22. Насърчаване и адаптиране на професионалното обучение като инструмент за успеха на работниците и служителите и като градивен елемент на икономиката на ЕС в рамките на новата индустрия 4.0 (кратко представяне)
Die Präsidentin. – Als nächster Punkt der Tagesordnung folgt die kurze Darstellung des Berichts von Anna Zalewska über die Förderung und Gestaltung der Berufsbildung als Instrument für den Erfolg der Arbeitnehmer und als Baustein für die Wirtschaft der EU in der neuen Industrie 4.0 () (A9-0232/2023).
Anna Zalewska, Sprawozdawczyni. – Pani Przewodnicząca! Panie Komisarzu! Spędza Pan z nami dzisiaj bardzo pracowity wieczór. To rzeczywiście duża satysfakcja, że w Europejskim Roku Umiejętności chcemy przyjąć sprawozdanie o kompetencjach 4.0. Zanim będę mówiła o sprawozdaniu, chcę podziękować kompetentnym, posiadającym ogromne umiejętności koleżankom i kolegom sprawozdawcom cieniom, jak również ich doradcom, bo rzeczywiście rozumieliśmy się w lot, dogadywaliśmy się przy każdym kompromisie czy poprawce. Rzeczywiście świat zmienia się w tempie, nad którym nie możemy przejść do porządku dziennego. Musimy sprostać wyzwaniom. To świat 4.0. Pewnie za moment będzie 5.0.
Potrzebujemy nowych kompetencji, tych kompetencji, które potrzebne są przede wszystkim w świecie cyfrowym, bo to już nie tylko te podstawowe umiejętności, ale też te związane z zarządzaniem, programowaniem, analizowaniem, prezentacją, jak również umiejętności wymuszane przez inny sposób funkcjonowania, edukacji czy pracy. I inaczej wyglądają stosunki personalne, interpersonalne, społeczne, istnieją zupełnie inne potrzeby organizacyjne, ale oczywiście o wszystkim tym pamiętamy, bo wyznaczaliśmy też i trendy, i potrzeby, które są konieczne do zrealizowania, a nie tylko diagnozowaliśmy sytuację. Pokazywaliśmy, że konieczne jest, aby firma była w szkole, szkoła w firmie, żeby indywidualizować przez całe życie różne ścieżki doskonalenia, żeby wspierać pokolenia, żeby mentor mógł uczyć i pokazywać i wychowywać nowego pracownika.
Podkreślaliśmy również w sprawozdaniu, że ważne jest, żeby promować firmy, które potrafią w taki sposób edukować swoich pracowników, dawać im satysfakcję, uznawać, że są z nimi cały czas. To zresztą dla swojego własnego dobra i dobra rynku i konkurencyjności. A z drugiej strony, żeby szkoła, edukacja zrozumiała, że w firma może być właściwie online, że razem powinni się kształcić i razem powinni przygotowywać pracownika do rynku pracy.
Jednocześnie podkreślaliśmy, że promocja firmy, która potrafi wspierać pracownika, ma takie kompetencje, żeby posiadał wszystko to, czego potrzebuje rynek 4.0, że też firma taka powinna być promowana, też powinna funkcjonować jako wzór, jako przykład do naśladowania. Oczywiście wszystko to zostawiamy państwom członkowskim, bo to są ich kompetencje.
Na końcu mogę tylko powiedzieć, że taką formą promocji są w tym roku Euro Skillsy, i zapraszam wszystkich serdecznie: odbywają się w Polsce, w Gdańsku, w pierwszym tygodniu września. Mam nadzieję, że będą Państwo śledzić, jak ci, którzy rozwijają swoje kompetencje, jak ci, którzy promują szkolnictwo zawodowe, branżowe będą ze sobą rywalizować. Jeszcze raz dziękuję za doskonałą pracę.
Spontane Wortmeldungen
Stanislav Polčák (PPE). – Paní předsedající, já tento bod dnešní rozpravy velmi vítám. Vítám zprávu kolegyně Zalewské, protože Evropský rok kvalifikací ukazuje, co je naší nejzásadnější výzvou, co představuje největší výzvu pro budoucí období, a to je otázka právě rozvoje kvalifikace našich zaměstnanců.
