合法博彩网站

Rezolu葲ia Parlamentului European referitoare la continuarea represiunii 卯mpotriva poporului din Belarus, 卯n special 卯n cazul lui Andrzej Poczobut 葯i al lui Ales Bialia葲ki

()

Parlamentul European,

鈥�听av芒nd 卯n vedere rezolu葲iile sale anterioare referitoare la Belarus,

鈥�听av芒nd 卯n vedere Carta Organiza葲iei Na葲iunilor Unite, Declara葲ia universal膬 a drepturilor omului, Pactul interna葲ional cu privire la drepturile civile 葯i politice, Conven葲ia 卯mpotriva torturii 葯i altor pedepse ori tratamente cu cruzime, inumane sau degradante 葯i toate conven葲iile 卯n domeniul drepturilor omului la care Belarus este parte,

鈥�听av芒nd 卯n vedere concluziile Consiliului European din 21-22听octombrie听2021,

鈥�听av芒nd 卯n vedere declara葲iile Vicepre葯edintelui Comisiei/脦naltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe 葯i politica de securitate, Josep Borrell, din 25 martie 2021 privind ac葲iunile 卯ndreptate 卯mpotriva Uniunii polonezilor din Belarus, din 17 ianuarie 2023 referitoare la procesele liderilor opozi葲iei 葯i ale jurnali葯tilor 葯i din 3 martie 2023 referitoare la condamnarea lui Ales Bialia葲ki 葯i a altor ap膬r膬tori ai drepturilor omului, precum 葯i declara葲ia purt膬torului de cuv芒nt al Serviciului European de Ac葲iune Extern膬 din 7 octombrie 2022 referitoare la hot膬r芒rea judec膬toreasc膬 卯mpotriva reprezentan葲ilor independen葲i ai mass-mediei,

鈥�听av芒nd 卯n vedere raportul din 4 martie 2022 al 卯naltului comisar al ONU pentru drepturile omului privind situa葲ia drepturilor omului 卯n Belarus 卯n perioada premerg膬toare 葯i ulterioar膬 alegerilor preziden葲iale din 2020 葯i declara葲ia din 6 ianuarie 2023 a purt膬toarei de cuv芒nt a 卯naltului comisar al ONU pentru drepturile omului privind procesele din Belarus,

鈥�听av芒nd 卯n vedere rapoartele din 4 mai 2022 葯i 20 iulie 2022 ale raportoarei speciale a ONU privind situa葲ia drepturilor omului 卯n Belarus, Ana茂s Marin, adresate Consiliului ONU pentru Drepturile Omului, apelul lansat de exper葲ii ONU la 10 octombrie 2022 privind eliberarea imediat膬 a laureatului premiului Nobel 葯i a altor ap膬r膬tori ai drepturilor din Belarus afla葲i 卯n 卯nchisoare 葯i observa葲ia din 3 martie 2023 a purt膬toarei de cuv芒nt a 卯naltului comisar al ONU pentru drepturile omului Ravina Shamdasani privind condamnarea ap膬r膬torilor drepturilor omului din Belarus,

鈥�听av芒nd 卯n vedere declara葲ia privind Belarusul din 4 noiembrie 2022 a mini葯trilor de externe ai G7,

鈥�听av芒nd 卯n vedere declara葲ia comisarului Consiliului Europei pentru Drepturile Omului din 3听martie听2023 privind condamnarea lui Ales Bialia葲ki, laureat al Premiului Nobel, precum 葯i a altor ap膬r膬tori ai drepturilor omului,

鈥�听av芒nd 卯n vedere declara葲iile reprezentantei pentru libertatea mass-mediei a Organiza葲iei pentru Securitate 葯i Cooperare 卯n Europa (OSCE), Teresa Ribeiro, din 13 iulie 2022 privind 卯ncarcerarea constant膬 a jurnali葯tilor 葯i a lucr膬torilor din mass-media din Belarus, din 15 septembrie 2022 privind continuarea deten葲iei jurnali葯tilor 卯n Belarus 葯i din 7 octombrie 2022 privind persecutarea continu膬 a profesioni葯tilor din mass-media din Belarus,

鈥�听av芒nd 卯n vedere articolul听132 alineatele听(2) 葯i (4) din Regulamentul s膬u de procedur膬,

A.听卯ntruc芒t, de la izbucnirea protestelor pa葯nice dup膬 alegerile preziden葲iale fraudate masiv din 9 august 2020, regimul Luka葯enko a continuat actele de represiune 卯mpotriva poporului belarus, reprezentan葲ii societ膬葲ii civile, ap膬r膬torii drepturilor omului, jurnali葯tii, activi葯tii din opozi葲ie 葯i mul葲i al葲ii fiind h膬r葲ui葲i, persecuta葲i, aresta葲i, tortura葲i 葯i condamna葲i pentru c膬 葯i-au exprimat opozi葲ia fa葲膬 de regim, fa葲膬 de 卯nc膬lc膬rile sistematice ale drepturilor omului sau fa葲膬 de sprijinul regimului pentru r膬zboiul de agresiune al Rusiei 卯mpotriva Ucrainei; 卯ntruc芒t urm膬rirea penal膬 r膬m芒ne una dintre cele mai grave 葯i mai r膬sp芒ndite forme de represiune;

B.听卯ntruc芒t 卯n martie 2023 existau peste 1听450 de persoane pe lista de葲inu葲ilor politici belaru葯i 卯ntocmit膬 de Centrul pentru drepturile omului 鈥濾iasna鈥�, printre care se num膬r膬 葯i Ales Bialia葲ki, laureat al Premiului Saharov 葯i al Premiului Nobel pentru Pace; 卯ntruc芒t Viasna este la curent cu condamnarea a cel pu葲in 2听900 de persoane 卯n cauze penale motivate politic; 卯ntruc芒t 卯n 2022 regimul lui Luka葯enko a pronun葲at cel pu葲in 1听200 de condamn膬ri politice pe baza unor acuza葲ii penale, iar 215听organe de pres膬 scris膬 au fost 卯nchise, 卯n timp ce peste 1听000 de ONG-uri au fost desfiin葲ate 卯n Belarus 卯ncep芒nd din 2020;

