合法博彩网站

Az Eur贸pai Parlament,

鈥撎�听tekintettel a Kereskedelmi Vil谩gszervezetet (WTO) l茅trehoz贸, 1994. 谩prilis 15-i Marr谩kesi Egyezm茅nyre,

鈥撎�听tekintettel a WTO 2001. november 14-i dohai miniszteri nyilatkozat谩ra(1),

鈥撎�听tekintettel a WTO-val kapcsolatos kor谩bbi 谩濒濒谩蝉蹿辞驳濒补濒谩蝉补颈谤补, k眉l枚n枚sen a Kereskedelmi Vil谩gszervezet reformj谩r贸l sz贸l贸, 2008. 谩prilis 24-i(2) 茅s a WTO 11. miniszteri konferenci谩j谩t el艖k茅sz铆t艖 t枚bboldal煤 t谩rgyal谩sokr贸l sz贸l贸, 2017. november 15-i(3) 谩濒濒谩蝉蹿辞驳濒补濒谩蝉补颈谤补,

鈥撎�听tekintettel a WTO-r贸l sz贸l贸 parlamenti konferencia Buenos Airesben megtartott 茅vi 眉l茅s茅n 2017. december 10-茅n konszenzussal elfogadott z谩r贸nyilatkozatra(4),

鈥撎�听tekintettel a 2017 december茅ben Buenos Airesben tartott 11. miniszteri konferencia eredm茅nyeire 鈥� bele茅rtve a miniszteri hat谩rozatokat 鈥�, amelyen nem volt m贸d miniszteri nyilatkozat elfogad谩s谩ra(5),

鈥撎�听tekintettel a kereskedelem枚szt枚nz艖 t谩mogat谩s hatodik 谩tfog贸 fel眉lvizsg谩lat谩ra, amelyre 2017. j煤lius 11鈥�13-谩n ker眉lt sor(6) Genfben,

鈥撎�听tekintettel az ENSZ fenntarthat贸 fejleszt茅si c茅ljaira(7),

鈥撎�听tekintettel az ENSZ 脡ghajlatv谩ltoz谩si Keretegyezm茅nye keret茅ben l茅trej枚tt, 2016.听november 贸ta hat谩lyos P谩rizsi Meg谩llapod谩sra,

鈥撎�听tekintettel az 脡ghajlat-v谩ltoz谩si Korm谩nyk枚zi Test眉let legut贸bbi, 2018.听okt贸ber听8-谩n k枚zz茅tett jelent茅s茅re, amely r谩mutat, hogy a glob谩lis felmeleged茅s 1,5掳C-ra val贸 korl谩toz谩sa m茅g mindig lehets茅ges, ha az orsz谩gok 2020-ig fokozz谩k nemzeti k枚telezetts茅gv谩llal谩saikat,

鈥撎�听tekintettel az Eur贸pai Tan谩cs 2018. j煤nius 28-i k枚vetkeztet茅seinek 16. pontj谩ra(8),

鈥撎�听tekintettel az Egyes眉lt 脕llamok, Jap谩n 茅s az Eur贸pai Uni贸 kereskedelmi minisztereinek h谩romoldal煤 tal谩lkoz贸j谩n 2018. m谩jus 31-茅n elfogadott egy眉ttes nyilatkozatra(9),

鈥撎�听tekintettel az EU 茅s K铆na k枚z枚tti 20.听cs煤cstal谩lkoz贸 egy眉ttes nyilatkozat谩ra, amely l茅trehozza a WTO reformj谩val foglalkoz贸, miniszterhelyettesi szinten eln枚k枚lt munkacsoportot(10);

鈥撎�听tekintettel a WTO moderniz谩ci贸j谩r贸l sz贸l贸, 2018.听szeptember听18-i bizotts谩gi strat茅giai dokumentumra(11),

鈥撎�听tekintettel elj谩r谩si szab谩lyzata 52. cikk茅re,

鈥撎�听tekintettel a Nemzetk枚zi Kereskedelmi Bizotts谩g jelent茅s茅re 茅s a Fejleszt茅si Bizotts谩g v茅lem茅ny茅re (A8-0379/2018),

A.听听mivel a WTO megalakul谩sa 贸ta k枚zponti szerepet j谩tszik a multilateralizmus meger艖s铆t茅s茅ben, az inkluz铆v gazdas谩gi vil谩grend el艖mozd铆t谩s谩ban 茅s a nyitott, szab谩lyokon alapul贸 茅s megk眉l枚nb枚ztet茅smentes multilater谩lis kereskedelmi rendszer ki茅p铆t茅s茅ben; mivel a fejl艖d艖 orsz谩gok m谩ra a vil谩gkereskedelem mintegy fel茅t bonyol铆tj谩k le, m铆g ez az ar谩ny 2000-ben 33 sz谩zal茅kot tett ki, valamint hogy a m茅lyszeg茅nys茅gben 茅l艖k sz谩ma 1990 贸ta a fel茅re, valamennyivel egymilli谩rd al谩 cs枚kkent; mivel a WTO jogok 茅s k枚telezetts茅gek rendszer茅re 茅p眉l, ami arra k枚telezi a tagokat, hogy nyiss谩k meg saj谩t piacaikat, 茅s ne alkalmazzanak megk眉l枚nb枚ztet茅st;

