合法博彩网站

Puhetta johti
puhemies Roberta METSOLA

1.听Istuntokauden uudelleen avaaminen

Perjantaina 19. hein盲kuuta 2024 keskeytetty istuntokausi avattiin uudelleen.

2.听Istunnon avaaminen

Istunto avattiin klo 17.02.

3.听Puhemiehen julkilausumat

Puhemies antoi julkilausuman useita Keski-Euroopan maita hiljattain kohdanneiden tuhoisten tulvien sek盲 Portugalissa riehuvien vakavien maastopalojen johdosta. H盲n korosti Euroopan solidaarisuuden v盲ltt盲m盲tt枚myytt盲 n盲iss盲 vaikeissa olosuhteissa.

H盲n palautti mieliin, ett盲 on kulunut kaksi vuotta siit盲, kun Mahsa Amini, jolle my枚nnettiin vuonna 2023 Saharov-palkinto postuumisti, kuoli vankeudessa Teheranissa ja toisti t盲ss盲 yhteydess盲 parlamentin tuen Iranin 鈥漀ainen, el盲m盲, vapaus鈥� -liikkeelle.

Puhemies kunnioitti 23. elokuuta 2024 menehtyneen Predrag Fred Mati膰in muistoa.

Parlamentti vietti hiljaisen hetken.

4.听Edellisten istuntojen p枚yt盲kirjojen hyv盲ksyminen

18. hein盲kuuta 2024 ja 19. hein盲kuuta 2024 pidettyjen istuntojen p枚yt盲kirjat hyv盲ksyttiin.

5.听Parlamentin kokoonpano

Parlamentti totesi ty枚j盲rjestyksen 4 artiklan 1 ja 6 kohdan mukaisesti edustajantoimen vapautuneen Predrag Fred Mati膰in kuoleman johdosta 24. elokuuta 2024 alkaen.

* * *

Martin Hlav谩膷ek ilmoitti luopuvansa Euroopan parlamentin j盲senen toimestaan 1. elokuuta 2024 alkaen.

Bal谩zs Gy艖rffy ilmoitti luopuvansa Euroopan parlamentin j盲senen toimestaan 2. syyskuuta 2024 alkaen.

JURI-valiokunta katsoo, ett盲 n盲m盲 eroamiset ovat Euroopan parlamentin j盲senten valitsemisesta Euroopan parlamenttiin yleisill盲 v盲litt枚mill盲 vaaleilla 20. syyskuuta 1976 annetun s盲盲d枚ksen mukaisia.

Ty枚j盲rjestyksen 4 artiklan mukaisesti parlamentti totesi n盲iden edustajantoimien vapautuneen 1. elokuuta ja 2. syyskuuta 2024 alkaen ja antaa asiasta tiedon asianomaisille j盲senvaltioille.

* * *

Toimivaltaiset Kroatian viranomaiset ovat ilmoittaneet puhemiehelle, ett盲 Marko Ve拧ligaj on valittu Euroopan parlamenttiin j盲seneksi Predrag Fred Mati膰in tilalle 5. syyskuuta 2024 alkaen.

Parlamentti merkitsi h盲nen valintansa tiedoksi.

Ty枚j盲rjestyksen 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti niin kauan kuin j盲senen valtakirjaa ei ole tarkastettu tai sit盲 koskevaa muistutusta ratkaistu, Marko Ve拧ligaj osallistuu parlamentin ja sen elinten istuntoihin ja h盲nell盲 on kaikki j盲senelle kuuluvat oikeudet edellytt盲en, ett盲 h盲n on ensin allekirjoittanut ilmoituksen siit盲, ettei h盲nell盲 ole Euroopan parlamentin j盲senen teht盲v盲n kanssa yhteensopimattomia teht盲vi盲.

6.听Koskemattomuuden pid盲tt盲mist盲 koskevat pyynn枚t

Toimivaltaiset Saksan viranomaiset ovat l盲hett盲neet puhemiehelle kaksi pyynt枚盲 Petr Bystronin koskemattomuuden pid盲tt盲miseksi Saksassa k盲ynniss盲 olevaan oikeusk盲sittelyyn liittyen.

Toimivaltaiset Puolan viranomaiset ovat l盲hett盲neet puhemiehelle nelj盲 pyynt枚盲 Adam Bielanin, Micha艂 Dworczykin, Mariusz Kami艅skin ja Maciej W膮sikin koskemattomuuden pid盲tt盲miseksi Puolassa k盲ynniss盲 olevaan tutkintaan ja oikeusk盲sittelyyn liittyen.

Toimivaltaiset Unkarin viranomaiset ovat l盲hett盲neet puhemiehelle pyynn枚n Kl谩ra Dobrevn koskemattomuuden pid盲tt盲miseksi Unkarissa k盲ynniss盲 olevaan oikeusk盲sittelyyn liittyen.

Ty枚j盲rjestyksen 9 artiklan 1 kohdan mukaisesti n盲m盲 pyynn枚t on l盲hetetty asiasta vastaavaan JURI-valiokuntaan.

7.听Valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpano

PPE-, S&D-, PfE-, ECR- ja Verts/ALE -ryhm盲t ilmoittivat puhemiehelle seuraavista valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpanon muuttamista koskevista p盲盲t枚ksist盲:

AFET-valiokunta: Nela Riehlin tilalle Reinier Van Lanschot

CONT-valiokunta: Eero Hein盲luoma ei ole en盲盲 j盲sen

ECON-valiokunta: Kristoffer Stormin tilalle Marlena Mal膮g

EMPL-valiokunta: Fernand Kartheiserin tilalle Georgiana Teodorescu

ENVI-valiokunta: Roberta Metsola ei ole en盲盲 j盲sen, Sebastiaan St枚telerin tilalle Jana Nagyov谩

JURI-valiokunta: Javier Zarzalejosin tilalle Adri谩n V谩zquez L谩zara

FEMM-valiokunta: Marko Ve拧ligaj

DROI-alivaliokunta: Ond艡ej Kol谩艡

SEDE-alivaliokunta: Nikola Bart暖拧ekin tilalle Jaroslava Pokorn谩 Jermanov谩

SANT-alivaliokunta: Dolors Montserratin tilalle Elena Nevado del Campo

P盲盲t枚kset tulevat voimaan t盲n盲盲n.

8.听Neuvottelut ennen neuvoston ensimm盲ist盲 k盲sittely盲 (ty枚j盲rjestyksen 73 artikla)

Asiasta vastaava valiokunta on p盲盲tt盲nyt aloittaa ty枚j盲rjestyksen 73 artiklan mukaisesti toimielinten v盲liset neuvottelut seuraavan parlamentin ensimm盲isen k盲sittelyn kannan pohjalta:

IMCO-valiokunta 鈥� Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi lelujen turvallisuudesta ja direktiivin 2009/48/EY kumoamisesta ( 鈥� C9-0317/2023 鈥� ) 鈥� ensimm盲isen k盲sittelyn kanta P9_TA(2024)0144

T盲m盲 parlamentin ensimm盲isess盲 k盲sittelyss盲 vahvistama kanta muodostaa neuvotteluvaltuutuksen.