C.听卯ntruc芒t Ales Bialia葲ki, un cunoscut ap膬r膬tor al drepturilor omului, fondatorul 葯i pre葯edintele Centrului pentru drepturile omului 鈥濾iasna鈥� 葯i laureat al Premiului Nobel pentru Pace 葯i al Premiului Saharov, a fost arestat la 12 februarie 2022 葯i a fost plasat 卯n arest preventiv; 卯ntruc芒t a fost 卯n 卯nchisoare 卯ntre 2011 葯i 2014 葯i a fost 卯nchis din nou 卯n 2021, 卯n urma amplelor demonstra葲iilor pro-democra葲ie care au avut loc dup膬 alegerile preziden葲iale din 2020; 卯ntruc芒t la 3 martie 2023 Ales Bialia葲ki, Valian葲in Stefanovici, membru al Centrului pentru drepturile omului 鈥濾iasna鈥�, Zmi葲er Salauiu, ap膬r膬tor al drepturilor omului, 葯i Uladzimir Labkovici, coordonatorul campaniei 鈥濰uman Rights Defenders for Free Elections鈥� (Ap膬r膬torii drepturilor omului pentru alegeri libere), au fost condamna葲i la 10, 9, 8 葯i, respectiv, 7 ani de 卯nchisoare 卯n procese motivate politic; 卯ntruc芒t la 3听noiembrie听2021 Leanid Sudalenka, avocat de la filiala Viasna din Homiel, 葯i Ta葲iana Lasi葲a, voluntar膬 la Viasna, au fost condamna葲i la trei ani 葯i, respectiv, la doi ani 葯i jum膬tate de 卯nchisoare;

D.听卯ntruc芒t Andrzej Poczobut, jurnalist 葯i membru al Uniunii polonezilor din Belarus, a fost arestat la 18 martie 2021 葯i condamnat ulterior la trei ani de 卯nchisoare sub acuza葲ia de 鈥瀉ducerea de insulte 卯n public pre葯edintelui Belarusului鈥� 葯i 鈥瀒ncitare la ur膬 etnic膬鈥�; 卯ntruc芒t la 8 februarie 2023 tribunalul regional din Hrodna l-a declarat vinovat, deoarece a 卯ncurajat ac葲iuni menite s膬 afecteze securitatea na葲ional膬 a Republicii Belarus 葯i s膬 incite la ur膬 etnic膬, condamn芒ndu-l la opt ani de 卯nchisoare;

E.听卯ntruc芒t jurnali葯tii r膬m芒n printre cei mai viza葲i de regim; 卯ntruc芒t 卯n prezent 卯n Belarus peste 30 de jurnali葯ti se afl膬 卯n 卯nchisoare; 卯ntruc芒t cel pu葲in 29 de canale mass-media independente au fost numite 鈥瀍xtremiste鈥� 葯i 卯nchise de autorit膬葲i p芒n膬 卯n octombrie 2022; 卯ntruc芒t, potrivit Asocia葲iei Jurnali葯tilor din Belarus, discursul public este 卯n膬bu葯it aproape 卯n totalitate, iar mass-media este sugrumat膬; 卯ntruc芒t, ca urmare a sugrum膬rii totale a mass-mediei independente, nu mai exist膬 libertate de exprimare 卯n Belarus, deoarece regimul supravegheaz膬 卯n totalitate internetul;

F.听卯ntruc芒t mult膬 lume consider膬 c膬 acuza葲iile 卯mpotriva lui Andrzej Poczobut 葯i a lui Ales Bialia葲ki sunt motivate politic 葯i urm膬resc s膬 reduc膬 la t膬cere vocile independente 葯i s膬 suspende libertatea de exprimare 葯i de asociere;

G.听卯ntruc芒t for葲ele politice democratice din Belarus continu膬 s膬 fie persecutate; 卯ntruc芒t regimul Luka葯enko a ini葲iat procese 卯n lips膬 卯mpotriva liderilor for葲elor democratice din Belarus, iar mul葲i lideri 葯i reprezentan葲i ai partidelor democratice de opozi葲ie continu膬 s膬 fie 卯nchi葯i 卯n condi葲ii inumane; 卯ntruc芒t la 6 martie 2023 tribunalul municipal din Minsk a condamnat-o 卯n lipsa sa pe lidera opozi葲iei democratice din Belarus 葯i 葯efa Cabinetului de Tranzi葲ie Unit, Sviatlana 葰ihanuskaia, la 15 ani de 卯nchisoare; 卯ntruc芒t tribunalul a condamnat 葯i al葲i membri ai Consiliului de coordonare, 葯i anume pe Pavel Latu葯ka la 18 ani de 卯nchisoare 葯i pe Maria Maroz, Volha Kavalkova 葯i Siarhei Dileuski la c芒te 12 ani de 卯nchisoare; 卯ntruc芒t sentin葲ele au fost pronun葲ate la c芒teva zile dup膬 ce o instan葲膬 din Belarus a prelungit cu 18 luni pedeapsa la 18 ani de 卯nchisoare a so葲ului Sviatlanei 葰ihanuskaia, disidentul 葯i activistul pro-democra葲ie Siarhei 葰ihanuski; 卯ntruc芒t mai mul葲i dintre cei condamna葲i sunt laurea葲i ai Premiului Saharov pentru libertatea de g芒ndire;

H.听卯ntruc芒t la 17 octombrie 2022, 卯ntr-un proces motivat politic din Belarus, de葲inutul politic Mikalai Autuhovici a primit o pedeaps膬 nemaiv膬zut de aspr膬, fiind condamnat la 25 de ani 卯ntr-o colonie penitenciar膬 de maxim膬 securitate, 卯n timp ce alte 11 persoane au fost condamnate 卯n aceea葯i cauz膬 la p芒n膬 la 20 ani de 卯nchisoare;