B.听听mivel a korm谩nyok 茅s v谩llalkoz谩sok sz谩m谩ra a WTO-nak kell a f艖 referenciapontnak maradnia a szab谩lyoz谩s 茅s a kereskedelmi vit谩k ter茅n;

C.听听mivel az EU k枚vetkezetesen t谩mogatja a kereskedelem er艖s, multilater谩lis 茅s szab谩lyokon alapul贸 megk枚zel铆t茅s茅t, minthogy az uni贸s gazdas谩g, valamint az uni贸s munkav谩llal贸k 茅s fogyaszt贸k 茅s partnereik egyre nagyobb m茅rt茅kben integr谩l贸dtak a glob谩lis 茅rt茅kl谩ncokba, 茅s mind az import, mind az export, illetve a t谩rsadalmi 茅s k枚rnyezeti felt茅telek eset茅ben f眉ggnek a kisz谩m铆that贸 nemzetk枚zi kereskedelemt艖l;

D.听听mivel a 2017 december茅ben Buenos Airesben tartott 11. miniszteri konferencia eredm茅nyei csal贸d谩st keltettek, 茅s vil谩gosan megmutatt谩k, hogy a szervezet t谩rgyal谩si funkci贸ja m疟k枚d茅sk茅ptelen;

E.听听mivel a szab谩lyokon alapul贸, multilater谩lis kereskedelmi rendszer a WTO l茅trehoz谩sa 贸ta legs煤lyosabb v谩ls谩g谩val n茅z szembe, amely a szervezet azon alapvet艖 funkci贸it fenyegeti, hogy meghat谩rozza a nemzetk枚zi kereskedelem alapvet艖 szab谩lyait 茅s szerkezet茅t, valamint biztos铆tsa valamennyi multilater谩lis szervezet leghat茅konyabb 茅s legfejlettebb vitarendez茅si mechanizmus谩t;

F.听听mivel az olyan jelent艖s kiv茅telek ellen茅re, mint a kereskedelmi elj谩r谩sok egyszer疟s铆t茅s茅r艖l sz贸l贸 meg谩llapod谩s, a WTO kereskedelmi reformja a 2000-es 茅vek 贸ta nem halad megfelel艖 m茅rt茅kben;

G.听听mivel a Fellebbez茅si Test眉let a hat谩rozatok k枚telez艖 jellege 茅s a test眉let f眉ggetlen 茅s p谩rtatlan fel眉lvizsg谩lati szervk茅nt val贸 m疟k枚d茅se miatt a WTO 鈥瀔orona茅kszere鈥�; mivel a Fellebbez茅si Test眉let el茅rte a m疟k枚d艖k茅pess茅ghez sz眉ks茅ges b铆r谩k minim谩lis sz谩m谩t Shree Baboo Chekitan Servansing b铆r贸 megb铆zat谩si idej茅nek lej谩rata ut谩n, aminek k枚vetkezt茅ben csup谩n h谩rom kinevezett b铆r贸 maradt; mivel ez, az Amerikai Egyes眉lt 脕llamok korm谩nya 谩ltal okozott patthelyzet egy olyan rendszer 枚sszeoml谩s谩hoz vezethet, amely elengedhetetlen眉l fontos a WTO valamennyi tagja k枚z枚tti vit谩k rendez茅s茅hez;

1.听听megism茅tli, hogy teljes m茅rt茅kben elk枚telezett a multilaterizmus tart贸s 茅rt茅kei mellett, 茅s felh铆v a tisztess茅ges 茅s szab谩lyozott kereskedelmen alapul贸, mindenki jav谩t szolg谩l贸 kereskedelmi menetrend megalkot谩s谩ra, amely hozz谩j谩rul a b茅ke 茅s a biztons谩g megteremt茅s茅hez 茅s a fenntarthat贸 fejleszt茅si menetrend v茅grehajt谩s谩hoz az谩ltal, hogy figyelembe veszi 茅s meger艖s铆ti a t谩rsadalmi, k枚rnyezeti 茅s emberi jogi szempontokat, 茅s biztos铆tja, hogy a t枚bboldal煤an elfogadott 茅s harmoniz谩lt szab谩lyokat mindenki tekintet茅ben egyenl艖en alkalmazz谩k 茅s val贸ban betarts谩k; hangs煤lyozza, hogy a WTO-nak is hozz谩 kell j谩rulnia az igazs谩gos kereskedelem el艖mozd铆t谩s谩hoz 茅s a tisztess茅gtelen gyakorlatok elleni k眉zdelemhez; hangs煤lyozza, hogy a kereskedelem 枚nmag谩ban nem v茅gc茅l, hanem a glob谩lisan meghat谩rozott fejl艖d茅si c茅lok el茅r茅s茅nek eszk枚ze;