9.听Oikaisut (ty枚j盲rjestyksen 251 artikla)

Asiasta vastaavat valiokunnat ovat v盲litt盲neet seuraavat oikaisut Euroopan parlamentin hyv盲ksymiin teksteihin:

- EMPL-valiokunta - Oikaisu P9_TA(2024)0330(COR01) ensimm盲isess盲 k盲sittelyss盲 24. huhtikuuta 2024 vahvistettuun Euroopan parlamentin kantaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2024/... antamiseksi ty枚ehtojen ja ty枚olojen parantamisesta alustaty枚ss盲 P9_TA(2024)0330 ( 鈥� C9-0454/2021 鈥� )

- CONT-valiokunta - Oikaisu P9_TA(2024)0163(COR01) ensimm盲isess盲 k盲sittelyss盲 14. maaliskuuta 2024 vahvistettuun Euroopan parlamentin kantaan asetuksen (EU, Euratom) 2024/... antamiseksi unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitos盲盲nn枚ist盲 (uudelleenlaadittu) P9_TA(2024)0163 ( 鈥� C9-0179/2022 鈥� )

- ITRE-valiokunta - Oikaisu P9_TA(2024)0130(COR01) ensimm盲isess盲 k盲sittelyss盲 12. maaliskuuta 2024 vahvistettuun Euroopan parlamentin kantaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2024/... antamiseksi digitaalisia elementtej盲 sis盲lt盲vien tuotteiden horisontaalisista kyberturvallisuusvaatimuksista ja asetusten (EU) N:o 168/2013 ja (EU) 2019/1020 ja direktiivin (EU) 2020/1828 muuttamisesta (kyberkest盲vyyss盲盲d枚s) P9_TA(2024)0130 ( 鈥� C9-0308/2022 鈥� )

- IMCO-valiokunta - Oikaisu P9_TA(2024)0320(COR01) ensimm盲isess盲 k盲sittelyss盲 24. huhtikuuta 2024 vahvistettuun Euroopan parlamentin kantaan ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EU) 2024/... sis盲markkinoiden h盲t盲tilaa ja sis盲markkinoiden h盲iri枚nsietokyky盲 koskevan toimenpidekehyksen perustamisesta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2679/98 muuttamisesta (sis盲markkinoiden h盲t盲tilaa ja h盲iri枚nsietokyky盲 koskeva s盲盲d枚s) P9_TA(2024)0320 ( 鈥� C9-0315/2022 鈥� )

- IMCO-valiokunta - Oikaisu P9_TA(2024)0321(COR01) ensimm盲isess盲 k盲sittelyss盲 24. huhtikuuta 2024 vahvistettuun Euroopan parlamentin kantaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2024/... antamiseksi asetusten (EU) N:o 305/2011, (EU) 2016/424, (EU) 2016/425, (EU) 2016/426, (EU) 2023/988 ja (EU) 2023/1230 muuttamisesta silt盲 osin kuin on kyse h盲t盲tilamenettelyist盲 vaatimustenmukaisuuden arviointia, vaatimustenmukaisuusolettamaa, yhteisten eritelmien hyv盲ksymist盲 ja markkinavalvontaa varten sis盲markkinoiden h盲t盲tilan vuoksi P9_TA(2024)0321 ( 鈥� C9-0314/2022 鈥� )

- IMCO-valiokunta - Oikaisu P9_TA(2024)0322(COR01) ensimm盲isess盲 k盲sittelyss盲 24. huhtikuuta 2024 vahvistettuun Euroopan parlamentin kantaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2024/... antamiseksi direktiivien 2000/14/EY, 2006/42/EY, 2010/35/EU, 2014/29/EU, 2014/30/EU, 2014/33/EU, 2014/34/EU, 2014/35/EU, 2014/53/EU ja 2014/68/EU muuttamisesta silt盲 osin kuin on kyse h盲t盲tilamenettelyist盲 vaatimustenmukaisuuden arviointia, vaatimustenmukaisuusolettamaa, yhteisten eritelmien hyv盲ksymist盲 ja markkinavalvontaa varten sis盲markkinoiden h盲t盲tilan vuoksi P9_TA(2024)0322 ( 鈥� C9-0313/2022 鈥� )

- IMCO/JURI-valiokunnat - Oikaisu P9_TA(2024)0132(COR01) ensimm盲isess盲 k盲sittelyss盲 12. maaliskuuta 2024 vahvistettuun Euroopan parlamentin kantaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2024/鈥� antamiseksi tuotevastuusta ja neuvoston direktiivin 85/374/ETY kumoamisesta P9_TA(2024)0132 ( 鈥� C9-0322/2022 鈥� )

- ENVI-valiokunta - Oikaisu P9_TA(2024)0319(COR01) ensimm盲isess盲 k盲sittelyss盲 24. huhtikuuta 2024 vahvistettuun Euroopan parlamentin kantaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2024/... antamiseksi ilmanlaadusta ja sen parantamisesta (uudelleenlaadittu) P9_TA(2024)0319 ( 鈥� C9-0364/2022 鈥� )

- JURI-valiokunta - Oikaisu P9_TA(2024)0164(COR01) ensimm盲isess盲 k盲sittelyss盲 14. maaliskuuta 2024 vahvistettuun Euroopan parlamentin kantaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2024/鈥� antamiseksi yhteis枚mallista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 6/2002 muuttamisesta ja komission asetuksen (EY) N:o 2246/2002 kumoamisesta P9_TA(2024)0164 ( 鈥� C9-0394/2022 鈥� )

- JURI-valiokunta - Oikaisu P9_TA(2024)0165(COR01) ensimm盲isess盲 k盲sittelyss盲 14. maaliskuuta 2024 vahvistettuun Euroopan parlamentin kantaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2024/... antamiseksi mallien oikeudellisesta suojasta P9_TA(2024)0165 ( 鈥� C9-0395/2022 鈥� )

- ECON-valiokunta - Oikaisu P9_TA(2024)0351(COR01) ensimm盲isess盲 k盲sittelyss盲 24. huhtikuuta 2024 vahvistettuun Euroopan parlamentin kantaan ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 2014/65/EU muuttamisesta unionin julkisten p盲盲omamarkkinoiden houkuttelevuuden lis盲盲miseksi yritysten kannalta ja pienten ja keskisuurten yritysten p盲盲oman saannin helpottamiseksi sek盲 direktiivin 2001/34/EY kumoamisesta P9_TA(2024)0351 ( 鈥� C9-0415/2022 鈥� )

- ECON-valiokunta - Oikaisu P9_TA(2024)0352(COR01) ensimm盲isess盲 k盲sittelyss盲 24. huhtikuuta 2024 vahvistettuun Euroopan parlamentin kantaan ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi (EU) 2024/... osakkeidensa ottamista kaupank盲ynnin kohteeksi monenkeskisess盲 kaupank盲yntij盲rjestelm盲ss盲 hakevien yritysten moni盲盲niosakerakenteista P9_TA(2024)0352 ( 鈥� C9-0416/2022 鈥� )

- ECON-valiokunta - Oikaisu P9_TA(2024)0350(COR01) ensimm盲isess盲 k盲sittelyss盲 24. huhtikuuta 2024 vahvistettuun Euroopan parlamentin kantaan ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetusten (EU) 2017/1129, (EU) N:o 596/2014 ja (EU) N:o 600/2014 muuttamisesta unionin julkisten p盲盲omamarkkinoiden houkuttelevuuden lis盲盲miseksi yritysten kannalta ja pienten ja keskisuurten yritysten p盲盲oman saannin helpottamiseksi P9_TA(2024)0350 ( 鈥� C9-0417/2022 鈥� )

