合法博彩网站

Europos Parlamentas,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 1950听m. gegu啪臈s 9听d. Deklaracij膮, kuria pasi奴lyta sukurti Europos angli懦 ir plieno bendrij膮 (EAPB), 啪engiant pirm膮j寞 啪ingsn寞 Europos federacijos suk奴rimo link,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 Akt膮 d臈l Europos Parlamento nari懦 rinkim懦 remiantis tiesiogine visuotine rinkim懦 teise (toliau听鈥� Rinkim懦 aktas), prid臈t膮 prie 1976听m. rugs臈jo 20听d. Tarybos sprendimo ir i拧 dalies pakeist膮 2002听m. bir啪elio 25听d. ir rugs臈jo 23听d. Tarybos sprendimu 2002/772/EB Euratomas(1), bei 2018听m. liepos 13听d. Tarybos sprendimu (ES, Euratomas) 2018/994(2),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 Sutartis, ypa膷 寞 Europos S膮jungos sutarties (ES sutartis) 2, 3, 9, 10, 14听straipsnius ir 17听straipsnio 7听dal寞 bei 寞 Sutarties d臈l Europos S膮jungos veikimo (SESV) 8, 20, 22听straipsnius, 223听straipsnio 1听dal寞 ir 225听straipsn寞, taip pat 寞 Protokolo Nr.听1 d臈l nacionalini懦 parlament懦 vaidmens Europos S膮jungoje 2听straipsn寞,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 Protokol膮 Nr.听7 d臈l Europos S膮jungos privilegij懦 ir imunitet懦,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 1993听m. gruod啪io 6听d. Tarybos direktyv膮 93/109/EB, nustatan膷i膮 i拧samias priemones S膮jungos pilie膷iams, gyvenantiems valstyb臈je nar臈je ir nesantiems 拧ios valstyb臈s pilie膷iais, naudotis balsavimo teise ir b奴ti kandidatais per Europos Parlamento rinkimus(3),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 savo ankstesnes rezoliucijas d臈l Europos Parlamento rinkim懦 tvarkos, ypa膷 寞 savo 1998听m. liepos 15听d. rezoliucij膮 d臈l rinkim懦 tvarkos, apiman膷ios bendrus Europos Parlamento nari懦 rinkim懦 principus, projekto(4), 2012听m. lapkri膷io 22听d. rezoliucij膮 d臈l 2014听m. Europos Parlamento rinkim懦(5), 2013听m. liepos 4听d. rezoliucij膮 d臈l geresnio 2014听m. Europos Parlamento rinkim懦 organizavimo(6) ir 2015听m. lapkri膷io 11听d. rezoliucij膮 d臈l Europos S膮jungos rinkim懦 teis臈s reformos(7),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 savo 2013听m. kovo 13听d.(8) ir 2018听m. vasario 7听d.(9) rezoliucijas d臈l Europos Parlamento sud臈ties,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 savo 2020听m. lapkri膷io 26听d. rezoliucij膮 鈥濫P rinkim懦 rezultat懦 ap啪valga鈥�(10),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2014听m. spalio 22听d. Europos Parlamento ir Tarybos reglament膮 (ES, Euratomas) Nr.听1141/2014 d臈l Europos politini懦 partij懦 ir Europos politini懦 fond懦 statuto ir finansavimo(11), ypa膷 寞 jo 13, 21 ir 31听straipsnius,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2010听m. spalio 20听d. Pagrind懦 susitarim膮 d臈l Europos Parlamento ir Europos Komisijos santyki懦,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 Europos ekonomikos ir socialini懦 reikal懦 komiteto informacin寞 prane拧im膮 鈥濼ikrosios ne寞gali懦j懦 teis臈s balsuoti Europos Parlamento rinkimuose鈥�, priimt膮 jo 2019听m. kovo 20听d. (12) plenariniame pos臈dyje, ir 寞 jo papildom膮 nuomon臋 鈥濨奴tinyb臈 u啪tikrinti tikr膮sias ne寞gali懦j懦 teises balsuoti Europos Parlamento rinkimuose鈥�, priimt膮 2020听m. gruod啪io 2听d. (13),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 Jungtini懦 Taut懦 ne寞gali懦j懦 teisi懦 konvencij膮 (JT听NTK), kuri膮 ES ratifikavo 2010听m. ir kuri膮 yra ratifikavusios visos valstyb臈s nar臈s, bei jos 29听straipsn寞 鈥濪alyvavimas politiniame ir visuomen臈s gyvenime鈥�,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2021听m. kovo 3听d. Komisijos komunikat膮 鈥濴ygyb臈s s膮junga. 2021鈥�2030听m. ne寞gali懦j懦 teisi懦 strategija鈥� (),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2020听m. gruod啪io 3听d. Komisijos komunikat膮 d臈l Europos demokratijos veiksm懦 plano (),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 Europos S膮jungos pagrindini懦 teisi懦 chartij膮 (toliau听鈥� Chartija), ypa膷 寞 jos 11, 21, 23 ir 39听straipsnius,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 Europos socialini懦 teisi懦 ramst寞, ypa膷 jo 1-膮j寞 princip膮,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 Tarptautin寞 pilietini懦 ir politini懦 teisi懦 pakt膮, ypa膷 jo 25听straipsn寞,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 Tarpparlamentin臈s s膮jungos darb膮 ly膷i懦 lygyb臈s srityje, ypa膷 寞 jos veiksm懦 plan膮 d臈l ly膷iai at啪valgi懦 parlament懦,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2021听m. prane拧imo apie S膮jungos pad臈t寞 kalb膮, kurioje Ursula von der Leyen prane拧臈 apie 2022-懦j懦 paskelbim膮 jaunimo metais,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 Komisijos pasi奴lym膮 d臈l 2022-懦j懦听鈥� Europos jaunimo met懦,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 Darbo tvarkos taisykli懦 46 ir 54听straipsnius,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 Konstitucini懦 reikal懦 komiteto prane拧im膮 (A9-0083/2022),

A.听听kadangi nuo 1976听m., kai pagal Rinkim懦 akt膮 buvo pirm膮 kart膮 sudaryta galimyb臈 rinkti Europos Parlamento narius remiantis tiesiogine visuotine rinkim懦 teise, Europos Parlamentas be perstojo ragino reformuoti Europos rinkim懦 teis臋 ir parengti tikresn臋, labiau suderint膮 bei labiau europin臋 rinkim懦 tvark膮;

B.听听kadangi Lisabonos sutartis, kuria buvo patvirtinta Europos Parlamento teis臈 inicijuoti pasi奴lym膮 d臈l Rinkim懦 akto ir savo sud臈ties, leido 啪engti pozityv懦 啪ingsn寞 pirmyn;

C.听听kadangi kiti svarb奴s Lisabonos sutarties pakeitimai pirmiausia ap臈m臈 ES sutarties 14听straipsnio formuluot臋 pa啪ymint, kad Parlament膮 sudaro ne valstybi懦 nari懦 taut懦, o S膮jungos pilie膷i懦 atstovai, bei nuorod膮 寞 Parlamento vaidmen寞 renkant Komisijos pirminink膮: jis tur臈t懦 b奴ti renkamas atsi啪velgiant 寞 Europos Parlamento rinkim懦 rezultatus;

D.听听kadangi 2014听m. rinkim懦 proced奴ra tapo Parlamento vaidmens 寞tvirtinimo renkant Komisijos pirminink膮 precedentu; kadangi galimybi懦 u啪tikrinti, kad 拧i proced奴ra tapt懦 bendros ES rinkim懦 teis臈s reformos dalimi, nebuvo, o tai leido susidaryti politin臈ms aplinkyb臈ms, kurios l臈m臈 netik臈t膮 sprendim膮 nesivadovauti pagrindinio kandidato principu po 2019听m. Europos Parlamento rinkim懦; kadangi pagrindiniam kandidatui, kurio Europos politinis subjektas laimi bendr膮 did啪iausi膮 viet懦 skai膷i懦, pirmiausia tur臈t懦 b奴ti pavedama sudaryti daugumos koalicij膮 naujai i拧rinktame Parlamente kandidatui 寞 Komisijos pirmininkus paskirti; kadangi tuo atveju, jei daugumos koalicijos sudaryti nepavykt懦, 拧i u啪duotis tur臈t懦 b奴ti pavesta kitam pagrindiniam kandidatui; kadangi Parlamentas tikisi, jog Europos Vadov懦 Tarybos pirmininkas konsultuosis su min臈taisiais Europos politini懦 subjekt懦 ir parlamentini懦 frakcij懦 lyderiais, kad vykstant paskyrimo procesui b奴t懦 dalijamasi informacija, ir mano, kad 拧is pagrindinio kandidato skyrimo procesas gal臈t懦 b奴ti 寞forminamas Europos politini懦 subjekt懦 politiniu susitarimu bei Parlamento ir Europos Vadov懦 Tarybos tarpinstituciniu susitarimu;

E.听听kadangi kai kurios esamos bendros dabartinio Europos Parlamento rinkim懦 akto nuostatos nukreipia 寞 reikiamus patobulinimus, 寞skaitant nuostatas d臈l kandidat懦 rinkimo pagal proporcinio atstovavimo princip膮听鈥� naudojant s膮ra拧懦 arba vieno perleid啪iamo balso sistem膮, d臈l laisv臈s steigti nacionalinio lygmens rinkim懦 apygardas, d臈l daugiausia 5听proc. i拧rinkimo nacionalin臈se rinkim懦 apygardose slenks膷io, kaip priemon臈s u啪tikrinti, kad Parlamentui nekilt懦 kli奴膷i懦 veikti, nustatymo ir draudimo Parlamento nariams naudotis dvigubais nacionalinio parlamento ir Europos Parlamento 寞galiojimais;

F.听听kadangi, nepaisant tam tikros pa啪angos apibr臈啪iant bendrus Europos Parlamento rinkim懦 proced奴r懦 standartus, 拧iandien Europos rinkimai daugeliu at啪vilgiu teb臈ra reglamentuojami nacionaliniais 寞statymais, taigi, norint nustatyti i拧ties suderint膮 Parlamento rinkim懦 tvark膮, b奴tina atlikti daugiau patobulinim懦;

G.听听kadangi rink臈j懦, u啪siregistravusi懦 dalyvauti 2019听m. Europos Parlamento rinkimuose, aktyvumas buvo did啪iausias i拧 vis懦 per pastaruosius 20听met懦 vykusi懦 rinkim懦 寞 Europos Parlament膮; kadangi aktyvumo rodiklis maskuoja didelius valstybi懦 nari懦 skirtumus; kadangi i拧aug臋s rink臈j懦 aktyvumas yra teigiamas 啪enklas, kuris rodo, kad ypa膷 jaunesni懦j懦 S膮jungos kart懦 atstovai vis labiau domisi Europos integracijos eiga, k膮 atskleid啪ia ir 2021听m. kovo 9听d. specialios 鈥濫urobarometro鈥� apklausos rezultatai; kadangi 拧is rodiklis vis tiek rei拧kia, kad dalyvavo tik pus臈 S膮jungos pilie膷i懦; kadangi padid臈j臋s susidom臈jimas Europos Parlamento rinkimais yra 啪enklas, jog S膮jungos pilie膷iai pageidauja, kad S膮junga nedelsdama imt懦si veiksm懦 klimato kaitos, ekonomikos gaivinimo, 啪mogaus teisi懦 ir teisin臈s valstyb臈s principo apsaugos srityse bei vaidmens sprend啪iant tarptautini懦 santyki懦 klausimus; kadangi b奴tinos pastangos komunikacijos srityje, kad pilie膷iai labiau dom臈t懦si Europos klausimais ir Europos politini懦 partij懦 bei fond懦 vaidmeniu tuo po啪i奴riu;

H.听听kadangi, stiprinant rink臈j懦 ir kandidat懦 tarpusavio ry拧寞 bei atskaitomyb臋 ir puosel臈jant S膮jungos masto aspekt膮, augan膷io rink臈j懦 aktyvumo tendencija gali dar labiau stipr臈ti;

I.听听kadangi taikant funkcionali膮 rinkim懦 sistem膮 u啪tikrinamas gyventoj懦 pasitik臈jimas ir parama bei stiprinamas S膮jungos pilie膷i懦 tik臈jimas tuo, kad jie gali pakeisti visuomen臋 demokrati拧kai听鈥� balsuodami;

J.听听kadangi valstyb臈s nar臈s dar n臈ra patvirtinusios 2018听m. liepos 13听d. Tarybos sprendimo 2018/994, ta膷iau tai n臈ra kli奴tis atlikti reikiamus S膮jungos rinkim懦 sistem懦 pakeitimus;

K.听听kadangi visoje Europoje stipr臈jantis politinis stimulas gali tapti galimybe 寞traukti elementus ir nuostatas, kuriomis b奴t懦 sutvirtintas rinkim懦 europinis aspektas;

L.听听kadangi deramas po啪i奴ris 寞 ES rinkim懦 teis臈s reformavim膮 tur臈t懦 b奴ti grind啪iamas subsidiarumo ir proporcingumo princip懦 laikymusi bei bendr懦 b奴tiniausi懦 standart懦 nustatymu;

M.听听kadangi 寞gyvendinant Europos Parlamento rinkim懦 tvarkos reform膮 tur臈t懦 b奴ti siekiama stiprinti demokratines ir tarpvalstybines vie拧as diskusijas, rinkim懦 europin寞 aspekt膮, S膮jungos sprendim懦 pri臈mimo proceso demokratin寞 teis臈tum膮 ir pilieti拧kum膮 S膮jungoje, tobulinti Europos Parlamento veikim膮 ir S膮jungos valdym膮, u啪tikrinti didesn寞 Europos Parlamento darbo teis臈tum膮 ir tvirtesn臋 orientacij膮 寞 teis臈k奴r膮, suteikiant jam reali膮 iniciatyvos teis臋, stiprinti rink臈j懦 lygyb臈s ir lygi懦 galimybi懦听鈥� ypa膷 tarp moter懦 ir vyr懦听鈥� principus bei sistemos, pagal kuri膮 vyksta Europos Parlamento rinkimai, veiksmingum膮 ir suartinti Europos Parlamento narius bei j懦 rink臈jus, ypa膷 jauniausiuosius;

