合法博彩网站

Az Eur贸pai Parlament,

鈥撎�听tekintettel az Eur贸pai Uni贸 茅s 脷j-Z茅land k枚z枚tti, a szem茅lyes adatoknak a B疟n眉ld枚z茅si Egy眉ttm疟k枚d茅s Eur贸pai Uni贸s 脺gyn枚ks茅ge (Europol), valamint a s煤lyos b疟ncselekm茅nyek 茅s a terrorizmus elleni k眉zdelem ter茅n illet茅kes 煤j-z茅landi hat贸s谩gok k枚z枚tti cser茅j茅r艖l sz贸l贸 meg谩llapod谩sra vonatkoz贸 t谩rgyal谩sok megkezd茅s茅re val贸 felhatalmaz谩sr贸l sz贸l贸 tan谩csi hat谩rozatra vonatkoz贸 bizotts谩gi aj谩nl谩sra (),

鈥撎�听tekintettel az Eur贸pai Uni贸 茅s 脷j-Z茅land k枚z枚tti, a szem茅lyes adatoknak a B疟n眉ld枚z茅si Egy眉ttm疟k枚d茅s Eur贸pai Uni贸s 脺gyn枚ks茅ge (Europol), valamint a s煤lyos b疟ncselekm茅nyek 茅s a terrorizmus elleni k眉zdelem ter茅n illet茅kes 煤j-z茅landi hat贸s谩gok k枚z枚tti cser茅j茅r艖l sz贸l贸 meg谩llapod谩sra vonatkoz贸 t谩rgyal谩sok 脷j-Z茅landdal t枚rt茅n艖 megkezd茅s茅re val贸 felhatalmaz谩sr贸l sz贸l贸, 2020. m谩jus 13-i tan谩csi hat谩rozatra,

鈥撎�听tekintettel az Eur贸pai Uni贸 Alapjogi Chart谩j谩ra (a Charta) 茅s k眉l枚n枚sen annak 2., 6., 7., 8. 茅s 47. cikk茅re,

鈥撎�听tekintettel az Eur贸pai Uni贸r贸l sz贸l贸 szerz艖d茅sre 茅s k眉l枚n枚sen annak 6. cikk茅re, valamint az Eur贸pai Uni贸 m疟k枚d茅s茅r艖l sz贸l贸 szerz艖d茅sre (EUMSZ) 茅s k眉l枚n枚sen annak 16. 茅s 218. cikk茅re,

鈥撎�听tekintettel a B疟n眉ld枚z茅si Egy眉ttm疟k枚d茅s Eur贸pai Uni贸s 脺gyn枚ks茅g茅r艖l (Europol), valamint a 2009/371/IB, a 2009/934/IB, a 2009/935/IB, a 2009/936/IB 茅s a 2009/968/IB tan谩csi hat谩rozat felv谩lt谩s谩r贸l 茅s hat谩lyon k铆v眉l helyez茅s茅r艖l sz贸l贸, 2016. m谩jus 11-i (EU)听2016/794 eur贸pai parlamenti 茅s tan谩csi rendeletre(1),

鈥撎�听tekintettel a term茅szetes szem茅lyeknek a szem茅lyes adatok uni贸s int茅zm茅nyek, szervek, hivatalok 茅s 眉gyn枚ks茅gek 谩ltali kezel茅se tekintet茅ben val贸 v茅delm茅r艖l 茅s az ilyen adatok szabad 谩raml谩s谩r贸l, valamint a 45/2001/EK rendelet 茅s az 1247/2002/EK hat谩rozat hat谩lyon k铆v眉l helyez茅s茅r艖l sz贸l贸, 2018. okt贸ber 23-i (EU)听2018/1725 eur贸pai parlamenti 茅s tan谩csi rendeletre(2),

鈥撎�听tekintettel a term茅szetes szem茅lyeknek a szem茅lyes adatok kezel茅se tekintet茅ben t枚rt茅n艖 v茅delm茅r艖l 茅s az ilyen adatok szabad 谩raml谩s谩r贸l, valamint a 95/46/EK ir谩nyelv hat谩lyon k铆v眉l helyez茅s茅r艖l sz贸l贸, 2016. 谩prilis 27-i (EU)听2016/679 eur贸pai parlamenti 茅s tan谩csi rendeletre(3),