I.听卯ntruc芒t autorit膬葲ile din Belarus au 卯nc膬lcat 卯n repetate r芒nduri drepturile cet膬葲enilor acestei 葲膬ri, inclusiv dreptul la libertatea de exprimare, de 卯ntrunire pa葯nic膬 葯i de asociere; 卯ntruc芒t represiunea continu膬 s膬 afecteze toate sectoarele societ膬葲ii; 卯ntruc芒t sunt persecutate f膬r膬 卯ncetare persoane sub pretextul combaterii extremismului 葯i a terorismului; 卯ntruc芒t 卯n ianuarie 2022 au intrat 卯n vigoare modific膬rile aduse Codului penal din Belarus, prin care s-a reintrodus r膬spunderea penal膬 pentru participarea la activit膬葲ile organiza葲iilor ne卯nregistrate; 卯ntruc芒t 卯n mai听2022 autorit膬葲ile au decis ca pedeapsa capital膬 s膬 se aplice 葯i 卯n cazul tentativelor de terorism, acuza葲ie folosit膬 anterior 卯n procesele 卯mpotriva activi葯tilor politici; 卯ntruc芒t regimul belarus continu膬 s膬 restric葲ioneze grav libertatea de asociere; 卯ntruc芒t 卯n decembrie 2022 guvernul belarus a prezentat parlamentului un proiect de lege privind modificarea Legii privind partidele politice, care poate duce 卯n cele din urm膬 la interzicerea partidelor politice care se opun regimului;

J.听卯ntruc芒t 卯n octombrie 2022 Luka葯enko a promulgat retragerea Belarusului din primul protocol op葲ional la Conven葲ia interna葲ional膬 privind drepturile civile 葯i politice, bloc芒nd mandatul Comitetului ONU pentru Drepturile Omului de a primi 葯i evalua pl芒ngerile privind drepturile omului din partea persoanelor din Belarus, una dintre ultimele c膬i de atac disponibile pentru cet膬葲enii persecuta葲i ai Belarusului;

K.听卯ntruc芒t persecu葲ia administrativ膬 este unul dintre instrumentele folosite de regimul Luka葯enko pentru a reduce la t膬cere opozi葲ia 葯i orice voce care pune sub semnul 卯ntreb膬rii regimul; 卯ntruc芒t 卯n ianuarie 2023 Centrul pentru drepturile omului 鈥濾iasna鈥� a raportat cel pu葲in 350 de arest膬ri 葯i 141 de cazuri de persecu葲ie administrativ膬 motivat膬 politic;

L.听卯ntruc芒t se practic膬 卯nc膬 persecutarea sindicatelor independente; 卯ntruc芒t autorit膬葲ile belaruse au modificat legisla葲ia, extinz芒nd condi葲iile pentru ca organiza葲iile s膬 fie clasificate drept 鈥瀍xtremiste鈥�; 卯ntruc芒t 卯n iulie 2022 Curtea Suprem膬 din Belarus a 卯nchis patru sindicate independente importante 葯i Congresul sindicatelor democratice din Belarus; 卯ntruc芒t 卯n ianuarie 2023 liderii sindicali independen葲i Henadz Fiadinici 葯i Vasil Berasneu au fost condamna葲i la nou膬 ani de 卯nchisoare, 卯n timp ce Va葲lau Are葯ka a fost condamnat la opt ani; 卯ntruc芒t 卯n februarie 2023 membrii grupului 鈥濺aboci Ruh鈥� (Mi葯carea lucr膬torilor) Siarhei 葮elest, Uladzimir Jurauka, Andrei Paherila, Hanna Ablab, Aliaksandr Ha葯nikau, Siarhei Dziuba, Ihar Min葲, Valian葲in 葰eranevici, Siarhei 葮ame葲ka 葯i Aliaksandr Kap葯ul au fost acuza葲i de 卯nalt膬 tr膬dare 葯i de alc膬tuirea unei organiza葲ii extremiste 葯i participarea la aceasta 葯i au fost condamna葲i la pedepse cuprinse 卯ntre 11 葯i 15 ani de 卯nchisoare; 卯ntruc芒t Ministerul Afacerilor Interne din Belarus continu膬 s膬 adauge activi葯ti 葯i lideri ai mi葯c膬rii sindicale democratice pe listele cu extremi葯ti 葯i terori葯ti;

M.听卯ntruc芒t regimul nu a renun葲at la ac葲iunile represive dirijate 卯mpotriva avoca葲ilor ca represalii la faptul c膬 葯i-au exprimat opiniile despre aspecte ce 葲in de drepturi, c膬 au reprezentat clien葲i 卯n cazuri motivate politic 葯i c膬 s-au pronun葲at 卯mpotriva r膬zboiului din Ucraina; 卯ntruc芒t cel pu葲in 70 de avoca葲i 葯i-au pierdut licen葲ele 卯ncep芒nd din august 2020 卯n urma unor decizii arbitrare ale Ministerului Justi葲iei sau a unor proceduri de excludere din barou motivate politic; 卯ntruc芒t 卯n 2022 葯apte avoca葲i s-au ales cu acuza葲ii penale motivate politic, la care s-au ad膬ugat acuza葲ii administrative, deten葲ii, perchezi葲ii 葯i h膬r葲uire; 卯ntruc芒t Vital Brahine葲 a fost condamnat la opt ani de 卯nchisoare pentru c膬 a ap膬rat mai mul葲i prizonieri politici, inclusiv pe Ales Bialia葲ki;

N.听卯ntruc芒t regimul Luka葯enko a luat m膬suri din ce 卯n ce mai represive 卯mpotriva minorit膬葲ilor na葲ionale din Belarus, mai ales a minorit膬葲ii poloneze 葯i a celei lituaniene, printre care s-au num膬rat 卯nchiderea 葯colilor care predau 卯n limbile minorit膬葲ilor na葲ionale, precum 葯i m膬suri 卯mpotriva organiza葲iilor care reprezint膬 aceste minorit膬葲i, cum ar fi Uniunea polonezilor din Belarus; 卯ntruc芒t discriminarea sistematic膬 a minorit膬葲ii poloneze 葯i a altor minorit膬葲i na葲ionale se practic膬 de mul葲i ani, cele mai importante cazuri de represiune fiind cele 卯mpotriva Angelik膬i Boris 葯i a lui Andrzej Poczobut;