2.听听煤gy v茅li, hogy a leg煤jabb fejlem茅nyek f茅ny茅ben, valamint a dohai fejleszt茅si menetrend r茅g贸ta tart贸 elakad谩sa miatt s眉rg艖sen l茅p茅seket kell tenni a WTO korszer疟s铆t茅s茅re, 茅s alaposan fel眉l kell vizsg谩lni a WTO m疟k枚d茅s茅nek sz谩mos aspektus谩t a WTO hat茅konys谩g谩nak n枚vel茅se 茅s legitimit谩s谩nak meger艖s铆t茅se 茅rdek茅ben; e tekintetben 煤gy v茅li, elengedhetetlen, hogy a WTO titk谩rs谩ga valamennyi WTO-tag sz谩m谩ra lehet艖s茅get teremtsen arra, hogy a kezdetekt艖l r茅szt vegyenek a vit谩ban; felsz贸l铆tja a Bizotts谩got 茅s a WTO uni贸s tag谩llamait, hogy a k枚z枚s 谩ll谩spont kialak铆t谩sa 茅rdek茅ben l茅pjenek kapcsolatba a WTO t枚bbi tagj谩val, k眉l枚n枚s tekintettel az olyan f艖bb kereskedelmi partnerekre, mint az Egyes眉lt 脕llamok, Jap谩n, K铆na, Kanada, Braz铆lia 茅s India; biztat贸nak tartja az EU 茅s K铆na k枚z枚tti cs煤cstal谩lkoz贸 WTO reformj谩r贸l sz贸l贸 kezdeti nyilatkozatait;

3.听听眉dv枚zli ennek kapcs谩n az Eur贸pai Tan谩cs 谩ltal a Bizotts谩g sz谩m谩ra 2018.听j煤nius听28鈥�29-茅n adott megb铆z谩st, 茅s tudom谩sul veszi a k枚vetkeztet茅sekben felv谩zolt megk枚zel铆t茅st, valamint a WTO moderniz谩ci贸j谩r贸l sz贸l贸 2018. szeptember 18-i bizotts谩gi strat茅giai dokumentumot 茅s Kanada 2018. szeptember 25-i, a WTO reformj谩ra vonatkoz贸 javaslatait; v谩rja tov谩bbi javaslatok k枚zz茅t茅tel茅t, k眉l枚n枚sen a fejl艖d艖 orsz谩gok, valamint a WTO tag谩llamai 谩ltal m谩r l茅trehozott munkacsoportok r茅sz茅r艖l;

4.听听m茅lys茅ges aggodalm谩t fejezi ki amiatt, hogy csup谩n a Fellebbez茅si Test眉let h谩rom helye van bet枚ltve, ami komolyan vesz茅lyezteti a vitarendez茅si folyamat jelenlegi megfelel艖 m疟k枚d茅s茅t, 茅s felsz贸l铆tja az Egyes眉lt 脕llamokat a helyzet oly m贸don t枚rt茅n艖 megold谩s谩ra, amely lehet艖v茅 teszi a Fellebbez茅si Test眉let 眉resen maradt poz铆ci贸inak gyors bet枚lt茅s茅t; 眉dv枚zli a Bizotts谩g 谩ltal a WTO moderniz谩ci贸j谩r贸l sz贸l贸 elvi dokumentumban el艖terjesztett kezdeti javaslatokat, amelyek arra ir谩nyulnak, hogy feloldj谩k a patthelyzet n茅h谩ny felvetett probl茅ma rendez茅se r茅v茅n, p茅ld谩ul a lek枚sz枚n艖 tagokra vonatkoz贸 谩tmeneti szab谩lyok, a Fellebbez茅si Test眉let megb铆zat谩si idej茅nek megv谩ltoztat谩sa, illetve egy jelent茅s k枚zz茅t茅tele el艖tt megengedett maxim谩lis id艖tartam meghat谩roz谩sa, valamint a Fellebbviteli Test眉let 煤j 铆t茅lkez茅si gyakorlat谩nak kialak铆t谩sa r茅v茅n; megjegyzi, hogy az Egyes眉lt 脕llamok Fellebbez茅si Test眉lettel kapcsolatosan kifejez茅sre juttatott aggodalmai t煤lmutatnak az elj谩r谩si v谩ltoz谩sokon, 茅s jelent艖s reformokat tesznek sz眉ks茅gess茅 a szervezet b铆r谩inak 铆t茅leteit illet艖en;

5.听听煤gy v茅li, hogy az Egyes眉lt 脕llamok 2018.听m谩jus听31-i hat谩rozata, miszerint az ac茅l- 茅s alum铆niumterm茅kekre a kereskedelem kib艖v铆t茅s茅r艖l sz贸l贸, 1962.听茅vi t枚rv茅ny 232.听szakasz谩ban foglalt 鈥瀗emzetbiztons谩gon鈥� alapul贸 okokb贸l d铆jakat kell kiszabni, nem indokolt, 茅s 煤gy v茅li, hogy az nem oldja meg az ac茅l glob谩lis piacokon val贸 t煤lzott jelenl茅te 谩ltal el艖id茅zett kih铆v谩sokat, 茅s nem felel meg a WTO szab谩lyainak; hat谩rozottan 枚szt枚nzi a Bizotts谩got arra, hogy a WTO szab谩lyain alapul贸 vitarendez茅si keretrendszeren bel眉l m疟k枚dj枚n egy眉tt az Egyes眉lt 脕llamokkal a kereskedelmi ellent茅tek felold谩sa 茅s a kereskedelmi korl谩tok elt谩vol铆t谩sa 茅rdek茅ben;