N.听听kadangi Konferencijos d臈l Europos ateities Europos pilie膷i懦 forumo 鈥濫uropos demokratija, vertyb臈s ir teis臈s, teisin臈 valstyb臈, saugumas鈥� rekomendacijoje Nr.听16 raginama u啪tikrinti Europos Parlamento rinkim懦 teis臈s aktus, kuriais b奴t懦 suderintos rinkim懦 s膮lygos (rink臈j懦 am啪ius, rinkim懦 data ir rinkim懦 apygardoms, kandidatams, politin臈ms partijoms bei j懦 finansavimui keliami reikalavimai), ir suteikti ES pilie膷iams teis臋 balsuoti u啪 寞vairias Europos S膮jungos lygmens partijas, kuri懦 kiekvien膮 sudaryt懦 kandidatai i拧 寞vairi懦 valstybi懦 nari懦, bei pasir奴pinti, kad pakankamu pereinamuoju laikotarpiu pilie膷iai ir toliau gal臈t懦 balsuoti tiek u啪 nacionalines, tiek u啪 tarptautines partijas;

O.听听kadangi Jaunimo id臈j懦 ataskaitoje, paskelbtoje pasibaigus 2021听m. spalio 22鈥�23听d. vykusiam Europos jaunimo renginiui (EYE), si奴loma naudoti tarpvalstybinius s膮ra拧us, t.听y. pateikti rink臈jams nacionalini懦 kandidat懦 s膮ra拧us ir papildom膮 kandidat懦 i拧 vis懦 valstybi懦 nari懦 s膮ra拧膮; kadangi toje ataskaitoje taip pat remiamas pagrindinio kandidato proceso vykdymas;

P.听听kadangi tre膷iojoje tarpin臈je ataskaitoje, paskelbtoje Konferencijos d臈l Europos ateities daugiakalb臈je skaitmenin臈je platformoje, pa啪ymima, kad ES masto tarpvalstybini懦 rinkim懦 s膮ra拧懦 sudarymas buvo vienas da啪niausiai aptarin臈jam懦 pasi奴lym懦 ir didelio palaikymo sulaukusi id臈ja;

Q.听听kadangi laikotarpio vidurio politiniame susitarime 鈥濵奴s懦 prioritetai europie膷i懦 labui鈥�, kuriam 2022听m. sausio 17听d. pritar臈 PPE ir S&D frakcij懦 bei frakcijos 鈥濺enew Europe鈥� lyderiai, raginama pagrindinio kandidato proces膮 papildyti tarpvalstybiniais s膮ra拧ais, 寞 kuriuos b奴t懦 寞trauktas pakankamas viet懦 skai膷ius rengiantis ateinantiems Europos Parlamento rinkimams;

R.听听kadangi turi b奴ti paisoma proporcingumo ir lygi懦 galimybi懦 princip懦 ma啪um懦 at啪vilgiu, nes Europos Parlamente pastarosioms atstovaujama nepakankamai; kadangi ma啪umoms save priskiria 20 i拧 705 (=听2,8听proc.) Parlamento nari懦(14); kadangi Venecijos komisija pripa啪寞sta garantuojam懦 viet懦 rezervavimo nacionalini懦 ma啪um懦 atstovams, 啪emesni懦 i拧rinkimo slenks膷i懦 nustatymo tautin臈ms ma啪umoms atstovaujan膷ioms partijoms, kai taikoma proporcin臈 rinkim懦 sistema, ar speciali懦 rinkim懦 apygard懦 suk奴rimo, siekiant sustiprinti ma啪um懦 dalyvavim膮 sprendim懦 pri臈mimo procese, vaidmen寞(15);

S.听听kadangi Sutartyse nuo 1957听m. 寞tvirtina galimyb臈 parengti suderint膮 rinkim懦 tvark膮, pagr寞st膮 tiesiogine visuotine rinkim懦 teise;

T.听听kadangi, skatinant Europos Parlamento rinkim懦 tvarkos suderinim膮 visose valstyb臈se nar臈se, b奴t懦 remiama vis懦 S膮jungos pilie膷i懦 teis臈 vienodomis s膮lygomis dalyvauti S膮jungos demokratiniame gyvenime, o taip sustipr臈t懦 ir Europos integracijos politinis aspektas;

U.听听kadangi Europos politin臈s partijos prisideda prie Europos politinio s膮moningumo formavimo ir tod臈l tur臈t懦 atlikti svaresn寞 vaidmen寞 per Europos Parlamento rinkim懦 kampanijas, kad u啪sitikrint懦 didesn寞 matomum膮 ir tapt懦 ai拧ku, kaip balsavimas u啪 konkre膷i膮 nacionalin臋 partij膮 paveikia Europos frakcijos dyd寞 Europos Parlamente bei kandidato 寞 Komisijos pirmininko pareigas paskyrim膮;

V.听听kadangi Europos politin臈ms partijoms nepriklausan膷ios rink臈j懦 asociacijos ar rinkim懦 subjektai raginami imtis vaidmens per Europos Parlamento rinkim懦 kampanijas, siekiant didesnio pilie膷i懦 aktyvumo rinkim懦 procesuose;

W.听听kadangi kandidat懦 rinkimams 寞 Europos Parlament膮 i拧k臈limo proced奴ra 寞vairiose valstyb臈se nar臈se ir partijose labai skiriasi, ypa膷 kalbant apie skaidrumo, demokratinius ir ly膷i懦 lygyb臈s standartus; kadangi atviros, skaidrios ir demokrati拧kos kandidat懦 atrankos proced奴ros paisant ly膷i懦 lygyb臈s principo nepaprastai svarbios norint puosel臈ti pasitik臈jim膮 politine sistema;

X.听听kadangi terminai rink臈j懦 s膮ra拧ams prie拧 Europos Parlamento rinkimus sudaryti valstyb臈se nar臈se labai skiriasi ir 拧iuo metu gali trukti nuo 17 iki 83听dien懦; kadangi d臈l to kandidatams ir rink臈jams S膮jungoje nesudaromos vienodos s膮lygos laiko, liekamo kampanijoms rengti arba apsispr臋sti, u啪 k膮 balsuoti, po啪i奴riu;

Y.听听kadangi tai, kad valstyb臈se nar臈se labai skiriasi terminai rink臈j懦 s膮ra拧ams prie拧 Europos Parlamento rinkimus sudaryti, apsunkina valstybi懦 nari懦 keitim膮si informacija apie rink臈jus (siekiant i拧vengti dvigubo balsavimo atvej懦), o gal net ir u啪kerta jam keli膮;

Z.听听kadangi, suk奴rus S膮jungos masto apygard膮, kurioje s膮ra拧懦 lyderiai b奴t懦 kiekvienos politin臈s 拧eimos kandidatai 寞 Komisijos pirmininko pareigas, sustipr臈t懦 Europos demokratija ir dar labiau sutvirt臈t懦 Komisijos pirmininko rinkim懦 teis臈tumas bei jo atskaitomyb臈; kadangi tai galimai prisid臈t懦 prie Europos politin臈s erdv臈s k奴rimo, o Europos Parlamento rinkimai b奴t懦 i拧ties grind啪iami Europos, o ne i拧imtinai nacionalinio intereso klausimais;

AA.听听kadangi valstybi懦 ir vyriausybi懦 vadovai savo neoficialiame 2018听m. vasario 23听d. susitikime nusprend臈 t臋sti savo svarstymus ir technin寞, teisin寞 bei politin寞 darb膮 tarpvalstybini懦 s膮ra拧懦 rengimo 2024听m. rinkimams klausimu;

AB.听听kadangi ne visos valstyb臈s nar臈s suteikia savo pilie膷iams galimyb臋 balsuoti i拧 u啪sienio, o tos, kurios j膮 suteikia, daro tai labai skirtingomis s膮lygomis; kadangi teis臈s dalyvauti rinkimuose suteikimas visiems S膮jungos pilie膷iams, gyvenantiems u啪 S膮jungos rib懦, prisid臈t懦 prie rink臈j懦 lygyb臈s u啪tikrinimo; ta膷iau, kadangi valstyb臈s nar臈s turi geriau koordinuoti savo administracines sistemas, kad rink臈jai negal臈t懦 balsuoti dviejose skirtingose valstyb臈se nar臈se;

AC.听听kadangi nema啪ai ne寞gali懦j懦 pageidauja balsuoti rinkim懦 apygardoje; kadangi pagal 12-os valstybi懦 nari懦 nacionalines taisykles galimyb臈s persivesti i拧 rinkim懦 apygardos, kurioje u啪registruojama pagal gyvenam膮j膮 viet膮, 寞 kit膮听鈥� tinkamesn臋 negali膮 turin膷iam rink臈jui听鈥� n臈ra; kadangi JT听NTK 29听straipsnyje ai拧kiai pa啪ymima, jog konvencijos 拧alys 寞sipareigoja u啪tikrinti, kad ne寞galieji gal臈t懦 veiksmingai ir visapusi拧kai dalyvauti politiniame bei vie拧ajame gyvenime tokiomis pat s膮lygomis, kaip ir kiti; kadangi tur臈t懦 b奴ti pa拧alintos visos kli奴tys naudotis balsavimo teise ir kandidatuoti, su kuriomis susiduria ne寞galieji, ypa膷 teisin臈s kli奴tys, su kuriomis susiduria ne寞gal奴s suaugusieji, pripa啪inti teisi拧kai neveiksniais, u啪tikrinant prieinamum膮 per vis膮 rinkim懦 proces膮, 寞skaitant papildom懦 dalyvavimo sistem懦, skirt懦 pasinaudoti balsavimo teise, ypa膷 balsuojant pa拧tu, suk奴rim膮;

AD.听听kadangi tur臈t懦 b奴ti sukurta S膮jungos lygmens rinkim懦 institucija, kuri veikt懦 kaip nepriklausoma 寞staiga ir u啪tikrint懦 teising膮 ES rinkim懦 teis臈s 寞gyvendinim膮 bei atlikt懦 valstybi懦 nari懦 atskir懦 kontaktini懦 寞staig懦 tinklo funkcij膮, nes taip b奴t懦 lengviau gauti informacijos apie Europos Parlamento rinkimus reglamentuojan膷ias taisykles, be to, b奴t懦 supaprastintas procesas, pirmiausia administruojant S膮jungos masto apygard膮 ir stiprinant 拧i懦 rinkim懦 europin寞 pob奴d寞;

AE.听听kadangi taikant balsavim膮 pa拧tu galimai dalyvaut懦 daugiau rink臈j懦, o Europos Parlamento rinkimai vykt懦 veiksmingesniu ir rink臈jams patrauklesniu b奴du, sykiu u啪tikrinant kuo auk拧tesnius duomen懦 apsaugos standartus, o norma ir toliau laikant balsavim膮 rinkim懦 apygardose; kadangi valstyb臈s nar臈s, atsi啪velgdamos 寞 savo nacionalines tradicijas, gali numatyti papildomas balsavimo priemones dalyvavimui paskatinti, pvz., balsavim膮 pagal 寞galiojim膮, elektronin寞 balsavim膮 ar balsavim膮 internetu; kadangi nema啪ai nacionalini懦 institucij懦, kuri懦 veikla susijusi su skaitmenini懦 laisvi懦 apsauga, atsargiai vertina balsavim膮 internetu; kadangi d臈l balsavimo internetu kyla daugiau sunkum懦, susijusi懦 su pamatiniais principais, kuriais reglamentuojamas rinkim懦 procesas (balsavimo slaptumu, asmeniniu ir laisvu balsavimo pob奴d啪iu, rinkim懦 proceso s膮啪iningumu, veiksminga balsavimo steb臈sena ir rinkim懦 arbitro a听posteriori kontrole); kadangi t懦 sunkum懦 klausimas gali b奴ti i拧spr臋stas parengus bendr膮 reglamentavimo sistem膮 ir proced奴r膮, pagal kuri膮 b奴t懦 u啪tikrinami auk拧膷iausi duomen懦 apsaugos, rinkim懦 s膮啪iningumo, skaidrumo, patikimumo ir balsavimo slaptumo standartai;

AF.听听kadangi 1976听m. rugs臈jo 20听d. Akto d臈l Europos Parlamento nari懦 rinkim懦 remiantis tiesiogine visuotine rinkim懦 teise 7听straipsnio 1听dalyje nustatyta, kad Europos Parlamento nario pareigos nesuderinamos su Komisijos nario pareigomis;

1.听听si奴lo reformuoti savo rinkim懦 tvark膮, kad b奴t懦 konkre膷iai formuojama Europos vie拧oji sfera, t.听y. pateikti bendrus b奴tiniausius standartus ir teis臈s akt懦 pakeitimus rengiantis 2024听m. Europos Parlamento rinkimams;

2.听听mano, kad nepaprastai svarbu gerinti Parlamento skaidrum膮 ir demokratin臋 atskaitomyb臋, stiprinant rinkim懦 europin寞 aspekt膮, o b奴tent听鈥� pertvarkant skirtingose ES valstyb臈se vykstan膷ius rinkimus 寞 vienus Europos Parlamento rinkimus, vis懦 pirma sukuriant S膮jungos masto rinkim懦 apygard膮听鈥� 27 atskir懦 nacionalini懦 rinkim懦, t.听y. to, kaip Europos Parlamentai organizuojami 拧iandien, prie拧ingyb臋;

3.听听mano, jog Europos politin臈s partijos, rink臈j懦 asociacijos ir kiti Europos rinkim懦 subjektai tur臈t懦 atlikti svaresn寞 vaidmen寞 Europos Parlamento rinkim懦 procese ir tapti ai拧kiai matomi rink臈jams, be to, jiems tur臈t懦 b奴ti skiriama derama parama ir finansavimas, kad jie gal臈t懦 atlikti 拧寞 vaidmen寞;

4.听听primena, kad, taikant skirtingas rinkim懦 sistemas ir skirtingas balsavimo teises S膮jungoje, susiformavo skirtingos rinkim懦 kult奴ros; mano, kad, nusta膷ius bendrus b奴tiniausius demokratinius ES rinkim懦 teis臈s standartus, galima skatinti tikras vie拧as Europos diskusijas ir u啪tikrinti S膮jungos pilie膷i懦 lygyb臋, be kita ko, tokiais aspektais, kaip balsavimo teis臈, teis臈 u啪registruoti partij膮, rink臈j懦 asociacij膮 ar kit膮 rinkim懦 subjekt膮 bei kandidatuoti per rinkimus, galimyb臈 balsuoti, kandidat懦 atranka, 寞skaitant at啪valgum膮 ly膷i懦 lygybei, balsavimo prieinamumas visiems pilie膷iams, ypa膷 turintiems negali膮, arba tai, kas 寞vyksta rinkim懦 dien膮;

5.听听ragina sukurti bendr膮 sistem膮, kuri apimt懦 visoje S膮jungoje taikytinus rinkim懦 taisykli懦 kriterijus ir b奴tiniausius standartus, bei si奴lo ypating膮 d臈mes寞 skirti tvirtam koordinavimui su nacionalin臈mis priemon臈mis, kad b奴t懦 寞gyvendinti kertiniai jo pasi奴lymai;

6.听听ragina S膮jungos institucijas atsi啪velgti 寞 prioritetus, kuriuos S膮jungos pilie膷iai 寞vardijo per Konferencij膮 d臈l Europos ateities;

