合法博彩网站

VORSITZ: Roberta METSOLA
笔谤盲蝉颈诲别苍迟颈苍

1.听Wiederaufnahme der Sitzungsperiode

Die am Donnerstag, 13. M盲rz 2025, unterbrochene Sitzungsperiode wird wieder aufgenommen.

2.听Er枚ffnung der Sitzung

Die Sitzung wird um 17.02 Uhr er枚ffnet.

3.听Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung

Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigt.

4.听Zusammensetzung des Parlaments

Maximilian Krah wurde mit Wirkung vom 25. M盲rz 2025 in den deutschen Bundestag gew盲hlt.

Das Parlament nimmt dies zur Kenntnis. Gem盲脽 Artikel 7 Absatz 2 des Akts vom 20. September 1976 zur Einf眉hrung allgemeiner und unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europ盲ischen Parlaments ist dieses Amt nicht mit dem eines Mitglieds des Europ盲ischen Parlaments vereinbar. Das Parlament stellt gem盲脽 Artikel 4 Abs盲tze 1 und 4 GO das Freiwerden des Sitzes mit Wirkung vom 25. M盲rz 2025 fest.

5.听Sanktionen

Gem盲脽 Artikel 10 und 183 der Gesch盲ftsordnung und unter Ber眉cksichtigung der Bemerkungen des betreffenden Mitglieds hat die 笔谤盲蝉颈诲别苍迟颈苍 beschlossen, eine Sanktion gegen Grzegorz Braun zu verh盲ngen, da er die Schweigeminute zum Gedenken an die Opfer des Holocaust in der feierlichen Sitzung des Parlaments am 29. Januar 2025 unterbrochen und sich w盲hrend der Zeremonie unangemessen verhalten hat. Dieses Verhalten war w眉rdelos und schadete dem Ruf des Parlaments. Die 笔谤盲蝉颈诲别苍迟颈苍 ber眉cksichtigte auch die wiederholte Nichteinhaltung der Verhaltensregeln.

Die Sanktion umfasst einerseits den Verlust des Anspruchs auf Tagegeld f眉r die Dauer von 30 Tagen sowie die vor眉bergehende Aussetzung der Teilnahme an allen T盲tigkeiten des Parlaments f眉r die Dauer von 30 Tagen, in denen das Parlament im Plenum zusammentritt. Die Aussetzung gilt ab dem 10. M盲rz 2025, unbeschadet der Aus眉bung des Stimmrechts im Plenum und unter der Voraussetzung, dass die f眉r die Mitglieder geltenden Verhaltensregeln strikt eingehalten werden. Dar眉ber hinaus wird das Mitglied von der Teilnahme an der n盲chsten feierlichen Sitzung des Parlaments zum Internationalen Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust, die f眉r Januar 2026 geplant ist, ausgeschlossen.

Diese Entscheidungen wurden dem betroffenen Mitglied mitgeteilt, das intern keine Beschwerde beim Pr盲sidium gem盲脽 Artikel 184 eingereicht hat. Die Sanktion ist somit endg眉ltig.

***

Im Anschluss an die Schlussfolgerungen des Beratenden Ausschusses zum Verhalten von Mitgliedern und unter Ber眉cksichtigung der Bemerkungen des betroffenen Mitglieds hat die 笔谤盲蝉颈诲别苍迟颈苍 beschlossen, gem盲脽 Artikel 183 GO eine Sanktion gegen Alvise P茅rez zu verh盲ngen, da er gegen die in Artikel 4 des Verhaltenskodex f眉r die Mitglieder des Europ盲ischen Parlaments in Bezug auf Integrit盲t und Transparenz festgelegten Transparenzverpflichtungen versto脽en hat.

Das Tagegeld wird f眉r die Dauer von zwei Tagen ausgesetzt.

Diese Entscheidung wurde dem betroffenen Mitglied mitgeteilt, das intern keine Beschwerde beim Pr盲sidium gem盲脽 Artikel 184 eingereicht hat. Die Sanktion ist somit endg眉ltig.

6.听Zusammensetzung der Aussch眉sse und Delegationen

Die Fraktionen PfE und ESN haben der 笔谤盲蝉颈诲别苍迟颈苍 die folgenden Beschl眉sse zur 脛nderung der Zusammensetzung der Aussch眉sse und Delegationen mitgeteilt:

- ECON-Ausschuss: Siegbert Frank Droese anstelle von Ren茅 Aust

- ENVI-Ausschuss: Ivan David anstelle von Christine Anderson

- Sonderausschuss EUDS: Csaba D枚m枚t枚r anstelle von Ern艖 Schaller-Baross

- Delegation f眉r die Beziehungen zu Irak, einschlie脽lich des Ausschusses f眉r parlamentarische Kooperation EU-Irak: Jaroslav B啪och anstelle von Tom谩拧 Kub铆n

Diese Beschl眉sse treten mit heutigem Datum in Kraft.

7.听Verhandlungen vor der ersten Lesung des Parlaments (Artikel 72 GO)

Die zust盲ndigen Aussch眉sse haben beschlossen, gem盲脽 Artikel 72 GO auf der Grundlage der folgenden Berichte interinstitutionelle Verhandlungen aufzunehmen:

Ausschuss LIBE: Vorschlag f眉r eine Verordnung des Europ盲ischen Parlaments und des Rates zur 脛nderung der Verordnung (EU) 2018/1806 hinsichtlich der 脺berarbeitung des Aussetzungsmechanismus ( 鈥� C9-0392/2023 鈥� ) 鈥� Berichterstatter: Matja啪 Nemec (A10-0035/2025)

Ausschuss LIBE: Vorschlag f眉r eine Verordnung des Europ盲ischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines EU-Talentpools ( 鈥� C9-0413/2023 鈥� ) 鈥� Berichterstatterin: Abir Al-Sahlani (A10-0045/2025)

Ausschuss TRAN: Vorschlag f眉r eine Richtlinie des Europ盲ischen Parlaments und des Rates zur 脛nderung der Richtlinie 2005/44/EG 眉ber harmonisierte Binnenschifffahrtsinformationsdienste (RIS) auf den Binnenwasserstra脽en der Gemeinschaft ( 鈥� C9-0014/2024 鈥� ) 鈥� Berichterstatter: Tom Berendsen (A10-0033/2025)

Ausschuss AGRI: Vorschlag f眉r einen Beschluss des Europ盲ischen Parlaments und des Rates zur 脛nderung der Entscheidung 2003/17/EG des Rates zur Gleichstellung von Feldbesichtigungen der Vermehrungsbest盲nde von Futterpflanzensaatgut in der Republik Moldau und der Gleichstellung des in der Republik Moldau erzeugtem Futterpflanzensaatguts sowie zur Gleichstellung von Feldbesichtigungen der Vermehrungsbest盲nde von Betar眉ben- und 脰lpflanzensaatgut in der Ukraine und der Gleichstellung des in der Ukraine erzeugten Betar眉ben- und 脰lpflanzensaatguts ( 鈥� C9-0026/2024 鈥� ) 鈥� Berichterstatterin: Veronika Vrecionov谩 (A10-0043/2025)

Gem盲脽 Artikel 72 Absatz 2 GO kann bis Mitternacht des morgigen Tages, 1. April 2025, beantragt werden, dass diese Beschl眉sse zur Abstimmung gebracht werden.

