Ϸվ

ʰ峦áú
ú
Rokovací poriadok Európskeho parlamentu
10. volebné obdobie-január 2025
EPUB158kPDF772k
OBSAH
POZNÁMKA PRE ČITATEĽA
SÚBOR HLAVNÝCH PRÁVNYCH AKTOV TÝKAJÚCICH SA ROKOVACIEHO PORIADKU

HLAVA II:LEGISLATÍVNE A ROZPOČTOVÉ POSTUPY, POSTUPY UDELENIA ABSOLUTÓRIA A INÉ POSTUPY
KAPITOLA 2:POSTUP VO VÝBORE

Článok 58:Rozpočtové posúdenie návrhov právne záväzných aktov s vplyvom na rozpočet

1.Bez toho, aby bolo dotknuté uplatňovanie článku 48, ak má návrh právne záväzného aktu vplyv na rozpočet Únie, predseda Parlamentu postúpi tento návrh výboru, v ktorého pôsobnosti sú rozpočtové veci. Tento výbor potom vydá rozpočtové posúdenie návrhu, ak to považuje za vhodné alebo ak o to požiada gestorský výbor. Týmto odsekom nie je dotknutá možnosť výboru, v ktorého pôsobnosti sú rozpočtové veci, získať povolenie na poskytnutie stanovísk podľa článku 57 alebo konať spoločne s jedným alebo viacerými výbormi podľa článku 59.

2.Gestorský výbor stanoví lehotu, v ktorej sa má predložiť rozpočtové posúdenie. Každá zmena ohláseného časového rozvrhu sa okamžite oznamuje výboru, v ktorého pôsobnosti sú rozpočtové veci. Gestorský výbor neprijme svoju správu pred uplynutím tejto lehoty.

3.Výbor, v ktorého pôsobnosti sú rozpočtové veci, v rozpočtovom posúdení preskúma, či návrh právne záväzného aktu poskytuje dostatočné finančné a ľudské zdroje, a vyhodnotí potenciálny vplyv navrhovaného financovania na iné programy alebo politiky Únie. Takisto určí, či je návrh zlučiteľný s viacročným finančným rámcom, so systémom vlastných zdrojov a s príslušnou medziinštitucionálnou dohodou, ako aj s rozpočtovými zásadami stanovenými v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2024/2509 (1) (ďalej len “nariadenie o rozpočtových pravidlách”). Výbor, v ktorého pôsobnosti sú rozpočtové veci, v prípade potreby takisto určí, či je návrh v súlade s pozíciou Parlamentu k akémukoľvek návrhu na zmenu alebo nahradenie uvedeného rámca, systému, dohody alebo zásad.

4.Rozpočtové posúdenie pozostáva z hodnotenia aspektov návrhu právne záväzného aktu uvedeného v odseku 3. Rozpočtové posúdenie môže v prípade potreby obsahovať aj pozmeňujúce návrhy k uvedenému návrhu, ktoré sa týkajú výlučne aspektov uvedených v odseku 3. Pozmeňujúce návrhy gestorského výboru k týmto aspektom sú neprípustné. Rozpočtové posúdenie vrátane pozmeňujúcich návrhov sa začlení do samotnej správy.

5.Ak sa predloží rozpočtové posúdenie, gestorský výbor a výbor, v ktorého pôsobnosti sú rozpočtové veci, spolupracujú počas celého postupu, aby sa zabezpečil úplný súlad medzi politickými a rozpočtovými cieľmi. Na tento účel navzájom pozývajú svojich spravodajcov na svoje diskusie v rámci Parlamentu týkajúce sa návrhu právne záväzného aktu, a to aj na stretnutia medzi spravodajcami a tieňovými spravodajcami.

6.Ak sa predloží rozpočtové posúdenie, súčasťou rokovacej skupiny uvedenej v článku 75 ods. 1 je spravodajca z výboru, v ktorého pôsobnosti sú rozpočtové veci, v súvislosti s aspektmi uvedenými v odseku 3. Ak sa neposkytne rozpočtové posúdenie, gestorský výbor môže požiadať výbor, v ktorého pôsobnosti sú rozpočtové veci, aby poskytol pomoc rokovacej skupine uvedenej v článku 75 ods. 1 v súvislosti s aspektmi uvedenými v odseku 3 v ktorejkoľvek fáze medziinštitucionálnych rokovaní.

(1) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2024/2509 z 23. septembra 2024 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie (Ú. v. EÚ L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).
Posledná úprava: 10. januára 2025Právne upozornenie-Politika ochrany súkromia