonkaj拧iu 膷innos钮, deleg谩ciu E脷 v USA, Komisiu a听v拧etky 膷lensk茅 拧t谩ty E脷, aby vyu啪ili v拧etky n谩stroje, ktor茅 maj煤 k听dispoz铆cii, na posilnenie svojich opatren铆 na boj proti zhor拧ovaniu situ谩cie v听oblasti pr谩v 啪ien a听SRZP, a听to aj t媒m, 啪e bud煤 na celom svete kompenzova钮 pr铆padn茅 zn铆啪enie financovania SRZP a v听r谩mci svojich vonkaj拧铆ch vz钮ahov听d么razne presadzova钮 v拧eobecn媒 pr铆stup k听bezpe膷n茅mu a听leg谩lnemu preru拧eniu tehotenstva a听膹al拧铆m aspektom SRZP a听prednostne sa na艌 zameriava钮;

15.听poveruje svoju predsedn铆膷ku, aby post煤pila toto uznesenie Rade, Komisii, podpredsedovi Eur贸pskej komisie/vysok茅mu predstavite木ovi 脷nie pre zahrani膷n茅 veci a听bezpe膷nostn煤 politiku, osobitn茅mu z谩stupcovi E脷 pre 木udsk茅 pr谩va, prezidentovi Spojen媒ch 拧t谩tov americk媒ch a听jeho administrat铆ve, Kongresu USA a听Najvy拧拧iemu s煤du USA.

听