合法博彩网站

Ri偶oluzzjoni tal-Parlament Ewropew dwar is-sitwazzjoni umanitarja fil-Venezwela u l-kri偶i tal-migrazzjoni u tar-rifu摹jati

()

Il-Parlament Ewropew,

鈥�听wara li kkunsidra r-ri偶oluzzjonijiet pre膵edenti tieg魔u dwar il-Venezwela, b'mod partikolari dik tas-16听ta'听Jannar听2020 dwar is-sitwazzjoni fil-Venezwela wara l-elezzjoni illegali tal-President il-摹did u tal-Uffi膵膵ju l-摹did tal-Assemblea Nazzjonali (kolp ta' stat parlamentari)[1],

鈥�听wara li kkunsidra d-dikjarazzjoni mill-kelliem g魔all-Vi膵i President tal-Kummissjoni/Rappre偶entant G魔oli tal-Unjoni g魔all-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurt脿 (VP/RG魔), tal-1听ta'听April听2020, dwar il-proposta tal-Istati Uniti u s-sitwazzjoni fil-kuntest tal-pandemija tal-coronavirus fil-Venezwela,

鈥�听wara li kkunsidra d-dikjarazzjoni tal-esperti tad-drittijiet tal-bniedem tan-NU, tat-30听ta'听April听2020, dwar l-emer摹enza tas-sa魔魔a fil-Venezwela,

鈥�听wara li kkunsidra t-twissija tal-esperti tad-drittijiet tal-bniedem tan-NU, tas-6听ta'听Mejju听2020, dwar l-impatt devastanti tal-kri偶i umanitarja u ekonomika tal-pajji偶 fuq id-drittijiet tal-bniedem,

鈥�听wara li kkunsidra r-Rapport tal-Kummissarju G魔oli tan-NU, Michelle Bachelet, dwar id-Drittijiet tal-Bniedem dwar il-Venezwela tat-2听ta'听Lulju听2020,

鈥�听wara li kkunsidra l-istqarrija g魔all-istampa kon摹unta tal-Uffi膵膵ju tal-Kummissarju G魔oli tan-Nazzjonijiet Uniti g魔ar-Rifu摹jati (UNHCR) u tal-Organizzazzjoni Internazzjonali g魔all-Migrazzjoni (IOM) tal-1听ta'听April听2020 dwar is-sitwazzjoni tar-rifu摹jati u l-migranti mill-Venezwela matul il-kri偶i tal-COVID-19,

鈥�听wara li kkunsidra d-dikjarazzjoni tas-Segretarju 臓enerali tal-Organizzazzjoni tal-Istati Amerikani dwar is-sitwazzjoni fil-Venezwela tal-5听ta'听Jannar听2020 u tas-26听ta'听臓unju听2020,

鈥�听wara li kkunsidra d-dikjarazzjonijiet tal-Grupp ta' Lima tal-20听ta'听Frar, tat-2听ta'听Marzu, tat-2听ta'听April u tas-16听ta'听臓unju听2020,

鈥�听wara li kkunsidra d-dikjarazzjoni tal-VP/RG魔 tal-4 u tas-16听ta'听臓unju听2020 dwar l-a魔魔ar 偶viluppi fil-Venezwela,

鈥�听wara li kkunsidra d-dikjarazzjoni tal-Kumitat g魔all-Affarijiet Barranin tal-11听ta'听臓unju听2020 dwar l-attakki re膵enti fuq l-Assemblea Nazzjonali tal-Venezwela,

鈥�听wara li kkunsidra d-dikjarazzjoni tal-Grupp ta' Kuntatt Internazzjonali tas-16听ta'听臓unju听2020 dwar il-kredibbilt脿 kompromessa tal-organu elettorali tal-Venezwela, u tal-24听ta'听臓unju听2020 dwar il-kri偶i politika li sejra g魔all-ag魔ar fil-Venezwela,