Die Verhandlungen k枚nnen jederzeit nach Ablauf dieser Frist aufgenommen werden, sofern kein Antrag auf Abstimmung 眉ber den Beschluss zur Aufnahme von Verhandlungen gestellt wurde.

8.听Vorschl盲ge f眉r Unionsakte

Die 笔谤盲蝉颈诲别苍迟颈苍 des Parlaments hat den folgenden Vorschlag f眉r einen Unionsakt gem盲脽 Artikel 47 Absatz 2 der Gesch盲ftsordnung f眉r zul盲ssig erkl盲rt:

- Vorschlag f眉r einen Rechtsakt der Union, eingereicht von Daniel Obajtek, Ond艡ej Krut铆lek, Beata Szyd艂o, Alexandr Vondra, Jana Nagyov谩, Ond艡ej Knotek, Jacek Ozdoba, zur 脛nderung der Richtlinie 2003/87/EG 眉ber ein System f眉r den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Europ盲ischen Union und zur Schaffung eines Verfahrens, durch das die Kosten der Unternehmen f眉r ETS-Zertifikate direkt mit Investitionen in saubere Technologien verkn眉pft werden (B10-0171/2025)

federf眉hrender Ausschuss: ENVI
mitberatender Ausschuss: ITRE

9.听Unterzeichnung von nach dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren angenommenen Rechtsakten (Artikel 81 GO)

Die 笔谤盲蝉颈诲别苍迟颈苍 des Parlaments hat seit der Unterbrechung der Sitzungsperiode am 13. M盲rz 2025 gemeinsam mit dem Pr盲sidenten des Rates den folgenden nach dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren angenommenen Rechtsakt unterzeichnet:

- Verordnung des Europ盲ischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung der Reform- und Wachstumsfazilit盲t f眉r die Republik Moldau (00001/2025/LEX - C10-0051/2025 - )

鈦�

Es sprechen Villy S酶vndal und Mounir Satouri.

10.听Arbeitsplan

Der endg眉ltige Entwurf der Tagesordnung f眉r die Tagung April 2025 (PE 771.772/PDOJ) wurde den Mitgliedern gem盲脽 Artikel 163 Absatz 3 GO zur Verf眉gung gestellt.

脛nderungsvorschl盲ge zum endg眉ltigen Entwurf der Tagesordnung gem盲脽 Artikel 164 Absatz 1 GO

Mit Zustimmung der Fraktionen:

Montag

Die Sitzung wird bis 23.00 Uhr verl盲ngert.

Mittwoch

Die Erkl盲rungen des Rates und der Kommission mit dem Titel 鈥�Europ盲ischer Pakt f眉r die Meere鈥� (Punkt 44 des PDOJ) werden als zweiter Punkt der Tagesordnung auf den Nachmittag (nach der Aussprache 眉ber ein aktuelles Thema) verschoben.

Eine Erkl盲rung der Kommission mit dem Titel 鈥�Bedrohung der Meinungsfreiheit in Algerien angesichts der f眉nfj盲hrigen Haftstrafe f眉r den franz枚sischen Schriftsteller Boualem Sansal鈥� mit einer Rednerrunde der Fraktionen wird als siebter Punkt am Nachmittag in die Tagesordnung aufgenommen (vor den Aussprachen 眉ber F盲lle von Verletzungen der Menschenrechte, der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit (Artikel 150 GO)).

Die Sitzung wird deshalb bis 23.00 Uhr verl盲ngert.

Das Parlament erkl盲rt sich mit diesen Vorschl盲gen einverstanden.

Weitere Vorschl盲ge zur 脛nderung:

Dienstag

Antrag der Verts/ALE-Fraktion, eine Erkl盲rung der Kommission mit dem Titel 鈥濪as aktuelle Urteil eines franz枚sischen Gerichts zur Veruntreuung europ盲ischer Gelder in gro脽em Ma脽stab durch ehemalige Abgeordnete des Europ盲ischen Parlaments鈥� als vierten Punkt der Tagesordnung am Nachmittag aufzunehmen.

Antrag der PfE-Fraktion, eine solche Erkl盲rung mit folgendem Titel aufzunehmen: 鈥濧ngriffe auf die Demokratie und den Volkswillen in Europa鈥�.

Folglich w眉rde die Sitzung bis 23.00 Uhr verl盲ngert.

Es sprechen Daniel Freund im Namen der Verts/ALE-Fraktion, der den Antrag seiner Fraktion begr眉ndet, und Tomas Tob茅 gegen den Antrag.

Die 笔谤盲蝉颈诲别苍迟颈苍 stellt fest, dass keine Einigkeit besteht, und l盲sst 眉ber die Antr盲ge abstimmen.

Das Parlament lehnt den Antrag der VERTS/ALE-Fraktion ab.

Detaillierte Abstimmungsergebnisse

Das Parlament lehnt den Antrag der PfE-Fraktion ab.

Detaillierte Abstimmungsergebnisse

Mittwoch

Antrag der Fraktion The Left, nach den Erkl盲rungen des Rates und der Kommission mit dem Titel 鈥�J眉ngste Gesetzes盲nderungen in Ungarn und die Folgen f眉r die Grundrechte鈥� (Punkt 53 des PDOJ) eine Erkl盲rung der Kommission mit dem Titel 鈥濾orbereitung der EU auf die Z枚lle von Donald Trump gegen die europ盲ische Automobilindustrie und Reaktion darauf鈥� in die Tagesordnung am Nachmittag aufzunehmen.

Es sprechen Martin Schirdewan im Namen der Fraktion The Left, der den Antrag begr眉ndet, und J枚rgen Warborn gegen den Antrag.

Das Parlament lehnt den Antrag ab.

Detaillierte Abstimmungsergebnisse

Der Arbeitsplan ist somit festgelegt.

(Die Sitzung wird f眉r einige Augenblicke unterbrochen.)

VORSITZ: Nicolae 艦TEF膫NU葰膫
痴颈锄别辫谤盲蝉颈诲别苍迟

11.听Wiederaufnahme der Sitzung

Die Sitzung wird um 17.20 Uhr wieder aufgenommen.

12.听Leitlinien f眉r den Haushaltsplan 2026 鈥� Einzelplan III (Aussprache)

Bericht 眉ber die allgemeinen Leitlinien f眉r die Vorbereitung des Haushaltsplans 2026, Einzelplan III 鈥� Kommission [] - Haushaltsausschuss. Berichterstatter: Andrzej Halicki (A10-0042/2025)

Andrzej Halicki erl盲utert den Bericht.

Es spricht Piotr Serafin (Mitglied der Kommission).