Na té zprávě je mimo jiné zajímavé, že do roku 2030 bude 40 % Evropanů žít v regionech, kde bude docházet k úbytku pracovních míst. To znamená, je evidentní, že největší výzvu představují kompetence, celoživotní vzdělávání. A nejen pro téma Průmysl 4.0, přijde další téma Průmysl 5.0.
My evidentně budeme potřebovat každého v pracovním procesu a nikdo nebude moct být opomenut právě ve vzdělávání, být diskriminován v přístupu ke vzdělávání. To jsou velké výzvy a jsem rád, že se tomu skutečně věnujeme. Největší výzvou pro naši budoucnost je skutečně učit se.
Ilana Cicurel (Renew). – Madame la Présidente, faire de la voie professionnelle une voie d’excellence est un combat que je porte dans mon pays, la France, comme au sein de ce Parlement. La voie professionnelle doit cesser d’être une voie par défaut et devenir une voie choisie parce qu’elle conduit à l’emploi et à l’épanouissement personnel.
Je voudrais insister sur une des composantes de la valorisation de la voie professionnelle: la mobilité européenne. Monsieur le Commissaire, vous avez annoncé le lancement d’un nouveau cadre de la mobilité européenne en cette Année européenne des compétences. Nous demandons que la mobilité courte et longue des apprentis et des alternants en soit la priorité. Parce que la valorisation d’une filière va toujours de pair avec son internationalisation. Parce que la mobilité permet d’acquérir de nouveaux savoirs. Parce qu’elle permet à nos jeunes de développer ce que l’on appelle les compétences du XXIesiècle: confiance en eux parce qu’on leur a fait confiance, capacité de s’adapter à un contexte nouveau, à travailler en équipe, à avoir un esprit d’initiative, à sortir de leur zone de confort, à découvrir les ressources insoupçonnées qu’ils ont en eux et que la mobilité révèle.
C’est un cadeau que l’Europe leur fait et se fait à elle-même, car ils deviendront demain d’excellents professionnels qui contribueront au rayonnement de notre union.
Sandra Pereira (The Left). – Senhora Presidente, estamos aqui a falar sobre a promoção da formação profissional em razão de uma crescente procura por parte das empresas para uma chamada Indústria 4.0, que se traduz em trabalhos com elevadas exigências digitais.
Preocupa-nos que a formação profissional possa ser uma forma de escamotear os reais números do desemprego, não promovendo o emprego com direitos; que possa ser uma forma de ocupar quem quer trabalhar, mas que, no final, em vez de um emprego com direitos, conseguirá, na melhor das hipóteses, um estágio.
Reconhecemos o valor da formação profissional no reforço e na atualização de competências e defendemos igualmente que esteja ao serviço da valorização profissional e salarial e da progressão nas carreiras.
Uma palavra de solidariedade para com os trabalhadores da Refinaria de Matosinhos, que devido ao encerramento da mesma estão há mais de dois anos no desemprego, aguardando a formação profissional que lhes abriria portas para um emprego, no mínimo com as mesmas condições, mas que não aconteceu em nome de uma transição que de justa tem muito pouco e que deixa trabalhadores para trás.
(Ende der spontanen Wortmeldungen)
Nicolas Schmit,Member of the Commission. – Madam President, honourable Members, first I would like to express my gratitude for the Ϸվ’s important work on skills and especially also the very strong support you give to the success of the European Year of Skills. We all know that skills are a critical factor for enabling the green and digital transitions, as well as to foster quality job creation and Europe’s competitiveness. The rapid changes in EU labour markets put skills policy at the centre of today’s action. That is why we have launched the European Year of Skills.
Your report on fostering and adopting vocational training as a tool for employees’ success and a building block for the European economy in the new industry 4.0 – the Commission absolutely welcomes this report because it gives us a lot of good ideas of strong analysis, but especially also very practical proposals.
We fully support your call for well-functioning and modern continuing vocational education and training systems, with companies investing more in upskilling and reskilling and governments creating favourable conditions for such investments. I can say that I am personally a fan of EuroSkills. I visited, in my previous function, different EuroSkills and I must say, when you look at the enthusiasm of these young people, you can only support this initiative, which leads to better and broader vocational training systems. I will personally be in Gdańsk for the next EuroSkills in September.