鈥�听wara li kkunsidra d-De膵i偶joni tal-Kunsill (PESK)听2020/898 tad-29听ta'听臓unju听2020 li temenda d-De膵i偶joni (PESK)听2017/2074 dwar mi偶uri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Venezwela[2], li 偶iedet 11-il听uffi膵jal Venezwelan ewlieni mal-lista tal-individwi su摹摹etti g魔al mi偶uri restrittivi,

鈥�听wara li kkunsidra l-Konferenza Internazzjonali tad-Donaturi organizzata fis-26听ta'听Mejju听2020 b魔ala turija ta' solidarjet脿 mar-rifu摹jati u mal-migranti Venezwelani,

鈥�听wara li kkunsidra l-Kostituzzjoni Venezwelana,

鈥�听wara li kkunsidra l-Istatut ta' Ruma tal-Qorti Kriminali Internazzjonali,

鈥�听wara li kkunsidra l-Artikolu听132(2) u (4) tar-Regoli ta' Pro膵edura tieg魔u,

A.听billi l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tag魔ha ilhom snin s魔a魔 isostnu lill-popolazzjoni Venezwelana u lill-komunitajiet li laqg魔u fi 魔danhom lir-rifu摹jati; billi fis-26听ta'听Mejju听2020, l-Unjoni Ewropea u l-Gvern ta' Spanja, bl-appo摹摹 tal-UNHRC u tal-IOM, ikkonvokaw Konferenza Internazzjonali tad-Donaturi b'Turija ta' Solidarjet脿 mar-Rifu摹jati u mal-Migranti tal-Venezwela; billi d-donaturi internazzjonali wieg魔du total ta' EUR听2听544听biljun, li minnhom EUR听595听miljun biss f'g魔otjiet diretti, u l-bqija huma sempli膵ement self kundizzjonali; billi matul il-konferenza w魔ud mill-mutwatarji esprimew it-t魔assib dwar id-diffikultajiet burokrati膵i u l-kumplessit脿 tar-regolamentazzjoni li j魔abbtu wi膵膵hom mag魔hom biex jiksbu s-self; billi l-EUR听595听miljun f'g魔otjiet diretti bilkemm se jkopru l-konsegwenzi annwali ta' kri偶i bla pre膵edent ta' dan il-kobor fil-pajji偶i 摹irien tal-Venezwela; billi l-komunit脿 internazzjonali g魔andha ssib soluzzjonijiet innovattivi biex ti偶blokka ri偶orsi finanzjarji possibli o魔ra bil-g魔an li tg魔in lill-poplu Venezwelan jindirizza l-b偶onnijiet ta' emer摹enza tieg魔u lil hinn mill-g魔ajnuna umanitarja u ta' kooperazzjoni f'terminu itwal;

B.听billi l-assistenza tal-UE taqbe偶 it-EUR听319-il听miljun, kemm fil-Venezwela kif ukoll esternament; billi EUR听156听miljun kienu ddedikati g魔all-assistenza umanitarja, EUR听136听miljun g魔all-i偶vilupp u EUR听27听miljun g魔all-istabbilt脿 u l-pa膵i;

C.听billi l-kri偶i multidimensjonali politika, ekonomika, istituzzjonali, so膵jali u umanitarja li di摹脿 hija terribbli fil-Venezwela marret g魔all-ag魔ar b'mod sinifikanti u aggravat matul il-pandemija; billi 偶-偶ieda fl-iskarsezza tal-ikel u tal-medi膵ini, il-ksur enormi tad-drittijiet tal-bniedem, l-iperinflazzjoni, l-oppressjoni politika, il-korruzzjoni u l-vjolenza qed jipperikolaw 魔ajjet in-nies u qed i摹eg魔luhom ja魔arbu mill-pajji偶;

D.听billi g魔add dejjem jikber ta' nies fil-Venezwela, b'mod partikolari l-gruppi vulnerabbli b魔an-nisa, it-tfal u l-morda, qed ibatu mill-malnutrizzjoni b魔ala konsegwenza tal-a膵膵ess limitat g魔as-servizzi tas-sa魔魔a ta' kwalit脿, medi膵ini, ikel u ilma;