Es sprechen Michael Gahler (Verfasser der Stellungnahme AFET), Niclas Herbst (Verfasser der Stellungnahme CONT), Antonio Decaro (Verfasser der Stellungnahme ENVI), Eero Hein盲luoma (Verfasser der Stellungnahme ITRE), Borja Gim茅nez Larraz (Verfasser der Stellungnahme TRAN), Gabriella Gerzsenyi (Verfasserin der Stellungnahme REGI), Camilla Laureti (Verfasserin der Stellungnahme AGRI), H茅lder Sousa Silva (Verfasser der Stellungnahme CULT), Sven Simon (Verfasser der Stellungnahme AFCO), Karlo Ressler im Namen der PPE-Fraktion, Jean-Marc Germain im Namen der S&D-Fraktion, Julien Sanchez im Namen der PfE-Fraktion (der Pr盲sident weist den Redner darauf hin, sich an das Thema der Aussprache zu halten), Ruggero Razza im Namen der ECR-Fraktion, Stine Bosse im Namen der Renew-Fraktion, Rasmus Andresen im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Jo茫o Oliveira im Namen der Fraktion The Left, Alexander Jungbluth im Namen der ESN-Fraktion, Siegfried Mure艧an, Sandra G贸mez L贸pez, Bogdan Rzo艅ca, Lucia Yar, Isabel Benjumea Benjumea, Giuseppe Lupo, Tobiasz Boche艅ski und Janusz Lewandowski.

Es sprechen nach dem Verfahren f眉r spontane Wortmeldungen Gabriel Mato, Kinga Koll谩r, Maria Grapini, Sebastian Tynkkynen, Marc Botenga, Nina Carberry, Hildegard Bentele, Lukas Sieper, Georgios Aftias und Micha艂 Szczerba.

Es sprechen Piotr Serafin und Andrzej Halicki.

Die Aussprache ist geschlossen.

Abstimmung: Punkt 7.1 des Protokolls vom 2.4.2025.

13.听Spar- und Investitionsunion (Aussprache)

Erkl盲rung der Kommission: Spar- und Investitionsunion ()

Maria Lu铆s Albuquerque (Mitglied der Kommission) gibt die Erkl盲rung ab.

Es sprechen Markus Ferber im Namen der PPE-Fraktion, Aurore Lalucq im Namen der S&D-Fraktion, Enik艖 Gy艖ri im Namen der PfE-Fraktion, Giovanni Crosetto im Namen der ECR-Fraktion, Anouk Van Brug im Namen der Renew-Fraktion, Damian Boeselager im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Gaetano Pedulla' im Namen der Fraktion The Left, Isabel Benjumea Benjumea, Eero Hein盲luoma, Pierre Pimpie, 慕udov铆t 脫dor, Lefteris Nikolaou-Alavanos, L铆dia Pereira, die au脽erdem auf eine Frage nach dem Verfahren der 鈥瀊lauen Karte鈥� von Jo茫o Oliveira antwortet, Ren茅 Repasi, Ang茅line Furet, Gilles Boyer, Nikos Papandreou und Roman Haider.

Es sprechen nach dem Verfahren f眉r spontane Wortmeldungen Ralf Seekatz und Maria Grapini.

VORSITZ: Christel SCHALDEMOSE
痴颈锄别辫谤盲蝉颈诲别苍迟in

Es sprechen nach dem Verfahren f眉r spontane Wortmeldungen Sebastian Tynkkynen, Jo茫o Oliveira, Maria Zacharia und Micha艂 Szczerba.

Es spricht Maria Lu铆s Albuquerque.

Die Aussprache ist geschlossen.

14.听Zusammensetzung der Aussch眉sse und Delegationen

Die fraktionslosen Mitglieder haben der 笔谤盲蝉颈诲别苍迟颈苍 die folgenden Beschl眉sse zur 脛nderung der Zusammensetzung der Aussch眉sse und Delegationen mitgeteilt:

- INTA-Ausschuss: Taner Kabilov

- Delegation f眉r die Beziehungen zur Arabischen Halbinsel: Elena Yoncheva

- Delegation f眉r die Beziehungen zu Kanada: Taner Kabilov

- Delegation f眉r die Beziehungen zu der Koreanischen Halbinsel: Luis-Vicen葲iu Lazarus

Diese Beschl眉sse treten mit heutigem Datum in Kraft.

15.听Europ盲ischer Kulturkompass als treibende Kraft f眉r wirtschaftliche Wettbewerbsf盲higkeit und Resilienz (Aussprache)

Erkl盲rung der Kommission: Europ盲ischer Kulturkompass als treibende Kraft f眉r wirtschaftliche Wettbewerbsf盲higkeit und Resilienz ()

Glenn Micallef (Mitglied der Kommission) gibt die Erkl盲rung ab.

Es sprechen Bogdan Andrzej Zdrojewski im Namen der PPE-Fraktion, Hannes Heide im Namen der S&D-Fraktion, Annam谩ria Vicsek im Namen der PfE-Fraktion, Ivaylo Valchev im Namen der ECR-Fraktion, Laurence Farreng im Namen der Renew-Fraktion, Nela Riehl im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Nikos Pappas im Namen der Fraktion The Left, Zsuzsanna Borvend茅g im Namen der ESN-Fraktion, H茅lder Sousa Silva, Sabrina Repp, Sebastian Tynkkynen, Michalis Hadjipantela, Nikos Papandreou, Giusi Princi und Joanna Scheuring-Wielgus.

Es sprechen nach dem Verfahren f眉r spontane Wortmeldungen Francisco Jos茅 Mill谩n Mon, Marcos Ros Sempere und 慕ubica Karva拧ov谩.

Es spricht Glenn Micallef.

Die Aussprache ist geschlossen.

16.听Lage europ盲ischer Wissenschaftler und Forscher in den USA und Folgen f眉r die akademische Freiheit (Aussprache)

Erkl盲rung der Kommission: Lage europ盲ischer Wissenschaftler und Forscher in den USA und Folgen f眉r die akademische Freiheit ()

Ekaterina Zaharieva (Mitglied der Kommission) gibt die Erkl盲rung ab.

Es sprechen Wouter Beke im Namen der PPE-Fraktion, Marcos Ros Sempere im Namen der S&D-Fraktion, Malika Sorel im Namen der PfE-Fraktion, Fernand Kartheiser im Namen der ECR-Fraktion, Laurence Farreng im Namen der Renew-Fraktion, Alexandra Geese im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Mario Furore im Namen der Fraktion The Left, Marc Jongen im Namen der ESN-Fraktion, Adri谩n V谩zquez L谩zara, Nicola Zingaretti, Christophe Grudler, Anna Strolenberg, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Lina G谩lvez und Dan Barna.

Es sprechen nach dem Verfahren f眉r spontane Wortmeldungen Sebastian Tynkkynen und Kostas Papadakis.

Es spricht Ekaterina Zaharieva.

Die Aussprache ist geschlossen.

17.听Sicherung des demokratischen Pluralismus und St盲rkung der Politik in der EU in den Bereichen Integrit盲t, Transparenz und Korruptionsbek盲mpfung (Aussprache)

Erkl盲rung der Kommission: Sicherung des demokratischen Pluralismus und St盲rkung der Politik in der EU in den Bereichen Integrit盲t, Transparenz und Korruptionsbek盲mpfung ()

Ekaterina Zaharieva (Mitglied der Kommission) gibt die Erkl盲rung ab.