6.听听 azon a v茅lem茅nyen van, hogy a jelenlegi v谩ls谩g kiv谩lt贸 okainak kezel茅se 茅rdek茅ben sz眉ks茅ges, hogy a WTO alkalmazkodjon a vil谩gban zajl贸 v谩ltoz谩sokhoz, egyszersmind teljes铆tse a dohai fejleszt茅si menetrendben meghat谩rozott h谩tral茅v艖 feladatokat, k眉l枚n枚sen az 茅lelmez茅sbiztons谩g tekintet茅ben; ez茅rt sz眉ks茅gesnek tartja:

7.听听kiemeli, hogy az EU-nak el艖t茅rbe kell helyeznie a mag谩n茅let 茅s a szem茅lyes adatok v茅delm茅re vonatkoz贸 szab谩lyait annak 茅rdek茅ben, hogy ezeket nemzetk枚zi szinten is el艖mozd铆tsa, 茅s hogy referenci谩v谩 v谩ljanak a nemzetk枚zi 茅s multilater谩lis standardok kialak铆t谩sa sor谩n;

8.听听eml茅keztet arra, hogy a k枚zbeszerz茅shez val贸 hozz谩f茅r茅s az Eur贸pai Uni贸 egyik legfontosabb priorit谩sa a kereskedelmi t谩rgyal谩sok sor谩n, 茅s hogy e tekintetben a k枚lcs枚n枚ss茅g 茅s a k枚lcs枚n枚s el艖ny枚k jegy茅ben elv谩rhat贸 a WTO tagjait贸l annak a k枚telezetts茅gv谩llal谩snak a v茅grehajt谩sa, hogy csatlakoznak a k枚zbeszerz茅sr艖l sz贸l贸 meg谩llapod谩shoz, valamint jav铆tj谩k a meg谩llapod谩s rendelkez茅seinek alkalmaz谩s谩t 茅s jobban tiszteletben tartj谩k azokat; megjegyzi, hogy r茅szben az e ter眉leten el茅rt eredm茅nyekt艖l f眉gg, hogy teljes m茅rt茅kben hat茅konynak bizonyul-e az 谩llami t谩mogat谩sok keretrendszer茅t 茅rint艖 esetleges optimaliz谩l谩s, illetve hogy milyen szerepet j谩tszanak az 谩llami v谩llalatok; felsz贸l铆tja a Bizotts谩got, hogy az er艖fesz铆t茅sek felgyors铆t谩sa c茅lj谩b贸l m疟k枚dj枚n egy眉tt azokkal a tagokkal, amelyeknek folyamatban van a k枚zbeszerz茅sekr艖l sz贸l贸 meg谩llapod谩shoz val贸 csatlakoz谩sa annak 茅rdek茅ben, hogy a k枚zbeszerz茅s liberaliz谩ci贸j谩nak el艖nyeit ki lehessen terjeszteni a WTO-tagok k枚r茅ben;

9.听听meg van gy艖z艖dve arr贸l, hogy a fejlett 茅s fejl艖d艖 orsz谩gok k枚z枚tti jelenlegi k眉l枚nbs茅gt茅tel nem t眉kr枚zi a gazdas谩gi val贸s谩got 茅s a WTO val贸s helyzet茅t, 茅s mindez a legink谩bb r谩szorul贸 orsz谩gok k谩r谩ra akad谩lyozza a dohai fordul贸 el艖remozd铆t谩s谩t; s眉rgeti az el艖r茅bb j谩r贸 fejl艖d艖 orsz谩gokat, hogy vegy茅k ki r茅sz眉ket a felel艖ss茅gv谩llal谩sb贸l, 茅s fejletts茅gi 茅s (谩gazati) versenyk茅pess茅gi szintj眉kh枚z m茅rten tegyenek hozz谩j谩rul谩sokat; megjegyzi, hogy a Bizotts谩g strat茅giai dokumentuma olyan szab谩lyoz谩st szorgalmaz, amely a fejl艖d艖 orsz谩gokat 鈥� ahogy egyre gazdagabb谩 v谩lnak 鈥� fokozatosan kiemeli alacsony j枚vedelmi st谩tuszukb贸l; 煤gy v茅li, hogy a k眉l枚nleges 茅s megk眉l枚nb枚ztetett elb谩n谩si mechanizmust tov谩bb kell vizsg谩lni annak 茅rdek茅ben, hogy azok jobban t眉kr枚zz茅k a hum谩n fejletts茅gi mutat贸t 鈥� olyan szakpolitikai eszk枚zk茅nt, amely lehet艖v茅 teszi, hogy a multilater谩lis meg谩llapod谩sok v茅grehajt谩s谩t 枚ssze lehessen kapcsolni a gazdagabb orsz谩gokb贸l 茅s donorszervezetekt艖l kapott seg铆ts茅gny煤jt谩ssal;