E.听billi s-sistema nazzjonali tas-sa魔魔a Venezwelana ddg魔ajfet b'mod konsiderevoli min魔abba l-摹estjoni 魔a偶ina min-na魔a tar-re摹im, li rri偶ultat fi skarsezzi kriti膵i ta' medi膵ini u nuqqas ta' kuri medi膵i; billi 膵-膵ifri li jag魔ti r-re摹im fir-rigward tal-pandemija tal-COVID-19 mhumiex kredibbli u mhumiex qeg魔din ji摹u fdati la fil-Venezwela u lanqas mill-komunit脿 internazzjonali;

F.听billi l-kri偶i multidimensjonali tal-lum fil-Venezwela qed ti摹摹enera l-akbar spostament tal-popolazzjoni li qatt se魔魔 fir-re摹jun; billi madwar 魔ames miljun Venezwelan 魔arbu mill-pajji偶, u 80听% minnhom huma spustati fil-pajji偶i tar-re摹jun; billi skont il-UNHCR, il-kri偶i tar-rifu摹jati Venezwelana hija t-tieni l-akbar wa魔da fid-dinja wara dik tas-Sirja; billi huwa mistenni li sa tmiem l-2020, l-g魔add totali ta' persuni li jkunu 魔arbu mid-deterjorament tal-kundizzjonijiet fil-Venezwela jista' jaqbe偶 s-6,5听miljun ru魔;

G.听billi skont il-UNHCR, in-numru ta' Venezwelani li qeg魔din ifittxu asil fid-dinja kollha 偶died b'2听000听%; billi 650听000听ru魔 ippre偶entaw talbiet g魔al asil fid-dinja kollha u madwar 偶ew摹 miljun kisbu permessi ta' residenza ming魔and il-pajji偶i l-o魔ra fl-Amerki; billi 12听% tal-popolazzjoni 魔arbet mill-pajji偶 u n-nies g魔adhom qed jitilqu b'rata medja ta' 5听000 kuljum;

H.听billi l-emer摹enza tas-sa魔魔a pubblika globali attwali aggravat sitwazzjoni di摹脿 ddisprata g魔al 魔afna rifu摹jati u migranti mill-Venezwela, kif ukoll g魔all-pajji偶i ospitanti tag魔hom; billi 魔afna rifu摹jati u migranti jiddependu minn pagi ta' kuljum insuffi膵jenti biex ikopru l-b偶onnijiet ba偶i膵i b魔al saqaf fuq rashom, ikel u kura tas-sa魔魔a;

I.听billi, skont ir-rapporti inizjali dwar il-pandemija li qed tg魔abbi s-sistema fra摹li tal-kura tas-sa魔魔a fil-pajji偶, l-isptarijiet huma mimlija b'pazjenti tal-coronavirus u g魔exieren ta' 魔addiema tas-sa魔魔a 摹ew infettati;

J.听billi l-Qorti Suprema Venezwelana ille摹ittima, ikkontrollata mir-re摹im ta' Nicol谩s Maduro, ipproklamat in摹ustament il-魔atra ta' Luis Parra b魔ala President tal-Assemblea Nazzjonali fis-26听ta'听Mejju 2020; billi s-sessjoni illegali li saret f'Jannar听2020 la rrispettat il-pro膵edura 摹uridika u lanqas il-prin膵ipji kostituzzjonali demokrati膵i billi impediet, f'xi ka偶ijiet bil-forza, il-ma摹摹oranza kbira tar-rappre偶entanti eletti demokratikament milli jkunu pre偶enti matul is-sessjoni u konsegwentement milli jitfg魔u l-voti tag魔hom; billi d-de膵i偶joni illegali ma魔ru摹a minn din is-sessjoni parlamentari ille摹ittima wasslet lill-Kunsill tal-UE jimponi sanzjonijiet fuq 11-il听uffi膵jal ie魔or g魔ar-rwol li 偶vol摹ew biex ikunu mminati d-demokrazija u l-istat tad-dritt, fosthom Luis Parra u Juan Jos茅 Mendoza, President tal-Awla Kostituzzjonali tal-Qorti Suprema; billi Juan Guaid贸 eskluda lilu nnifsu minn kwalunkwe gvern ta' tran偶izzjoni u Maduro ma jistax ikun parti minn tali gvern;