Es sprechen Lor谩nt Vincze im Namen der PPE-Fraktion, Juan Fernando L贸pez Aguilar im Namen der S&D-Fraktion, Fabrice Leggeri im Namen der PfE-Fraktion, Mariusz Kami艅ski im Namen der ECR-Fraktion, Sandro Gozi im Namen der Renew-Fraktion, Daniel Freund im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Manon Aubry im Namen der Fraktion The Left, Marcin Sypniewski im Namen der ESN-Fraktion, Javier Zarzalejos, Chlo茅 Ridel, die au脽erdem auf eine Frage nach dem Verfahren der 鈥瀊lauen Karte鈥� von Jo茫o Oliveira antwortet, Csaba D枚m枚t枚r, der au脽erdem auf eine Frage nach dem Verfahren der 鈥瀊lauen Karte鈥� von Raquel Garc铆a Hermida-Van Der Walle antwortet, Stefano Cavedagna, Nikola Minchev, Reinier Van Lanschot und Konstantinos Arvanitis.

VORSITZ: Sophie WILM脠S
痴颈锄别辫谤盲蝉颈诲别苍迟in

Es sprechen Mary Khan, Katar铆na Roth Neve膹alov谩, Romana Tomc, Evin Incir, Nikola Bart暖拧ek, Luis-Vicen葲iu Lazarus, Sven Simon, der au脽erdem auf eine Frage nach dem Verfahren der 鈥瀊lauen Karte鈥� von Daniel Freund antwortet, Hannes Heide, Thierry Mariani und Andr谩s L谩szl贸.

Es sprechen nach dem Verfahren f眉r spontane Wortmeldungen Sebastian Tynkkynen, Raquel Garc铆a Hermida-Van Der Walle, Jo茫o Oliveira und Fidias Panayiotou.

Es spricht Ekaterina Zaharieva.

Die Aussprache ist geschlossen.

18.听Gemeinsame Datenplattform f眉r Chemikalien zur Schaffung eines 脺berwachungs- und Prospektivrahmens f眉r Chemikalien ***I (kurze Darstellung)

Bericht 眉ber den Vorschlag f眉r eine Verordnung des Europ盲ischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung einer gemeinsamen Datenplattform f眉r Chemikalien und zur Festlegung von Vorschriften, die sicherstellen sollen, dass die darin enthaltenen Daten auffindbar, zug盲nglich, interoperabel und wiederverwendbar sind, sowie zur Schaffung eines 脺berwachungs- und Prospektivrahmens f眉r Chemikalien [ - C9-0449/2023 - ] - Ausschuss f眉r Umwelt, Klima und Lebensmittelsicherheit. Berichterstatter: Dimitris Tsiodras (A10-0018/2025)

Dimitris Tsiodras gibt die Erl盲uterung ab.

Es sprechen nach dem Verfahren f眉r spontane Wortmeldungen Christophe Clergeau, Beatrice Timgren und Sebastian Tynkkynen.

Es spricht Jessika Roswall (Mitglied der Kommission).

Die Aussprache ist geschlossen.

Abstimmung: Punkt 6.7 des Protokolls vom 4.4.2025.

19.听Neuzuweisung wissenschaftlicher und technischer Aufgaben an die Europ盲ische Chemikalienagentur ***I (kurze Darstellung)

Bericht 眉ber den Vorschlag f眉r eine Richtlinie des Europ盲ischen Parlaments und des Rates zur 脛nderung der Richtlinie 2011/65/EU des Europ盲ischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Neuzuweisung wissenschaftlicher und technischer Aufgaben an die Europ盲ische Chemikalienagentur [ - C9-0448/2023 - ] - Ausschuss f眉r Umwelt, Klima und Lebensmittelsicherheit. Berichterstatter: Dimitris Tsiodras (A10-0019/2025)

Dimitris Tsiodras gibt die Erl盲uterung ab.

Es spricht nach dem Verfahren f眉r spontane Wortmeldungen Andi Cristea.

Es spricht Jessika Roswall (Mitglied der Kommission).

Die Aussprache ist geschlossen.

Abstimmung: Punkt 6.8 des Protokolls vom 1.4.2025.

20.听Neuzuweisung wissenschaftlicher und technischer Aufgaben und die Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen den Agenturen der Union im Bereich Chemikalien ***I (kurze Darstellung)

Bericht 眉ber den Vorschlag f眉r eine Verordnung des Europ盲ischen Parlaments und des Rates zur 脛nderung der Verordnungen (EG) Nr. 178/2002, (EG) Nr. 401/2009, (EU) 2017/745 und (EU) 2019/1021 des Europ盲ischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Neuzuweisung wissenschaftlicher und technischer Aufgaben und die Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen den Agenturen der Union im Bereich Chemikalien [ - C9-0447/2023 - ] - Ausschuss f眉r Umwelt, Klima und Lebensmittelsicherheit. Berichterstatter: Dimitris Tsiodras (A10-0020/2025)

Dimitris Tsiodras gibt die Erl盲uterung ab.

Es sprechen nach dem Verfahren f眉r spontane Wortmeldungen Christophe Clergeau und Andi Cristea.

Es spricht Jessika Roswall (Mitglied der Kommission).

Die Aussprache ist geschlossen.

Abstimmung: Punkt 6.9 des Protokolls vom 1.4.2025.

21.听Ausf眉hrungen von einer Minute zu Fragen von politischer Bedeutung

Gem盲脽 Artikel 179 GO sprechen im Rahmen von Ausf眉hrungen von einer Minute folgende Mitglieder, die das Parlament auf ein Thema von politischer Bedeutung aufmerksam machen wollen:

Maria Walsh, Vytenis Povilas Andriukaitis, Anne-Sophie Frigout, Beatrice Timgren, Jana Toom, Vicent Marz脿 Ib谩帽ez, Daniel Buda, Estrella Gal谩n, Marit Maij, Marie Dauchy, Bert-Jan Ruissen, Ciaran Mullooly, Jo茫o Oliveira, Alexander Sell, Romana Jerkovi膰, Thierry Mariani, Micha艂 Dworczyk, Barry Cowen, Ana Miranda Paz (die 笔谤盲蝉颈诲别苍迟颈苍 weist die Rednerin auf die Verhaltensregeln hin), Rudi Kennes, Marko Ve拧ligaj, Val茅rie Deloge, Fernand Kartheiser, Nicolae 艦tef膬nu葲膬, Juan Fernando L贸pez Aguilar, Diana Iovanovici 艦o艧oac膬, 艦tefan Mu艧oiu und Andi Cristea.

22.听Tagesordnung der n盲chsten Sitzung

Die n盲chste Sitzung findet morgen, 1. April 2025, um 9.00 Uhr statt. Die Tagesordnung ist auf der Website des Parlaments verf眉gbar.

23.听Genehmigung des Protokolls der laufenden Sitzung

Gem盲脽 Artikel 208 Absatz 3 GO wird das Protokoll dieser Sitzung dem Parlament zu Beginn der Nachmittagssitzung des n盲chsten Sitzungstags zur Genehmigung unterbreitet.

24.听Schluss der Sitzung

Die Sitzung wird um 22.29 Uhr geschlossen.