7.听听atkreipia d臈mes寞 寞 Komisijos, kaip tarpinink臈s vykstant Europos Parlamento ir Tarybos institucin臈ms deryboms d臈l ES rinkim懦 teis臈s reformos, vaidmen寞; mano, kad nepaprastai svarbu 寞sitraukti 寞 konstruktyv懦 dialog膮 su Komisija, inter alia, siekiant 寞vertinti 2019听m. 寞steigto Europos bendradarbiavimo rinkim懦 klausimais tinklo veiklos rezultatus ir pasisemti i拧 j懦 寞kv臈pimo;

8.听听akcentuoja si奴lom懦 Rinkim懦 akto per啪i奴ros priemoni懦 ir Europos Parlamento darbo tvarkos taisykli懦, Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 bei 2020听m. gruod啪io听m臈n. Europos Komisijos demokratijos veiksm懦 plano ry拧寞, ypa膷 拧iais aspektais:

9.听听mano, kad ly膷i懦 lygyb臈 yra esminis atstovavimo per rinkimus gerinimo elementas; teigiamai vertina tai, kad per pastaruosius rinkimus ly膷i懦 lygyb臈s pad臈tis apskritai buvo geresn臈, ta膷iau pabr臈啪ia, kad tarp valstybi懦 nari懦 esama dideli懦 skirtum懦, o kai kuriose j懦 寞 Parlament膮 nebuvo i拧rinkta n臈 viena moteris; ragina taikyti priemones, kuriomis b奴t懦 u啪tikrinamos lygios moter懦 ir vyr懦 galimyb臈s b奴ti i拧rinktiems, nepa啪eid啪iant nebinarinio lyti拧kumo asmen懦 teisi懦, naudojant paritetinius s膮ra拧us arba kvotas;

10.听听apgailestauja d臈l to, kad daugumai tautini懦 ir kalbini懦 ma啪um懦 Europos Parlamente paprastai neatstovaujama; 拧iuo po啪i奴riu atkreipia d臈mes寞 寞 tai, kad i拧rinkimo slenkstis yra faktin臈 kli奴tis partijoms, kurios atstovauja ma啪um懦 bendruomen臈ms ir siekia i拧rinkimo vienoje nacionalin臈je apygardoje arba didel臈se tankiai gyvenamose apygardose; tod臈l mano, kad ES rinkim懦 teis臈s nuostatomis tur臈t懦 b奴ti numatyta galimyb臈 netaikyti nacionaliniu lygmeniu nustatyt懦 slenks膷i懦 subjektams, kurie atstovauja pripa啪intoms tautin臈ms ir kalbin臈ms ma啪umoms;

11.听听mano, jog nepaprastai svarbu, kad tiek Europos, tiek nacionalin臈s politin臈s partijos ir rink臈j懦 asociacijos bei kiti Europos rinkim懦 subjektai patvirtint懦 demokrati拧kas, informacija pagr寞stas ir skaidrias kandidat懦 寞 Europos Parlament膮, 寞skaitant pagrindin寞 kandidat膮, atrankos proced奴ras, u啪tikrinant tiesiogin寞 atskir懦 pilie膷i懦, priklausan膷i懦 partijoms, dalyvavim膮, 寞skaitant delegat懦 rinkimus, ta膷iau tuo neapsiribojant; mano, kad toki膮 demokratin臋 atrank膮 tur臈t懦 lyd臈ti reikiama informacija apie kandidat懦, siekian膷i懦 b奴ti i拧rinktais, paj臈gumus ir veikl膮;

12.听听mano, kad visiems Europos rink臈jams tur臈t懦 b奴ti leid啪iama balsuoti u啪 savo pageidaujam膮 kandidat膮 寞 Komisijos pirmininko pareigas, be to, pagrindinius kandidatus tur臈t懦 b奴ti galima i拧kelti visose valstyb臈se nar臈se, 寞traukiant juos 寞 S膮jungos masto s膮ra拧us: juos paskirt懦 bendr膮 rinkim懦 program膮 teikianti Europos politin臈 partija, Europos rink臈j懦 asociacija arba kitas Europos rinkim懦 subjektas;

13.听听ragina Europos politines partijas, Europos rink臈j懦 asociacijas ir kitus Europos rinkim懦 subjektus savo kandidatus 寞 Komisijos pirmininko pareigas i拧kelti likus bent 12听savai膷i懦 iki rinkim懦 dienos; mano, kad vykstant atrankai tur臈t懦 b奴ti u啪tikrinamos privalomos demokratin臈s proced奴ros ir skaidrumas; tikisi, kad kandidatams teks pirmoji atitinkamo S膮jungos masto apygardos s膮ra拧o pozicija;

14.听听ragina stiprinti Europos politini懦 partij懦, Europos rink臈j懦 asociacij懦 ir kit懦 Europos rinkim懦 subjekt懦 matomum膮 rengiant 啪iniasklaidos kampanijas ir balsavimo biuletenius bei vis膮 rinkim懦 med啪iag膮; laikosi nuomon臈s, jog, kai taikoma, vykstant rinkim懦 kampanijai, nacionalin臈s partijos ir rink臈j懦 asociacijos tur臈t懦 nurodyti, kad yra susijusios su Europos politin臈mis partijomis ar kitais Europos rinkim懦 subjektais bei atitinkamu pagrindiniu kandidatu;

15.听听pa啪ymi, kad paskatinti didesn寞 pilie膷i懦 dom臈jim膮si jais pad臈t懦 koordinuota ES lygmens 啪iniasklaidos strategija informavimui apie Europos Parlamento rinkimus ir j懦 steb臈senai u啪tikrinti;

16.听听tikisi, kad Europos politini懦 partij懦 ir parlamentini懦 frakcij懦 lyderiai, atsi啪velgdami 寞 Europos Parlamento rinkim懦 rezultatus ir daugum膮 naujai i拧rinktame Parlamente, susitars d臈l bendros informacijos Europos Vadov懦 Tarybai apie kandidato 寞 Komisijos pirmininko pareigas paskyrim膮; tikisi, kad Europos Vadov懦 Tarybos pirmininkas konsultuosis su min臈taisiais Europos politini懦 subjekt懦 ir parlamentini懦 frakcij懦 lyderiais, siekdamas informuoti apie skyrimo proces膮; mano, kad 拧is pagrindinio kandidato procesas gal臈t懦 b奴ti 寞formintas Europos politini懦 subjekt懦 politiniu susitarimu bei Parlamento ir Europos Vadov懦 Tarybos tarpinstituciniu susitarimu;

17.听听si奴lo apibr臈啪ti praktik膮, pagal kuri膮 suinteresuotosios parlamentin臈s frakcijos sudaryt懦 vadinam膮j寞 kadencijos susitarim膮, siekdamos u啪tikrinti politin臋 Europos Parlamento rinkim懦 rezultat懦 t膮s膮, be to, tai b奴t懦 b奴das daugumai Parlamente prie拧 paskiriant Komisij膮 u啪tikrinti;

18.听听mano, kad S膮jungos masto apygardos, kurioje b奴t懦 i拧renkami dvide拧imt a拧tuoni Europos Parlamento nariai, nedarant poveikio kiekvienoje valstyb臈je i拧renkam懦 atstov懦 skai膷iui Europos Parlamente, ir kurioje s膮ra拧懦 lyderiai b奴t懦 kiekvienos politin臈s 拧eimos kandidatai 寞 Komisijos pirmininko pareigas, suk奴rimas听鈥� tai galimyb臈 stiprinti Europos Parlamento rinkim懦 demokratin寞 ir tarpvalstybin寞 aspekt膮; mano, jog S膮jungos masto apygardos suk奴rimo tikslas pasiektinas u啪tikrinus ly膷i懦 lygyb臋 ir geografin臋 pusiausvyr膮 bei pasir奴pinus, kad ma啪esn臈s valstyb臈s nar臈s neatsidurt懦 nepalankioje konkurencin臈je pad臈tyje, palyginti su didesn臈mis; atsi啪velgdamas 寞 tai, si奴lo S膮jungos masto apygardos s膮ra拧ams taikyti privalom膮 geografinio atstovavimo reikalavim膮 ir ragina Europos politines partijas, Europos rink臈j懦 asociacijas ir kitus Europos rinkim懦 subjektus 寞traukti 寞 S膮jungos masto s膮ra拧us kandidatus i拧 vis懦 valstybi懦 nari懦;

19.听听pabr臈啪ia, kad S膮jungos masto apygardos, kurioje Parlamento nariai b奴t懦 renkami pagal tarpvalstybinius s膮ra拧us, suk奴rimas suderinamas su Sutartimis, vis懦 pirma su ES sutarties 14听straipsnio 2听dalimi; mano, kad politin臈 parama suderintoms ES rinkim懦 teis臈s nuostatoms, 寞skaitant S膮jungos masto s膮ra拧us, ir privalomos pagrindini懦 kandidat懦 sistemos suk奴rimui auga;

20.听听mano, kad S膮jungos masto s膮ra拧ai听鈥� tai svertas, kuriuo naudojantis galima u啪tikrinti veiksming懦 Europos politini懦 partij懦 ir rink臈j懦 asociacij懦 reprezentatyvum膮 bei formavim膮si;

21.听听si奴lo 寞traukti bendras nuostatas, kuriomis b奴t懦 reglamentuojamos i拧laidos, susijusios su Europos Parlamento rinkim懦 kampanija, kiekvienam subjektui, galin膷iam pateikti kandidat懦 寞 Europos Parlamento narius s膮ra拧膮 S膮jungos masto apygardoje; ragina glaud啪iai derinti veiksmus su art臈jan膷ia Reglamento (ES, Euratomas) Nr.听1141/2014 per啪i奴ra 拧iuo klausimu;

22.听听mano, kad Europos S膮jungos bendrojo biud啪eto ar bet kuri懦 kit懦 拧altini懦 l臈拧os Europos politin臈ms partijoms ir kitiems Europos rinkim懦 subjektams gali b奴ti naudojamos Europos rinkim懦 subjekt懦 kampanijoms, susijusioms su Europos Parlamento rinkimais S膮jungos masto apygardoje, kuriuose dalyvauja jie arba j懦 nariai, finansuoti; mano, kad finansavimas ir rinkim懦 i拧laid懦 ribojimas nacionalin臈se apygardose turi b奴ti reglamentuojamas kiekvienos valstyb臈s nar臈s nacionalin臈mis nuostatomis;

23.听听primena, kad minimalus am啪ius, nuo kurio suteikiama teis臈 b奴ti kandidatu 27 valstyb臈se nar臈se, 寞vairuoja nuo 18 iki 25 met懦, o minimalus am啪ius, kurio sulaukus 寞gyjama teis臈 balsuoti 鈥� nuo 16 iki 18 met懦; ragina visose valstyb臈se nar臈se nustatyti vienod膮, suderint膮 pasyvi懦 ir aktyvi懦 balsavimo teisi懦 am啪i懦 ir rekomenduoja joms nustatyti minimal懦 16 met懦 am啪i懦, kurio sulaukus galima naudotis balsavimo teis臈mis, nedarant poveikio galiojan膷ioms konstitucin臈ms nuostatoms, kuriomis nustatomas minimalus 18 ar 17 met懦 am啪ius, nuo kurio suteikiama teis臈 balsuoti; mano, kad teis臈s balsuoti suteikimas sulaukus 16 met懦 atspind臈t懦 dabartines teises ir pareigas, kurias Europos jaunimas jau turi kai kuriose valstyb臈se nar臈se;

24.听听si奴lo numatyti galimyb臋 laikinai pakeisti Parlamento narius motinyst臈s, t臈vyst臈s, vaiko prie啪i奴ros atostog懦 ir ilg懦 laikinojo nedarbingumo atostog懦 metu;

25.听听mano, kad rinkim懦 proceso skaidrumas ir galimyb臈 gauti patikim膮 informacij膮 yra esminiai elementai siekiant didinti Europos politin寞 s膮moningum膮 ir u啪tikrinti pakankamai didel寞 rink臈j懦 aktyvum膮, kad i拧rinktieji tikrai tur臈t懦 rink臈j懦 suteiktus 寞galiojimus; pabr臈啪ia, kad pilie膷iai gerokai prie拧 Europos Parlamento rinkimus, t. y. likus 12 savai膷i懦 iki rinkim懦, tur臈t懦 b奴ti informuojami apie Europos Parlamento rinkimuose dalyvaujan膷ius kandidatus ir apie nacionalini懦 politini懦 partij懦 ar rinkim懦 asociacij懦 s膮sajas su Europos politin臈ms partijoms ar Europos rinkim懦 asociacijoms;

26.听听si奴lo imtis veiksm懦 ir taikyti apsaugos priemones, kad b奴t懦 i拧vengta u啪sienio 拧ali懦 ki拧imosi 寞 rinkim懦 proces膮;

27.听听pabr臈啪ia, kad terminai, iki kuri懦 turi b奴ti sudarytas rink臈j懦 s膮ra拧as prie拧 Europos Parlamento rinkimus, valstyb臈se nar臈se labai skiriasi; si奴lo sudaryti Europos rink臈j懦 s膮ra拧膮 ir nustatyti bendr膮 ne daugiau kaip keturiolikos savai膷i懦 iki rinkim懦 dienos nacionalinio rink臈j懦 s膮ra拧o sudarymo ir patvirtinimo termino standart膮, kad informacija apie rink臈jus b奴t懦 tikslesn臈, o valstyb臈ms nar臈ms b奴t懦 lengviau keistis ja tarpusavyje, taip pat b奴t懦 lengviau u啪kirsti keli膮 balsavimui du kartus, u啪tikrinant, kad u啪 administracin臈s klaidos ar rinkim懦 teis臈s pa啪eidim懦 pasekmes nacionaliniu lygmeniu b奴t懦 taikomos veiksmingos, proporcingos ir atgrasomosios sankcijos, o valstyb臈s nar臈s imt懦si taisom懦j懦 priemoni懦;

28.听听si奴lo 寞steigti Europos rinkim懦 institucij膮, kuri b奴t懦 atsakinga u啪 informacijos apie Europos Parlamento rinkimus koordinavim膮, bendr懦 Europos rinkim懦 teis臈s standart懦 寞gyvendinimo steb臈sen膮 ir su 拧iais standartais susijusi懦 gin膷懦 sprendim膮, Europos rink臈j懦 s膮ra拧o tvarkym膮, rinkim懦 rezultat懦 paskelbim膮 ir keitimosi informacija apie S膮jungos pilie膷i懦 balsavim膮 ne savo buvein臈s 拧alyje prie啪i奴r膮; mano, kad tokia 寞staiga gal臈t懦 palengvinti veiksming膮 keitim膮si informacija, o ypa膷 keitim膮si geriausios praktikos pavyzd啪iais tarp nacionalini懦 institucij懦; si奴lo, kad pagrindin臈 Europos rinkim懦 institucijos u啪duotis b奴t懦 S膮jungos masto rinkim懦 apygardos rinkim懦 s膮ra拧懦 registro administravimas; ragina biud啪eto valdymo institucijas u啪tikrinti, kad Europos rinkim懦 institucija tur臈t懦 pakankamai i拧tekli懦 savo u啪duotims vykdyti;