K.听billi fit-13听ta'听臓unju听2020, il-Qorti Suprema ille摹ittima g魔al darb'o魔ra 魔atret membri 摹odda fil-Kunsill Nazzjonali Elettorali, avolja ma g魔andha l-ebda poter 摹uridiku biex tag魔mel hekk; billi, skont l-Artikoli听187 u 296 tal-Kostituzzjoni tal-Venezwela, dawn il-魔atriet huma l-kompetenza unika u esklu偶iva tal-Assemblea Nazzjonali, li hija organu demokratikament elett mi膵-膵ittadini Venezwelani; billi l-Parlament Ewropew mhu se jirrikonoxxi l-ebda de膵i偶joni me魔uda u l-ebda sentenza maqtug魔a unilateralment minn dawn l-organi ille摹ittimi; billi l-uffi膵jali responsabbli g魔al dawn id-de膵i偶jonijiet 摹ew inklu偶i wkoll fil-lista tas-sanzjonijiet tal-UE;

L.听billi Nicol谩s Maduro ordna lill-ambaxxatur tal-Unjoni Ewropea t魔alli l-pajji偶 fi 偶mien 72听sieg魔a minn meta l-UE imponiet sanzjonijiet immirati lejn diversi uffi膵jali responsabbli g魔all-ksur gravi tad-drittijiet tal-bniedem, u billi hedded ukoll lill-ambaxxatur ta' Spanja b'aktar rappre偶alji; billi f'Mejju听2020, kien hemm rapporti ta' atti vessatorji fil-konfront tal-ambaxxata Fran膵i偶a f'Caracas, inklu偶 billi nqatg魔u l-provvisti tal-ilma u tal-elettriku lir-residenza tal-ambaxxatur; billi r-re摹im idde膵ieda jannulla din id-de膵i偶joni u ma jke膵膵ix lill-ambaxxatur tal-UE;

M.听billi r-re摹im ta' Maduro attakka verbalment lill-partiti politi膵i Acci贸n Democr谩tica, Primero Justicia u Un Nuevo Tiempo permezz ta' persekuzzjoni sistematika b'de膵i偶jonijiet tal-Qorti Suprema (TSJ) ille摹ittima li lill-partiti tne魔魔ilhom id-direttorati nazzjonali, kontra r-rieda tal-membri tag魔hom; billi l-partit politiku demokratiku Voluntad Popular kien kkwalifikat b魔ala organizzazzjoni terroristika mir-re摹im ta' Maduro;

N.听billi l-komunit脿 internazzjonali, inklu偶a l-UE, 膵a魔det bil-qawwa din il-farsa elettorali u l-azzjonijiet illegali kollha b魔al dawn; billi din l-azzjoni kompliet 膵ekknet l-ispazju demokratiku fil-pajji偶 g魔all-minimu assolut u 魔olqot ostakli kbar g魔ar-ri偶oluzzjoni tal-kri偶i politika fil-Venezwela; billi l-formazzjoni ta' gvern nazzjonali ta' emer摹enza bbilan膵jat u inklu偶iv, li jinkludi s-setturi demokrati膵i politi膵i u so膵jali kollha tal-pajji偶 u li kapa膵i jindirizza l-魔ti摹ijiet umanitarji attwali, huwa essenzjali sabiex ting魔eleb il-kri偶i li qed ti魔rax;

O.听billi r-rispett tal-istandards internazzjonali, Kunsill Nazzjonali Elettorali indipendenti u bilan膵jat u kundizzjonijiet ekwi li ji偶guraw il-parte膵ipazzjoni bla xkiel tal-partiti politi膵i u l-kandidati jirrappre偶entaw il-pedamenti g魔al pro膵ess elettorali kredibbli, li jippermetti elezzjonijiet le摹i偶lattivi u presidenzjali liberi u 摹usti;