O.听卯ntruc芒t regimul Luka葯enko 卯葯i continu膬 politica de rusificare a Belarusului, cu scopul strategic de a marginaliza 葯i distruge expresiile identit膬葲ii na葲ionale belaruse, inclusiv limba 葯i cultura acestei 葲膬ri; 卯ntruc芒t aceast膬 politic膬 presupune 葯i interzicerea simbolurilor na葲ionale 葯i istorice ale Belarusului, cum ar fi drapelul alb-ro葯u-alb 葯i stema Pahonia, precum 葯i 卯nchiderea editurilor, a 葯colilor private 葯i suspendarea cursurilor de limb膬 din Belarus;

P.听卯ntruc芒t regimul nelegitim al lui Luka葯enko continu膬 s膬 卯n膬bu葯e libertatea religioas膬 葯i de convingere; 卯ntruc芒t, potrivit Consiliului de coordonare, mai mul葲i preo葲i romano-catolici, greco-catolici 葯i ortodoc葯i 葯i pastori protestan葲i, printre care se num膬r膬 葯i Siarhei Rezanovici, condamnat la 16 ani de 卯nchisoare, au fost supu葯i la diverse presiuni, de la amenzi la pedepse lungi cu 卯nchisoarea;

Q.听卯ntruc芒t prizonierii politici sunt supu葯i unor represiuni suplimentare 葯i unor condi葲ii inumane; 卯ntruc芒t acest lucru 卯mbrac膬 forma 葲inerii prizonierilor politici 卯n condi葲ii care sunt interzise 卯n temeiul obliga葲iilor interna葲ionale ale Belarusului, aplic芒ndu-le acestora sanc葲iuni disciplinare din motive inventate 葯i plas芒ndu-i 卯n celule de pedeaps膬; 卯ntruc芒t de葲inu葲ii politici continu膬 s膬 raporteze c膬 starea de s膬n膬tate li se 卯nr膬ut膬葲e葯te, c膬 sunt supu葯i la umilin葲e 葯i la rele tratamente; 卯ntruc芒t 卯n unele cazuri nivelul de securitate al locului de deten葲ie este ridicat, iar durata deten葲iei este prelungit膬 arbitrar, dreptul la coresponden葲膬 este 卯nc膬lcat, iar prizonierii politici nu au dreptul s膬 fie vizita葲i de familii, a葯a cum s-a demonstrat 卯n cazul Palinei 葮arenda-Panasiuk;

R.听卯ntruc芒t mii de belaru葯i au fost for葲a葲i sau obliga葲i 卯n alt mod s膬 卯葯i p膬r膬seasc膬 葲ara 葯i s膬 caute refugiu 卯n str膬in膬tate; 卯ntruc芒t autorit膬葲ile belaruse continu膬 s膬 adopte m膬suri de restric葲ionare a drepturilor cet膬葲enilor belaru葯i care locuiesc 卯n str膬in膬tate; 卯ntruc芒t programul 鈥濪rumul c膬tre cas膬鈥�, lansat de regimul Luka葯enko, const膬 卯n 鈥瀒nvitarea鈥� cet膬葲enilor belaru葯i care au p膬r膬sit 葲ara 卯n ultimii ani s膬 se 卯ntoarc膬 卯n Belarus, cu promisiunea c膬 nu vor fi persecuta葲i dac膬 fac m膬rturisiri oficiale; 卯ntruc芒t mul葲i cet膬葲eni belaru葯i care s-au 卯ntors 卯n 葲ara lor au fost aresta葲i, persecuta葲i 葯i uneori condamna葲i la 卯nchisoare pentru c膬 au participat la proteste, au publicat comentarii pe platformele de comunicare social膬 卯n care criticau regimul Luka葯enko sau au f膬cut dona葲ii victimelor represiunii din Belarus; 卯ntruc芒t 卯n ianuarie听2023 regimul belarus a adoptat o lege prin care le va fi retras膬 cet膬葲enia celor afla葲i 卯n exil, pe care 卯i acuz膬 de a葯a-numite infrac葲iuni legate de extremism, list膬 care include 卯n prezent peste 2听000 de persoane;

S.听卯ntruc芒t nu exist膬 niciun indiciu c膬 autorit膬葲ile belaruse investigheaz膬 miile de pl芒ngeri privind brutalitatea poli葲iei depuse dup膬 protestele din august 2020 sau uciderea protestatarilor, la mai bine de doi ani de la aceste evenimente; 卯ntruc芒t impunitatea generalizat膬 pentru 卯nc膬lc膬rile drepturilor omului perpetueaz膬 situa葲ia disperat膬 a poporului belarus; 卯ntruc芒t absen葲a statului de drept 卯mpiedic膬 victimele s膬 卯葯i exercite dreptul la un proces echitabil; 卯ntruc芒t Belarusul este singura 葲ar膬 din Europa 卯n care se mai aplic膬 pedeapsa capital膬;

T.听卯ntruc芒t autorit膬葲ile belaruse recurg adesea la supraveghere, cenzur膬 online 葯i dezinformare, utiliz芒nd pe scar膬 larg膬 tehnologii pentru a controla popula葲ia; 卯ntruc芒t aceste practici represive reprezint膬 un alt pas c膬tre autoritarism digital 葯i c膬tre suprimarea drepturilor digitale ale persoanelor din Belarus, ceea ce conduce la intensificarea intimid膬rii cet膬葲enilor 葯i la restr芒ngerea spa葲iului civic; 卯ntruc芒t regimul Luka葯enko recurge, de asemenea, la represiunea transna葲ional膬 卯mpotriva cet膬葲enilor belaru葯i care locuiesc 卯n str膬in膬tate;

U.听卯ntruc芒t UE a impus sanc葲iuni persoanelor 葯i entit膬葲ilor responsabile de represiunea din Belarus 葯i a oferit sprijin societ膬葲ii civile 葯i mass-mediei independente din aceast膬 葲ar膬;

V.听卯ntruc芒t autorit膬葲ile din Belarus continu膬 s膬 sprijine r膬zboiul de agresiune nejustificat al Rusiei 卯mpotriva Ucrainei, permi葲芒nd Rusiei s膬 utilizeze teritoriul belarus pentru atacuri militare 卯mpotriva Ucrainei; 卯ntruc芒t numero葯i cet膬葲eni belaru葯i au fost urm膬ri葲i penal pentru c膬 葯i-au exprimat sprijinul pentru Ucraina, au criticat guvernul pentru c膬 a sus葲inut r膬zboiul de agresiune purtat de Rusia sau au relatat despre deplasarea trupelor ruse 葯i a echipamentelor militare 卯n Belarus;