29.听听si奴lo nustatyti bendrus minimalius standartus, kad b奴t懦 taikomi vienodi rinkim懦 s膮ra拧懦 sudarymo reikalavimai;

30.听听mano, kad labai svarbu sudaryti palankesnes s膮lygas balsuoti Europos Parlamento rinkimuose ir u啪tikrinti, kad ta teise gal臈t懦 naudotis visi balsavimo teis臋 turintys asmenys, 寞skaitant S膮jungos pilie膷ius, gyvenan膷ius ne savo kilm臈s 拧alyje, nuolatin臈s gyvenamosios vietos neturin膷ius asmenis, u啪darose 寞staigose esan膷ius asmenis, benamius ir kalinius; ragina valstybes nares visiems pilie膷iams, 寞skaitant ne寞galiuosius, u啪tikrinti vienodas galimybes gauti informacij膮 ir balsuoti, pvz., leid啪iant nuomoti pritaikytas patalpas, kai vie拧osios strukt奴ros n臈ra pritaikytos;

31.听听ragina valstybes nares nustatyti priemones, kuriomis ne寞galiems pilie膷iams b奴t懦 suteikta kuo daugiau galimybi懦 dalyvauti rinkimuose ir kurios, be kita ko ir prireikus, b奴t懦 taikomos teikiant informacij膮 apie balsavim膮 ir vykdant registravim膮, balsavimo apylink臈se, balsavimo kabinose ir naudojant balsavimo prietaisus bei balsavimo biuletenius; rekomenduoja 寞gyvendinti atitinkamas priemones, pritaikytas j懦 nacionalin臈ms balsavimo proced奴roms, kad ne寞galiems pilie膷iams b奴t懦 sudarytos palankesn臈s s膮lygos balsuoti, pvz., suteikiant galimyb臋 pasirinkti rinkim懦 apylinkes, naudoti u啪daras rinkim懦 apylinkes strategin臈se vietose ir pagalbines technologijas, formatus ir metodus, pvz., Brailio ra拧t膮, stamb懦 拧rift膮, garsin臋 informacij膮, jutiklinius trafaretus, lengvai perskaitom膮 informacij膮 ir komunikacij膮 gest懦 kalba; ragina valstybes nares leisti, kad ne寞galiesiems prireikus ir j懦 pra拧ymu b奴t懦 padedama balsuoti pasitelkiant j懦 pasirinkt膮 asmen寞;

32.听听ragina valstybes nares visiems S膮jungos pilie膷iams, 寞skaitant gyvenan膷ius arba dirban膷ius tre膷iosiose 拧alyse, taikyti bendrus reikalavimus, suteikian膷ius teis臋 balsuoti per rinkimus 寞 Europos Parlament膮;

33.听听mano, kad balsavimas pa拧tu reikalingas rink臈jams, kurie rinkim懦 dien膮 negali atvykti 寞 rinkim懦 apylinkes ir kad taip Europos Parlamento rinkimai gal臈t懦 b奴ti rengiami veiksmingiau ir tapti patrauklesni rink臈jams, esantiems specifin臈je ar i拧skirtin臈je situacijoje; ragina valstybes nares apsvarstyti galimyb臋 prad臈ti taikyti papildomas aktyvum膮 didinan膷ias priemones, pvz., i拧ankstin寞 fizin寞 balsavim膮 ir balsavim膮 pagal 寞galiojim膮, taip pat elektronin寞 balsavim膮 ar balsavim膮 internetu, laikantis savo nacionalini懦 tradicij懦, atsi啪velgiant 寞 Europos Tarybos rekomendacijas 拧iose srityse ir taikant tinkamas apsaugos priemones, kad b奴t懦 u啪tikrintas patikimumas, s膮啪iningumas, balsavimo slaptumas, prieinamumas ne寞galiesiems, elektronini懦 ir interneto sistem懦 projektavimo ir diegimo skaidrumas, galimyb臈 atlikti fizinius ar elektroninius perskai膷iavimus nepakenkiant balsavimo slaptumui ir asmens duomen懦 apsauga pagal taikytin膮 S膮jungos teis臋;

34.听听mano, kad nusta膷ius bendr膮 rinkim懦 寞 Europos Parlament膮 dien膮 b奴t懦 u啪tikrinti nuoseklesni visos Europos Parlamento rinkimai, tod臈l si奴lo gegu啪臈s 9-膮j膮 paskelbti Europos Parlamento rinkim懦 diena, neatsi啪velgiant 寞 savait臈s, kuri膮 ji i拧puola, dien膮, ir numatyti galimyb臋 t膮 dien膮 paskelbti nedarbo diena; mano, jog svarbu, kad pirmosios oficialios rinkim懦 rezultat懦 prognoz臈s b奴t懦 skelbiamos vienu metu visose valstyb臈se nar臈se rinkim懦 dien膮 21.00听val. Vidurio Europos laiku (CET);

35.听听mano, jog svarbu u啪tikrinti, kad po kiekvien懦 rinkim懦 b奴t懦 parengta 寞gyvendinimo ataskaita, siekiant 寞vertinti Europos Parlamento rinkim懦 veikim膮 ir prireikus pasi奴lyti patobulinim懦;

36.听听si奴lo reformuoti Sutartis, kad Europos Komisijos nario ir Europos Parlamento nario pareigos laikotarpiu nuo Parlamento sudarymo iki Komisijos rinkim懦 b奴t懦 suderinamos;

37.听听ragina reformuoti Sutartis, ypa膷 SESV 223 straipsn寞, kiek tai susij臋 su nuostatomis, b奴tinomis Europos Parlamento nari懦 rinkimams remiantis tiesiogine visuotine rinkim懦 teise, pereinant nuo Tarybos vieningo balsavimo ir ratifikavimo nacionaliniu lygmeniu prie sprendim懦 pri臈mimo kvalifikuota bals懦 dauguma Taryboje;

38.听听priima pridedam膮 pasi奴lym膮 ir pateikia j寞 Tarybai;

39.听听paveda Pirmininkei perduoti 拧i膮 teis臈k奴ros proced奴ra priimam膮 rezoliucij膮 ir pridedam膮 pasi奴lym膮 Europos Vadov懦 Tarybai, Tarybai, Komisijai ir valstybi懦 nari懦 vyriausyb臈ms bei parlamentams.

(1) OL听L听283, 2002听10听21, p.听1. (2) OL听L听178, 2018听7听16, p.听1. (3) OL听L听329, 1993听12听30, p.听34. (4) OL听C听292, 1998听9听21, p.听66. (5) OL听C听419, 2015听12听16, p.听185. (6) OL听C听75, 2016听2听26, p.听109. (7) OL听C听366, 2017听10听27, p.听7. (8) OL听C听36, 2016听1听29, p.听56. (9) OL听C听463, 2018听12听21, p.听83. (10) OL C 425, 2021 10 20, p. 98. (11) OL L 317, 2014 11 4, p. 1. (12) https://www.eesc.europa.eu/en/our-work/opinions-information-reports/information-reports/real-right-persons-disabilities-vote-european-parliament-elections-information-report. (13) https://www.eesc.europa.eu/en/our-work/opinions-information-reports/opinions/need-guarantee-real-rights-persons-disabilities-vote-european-parliament-elections-additional-opinion. (14) Remiamasi duomenimis, kuriuos pateik臈 Europos Parlamento jungtin臈 grup臈 tradicini懦 ma啪um懦, tautini懦 bendrij懦 ir kalb懦 klausimais. (15) Venecijos komisijos nuomoni懦 ir ataskait懦 d臈l rinkim懦 sistem懦 ir tautini懦 ma啪um懦 rinkinys CDL-PI(2019)004, ypa膷 jos Rinkim懦 teis臈s ir tautini懦 ma啪um懦 ataskaita CDL-INF听(2000).

笔补蝉颈奴濒测尘补蝉

Tarybos reglamentas

d臈l Europos Parlamento nari懦 rinkim懦 remiantis tiesiogine visuotine rinkim懦 teise, kuriuo panaikinamas Tarybos sprendimas 76/787/ EAPB, EEB, Euratomas ir prie to sprendimo prid臈tas Aktas d臈l Europos Parlamento nari懦 rinkim懦 remiantis tiesiogine visuotine rinkim懦 teise

EUROPOS S膭JUNGOS TARYBA,

atsi啪velgdama 寞 Sutart寞 d臈l Europos S膮jungos veikimo, ypa膷 寞 jos 223 straipsnio 1 dal寞,

atsi啪velgdama 寞 Europos Parlamento pasi奴lym膮,

teis臈k奴ros proced奴ra priimamo akto projekt膮 perdavus nacionaliniams parlamentams,

atsi啪velgdama 寞 Europos Parlamento pritarim膮,

laikydamasi specialios teis臈k奴ros proced奴ros,

kadangi:

(1)听听Aktas d臈l Europos Parlamento nari懦 rinkim懦 remiantis tiesiogine visuotine rinkim懦 teise (toliau听鈥� Rinkim懦 aktas)(1), prid臈tas prie Tarybos sprendimo 76/787/EAPB, EEB, Euratomas(2), 寞sigaliojo 1978听m. liepos 1听d. ir v臈liau buvo i拧 dalies pakeistas Sprendimu 2002/772/EB, Euratomas(3) ir Tarybos sprendimu (ES, Euratomas) 2018/994(4);

(2)听听pagal Sutarties d臈l Europos S膮jungos veikimo (SESV) 223 straipsnio 1 dal寞 nuostatas, b奴tinas Europos Parlamento nari懦 rinkimams remiantis tiesiogine visuotine rinkim懦 teise, vieningai nustato Taryba, spr臋sdama pagal speciali膮 teis臈k奴ros proced奴r膮 ir gavusi Europos Parlamento pritarim膮, remdamasi Europos Parlamento parengtu pasi奴lymu;

(3)听听SESV 8 straipsnyje nustatytas ly膷i懦 aspekto integravimo principas, pagal kur寞 S膮junga visuose savo veiksmuose tur臈t懦 siekti pa拧alinti ly膷i懦 nelygyb臈s aprai拧kas ir skatinti j懦 lygyb臋;

(4)听听Lisabonos sutartimi Europos Parlamentui ne tik suteikti iniciatyvos 寞galiojimai d臈l jo nari懦 rinkim懦 nuostat懦, bet ir pakeistas Europos Parlamento nari懦 mandatas, t.听y. jie tapo tiesioginiais S膮jungos pilie膷i懦 atstovais. Tai yra esminiai poky膷iai, kurie tur臈t懦 b奴ti atspind臈ti modernizuotame Europos rinkim懦 寞statyme, 寞traukiant naujus elementus, kuriais siekiama stiprinti demokratin寞 teis臈tum膮 ir tiksliau atspind臈ti Europos Parlamento vaidmens ir kompetencijos mast膮;

(5)听听nepaisant Rinkim懦 akto nuostat懦, rinkimai 寞 Europos Parlament膮 i拧 esm臈s organizuojami pagal nacionalines taisykles, kurios valstyb臈se nar臈se labai skiriasi ir d臈l to atsiranda daug skirting懦 rinkim懦 sistem懦. Rinkimai 寞 Europos Parlament膮 vyksta skirtingomis dienomis, balsuojama u啪 nacionalines partijas ir nacionalinius kandidatus, remiantis nacionalin臈mis programomis. 艩i懦 skirting懦 rinkim懦 sistem懦 suderinimas priimant labiau suvienodinant寞 Europos rinkim懦 寞statym膮, grind啪iam膮 ai拧kiais bendrais principais ir taisykl臈mis, u啪tikrint懦 vis懦 S膮jungos pilie膷i懦 lygyb臋 ir sustiprint懦 Europos vie拧膮j膮 erdv臋;

(6)听听rinkim懦 slenks膷iai yra daugelio valstybi懦 nari懦 politin臈s sistemos dalis ir prisideda prie stabilios vyriausyb臈s sudarymo ir opozicijos dinamikos parlamentuose. Siekiant u啪tikrinti s膮啪ining膮 politin臋 konkurencij膮, tokie slenks膷iai netur臈t懦 b奴ti didesni kaip 5听proc.;

(7)听听rinkim懦 slenks膷iai netur臈t懦 daryti poveikio pripa啪int懦 tautini懦 ir kalbini懦 ma啪um懦 galimyb臈ms dalyvauti S膮jungos politiniame gyvenime ir b奴ti atstovaujamoms Europos Parlamente. Pripa啪intoms tautin臈ms ar kalbin臈ms ma啪umoms i拧imties tvarka tur臈t懦 b奴ti netaikomi bet kokie nacionaliniu lygmeniu nustatyti rinkim懦 slenks膷iai. Nacionaliniai rinkim懦 slenks膷iai i拧imties tvarka taip pat tur臈t懦 b奴ti netaikomi politin臈ms partijoms arba rink臈j懦 asociacijoms, kurios Europos Parlamento rinkimuose dalyvauja ketvirtadalyje valstybi懦 nari懦 ir 寞 savo balsavimo biuletenius 寞traukia Europos subjekt懦, su kuriais jos yra susijusios, pavadinimus ir logotipus;