鈥撎�听tekintettel az elektronikus h铆rk枚zl茅si 谩gazatban a szem茅lyes adatok kezel茅s茅r艖l, feldolgoz谩s谩r贸l 茅s a mag谩n茅let v茅delm茅r艖l sz贸l贸, 2002. j煤lius 12-i 2002/58/EK eur贸pai parlamenti 茅s tan谩csi ir谩nyelvre(4),

鈥撎�听tekintettel a szem茅lyes adatoknak az illet茅kes hat贸s谩gok 谩ltal a b疟ncselekm茅nyek megel艖z茅se, nyomoz谩sa, felder铆t茅se, a v谩delj谩r谩s lefolytat谩sa vagy b眉ntet艖jogi szankci贸k v茅grehajt谩sa c茅lj谩b贸l v茅gzett kezel茅se tekintet茅ben a term茅szetes szem茅lyek v茅delm茅r艖l 茅s az ilyen adatok szabad 谩raml谩s谩r贸l, valamint a 2008/977/IB tan谩csi kerethat谩rozat hat谩lyon k铆v眉l helyez茅s茅r艖l sz贸l贸, 2016. 谩prilis 27-i (EU)听2016/680 eur贸pai parlamenti 茅s tan谩csi ir谩nyelvre(5),

鈥撎�听tekintettel az Eur贸pa Tan谩csnak a szem茅lyes adatok g茅pi feldolgoz谩sa sor谩n az egy茅nek v茅delm茅r艖l sz贸l贸, 1981. janu谩r 28-i egyezm茅ny茅re (108. sz. ETS), valamint a szem茅lyes adatok g茅pi feldolgoz谩sa sor谩n az egy茅nek v茅delm茅r艖l sz贸l贸 egyezm茅nyhez csatolt, a fel眉gyeleti hat贸s谩gokr贸l 茅s a hat谩rokon 谩tny煤l贸 adat谩raml谩sr贸l sz贸l贸, 2001. november 8-i kieg茅sz铆t艖 jegyz艖k枚nyvre (181. sz. ETS),

鈥撎�听tekintettel az eur贸pai adatv茅delmi biztos 1/2020. sz谩m煤, a szem茅lyes adatoknak az Europol 茅s az 煤j-z茅landi b疟n眉ld枚z艖 hat贸s谩gok k枚z枚tti cser茅j茅r艖l sz贸l贸 nemzetk枚zi meg谩llapod谩s megk枚t茅s茅re vonatkoz贸 t谩rgyal谩si megb铆z谩sr贸l sz贸l贸 v茅lem茅ny茅re,

鈥撎�听tekintettel a terrorizmus helyzet茅r艖l 茅s tendenci谩ir贸l sz贸l贸, az Europol 谩ltal k茅sz铆tett 2019-es jelent茅sre,

鈥撎�听tekintettel az 脷j-Z茅land, Franciaorsz谩g, a Bizotts谩g, technol贸giai v谩llalatok 茅s m谩sok 谩ltal elfogadott, az online terrorista 茅s er艖szakos sz茅ls艖s茅ges tartalmak elt谩vol铆t谩s谩ra ir谩nyul贸 Christchurchi Cselekv茅si Felh铆v谩sra,

鈥撎�听tekintettel elj谩r谩si szab谩lyzata 114. cikk茅nek (4) bekezd茅s茅re,

鈥撎�听tekintettel az 脕llampolg谩ri jogi, Bel- 茅s Igazs谩g眉gyi Bizotts谩g jelent茅s茅re (A9-0131/2020),

A.听听mivel az (EU)听2016/794 rendelet a Bizotts谩g (EU)听2016/680 ir谩nyelv szerinti megfelel艖s茅gi hat谩rozata, az EUMSZ 218. cikke alapj谩n k枚t枚tt, a mag谩n茅let v茅delm茅re 茅s az egy茅nek alapvet艖 jogainak 茅s szabads谩gainak v茅delm茅re vonatkoz贸 megfelel艖 garanci谩kat ny煤jt贸 nemzetk枚zi meg谩llapod谩s, vagy a szem茅lyes adatok cser茅j茅t lehet艖v茅 tev艖, 2017. m谩jus 1. el艖tt megk枚t枚tt egy眉ttm疟k枚d茅si meg谩llapod谩sok alapj谩n, valamint 鈥� kiv茅teles esetekben 鈥� eseti alapon, az (EU)听2016/794 rendelet 25. cikk茅nek (5) bekezd茅s茅ben meghat谩rozott szigor煤 felt茅telek mellett, 茅s felt茅ve, hogy a megfelel艖 garanci谩k biztos铆tva vannak, lehet艖v茅 teszi a szem茅lyes adatok harmadik orsz谩g illet茅kes hat贸s谩ga vagy nemzetk枚zi szervezet r茅sz茅re t枚rt茅n艖 tov谩bb铆t谩s谩t, amennyiben a tov谩bb铆t谩s az Europol feladatainak ell谩t谩s谩hoz sz眉ks茅ges; hangs煤lyozza, hogy a meg谩llapod谩snak teljes m茅rt茅kben tiszteletben kell tartania a Chart谩ban elismert alapvet艖 jogokat 茅s elveket;