W.听卯ntruc芒t la 7 septembrie 2022 Comitetul de Mini葯tri al Consiliului Europei l-a invitat pe Secretarul General al Consiliului Europei s膬 卯nfiin葲eze un Grup de contact privind Belarusul, 卯n cooperare cu reprezentan葲i ai for葲elor democratice 葯i ai societ膬葲ii civile din Belarus; 卯ntruc芒t la 1 martie 2023, s-a deschis la Bruxelles misiunea Belarusului democratic 卯n cadrul unei ceremonii la care a participat Sviatlana 葰ihanuskaia,

1.听卯葯i reafirm膬 solidaritatea cu poporul belarus, care continu膬 s膬 militeze pentru un Belarus suveran, liber 葯i democratic, risc芒ndu-葯i libertatea 葯i vie葲ile; insist膬 ca autorit膬葲ile de stat s膬 卯nceteze imediat represiunea exercitat膬 卯mpotriva poporului din Belarus, s膬 se elibereze imediat 葯i necondi葲ionat to葲i de葲inu葲ii politici 葯i toate persoanele de葲inute, arestate sau condamnate 卯n mod arbitrar din motive politice 葯i s膬 se renun葲e la toate acuza葲iile 卯mpotriva lor, precum 葯i s膬 fie reabilita葲i pe deplin 葯i desp膬gubi葲i financiar pentru daunele suferite ca urmare a deten葲iei lor ilegale;

2.听condamn膬 f膬r膬 卯ncetare 卯n termenii cei mai fermi represiunea care are loc 卯n prezent 卯n Belarus, inclusiv procesele-simulacru motivate politic; condamn膬 represiunea sistematic膬 exercitat膬 de regimul Luka葯enko 卯mpotriva poporului din Belarus, care, de la alegerile preziden葲iale frauduloase din 9听august 2020, a obligat mii de cet膬葲eni belaru葯i s膬 fug膬 din 葲ar膬; reitereaz膬 c膬 aceast膬 campanie de represiune sistematic膬 constituie 卯nc膬lc膬ri grave ale drepturilor omului;

3.听reaminte葯te autorit膬葲ilor din Belarus c膬 au obliga葲ia de a respecta drepturile tuturor cet膬葲enilor belaru葯i, inclusiv drepturile la libertatea de exprimare, de 卯ntrunire pa葯nic膬 葯i de asociere; subliniaz膬 c膬 este necesar s膬 se garanteze libert膬葲ile fundamentale, exercitarea drepturilor omului, respectarea statului de drept 葯i caracterul independent 葯i func葲ional al sistemului judiciar din Belarus; 卯葯i reitereaz膬 apelul adresat autorit膬葲ilor belaruse de a comuta 卯ndat膬 toate condamn膬rile la moarte 葯i de a institui un moratoriu imediat privind utilizarea pedepsei capitale, ca prim pas c膬tre abolirea sa total膬 葯i definitiv膬; condamn膬 noua lege care permite aplicarea pedepsei cu moartea 卯mpotriva func葲ionarilor 葯i a personalului militar condamna葲i pentru 卯nalt膬 tr膬dare; solicit膬 s膬 se pun膬 cap膬t discrimin膬rii femeilor 葯i a grupurilor vulnerabile, inclusiv a persoanelor care apar葲in minorit膬葲ilor, a persoanelor cu dizabilit膬葲i 葯i a persoanelor LGBTQI;

4.听reafirm膬 c膬 trebuie 卯ndeplinite cerin葲ele legitime ale poporului belarus pentru o democra葲ie bazat膬 pe drepturile omului 葯i libert膬葲ile fundamentale, prosperitate, suveranitate 葯i securitate; 卯葯i reitereaz膬 solicit膬rile anterioare de se a organiza noi alegeri libere 葯i corecte sub observa葲ia interna葲ional膬 a Biroului OSCE pentru Institu葲ii Democratice 葯i Drepturile Omului (ODIHR); reaminte葯te c膬 UE 葯i statele sale membre nu au recunoscut rezultatele alegerilor preziden葲iale din 2020 葯i nu 卯l recunosc pe Aleksandr Luka葯enko ca pre葯edinte legitim al Belarusului;

5.听denun葲膬 deten葲ia 葯i condamnarea lui Andrzej Poczobut 葯i condamnarea lui Ales Bialia葲ki, Valian葲in Stefanovici, Zmi葲er Salauiu 葯i Vladzimir Labkovici, deoarece demonstreaz膬 eforturile depuse de regim pentru a anula orice angajament civic de a ap膬ra drepturile omului 葯i toate activit膬葲ile jurnalistice independente din 葲ar膬; denun葲膬 numeroasele 卯nc膬lc膬ri ale dreptului lor la un proces echitabil 葯i solicit膬 eliberarea lor imediat膬 葯i necondi葲ionat膬, precum 葯i reabilitarea deplin膬 葯i desp膬gubirea acestora;

6.听denun葲膬 condamnarea 卯n lips膬 a Sviatlanei 葰ihanuskaia, lidera opozi葲iei democratice din Belarus 葯i 葯efa Cabinetului de Tranzi葲ie Unit, precum 葯i a altor personalit膬葲i ale Consiliului de coordonare, 葯i anume Pavel Latu葯ka, Maria Maroz, Volha Kavalkova 葯i Siarhei Dileuski; respinge verdictul instan葲ei, potrivit c膬ruia exercitarea dreptului democratic de a candida la alegeri constituie 鈥瀋onspira葲ie pentru preluarea puterii鈥�; solicit膬 ca regimul Luka葯enko s膬 anuleze sentin葲ele 葯i s膬 renun葲e la toate acuza葲iile formulate 卯mpotriva celor patru activi葯ti; insist膬 asupra faptului c膬 niciun activist condamnat pentru c膬 a sprijinit sau a participat activ la opozi葲ia prodemocratic膬 nu ar trebui s膬 fie 卯mpiedicat s膬 candideze la func葲ii alese 卯n Belarus; solicit膬 statelor membre, 卯n special celor care g膬zduiesc ace葯ti membri importan葲i ai for葲elor democratice din Belarus, s膬 le asigure siguran葲a 葯i protec葲ia 卯mpotriva regimului Luka葯enko;