I.听Weiterbehandlung der Standpunkte und Entschlie脽ungen des Parlaments

Die Mitteilung der Kommission 眉ber die Weiterbehandlung der vom Parlament auf seiner Tagung vom Dezember 2024 angenommenen Standpunkte ist auf der Website des Parlaments verf眉gbar.

II.听Vorlage von Dokumenten

Folgende Dokumente sind eingegangen:

1) von anderen Organen

- Beschluss des Rates 眉ber die Beendigung des Freiwilligen Partnerschaftsabkommens zwischen der Europ盲ischen Union und der Republik Kamerun 眉ber Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor sowie 眉ber die Einfuhr von Holzprodukten in die Europ盲ische Union (FLEGT) (05673/2025 - C10-0012/2025 - )
Ausschussbefassung: federf眉hrend: INTA
mitberatend: DEVE

- Vorschlag f眉r eine Verordnung des Europ盲ischen Parlaments und des Rates zur 脛nderung der Verordnung (EU) 2023/956 hinsichtlich einer Vereinfachung und St盲rkung des CO2 -Grenzausgleichssystems ( - C10-0035/2025 - )
Gem盲脽 Artikel 151 Absatz 1 und Artikel 152 Absatz 1 GO wird die 笔谤盲蝉颈诲别苍迟颈苍 zu diesem Vorschlag den Europ盲ischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen anh枚ren.
Ausschussbefassung: federf眉hrend: ENVI
mitberatend: INTA, BUDG (Artikel 58 GO), ITRE

- Vorschlag f眉r eine Richtlinie des Europ盲ischen Parlaments und des Rates zur 脛nderung der Richtlinien 2006/43/EG, 2013/34/EU, (EU) 2022/2464 und (EU) 2024/1760 im Hinblick auf bestimmte Anforderungen an die Nachhaltigkeitsberichterstattung und die Sorgfaltspflichten von Unternehmen ( - C10-0037/2025 - )
Gem盲脽 Artikel 151 Absatz 1 GO wird die 笔谤盲蝉颈诲别苍迟颈苍 zu diesem Vorschlag den Europ盲ischen Wirtschafts- und Sozialausschuss anh枚ren.
Ausschussbefassung: federf眉hrend: JURI
mitberatend: AFET, INTA, ECON, EMPL, ENVI

- Vorschlag f眉r eine Verordnung des Europ盲ischen Parlaments und des Rates zur 脛nderung der Verordnung (EU) 2017/1938 hinsichtlich der Rolle der Gasspeicherung bei der Sicherung der Gasversorgung vor der Wintersaison ( - C10-0041/2025 - )
Gem盲脽 Artikel 151 Absatz 1 und Artikel 152 Absatz 1 GO wird die 笔谤盲蝉颈诲别苍迟颈苍 zu diesem Vorschlag den Europ盲ischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen anh枚ren.
Ausschussbefassung: federf眉hrend: ITRE

- Vorschlag f眉r eine Verordnung des Europ盲ischen Parlaments und des Rates zur Aussetzung bestimmter Teile der Verordnung (EU) 2015/478 im Hinblick auf die Einfuhr ukrainischer Waren in die Europ盲ische Union ( - C10-0042/2025 - )
Ausschussbefassung: federf眉hrend: INTA

- Vorschlag f眉r eine Richtlinie des Europ盲ischen Parlaments und des Rates zur 脛nderung der Richtlinie 92/43/EWG des Rates in Bezug auf den Schutzstatus des Wolfs (Canis lupus) ( - C10-0044/2025 - )
Gem盲脽 Artikel 151 Absatz 1 und Artikel 152 Absatz 1 GO wird die 笔谤盲蝉颈诲别苍迟颈苍 zu diesem Vorschlag den Europ盲ischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen anh枚ren.
Ausschussbefassung: federf眉hrend: ENVI

- Beschluss des Rates 眉ber den Abschluss des Abkommens zwischen der Europ盲ischen Union und der F枚derativen Republik Brasilien 眉ber die Zusammenarbeit mit und mithilfe der Agentur der Europ盲ischen Union f眉r die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung (Europol) sowie der Bundespolizei Brasiliens (05617/2025 - C10-0045/2025 - )
Ausschussbefassung: federf眉hrend: LIBE

- Vorschlag f眉r eine Verordnung des Europ盲ischen Parlaments und des Rates 眉ber nichtfinanzielle Statistiken zu Gewerbeimmobilien ( - C10-0046/2025 - )
Ausschussbefassung: federf眉hrend: ECON
mitberatend: BUDG (Artikel 58 GO)

- Turnusm盲脽iger Wechsel eines Teils der Mitglieder des Rechnungshofs 鈥� der kroatische Bewerber (06874/2025 - C10-0049/2025 - )
Ausschussbefassung: federf眉hrend: CONT

- Vorschlag f眉r einen Beschluss des Europ盲ischen Parlaments und des Rates 眉ber die Inanspruchnahme des Europ盲ischen Fonds f眉r die Anpassung an die Globalisierung zugunsten entlassener Arbeitnehmer 鈥� Antrag Belgiens (EGF/2024/003 BE/Van Hool) ( - C10-0056/2025 - )
Ausschussbefassung: federf眉hrend: BUDG
mitberatend: EMPL, REGI

2) von Aussch眉ssen

- ***I Bericht 眉ber den Vorschlag f眉r eine Verordnung des Europ盲ischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung einer gemeinsamen Datenplattform f眉r Chemikalien und zur Festlegung von Vorschriften, die sicherstellen sollen, dass die darin enthaltenen Daten auffindbar, zug盲nglich, interoperabel und wiederverwendbar sind, sowie zur Schaffung eines 脺berwachungs- und Prospektivrahmens f眉r Chemikalien ( - C9-0449/2023 - ) - ENVI-Ausschuss - Berichterstatter: Dimitris Tsiodras (A10-0018/2025)

- ***I Bericht 眉ber den Vorschlag f眉r eine Richtlinie des Europ盲ischen Parlaments und des Rates zur 脛nderung der Richtlinie 2011/65/EU des Europ盲ischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Neuzuweisung wissenschaftlicher und technischer Aufgaben an die Europ盲ische Chemikalienagentur ( - C9-0448/2023 - ) - ENVI-Ausschuss - Berichterstatter: Dimitris Tsiodras (A10-0019/2025)

- ***I Bericht 眉ber den Vorschlag f眉r eine Verordnung des Europ盲ischen Parlaments und des Rates zur 脛nderung der Verordnungen (EG) Nr. 178/2002, (EG) Nr. 401/2009, (EU) 2017/745 und (EU) 2019/1021 des Europ盲ischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Neuzuweisung wissenschaftlicher und technischer Aufgaben und die Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen den Agenturen der Union im Bereich Chemikalien ( - C9-0447/2023 - ) - ENVI-Ausschuss - Berichterstatter: Dimitris Tsiodras (A10-0020/2025)

- *** Empfehlung zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates 眉ber den Abschluss 鈥� im Namen der Europ盲ischen Union 鈥� des Abkommens zwischen der Europ盲ischen Union und Bosnien und Herzegowina 眉ber die Zusammenarbeit zwischen der Agentur der Europ盲ischen Union f眉r justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (Eurojust) und den f眉r justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen zust盲ndigen Beh枚rden Bosniens und Herzegowinas (13622/2024 - C10-0165/2024 - ) - LIBE-Ausschuss - Berichterstatter: Jaroslav B啪och (A10-0027/2025)