10.听听hat谩rozottan 眉dv枚zli a kereskedelmi elj谩r谩sok egyszer疟s铆t茅s茅r艖l sz贸l贸 meg谩llapod谩snak a WTO tags谩g谩nak k茅tharmada 谩ltali, 2017.听febru谩ri meger艖s铆t茅s茅t; meg van gy艖z艖dve arr贸l, hogy a kereskedelmi elj谩r谩sok egyszer疟s铆t茅s茅r艖l sz贸l贸 meg谩llapod谩s fontos p茅lda, 茅s mintak茅nt szolg谩lhat a j枚v艖beli WTO-meg谩llapod谩sok tekintet茅ben, figyelembe v茅ve a tagok fejletts茅gi szintje 茅s sz眉ks茅gletei k枚z枚tti k眉l枚nbs茅geket; arra 枚szt枚nzi a WTO tagjait, hogy a val贸s gazdas谩gi erej眉knek 茅s k茅pess茅geiknek megfelel艖en v谩llaljanak felel艖ss茅get, 茅s tarts谩k be a k枚telezetts茅gv谩llal谩saikat; 煤gy v茅li, hogy a meg谩llapod谩s 鈥� kiv谩ltk茅ppen az afrikai tagok, azaz a v谩rakoz谩sok alapj谩n a meg谩llapod谩s legnagyobb kedvezm茅nyezettjei 谩ltali 鈥� teljes meger艖s铆t茅se, a kereskedelmi elj谩r谩sok egyszer疟s铆t茅s茅r艖l sz贸l贸 meg谩llapod谩s hat茅kony v茅grehajt谩sa, valamint a meg谩llapod谩s szerinti fejleszt茅si t谩mogat谩s bejelent茅se tartozik a j枚v艖beli kih铆v谩sok k枚z茅;

11.听听elismeri, hogy K铆n谩nak a WTO-ba val贸 2001-es bel茅p茅se 枚sszess茅g茅ben n枚velte hazai piacukhoz val贸 hozz谩f茅r茅st, ami j贸t tett a glob谩lis gazdas谩gnak; aggodalm谩t fejezi ki amiatt, hogy K铆na nem alkalmazza a WTO nemzeti elb谩n谩sra vonatkoz贸 szab谩ly谩nak szellemis茅g茅t 茅s elveit;

12.听听煤gy v茅li, hogy sz眉ks茅ges a t谩rgyal谩si folyamat m疟k枚d茅s茅nek fel眉lvizsg谩lata a jelenlegi, konszenzusos szab谩ly szerint zajl贸 folyamatn谩l nagyobb rugalmass谩g biztos铆t谩sa 谩ltal, egy煤ttal elismerve, hogy az 鈥瀍gys茅ges v谩llal谩s鈥� megk枚zel铆t茅s korl谩tozza a multilater谩lis kereskedelmi ir谩ny铆t谩s hat茅konys谩g谩t; t谩mogatja a rugalmas multilaterizmus elk茅pzel茅s茅t, amely lehet艖s茅get biztos铆t plurilater谩lis meg谩llapod谩sok el艖mozd铆t谩s谩ra 茅s megk枚t茅s茅re olyan 眉gyekben, amelyekben m茅g nem lehets茅ges az 茅rdekelt WTO-tagok k枚z枚tti teljes konszenzus kialak铆t谩sa vagy az 煤gynevezett WTO 4.听mell茅klete szerinti meg谩llapod谩son kereszt眉l, a Marr谩kesi Egyezm茅ny II.听cikk茅nek (3)听bekezd茅s茅vel, III.听cikk茅nek (1)听bekezd茅s茅vel 茅s X.听cikk茅nek (9)听bekezd茅s茅vel 枚sszhangban, vagy olyan a 鈥瀔ritikus t枚meg鈥� elve alapj谩n megk枚t枚tt meg谩llapod谩sok 煤tj谩n, amelyek a legnagyobb kedvezm茅nyben r茅szes铆tett nemzet elve alapj谩n terjesztik ki a WTO-tags谩gra a t谩rgyal谩sok sor谩n meghat谩rozott engedm茅nyeket; arra 枚szt枚nzi a Bizotts谩got, hogy a kereskedelmi akad谩lyok megsz眉ntet茅se 茅s a WTO 茅s funkci贸i megreform谩l谩sa 茅rdek茅ben ne haszn谩lja ezeket a cikkeket a WTO-tagokkal folytatott konstrukt铆v p谩rbesz茅d alternat铆v谩jak茅nt; e tekintetben 煤gy v茅li, hogy tagjainak fokozniuk kell a WTO kapacit谩s茅p铆t茅s茅t annak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben, hogy a min艖s茅gi munka fenntart谩sa 茅rdek茅ben a kib艖v眉lt sz眉ks茅gleteknek megfelel艖en p茅nz眉gyi 茅s emberi er艖forr谩sok 谩lljanak rendelkez茅sre; 煤gy v茅li, hogy 谩ltal谩noss谩gban az 煤j tagok monet谩ris hozz谩j谩rul谩s谩nak n枚velnie kell a WTO k枚lts茅gvet茅s茅t, 茅s nem vezethet a megl茅v艖 tagok tagd铆j谩nak cs枚kken茅s茅hez;