B.听听mivel azoknak a nemzetk枚zi meg谩llapod谩soknak, amelyek lehet艖v茅 teszik az Europol 茅s a harmadik orsz谩gok k枚z枚tti egy眉ttm疟k枚d茅st 茅s a szem茅lyes adatok cser茅j茅t, tiszteletben kell tartaniuk a Chart谩ban 茅s k眉l枚n枚sen annak 2., 6., 7., 8. 茅s 47. cikk茅ben, valamint az EUMSZ 16. cikk茅ben elismert alapvet艖 jogokat, 茅s ez茅rt tiszteletben kell tartaniuk a c茅lhoz k枚t枚tts茅g elv茅t, a betekint茅si jogot 茅s a helyesb铆t茅shez val贸 jogot; mivel ezeket a meg谩llapod谩sokat a Chart谩ban kifejezetten el艖铆rtak szerint f眉ggetlen hat贸s谩g 谩ltali ellen艖rz茅snek kell al谩vetni, 茅s azoknak az Europol feladatainak teljes铆t茅se szempontj谩b贸l sz眉ks茅gesnek 茅s ar谩nyosnak kell lenni眉k;

C.听听mivel az Europol 2020鈥�2022-es id艖szakra sz贸l贸 programoz谩si dokumentuma(6) kiemeli, hogy az Eur贸pai Multidiszciplin谩ris Platform a B疟n眉gyi Fenyegetetts茅g (EMPACT) tev茅kenys茅geinek marad茅ktalan 茅s sikeres v茅grehajt谩sa 鈥� k眉l枚n枚sen operat铆v szinten 鈥� nem lehets茅ges a harmadik orsz谩gokkal 茅s szervezetekkel fenntartott szoros partners茅g n茅lk眉l; mivel az EU 茅s 脷j-Z茅land glob谩lis biztons谩gi k茅rd茅sekben tan煤s铆tott hozz谩谩ll谩sa nagyon hasonl贸, valamint hasonl贸 megk枚zel铆t茅seket alkalmaznak e tekintetben;

D.听听mivel az Europol 茅s az 煤j-z茅landi rend艖rs茅g m谩r meghat谩roztak egy meger艖s铆tett egy眉ttm疟k枚d茅si keretet egy munkameg谩llapod谩s 茅s egy egyet茅rt茅si meg谩llapod谩s form谩j谩ban, amelyek 2019-ben ker眉ltek al谩铆r谩sra, 茅s lehet艖v茅 teszik az 煤j-z茅landi rend艖rs茅g sz谩m谩ra a Biztons谩gos Inform谩ci贸csere H谩l贸zati Alkalmaz谩s (SIENA) haszn谩lat谩t 茅s az Europol h谩gai k枚zpontj谩ban egy 枚sszek枚t艖 tisztvisel艖 谩lland贸 kinevez茅s茅t;

E.听听mivel az Europol a m煤ltban t枚bb operat铆v meg谩llapod谩st is k枚t枚tt a harmadik orsz谩gokkal folytatott szem茅lyesadat-cser茅r艖l; mivel 2018-ban az Uni贸 a k枚zel-keleti 茅s 茅szak-afrikai t茅rs茅g nyolc orsz谩g谩val (T枚r枚korsz谩g, Izrael, Tun茅zia, Marokk贸, Libanon, Egyiptom, Alg茅ria 茅s Jord谩nia) kezdem茅nyezett t谩rgyal谩sokat e k茅rd茅sben; 茅s mivel a Parlament 谩ll谩sfoglal谩sokat fogadott el az e meg谩llapod谩sokra vonatkoz贸 t谩rgyal谩si megb铆z谩sokr贸l(7);