- *** Empfehlung zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates 眉ber den Abschluss 鈥� im Namen der Europ盲ischen Union 鈥� des Protokolls zur Durchf眉hrung des partnerschaftlichen Fischereiabkommens zwischen der Europ盲ischen Gemeinschaft und der Republik Guinea-Bissau (2024-2029) (12475/2024 - C10-0108/2024 - ) - PECH-Ausschuss - Berichterstatter: Eric Sargiacomo (A10-0028/2025)

- Bericht 眉ber den Antrag auf Aufhebung der Immunit盲t von Jana Nagyov谩 () - JURI-Ausschuss - Berichterstatter: Krzysztof 艢miszek (A10-0029/2025)

- Bericht 眉ber den Antrag auf Aufhebung der Immunit盲t von Petr Bystron () - JURI-Ausschuss - Berichterstatter: Dominik Tarczy艅ski (A10-0030/2025)

- Bericht 眉ber den Antrag auf Aufhebung der Immunit盲t von Maciej W膮sik () - JURI-Ausschuss - Berichterstatter: Mario Furore (A10-0031/2025)

- Bericht 眉ber den Antrag auf Aufhebung der Immunit盲t von Mariusz Kami艅ski () - JURI-Ausschuss - Berichterstatter: Mario Furore (A10-0032/2025)

- ***I Bericht 眉ber den Vorschlag f眉r eine Verordnung des Europ盲ischen Parlaments und des Rates zur 脛nderung der Verordnung (EU) 2018/196 des Europ盲ischen Parlaments und des Rates vom 7. Februar 2018 眉ber zus盲tzliche Z枚lle auf die Einfuhren bestimmter Waren mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika ( - C10-0007/2025 - ) - INTA-Ausschuss - Berichterstatter: Bernd Lange (A10-0034/2025)

- *** Empfehlung zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates 眉ber den Abschluss 鈥� im Namen der Europ盲ischen Union 鈥� des 脺bereinkommens zwischen der Europ盲ischen Union, Island, dem F眉rstentum Liechtenstein und dem K枚nigreich Norwegen 眉ber einen EWR-Finanzierungsmechanismus f眉r den Zeitraum Mai 2021 bis April 2028, des Abkommens zwischen dem K枚nigreich Norwegen und der Europ盲ischen Union 眉ber den Norwegischen Finanzierungsmechanismus f眉r den Zeitraum Mai 2021 bis April 2028, des Zusatzprotokolls zum Abkommen zwischen der Europ盲ischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem K枚nigreich Norwegen und des Zusatzprotokolls zum Abkommen zwischen der Europ盲ischen Wirtschaftsgemeinschaft und Island (10005/2024 - C10-0103/2024 - ) - INTA-Ausschuss - Berichterstatterin: 沤eljana Zovko (A10-0036/2025)

- ***I Bericht 眉ber den Vorschlag f眉r einen Beschluss des Europ盲ischen Parlaments und des Rates 眉ber eine Makrofinanzhilfe f眉r die Arabische Republik 脛gypten ( - C10-0009/2024 - ) - INTA-Ausschuss - Berichterstatterin: C茅line Imart (A10-0037/2025)

- ***I Bericht 眉ber den Vorschlag f眉r einen Beschluss des Europ盲ischen Parlaments und des Rates 眉ber eine Makrofinanzhilfe f眉r das Haschemitische K枚nigreich Jordanien ( - C9-0146/2024 - ) - INTA-Ausschuss - Berichterstatterin: C茅line Imart (A10-0038/2025)

- Bericht 眉ber die vorgeschlagene Ernennung von Lucian Roma葯canu zum Mitglied des Rechnungshofs (05958/2025 - C10-0010/2025 - ) - CONT-Ausschuss - Berichterstatter: Tom谩拧 Zdechovsk媒 (A10-0039/2025)

- Bericht mit einem nichtlegislativen Entschlie脽ungsantrag zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates 眉ber den Abschluss 鈥� im Namen der Europ盲ischen Union 鈥� des Protokolls (2024-2029) zur Durchf眉hrung des partnerschaftlichen Fischereiabkommens zwischen der Europ盲ischen Gemeinschaft und der Republik Guinea-Bissau () - PECH-Ausschuss - Berichterstatter: Eric Sargiacomo (A10-0040/2025)

- * Bericht 眉ber den Vorschlag f眉r eine Verordnung des Rates zur Erh枚hung der Sicherheit der Personalausweise von Unionsb眉rgern und der Aufenthaltsdokumente, die Unionsb眉rgern und deren Familienangeh枚rigen ausgestellt werden, die ihr Recht auf Freiz眉gigkeit aus眉ben ( - C10-0112/2024 - ) - LIBE-Ausschuss - Berichterstatter: Malik Azmani (A10-0041/2025)

- Bericht 眉ber die allgemeinen Leitlinien f眉r die Vorbereitung des Haushaltsplans 2026, Einzelplan III 鈥� Kommission () - BUDG-Ausschuss - Berichterstatter: Andrzej Halicki (A10-0042/2025)

III.听脛nderung der Gesch盲ftsordnung (Artikel 243 GO)

AFCO-Ausschuss

- 脛nderungen der Gesch盲ftsordnung des Parlaments hinsichtlich der Erkl盲rung zu Beitr盲gen (Anlage I Artikel 8 der Gesch盲ftsordnung) ()

Anwesend:

Aaltola Mika, Abad铆a Jover Maravillas, Adamowicz Magdalena, Aftias Georgios, Agirregoitia Mart铆nez Oihane, Agius Peter, Agius Saliba Alex, Alexandraki Galato, Allione Gr茅gory, Al-Sahlani Abir, Anadiotis Nikolaos, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andriukaitis Vytenis Povilas, Androu毛t Mathilde, Angel Marc, Annemans Gerolf, Antoci Giuseppe, Arias Echeverr铆a Pablo, Ar艂ukowicz Bartosz, Arnaoutoglou Sakis, Arndt Anja, Arvanitis Konstantinos, Asens Llodr脿 Jaume, Assis Francisco, Attard Daniel, Aubry Manon, Au拧trevi膷ius Petras, Axinia Adrian-George, Azmani Malik, Bajada Thomas, Baljeu Jeannette, Ballar铆n Cereza Laura, Barley Katarina, Barna Dan, Barrena Arza Pernando, Bartulica Stephen Nikola, Bart暖拧ek Nikola, Bausemer Arno, Bay Nicolas, Bay Christophe, Beke Wouter, Beleris Fredis, Bellamy Fran莽ois-Xavier, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Be艌ov谩 Monika, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berger Stefan, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedro艅 Robert, Bielan Adam, Bischoff Gabriele, Blaha 慕ubo拧, Blinkevi膷i奴t臈 Vilija, Blom Rachel, Bloss Michael, Boche艅ski Tobiasz, Boeselager Damian, Bogdan Ioan-Rare艧, Bonaccini Stefano, Bonte Barbara, Borchia Paolo, Borr谩s Pab贸n Mireia, Borvend茅g Zsuzsanna, Bosanac Gordan, Bo脽dorf Irmhild, Bosse Stine, Botenga Marc, Boyer Gilles, Boylan Lynn, Brandst盲tter Helmut, Brasier-Clain Marie-Luce, Braun Grzegorz, Bricmont Saskia, Brnjac Nikolina, Brudzi艅ski Joachim Stanis艂aw, Bry艂ka Anna, Buchheit Markus, Buczek Tomasz, Buda Daniel, Buda Waldemar, Budka Borys, Bugalho Sebasti茫o, Bu艂a Andrzej, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buxad茅 Villalba Jorge, Bystron Petr, B啪och Jaroslav, Camara M茅lissa, Canfin Pascal, Carberry Nina, C芒rciu Gheorghe, Car锚me Damien, Caspary Daniel, Castillo Laurent, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Cavedagna Stefano, Ceccardi Susanna, Cepeda Jos茅, Ceulemans Estelle, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Christensen Asger, Cifrov谩 Ostriho艌ov谩 Veronika, Ciriani Alessandro, Cisint Anna Maria, Clergeau Christophe, Cormand David, Corrado Annalisa, Costanzo Vivien, Cotrim De Figueiredo Jo茫o, Cowen Barry, Cremer Tobias, Crespo D铆az Carmen, Cristea Andi, Crosetto Giovanni, Cunha Paulo, Dahl Henrik, Danielsson Johan, Dauchy Marie, D谩vid D贸ra, David Ivan, Decaro Antonio, de la Hoz Quintano Ra煤l, Della Valle Danilo, Deloge Val茅rie, De Masi Fabio, De Meo Salvatore, Demirel 脰zlem, Devaux Val茅rie, Dibrani Adnan, Diepeveen Ton, Dieringer Elisabeth, D卯ncu Vasile, Di Rupo Elio, Disdier M茅lanie, Dobrev Kl谩ra, Doherty Regina, Doleschal Christian, D枚m枚t枚r Csaba, Do Nascimento Cabral Paulo, Donazzan Elena, Dorfmann Herbert, Dostalova Klara, Droese Siegbert Frank, Dworczyk Micha艂, Ehlers Marieke, Eriksson Sofie, Erixon Dick, Eroglu Engin, Estar脿s Ferragut Rosa, Everding Sebastian, Ezcurra Almansa Alma, Falc膬 Gheorghe, Falcone Marco, Farantouris Nikolas, Farreng Laurence, Farsk媒 Jan, Ferber Markus, Ferenc Vikt贸ria, Fern谩ndez Jon谩s, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Firea Gabriela, Firmenich Ruth, Fita Claire, Flanagan Luke Ming, Fourlas Loucas, Fourreau Emma, Fragkos Emmanouil, Freund Daniel, Frigout Anne-Sophie, Friis Sigrid, Fritzon Hel茅ne, Froelich Tomasz, Fuglsang Niels, Funchion Kathleen, Furet Ang茅line, Furore Mario, Gahler Michael, G谩l Kinga, Gal谩n Estrella, G谩lvez Lina, Gambino Alberico, Garc铆a Hermida-Van Der Walle Raquel, Garraud Jean-Paul, Gasiuk-Pihowicz Kamila, Geadi Geadis, Geese Alexandra, Geier Jens, Geisel Thomas, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Gerbrandy Gerben-Jan, Germain Jean-Marc, Gerzsenyi Gabriella, Geuking Niels, Gieseke Jens, Gim茅nez Larraz Borja, Girauta Vidal Juan Carlos, Gl眉ck Andreas, Glucksmann Rapha毛l, Goerens Charles, Gomes Isilda, G贸mez L贸pez Sandra, Gon莽alves Bruno, Gon莽alves S茅rgio, Gonz谩lez Casares Nicol谩s, Gonz谩lez Pons Esteban, Gori Giorgio, Gosiewska Ma艂gorzata, Gozi Sandro, Grapini Maria, Gra啪ulis Petras, Gregorov谩 Mark茅ta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grossmann Elisabeth, Grudler Christophe, Gualmini Elisabetta, Guarda Cristina, Guetta Bernard, Guzenina Maria, Gy艖ri Enik艖, Gy眉rk Andr谩s, Hadjipantela Michalis, Hahn Svenja, Haider Roman, Halicki Andrzej, Hansen Niels Flemming, Hassan Rima, Hauser Gerald, H盲usling Martin, Hava Mircea-Gheorghe, Heide Hannes, Hein盲luoma Eero, Henriksson Anna-Maja, Herbst Niclas, Herranz Garc铆a Esther, Hetman Krzysztof, Holmgren P盲r, H枚lv茅nyi Gy枚rgy, Homs Ginel Alicia, Humberto S茅rgio, Ijabs Ivars, Imart C茅line, Incir Evin, Inselvini Paolo, Iovanovici 艦o艧oac膬 Diana, Jalloul Muro Hana, Jamet France, Jarubas Adam, Jerkovi膰 Romana, Jongen Marc, Jo艅ski Dariusz, Joron Virginie, Jouvet Pierre, Joveva Irena, Juknevi膷ien臈 Rasa, Junco Garc铆a Nora, Jungbluth Alexander, Kali艌谩k Erik, Kaljurand Marina, Kalniete Sandra, Kami艅ski Mariusz, Kanev Radan, Kanko Assita, Karlsbro Karin, Kartheiser Fernand, Karva拧ov谩 慕ubica, Katainen Elsi, Kefalogiannis Emmanouil, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Kelly Se谩n, Kemp Martine, Kennes Rudi, Khan Mary, Kircher Sophia, Knafo Sarah, Knotek Ond艡ej, Kobosko Micha艂, Kohut 艁ukasz, Kol谩艡 Ond艡ej, Koll谩r Kinga, Kols Rihards, Kopacz Ewa, K枚rner Moritz, Kountoura Elena, Kova艡铆k Ond艡ej, Kovatchev Andrey, Kri拧topans Vilis, Kruis Sebastian, Krut铆lek Ond艡ej, Kub铆n Tom谩拧, Kuhnke Alice, Kulja Andr谩s Tivadar, Kulmuni Katri, Kyll枚nen Merja, Kyuchyuk Ilhan, Lakos Eszter, Lalucq Aurore, Langensiepen Katrin, La拧拧谩kov谩 Judita, L谩szl贸 Andr谩s, Latinopoulou Afroditi, Laurent Murielle, Laureti Camilla, Lazarov Ilia, Lazarus Luis-Vicen葲iu, Leggeri Fabrice, Lenaers