13.听听elismeri, hogy b谩r a szab谩lyokon alapul贸 multilateralizmus tov谩bbra is a WTO strukt煤r谩j谩nak kulcsfontoss谩g煤 r茅sze marad, t枚bb lehet艖s茅g k铆n谩lkozik az 茅rdekelt 谩llamok k枚z枚tti m茅lyebb 茅s rugalmasabb plurilater谩lis egy眉ttm疟k枚d茅sre azokon a ter眉leteken, ahol a konszenzus nehezen 茅rhet艖 el; hangs煤lyozza, hogy az ilyen meg谩llapod谩soknak ki kell eg茅sz铆teni眉k a multilater谩lis menetrendet, 茅s nem 谩shatj谩k azt al谩, valamint a kereskedelmi akad谩lyok megsz眉ntet茅s茅nek alternat铆v f贸rumai helyett a multilater谩lis szint疟 fejl艖d茅s ugr贸deszk谩jak茅nt alkalmazand贸k; felsz贸l铆t a k枚rnyezeti term茅kekr艖l sz贸l贸 meg谩llapod谩sra (EGA) 茅s a szolg谩ltat谩skereskedelmi meg谩llapod谩sra (TiSA) ir谩nyul贸 multilater谩lis t谩rgyal谩sok 煤jrakezd茅s茅re, 茅s k茅ri, hogy a kkv-k sz谩m谩ra a plurilater谩lis 茅s a multilater谩lis meg谩llapod谩sokban k眉l枚n szab谩lyokat 谩llap铆tsanak meg; hangs煤lyozza annak fontoss谩g谩t, hogy a WTO folytassa 茅s elm茅ly铆tse a nemzetk枚zi egy眉ttm疟k枚d茅st az olyan nemzetk枚zi szervezetekkel, mint az ENSZ, az OECD, a V谩megy眉ttm疟k枚d茅si Tan谩cs 茅s az ILO;

14.听听 hangs煤lyozza, hogy a kereskedelem fontos szerepet j谩tszhat 茅s a kereskedelemnek fontos szerepet is kell j谩tszania a fejleszt茅shez val贸 hozz谩j谩rul谩s, a 2030-as fenntarthat贸 fejleszt茅si c茅lok el茅r茅se 茅s a P谩rizsi Meg谩llapod谩sban szerepl艖, az 茅ghajlatv谩ltoz谩s elleni k眉zdelemre vonatkoz贸 v谩llal谩sok megval贸s铆t谩sa ter茅n; sajn谩lat谩t fejezi ki amiatt, hogy az EGA teljes铆t茅s茅t 2016-ban le谩ll铆tott谩k, 茅s eml茅keztet az abban rejl艖 potenci谩lra a z枚ld technol贸gi谩khoz val贸 nagyobb hozz谩f茅r茅s, valamint a fent eml铆tett v谩llal谩sok teljes铆tse sor谩n ny煤jtott seg铆ts茅g ter茅n; kiemeli, hogy a hal谩szati t谩mogat谩sokr贸l sz贸l贸 t谩rgyal谩sokon t煤l a WTO-nak most az e tekintetben a tengeri 茅l艖vil谩g v茅delme 茅rdek茅ben sz眉ks茅ges konkr茅t l茅p茅seket is meg kell hat谩roznia; eml茅keztet arra, hogy a WTO el艖谩ll铆t谩si 茅s feldolgoz谩si m贸dszerekr艖l alkotott elk茅pzel茅se lehet艖s茅get k铆n谩l arra, hogy k眉l枚nbs茅get tegyen az 煤gynevezett 鈥瀐asonl贸 term茅kek鈥� k枚rnyezetre gyakorolt hat谩sa tekintet茅ben; a WTO kereskedelmi 茅s k枚rnyezeti bizotts谩g谩nak 煤jb贸li l茅trehoz谩s谩t javasolja olyan jogk枚rrel, amely lehet艖v茅 teszi a k枚rnyezeti 鈥瀙oty谩z谩s鈥� elleni k眉zdelmet, 茅s szorosabb kapcsolatot hozhat l茅tre az UNFCCC Titk谩rs谩g谩val;