F.听听mivel az Europol magasnak min艖s铆tette a dzsih谩dista terrorist谩k jelentette fenyeget茅s szintj茅t, 茅s mivel 2018-ban a terrorizmus tov谩bbra is komoly vesz茅lyt jelentett a biztons谩gra a tag谩llamokban; mivel a letart贸ztatott jobboldali terrorist谩k sz谩ma 鈥撎齜谩r viszonylag alacsony szinten maradt听鈥� harmadik 茅ve folyamatosan n枚vekszik; mivel a tag谩llamok arr贸l sz谩moltak be az Europolnak, hogy a b疟n眉ld枚z艖 hat贸s谩gok 2018-ban 129 terrort谩mad谩s meghi煤s铆t谩s谩ra, megakad谩lyoz谩s谩ra vagy kivizsg谩l谩s谩ra haszn谩ltak fel adatcser茅re szolg谩l贸 eszk枚z枚ket;

G.听听mivel az eur贸pai adatv茅delmi biztos 2017. m谩jus 1-je 贸ta fel眉gyeli az Europolt, 茅s tan谩csokkal l谩tja el az uni贸s int茅zm茅nyeket az adatv茅delemre vonatkoz贸 szakpolitik谩kkal 茅s jogszab谩lyokkal kapcsolatban, t枚bbek k枚z枚tt a b疟n眉ld枚z茅si 谩gazatot 茅rint艖 meg谩llapod谩sok t谩rgyal谩sa sor谩n;

H.听听mivel a 2019-ben k茅t christchurchi mecset ellen elk枚vetett jobboldali terrort谩mad谩s f茅ny茅ben az operat铆v egy眉ttm疟k枚d茅s, amely az Europol 茅s 脷j-Z茅land k枚z枚tti meg谩llapod谩ssal v谩lik hivataloss谩, a szem茅lyes adatok cser茅j茅nek lehet艖v茅 t茅tele r茅v茅n l茅tfontoss谩g煤 lehet a j枚v艖ben az EU-n bel眉l vagy vil谩gszerte tervezett vagy elk枚vetett egy茅b s煤lyos b疟ncselekm茅nyek 茅s terrort谩mad谩sok megel艖z茅se 茅s b眉ntet艖elj谩r谩s al谩 von谩sa szempontj谩b贸l;

I.听听 mivel a meg谩llapod谩s 茅rtelm茅ben a b疟n眉gyi nyomoz谩sok keret茅ben gy疟jt枚tt 茅s az Europol 谩ltal tov谩bb kezelt szem茅lyes adatok tov谩bb铆t谩sa jelent艖s hat谩ssal lehet az 茅rintett szem茅lyek 茅let茅re;

1.听听煤gy v茅li, hogy az 脷j-Z茅landdal a b疟n眉ld枚z茅s ter茅n folytatott egy眉ttm疟k枚d茅s seg铆teni fogja az Eur贸pai Uni贸t biztons谩gi 茅rdekeinek fokozottabb v茅delmez茅s茅ben, k眉l枚n枚sen a terrorizmus megel艖z茅se 茅s az ellene val贸 k眉zdelem, a szervezett b疟n枚z茅s felsz谩mol谩sa 茅s a kiberb疟n枚z茅s elleni k眉zdelem ter眉let茅n; arra 枚szt枚nzi a Bizotts谩got, hogy a Tan谩cs 谩ltal elfogadott t谩rgyal谩si ir谩nymutat谩sok marad茅ktalan tiszteletben tart谩sa mellett gyorsan kezdjen t谩rgyal谩sokat 脷j-Z茅landdal a szem茅lyes adatoknak az Europol, valamint a s煤lyos b疟ncselekm茅nyek 茅s a terrorizmus elleni k眉zdelem ter茅n illet茅kes 煤j-z茅landi hat贸s谩gok k枚z枚tti cser茅je tekintet茅ben; felk茅ri a Bizotts谩got, hogy k枚vesse az ezen 谩ll谩sfoglal谩sban megfogalmazott tov谩bbi aj谩nl谩sokat;