Jeroen, Leonardelli Julien, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liese Peter, Lins Norbert, Loiseau Nathalie, Lopatka Reinhold, L贸pez Javi, L贸pez Aguilar Juan Fernando, L贸pez-Ist煤riz White Antonio, L枚vin Isabella, Lucano Mimmo, Luena C茅sar, 艁ukacijewska El偶bieta Katarzyna, Lupo Giuseppe, McAllister David, Madison Jaak, Maestre Cristina, Magoni Lara, Maij Marit, Mal膮g Marlena, Manda Claudiu, Mandl Lukas, Maniatis Yannis, Mantovani Mario, Maran Pierfrancesco, Marczu艂ajtis-Walczak Jagna, Mariani Thierry, Marino Ignazio Roberto, Marquardt Erik, Martins Catarina, Martusciello Fulvio, Marz脿 Ib谩帽ez Vicent, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Milan, Ma啪ylis Liudas, McNamara Michael, Mebarek Nora, Mehnert Alexandra, Meimarakis Vangelis, Mendes Ana Catarina, Mendia Idoia, Mertens Verena, Mesure Marina, Metsola Roberta, Metz Tilly, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Mill谩n Mon Francisco Jos茅, Minchev Nikola, Miranda Paz Ana, Moln谩r Csaba, Montero Irene, Montserrat Dolors, Morace Carolina, Morano Nadine, Moreira de S谩 Tiago, Moreno S谩nchez Javier, Moretti Alessandra, Motreanu Dan-艦tefan, Mularczyk Arkadiusz, M眉ller Piotr, Mullooly Ciaran, Mure艧an Siegfried, Mu艧oiu 艦tefan, Nagyov谩 Jana, Nardella Dario, Navarrete Rojas Fernando, Nemec Matja啪, Nerudov谩 Danu拧e, Nesci Denis, Neuhoff Hans, Neumann Hannah, Nevado del Campo Elena, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Lud臎k, Niinist枚 Ville, Nikolaou-Alavanos Lefteris, N铆 Mhurch煤 Cynthia, Noichl Maria, Nordqvist Rasmus, Novakov Andrey, Nykiel Miros艂awa, Obajtek Daniel, 脫dor 慕udov铆t, Oetjen Jan-Christoph, Ohisalo Maria, Oliveira Jo茫o, Omarjee Younous, 脫 R铆ord谩in Aodh谩n, Orlando Leoluca, Ozdoba Jacek, Paet Urmas, Paj铆n Leire, Palmisano Valentina, Panayiotou Fidias, Papadakis Kostas, Papandreou Nikos, Pappas Nikos, Pascual de la Parte Nicol谩s, Paulus Jutta, Pedro Ana Miguel, Pedulla' Gaetano, Pellerin-Carlin Thomas, Peltier Guillaume, Penkova Tsvetelina, Pennelle Gilles, Pereira L铆dia, P茅rez Alvise, Peter-Hansen Kira Marie, Petrov Hristo, Picaro Michele, Picula Tonino, Piera Pascale, Pietik盲inen Sirpa, Pimpie Pierre, de la Pisa Carri贸n Margarita, Pokorn谩 Jermanov谩 Jaroslava, Polato Daniele, Polfj盲rd Jessica, Popescu Virgil-Daniel, Poz艈aks Reinis, Prebili膷 Vladimir, Princi Giusi, Protas Jacek, P眉rner Friedrich, Radev Emil, Radtke Dennis, Ratas J眉ri, Razza Ruggero, Regner Evelyn, Repasi Ren茅, Repp Sabrina, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Ricci Matteo, Ridel Chlo茅, Riehl Nela, Ripa Manuela, Rodrigues Andr茅, Ros Sempere Marcos, Roth Neve膹alov谩 Katar铆na, Roug茅 Andr茅, Ruissen Bert-Jan, Rzo艅ca Bogdan, Saeidi Arash, Salini Massimiliano, Salis Ilaria, Salla Aura, S谩nchez Amor Nacho, Sanchez Julien, Sancho Murillo Elena, Saramo Jussi, Sardone Silvia, 艩arec Marjan, Sargiacomo Eric, Satouri Mounir, Saudargas Paulius, Sbai Majdouline, Sberna Antonella, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ern艖, Schenk Oliver, Scheuring-Wielgus Joanna, Schieder Andreas, Schilling Lena, Schneider Christine, Schwab Andreas, Scuderi Benedetta, Seekatz Ralf, Sell Alexander, Serrano Sierra Rosa, Sidl G眉nther, Sienkiewicz Bart艂omiej, Sieper Lukas, Simon Sven, Singer Christine, Sinkevi膷ius Virginijus, Sippel Birgit, Sj枚stedt Jonas, 艢miszek Krzysztof, Smith Anthony, Smit Sander, Sokol Tomislav, Solier Diego, Sol铆s P茅rez Susana, Sommen Liesbet, Sonneborn Martin, Sorel Malika, Sousa Silva H茅lder, S酶vndal Villy, Squarta Marco, Sta姆is M膩rti艈拧, Stancanelli Raffaele, 艦tef膬nu葲膬 Nicolae, Steger Petra, Stier Davor Ivo, St枚teler Sebastiaan, Stoyanov Stanislav, Strack-Zimmermann Marie-Agnes, Strada Cecilia, Streit Joachim, Strik Tineke, Strolenberg Anna, Sturdza 艦erban Dimitrie, St眉rgkh Anna, Sypniewski Marcin, Szczerba Micha艂, Szekeres P谩l, Szyd艂o Beata, Tamburrano Dario, T芒nger Corr锚a Ant贸nio, Tarczy艅ski Dominik, Tarquinio Marco, T芒rziu Claudiu-Richard, Tegethoff Kai, Temido Marta, Teodorescu Georgiana, Terhe艧 Cristian, Ter Laak Ingeborg, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thionnet Pierre-Romain, Timgren Beatrice, Tinagli Irene, Tobback Bruno, Tob茅 Tomas, Tolassy Rody, Tomac Eugen, Toma拧i膷 Zala, Tomaszewski Waldemar, Tomc Romana, Tonin Matej, Toom Jana, Topo Raffaele, Tosi Flavio, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Tridico Pasquale, Tsiodras Dimitris, Turek Filip, Tynkkynen Sebastian, Uhr铆k Milan, Vaidere Inese, Valchev Ivaylo, Valet Matthieu, Van Brug Anouk, van den Berg Brigitte, Vandendriessche Tom, Van Dijck Kris, Van Lanschot Reinier, Van Leeuwen Jessika, Vannacci Roberto, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Varaut Alexandre, Vasconcelos Ana, Vasile-Voiculescu Vlad, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Veryga Aurelijus, Ve拧ligaj Marko, Vicsek Annam谩ria, Vieira Catarina, Vigenin Kristian, Vilimsky Harald, Vincze Lor谩nt, Vivaldini Mariateresa, Volgin Petar, von der Schulenburg Michael, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vrecionov谩 Veronika, V谩zquez L谩zara Adri谩n, Waitz Thomas, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn J枚rgen, Warnke Jan-Peter, W膮sik Maciej, Wawrykiewicz Micha艂, Wcis艂o Marta, Wechsler Andrea, Weimers Charlie, Werbrouck S茅verine, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Wilm猫s Sophie, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wi艣niewska Jadwiga, Wolters Lara, Yar Lucia, Yoncheva Elena, Zacharia Maria, Zalewska Anna, 沤alimas Dainius, Zarzalejos Javier, Zdechovsk媒 Tom谩拧, Zdrojewski Bogdan Andrzej, Zijlstra Auke, Z墨le Roberts, Zingaretti Nicola, Z艂otowski Kosma, Zoido 脕lvarez Juan Ignacio, Zovko 沤eljana, Zver Milan

Entschuldigt:

Hojs铆k Martin