- ENVI-valiokunta - Oikaisu P9_TA(2024)0296(COR01) ensimm盲isess盲 k盲sittelyss盲 23. huhtikuuta 2024 vahvistettuun Euroopan parlamentin kantaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2024/... antamiseksi aineiden ja seosten luokituksesta, merkinn枚ist盲 ja pakkaamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1272/2008 muuttamisesta P9_TA(2024)0296 ( 鈥� C9-0433/2022 鈥� )

- EMPL-valiokunta - Oikaisu P9_TA(2024)0339(COR01) ensimm盲isess盲 k盲sittelyss盲 24. huhtikuuta 2024 vahvistettuun Euroopan parlamentin kantaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2024/... antamiseksi eurooppalaisen vammaiskortin ja eurooppalaisen vammaisten henkil枚iden pys盲k枚intiluvan vahvistamisesta P9_TA(2024)0339 ( 鈥� C9-0328/2023 鈥� )

- LIBE-valiokunta - Oikaisu P9_TA(2024)0300(COR01) ensimm盲isess盲 k盲sittelyss盲 23. huhtikuuta 2024 vahvistettuun Euroopan parlamentin kantaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2024/... antamiseksi direktiivin 2014/62/EU muuttamisesta tiettyjen raportointivaatimusten osalta P9_TA(2024)0300 ( 鈥� C9-0382/2023 鈥� )

- ENVI-valiokunta - Oikaisu P9_TA(2024)0166(COR01) ensimm盲isess盲 k盲sittelyss盲 14. maaliskuuta 2024 vahvistettuun Euroopan parlamentin kantaan Euroopan parlamentin ja neuvoston p盲盲t枚kseksi (EU) 2024/鈥� direktiivin 2007/2/EY muuttamisesta tiettyj盲 paikkatietoinfrastruktuureja koskevien raportointivaatimusten osalta P9_TA(2024)0166 ( 鈥� C9-0385/2023 鈥� )

- ENVI-valiokunta - Oikaisu P9_TA(2024)0167(COR01) ensimm盲isess盲 k盲sittelyss盲 14. maaliskuuta 2024 vahvistettuun Euroopan parlamentin kantaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2024/ ... antamiseksi direktiivien 1999/2/EY, 2000/14/EY, 2011/24/EU ja 2014/53/EU muuttamisesta silt盲 osin kuin on kyse tietyist盲 raportointivaatimuksista elintarvikkeiden ja elintarvikkeiden ainesosien, ulkona k盲ytett盲vien laitteiden melup盲盲st枚jen, potilaiden oikeuksien ja radiolaitteiden alalla P9_TA(2024)0167 ( 鈥� C9-0381/2023 鈥� )

- IMCO-valiokunta - Oikaisu P9_TA(2024)0103(COR01) ensimm盲isess盲 k盲sittelyss盲 28. helmikuuta 2024 vahvistettuun Euroopan parlamentin kantaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2024/鈥� antamiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 1379/2013, (EU) N:o 167/2013 ja (EU) N:o 168/2013 muuttamisesta tiettyjen raportointivaatimusten osalta P9_TA(2024)0103 ( 鈥� C9-0388/2023 鈥� )

- EMPL/LIBE-valiokunnat - Oikaisu P9_TA(2024)0340(COR01) ensimm盲isess盲 k盲sittelyss盲 24. huhtikuuta 2024 vahvistettuun Euroopan parlamentin kantaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2024/鈥� antamiseksi direktiivin (EU) 2024/...+ laajentamisesta koskemaan j盲senvaltiossa laillisesti oleskelevia kolmansien maiden kansalaisia P9_TA(2024)0340 ( 鈥� C9-0398/2023 鈥� ).

Ty枚j盲rjestyksen 251 artiklan 4 kohdan mukaisesti n盲m盲 oikaisut katsotaan hyv盲ksytyiksi, ellei 24 tunnin kuluessa ilmoituksesta esitet盲 pyynt枚盲, ett盲 asiasta 盲盲nestet盲盲n.

10.听Tavallista lains盲盲t盲misj盲rjestyst盲 noudattaen annettujen s盲盲d枚sten allekirjoittaminen (ty枚j盲rjestyksen 81 artikla)

Parlamentin puhemies allekirjoittaa yhdess盲 neuvoston puheenjohtajan kanssa 18. syyskuuta 2024 seuraavat tavallista lains盲盲t盲misj盲rjestyst盲 noudattaen annetut s盲盲d枚kset:

- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus Koillis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyv盲盲 tulevaa monenkeskist盲 yhteisty枚t盲 koskevan yleissopimuksen kattamalla alueella sovellettavista s盲ilytt盲mis-, hoito- ja valvontatoimenpiteist盲, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1241 ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1236/2010 ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 1899/85 ja (ETY) N:o 1638/87 kumoamisesta (00032/2024/LEX - C10-0096/2024 - )

- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus asetuksen (EU) 2019/1009 muuttamisesta EU-lannoitevalmisteiden digitaalisten tuoteselosteiden osalta (00013/2024/LEX - C10-0093/2024 - )

- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus asetuksen (EU) 2018/1806 muuttamisesta Serbian koordinointiyksik枚n (Koordinaciona uprava) my枚nt盲mien Serbian passien haltijoiden osalta (00081/2024/LEX - C10-0091/2024 - ).

11.听Puhemiehen ilmoitus - Euroopan oikeusasiamiehen valitseminen

Puhemies ilmoitti j盲senille, ett盲 virallisessa lehdess盲 julkaistiin 30. elokuuta 2024 nimitysehdotuspyynt枚 oikeusasiamiehen valitsemiseksi ja ett盲 nimitysehdotukset on toimitettava viimeist盲盲n 30. syyskuuta 2024.

Puhemies muistutti, ett盲 ty枚j盲rjestyksen 237 artiklan 2 kohdan mukaisesti nimitysehdotuksilla on oltava v盲hint盲盲n 39:n v盲hint盲盲n kahdesta j盲senvaltiosta olevan j盲senen kannatus ja ett盲 kukin j盲sen voi kannattaa ainoastaan yht盲 ehdokasta. Jos j盲sen on kannattanut useampaa kuin yht盲 nimitysehdotusta, nimitysehdotuksissa ei oteta huomioon yht盲k盲盲n kyseisist盲 kannatuksen ilmaisuista. Kun nimitysehdotus on toimitettu puhemiehelle, j盲senen ei ole en盲盲 mahdollista lis盲t盲 allekirjoitustaan.

Puhemies v盲litt盲盲 kaikki asetetut edellytykset t盲ytt盲v盲t nimitysehdotukset vetoomusvaliokunnalle. Vetoomusvaliokunta j盲rjest盲盲 joulukuussa kuulemistilaisuudet ehdokkaiden kuulemista varten. Kuulemistilaisuudet ovat kaikille j盲senille avoimia.

Puhemies ilmoitti my枚s, ett盲 oikeusasiamiehen vaali on tarkoitus j盲rjest盲盲 joulukuun 2024 istuntojakson aikana.

鈦�

Puheenvuorot: Rasa Juknevi膷ien臈, Nathalie Loiseau (puhemies merkitsi asian tiedoksi), Assita Kanko, Ana Miguel Pedro, Ana Miranda Paz, Andrzej Halicki, Manon Aubry ja L铆dia Pereira.