2.听听kitart amellett, hogy a meg谩llapod谩sban el艖铆rt adatv茅delmi szintnek l茅nyeg茅ben egyen茅rt茅k疟nek kell lennie az uni贸s jog 谩ltal el艖铆rt v茅delmi szinttel, mind a jogszab谩lyokban, mind a gyakorlatban; ragaszkodik tov谩bb谩 ahhoz, hogy amennyiben ilyen szint疟 v茅delem nem garant谩lhat贸, akkor a meg谩llapod谩s nem k枚thet艖 meg; ezzel kapcsolatban kiemeli, hogy a Bizotts谩g 2012-ben hivatalosan elismerte 脷j-Z茅landot olyan orsz谩gk茅nt, amely megfelel艖 szint疟 adatv茅delmet biztos铆t; mivel azonban ez a hat谩rozat csak az (EU)听2016/679 rendelet hat谩lya al谩 tartoz贸 k茅rd茅sekre vonatkozik, 铆gy nem alkalmazand贸 b疟n眉ld枚z茅si 眉gyekre;

3.听听煤gy v茅li, hogy a s煤lyos b疟n枚z茅s 茅s a terrorizmus elleni hat茅konyabb k眉zdelem 茅rdek茅ben priorit谩sk茅nt kell kezelni az 枚sszes 茅rintett b疟n眉ld枚z艖 hat贸s谩g k枚z枚tti, Uni贸n bel眉l, illetve glob谩lis partnerekkel folytatott, hat谩rokon 谩tny煤l贸 inform谩ci贸cser茅t;

4.听听k茅ri, hogy a meg谩llapod谩s tartalmazza a szem茅lyes adatok v茅delme tekintet茅ben a t谩rgyal谩si ir谩nymutat谩sokban el艖铆rt valamennyi sz眉ks茅ges biztos铆t茅kot 茅s ellen艖rz茅st; megjegyzi, hogy a k眉l枚nleges adatok tov谩bb铆t谩sa csak olyan kiv茅teles esetekben enged茅lyezhet艖, amikor az felt茅tlen眉l sz眉ks茅ges 茅s ar谩nyos a meg谩llapod谩s hat谩lya al谩 tartoz贸 b疟ncselekm茅nyek megel艖z茅se 茅s az azok elleni k眉zdelem szempontj谩b贸l; hangs煤lyozza, hogy az 茅rintettre, az 茅rintetthez kapcsol贸d贸 szem茅lyekre, valamint a b疟ncselekm茅nyben 茅rintett szem茅lyekre (p茅ld谩ul szemtan煤k vagy 谩ldozatok) vonatkoz贸an egy茅rtelm疟 biztos铆t茅kokat kell meghat谩rozni az alapvet艖 jogok tiszteletben tart谩s谩nak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben;

5.听听azon a v茅lem茅nyen van, hogy a c茅lhoz k枚t枚tts茅g elv茅vel 枚sszhangban a j枚v艖beli meg谩llapod谩snak kifejezetten meg kell hat谩roznia azon b疟ncselekm茅nyek list谩j谩t, amelyekkel kapcsolatban lehet艖s茅g van szem茅lyes adatok cser茅j茅re, a b疟ncselekm茅nyek eur贸pai uni贸s meghat谩roz谩saival 枚sszhangban, amennyiben azok rendelkez茅sre 谩llnak; 煤gy v茅li, hogy e list谩nak tartalmaznia kell az ilyen b疟ncselekm茅nyek 谩ltal lefedett tev茅kenys茅geket, valamint a szem茅lyes adatok tov谩bb铆t谩s谩nak val贸sz铆n疟s铆thet艖 hat谩sait;

6.听听hangs煤lyozza, hogy a tov谩bb铆tott szem茅lyes adatoknak egyedi b眉ntet艖眉gyekhez kell kapcsol贸dniuk; r谩mutat, hogy a meg谩llapod谩sba bele kell foglalni az egyedi b眉ntet艖眉gyek fogalm谩nak egy茅rtelm疟 meghat谩roz谩s谩t, mivel ez a fogalom sz眉ks茅ges az adattov谩bb铆t谩s sz眉ks茅gess茅g茅nek 茅s ar谩nyoss谩g谩nak 茅rt茅kel茅s茅hez;