P.听billi l-finanzjament ille膵itu u l-ind魔il barrani min-na魔a tar-re摹im fl-elezzjonijiet jo魔olqu theddida sinifikanti g魔ad-demokraziji Ewropej;

Q.听billi l-implimentazzjoni tad-de膵i偶jonijiet tal-UE dwar l-affarijiet barranin tinsab f'idejn l-awtoritajiet nazzjonali i偶da l-Kummissjoni g魔andha r-responsabbilt脿 li timmonitorja l-implimentazzjoni tad-dritt tal-UE;

R.听billi fit-12听ta'听臓unju听2020, l-awtoritajiet ta' Cabo Verde arrestaw lil Alex Saab, negozjant li kien implikat f'diversi skemi ta' korruzzjoni li jinvolvu r-re摹im ta' Maduro u issa qed jistenna de膵i偶joni 摹udizzjarja u possibbilment estradizzjoni; billi l-ka偶 ta' Saab juri kemm il-korruzzjoni nfirxet fil-Venezwela waqt li l-pajji偶 jinsab f'nofs kri偶i umanitarja ming魔ajr pre膵edent; billi l-pajji偶 摹ie kklassifikat fil-137听post minn 180 fl-Indi膵i dwar il-Per膵ezzjoni tal-Korruzzjoni g魔all-2019 ta' Transparency International;

S.听billi l-g魔add ta' pri摹unieri politi膵i 偶died minn mindu beda l-inkwiet 膵ivili tal-massa fl-2014, u b魔alissa hemm aktar minn 430听pri摹unier politiku; billi 11-il听Ewropew huma rrappurtati wkoll li qed jin偶ammu f'detenzjoni fil-Venezwela; billi bosta ka偶ijiet ta' tortura mir-re摹im huma attwalment ta魔t e偶ami preliminari mill-QKI g魔al delitti kontra l-umanit脿; billi r-repressjoni, id-detenzjonijiet arbitrarji u t-tortura 偶diedu matul il-kri偶i tal-COVID-19; billi r-rapport tat-2听ta'听Lulju听2020 tal-Kummissarju G魔oli Bachelet dwar il-Venezwela ddokumenta aktar minn 1听300听ka偶 ta' qtil extra摹udizzjarju mill-forzi tas-sigurt脿 bejn l-1听ta'听Jannar u l-31听ta'听Mejju听2020;

T.听billi r-re摹im ta' Maduro ma tax informazzjoni trasparenti, ma a膵膵ettax assistenza umanitarja internazzjonali u ma tax prijorit脿 lill-魔ti摹ijiet u lid-drittijiet tal-partijiet l-aktar vulnerabbli tal-popolazzjoni; billi fl-1听ta'听臓unju听2020, 摹ie konklu偶 ftehim bejn il-Ministeru tal-Ener摹ija tal-Poplu g魔as-Sa魔魔a u t-tim konsultattiv tal-Assemblea Nazzjonali g魔all-COVID-19 li jippermetti li ting魔ata g魔ajnuna umanitarja lill-Venezwela apolitikament permezz tal-Organizzazzjoni Pan-Amerikana tas-Sa魔魔a (PAHO) minkejja li matul is-snin, ir-re摹im irrifjuta kwalunkwe forma ta' g魔ajnuna umanitarja;

U.听billi, sa mill-2016, ir-re摹im ta' Maduro appo摹摹ja l-estrazzjoni illegali tad-deheb arti摹janali fl-Amazzonja Venezwelana sabiex ji摹u ffinanzjati gruppi armati irregolari; billi d-deheb 摹ie esportat klandestinament b'mezzi irregolari biex jinbieg魔 u ji摹i skambjat b'mod ille膵itu barra mill-pajji偶; billi dan l-hekk imsejja魔 deheb tad-demm huwa estratt u sfruttat g魔ad-detriment tad-drittijiet tal-bniedem u tal-ambjent f'kundizzjonijiet illegali u kriminali li jheddu serjament it-tnejn li huma;

