Puhemies. – Esityslistalla on seuraavana Giuliano Pisapian mietinnön lyhyt esittely: EU:n perussopimuksiin sisältyvien siirtymälausekkeiden täytäntöönpano [] (A9-0208/2023).
Annan puheenvuoron esittelijälle neljäksi minuutiksi.
Giuliano Pisapia, relatore. – Signora Presidente, onorevoli colleghi, come tutti sappiamo l'unanimità del voto in Consiglio, pensata come regola per rafforzare l'unità tra gli Stati membri, è diventata sempre di più causa di ritardi e compromessi al ribasso.
Dai negoziati sul fondo per la ripresa ai ritardi sull'approvazione delle sanzioni contro la Russia, il veto di singoli paesi ha rallentato, e talvolta indebolito, le capacità dell'Unione europea di reagire in tempi brevi alle crisi più importanti dei nostri tempi.
Troppo spesso decisioni su temi importanti, basti pensare alla salute, allo sviluppo, al contrasto alla fame nel mondo, allo Stato di diritto, sono state bloccate e/o ritardate per la mancanza delle firme di un solo Paese. L'unanimità rischia di essere, sempre più, non più elemento di garanzia e per questo va ripensata.
È giunto il momento di aprire il cantiere di modifica dei trattati. Sappiamo perfettamente che prima di entrare in vigore passeranno anni per le possibili modifiche dei trattati. Le clausole passerella sono uno strumento, forse l'unico strumento, che ci permetterebbe di superare l'unanimità in maniera evidentemente graduale e solamente in alcuni settori politici, ma strategici.
Negli ultimi dieci anni il Parlamento europeo ha approvato oltre 40 risoluzioni a larghissima maggioranza in cui ha chiesto l'attivazione di questo strumento; la Commissione europea si è espressa più volte a favore del loro utilizzo; di recente un numero importante di Stati membri ha chiesto che venissero attivate, almeno in alcune decisioni di politica estera e anche forse fiscale. Nonostante questo impegno trasversale, le clausole passerella sono state attivate una sola volta nel 2004.
Il problema che bisogna superare è che le cause passerella, per essere attivate, devono avere ancora una volta l'unanimità del Consiglio, il paradosso di utilizzare "l'unanimità per superare l'unanimità" può essere superato solo dai governi degli Stati membri e questo non è più attuabile.
Il Parlamento europeo domani voterà una risoluzione ambiziosa ma importante, che prevede un calendario graduale, perché siamo convinti che ci voglia la gradualità su un tema così delicato e dettagliato per l'attivazione delle clausole passerella nei prossimi anni.
Proprio per questo speriamo e crediamo nella Presidenza spagnola, sulla base anche delle proposte che emergeranno domani dal Parlamento europeo, per avviare un dialogo e un percorso con gli Stati membri e le altre istituzioni.
Attivare le clausole passerella in determinati settori più urgenti tra cui, ad esempio, in questo momento, purtroppo, la decisione sulla guerra in Ucraina, l'attuazione del green deal e tante altre, sarebbe un piccolo ma importante passo in avanti nel processo di integrazione europea e consentirebbe all'Europa di reagire sempre più efficacemente alle grandi sfide che stiamo affrontando e che affronteremo in futuro.
Per questo chiediamo al Consiglio europeo di ascoltare non solo noi, il Parlamento, che pure è importante e determinante, ma soprattutto di ascoltare i cittadini europei che, lo ricordo, nel corso della Conferenza sul futuro dell'Europa hanno espresso la volontà di rendere l'Europa più forte, unita, celere ed efficiente e di superare una volta per tutte la regola dell'unanimità.
Attivare le clausole passerella prima della fine di questo mandato, almeno in alcuni settori, almeno provarci, utilizzarle almeno una volta, sarebbe un bel segnale non solo per le prossime elezioni europee, ma anche e soprattutto per il processo di integrazione europea e la credibilità dell'Unione europea.
Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot
Juan Fernando López Aguilar (S&D). – Señora presidenta, comisario Schmit, no ha sido solamente la Conferencia sobre el Futuro de Europa, cuando se ha escuchado a la ciudadanía, sino que también este Parlamento Europeo se ha rebelado, una y otra vez, contra la unanimidad que deriva en bloqueo no solamente de decisiones cruciales, sino de legislación europea, como es el caso penoso de la Directiva contra la discriminación, la llamada Directiva horizontal contra toda forma de discriminación.