(8)听听pagal Europos S膮jungos sutarties (toliau 鈥� ES sutartis) 17 straipsnio 7 dal寞 kandidat膮 寞 Komisijos pirmininkus si奴lo Europos Vadov懦 Taryba, atsi啪velgdama 寞 Europos Parlamento rinkim懦 rezultatus, o tada j寞 renka Europos Parlamentas. Tam, kad 拧ia teise b奴t懦 galima tinkamai pasinaudoti, Europos vie拧oji erdv臈 tur臈t懦 b奴ti pl臈tojama taip, kad visiems Europos rink臈jams b奴t懦 leid啪iama nurodyti pageidaujam膮 kandidat膮 寞 Komisijos pirmininkus. Tod臈l pagrindiniai kandidatai, kuriuos si奴lo Europos politin臈s partijos, Europos rink臈j懦 asociacijos ar kiti Europos rinkim懦 subjektai, turi geb臈ti pateikti bendr膮 rinkim懦 program膮 visose valstyb臈se nar臈se. Siekiant u啪tikrinti daugum膮 Parlamente prie拧 paskiriant Komisij膮, suinteresuotosios Parlamento frakcijos tur臈t懦 taikyti vadinam懦j懦 kadencijos susitarim懦, kuriais b奴t懦 u啪tikrinama politin臈 Europos Parlamento rinkim懦 rezultat懦 t膮sa, sudarymo praktik膮. Vykdant proces膮, kuris tur臈t懦 b奴ti 寞forminamas Europos politini懦 subjekt懦 sudarytu politiniu susitarimu, pagrindiniam kandidatui, kurio Europos politin臈 partija laimi bendr膮 did啪iausi膮 viet懦 skai膷i懦, pirmiausia tur臈t懦 b奴ti sudaryti daugumos koalicij膮 naujai i拧rinktame Parlamente kandidatui 寞 Komisijos pirmininkus paskirti. Jei daugumos koalicijos sudaryti nepavykt懦, 拧i u啪duotis tur臈t懦 b奴ti pavesta kitam pagrindiniam kandidatui. Siekiant u啪tikrinti, kad vykstant paskyrimo procesui b奴t懦 dalijamasi informacija, Europos Vadov懦 Tarybos pirmininkas tur臈t懦 konsultuotis su min臈tais Europos politini懦 subjekt懦 ir Parlamento frakcij懦 lyderiais. Pagrindinio kandidato procesas gal臈t懦 b奴ti oficialiai 寞forminamas Europos politini懦 subjekt懦 sudarytu politiniu susitarimu ir tarpinstituciniu Parlamento ir Europos Vadov懦 Tarybos susitarimu;

(9)听听siekiant sustiprinti demokratin寞 ir europin寞 rinkim懦 寞 Europos Parlament膮 aspekt膮, greta nacionalini懦 rinkim懦 apygard懦 tur臈t懦 b奴ti sukurta S膮jungos masto rinkim懦 apygarda ir joje s膮ra拧懦 prad啪ioje tur臈t懦 b奴ti nurodytas kiekvienos politin臈s 拧eimos kandidatas 寞 Komisijos pirmininko pareigas. Tai S膮jungos masto rinkim懦 apygardai tur臈t懦 b奴ti taikomos i拧samios ir ai拧kios taisykl臈s, kuriomis u啪tikrinama, kad kandidat懦 s膮ra拧as atitikt懦 ly膷i懦 lygyb臈s ir geografinio proporcingumo bei reprezentatyvumo principus, vis懦 pirma, kad b奴t懦 visapusi拧kai atsi啪velgiama 寞 ma啪懦j懦 ir vidutini懦 valstybi懦 nari懦 interesus;

(10)听听Europos politin臈ms partijoms, Europos rink臈j懦 asociacijoms ir kitiems Europos rinkim懦 subjektams tenka svarbus vaidmuo skatinant i拧ties europines politines diskusijas. Kaip nurodyta ES sutarties 10听straipsnio 4听dalyje, 鈥瀙olitin臈s partijos Europos lygiu prisideda formuojant europin寞 politin寞 s膮moningum膮 ir rei拧kiant S膮jungos pilie膷i懦 vali膮鈥�. Tod臈l Europos politin臈s partijos, Europos rink臈j懦 asociacijos ir kiti Europos rinkim懦 subjektai tur臈t懦 atlikti svarbesn寞 vaidmen寞 Europos Parlamento rinkim懦 procese. Atsi啪velgiant 寞 tai, jiems tur臈t懦 b奴ti suteikta galimyb臈 visapusi拧kai dalyvauti Europos Parlamento rinkim懦 kampanijose ir pateikti S膮jungos masto s膮ra拧us, kad rink臈jai apie juos 啪inot懦 ir jie b奴t懦 labiau matomi rink臈jams tiek balsavimo biuleteniuose, tiek rinkim懦 kampanijos med啪iagoje ir leidiniuose;

(11)听听kandidat懦 atrankos ir kandidat奴r懦 teikimo s膮lygos tur臈t懦 b奴ti pagr寞stos, s膮啪iningos, demokratin臈s, proporcingos ir atitikti Europos Tarybos Europos demokratijos per teis臋 komisijos (Venecijos komisijos) Gerosios rinkim懦 praktikos kodekse nustatytus principus. Be to, Europos demokratijos veiksm懦 plane(5) Komisija 寞sipareigojo skatinti demokratinio dalyvavimo galimybes, o tai rei拧kia 寞traukum膮 ir lygyb臋 demokratinio dalyvavimo procese, taip pat ly膷i懦 pusiausvyr膮 politikoje ir sprendim懦 pri臈mimo procese. Komisija savo parengtoje 2020鈥�2025听m. ly膷i懦 lygyb臈s strategijoje(6) nurod臈, kad lygios dalyvavimo galimyb臈s yra esminis atstovaujamosios demokratijos visais lygmenimis elementas. Ly膷i懦 lygyb臈, taip pat demokratin臈s ir skaidrios kandidat懦 Europos Parlamento rinkimuose, 寞skaitant pagrindin寞 kandidat膮, atrankos proced奴ros ir informacija pagr寞sti sprendimai 拧iais klausimais yra pagrindiniai elementai siekiant u啪tikrinti vienodas s膮lygas visiems Europos rinkim懦 subjektams ir stiprinti reprezentatyvum膮 bei demokratij膮. Siekiant lygyb臈s, 拧ie principai tur臈t懦 b奴ti taikomi visiems kandidat懦 s膮ra拧ams Europos Parlamento rinkimuose 鈥� tiek nacionalin臈se rinkim懦 apygardose, tiek S膮jungos masto rinkim懦 apygardoje;

(12)听听rinkim懦 proceso skaidrumas ir galimyb臈 laiku gauti patikim膮 informacij膮 apie rink臈jus ir kandidatus yra svarb奴s siekiant u啪tikrinti rinkim懦 proceso patikimum膮, didinti europin寞 politin寞 s膮moningum膮 ir u啪tikrinti didel寞 rink臈j懦 aktyvum膮. Svarbu sudaryti palankesnes s膮lygas valstyb臈ms nar臈ms keistis informacija apie rink臈jus, kad b奴t懦 i拧vengta dvigubo balsavimo. Be to, gerokai prie拧 tuos rinkimus S膮jungos pilie膷iai tur臈t懦 b奴ti informuojami apie kandidatus, i拧k臈lusius savo kandidat奴r膮 rinkimuose 寞 Europos Parlament膮, ir, kai taikytina, apie nacionalini懦 politini懦 partij懦 s膮saj膮 su Europos politine partija. Tod臈l b奴tina sudaryti Europos rink臈j懦 s膮ra拧膮 ir nustatyti privalomus Europos ir nacionalinio lygmens rink臈j懦 s膮ra拧懦 bei kandidat懦 s膮ra拧懦 sudarymo terminus;

(13)听听Europos rinkim懦 institucija, vykdanti nepriklausom膮 mandat膮 ir sudaryta i拧 nari懦, turin膷i懦 reikiam懦 啪ini懦 ir patirties, yra labai svarbi valdant S膮jungos masto rinkim懦 apygard膮. Pagrindin臈s Europos rinkim懦 institucijos u啪duotys tur臈t懦 apimti 拧io reglamento 寞gyvendinimo steb臈sen膮, gin膷懦, susijusi懦 su bendrais Europos rinkim懦 teis臈s standartais, sprendim膮, Europos rink臈j懦 s膮ra拧o tvarkym膮, rinkim懦 rezultat懦 paskelbim膮 ir u啪duot寞 pasir奴pinti, kad nacionalin臈s 寞staigos veiksmingai keist懦si informacija ir geriausios praktikos pavyzd啪iais;

(14)听听siekiant u啪tikrinti, jog Europos rinkim懦 subjektai tur臈t懦 pakankamai l臈拧懦, kad gal臈t懦 pristatyti savo id臈jas ir politines programas S膮jungos pilie膷iams, rinkim懦 kampanijai S膮jungos masto rinkim懦 apygardoje vykdyti tur臈t懦 b奴ti skiriamas tinkamas finansavimas;

(15)听听siekiant paskatinti rink臈j懦 dalyvavim膮 Europos Parlamento rinkimuose, valstyb臈s nar臈s tur臈t懦 suteikti galimyb臋 balsuoti pa拧tu ir numatyti i拧ankstinio balsavimo fizi拧kai ir pagal 寞galiojim膮 galimybes. Atsi啪velgdamos 寞 Tarybos rekomendacijas 拧iuo klausimu ir siekdamos visapusi拧kai pasinaudoti technologin臈s pl臈tros teikiamomis galimyb臈mis, valstyb臈s nar臈s taip pat gal臈t懦 leisti balsuoti elektroniniu b奴du ir internetu, kartu u啪tikrindamos elektronini懦 ir interneto sistem懦 prieinamum膮, rezultat懦 patikimum膮 suteikiant galimyb臋 perskai膷iuoti balsus, garantuojant balsavimo slaptum膮, asmens duomen懦 apsaug膮 pagal taikytin膮 S膮jungos teis臋 ir visi拧k膮 elektronini懦 ir interneto sistem懦 projektavimo ir diegimo skaidrum膮, taip pat prieinamum膮 ne寞galiesiems ir visiems pilie膷iams;

(16)听听S膮jungos pilie膷iai turi teis臋 dalyvauti jos demokratiniame gyvenime, vis懦 pirma, balsuodami arba b奴dami kandidatais Europos Parlamento rinkimuose. Visiems pilie膷iams, 寞skaitant ne寞galiuosius, taip pat tur臈t懦 b奴ti vienodomis s膮lygomis u啪tikrinta teis臈 balsuoti ir b奴ti kandidatu, taip pat galimyb臈 gauti informacij膮 ir pasinaudoti teise balsuoti. Valstyb臈s nar臈s tur臈t懦 imtis reikiam懦 priemoni懦, kad visi S膮jungos pilie膷iai, 寞skaitant tuos, kurie gyvena arba dirba S膮jungai nepriklausan膷iose 拧alyse, neturi nuolatin臈s gyvenamosios vietos, yra benamiai, atlieka laisv臈s at臈mimo bausm臋 S膮jungoje arba yra u啪darose 寞staigose, pvz., ligonin臈se, psichiatrin臈se 寞staigose ir kitose sveikatos prie啪i奴ros 寞staigose, taip pat sen懦 啪moni懦 ar ne寞gali懦j懦 globos namuose, gal臈t懦 pasinaudoti teise balsuoti Europos Parlamento rinkimuose. Vis懦 pirma valstyb臈s nar臈s tur臈t懦 nustatyti tinkamas priemones, kad u啪darose 寞staigose esantys asmenys gal臈t懦 pasinaudoti savo balsavimo teise. U啪tikrinant prieig膮 prie informacijos, balsavimo med啪iagos ir balsavimo priemoni懦, reik臈t懦 atsi啪velgti 寞 specialius ne寞gali懦j懦 poreikius;

(17)听听minimalus am啪ius, kurio sulaukus galima pasinaudoti teise balsuoti ir teise b奴ti kandidatu, 27 valstyb臈se nar臈se skiriasi nuo 16 iki 18 met懦. Visoje S膮jungoje tur臈t懦 b奴ti nustatytas vienodas suderintas am啪ius, kurio sulaukus galima naudotis teise balsuoti ir teise b奴ti kandidatu, siekiant u啪tikrinti lygyb臋 ir i拧vengti diskriminacijos naudojant 拧iomis pa膷iomis pagrindin臈mis pilietin臈mis ir politin臈mis teis臈mis. Tur臈t懦 b奴ti nustatytas 16 met懦 minimalus am啪ius, nuo kurio galima balsuoti, nedarant poveikio galiojan膷ioms konstitucin臈ms nuostatoms, kuriais nustatomas 18 arba 17 met懦 minimalus am啪ius, nuo kurio suteikiama balsavimo teis臈. Tur臈t懦 b奴ti nustatytas 18 met懦 minimalus am啪ius, kurio sulaukus galima b奴ti kandidatu. Visi ne寞galieji, neatsi啪velgiant 寞 j懦 veiksnum膮, tur臈t懦 naudotis politin臈mis teis臈mis vienodomis s膮lygomis su kitais asmenimis;

(18)听听kandidat懦 s膮ra拧懦 rinkimuose 寞 Europos Parlament膮 pateikimo ir rink臈j懦 s膮ra拧懦 prie拧 Europos Parlamento rinkimus sudarymo terminai valstyb臈se nar臈se labai skiriasi. Siekiant u啪tikrinti, kad kandidatai ir rink臈jai visoje S膮jungoje tur臈t懦 tiek pat laiko kampanijoms ar svarstymams, ir norint palengvinti valstybi懦 nari懦 keitim膮si informacija apie rink臈jus, kandidat懦 s膮ra拧懦 pateikimo ir rink臈j懦 s膮ra拧懦 sudarymo terminai tur臈t懦 b奴ti vienodi visoje S膮jungoje;

(19)听听siekiant u啪tikrinti, kad Europos politin臈s partijos, Europos rink臈j懦 asociacijos ir kiti Europos rinkim懦 subjektai b奴t懦 pakankamai matomi, ai拧k奴s ir skaidr奴s, b奴tina nustatyti kampanij懦 ir oficialios rinkim懦 med啪iagos rengimo taisykl臈s. Tokiomis taisykl臈mis Europos politin臈ms partijoms, Europos rink臈j懦 asociacijoms ir kitiems Europos rinkim懦 subjektams tur臈t懦 b奴ti suteikta galimyb臈 naudotis bet kokios formos vie拧a komunikacija ir rinkim懦 kampanij懦 med啪iaga. Tokiomis taisykl臈mis Europos politin臈ms partijoms, Europos rink臈j懦 asociacijoms ir kitiems Europos rinkim懦 subjektams tur臈t懦 b奴ti suteikta galimyb臈 bet kokios formos vie拧oje komunikacijoje, rinkim懦 kampanijos med啪iagoje ir oficialioje rinkim懦 med啪iagoje, pvz., balsavimo biuleteniuose, nurodyti savo s膮sajas. Valstyb臈s nar臈s tur臈t懦 u啪tikrinti, kad Europos politin臈ms partijoms, Europos rink臈j懦 asociacijai ir kitiems Europos rinkim懦 subjektams b奴t懦 sudarytos vienodos s膮lygos ir galimyb臈s, susijusios su rinkim懦 kampanija S膮jungos masto rinkim懦 apygardoje;

(20)听听1976听m. Rinkim懦 aktu nustatytas bendras rinkim懦 laikotarpis ir valstyb臈ms nar臈ms suteikiama teis臈 nustatyti tiksli膮 rinkim懦 dat膮 ir laik膮 tuo laikotarpiu. Organizuojant i拧 ties懦 visos Europos masto rinkimus b奴tina numatyti t膮 pa膷i膮 rinkim懦 寞 Europos Parlament膮 dien膮. Europos Parlamento rinkimai tur臈t懦 vykti gegu啪臈s 9听d., Europos dien膮, minint 1950听m. gegu啪臈s 9听d. pasira拧ytos 艩umano deklaracijos metines. Apie rinkim懦 rezultatus tur臈t懦 prane拧ti Europos rinkim懦 institucija ir jie tur臈t懦 b奴ti paskelbti Europos S膮jungos oficialiajame leidinyje;