7.听condamn膬 h膬r葲uirea 葯i persecutarea intens膬 a sindicatelor; denun葲膬 sentin葲ele motivate politic 卯mpotriva liderilor sindicali independen葲i precum Henadz Fiadinici, Vasil Berasneu 葯i Va葲lau Are葯ka 葯i a membrilor grupului Rabochy Rukh (Mi葯carea lucr膬torilor), care ilustreaz膬 o nerespectare total膬 a drepturilor omului 葯i 卯nc膬lc膬ri clare ale conven葲iilor interna葲ionale 卯n domeniul muncii;

8.听condamn膬 persecutarea minorit膬葲ilor poloneze, lituaniene 葯i a altor minorit膬葲i na葲ionale din Belarus, dar 葯i a reprezentan葲ilor acestora, inclusiv deciziile care vizeaz膬 卯nchiderea 葯colilor poloneze 葯i lituaniene 葯i eliminarea educa葲iei 卯n aceste limbi, precum 葯i distrugerea patrimoniului 葯i a cimitirelor poloneze; invit膬 autorit膬葲ile belaruse s膬 卯nceteze toate m膬surile luate 卯mpotriva minorit膬葲ilor na葲ionale 葯i s膬 le respecte drepturile, inclusiv dreptul la educa葲ie 卯n limbile minorit膬葲ilor;

9.听denun葲膬 faptul c膬 procesele motivate politic au loc 卯n spatele u葯ilor 卯nchise 葯i nu respect膬 garan葲iile procedurale, 卯nc膬lc芒nd astfel obliga葲iile 葯i angajamentele interna葲ionale ale 葲膬rii 葯i duc芒nd la pronun葲area unor sentin葲e aspre 葯i nejustificate 卯mpotriva liderilor opozi葲iei; invit膬 Delega葲ia UE pentru rela葲iile cu Belarus 葯i ambasadele statelor membre din Belarus s膬 continue s膬 observe 葯i s膬 monitorizeze procesele tuturor prizonierilor politici; 卯ncurajeaz膬 Consiliul 葯i Comisia s膬 identifice noi c膬i de ac葲iune 卯n vederea eliber膬rii tuturor prizonierilor politici; invit膬 Comitetul Interna葲ional al Crucii Ro葯ii 葯i alte organiza葲ii s膬 viziteze prizonierii politici, mai ales pe cei cu probleme grave de s膬n膬tate;

10.听condamn膬 Legea privind cet膬葲enia, semnat膬 de Aleksandr Luka葯enko, care permite privarea cet膬葲enilor belaru葯i care locuiesc 卯n str膬in膬tate de cet膬葲enia lor; subliniaz膬 c膬 autorit膬葲ile belaruse 卯ncalc膬 articolul听15 din Declara葲ia Universal膬 a Drepturilor Omului, la care Belarus este parte, care garanteaz膬 dreptul de a avea o cet膬葲enie 葯i interzice anularea sa arbitrar膬; 卯ndeamn膬 autorit膬葲ile belaruse s膬 opreasc膬 programul 鈥濩alea acas膬鈥�;

11.听subliniaz膬 c膬 este necesar s膬 se efectueze o anchet膬 am膬nun葲it膬 cu privire la crimele comise de regimul Luka葯enko 卯mpotriva popula葲iei din Belarus; invit膬 statele membre s膬 aplice 卯n mod activ principiul jurisdic葲iei universale 葯i s膬 preg膬teasc膬 ac葲iuni 卯n justi葲ie 卯mpotriva 卯nal葲ilor func葲ionari belaru葯i, inclusiv 卯mpotriva lui Aleksandr Luka葯enko, care sunt responsabili sau complici la acte sistematice de violen葲膬 葯i represiune 葯i la crime 卯mpotriva umanit膬葲ii;

12.听condamn膬 din nou 卯n modul cel mai ferm implicarea Belarusului 卯n r膬zboiul de agresiune nejustificat 葯i neprovocat al Rusiei 卯mpotriva Ucrainei; condamn膬 retorica beligerant膬 utilizat膬 de regimul Luka葯enko 卯mpotriva Ucrainei 葯i r膬sp芒ndirea masiv膬 a propagandei 葯i a dezinform膬rii cu privire la r膬zboiul de agresiune; reafirm膬 c膬 Luka葯enko 葯i al葲i func葲ionari belaru葯i poart膬 o parte din responsabilitate pentru acest r膬zboi de agresiune 葯i pentru crimele de r膬zboi comise 卯n Ucraina 葯i ar trebui s膬 fie tra葯i la r膬spundere 卯n fa葲a unui tribunal special pentru crima de agresiune 卯mpotriva Ucrainei 葯i a altor instan葲e interna葲ionale competente; solicit膬 UE 葯i statelor sale membre s膬 sprijine eforturile 卯n aceast膬 direc葲ie; 卯葯i exprim膬 sprijinul pentru voluntarii 葯i partizanii belaru葯i care lupt膬 pentru independen葲a Belarusului 葯i care ajut膬 Ucraina s膬 se apere 卯mpotriva r膬zboiului de agresiune dus de Rusia; recunoa葯te c膬 regimul Luka葯enko este complice la sprijinul de stat acordat terorismului 葯i complicele unui stat care recurge la terorism;

13.听ia act cu 卯ngrijorare de continuarea a葯a-numitei integr膬ri a Rusiei 葯i Belarusului 卯n mai multe domenii, care constituie o ocupa葲ie de facto, 葯i 卯n special de militarizarea progresiv膬 a Belarusului 葯i a regiunii, inclusiv prin prezen葲a trupelor ruse 卯n Belarus, ceea ce reprezint膬 o provocare pentru securitatea 葯i stabilitatea continentului european 葯i contravine voin葲ei poporului belarus; regret膬 decizia Belarusului de a renun葲a la statutul de stat nenuclear;