V.听billi huma me魔tie摹a azzjonijiet effika膵i biex titwaqqaf it-theddida ta' sigurt脿 g魔ar-re摹jun usa' li n魔olqot permezz tar-rabtiet bejn ir-re摹im dittatorjali ta' Maduro, gruppi terroristi膵i u gruppi armati organizzati li jwettqu l-attivitajiet kriminali tag魔hom fil-Venezwela;

1.听Itenni t-t魔assib serju tieg魔u dwar il-gravit脿 tal-emer摹enza umanitarja, li hija theddida kbira g魔al 魔ajjet il-Venezwelani; jesprimi s-solidarjet脿 tieg魔u mal-Venezwelani kollha m摹ieg魔la ja魔arbu minn pajji偶hom min魔abba n-nuqqas ta' kundizzjonijiet tal-g魔ajxien l-aktar ba偶i膵i, b魔all-a膵膵ess g魔all-ikel, l-ilma tax-xorb, is-servizzi tas-sa魔魔a u l-medi膵ini;

2.听Ji摹bed l-attenzjoni g魔all-kri偶i tal-migrazzjoni li sejra g魔all-ag魔ar u li nfirxet fir-re摹jun kollu, ji摹ifieri fil-Kolombja, fil-Per霉, fl-Ekwador, fil-Bolivja, fi膵-膴il矛, fil-Bra偶il, fil-Panama u fl-Ar摹entina, kif ukoll f'xi Stati Membri tal-UE u fil-Karibew, u jenfasizza 膵-膵irkostanzi estremament diffi膵li li huma aggravati aktar mill-摹lieda kontra l-pandemija tal-COVID-19; ifa魔魔ar l-isforzi tal-pajji偶i 摹irien u s-solidarjet脿 li wrew; jitlob lill-Kummissjoni u lis-Servizz Ewropew g魔all-Azzjoni Esterna (SEAE) ikomplu jikkooperaw ma' dawn il-pajji偶i u t-territorji, mhux biss billi joffru assistenza umanitarja i偶da wkoll billi joffru aktar ri偶orsi u permezz tal-politika tal-i偶vilupp;

3.听I魔e摹摹e摹 lill-awtoritajiet tal-Venezwela jirrikonoxxu l-kri偶i umanitarja li g魔addejja, ma j魔alluhiex tkompli tiddeterjora u jippromwovu soluzzjonijiet politi膵i u ekonomi膵i biex ji偶guraw is-sikurezza ta膵-膵ivili kollha u l-istabbilt脿 g魔all-pajji偶 u g魔ar-re摹jun; jie魔u nota tal-ftehim mil魔uq bejn il-Venezwela u l-PAHO dwar il-摹lieda kontra l-COVID-19;

4.听Jappella g魔al azzjoni ur摹enti biex ji摹i evitat l-aggravar tal-kri偶i umanitarja u tas-sa魔魔a pubblika, u b'mod partikolari li jer摹a' jitfa膵膵a mard b魔all-魔osba, il-malarja, id-difterite u l-marda tal-ilsien u d-dwiefer; jappella g魔all-implimentazzjoni rapida ta' mi偶ura fuq 偶mien qasir kontra l-malnutrizzjoni fost il-gruppi l-aktar vulnerabbli, b魔an-nisa, it-tfal u l-morda;

5.听Jilqa' b'sodisfazzjon il-weg魔diet u l-isforzi tal-Konferenza Internazzjonali tad-Donaturi b'turija ta' solidarjet脿 mar-rifu摹jati u l-migranti tal-Venezwela; jitlob, f'dan il-kuntest, li titnaqqas il-burokrazija u li jkun hemm qafas semplifikat li jkun jista' ji偶gura li l-weg魔diet jaslu g魔and dawk li jinsabu fi b偶onn iddisprat mill-aktar fis possibbli;

6.听Jirrifjuta bil-qawwa l-ksur tal-funzjonament demokratiku, kostituzzjonali u trasparenti tal-Assemblea Nazzjonali, kif ukoll l-atti intimidatorji, il-vjolenza u d-de膵i偶jonijiet arbitrarji kontra l-membri tag魔ha; jiddenunzja l-魔atra mhux demokratika ta' membri 摹odda fi 魔dan il-Kunsill Nazzjonali Elettorali u t-tne魔魔ija tal-bordijiet tad-diretturi tal-partiti kontra r-rieda tal-membri tag魔hom;

