Ϸվ

Seznam
ř峦dzí
ٲší
Úplné znění
Postup :
Průběh na zasedání
Stadia projednávání dokumentu : A9-0104/2020

Předložené texty :

A9-0104/2020

Rozpravy :

Hlasování :

PV18/06/2020-2

Přijaté texty :

P9_TA(2020)0143

Přijaté texty
PDF131kWORD45k
Čtvrtek, 18. června 2020-Brusel
Návrh opravného rozpočtu č. 3/2020: zahrnutí přebytku za rozpočtový rok 2019
P9_TA(2020)0143A9-0104/2020

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 18. června 2020 o postoji Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 3/2020 Evropské unie za rozpočtový rok 2020 – zapsání přebytku z rozpočtového roku 2019 (07764/2020 – C9-0131/2020 – )

Evropský parlament,

–s ohledem na článek 314 Smlouvy o fungování Evropské unie,

–s ohledem na článek 106a Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii,

–s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č.1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014, (EU) č.283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č.966/2012(1), a zejména na článek 44 tohoto nařízení,

–s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2020 přijatý skonečnou platností dne 27. listopadu 2019(2),

–s ohledem na nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020(3),

–s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení(4),

–s ohledem na rozhodnutí Rady 2014/335/EU, Euratom ze dne 26. května 2014 osystému vlastních zdrojů Evropské unie(5),

–s ohledem na návrh opravného rozpočtu č.3/2020, který Komise přijala dne 15.dubna 2020 (),

–s ohledem na postoj k návrhu opravného rozpočtu č. 3/2020, který Rada přijala dne 6.května 2020 a postoupila následujícího dne Evropskému parlamentu (07764/2020–C9-0131/2020),

–s ohledem na své usnesení ze dne 17. dubna 2020 o koordinovaných opatřeních EU vboji proti pandemii COVID-19 a jejím následkům(6),

–s ohledem na články 94 a 96 jednacího řádu,

–s ohledem na zprávu Rozpočtového výboru (9‑0104/2020),

A.vzhledem ktomu, že cílem návrhu opravného rozpočtu č. 3/2020 je zapsat do rozpočtu na rok 2020 přebytek zrozpočtového roku 2019 ve výši 3218,4 milionu EUR;

B.vzhledem ktomu, že hlavními složkami tohoto přebytku jsou kladný zůstatek na straně příjmů ve výši 2414,8 milionu EUR anevyčerpané prostředky na straně výdajů ve výši 803,6 milionu EUR;

C.vzhledem ktomu, že největší rozdíl na straně příjmů tvoří úroky zprodlení apokut (2510,5 milionu EUR), přičemž tento zůstatek se skládá zpokut uložených za porušení pravidel hospodářské soutěže aúroků zprodlení, zjiných sankčních plateb a zúroků souvisejících spokutami asankčními platbami;

D.vzhledem ktomu, že na straně výdajů dosahují nevyčerpané prostředky Komise na platby 592,3 milionu EUR za rok 2019 (ztoho 351,5 milionu EUR zrezervy na pomoc při mimořádných událostech a 94,5 milionu EUR z rezervy v rámci okruhu 3 „Bezpečnost a občanství“) aže 86,3 milionu EUR připadá na prostředky přenesené zroku 2018, přičemž ostatní orgány ainstituce vykazují nevyčerpané prostředky ve výši 82,4 milionu EUR zarok 2019 aprostředky přenesené z roku 2017 ve výši 39 milionů EUR;

1.bere na vědomí návrh opravného rozpočtu č. 3/2020 předložený Komisí, jehož jediným účelem je zahrnutí přebytku zroku 2019 ve výši 3218,4 milionu EUR do rozpočtu vsouladu sčlánkem 18 finančního nařízení, aspostojem Rady ktomuto návrhu;

2.opakuje svůj postoj, že všechny dostupné a nevyužité prostředky v rozpočtu Unie, včetně přebytku, by měly být urychleně použity na finanční pomoc regionům a podnikům, které jsou nejvíce postiženy pandemií COVID-19; v této souvislosti členské státy žádá, aby očekávaná snížení jejich příspěvků založených na HND, která vyplývají zpřebytku z roku 2019, v plné výši zahrnuly do rozpočtu na opatření v souvislosti s COVID-19, pokud možno na úrovni Unie, aby se zajistilo optimální rozdělení prostředků;

3.konstatuje, že podle Komise dosáhly vroce 2019 pokuty uložené za porušení pravidel hospodářské soutěže částky 2510,5 milionu EUR; opět konstatuje, že by mělo být vrámci rozpočtu Unie umožněno opětovné použití veškerých příjmů získaných z pokut nebo v souvislosti s pozdními platbami, aniž by byly odpovídajícím způsobem sníženy příspěvky vycházející z HND; připomíná, že podporuje navýšení navrhované unijní rezervy (globálního rozpětí pro závazky) vpříštím víceletém finančním rámci očástku odpovídající příjmům zpokut asankcí;

4.schvaluje postoj Rady k návrhu opravného rozpočtu č.3/2020;

5.pověřuje svého předsedu, aby prohlásil opravný rozpočet č.3/2020 za přijatý skonečnou platností a aby zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie;

6.pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, jakož i vnitrostátním parlamentům.

(1) Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1.
(2) Úř. věst. L 57, 27.2.2020.
(3) Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 884.
(4) Úř. věst. C 373, 20.12.2013, s. 1.
(5) Úř. věst. L 168, 7.6.2014, s. 105.
(6) Přijaté texty, P9_TA(2020)0054.

Poslední aktualizace: 8. září 2020Právní upozornění-Ochrana soukromí