14.听invit膬 UE 葯i statele sale membre s膬 extind膬 葯i s膬 卯n膬spreasc膬 sanc葲iunile UE 卯mpotriva persoanelor 葯i entit膬葲ilor responsabile de represiunea din Belarus, s膬 includ膬 toate persoanele complice la represiunea regimului 卯mpotriva opozi葲iei democratice 葯i a protestatarilor politici, inclusiv judec膬tori, procurori 葯i func葲ionari ai autorit膬葲ilor de aplicare a legii, ai penitenciarelor 葯i ai coloniilor penitenciare, 葯i s膬 se asigure c膬 sanc葲iunile sunt aplicate corespunz膬tor; regret膬 c膬 Belarus nu a fost inclus 卯n cel de al 10-lea pachet de sanc葲iuni 卯mpotriva Rusiei 葯i a celor care o sus葲in; solicit膬 s膬 se adopte sanc葲iuni credibile 卯mpotriva persoanelor 葯i entit膬葲ilor din Belarus care sprijin膬 r膬zboiul de agresiune al Rusiei 卯mpotriva Ucrainei, precum 葯i m膬surile necesare pentru a evita eludarea sanc葲iunilor UE 卯mpotriva Rusiei prin Belarus 葯i s膬 impun膬 regimului Luka葯enko m膬suri restrictive similare celor impuse Rusiei; cere ca potasa, principala surs膬 de venit a regimului, s膬 fie inclus膬 pe lista de sanc葲iuni;

15.听solicit膬 UE 葯i statelor membre s膬 continue prezentarea situa葲iei din Belarus 卯n toate organiza葲iile europene 葯i interna葲ionale relevante, 卯n special 卯n ONU 葯i organismele sale specializate, 卯n OSCE, precum 葯i 卯n Organiza葲ia Interna葲ional膬 a Muncii, cu scopul de a 卯mbun膬t膬葲i controlul interna葲ional al 卯nc膬lc膬rilor drepturilor omului, de a consolida ac葲iunea interna葲ional膬 ca r膬spuns la situa葲ia din Belarus 葯i de a dep膬葯i obstacolele puse de Rusia 葯i de alte 葲膬ri 卯n calea unei astfel de ac葲iuni;

16.听invit膬 UE 葯i statele sale membre s膬 coopereze cu partenerii interna葲ionali, cum ar fi Mecanismul de la Moscova al OSCE 葯i Consiliul pentru Drepturile Omului al Organiza葲iei Na葲iunilor Unite, precum 葯i cu ap膬r膬torii drepturilor omului 葯i cu societatea civil膬 pe teren, pentru a asigura monitorizarea, documentarea 葯i raportarea 卯nc膬lc膬rilor drepturilor omului 葯i, ulterior, asumarea responsabilit膬葲ii pentru aceste 卯nc膬lc膬ri 葯i dreptate pentru victime; salut膬, 卯n acest sens, activitatea Platformei interna葲ionale de r膬spundere pentru Belarus 葯i solicit膬 UE 葯i statelor membre s膬 o sprijine 卯n continuare; 卯ncurajeaz膬 Curtea Penal膬 Interna葲ional膬 s膬 ancheteze 葯i s膬 ini葲ieze proceduri premerg膬toare procesului 卯mpotriva regimului belarus 卯n cazurile de crim膬 卯mpotriva umanit膬葲ii;

17.听invit膬 卯ntreaga comunitate interna葲ional膬 s膬 resping膬 cererea Belarusului de a ocupa locul nepermanent al Grupului statelor din Europa de Est din Consiliul de Securitate al ONU pentru perioada 2024-2025;

18.听卯ncurajeaz膬 statele membre s膬 urm膬reasc膬 consolidarea mandatului 葯i a biroului Raportoarei speciale a ONU privind situa葲ia drepturilor omului din Belarus 葯i a examin膬rii situa葲iei din Belarus de c膬tre Oficiul 脦naltului Comisar al Na葲iunilor Unite pentru Drepturile Omului pentru a primi 葯i a prelucra efectiv pl芒ngerile individuale din partea cet膬葲enilor din Belarus; 卯葯i exprim膬 sprijinul pentru apelul lansat la 13听februarie听2023 de organiza葲iile interna葲ionale 葯i belaruse ale societ膬葲ii civile ca statele membre 葯i statele cu statut de observator ale Consiliului ONU pentru Drepturile Omului s膬 instituie un mecanism independent de anchet膬 care s膬 completeze 葯i s膬 monitorizeze activitatea desf膬葯urat膬 de Oficiul 脦naltului Comisar al Na葲iunilor Unite pentru Drepturile Omului (OHCHR) 葯i solicit膬 ca activitatea mecanismului respectiv s膬 beneficieze de un nivel adecvat de resurse 葯i fonduri;

19.听subliniaz膬 rolul esen葲ial pe care 卯l joac膬 mass-media independent膬, sindicatele 葯i organiza葲iile societ膬葲ii civile 卯n afirmarea aspira葲iilor democratice ale poporului belarus, fie 卯n Belarus, fie 卯n exil; solicit膬 institu葲iilor UE s膬 intensifice sprijinul pentru consolidarea capacit膬葲ilor societ膬葲ii civile, ale mass-mediei libere, ale sindicatelor independente din Belarus 葯i ale activi葯tilor pro-democra葲ie, afla葲i at芒t 卯n Belarus, c芒t 葯i 卯n exil; invit膬 Comisia 葯i statele membre s膬 continue s膬 ofere sprijin societ膬葲ii civile, mass-mediei independente 葯i grupurilor 葯i structurilor politice democratice din Belarus, inclusiv Consiliului de coordonare 葯i Cabinetului de Tranzi葲ie Unit; invit膬 for葲ele democratice belaruse s膬 men葲in膬 葯i s膬 promoveze unitatea bazat膬 pe obiectivul unui Belarus liber, democratic 葯i independent;

20.听invit膬 institu葲iile UE 葯i statele membre s膬 ofere sprijin 葯i protec葲ie ap膬r膬torilor drepturilor omului 葯i societ膬葲ii civile din Belarus, care se confrunt膬 cu o represiune dur膬, inclusiv prin eliberarea de vize de urgen葲膬 pentru a p膬r膬si Belarusul dac膬 este necesar; invit膬 institu葲iile UE s膬 sprijine 卯n continuare eforturile statelor membre de a proteja 葯i de a primi cet膬葲enii belaru葯i for葲a葲i s膬 卯葯i p膬r膬seasc膬 葲ara; solicit膬 statelor membre s膬 ofere sprijin cet膬葲enilor belaru葯i care locuiesc 卯n UE ale c膬ror documente de identitate expir膬 葯i care nu le pot re卯nnoi deoarece nu se pot 卯ntoarce 卯n Belarus;