Por eso, tiene pleno sentido este informe que propone, por fin, utilizar la cláusula pasarela, que, por lo menos, permite pasar de la unanimidad a la mayoría cualificada y, consiguientemente, al procedimiento legislativo ordinario. El primer paso es el marco financiero plurianual. El segundo paso: la política exterior de seguridad y de defensa común, que no puede estar bloqueada por la regla de la unanimidad. Después, los recursos propios fundamentales para que la Unión Europea pueda honrar las ambiciones que proclama y, finalmente, la legislación antidiscriminación y, por supuesto, la legislación que afecta a la democracia y a la calidad de la democracia en la Unión Europea, incluido el sistema electoral, que se va a debatir en este mismo Pleno del Parlamento Europeo.
Tiene pleno sentido: cláusula pasarela para evitar la unanimidad.
(Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot päättyvät)
Nicolas Schmit,Member of the Commission. – Madam President, honourable Members, I want to assure you the Commission remains and will always be on the side of those who advocate for a Union working at its best: acting swiftly and delivering efficiently – all of this in the general interest of EU citizens. This is our raison d’être, as was recalled to us all at the occasion of the Conference on the Future of Europe.
In her State of the Union speech following the conclusion of the conference, President von der Leyen underlined that the Commission will always side with those who want to improve the way we do things and the way we decide things. Therefore, I would like to thank the rapporteur, MrPisapia, for his excellent work and the report presented today.
Time commands us: climate change, pandemics, Russia’s invasion of Ukraine, the rising of energy costs – the list of events that we have had to face has become longer and longer over the past years, and they dictate us urgent responses. The EU institutions have, however, proved to be extremely resilient so far. We have found ways to tackle these challenges within the boundaries of the current Treaties – from NextGenerationEU to REPowerEU or ASAP.
But, as you point out rightly, there is still untapped potential in the Treaties. And here the position of the Commission on moving from unanimity to qualified majority voting is long-standing, consistent and well known.
Back in 2018 and 2019, the Commission made recommendations to activate the passerelle clauses to boost our capacities for action in key domains, and the four communications contained proposals for the activation of passerelle clauses for foreign and security policy, tax policy, energy and climate policy and social policy. In her political guidelines, President von der Leyen called to move toward full codecision power for Ϸվ and away from unanimity.
Again, in June last year, in our communication following up on the Conference on the Future of Europe, we reiterated our call to use the passerelle clauses to move to qualified majority voting in these areas I just mentioned. And especially when talking about common foreign and security policies, we need to go away from unanimity, especially when we have to decide on sanctions and human rights.
Honourable Members, you have an ally in the European Commission but you know perfectly well that the decision lies first with the Member States. And it is true what you have said: you can only activate the passerelle by unanimity. So abolish, in a way, unanimity through unanimity. This is the problem, and you know it.
But again, let me thank you, especially MrPisapia, for this fruitful contribution, at a very timely moment, to the ongoing discussions in the EU institutions on how the EU can work and decide better and more effectively, especially when speed and rapid action are absolutely needed.
Puhemies. – Kohdan käsittely on päättynyt.
Äänestys toimitetaan huomenna tiistaina 11. heinäkuuta 2023.
Kirjalliset lausumat (171 artikla)
László Trócsányi (NI), íá. – Az Európai Unióban a döntéshozatali mechanizmust az alapító szerződésekben rögzítették a tagállamok. Ezek az eljárások alapos tárgyalások, mérlegelés eredményeként jöttek létre, kényes egyensúlyt kialakítva a tagállamok és az uniós intézmények között. A tagállamok a szerződések urai, ők döntenek arról, hogy alkotmányaikkal összhangban szuverenitásuk mely részét gyakorolhatja és pontosan milyen területeken az Európai Unió. Az egyhangú döntéshozatal fenntartása, a minősített többségű döntéshozatalra való áttérés elvetése bizonyos, stratégiailag fontos területeken, lényegi okokból került rögzítésre a szerződésekben.
Nem a közös uniós döntés akadályozásáról van szó, hanem a döntéshozatali folyamat természetes részét képezi. A konszenzus azt szolgálja, hogy kulcsfontosságú területeken a tagállamok egységes álláspontot képviseljenek, mindenki hozzájárulását adja a döntéshez és így az jelentősebb súlyt is képviseljen. Az egyhangúság továbbá különösen a kis és közepes tagállamok nemzeti érdekeinek védelméért is szükséges, a nagyobb tagállamok dominanciára való törekvését ellensúlyozza. További, szorosabb együttműködési formákra a szerződések lehetőséget biztosítanak, így például megerősített együttműködésre.
Ilyen van hatályban a házasság felbontására alkalmazandó jog, a szabadalmak és pénzügyi tranzakciós adó területén, valamint az Európai Ügyészség létrehozása, sőt, az euró bevezetése is megerősített együttműködéssel történt. Mindezeket figyelembe véve a jelentés téves megközelítésen alapul. Mindössze pótcselekvés, hiszen kizárólag a tagállamok egyhangú döntésével lehetne újabb területeken áttérni minősített többséggel való döntéshozatalra.