12.听碍盲蝉颈迟迟别濒测箩盲谤箩别蝉迟测蝉

Syyskuun 2024 istuntojakson lopullinen esityslistaluonnos (PE 763.450/PDOJ) on asetettu j盲senten saataville ty枚j盲rjestyksen 163 artiklan 3 kohdan mukaisesti.

Ehdotukset lopullisen esityslistaluonnoksen muuttamiseksi ty枚j盲rjestyksen 164 artiklan 1 kohdan mukaisesti

Poliittisten ryhmien suostumuksella:

Keskiviikko

Unkarin p盲盲ministeri Viktor Orb谩n on ilmoittanut puhemiehelle, ett盲 Unkaria viime p盲ivin盲 kohdanneiden vakavien tulvien vuoksi h盲n ei kykene osallistumaan maansa ulkopuolella j盲rjestett盲viin tilaisuuksiin eik盲 n盲in ollen voi olla l盲sn盲 t盲m盲n istuntojakson t盲ysistunnoissa. T盲m盲n seurauksena neuvoston ja komission julkilausumat aiheesta 鈥漊nkarin puheenjohtajakauden toimintaohjelman esittely鈥� (PDOJ:n kohta 21) lyk盲t盲盲n my枚hemp盲盲n ajankohtaan.

* * *

Komission julkilausuma aiheesta 鈥滽eski- ja It盲-Euroopan tuhoisat tulvat, ihmishenkien menetykset ja EU:n valmius toimia t盲llaisten ilmastonmuutoksen pahentamien katastrofien yhteydess盲鈥� otetaan aamun esityslistalle erityisen t盲rk别盲n盲 keskusteluna, joka korvaa neuvoston ja komission julkilausumat aiheesta 鈥漊nkarin puheenjohtajakauden toimintaohjelman esittely鈥� (PDOJ:n kohta 21).

* * *

Esityslistalle on otettu 盲盲nestykset seuraavista vastalauseista:

- Ty枚j盲rjestyksen 115 artiklan 2 ja 3 kohdan sek盲 4 kohdan c alakohdan mukainen vastalause: karbendatsiimin ja tiofanaattimetyylin j盲盲mien enimm盲ism盲盲r盲t

- Ty枚j盲rjestyksen 115 artiklan 2 ja 3 kohdan sek盲 4 kohdan c alakohdan mukainen vastalause: syprokonatsolin j盲盲mien enimm盲ism盲盲r盲t

Seuraavat m盲盲r盲ajat vahvistettiin:
- tarkistukset: maanantai 16. syyskuuta 2024 klo 19.00
- erillisi盲 盲盲nestyksi盲 ja kohta kohdalta -盲盲nestyksi盲 koskevat pyynn枚t: tiistai 17. syyskuuta 2024 klo 16.00

Parlamentti hyv盲ksyi n盲m盲 ehdotukset.

Muut muutosehdotukset:

Tiistai

PfE-ryhm盲n pyynt枚 ottaa iltap盲iv盲n esityslistan ensimm盲iseksi kohdaksi komission julkilausuma aiheesta 鈥淭arve suojella EU:n ulkorajoja 鈥� Matteo Salvinin tapaus鈥�.

Puheenvuorot: Paolo Borchia PfE-ryhm盲n puolesta, joka perusteli pyynn枚n, ja Pasquale Tridico, joka vastusti pyynt枚盲.

Parlamentti hylk盲si pyynn枚n.

脛盲nestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

Keskiviikko

ECR-ryhm盲n pyynt枚 j盲tt盲盲 k盲sitelt盲v盲ksi komission julkilausumasta 鈥淜eski- ja It盲-Euroopan tuhoisat tulvat, ihmishenkien menetykset ja EU:n valmius toimia t盲llaisten ilmastonmuutoksen pahentamien katastrofien yhteydess盲鈥� k盲yt盲v盲n keskustelun p盲盲tteeksi p盲盲t枚slauselmaesityksi盲.

Puheenvuorot: Adam Bielan ECR-ryhm盲n puolesta, joka perusteli pyynn枚n, Iratxe Garc铆a P茅rez ja Andrzej Halicki.

Parlamentti hyv盲ksyi pyynn枚n.

Seuraavat m盲盲r盲ajat vahvistettiin:
- tarkistukset: tiistai 17. syyskuuta 2024 klo 19.00
- tarkistukset p盲盲t枚slauselmaesityksiin ja yhteisiin p盲盲t枚slauselmaesityksiin: keskiviikko 18. syyskuuta 2024 klo 13.00
- tarkistukset yhteisiin p盲盲t枚slauselmaesityksiin: keskiviikko 18. syyskuuta 2024 klo 14.00
- erillisi盲 盲盲nestyksi盲 ja kohta kohdalta -盲盲nestyksi盲 koskevat pyynn枚t: keskiviikko 18. syyskuuta 2024 klo 19.00.

脛盲nestysten kulkua koskevat yksityiskohdat

碍盲蝉颈迟迟别濒测箩盲谤箩别蝉迟测蝉 vahvistettiin.

(Istunto keskeytettiin klo 17.31.)

Puhetta johti
varapuhemies Esteban GONZ脕LEZ PONS

13.听Istunnon jatkaminen

Istuntoa jatkettiin klo 17.35.

14.听EU:n maatalouden tulevaisuudesta k盲ydyn strategisen vuoropuhelun tulokset (keskustelu)

Komission julkilausuma: EU:n maatalouden tulevaisuudesta k盲ydyn strategisen vuoropuhelun tulokset ()

Mairead McGuinness (komission j盲sen) antoi julkilausuman.

Puheenvuorot: Herbert Dorfmann PPE-ryhm盲n puolesta, Dario Nardella S&D-ryhm盲n puolesta, Gilles Pennelle PfE-ryhm盲n puolesta, Veronika Vrecionov谩 ECR-ryhm盲n puolesta, Elsi Katainen Renew-ryhm盲n puolesta, Thomas Waitz Verts/ALE-ryhm盲n puolesta, Luke Ming Flanagan The Left-ryhm盲n puolesta, Ewa Zaj膮czkowska-Hernik ESN-ryhm盲n puolesta, Norbert Lins, joka lis盲ksi vastasi sinisen kortin kysymykseen, jonka h盲nelle esitti Rihards Kols, Christophe Clergeau, Barbara Bonte, Carlo Fidanza, Christine Singer, Tilly Metz, Anja Hazekamp, Arno Bausemer, Luis-Vicen葲iu Lazarus, Carmen Crespo D铆az, Cristina Maestre, Val茅rie Deloge, Waldemar Buda, Asger Christensen, Martin H盲usling, Sebastian Everding, Zsuzsanna Borvend茅g, Maria Zacharia, Daniel Buda, joka lis盲ksi vastasi sinisen kortin kysymykseen, jonka h盲nelle esitti Bogdan Rzo艅ca, Camilla Laureti, Ang茅line Furet, Bert-Jan Ruissen, Emma Wiesner, David Cormand, Arash Saeidi, Stefan K枚hler, Andr茅 Rodrigues, Claudiu-Richard T芒rziu, Benoit Cassart, P盲r Holmgren, Nikolas Farantouris, Paulo Do Nascimento Cabral, Maria Noichl, Michal Wiezik, C茅line Imart, Sakis Arnaoutoglou, Ciaran Mullooly ja Salvatore De Meo.

