Ϸվ

ř峦dzí
ٲší
Jednací řád Evropského parlamentu
10. volební období-leden 2025
EPUB162kPDF790k
OBSAH
POZNÁMKA PRO ČTENÁŘE
SOUBOR HLAVNÍCH PRÁVNÍCH AKTŮ TÝKAJÍCÍCH SE JEDNACÍHO ŘÁDU

HLAVA VII:ZASEDÁNÍ
KAPITOLA 7:VEŘEJNÝ ZÁZNAM JEDNÁNÍ

Článek 210:Doslovné záznamy (1)

1.Doslovný záznam každého denního zasedání se vyhotovuje jako mnohojazyčný dokument, vněmž jsou veškeré ústně pronesené příspěvky uvedeny vpůvodním úředním jazyce.

2.Aniž jsou dotčeny jeho další disciplinární pravomoci, může předseda nechat ztěchto doslovných záznamů vymazat projevy poslanců, kteří hovořili bez vyzvání nebo kteří pokračovali vprojevu po uplynutí doby, jež jim byla vyhrazena.

3.Řečníci mohou provést opravy vpřepisu znění svých ústně pronesených příspěvků nejpozději do pěti pracovních dnů. Vtéto lhůtě jsou opravy zaslány sekretariátu.

4.Mnohojazyčný doslovný záznam se zveřejňuje jako příloha Úředního věstníku Evropské unie aje uložen v​​archivu Parlamentu.

5.Překlad vybrané pasáže doslovného záznamu do jakéhokoli úředního jazyka se pořizuje, jestliže byl vyžádán poslancem. Je-li to nezbytné, musí být překlad zajištěn vnejkratším možném termínu.

(1) Ustanovení čl. 210 odst. 2, 3 a 5 se použije obdobně na výbory tam, kde je vypracován doslovný záznam (viz čl. 222 odst. 5).
Poslední aktualizace: 10. ledna 2025Právní upozornění-Ochrana soukromí