Now there will be no Green Deal industrial plan, there will be no Green Deal without investing in people’s – and especially also in young people’s – skills. We really have to encourage young people to choose vocational training. And my experience shows me also that particularly in many areas very much linked to the green economy, but also to the digital economy, the right way is vocational training. We are already, we have a major lack of professionals in many areas which are very much linked to the greening of our economy to implement the Green Deal, but also in the area of digital skills. And there are a lot of ways how we can really help young people or people who have to change their professional orientation through vocational training or something which is very close to vocational training, not going back to school, the classical schoolrooms, but especially learning by doing, learning independently, learning by in a team. And you referred very much to the soft skills which are very important also in this major transformation we are going through.
Member States agreed to modernise vocational education and training to make it more attractive. And I think this is a big issue. How can we make vocational training more attractive? How can we bring more young people back to vocational training? I know that in many countries there is a lack of young people choosing vocational training, choosing the different professions you can learn by vocational training. In 2020, it was the German Presidency, the Council recommendation on that was adapted and improved, as well as the famous Osnabrück declaration was adapted, which includes also the request to more mobility for young people in those programmes. These are all instrumental for greater convergence between national systems, and I think we have to encourage Member States to work and to exchange good practices in the area of vocational training.
We are happy to acknowledge the progress on objectives to be reached by 25. The target on work—based learning is already achieved, and with nearly 80% in 2022, we are on track to reach our employment target for vocational graduates of 82% by 25. This is crucial since many jobs linked to the green and digital transitions will be technical and will require vocational education and training, they will also require up— and reskilling of the working age population. However, analysis shows that the EU is not on a par with other parts of the world in new technologies. Some 8% of adult workers in the EU work with robots and 9% of adult workers work with 3D printers as part of their main job.
In your report, you have pointed out critical challenges. Some 77% of businesses cannot find the talent they need, and in our fast—paced environment, technology changes quickly, triggering new needs. And we all talk now about artificial intelligence: every day there is a new evolution in artificial intelligence, new applications in many areas, in many professions, so we have to make sure that people learn how to handle artificial intelligence. It’s not a question of how many jobs will disappear, it’s a question of how many jobs will be transformed by artificial intelligence and how we are able to give people the skills to handle artificial intelligence.
We need to create a culture where the norm is to continuously upskill or reskill. That is why we have set an ambitious EU target that was supported at the Porto Summit in 21, with 60% of adults following a training every year. Your report is right in that we need to pay particular attention to vulnerable groups such as disadvantaged youth, NEETs and Roma people. Yes, we are all complaining about the shortage of skilled labour or labour, and we have 8 million young people who are nowhere, who are just out of the labour market, who are not in education, who are not in training. This is a challenge for Europe, this is a challenge for Member States, and we cannot just leave this challenge out. We have to do something if we want really to address the labour shortage we are facing.
I agree with you also on the role of companies and the need for specific support to SMEs. The Pact for Skills is one of our key initiatives on upskilling and reskilling of adults. So far, 1500 organisations have committed to upskill at least 10 million people. This is a good result, but it is not yet enough. We have to reskill more, because it’s millions of people, especially in industries 4.0 – and all industries become 4.0 industries, not only the automotive, all industries are in this process of transformation, so require also good vocational training. And I have seen recently in a big company how they train their young people, how they motivate also young people to choose the vocational way to learn.
So thank you very much for your report. Thank you for your proposals. And we all will be in Poland for the EuroSkills.
Die Präsidentin. – Damit ist dieser Tagesordnungspunkt geschlossen.
Die Abstimmung findet am Dienstag, 11.Juli 2023, statt.