Puhetta johti
varapuhemies Christel SCHALDEMOSE

Puheenvuorot: Maria Grapini, Pascal Canfin, Jessika Van Leeuwen, joka lis盲ksi vastasi sinisen kortin kysymykseen, jonka h盲nelle esitti Lukas Sieper, Antonio Decaro, Gerben-Jan Gerbrandy, Wouter Beke, Annalisa Corrado, Emmanouil Kefalogiannis, Jessica Polfj盲rd ja Christine Schneider.

Pyynn枚st盲 my枚nnett盲v盲 puheenvuoro: Silvia Sardone, Jacek Ozdoba, Ana Miranda Paz, Jo茫o Oliveira ja Katar铆na Roth Neve膹alov谩.

Mairead McGuinness k盲ytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin p盲盲ttyneeksi.

15.听Tarve ehk盲ist盲 Solingenin hy枚kk盲yksen kaltaisia turvallisuusuhkia laittoman muuttoliikkeen torjumisen ja tehokkaan palauttamisen avulla (keskustelu)

Komission julkilausuma: Tarve ehk盲ist盲 Solingenin hy枚kk盲yksen kaltaisia turvallisuusuhkia laittoman muuttoliikkeen torjumisen ja tehokkaan palauttamisen avulla ()

Ylva Johansson (komission j盲sen) antoi julkilausuman.

Puheenvuorot: Tomas Tob茅 PPE-ryhm盲n puolesta, Matthias Ecke S&D-ryhm盲n puolesta, Nikola Bart暖拧ek PfE-ryhm盲n puolesta, Charlie Weimers ECR-ryhm盲n puolesta, Jan-Christoph Oetjen Renew-ryhm盲n puolesta, Saskia Bricmont Verts/ALE-ryhm盲n puolesta, 脰zlem Demirel The Left-ryhm盲n puolesta, Mary Khan ESN-ryhm盲n puolesta, Jeroen Lenaers, Ana Catarina Mendes, joka lis盲ksi vastasi sinisen kortin kysymykseen, jonka h盲nelle esitti Alvise P茅rez, Andr谩s L谩szl贸, Mariusz Kami艅ski, joka lis盲ksi kielt盲ytyi sinisen kortin kysymyksest盲, jonka h盲nelle halusi esitt盲盲 Diana Iovanovici 艦o艧oac膬, Raquel Garc铆a Hermida-Van Der Walle, Alexandra Geese, Mimmo Lucano, Jan-Peter Warnke, Javier Zarzalejos, Birgit Sippel, joka lis盲ksi kielt盲ytyi sinisen kortin kysymyksest盲, jonka h盲nelle halusi esitt盲盲 Jacek Ozdoba, Jaroslav B啪och, Alessandro Ciriani, Engin Eroglu, Anna Strolenberg, Estrella Gal谩n, Verena Mertens, joka lis盲ksi vastasi sinisen kortin kysymykseen, jonka h盲nelle esitti Jacek Ozdoba, Cecilia Strada, Marieke Ehlers, Nicolas Bay ja Tineke Strik.

Puhetta johti
varapuhemies Victor NEGRESCU

Puheenvuorot: Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Francisco Assis, joka lis盲ksi vastasi sinisen kortin kysymykseen, jonka h盲nelle esitti Sebastian Tynkkynen, Petra Steger, Sebastian Tynkkynen, Karlo Ressler, Brando Benifei, Alexandre Varaut, Branko Grims, Susanna Ceccardi, Fran莽ois-Xavier Bellamy, Julien Sanchez, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Jorge Buxad茅 Villalba (puhemies palautti mieliin ty枚j盲rjestyksen 10 artiklan 3 kohdan m盲盲r盲ykset), ja Paulo Cunha.

Pyynn枚st盲 my枚nnett盲v盲t puheenvuorot: Lor谩nt Vincze, Vytenis Povilas Andriukaitis, Silvia Sardone, Fernand Kartheiser ja Diana Iovanovici 艦o艧oac膬.

Ylva Johansson k盲ytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin p盲盲ttyneeksi.

16.听Antisemitismi盲 ja muita vihapuheen ja viharikosten muotoja koskevat sitk别盲t ongelmat Euroopassa (keskustelu)

Komission julkilausuma: Antisemitismi盲 ja muita vihapuheen ja viharikosten muotoja koskevat sitk别盲t ongelmat Euroopassa ()

Mairead McGuinness (komission j盲sen) antoi julkilausuman.

Puheenvuorot: Lukas Mandl PPE-ryhm盲n puolesta, Ana Catarina Mendes S&D-ryhm盲n puolesta, Sebastiaan St枚teler PfE-ryhm盲n puolesta, Bert-Jan Ruissen ECR-ryhm盲n puolesta, Nathalie Loiseau Renew-ryhm盲n puolesta, M茅lissa Camara Verts/ALE-ryhm盲n puolesta, Isabel Serra S谩nchez The Left-ryhm盲n puolesta, Sarah Knafo ESN-ryhm盲n puolesta, Eleonora Meleti, Evin Incir, Julien Leonardelli, Assita Kanko, joka lis盲ksi kielt盲ytyi sinisen kortin kysymyksest盲, jonka h盲nelle halusi esitt盲盲 Evin Incir, Abir Al-Sahlani, Lukas Sieper, Hildegard Bentele, Juan Fernando L贸pez Aguilar, Juan Carlos Girauta Vidal, Antonella Sberna, Micha艂 Szczerba, Krzysztof 艢miszek, joka lis盲ksi kielt盲ytyi sinisen kortin kysymyksest盲, jonka h盲nelle halusi esitt盲盲 Patryk Jaki, Charlie Weimers, Alice Teodorescu M氓we, Francisco Assis, Patryk Jaki ja Fran莽ois Kalfon.

Pyynn枚st盲 my枚nnett盲v盲t puheenvuorot: Davor Ivo Stier, Vytenis Povilas Andriukaitis, Rihards Kols ja Alvise P茅rez.

Mairead McGuinness k盲ytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin p盲盲ttyneeksi.

17.听Minuutin puheenvuorot poliittisesti t盲rkeist盲 asioista

Seuraavat j盲senet, jotka halusivat kiinnitt盲盲 parlamentin huomion poliittisesti t盲rk别盲盲n asiaan, k盲yttiv盲t ty枚j盲rjestyksen 179 artiklan nojalla minuutin puheenvuoron:

Dimitris Tsiodras, Rosa Serrano Sierra, Val茅rie Deloge, Bert-Jan Ruissen, Ciaran Mullooly, Ana Miranda Paz, Jonas Sj枚stedt, Sibylle Berg, Fredis Beleris, Juan Fernando L贸pez Aguilar, Rody Tolassy, Georgiana Teodorescu, Ilhan Kyuchyuk, Nicolae 艦tef膬nu葲膬, Jo茫o Oliveira, Borja Gim茅nez Larraz, Philippe Olivier, Claudiu-Richard T芒rziu, Stine Bosse, Vicent Marz脿 Ib谩帽ez, Leila Chaibi, Ang茅line Furet, 艦erban Dimitrie Sturdza, Cynthia N铆 Mhurch煤, Gilles Pennelle, Beatrice Timgren, Julie Rechagneux, Maciej W膮sik ja Silvia Sardone.

18.听Seuraavan istunnon esityslista

Seuraava istunto pidet盲盲n huomenna 17. syyskuuta 2024 klo 9.00 alkaen. Esityslista on saatavilla parlamentin verkkosivustolla.