7.听听ragaszkodik ahhoz, hogy a meg谩llapod谩s egy茅rtelm疟en 茅s pontosan rendelkezzen az 脷j-Z茅landra tov谩bb铆tott szem茅lyes adatok meg艖rz茅si id艖szak谩r贸l, 茅s el艖铆rja az adatoknak az eml铆tett id艖szak v茅g茅n t枚rt茅n艖 t枚rl茅s茅t; k茅ri, hogy a megfelel茅s biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben a meg谩llapod谩sba foglaljanak bele elj谩r谩si int茅zked茅seket; e tekintetben k茅ri, hogy a meg谩llapod谩s kifejezetten rendelkezzen arr贸l, hogy a meg艖rz茅si id艖szakokat 茅s a szem茅lyes adatok t谩rol谩s谩ra vonatkoz贸 b谩rmely tov谩bbi ig茅nyt rendszeresen fel眉l kell vizsg谩lni, tov谩bb谩 tartalmazzon az id艖korl谩tok betart谩s谩t biztos铆t贸 egy茅b megfelel艖 int茅zked茅seket; ragaszkodik ahhoz, hogy azon kiv茅teles esetekben, amikor az adatok hosszabb ideig t枚rt茅n艖 t谩rol谩sa kell艖en indokolt, az adatmeg艖rz茅si id艖szak lej谩rta ut谩n az indokokat 茅s a k铆s茅r艖 dokumentumokat tov谩bb铆ts谩k az Europolnak 茅s az eur贸pai adatv茅delmi biztosnak;

8.听听s眉rgeti a Tan谩csot 茅s a Bizotts谩got, hogy 脷j-Z茅land korm谩ny谩val egy眉ttm疟k枚dve, az Eur贸pai B铆r贸s谩g 铆t茅lkez茅si gyakorlata alapj谩n 茅s a Charta 8. cikk茅nek (3) bekezd茅se 茅rtelm茅ben hat谩rozz谩k meg, hogy melyik, t茅nyleges vizsg谩lati 茅s beavatkoz谩si jogk枚rrel rendelkez艖 f眉ggetlen fel眉gyeleti hat贸s谩g lesz felel艖s a nemzetk枚zi meg谩llapod谩s v茅grehajt谩s谩nak fel眉gyelet茅茅rt; k茅ri, hogy err艖l a hat贸s谩gr贸l m茅g a nemzetk枚zi meg谩llapod谩s hat谩lybal茅p茅se el艖tt 谩llapodjanak meg 茅s hozz谩k l茅tre azt; ragaszkodik ahhoz, hogy a meg谩llapod谩sban konkr茅tan t眉ntess茅k fel e hat贸s谩g nev茅t;

9.听听煤gy v茅li, hogy a nemzetk枚zi meg谩llapod谩snak tartalmaznia kell egy olyan rendelkez茅st, amely lehet艖v茅 teszi az EU sz谩m谩ra, hogy jogs茅rt茅s eset茅n felf眉ggessze vagy felmondja a meg谩llapod谩st; fontosnak tartja, hogy a f眉ggetlen fel眉gyeleti szerv hat谩sk枚rrel rendelkezzen arra is, hogy jogs茅rt茅s eset茅n d枚nts枚n a szem茅lyes adatok tov谩bb铆t谩s谩nak felf眉ggeszt茅s茅r艖l vagy megsz眉ntet茅s茅r艖l; 煤gy v茅li, hogy a meg谩llapod谩s 茅rtelm茅ben lehet艖v茅 kell tenni a hat贸s谩gok sz谩m谩ra, hogy a meg谩llapod谩s hat谩lya al谩 tartoz贸, annak felf眉ggeszt茅s茅t vagy felmond谩s谩t megel艖z艖en tov谩bb铆tott szem茅lyes adatokat tov谩bbra is kezelj茅k; 煤gy v茅li, hogy ki kell dolgozni egy mechanizmust a meg谩llapod谩s nyomon k枚vet茅s茅re 茅s id艖szakos 茅rt茅kel茅s茅re annak felm茅r茅se 茅rdek茅ben, hogy a partnerek betartj谩k-e a meg谩llapod谩st, 茅s annak m疟k枚d茅se megfelel-e az Europol operat铆v ig茅nyeinek 茅s az uni贸s adatv茅delmi jogszab谩lyoknak;