7.听Itenni r-rikonoxximent tieg魔u li, b魔ala ri偶ultat tal-votazzjoni trasparenti u demokratika tal-Assemblea Nazzjonali, Juan Guaid贸 huwa l-President le摹ittimu tal-Assemblea Nazzjonali u l-president ad听interim le摹ittimu tar-Repubblika Bolivarjana tal-Venezwela f'konformit脿 mal-Artikolu听233 tal-Kostituzzjoni Venezwelana;

8.听Itenni l-appo摹摹 s魔i魔 tieg魔u lill-Assemblea Nazzjonali, li hija l-uniku organu demokratiku elett b'mod le摹ittimu tal-Venezwela, u li s-setg魔at tag魔ha je魔tie摹 li ji摹u rispettati, inklu偶i l-prerogattivi u s-sikurezza tal-membri tag魔ha; jinsisti li soluzzjoni politika pa膵ifika tista' tintla魔aq biss jekk ji摹u rispettati g魔alkollox il-prerogattivi kostituzzjonali tal-Assemblea Nazzjonali;

9.听Ifakkar li r-rispett tal-istituzzjonijiet u tal-prin膵ipji demokrati膵i u tad-difi偶a tal-istat tad-dritt huma kundizzjonijiet essenzjali biex tinstab soluzzjoni g魔all-kri偶i fil-Venezwela g魔all-摹id tal-poplu tag魔ha; jitlob b'ur摹enza, g魔aldaqstant, li jin魔olqu l-kundizzjonijiet li jippermettu elezzjonijiet presidenzjali u le摹i偶lattivi liberi, trasparenti u kredibbli, ibba偶ati fuq kalendarju fiss, kundizzjonijiet ekwi g魔all-atturi kollha, it-trasparenza u l-pre偶enza ta' osservaturi internazzjonali kredibbli b魔ala l-unika soluzzjoni biex tintemm il-kri偶i, u b'hekk ti摹i esklu偶a kull vjolenza jew azzjoni militari;

10.听Jappella lill-UE u lil atturi internazzjonali o魔ra biex, flimkien ma' atturi internazzjonali o魔ra, jimmobilizzaw rispons mill-komunit脿 internazzjonali li jikkontribwixxi g魔ar-ritorn ur摹enti tad-demokrazija u l-istat tad-dritt fil-Venezwela;

11.听Ifakkar li l-Istati Membri huma 摹uridikament marbuta bid-De膵i偶joni tal-Kunsill听2017/2074 biex jimplimentaw il-mi偶uri restrittivi li jinsabu fiha, b'mod partikolari l-prevenzjoni tal-persuni li g魔alihom japplikaw il-mi偶uri restrittivi, milli jid魔lu fit-territorji tag魔hom jew jg魔addu minnhom, kif ukoll obbligu li jinnotifikaw immedjatament lill-Kunsill bil-miktub dwar kwalunkwe e偶enzjoni li jkunu taw;

12.听Jie魔u nota tad-de膵i偶joni tal-Kunsill tad-29听ta'听臓unju听2020 li jinkludi 11-il听uffi膵jal Venezwelan fil-lista ta' individwi su摹摹etti g魔al sanzjonijiet li mhumiex g魔ad-dannu tal-popolazzjoni tal-Venezwela, u jitlob li dik il-lista tissa魔魔a魔 u tikber jekk is-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem u tad-demokrazija tkompli tiddeterjora; iqis li l-awtoritajiet tal-UE je魔ti摹ilhom jillimitaw il-movimenti tal-individwi mni偶偶la f'dik il-lista, kif ukoll tal-eqreb familjari tag魔hom, u jiffri偶aw l-assi u l-vi偶i tag魔hom; jappella wkoll g魔al projbizzjoni immedjata fuq il-kummer膵 u 膵-膵irkolazzjoni tad-deheb tad-demm illegali mill-Venezwela;