19.听T盲m盲n istunnon p枚yt盲kirjan hyv盲ksyminen

Ty枚j盲rjestyksen 208 artiklan 3 kohdan mukaisesti t盲m盲n istunnon p枚yt盲kirja annetaan parlamentin hyv盲ksytt盲v盲ksi seuraavan istunnon iltap盲iv盲osuuden alussa.

20.听Istunnon p盲盲tt盲minen

Istunto p盲盲ttyi klo 22.45.

I.听Vastaanotetut asiakirjat

Seuraavat asiakirjat on vastaanotettu:

1) muilta toimielimilt盲

- Neuvoston direktiivi ylim盲盲r盲isten l盲hdeverojen nopeammasta ja turvallisemmasta alentamisesta 鈥� Yleisn盲kemys (09925/2024 - C10-0002/2024 - )
l盲hetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON

- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi er盲ist盲 kalastusta koskevista s盲盲nn枚ksist盲 GFCM:n (V盲limeren yleisen kalastuskomission) sopimusalueella 4 p盲iv盲n盲听lokakuuta 2023 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2023/2124 muuttamisesta ( - C10-0006/2024 - )
Puhemies kuulee ty枚j盲rjestyksen 151 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa t盲st盲 ehdotuksesta.
l盲hetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: PECH

- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) 2018/1806 muuttamisesta Vanuatun osalta ( - C10-0008/2024 - )
l盲hetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE

- Neuvoston p盲盲t枚s Niuen liittymisest盲 Euroopan yhteis枚n ja Tyynenmeren valtioiden v盲liseen v盲liaikaiseen kumppanuussopimukseen (07920/2024 - C10-0054/2024 - )
l盲hetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: INTA
lausuntoa varten: DEVE, PECH

- Neuvoston p盲盲t枚s Tongan kuningaskunnan liittymisest盲 Euroopan yhteis枚n ja Tyynenmeren valtioiden v盲liseen v盲liaikaiseen kumppanuussopimukseen (07921/2024 - C10-0055/2024 - )
l盲hetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: INTA
lausuntoa varten: DEVE, PECH

- Neuvoston p盲盲t枚s Euroopan unionin ja sen j盲senvaltioiden sek盲 Kirgisian tasavallan tehostetun kumppanuus- ja yhteisty枚sopimuksen tekemisest盲 unionin puolesta (10724/2022 - C10-0057/2024 - )
l盲hetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AFET
lausuntoa varten: DEVE, INTA

- Neuvoston p盲盲t枚s Kanadan osallistumista unionin ohjelmiin koskevan Euroopan unionin ja Kanadan v盲lisen sopimuksen tekemisest盲 unionin puolesta (07709/2024 - C10-0063/2024 - )
l盲hetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AFET, ITRE
lausuntoa varten: BUDG (ty枚j盲rjestyksen 58 artikla)

- Neuvoston p盲盲t枚s sijoittajan ja valtion v盲lisen sopimuspohjaisen sovittelun avoimuutta koskevan Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimuksen tekemisest盲 Euroopan unionin puolesta (07011/2024 - C10-0080/2024 - )
l盲hetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: INTA

- Ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivin 2006/112/EY muuttamisesta s盲hk枚isen arvonlis盲verosta vapauttamista koskevan todistuksen osalta ( - C10-0083/2024 - )
l盲hetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON

- Ehdotus neuvoston p盲盲t枚kseksi j盲senvaltioiden ty枚llisyyspolitiikan suuntaviivoista ( - C10-0084/2024 - )
l盲hetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: EMPL

- Neuvoston p盲盲t枚s Euroopan raja- ja merivartioviraston Serbian tasavallassa toteuttamia operatiivisia toimia koskevan Euroopan unionin ja Serbian tasavallan v盲lisen sopimuksen tekemisest盲 (08441/2024 - C10-0086/2024 - )
l盲hetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE

- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston p盲盲t枚kseksi Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen k盲ytt枚枚notosta tuen antamiseksi Italialle, Slovenialle, It盲vallalle, Kreikalle ja Ranskalle vuonna 2023 tapahtuneiden kuuden luonnonkatastrofin johdosta ( - C10-0088/2024 - )
l盲hetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG
lausuntoa varten: REGI

- Esitys Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2025: neuvoston kanta 13. syyskuuta 2024 (12084/2024 - C10-0099/2024 - )
l盲hetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG
lausuntoa varten: AFET, DEVE, INTA, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi maatalouden taloustileist盲 unionissa (kodifikaatio) ( - C9-0211/2024 - )
l盲hetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: JURI

2) parlamentin valiokunnilta

- *** Suositus esityksest盲 neuvoston p盲盲t枚kseksi Galileo-satelliittien laukaisuun Yhdysvaltojen alueelta liittyvi盲 turvallisuusmenettelyj盲 koskevan Euroopan unionin ja Amerikan yhdysvaltojen v盲lisen sopimuksen tekemisest盲 Euroopan unionin puolesta (07058/2024 - C9-0137/2024 - ) - ITRE-valiokunta - Esittelij盲: Borys Budka (A10-0001/2024)

II.听Parlamentin kantojen ja p盲盲t枚slauselmien johdosta toteutetut toimet

Komission ilmoitukset toimista, joihin on ryhdytty parlamentin maaliskuun 2024 ja huhtikuun I ja huhtikuun II 2024 istuntojaksojen aikana hyv盲ksymien kantojen ja p盲盲t枚slauselmien johdosta, ovat saatavilla parlamentin verkkosivustolla.

Komission ilmoitukset toimista, joihin on ryhdytty parlamentin hein盲kuun 2023 (kahdeksas osa), marraskuun II 2023 (seitsem盲s osa), joulukuun 2023 (kymmenes ja yhdestoista osa), tammikuun 2024 (kuudes, seitsem盲s ja kahdeksas osa), helmikuun I 2024 (kolmas ja nelj盲s osa), helmikuun II 2024, maaliskuun 2024 (toinen osa), huhtikuun I 2024 (ensimm盲inen ja toinen osa) ja huhtikuun II 2024 (ensimm盲inen ja toinen osa) istuntojaksojen aikana hyv盲ksymien p盲盲t枚slauselmien johdosta, ovat saatavilla parlamentin verkkosivustolla.

尝盲蝉苍盲辞濒颈箩补迟:

Aaltola Mika, Abad铆a Jover Maravillas, Adamowicz Magdalena, Aftias Georgios, Agirregoitia Mart铆nez Oihane, Agius Peter, Agius Saliba Alex, Alexandraki Galato, Allione Gr茅gory, Al-Sahlani Abir, Anadiotis Nikolaos, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andriukaitis Vytenis Povilas, Androu毛t Mathilde, Angel Marc, Annemans Gerolf, Annunziata Lucia, Antoci Giuseppe, Arias Echeverr铆a Pablo, Ar艂ukowicz Bartosz, Arnaoutoglou Sakis, Arndt Anja, Arvanitis Konstantinos, Asens Llodr脿 Jaume, Assis Francisco, Attard Daniel, Aubry Manon, Au拧trevi膷ius Petras, Axinia Adrian-George, Azmani Malik, Bajada Thomas, Baljeu Jeannette, Ballar铆n Cereza Laura, Barna Dan, Barrena Arza Pernando, Bartulica Stephen Nikola, Bart暖拧ek Nikola, Bausemer Arno, Bay Nicolas, Beke Wouter, Beleris Fredis, Bellamy Fran莽ois-Xavier, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Be艌ov谩 Monika, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berger Stefan, Berg Sibylle, Berlato Sergio, Biedro艅 Robert, Bielan Adam, Bischoff Gabriele, Blaha 慕ubo拧, Blinkevi膷i奴t臈 Vilija, Blom Rachel, Bloss Michael, Boche艅ski Tobiasz, Boeselager Damian, Bonaccini Stefano, Bonte Barbara, Borchia Paolo, Borr谩s Pab贸n Mireia, Borvend茅g Zsuzsanna, Bosanac Gordan, Bo脽dorf Irmhild, Bosse Stine, Botenga Marc, Boyer Gilles, Brandst盲tter Helmut, Brasier-Clain Marie-Luce, Braun Grzegorz, Brejza Krzysztof, Bricmont Saskia, Brnjac Nikolina, Bry艂ka Anna, Buchheit Markus, Buczek Tomasz, Buda Daniel, Buda Waldemar, Budka Borys, Bugalho Sebasti茫o, Bu艂a Andrzej, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buxad茅 Villalba Jorge, Bystron Petr, B啪och Jaroslav, Camara M茅lissa, Canfin Pascal, Carberry Nina, Car锚me Damien, Casa David, Caspary Daniel, Cassart Benoit, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Cavedagna Stefano, Ceccardi Susanna, Cepeda Jos茅, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Chinnici Caterina, Christensen Asger, Ciccioli Carlo, Ciriani Alessandro, Cisint Anna Maria, Clergeau Christophe, Cormand David, Corrado Annalisa, Costanzo Vivien, Cotrim De Figueiredo Jo茫o, Cremer Tobias, Crespo D铆az Carmen, Crosetto Giovanni, Cunha Paulo, Dahl Henrik, Danielsson Johan, Dauchy Marie, D谩vid D贸ra, David Ivan, Decaro Antonio, de la Hoz Quintano Ra煤l, Della Valle Danilo, Deloge Val茅rie, De Masi Fabio, De Meo Salvatore, Demirel 脰zlem, Deutsch Tam谩s, Devaux Val茅rie, Dibrani Adnan, Diepeveen Ton, Dieringer Elisabeth, D卯ncu Vasile, Di Rupo Elio, Disdier M茅lanie, Dobrev Kl谩ra, Doherty Regina, Doleschal Christian, Do Nascimento Cabral Paulo, Dorfmann Herbert, Dostalova Klara, Droese Siegbert Frank, Dworczyk Micha艂, Ecke Matthias, Ehlers Marieke, Eriksson Sofie, Erixon Dick, Eroglu Engin, Estar脿s Ferragut Rosa, Everding Sebastian, Ezcurra Almansa Alma, Falc膬 Gheorghe, Falcone Marco, Farantouris Nikolas, Farreng Laurence, Farsk媒 Jan, Ferber Markus, Ferenc Vikt贸ria, Fern谩ndez Jon谩s, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Firea Gabriela, Firmenich Ruth, Fita Claire, Flanagan Luke Ming, Fourlas Loucas, Fourreau Emma, Fragkos Emmanouil, Freund Daniel, Frigout Anne-Sophie, Friis Sigrid, Fritzon Hel茅ne, Froelich Tomasz, Fuglsang Niels, Furet Ang茅line, Furore Mario, Gahler Michael, G谩l Kinga, Gal谩n Estrella, G谩lvez Lina, Gambino Alberico, Garc铆a Hermida-Van Der Walle Raquel, Garraud Jean-Paul, Gasiuk-Pihowicz Kamila, Geadi Geadis, Gedin Hanna, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Gerbrandy Gerben-Jan, Germain Jean-Marc, Gerzsenyi Gabriella, Geuking Niels, Gieseke Jens, Gim茅nez Larraz Borja, Girauta Vidal Juan Carlos, Glavak Sun膷ana, Gl眉ck Andreas, Goerens Charles, Gomart Christophe, Gomes Isilda, Gon莽alves Bruno, Gon莽alves S茅rgio, Gonz谩lez Casares Nicol谩s, Gonz谩lez Pons Esteban, Gori Giorgio, Gosiewska Ma艂gorzata, Gozi Sandro, Grapini Maria, Gra啪ulis Petras, Gregorov谩 Mark茅ta, Grims Branko, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grudler Christophe, Gualmini Elisabetta, Guzenina Maria, Gy艖ri Enik艖, Gy眉rk Andr谩s, Hadjipantela Michalis, Hahn Svenja, Haider Roman, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Hauser Gerald, H盲usling Martin, Hava Mircea-Gheorghe, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Hein盲luoma Eero, Henriksson Anna-Maja, Herbst Niclas, Herranz Garc铆a Esther, Hetman Krzysztof, Hohlmeier Monika, Hojs铆k Martin, Holmgren P盲r, H枚lv茅nyi Gy枚rgy, Humberto S茅rgio, Imart C茅line, Incir Evin, Inselvini Paolo, Iovanovici 艦o艧oac膬 Diana, Jaki Patryk, Jalloul Muro Hana, Jamet France, Jo艅ski Dariusz, Joron Virginie, Jouvet Pierre, Juknevi膷ien臈 Rasa, Junco Garc铆a Nora, Jungbluth Alexander, Kabilov Taner, Kalfon Fran莽ois, Kali艌谩k Erik, Kalniete Sandra, Kami艅ski Mariusz, Kanev Radan, Kanko Assita, Karlsbro Karin, Kartheiser Fernand, Karva拧ov谩 慕ubica, Katainen Elsi, Kefalogiannis Emmanouil, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Kelly Se谩n, Kennes Rudi, Khan Mary, Kierwi艅ski Marcin, Kircher Sophia, Knafo Sarah, Knotek Ond艡ej, Kobosko Micha艂, K枚hler Stefan, Kohut 艁ukasz, Kokalari Arba, Kol谩艡 Ond艡ej, Koll谩r Kinga, Kols Rihards, Kopacz Ewa, K枚rner Moritz, Kountoura Elena, Kovatchev Andrey, Kri拧topans Vilis, Kruis Sebastian, Krut铆lek Ond艡ej, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kulja Andr谩s Tivadar, Kulmuni Katri, Kyll枚nen Merja, Kyuchyuk Ilhan, Lagodinsky Sergey, Lakos Eszter, Lalucq Aurore, Lange Bernd, Langensiepen Katrin, La拧拧谩kov谩 Judita, L谩szl贸 Andr谩s, Latinopoulou Afroditi, Laurent Murielle, Laureti Camilla, Laykova Rada, Lazarov Ilia, Lazarus Luis-Vicen葲iu, Le Callennec Isabelle, Leggeri Fabrice, Lenaers Jeroen, Leonardelli Julien, Lewandowski Janusz, Liese Peter, Lins Norbert, Loiseau Nathalie, L酶kkegaard Morten, Lopatka Reinhold, L贸pez Javi, L贸pez