15.听听煤j贸lag meger艖s铆ti, hogy kapcsolat 谩ll fenn az 5. fenntarthat贸 fejleszt茅si c茅lban is kifejezett nemek k枚z枚tti egyenl艖s茅g 茅s az inkluz铆v fejleszt茅s k枚z枚tt, hangs煤lyozva, hogy a n艖k szerepv谩llal谩s谩nak er艖s铆t茅se kulcsk茅rd茅s a szeg茅nys茅g kik眉sz枚b枚l茅se, a n艖k kereskedelemben val贸 r茅szv茅tele el艖tti akad谩lyok elh谩r铆t谩sa pedig kritikus fontoss谩g煤 a gazdas谩g fejl艖d茅se szempontj谩b贸l; 眉dv枚zli, hogy a WTO egyre nagyobb hangs煤lyt fektet a kereskedelemmel 茅s a nemekkel kapcsolatos k茅rd茅sekre, 茅s v谩llal谩sai teljes铆t茅s茅re 枚szt枚nzi a kereskedelemr艖l 茅s a n艖k gazdas谩gi szerepv谩llal谩s谩nak er艖s铆t茅s茅r艖l sz贸l贸, 2017-es buenos airesi nyilatkozat 121 al谩铆r贸j谩t; hangs煤lyozza a szisztematikus nemi megk枚zel铆t茅s ir谩nti sz眉ks茅gletet a WTO szab谩lyoz谩s谩nak minden ter眉let茅n a nemspecifikus hat谩svizsg谩latok form谩j谩ban; hangs煤lyozza az olyan kezdem茅nyez茅sek, mint a SheTrades jelent艖s茅g茅t a n艖k kereskedelemben j谩tszott pozit铆v szerep茅nek hangs煤lyoz谩sa 茅s a n艖k nemzetk枚zi kereskedelemben val贸 nagyobb r茅szv茅tel茅nek 枚szt枚nz茅se ter茅n;

16.听听felh铆vja a figyelmet a kereskedelem枚szt枚nz艖 t谩mogat谩sr贸l sz贸l贸, 2017 j煤lius谩ban Genfben 鈥濧 kereskedelem, az inkluzivit谩s 茅s a konnektivit谩s el艖mozd铆t谩sa a fenntarthat贸 fejl艖d茅s 茅rdek茅ben鈥� c铆mmel megrendezett hatodik fel眉lvizsg谩lat k枚vetkeztet茅seire; t谩mogatja azt a n茅zetet, miszerint mindezeket konkr茅t int茅zked茅sekk茅 kell form谩lni az e-kereskedelem megk枚nny铆t茅se, valamint annak 茅rdek茅ben, hogy a digit谩lis lehet艖s茅gek, mint a blokkl谩nc, kereskedelmi realit谩ss谩 v谩ljanak a fejl艖d艖 orsz谩gokban is; e tekintetben megjegyzi, hogy tov谩bbra is kulcsfontoss谩g煤 kih铆v谩st jelentenek a fizikai 茅s a digit谩lis infrastrukt煤r谩ba val贸 beruh谩z谩sok, amelyek alapvet艖 fontoss谩g煤ak az e t茅ren el茅rt halad谩s szempontj谩b贸l; felsz贸l铆tja ez茅rt a WTO-tagokat, hogy mozd铆ts谩k el艖 a fizikai 茅s digit谩lis infrastruktur谩lis beruh谩z谩sokat, 枚szt枚n枚zve az egy茅b kezdem茅nyez茅sek mellett a k枚z- 茅s mag谩nszf茅ra k枚z枚tti partners茅geket;

17.听听megism茅tli az EU-hoz int茅zett azon k茅r茅s茅t, hogy biztos铆tsa, hogy a fejl艖d艖 orsz谩gokkal kapcsolatos tev茅kenys茅gei 鈥� mind a fejleszt茅s, mind a kereskedelem ter茅n 鈥� egyenl艖 partnerek k枚z枚tti kiegyens煤lyozott kereten alapuljanak, 枚sszhangban 谩lljanak az Eur贸pai Uni贸 m疟k枚d茅s茅r艖l sz贸l贸 szerz艖d茅s 208. cikk茅ben lefektetett fejleszt茅si szempont煤 szakpolitikai koherencia elv茅vel, 茅s az emberi jogok t谩mogat谩s谩ra 茅s tiszteletben tart谩s谩ra ir谩nyuljanak;

18.听听sajn谩lattal veszi tudom谩sul, hogy a WTO 11. miniszteri konferenci谩ja nem tett el艖rel茅p茅st a fejl艖d艖 orsz谩gokat 茅rint艖 kulcsfontoss谩g煤 probl茅m谩k ter茅n; 眉dv枚zli ugyanakkor a legkev茅sb茅 fejlett orsz谩gok sz谩m谩ra a WTO 谩ltal m谩r kor谩bban biztos铆tott, fokozott preferenci谩lis elb谩n谩st, bele茅rtve a preferenci谩lis sz谩rmaz谩si szab谩lyokat 茅s a szolg谩ltat贸kkal szembeni preferenci谩lis elb谩n谩st, 茅s hangs煤lyozza azon kapacit谩s茅p铆t艖 int茅zked茅sek sz眉ks茅gess茅g茅t, amelyek lehet艖v茅 tenn茅k a legkev茅sb茅 fejlett orsz谩gok sz谩ll铆t贸inak, hogy a legkev茅sb茅 fejlett orsz谩gok szolg谩ltat谩si mentess茅g茅t 茅lvezz茅k;