10.听听煤gy v茅li, hogy az Europolt贸l sz谩rmaz贸 inform谩ci贸knak az illet茅kes 煤j-z茅landi hat贸s谩gokt贸l m谩s 煤j-z茅landi hat贸s谩gokhoz t枚rt茅n艖 tov谩bb铆t谩sa 鈥� ide茅rtve a b铆r贸s谩gi elj谩r谩sokban t枚rt茅n艖 felhaszn谩l谩st is 鈥� csak az Europol 谩ltali tov谩bb铆t谩s eredeti c茅lj谩ra enged茅lyezhet艖, 茅s azt az Europol el艖zetes enged茅ly茅hez kell k枚tni; r谩mutat, hogy az Europolt贸l sz谩rmaz贸 inform谩ci贸knak az illet茅kes 煤j-z茅landi hat贸s谩gokt贸l valamely harmadik orsz谩g hat贸s谩gaihoz t枚rt茅n艖 tov谩bb铆t谩s谩t nem szabad enged茅lyezni;

11.听听felh铆vja a Tan谩csot 茅s a Bizotts谩got, hogy a meg谩llapod谩s v茅gleges铆t茅se el艖tt 茅s a t谩rgyal谩sok folyam谩n konzult谩ljanak az eur贸pai adatv茅delmi biztossal a meg谩llapod谩stervezet rendelkez茅seir艖l;

12.听听煤gy v茅li, hogy az 脷j-Z茅landdal k枚t枚tt nemzetk枚zi meg谩llapod谩snak r枚gz铆tenie kell az 茅rintettek t谩j茅koztat谩shoz, helyesb铆t茅shez 茅s t枚rl茅shez val贸 jog谩t, ahogyan azt az adatv茅delemr艖l sz贸l贸 egy茅b uni贸s jogszab谩lyok el艖铆rj谩k; k茅ri e tekintetben, hogy a meg谩llapod谩s tartalmazzon egy茅rtelm疟 茅s r茅szletes szab谩lyokat az 茅rintetteknek biztos铆tand贸 inform谩ci贸kra vonatkoz贸an;

13.听听hangs煤lyozza, hogy a meg谩llapod谩s megk枚t茅s茅hez azzal a felt茅tellel j谩rul hozz谩, hogy az elj谩r谩s valamennyi szakasz谩ba kiel茅g铆t艖en bevonj谩k; elv谩rja, hogy teljesk枚r疟en 茅s proakt铆v m贸don t谩j茅koztass谩k a t谩rgyal谩sok el艖rehalad谩s谩r贸l az EUMSZ 218. cikk茅nek megfelel艖en, tov谩bb谩 elv谩rja, hogy a dokumentumokat a Tan谩ccsal egy id艖ben kapja meg annak 茅rdek茅ben, hogy ell谩thassa ellen艖rz艖 szerep茅t;

14.听听hangs煤lyozza, hogy kiz谩r贸lag akkor j谩rul hozz谩 a meg谩llapod谩s megk枚t茅s茅hez, ha a meg谩llapod谩s nem jelent kock谩zatot sem a mag谩n茅let v茅delm茅hez 茅s az adatv茅delemhez val贸 jogra, sem pedig egy茅b, a Charta 谩ltal v茅dett alapvet艖 jogokra 茅s szabads谩gokra n茅zve; megjegyzi e tekintetben, hogy az EUMSZ 218. cikk茅nek (11) bekezd茅se 茅rtelm茅ben kik茅rheti a B铆r贸s谩g v茅lem茅ny茅t a tervezett meg谩llapod谩snak a Szerz艖d茅sekkel val贸 枚sszeegyeztethet艖s茅g茅r艖l;

15.听听utas铆tja eln枚k茅t, hogy tov谩bb铆tsa ezt az 谩ll谩sfoglal谩st a Tan谩csnak, a Bizotts谩gnak 茅s 脷j-Z茅land korm谩ny谩nak.

(1) HL L 135., 2016.5.24., 53.听o. (2) HL L 295., 2018.11.21., 39.听o. (3) HL L 119., 2016.5.4., 1. o. (4) HL L 201., 2002.7.31., 37. o. (5) HL L 119., 2016.5.4., 89. o. (6) Az Europol 2020鈥�2022 k枚z枚tti id艖szakra sz贸l贸, az Europol igazgat贸tan谩csa 谩ltal 2020. m谩rcius 25-茅n elfogadott programoz谩si dokumentuma, EDOC# 1003783v20E. (7) HL C 118., 2020.4.8., 69鈥�108. o.