Aguilar Juan Fernando, L贸pez-Ist煤riz White Antonio, L枚vin Isabella, Lucano Mimmo, Luena C茅sar, 艁ukacijewska El偶bieta Katarzyna, Lupo Giuseppe, McAllister David, Madison Jaak, Maestre Cristina, Magoni Lara, Maij Marit, Mal膮g Marlena, Manda Claudiu, Mandl Lukas, Maniatis Yannis, Mantovani Mario, Maran Pierfrancesco, Marczu艂ajtis-Walczak Jagna, Mar茅chal Marion, Mariani Thierry, Marino Ignazio Roberto, Martins Catarina, Martusciello Fulvio, Marz脿 Ib谩帽ez Vicent, Mato Gabriel, Mavrides Costas, Mayer Georg, Mazurek Milan, Mebarek Nora, Mehnert Alexandra, Meimarakis Vangelis, Meleti Eleonora, Mendes Ana Catarina, Mendia Idoia, Mertens Verena, Mesure Marina, Metsola Roberta, Metz Tilly, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Mill谩n Mon Francisco Jos茅, Minchev Nikola, M卯nzatu Roxana, Miranda Paz Ana, Moln谩r Csaba, Montero Irene, Montserrat Dolors, Morace Carolina, Morano Nadine, Moratti Letizia, Moreira de S谩 Tiago, Moreno S谩nchez Javier, Moretti Alessandra, Mularczyk Arkadiusz, M眉ller Piotr, Mullooly Ciaran, Mure艧an Siegfried, Mu艧oiu 艦tefan, Nagyov谩 Jana, Nardella Dario, Navarrete Rojas Fernando, Negrescu Victor, Nemec Matja啪, Nerudov谩 Danu拧e, Nesci Denis, Neuhoff Hans, Neumann Hannah, Nevado del Campo Elena, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Lud臎k, Niinist枚 Ville, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nikolic Aleksandar, N铆 Mhurch煤 Cynthia, Noichl Maria, Nordqvist Rasmus, Nykiel Miros艂awa, Obajtek Daniel, Oetjen Jan-Christoph, Ohisalo Maria, Oliveira Jo茫o, Olivier Philippe, Omarjee Younous, Ondru拧 Branislav, 脫 R铆ord谩in Aodh谩n, Orlando Leoluca, Ozdoba Jacek, Paet Urmas, Paj铆n Leire, Palmisano Valentina, Panayiotou Fidias, Papadakis Kostas, Papandreou Nikos, Pappas Nikos, Pascual de la Parte Nicol谩s, Paulus Jutta, Pedro Ana Miguel, Pedulla' Gaetano, Peltier Guillaume, Pennelle Gilles, Pereira L铆dia, P茅rez Alvise, Peter-Hansen Kira Marie, Petrov Hristo, Picaro Michele, Picierno Pina, Picula Tonino, Piera Pascale, Pimpie Pierre, Piperea Gheorghe, de la Pisa Carri贸n Margarita, Pokorn谩 Jermanov谩 Jaroslava, Polato Daniele, Polfj盲rd Jessica, Popescu Virgil-Daniel, Poz艈aks Reinis, Princi Giusi, Protas Jacek, P眉rner Friedrich, Radev Emil, Rafowicz Emma, Ratas J眉ri, Razza Ruggero, Rechagneux Julie, Regner Evelyn, Repasi Ren茅, Repp Sabrina, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Ricci Matteo, Ridel Chlo茅, Riehl Nela, Rodrigues Andr茅, Ros Sempere Marcos, Roth Neve膹alov谩 Katar铆na, Roug茅 Andr茅, Ruissen Bert-Jan, Ruotolo Sandro, Rzo艅ca Bogdan, Saeidi Arash, Salini Massimiliano, Salis Ilaria, Salla Aura, Sanchez Julien, Sancho Murillo Elena, Saramo Jussi, Sardone Silvia, 艩arec Marjan, Sargiacomo Eric, Satouri Mounir, Saudargas Paulius, Sbai Majdouline, Sberna Antonella, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ern艖, Schenk Oliver, Scheuring-Wielgus Joanna, Schieder Andreas, Schilling Lena, Schneider Christine, Seekatz Ralf, Sell Alexander, Serrano Sierra Rosa, Serra S谩nchez Isabel, Sienkiewicz Bart艂omiej, Sieper Lukas, Simon Sven, Singer Christine, Sinkevi膷ius Virginijus, Sippel Birgit, Sj枚stedt Jonas, 艢miszek Krzysztof, Smith Anthony, Smit Sander, Sokol Tomislav, Solier Diego, Sol铆s P茅rez Susana, Sommen Liesbet, Sonneborn Martin, Sorel Malika, Sousa Silva H茅lder, S酶vndal Villy, Squarta Marco, Sta姆is M膩rti艈拧, Stancanelli Raffaele, 艦tef膬nu葲膬 Nicolae, Steger Petra, Stier Davor Ivo, St枚teler Sebastiaan, Stoyanov Stanislav, Strack-Zimmermann Marie-Agnes, Strada Cecilia, Streit Joachim, Strik Tineke, Strolenberg Anna, Sturdza 艦erban Dimitrie, St眉rgkh Anna, Sypniewski Marcin, Szczerba Micha艂, Szekeres P谩l, Szyd艂o Beata, Tamburrano Dario, T芒nger Corr锚a Ant贸nio, Tarczy艅ski Dominik, Tarquinio Marco, Tarr Zolt谩n, T芒rziu Claudiu-Richard, Tavares Carla, Tegethoff Kai, Temido Marta, Teodorescu Georgiana, Teodorescu M氓we Alice, Ter Laak Ingeborg, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thionnet Pierre-Romain, Timgren Beatrice, Tinagli Irene, Tobback Bruno, Tob茅 Tomas, Tolassy Rody, Toma拧i膷 Zala, Tomaszewski Waldemar, Tomc Romana, Toom Jana, Topo Raffaele, Torselli Francesco, Tovaglieri Isabella, Tridico Pasquale, Trochu Laurence, Tsiodras Dimitris, Tudose Mihai, Turek Filip, Tynkkynen Sebastian, Uhr铆k Milan, U拧akovs Nils, Vaidere Inese, Valchev Ivaylo, V膬lean Adina, Valet Matthieu, Van Brempt Kathleen, Van Brug Anouk, van den Berg Brigitte, Vandendriessche Tom, Van Lanschot Reinier, Van Leeuwen Jessika, Vannacci Roberto, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Varaut Alexandre, Vasconcelos Ana, Vasile-Voiculescu Vlad, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Ventola Francesco, Verheyen Sabine, Verougstraete Yvan, Veryga Aurelijus, Ve拧ligaj Marko, Vicsek Annam谩ria, Vieira Catarina, Vincze Lor谩nt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vistisen Anders, Vivaldini Mariateresa, Volgin Petar, von der Schulenburg Michael, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vrecionov谩 Veronika, V谩zquez L谩zara Adri谩n, Waitz Thomas, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn J枚rgen, Warnke Jan-Peter, W膮sik Maciej, Wawrykiewicz Micha艂, Wcis艂o Marta, Wechsler Andrea, Weimers Charlie, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wi艣niewska Jadwiga, Wolters Lara, Yar Lucia, Yon-Courtin St茅phanie, Zacharia Maria, Zaj膮czkowska-Hernik Ewa, Zalewska Anna, 沤alimas Dainius, Zan Alessandro, Zarzalejos Javier, Zdechovsk媒 Tom谩拧, Zdrojewski Bogdan Andrzej, Zijlstra Auke, Z墨le Roberts, Zingaretti Nicola, Z艂otowski Kosma, Zoido 脕lvarez Juan Ignacio, Zovko 沤eljana, Zver Milan

Estyneet:

G贸mez L贸pez Sandra, Guarda Cristina, Homs Ginel Alicia, Jerkovi膰 Romana, Jongen Marc, Prebili膷 Vladimir, S谩nchez Amor Nacho, Sidl G眉nther