13.听Jiddispja膵ih ferm g魔at-theddid ta' Maduro li jke膵膵i minn Caracas lill-ambaxxatur tal-UE b魔ala forma ta' rappre偶alji g魔as-sanzjonijiet imposti fuq il-11-il听uffi膵jal Venezwelan responsabbli g魔al ksur gravi tad-drittijiet tal-bniedem; jie魔u nota, f'dan ir-rigward, tad-dikjarazzjoni inizjali tal-VP/RG魔 li t魔abbar ir-re膵ipro膵it脿 u jistieden lill-Istati Membri jikkunsidraw ukoll li ja摹ixxu skont il-prin膵ipju ta' re膵ipro膵it脿 jekk din is-sitwazzjoni ter摹a' tinqala', ji摹ifieri billi ji摹u revokati l-kredenzjali tal-Ambaxxaturi ta' Maduro fl-UE; itenni l-appell tieg魔u lill-Istati Membri biex jirrikonoxxu lir-rappre偶entanti politi膵i ma魔tura minn Juan Guaid贸;

14.听Jiddenunzja l-korruzzjoni bla ra偶an li saret parti integrali tar-re摹im ta' Maduro; jiddenunzja l-u偶u tal-finanzjament politiku min-na魔a tar-re摹im ta' Maduro b魔ala g魔odda ta' nd魔il barrani; jikkundanna bil-qawwa u jiddeplora l-ka偶ijiet ta' korruzzjoni, inklu偶i dawk ta魔t investigazzjoni 摹udizzjarja fl-Istati Membri;

15.听Jitlob li ji摹u liberati immedjatament il-pri摹unieri politi膵i kollha u li jintemmu t-tortura, il-maltrattament u l-vessazzjonijiet fil-konfront tal-avversarji politi膵i, tal-attivisti tad-drittijiet tal-bniedem u tad-dimostranti pa膵ifi膵i, u li jit魔allew jirritornaw dawk kollha li kienu in摹ustament im摹ieg魔la je偶iljaw ru魔hom;

16.听Jappo摹摹ja bis-s魔i魔 l-investigazzjonijiet tal-QKI dwar d-delitti numeru偶i u l-atti ta' repressjoni mwettqa mir-re摹im Venezwelan; i魔e摹摹e摹 lill-Unjoni Ewropea tappo摹摹ja l-inizjattiva tal-Istati Partijiet tal-QKI biex jift魔u investigazzjoni tad-delitti kontra l-umanit脿 kommessi mill-gvern de听facto ta' Maduro, 魔alli dawk responsabbli jag魔tu kont ta' g魔emilhom;

17.听Jie魔u nota tad-de膵i偶joni tal-Qorti tar-Renju Unit tat-2听ta'听Lulju听2020, li tirrikonoxxi b'mod inekwivoku l-le摹ittimit脿 demokratika tar-Repubblika Bolivarjana tal-Venezwela fil-persuna tal-President tag魔ha, Juan Guaid贸, billi tag魔tih a膵膵ess legali g魔ar-ri偶ervi tad-deheb tar-Repubblika;

18.听Jitlob li tintbag魔at fil-pajji偶 missjoni ta' 摹bir ta' informazzjoni sabiex tivvaluta s-sitwazzjoni;

19.听Jag魔ti istruzzjonijiet lill-President tieg魔u biex jg魔addi din ir-ri偶oluzzjoni lill-Kunsill, lill-Kummissjoni, lill-Vi膵i President tal-Kummissjoni/Rappre偶entant G魔oli tal-Unjoni g魔all-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurt脿, lill-President ad听interim le摹ittimu tar-Repubblika u tal-Assemblea Nazzjonali tar-Repubblika Bolivarjana tal-Venezwela, lill-gvernijiet u lill-parlamenti tal-pajji偶i tal-Grupp ta' Lima, lill-Assemblea Parlamentari Ewro-Latino-Amerikana u lis-Segretarju 臓enerali tal-Organizzazzjoni tal-Istati Amerikani.

听

听

听

听

听