21.听condamn膬 eforturile regimului Luka葯enko de a desfiin葲a cultura belarus膬 葯i de a urm膬ri o politic膬 de rusificare a poporului belarus; invit膬 UE s膬 sprijine cultura belarus膬 葯i organiza葲iile culturale belaruse; condamn膬 refuzul de a organiza procesul lui Ales Bialia葲ki 卯n limba belarus膬, 卯n loc de limba rus膬, 葯i respingerea cererii lui Bialia葲ki de a beneficia de serviciile unui interpret, ceea ce dovede葯te c膬 regimul Luka葯enko poart膬 o politic膬 antibelarus膬; sprijin膬 celebrarea de c膬tre poporul belarus a zilei de 25 martie, data la care a fost proclamat膬 independen葲a Belarusului 卯n 1918;

22.听卯ndeamn膬 Comisia 葯i statele membre s膬 ia m膬suri pentru a se asigura c膬 卯ntreprinderile care 卯葯i desf膬葯oar膬 activitatea 卯n Belarus, at芒t cele str膬ine, c芒t 葯i cele na葲ionale, dau dovad膬 de o diligen葲膬 deosebit膬 葯i 卯葯i asum膬 responsabilitatea de a respecta drepturile omului at芒t 卯n contextul opera葲iunilor pe care le desf膬葯oar膬, c芒t 葯i 卯n cadrul lan葲urilor lor de aprovizionare, 卯n conformitate cu Principiile directoare ale ONU; invit膬 toate 卯ntreprinderile cu sediul 卯n UE s膬 卯nceteze rela葲iile cu orice furnizor belarus care sprijin膬 deschis regimul violent al lui Luka葯enko sau care 卯ncalc膬 卯n alt mod Principiile directoare ale ONU; invit膬 Consiliul s膬 impun膬 sanc葲iuni tuturor 卯ntreprinderilor belaruse sau interna葲ionale care nu respect膬 principiile; 卯ndeamn膬 regimul Luka葯enko s膬 pun膬 cap膬t practicii sale de a impune munca for葲at膬 卯n coloniile penale;

23.听invit膬 Comisia s膬 卯nfiin葲eze un grup operativ care va ini葲ia un dialog politic cu reprezentan葲ii Belarusului democratic pentru a lucra la un acord multisectorial cuprinz膬tor care va sta la baza cooper膬rii cu un Belarus democratic odat膬 ce regimul actual nu va mai fi la putere; reitereaz膬 faptul c膬 acest lucru ar trebui s膬 fie 卯nso葲it de un plan de resurse financiare 葯i administrative, care ar trebui pus 卯n aplicare pentru a realiza 葯i a finan葲a reformele necesare 卯n 葲ar膬, odat膬 ce acest lucru este posibil; salut膬 卯nfiin葲area misiunii pentru un Belarus democratic la Bruxelles 葯i solicit膬 institu葲iilor UE s膬 sprijine misiunea 葯i ambasadele poporului belarus;

24.听reafirm膬 importan葲a oficializ膬rii rela葲iei dintre for葲ele democratice belaruse 葯i Parlament pentru a consolida reprezentarea Belarusului pe scena interna葲ional膬; solicit膬, prin urmare, o nou膬 reprezentare a Belarusului, democratic膬 葯i recunoscut膬 oficial, la Adunarea Parlamentar膬 Euronest 葯i la Delega葲ia pentru rela葲iile cu Belarus;

25.听subliniaz膬 importan葲a consolid膬rii unit膬葲ii UE 卯n ceea ce prive葯te Belarus, inclusiv 卯n ceea ce prive葯te izolarea diplomatic膬 a regimului actual; condamn膬 orice ac葲iune, inclusiv vizitele reprezentan葲ilor de rang 卯nalt la autorit膬葲ile de facto din Minsk, care ar putea pune sub semnul 卯ntreb膬rii nerecunoa葯terea f膬r膬 echivoc de c膬tre Uniune a regimului Luka葯enko; regret膬, 卯n acest context, vizita din 13 februarie 2023 la Minsk a ministrului ungar de externe P茅ter Szijj谩rt贸, care contrazice politica UE la adresa Belarusui 葯i a r膬zboiului de agresiune al Rusiei 卯mpotriva Ucrainei, 葯i dezaprob膬 faptul c膬 unele state membre continu膬 s膬 elibereze vize Schengen persoanelor apropiate lui Aleksandr Luka葯enko;

26.听condamn膬 din nou decizia recent膬 a Comitetului Interna葲ional Olimpic (CIO) de a permite sportivilor belaru葯i s膬 concureze la calific膬rile pentru Jocurile Olimpice de la Paris din 2024 sub un drapel neutru, fapt ce contravine izol膬rii multidimensionale a Belarusului 葯i va fi folosit de regim 卯n scopuri propagandistice; invit膬 statele membre 葯i comunitatea interna葲ional膬 s膬 exercite presiuni asupra CIO ca s膬 renun葲e la aceast膬 decizie 葯i s膬 adopte o pozi葲ie similar膬 celor adoptate 卯n alte evenimente sportive, culturale sau 葯tiin葲ifice;

27.听卯ncredin葲eaz膬 Pre葯edintei sarcina de a transmite prezenta rezolu葲ie Consiliului, Comisiei, Vicepre葯edintelui Comisiei/脦naltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe 葯i politica de securitate, guvernelor 葯i parlamentelor statelor membre, 脦naltului Comisar al Na葲iunilor Unite pentru Drepturile Omului, Secretarului General al Na葲iunilor Unite, Consiliului Europei, Organiza葲iei pentru Securitate 葯i Cooperare 卯n Europa, Organiza葲iei Interna葲ionale a Muncii, Comitetului Interna葲ional al Crucii Ro葯ii, reprezentan葲ilor for葲elor democratice din Belarus 葯i autorit膬葲ilor de facto ale Republicii Belarus.

听

听

听