Schriftliche Erklärungen (Artikel 171)
Jarosław Duda (PPE), na piśmie. – Szanowni Państwo, Cieszę się, że podczas obecnej kadencji tak dużo uwagi poświęcamy sprawom społecznym, a zwłaszcza poprawie warunków pracy i życia osób zatrudnionych. Sprawozdanie to jest szczególnie istotne w kontekście Europejskiego Roku umiejętności. Jestem przekonany, że wysokiej jakości ustawiczne kształcenie i szkolenie zawodowe promuje ideę uczenia się przez całe życie i przyczynia się do dostosowania do dynamicznych zmian na rynku pracy, a co za tym idzie, do wydłużenia aktywności zawodowej. Mam na uwadze, że wdrożenie wysokiej jakości ustawicznego kształcenia i szkolenia zawodowego może stanowić znaczne obciążenie finansowe, zwłaszcza dla mikroprzedsiębiorstw i małych i średnich przedsiębiorstw. Dlatego chciałbym podkreślić rolę państw członkowskich i Komisji Europejskiej w opracowywaniu i wdrażaniu strategii wspierających i zachęcających przedsiębiorstwa do docenienia roli edukacji w miejscu pracy. Wierzę, że dzięki odpowiednim zachętom, programom wspierającym oraz dzięki cyfryzacji doprowadzimy do zwiększenia dostępności i przystępności cenowej szkoleń dla większej liczby przedsiębiorstw i pracowników. Dziękuję.
Lívia Járóka (NI), íá. – Tisztelt Képviselőtársaim! Ugyan arról nem érdemes megfelejtkeznünk, hogy az oktatási, képzési és készségfejlesztési politikák tagállami hatáskör alá tartoznak, fontos a tagállamok közötti jógyakorlatok kölcsönös megosztásának mechanizmusát is kiépítenünk. Az elmúlt három év számos, számunkra mindezidáig ismeretlen kihívás elé állította közösségeinket.
Egy azonban biztos: ha az oktatás és kiváltképp a szakképzés területét elhanyagoljuk, a jövő generációinak kitörési, mobilizációs és felzárkózási lehetőségeit lehetetlenítjük el. Elfogadhatatlan, hogy 2021-ben a 16-24 éves romák 56%-a korlátozottan vagy szinte semennyire sem vett részt az oktatásban, de még a foglalkoztatásban sem. Komplex, a szakpolitikákra egységesen válaszolni képes stratégiát kell folytatnunk annak érdekében, hogy ezeken a tendenciákon javítani tudjunk.
Magyarország komoly eredményeket ért el a szakképzés átalakítása és az oktatási rendszeren belül történő korszerűsítése területén. Ezért is elfogadhatatlan az ilyen irányú forrásmegvonás és -visszatartás akár Lengyelország, akár Magyarország esetében. Próbáljunk meg végre a szakmai munkára fókuszálva tényleges cselekvési terveket megalkotva eredményre jutni. Politikai zsarolások és nyílt ideológiai viták helyett! Ajánlom a magyar példa tanulmányozását az Önök számára is!
Ádám Kósa (NI), íá. – A szakképzés társadalmi megítélése a vonzóbb karrierlehetőségeknek, a mobilitási lehetőségeknek, valamint az oktatásban alkalmazott digitális megoldásoknak köszönhetően megváltozott, azonban – státuszának és arculatának javulása ellenére – még mindig nem az első választás a fiatalok körében, és azt az általános oktatást követő második, kevésbé vonzó választási lehetőségnek tekintik. Emiatt Európa-szerte – földrajzi régiók, országok szerint eltérő mértékben - sok ágazatban hiány mutatkozik a képzett munkaerőből (egészségügy, vendéglátás, építőipar, informatikai szolgáltatások).
A tanári szakma egész Európában egyike az öt legmagasabb munkaerőhiánnyal sújtott foglalkozásnak, amely befolyásolja azt, hogy mennyire biztosítható a diákok részére az az oktatás és képzés, amelyre a negyedik ipari forradalomhoz való alkalmazkodáshoz szükségük lesz. Másrészről a mesterséges intelligencia és a virtuális valóság területén végbement fejlődés megváltoztatja a szakképzés területét is: a képzési lehetőségek hozzáférhetőbbé és megfizethetőbbé válnak. Ki kell használni ezeket a lehetőségeket, hogy olyan szakembereket képezzünk, akik naprakész tudással rendelkeznek. A duális képzés (a tanulmányok alatti gyakorlati tapasztalatszerzés) jó irány, de emellett hangsúlyt kell fektetni arra is, hogy a cégek megtartsák a tapasztaltabb munkaerőt, hiszen ők például mentorálni tudják a pályára belépőket.
Végül, de nem utolsósorban létfontosságú, hogy a fogyatékossággal élő személyeknek jobb lehetőségei legyenek a szakképzésben való részvételre és új készségek elsajátítására, mert ez a foglalkoztatás és a függetlenség előfeltétele.