(21)听听tuo atveju, jei Europos Parlamento narys, i拧rinktas nacionalin臈se rinkim懦 apygardose, atsisako mandato, mir拧ta arba netenka mandato, laisva vieta tur臈t懦 b奴ti u啪pildyta vadovaujantis nacionalin臈s teis臈s aktais. S膮jungos masto rinkim懦 apygardoje i拧rinkt懦 Parlamento nari懦 laisvas vietas tur臈t懦 u啪pildyti kitas pagal eil臈s tvark膮 atitinkamuose s膮ra拧uose esantis kandidatas. Taip pat tur臈t懦 b奴ti galima laikinai pakeisti Europos Parlamento narius motinyst臈s, t臈vyst臈s, vaiko prie啪i奴ros atostog懦 ir sunkios ligos atvejais;

(22)听听siekiant u啪tikrinti vienodas 拧io reglamento 寞gyvendinimo s膮lygas, Komisijai tur臈t懦 b奴ti suteikti 寞gyvendinimo 寞galiojimai, kiek tai susij臋 su techniniais reikalavimais, 寞skaitant format膮 ir duomenis, kurie turi b奴ti pateikti sudarant Europos rink臈j懦 s膮ra拧膮. Tais 寞galiojimais tur臈t懦 b奴ti naudojamasi laikantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr.听182/2011(7);

(23)听听kadangi 拧io reglamento tikslo, t. y. nustatyti b奴tinas nuostatas, kad Europos Parlamento narius b奴t懦 galima i拧rinkti remiantis tiesiogine visuotine rinkim懦 teise pagal vienod膮 rinkim懦 tvark膮, kiek tai susij臋 su 15 straipsnyje nurodyta S膮jungos masto rinkim懦 apygarda, ir visose valstyb臈se nar臈se taikomus bendrus principus, valstyb臈s nar臈s negali deramai pasiekti ir d臈l priemon臈s masto ir poveikio to tikslo b奴t懦 geriau siekti S膮jungos lygmeniu, laikydamasi Europos S膮jungos sutarties 5 straipsnyje nustatyto subsidiarumo principo S膮junga gali patvirtinti priemones. Pagal tame straipsnyje nustatyt膮 proporcingumo princip膮 拧iuo reglamentu nevir拧ijama to, kas b奴tina nurodytam tikslui pasiekti,

PRI臇M臇 艩漠 REGLAMENT膭:

1 straipsnis

Dalykas

艩iuo reglamentu nustatomos b奴tinos nuostatos, kad Europos Parlamento narius b奴t懦 galima i拧rinkti remiantis tiesiogine visuotine rinkim懦 teise pagal vienod膮 rinkim懦 tvark膮, kiek tai susij臋 su 15 straipsnyje nurodyta S膮jungos masto rinkim懦 apygarda, ir visose valstyb臈se nar臈se taikomus bendrus principus.

2 straipsnis

Termin懦 apibr臈啪tys

艩iame reglamente vartojam懦 termin懦 apibr臈啪tys:

1)听听politin臈 partija 鈥� politini懦 tiksl懦 siekianti pilie膷i懦 asociacija, kuri yra pripa啪inta arba 寞steigta pagal bent vienos valstyb臈s nar臈s teisin臋 tvark膮, kaip numatyta pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglament膮 (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014(8), 寞skaitant asociacijas, kurios ketina sudaryti Europos nacionalini懦 politini懦 partij懦 ir (arba) nacionalini懦 rink臈j懦 asociacij懦 koalicij膮 arba prie jos prisijungti, kad gal臈t懦 pateikti kandidat懦 S膮jungos masto rinkim懦 apygardoje s膮ra拧膮 ir vykdyti rinkim懦 kampanij膮 joje;

2)听听rink臈j懦 asociacija 鈥� politini懦 tiksl懦 siekianti pilie膷i懦 asociacija, kuri n臈ra politin臈 partija, bet yra 寞registruota kaip pilie膷i懦 asociacija pagal taikytinas nacionalines nuostatas, 寞skaitant asociacijas, kurios ketina sudaryti Europos nacionalini懦 politini懦 partij懦 ir (arba) nacionalini懦 rink臈j懦 asociacij懦 koalicij膮 arba prie jos prisijungti, kad gal臈t懦 pateikti kandidat懦 S膮jungos masto rinkim懦 apygardoje s膮ra拧膮 ir vykdyti rinkim懦 kampanij膮 joje;

3)听听Europos nacionalini懦 politini懦 partij懦 ir (arba) rink臈j懦 asociacij懦 koalicija 鈥� tai nacionalines politines partijas ir (arba) nacionalines rink臈j懦 asociacijas, kurios yra u啪registruotos bent ketvirtadalyje valstybi懦 nari懦 (prireikus suapvalinama iki artimiausio sveiko skai膷iaus), apimantis rinkim懦 aljansas, kuris pateikia kandidat懦 s膮ra拧膮 S膮jungos masto rinkim懦 apygardoje ir vykdo rinkim懦 kampanij膮 joje;

4)听听Europos politin臈 partija 鈥� politini懦 tiksl懦 siekiantis nacionalini懦 politini懦 partij懦 politinis aljansas, u啪registruotas Europos politini懦 partij懦 ir Europos politini懦 fond懦 institucijoje pagal Reglament膮 (ES, Euratomas) Nr.听1141/2014, siekiant pateikti kandidat懦 s膮ra拧膮 S膮jungos masto rinkim懦 apygardoje ir vykdyti rinkim懦 kampanij膮 joje;

5)听听Europos rink臈j懦 asociacija 鈥� tarpvalstybin臈 pilie膷i懦 asociacija, kuri yra u啪registruota bent ketvirtadalyje valstybi懦 nari懦, atstovauja ne ma啪iau kaip 0,02听proc. atitinkam懦 valstybi懦 nari懦 balsuojan膷i懦 gyventoj懦 ir siekia politini懦 tiksl懦, ta膷iau n臈ra 寞steigta kaip Europos politin臈 partija, ir yra pripa啪寞stama kaip galinti teikti kandidat懦 s膮ra拧膮 S膮jungos masto rinkim懦 apygardoje ir vykdyti rinkim懦 kampanij膮 joje;

6)听听Europos rinkim懦 koalicija 鈥� dviej懦 ar daugiau Europos politini懦 partij懦 ir (arba) Europos rink臈j懦 asociacij懦 sudarytas rinkim懦 aljansas, kuris pateikia kandidat懦 s膮ra拧膮 S膮jungos masto rinkim懦 apygardoje ir vykdo rinkim懦 kampanij膮 joje ir prie kurio gali prisijungti nacionalin臈s politin臈s partijos ir (arba) nacionalin臈s rink臈j懦 asociacijos, jei jie n臈ra susijusios su viena i拧 Europos politini懦 partij懦;

7)听听politinis aljansas 鈥� strukt奴rinis politini懦 partij懦 ir (arba) pilie膷i懦 bendradarbiavimas, kaip numatyta pagal Reglament膮 (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014;

8)听听Europos rinkim懦 subjektas 鈥� Europos nacionalini懦 politini懦 partij懦 ir (arba) rink臈j懦 asociacij懦 koalicija, Europos politin臈 partija, Europos rink臈j懦 asociacija, Europos rinkim懦 koalicija arba politinis aljansas;

9)听听S膮jungos masto s膮ra拧as 鈥� kandidat懦 s膮ra拧as, kur寞 Europos rinkim懦 subjektas pateikia S膮jungos masto rinkim懦 apygardoje.

3 straipsnis

Nacionalin臈s nuostatos

Europos Parlamento nari懦 rinkim懦 tvark膮 reglamentuoja 拧is reglamentas. Klausimai, kurie nereglamentuojami 拧iuo reglamentu, kiekvienoje valstyb臈je nar臈je reglamentuojami nacionalin臈mis nuostatomis.

Tos nacionalin臈s nuostatos nedaro poveikio proporciniam balsavimo sistemos pob奴d啪iui.

Bet kuriuo atveju jomis u啪tikrinama, kad laikantis demokratini懦 standart懦 b奴t懦 nustatomi demokratiniai ir proporcingi politin臈s partijos ar rink臈j懦 asociacijos registravimo ir kandidat懦 s膮ra拧懦 nacionalin臈se rinkim懦 apygardose ir S膮jungos masto rinkim懦 apygardoje pateikimo reikalavimai.

4听straipsnis

Teis臈 balsuoti

1.听听Kiekvienas 16 met懦 am啪iaus sulauk臋s S膮jungos pilietis, 寞skaitant ne寞galiuosius, neatsi啪velgiant 寞 j懦 veiksnum膮, turi teis臋 balsuoti Europos Parlamento rinkimuose, nedarant poveikio galiojan膷ioms konstitucin臈ms nuostatoms, kuriomis nustatomas minimalus 18 ar 17 met懦 am啪ius, nuo kurio suteikiama teis臈 balsuoti.

2.听听N臈 vienas teis臋 balsuoti turintis S膮jungos pilietis nacionalin臈se rinkim懦 apygardose arba S膮jungos masto rinkim懦 apygardoje per Europos Parlamento nari懦 rinkimus nebalsuoja daugiau kaip vien膮 kart膮.

3.听听Valstyb臈s nar臈s imasi b奴tin懦 priemoni懦 siekdamos u啪tikrinti, kad u啪 balsavim膮 du kartus per Europos Parlamento rinkimus b奴t懦 taikomos veiksmingos, proporcingos ir atgrasomosios sankcijos.

5听straipsnis

Teis臈 b奴ti kandidatu

1.听听Kiekvienas 18 met懦 sulauk臋s S膮jungos pilietis turi teis臋 b奴ti kandidatu rinkimuose 寞 Europos Parlament膮 arba nacionalin臈je rinkim懦 apygardoje, arba S膮jungos masto rinkim懦 apygardoje, arba abiejose.

2.听听N臈 vienas S膮jungos pilietis, turintis teis臋 b奴ti kandidatu, negali b奴ti kandidatu daugiau nei vienoje nacionalin臈je rinkim懦 apygardoje, taip pat negali b奴ti 寞trauktas 寞 daugiau kaip vien膮 nacionalin臈s rinkim懦 apygardos s膮ra拧膮 arba daugiau kaip 寞 vien膮 S膮jungos masto s膮ra拧膮 per bet kokius Europos Parlamento rinkimus.

6 straipsnis

Naudojimasis teise balsuoti

1.听听Valstyb臈s nar臈s u啪tikrina, kad visi S膮jungos pilie膷iai, 寞skaitant gyvenan膷ius ar dirban膷ius tre膷iojoje 拧alyje, nuolatin臈s gyvenamosios vietos neturin膷ius asmenis, u啪darose 寞staigose gyvenan膷ius asmenis, benamyst臋 patirian膷ius asmenis ar laisv臈s at臈mimo bausm臋 S膮jungoje atliekan膷ius asmenis, gal臈t懦 pasinaudoti savo teise balsuoti Europos Parlamento rinkimuose.

2.听听Pilie膷i懦, atliekan膷i懦 laisv臈s at臈mimo bausm臋 S膮jungoje, at啪vilgiu 1 dalis nedaro poveikio nacionalinei teisei arba pagal nacionalin臋 teis臋 priimtiems teismo sprendimams.

7 straipsnis

Prieinamumas

1.听听Valstyb臈s nar臈s u啪tikrina, kad visi pilie膷iai, 寞skaitant ne寞galiuosius, tur臈t懦 vienodas galimybes naudotis atitinkama med啪iaga, balsavimo infrastrukt奴ra ir balsavimo apylink臈mis.

2.听听Remdamosi savo nacionalin臈mis balsavimo sistemomis, valstyb臈s nar臈s nustato tinkamas priemones, kuriomis siekiama sudaryti palankesnes s膮lygas ne寞galiesiems naudotis balsavimo teise nepriklausomai ir slaptai.

3.听听Valstyb臈s nar臈s u啪tikrina, kad ne寞gali懦j懦 pra拧ymu jiems pad臈t懦 j懦 pasirinktas asmuo.

8 straipsnis

Balsavimas pa拧tu

1.听听Valstyb臈s nar臈s numato galimyb臋 balsuoti pa拧tu per Europos Parlamento rinkimus, be kita ko, tre膷iojoje 拧alyje gyvenantiems pilie膷iams, ir patvirtina priemones, kuriomis u啪tikrinama, kad balsavimas pa拧tu, vis懦 pirma ne寞galiesiems, b奴t懦 prieinamas. Valstyb臈s nar臈 patvirtina visas reikiamas priemones, kad b奴t懦 u啪tikrintas rezultat懦 patikimumas, balsavimo slaptumas ir asmens duomen懦 apsauga pagal taikytin膮 S膮jungos teis臋.

2.听听Valstyb臈s nar臈s gali suteikti papildom懦 galimybi懦 balsuoti per i拧ankstin寞 fizin寞 balsavim膮, balsavim膮 pagal 寞galiojim膮 ir balsavim膮 elektronin臈mis ir interneto sistemomis.

Elektroninio ir internetinio balsavimo bei balsavimo pagal 寞galiojim膮 atvejais valstyb臈s nar臈s priima visas reikalingas priemones, kad b奴t懦 u啪tikrintas elektronini懦 ir interneto sistem懦 projektavimo ir diegimo patikimumas, s膮啪iningumas, balsavimo slaptumas ir skaidrumas, galimyb臈 atlikti fizinius ar elektroninius perskai膷iavimus nepakenkiant balsavimo slaptumui ir asmens duomen懦 apsaugai, laikantis taikytinos S膮jungos teis臈s.

9 straipsnis

Nacionalini懦 rink臈j懦 s膮ra拧懦 ir Europos rink臈j懦 s膮ra拧懦 sudarymas

1.听听Siekiant nustatyti dvigub膮 balsavim膮 ir jo i拧vengti Europos Parlamento rinkimuose rink臈j懦 s膮ra拧o sudarymo kiekvienoje valstyb臈je nar臈je terminas yra ne v臈lesnis kaip keturiolika savai膷i懦 iki 19听straipsnio 1听dalyje nurodytos rinkim懦 dienos. Rink臈j懦 s膮ra拧e esan膷ios klaidos gali b奴ti i拧taisytos iki rinkim懦 dienos.