19.听听hangs煤lyozza, hogy az 谩tl谩that贸s谩g kulcsfontoss谩g煤 eleme a stabil 茅s kisz谩m铆that贸 kereskedelmi 茅s beruh谩z谩si k枚rnyezet biztos铆t谩s谩nak; 煤gy v茅li, hogy fontos a nyomonk枚vet茅si elj谩r谩sok 谩tl谩that贸s谩g谩nak fokoz谩sa az谩ltal, hogy fokozz谩k a WTO-tagoknak az 茅rtes铆t茅si k枚vetelm茅nyeknek val贸 megfelel茅sre ir谩nyul贸 枚szt枚nz艖ket, cs枚kkentik azok 枚sszetetts茅g茅t 茅s a terheket, valamint sz眉ks茅g eset茅n kapacit谩s茅p铆t茅st biztos铆tanak, m铆g a sz谩nd茅kos meg nem felel茅s eset茅n annak megakad谩lyoz谩sa 茅s felel艖ss茅gre von谩s sz眉ks茅ges;

20.听听hangs煤lyozza, hogy a WTO titk谩rs谩g谩nak a valamennyi tag akt铆v r茅szv茅tel茅re ir谩nyul贸, alulr贸l 茅p铆tkez艖 megk枚zel铆t茅sek megk枚nny铆t茅s茅ben 茅s meg贸v谩s谩ban j谩tszott szerepe kritikus jelent艖s茅g疟, 茅s tov谩bbi meger艖s铆t茅se 茅s rugalmasabb谩 t茅tele sz眉ks茅ges a k眉l枚nb枚z艖 t谩rgyal谩si folyamatok, valamint a v茅grehajt谩si 茅s ellen艖rz茅si feladatok t谩mogat谩sa 茅rdek茅ben; 煤gy v茅li, hogy meg kell er艖s铆teni a WTO Titk谩rs谩ga rendelkez茅s茅re 谩ll贸 p茅nz眉gyi 茅s emberi eszk枚z枚ket, illetve er艖forr谩sokat 茅s er艖forr谩sokat, 茅s s眉rgeti a WTO-tagokat, hogy k枚z枚sen tegyenek eleget k枚telezetts茅geiknek; 煤gy v茅li, hogy a WTO bizotts谩gainak rendszeres munk谩j谩t szint茅n 茅l茅nk铆teni kell az谩ltal, hogy az eln枚keiknek akt铆vabb szerepet kell adni a megold谩sok 茅s kompromisszumok kialak铆t谩sa 茅s aj谩nl谩sa ter茅n, ahelyett, hogy egyszer疟en csak a tagok hozz谩sz贸l谩sait moder谩lj谩k, 茅s hogy ezt a kib艖v铆tett feladatot a Titk谩rs谩gnak kell t谩mogatnia;

21.听听s眉rgeti a WTO-tagokat a demokratikus legitimit谩s 茅s 谩tl谩that贸s谩g biztos铆t谩s谩ra a WTO parlamenti dimenzi贸j谩nak er艖s铆t茅se 谩ltal, 茅s hogy t谩mogass谩k a WTO-val kapcsolatos, a parlamenti konferenci谩val val贸 hivatalos munkakapcsolatot l茅trehoz贸 egyet茅rt茅si meg谩llapod谩st; hangs煤lyozza e tekintetben, hogy biztos铆tani kell, hogy a parlamenti k茅pvisel艖k teljes m茅rt茅kben hozz谩f茅rhessenek a kereskedelmi t谩rgyal谩sokhoz, hogy bevonj谩k 艖ket a WTO-hat谩rozatok megfogalmaz谩s谩ba 茅s v茅grehajt谩s谩ba, 茅s hogy a kereskedelempolitik谩t a polg谩rok 茅rdek茅ben megfelel艖en ellen艖rizz茅k;

22.听听utas铆tja eln枚k茅t, hogy tov谩bb铆tsa ezt az 谩ll谩sfoglal谩st a Tan谩csnak, a Bizotts谩gnak, a tag谩llamok korm谩nyainak 茅s parlamentjeinek, valamint a WTO f艖igazgat贸j谩nak.

(1) 2001. november 14-i dohai miniszteri nyilatkozat (WT/MIN(01)/DEC/1) 鈥� https://www.wto.org/english/thewto_e/minist_e/min01_e/mindecl_e.htm (2) HL C 259. E, 2009.10.29., 77. o. (3) Elfogadott sz枚vegek, P8_TA(2017)0439. (4) http://www.europarl.europa.eu/pcwto/en/sessions/2017.html (5) https://www.wto.org/english/news_e/news17_e/mc11_10dec17_e.htm (6) https://www.wto.org/english/tratop_e/devel_e/a4t_e/gr17_e/gr17programme_e.htm (7) http://www.un.org/sustainabledevelopment/sustainable-development-goals/ (8) http://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2018/06/29/20180628-euco-conclusions-final/ (9) http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2018/may/tradoc_156906.pdf (10) https://www.consilium.europa.eu/media/36165/final-eu-cn-joint-statement-consolidated-text-with-climate-change-clean-energy-annex.pdf (11) http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2018/september/tradoc_157331.pdf