2.听听Siekdamos sudaryti Europos rink臈j懦 s膮ra拧膮, kompetentingos nacionalin臈s institucijos Europos rinkim懦 institucijai pateikia visus reikiamus duomenis pagal 18 straipsn寞. Nacionaliniame rink臈j懦 s膮ra拧e registruotini kriterijai reglamentuojami nacionalin臈mis nuostatomis.

3.听听Komisija priima 寞gyvendinimo aktus, kuriais nustatomi techniniai reikalavimai, 寞skaitant format膮 ir duomenis, kurie turi b奴ti pateikti sudarant Europos rink臈j懦 s膮ra拧膮 拧io straipsnio 2 daliai 寞gyvendinti. Tie 寞gyvendinimo aktai priimami laikantis 29 straipsnyje nurodytos patariamosios proced奴ros.

10 straipsnis

Kandidat懦 atrankos principai

1.听听Visos politin臈s partijos, rink臈j懦 asociacijos, rinkim懦 aljansai ir Europos rinkim懦 subjektai, dalyvaujantys rinkimuose 寞 Europos Parlament膮, laikosi demokratini懦 proced奴r懦, skaidrumo ir ly膷i懦 lygyb臈s, taikydami priemones, kuriomis siekiama u啪tikrinti, kad visi reikalavimus atitinkantys asmenys tur臈t懦 lygias galimybes b奴ti i拧rinkti ir kad Europos Parlamento sud臈tis atspind臈t懦 Europos S膮jungos 寞vairov臋, atrenkant savo kandidatus 寞 Europos Parlament膮. Ly膷i懦 lygyb臈 u啪tikrinama atsi啪velgiant 寞 valstybi懦 nari懦 rinkim懦 sistemas ir bet kuriuo atveju S膮jungos masto rinkim懦 apygardoje naudojant paritetinius s膮ra拧us ar kvotas, nepa啪eid啪iant nebinarinio lyti拧kumo asmen懦 teisi懦.

2.听听Politin臈s partijos, rink臈j懦 asociacijos ar Europos rinkim懦 subjekto narys atsakingai nacionalinei institucijai arba Europos rinkim懦 institucijai gali pateikti pagr寞st膮 skund膮 d臈l 拧iame straipsnyje nustatyt懦 demokratini懦 proced奴r懦, skaidrumo ir ly膷i懦 lygyb臈s kriterij懦 nesilaikymo.

11 straipsnis

Kandidat懦 s膮ra拧懦 pateikimas

1.听听Kandidat懦 rinkimuose 寞 Europos Parlament膮 s膮ra拧as pateikiamas ne v臈liau kaip likus dvylikai savai膷i懦 iki 19听straipsnio 1听dalyje nurodytos rinkim懦 dienos.

2.听听Ne v臈liau kaip likus 12 savai膷i懦 iki rinkim懦 dienos Europos rinkim懦 subjektai pateikia Europos rinkim懦 institucijai dokument膮, kuriame nurodoma, kad visi kandidatai sutinka b奴ti 寞traukti 寞 S膮jungos masto s膮ra拧膮. Tame dokumente nurodomi visi kandidat懦 vardai ir pavard臈s ir asmens tapatyb臈s kortel臈s arba paso numeriai. J寞 pasira拧o kandidatai, jame nurodoma pasira拧ymo data ir vieta.

12 straipsnis

Rinkim懦 sistema

1.听听Rinkimai vyksta remiantis tiesiogine visuotine rinkim懦 teise, yra lyg奴s, laisvi ir slapti. Kiekvienas rink臈jas turi du balsus: vien膮听鈥� renkant Europos Parlamento narius nacionalin臈se rinkim懦 apygardose ir vien膮听鈥� renkant Europos Parlamento narius S膮jungos masto rinkim懦 apygardoje.

2.听听Europos Parlamento nariai, kaip S膮jungos pilie膷i懦 atstovai, nacionalin臈se apygardose ir S膮jungos masto rinkim懦 apygardoje renkami remiantis proporcinio atstovavimo principu.

3.听听Nacionalin臈se rinkim懦 apygardose Europos Parlamento nariai renkami taikant bet koki膮 nacionalin臋 proporcinio atstovavimo sistem膮, kuri膮 paprastai taiko valstyb臈s nar臈s.

4.听听S膮jungos masto rinkim懦 apygardoje Europos Parlamento nariai renkami pagal baigtinio s膮ra拧o sistem膮.

13 straipsnis

Rinkim懦 slenkstis

1.听听Valstyb臈s nar臈s gali nustatyti minimali膮 viet懦 pasiskirstymo rib膮. Nacionaliniu lygmeniu ta riba negali vir拧yti 5听proc. vis懦 atiduot懦 galiojan膷i懦 bals懦.

2.听听Nacionalin臈ms rinkim懦 apygardoms, kuriose yra daugiau kaip 60 viet懦, nustatoma riba, kuri negali b奴ti ma啪esn臈 nei 3,5听proc. atitinkamoje rinkim懦 apygardoje atiduot懦 galiojan膷i懦 bals懦.

3.听听1 ir 2 dalyse nurodytos ribos nedaro poveikio nacionalin臈je teis臈je nustatytoms i拧imtims, taikomoms politin臈ms partijoms arba rink臈j懦 asociacijoms, atstovaujan膷ioms pripa啪intoms tautin臈ms ar kalbin臈ms ma啪umoms.

4.听听2 dalyje nustatytos nacionalin臈s ribos netaikomos ketvirtadalyje valstybi懦 nari懦 registruotoms ir ne ma啪iau kaip milijon膮 bals懦 visoje S膮jungoje turin膷ioms politin臈ms partijoms arba rink臈j懦 asociacijoms, kurios 寞 savo nacionalin寞 balsavimo biuleten寞 寞traukia Europos rinkim懦 subjekto, su kuriuo jos yra susijusios, vien膮 pavadinim膮 ir logotip膮 ir prireikus pritaiko prie atitinkam懦 valstybi懦 nari懦 kalb懦.

5.听听15 straipsnyje nurodytoje S膮jungos masto rinkim懦 apygardoje nenustatoma minimali viet懦 paskirstymo riba.

14 straipsnis

Nacionalin臈s rinkim懦 apygardos

Atsi啪velgdama 寞 savo ypating膮 nacionalin臋 pad臈t寞 ir nedarydama poveikio 15 straipsniui, kiekviena valstyb臈 nar臈 gali sudaryti vien膮 rinkim懦 寞 Europos Parlament膮 apygard膮 arba kitaip padalinti savo rinkim懦 teritorij膮, apskritai nepa啪eisdama proporcinio balsavimo sistemos pob奴d啪io.

Valstyb臈s nar臈s gali sudaryti vienanares rinkim懦 apygardas, atstovaujan膷ias kalbin臈ms ar etnin臈ms ma啪umoms, u啪j奴rio pilie膷iams, atokiausiems regionams ar u啪j奴rio teritorijoms pagal nacionalinius teis臈s aktus, nedarant poveikio proporciniam balsavimo sistemos pob奴d啪iui.

15 straipsnis

S膮jungos masto rinkim懦 apygarda

1.听听Visoje Europos S膮jungos teritorijoje yra viena rinkim懦 apygarda, i拧 kurios 28 Europos Parlamento nariai renkami per pirmuosius Europos Parlamento nari懦 rinkimus po 拧io reglamento 寞sigaliojimo.

Po to vykstantiems Europos Parlamento nari懦 rinkimams S膮jungos masto rinkim懦 apygardos dydis nustatomas Europos Vadov懦 Tarybos sprendimu, kuriuo nustatoma Europos Parlamento sud臈tis.

2.听听Rinkimai S膮jungos masto rinkim懦 apygardoje nedaro poveikio kiekvienoje valstyb臈je nar臈je i拧rinktiems Europos Parlamento nariams.

3.听听Visi Europos rinkim懦 subjektai pagal 2 straipsn寞 gali pateikti Europos rinkim懦 institucijai S膮jungos masto s膮ra拧us.

4.听听N臈 vienas Europos rinkim懦 subjektas negali pateikti daugiau kaip vien膮 S膮jungos masto s膮ra拧膮. Nacionalin臈s partijos ir nacionalin臈s rink臈j懦 asociacijos gali remti tik vien膮 S膮jungos masto s膮ra拧膮.

5.听听Balsavimo biuleteniuose, kuriuose pateikiami S膮jungos masto s膮ra拧ai, nurodomas atitinkamo Europos rinkim懦 subjekto pavadinimas ir pateikiamas jo logotipas.

6.听听Tre膷iojoje 拧alyje gyvenan膷i懦 kandidat懦 atveju kandidato gyvenamoji vieta S膮jungos masto s膮ra拧o sudarymo tikslais yra j懦 paskutin臈 gyvenamoji vieta prie拧 i拧vykim膮 i拧 Europos S膮jungos. Tre膷iojoje 拧alyje gimusi懦 ir gyvenan膷i懦 kandidat懦 atveju gyvenamoji vieta S膮jungos masto s膮ra拧o sudarymo tikslais yra kandidato pilietyb臈s valstyb臈je nar臈je.

7.听听S膮jungos masto s膮ra拧ai apima tiek kandidat懦, kiek yra mandat懦, kaip numatyta 1 dalyje.

8.听听S膮jungos masto s膮ra拧us sudaro Europos rinkim懦 subjektai, vadovaudamiesi 10 straipsnio 1 dalyje nustatytais principais.

9.听听Siekiant u啪tikrinti geografin臋 pusiausvyr膮, S膮jungos masto s膮ra拧ai padalijami 寞 trij懦 pozicij懦 dalis. 漠 kiekvien膮 i拧 拧i懦 trij懦 pozicij懦 turi b奴ti 寞ra拧ytas vienas kandidatas i拧 kiekvienos i拧 trij懦 valstybi懦 nari懦 grupi懦, kaip apibr臈啪ta I priede ir nurodyta II priede pateiktame pavyzdyje.

10.听听Kandidat懦, gyvenan膷i懦 bet kurioje i拧 valstybi懦 nari懦, eil臈s tvarka kiekvienoje i拧 trij懦 寞 I pried膮 寞traukt懦 valstybi懦 nari懦 grupi懦 kiekvienoje tris pozicijas apiman膷io s膮ra拧o dalyje turi varijuoti iki s膮ra拧o pozicijos, atitinkan膷ios skai膷i懦, gaut膮 bendr膮 viet懦 skai膷i懦 padalijus i拧 dviej懦, prireikus suapvalinant j寞 iki artimiausio sveikojo skai膷iaus.

11.听听Bendr膮 valstybi懦 nari懦 gyventoj懦 skai膷i懦 apskai膷iuoja Komisija (Eurostatas), remdamasi valstybi懦 nari懦 pateiktais naujausiais duomenimis pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr.听1260/2013(9) nustatyt膮 metod膮.

12.听听Vietos S膮jungos masto s膮ra拧uose, remiantis apibendrintais rezultatais S膮jungos masto rinkim懦 apygardoje, paskirstomos pagal D鈥橦ondt sistem膮 taip:

a)听听kandidat懦 gaut懦 bals懦 skai膷ius skiltyje nurodomas nuo did啪iausio iki ma啪iausio;

b)听听u啪 kiekvien膮 kandidat奴r膮 atiduot懦 bals懦 skai膷ius dalijamas i拧 1, 2, 3 ir t.听t. iki skai膷iaus, lygaus rinkim懦 apygardai priskirt懦 viet懦 skai膷iui, sudarant lentel臋, pana拧i膮 寞 nurodyt膮j膮 III priede. Vietos skiriamos tiems kandidatams, kuri懦 dalmuo lentel臈je yra did啪iausias, i拧d臈stant ma啪臈jimo tvarka;

c)听听kai dvi vietos, atitinkan膷ios skirtingas kandidat奴ras, dalmen懦 s膮ra拧e sutampa, vieta skiriama s膮ra拧ui, surinkusiam daugiausiai bals懦. Jei du kandidatai yra surink臋 vienod膮 bals懦 skai膷i懦, pirmasis lygi懦j懦 atvejis sprend啪iamas burt懦 keliu, tolesni听鈥� pakaitos tvarka.

13.听听Europos ir nacionaliniai visuomeniniai transliuotojai skiria transliavimo laik膮 proporcingai ankstesni懦 rinkim懦 S膮jungos masto rinkim懦 apygardoje rezultatams, kiekvienam S膮jungos masto s膮ra拧ui u啪tikrindami b奴tin膮j寞 transliavimo laik膮.

16 straipsnis

Europos rinkim懦 subjekt懦 rinkim懦 kampanij懦 finansavimas

Europos rinkim懦 subjekt懦 rinkim懦 kampanij懦 finansavimui mutatis mutandis taikomos Reglamento (ES, Euratomas) Nr.听1141/2014 IV ir V skyri懦 nuostatos.

17 straipsnis

Su rinkim懦 kampanijomis susijusios bendrosios nuostatos

1.听听Rinkim懦 kampanija pradedama ne anks膷iau kaip likus a拧tuonioms savait臈ms iki rinkim懦 dienos.

2.听听Rinkim懦 kampanija apima rink臈j懦 raginim膮 atiduoti savo bals膮 rinkimuose 寞 Europos Parlament膮 naudojant spausdintin臋 ar skaitmenin臋 med啪iag膮 ir kitais vie拧osios komunikacijos formatais, platinant reklam膮 啪iniasklaidoje ir organizuojant vie拧uosius renginius. Rinkim懦 kampanijos med啪iagoje pateikiamas Europos rinkim懦 subjekto, su kuriuo yra susijusi nacionalin臈 partija, logotipas ir nuoroda 寞 jo manifest膮 ar program膮.

3.听听Rinkim懦 kampanijos med啪iaga turi b奴ti prieinama ne寞galiesiems.

4.听听Nacionalin臈se rinkim懦 apygardose Europos Parlamento rinkimuose naudojami balsavimo biuleteniai turi b奴ti vienodi, juose turi b奴ti vienodai matomi nacionalini懦 politini懦 partij懦 ir (arba) nacionalini懦 rink臈j懦 asociacij懦 pavadinimai bei Europos rinkim懦 subjektams, jei su ka啪kuriuo i拧 j懦 yra susij臋, akronimai, simboliai ir logotipai, jei toki懦 yra, juose taip pat pateikiamas kandidat懦 ir, jei reikia, pavaduojan膷i懦 asmen懦 pavard啪i懦 s膮ra拧as tokia tvarka, kokia jie yra atitinkamuose rinkim懦 s膮ra拧uose.

5.听听Rinkim懦 kampanijos med啪iagos pateikimo rink臈jams per rinkimus 寞 Europos Parlament膮 taisykl臈s atitinka per nacionalinius, regioninius ir vietos rinkimus atitinkamoje valstyb臈je nar臈je taikomas taisykles.

6.听听Valstyb臈s nar臈s u啪tikrina, kad Europos rinkim懦 subjektams b奴t懦 sudarytos vienodos s膮lygos ir galimyb臈s vykdyti rinkim懦 kampanij膮, susijusi膮 su S膮jungos masto rinkim懦 apygarda, kaip ir nacionalin臈ms politin臈ms partijoms ir nacionalin臈ms politin臈ms asociacijoms.

7.听听Valstyb臈s nar臈s taiko Europos Parlamento rinkim懦 susilaikymo laikotarp寞, likus 48 valandoms iki rinkim懦 dienos, per kur寞 jos negali klausti rink臈j懦 apie j懦 ketinimus balsuoti.

18 straipsnis

Kontaktin臈s institucijos

1.听听Kiekviena valstyb臈 nar臈 paskiria kontaktin臋 institucij膮, atsaking膮 u啪 keitim膮si duomenimis apie rink臈jus, kurie yra b奴tini sudarant Europos rink臈j懦 s膮ra拧膮 pagal 9 straipsnio 2 dal寞, ir apie kandidatus su tas pa膷ias funkcijas atliekan膷iomis institucijomis kitose valstyb臈se nar臈se ir su Europos rinkim懦 institucija, 寞steigta pagal 28 straipsn寞.

2.听听1听dalyje nurodyta kontaktin臈 institucija, vadovaudamasi taikytina S膮jungos teise d臈l asmens duomen懦 apsaugos, ne v臈liau kaip likus 拧e拧ioms savait臈ms iki pirmosios rinkim懦 dienos pradeda si懦sti tas pa膷ias funkcijas atliekan膷ioms institucijoms ir Europos rinkim懦 institucijai Tarybos direktyvos 93/109/EB(10) 9 ir 10 straipsniuose nurodytus duomenis apie S膮jungos pilie膷ius, kurie buvo 寞ra拧yti 寞 nacionalinius rinkim懦 s膮ra拧us ir Europos rinkim懦 s膮ra拧膮 arba kurie yra kandidatai valstyb臈je nar臈je, kurios pilie膷iai jie n臈ra.

19 straipsnis

Rinkim懦 diena

1.听听Kaip nurodyta 20 straipsnyje, rinkimai 寞 Europos Parlament膮 vyksta paskutini懦 Parlamento kadencijos met懦 gegu啪臈s 9听d.

2.听听Rinkim懦 apylinki懦 darbo valandomis ir pus臋 valandos iki rinkim懦 apylinki懦 atidarymo draud啪iama bet kokia politin臈 veikla rinkim懦 apylink臈se arba netoli j懦, nedarant poveikio jokiai veiklai, kuri valstyb臈se nar臈se organizuojama Europos dienai pamin臈ti.

3.听听Rinkimai visose valstyb臈se nar臈se baigiasi ne v臈liau kaip rinkim懦 dienos 21听val. Atsi啪velgiant 寞 laiko skirtum膮, S膮jungos u啪j奴rio 拧alyse ir teritorijose rinkimai 寞 Europos Parlament膮 gali b奴ti rengiami paskutini懦 Parlamento kadencijos met懦 gegu啪臈s 8听d.

4.听听Valstyb臈s nar臈s oficialiai ar laikinai vie拧ai neskelbia savo skai膷iavimo rezultat懦, kol pagal 3 dal寞 nesibaigia rinkimai valstyb臈je nar臈je, kurios rink臈jai balsuoja paskutiniai.

5.听听Valstyb臈s nar臈s gali paskelbti rinkim懦 dien膮 valstybine 拧vente.

20 straipsnis

Rinkim懦 rezultat懦 nustatymas ir skelbimas

1.听听Rinkim懦 rezultatus S膮jungos masto rinkim懦 apygardoje ir nacionalin臈se rinkim懦 apygardose skelbia ta tvarka Europos rinkim懦 institucija, remdamasi kontaktini懦 institucij懦 pateikta informacija.

2.听听Oficial奴s rinkim懦 rezultatai skelbiami Europos S膮jungos oficialiajame leidinyje.

21 straipsnis

Parlamento kadencija ir 寞galiojimai

1.听听Europos Parlamento nari懦 penkeri懦 met懦 kadencija, kuriai jie renkami, prasideda po kiekvien懦 rinkim懦 prad臈jus pirm膮j膮 sesij膮 (Parlamento kadencija).

2.听听Kiekvieno Europos Parlamento nario 寞galiojim懦 laikas prasideda ir baigiasi atsi啪velgiant 寞 Parlamento kadencij膮 (寞galiojimai).

22 straipsnis

Parlamento su拧aukimas

Be Sutarties d臈l Europos S膮jungos veikimo 229 straipsnyje nustatytos pareigos, Europos Parlamentas be atskiro 拧aukimo susirenka pirm膮 antradien寞 pra臈jus vienam m臈nesiui po rinkim懦 dienos.

23 straipsnis

漠galiojim懦 patikrinimas

Europos Parlamento nari懦 寞galiojimus tikrina Europos Parlamentas.

艩iuo tikslu jis atsi啪velgia 寞 valstybi懦 nari懦 oficialiai paskelbtus ir Europos rinkim懦 institucijos paskelbtus rezultatus.

24 straipsnis

Nesuderinamumas

1.听听Europos Parlamento nari懦 pareigos yra nesuderinamos su 拧iomis pareigomis:

鈥撎�听valstyb臈s nar臈s vyriausyb臈s nario,

鈥撎�听teis臈k奴ros 寞galiojimus vykdan膷io regioninio parlamento ar asambl臈jos nario,

鈥撎�听Europos Komisijos nario,

鈥撎�听Europos S膮jungos Teisingumo Teismo teis臈jo, generalinio advokato arba kanclerio,

鈥撎�听Europos centrinio banko vykdomosios valdybos nario,

鈥撎�听Audito R奴m懦 nario,

鈥撎�听Europos ombudsmeno,

鈥撎�听Ekonomikos ir socialini懦 reikal懦 komiteto nario,

鈥撎�听Region懦 komiteto nario,

鈥撎�听komitet懦 ar kit懦 寞staig懦, pagal Sutart寞 d臈l Europos S膮jungos veikimo arba Europos atomin臈s energijos bendrijos steigimo sutart寞 寞steigt懦 S膮jungos l臈拧oms administruoti arba nuolatiniam tiesioginiam administraciniam darbui atlikti, nario,

鈥撎�听Europos investicij懦 banko direktori懦 valdybos, valdymo komiteto arba personalo nario,

鈥撎�听Europos S膮jungos institucijose ar prie j懦 veikian膷iose specializuotose 寞staigose arba Europos Centriniame Banke oficialias pareigas einan膷io pareig奴no ar tarnautojo.

2.听听 Kiekviena valstyb臈 nar臈 gali priimti papildomas nacionalines taisykles d臈l pareig懦 nesuderinamumo su Europos Parlamento nario pareigomis.

3.听听Europos Parlamento nariai, kuriems per Parlamento kadencij膮 pradedamos taikyti 1 ir 2 dalys, pakei膷iami pagal 27 straipsn寞.

25 straipsnis

Parlamento i拧or臈s veikla

I拧rinkti Europos Parlamento nariai paskiria savivaldyb臋 ir, kai taikoma, region膮 gyvenamojoje valstyb臈je nar臈je, i拧 kurio jie vykdys Parlamento i拧or臈s veikl膮.

26 straipsnis

Asmeninis ir nepriklausomas balsavimas

1.听听Europos Parlamento nariai balsuoja individualiai ir asmeni拧kai. Jie negali b奴ti var啪omi joki懦 nurodym懦 ir negali gauti jokio 寞pareigojan膷io mandato.

2.听听Europos Parlamento nariai naudojasi privilegijomis ir imunitetais, jiems taikytinais remiantis prie Europos S膮jungos sutarties, Sutarties d臈l Europos S膮jungos veikimo ir Europos atomin臈s energijos bendrijos steigimo sutarties prid臈tu Protokolu Nr.听7 d臈l Europos S膮jungos privilegij懦 ir imunitet懦, nuo to momento, kai oficialiai paskelbiamas j懦 i拧rinkimas 寞 Europos Parlament膮.

27 straipsnis

Laisvos vietos

1.听听Laisva vieta atsiranda, kai d臈l nario mandato atsisakymo, mirties ar mandato netekimo pasibaigia to Europos Parlamento nario mandatas.

2.听听S膮jungos masto rinkim懦 apygardoje i拧rinkto Europos Parlamento nario mirties, mandato atsisakymo ar netekimo atveju Europos Parlamento pirmininkas nedelsdamas apie tai prane拧a Europos rinkim懦 institucijai.

漠 laisv膮 viet膮 paskiriamas kitas pagal eil臈s tvark膮 kandidatas i拧 kandidat懦 s膮ra拧o, pagal kur寞 i拧 prad啪i懦 buvo i拧rinktas mir臋s, mandato atsisak臋s ar netek臋s narys.

3.听听Atsi啪velgdama 寞 kitas 拧io reglamento nuostatas, kiekviena valstyb臈 nar臈 nustato atitinkam膮 tvark膮, kad per Parlamento kadencij膮 atsiradusi laisva vieta b奴t懦 u啪imta likusiam tos kadencijos laikui.

4.听听Jei valstyb臈s nar臈s teis臈je yra tikslios Europos Parlamento nario mandato netekim膮 reglamentuojan膷ios nuostatos, toks mandatas nustoja galioti pagal tas teisines nuostatas. Kompetentingos nacionalin臈s institucijos apie jas prane拧a Europos Parlamentui.

5.听听Jei laisva vieta atsiranda d臈l mandato atsisakymo ar mirties, Europos Parlamento pirmininkas nedelsdamas apie tai informuoja atitinkamos valstyb臈s nar臈s kompetentingas institucijas ir Europos rinkim懦 institucij膮.

6.听听Parlamentui konstatavus, kad yra laisva S膮jungos masto rinkim懦 apygardoje i拧rinkto nario vieta, Parlamento pirmininkas apie tai informuoja Europos rinkim懦 institucij膮 ir paragina j膮 nedelsiant u啪pildyti viet膮 likusiam kadencijos laikui.

S膮jungos masto rinkim懦 apygardoje i拧rinkt懦 Parlamento nari懦 laisvas vietas u啪pildo kitas atitinkamame s膮ra拧e esantis kandidatas pirmumo eil臈s tvarka.

7.听听Parlamentas atitinkamo nario pra拧ymu ir gav臋s atitinkamos valstyb臈s nar臈s arba Europos rinkim懦 institucijos sutikim膮 gali pasi奴lyti laikinai pakeisti atitinkam膮 nar寞 motinyst臈s, t臈vyst臈s ar vaiko prie啪i奴ros atostog懦 arba atostog懦 d臈l sunkios ligos atvejais.

Kai d臈l pirmoje pastraipoje nurodyt懦 prie啪as膷i懦 laikinai laisva vieta tampa laisva, atitinkam膮 nar寞 拧e拧iolika savai膷i懦 laikinai pakei膷ia kitas 寞 atitinkam膮 s膮ra拧膮 寞trauktas kandidatas, kuris gali nuspr臋sti, ar laisv膮 viet膮 u啪imti, ar ne. Atsisakymas u啪imti laisv膮 viet膮 nerei拧kia, kad prarandama vieta atitinkamame s膮ra拧e norint u啪imti b奴simas laisvas vietas. 艩e拧iolikos savai膷i懦 laikotarpis gali b奴ti prat臋stas.

28 straipsnis

Europos rinkim懦 institucija

1.听听Europos rinkim懦 institucija 寞steigiama siekiant:

a)听听u啪tikrinti tinkam膮 拧io reglamento 寞gyvendinim膮, taip pat S膮jungos masto rinkim懦 apygardos rinkim懦 proceso vykdym膮 ir steb臈sen膮;

b)听听nustatyti proced奴r膮, taikytin膮 10 straipsnio 2 dalyje numatytiems skundams, susijusiems su S膮jungos masto rinkim懦 apygarda;

c)听听vykdyti visas su S膮jungos masto rinkim懦 apygardos rinkim懦 procesu susijusias funkcijas ir palaikyti ry拧ius su 18 straipsnyje nurodytomis kontaktin臈mis institucijomis;

d)听听tikrinti, ar Europos rinkim懦 subjektai atitinka S膮jungos masto s膮ra拧懦 pateikimo s膮lygas pagal 15 straipsn寞;

e)听听tvarkyti pagal 9 straipsn寞 sudaryt膮 Europos rink臈j懦 s膮ra拧膮;

f)听听pagal 20 straipsn寞 skelbti rinkim懦 rezultatus;

g)听听priimti sprendimus d臈l gin膷懦, kurie gali kilti d臈l 拧io reglamento nuostat懦, i拧skyrus gin膷us, kylan膷ius d臈l 拧iame reglamente nurodyt懦 nacionalini懦 nuostat懦.

Europos rinkim懦 institucija taip pat gali teikti pagalb膮 kilus sunkum懦, susijusi懦 su nacionalini懦 vald啪ios institucij懦 pateikt懦 s膮ra拧懦 ai拧kinimu.

2.听听Europos rinkim懦 institucija yra nepriklausoma ir vykdo savo funkcijas visapusi拧kai laikydamasi 拧io reglamento.

3.听听Europos rinkim懦 institucija paskelbia S膮jungos masto s膮ra拧us likus vienuolikai savai膷i懦 iki rinkim懦 dienos.

Ji sudaro ir tvarko skirting懦 S膮jungos masto s膮ra拧懦, kuriuos pateik臈 Europos rinkim懦 subjektai, registr膮. Registruose pateikiama informacija skelbiama vie拧ai.

Priimdama savo sprendimus Europos rinkim懦 institucija visapusi拧kai atsi啪velgia 寞 pagrindin臋 teis臋 balsuoti ir b奴ti kandidatu rinkimuose.

4.听听Kiekviena valstyb臈 nar臈 skiria po vien膮 Europos rinkim懦 institucijos nar寞, atrinkt膮 i拧 teis臈s ar politikos moksl懦 d臈stytoj懦 ir kit懦 rinkim懦 sistem懦 ekspert懦, atsi啪velgdama 寞 j懦 profesines savybes ir gerbdama ly膷i懦 pusiausvyr膮. Europos rinkim懦 institucijos nariai paprasta bals懦 dauguma atskiru balsavimu i拧renka pirminink膮, pirmininko pavaduotoj膮 ir sekretori懦. Europos rinkim懦 institucija stengiasi sprendimus priimti bendru sutarimu. Jei ne寞manoma priimti sprendimo bendru sutarimu, Europos rinkim懦 institucija sprendim膮 priima paprasta bals懦 dauguma.

Eidami savo pareigas visi Europos rinkim懦 institucijos nariai yra nepriklausomi. Jie nesiekia gauti jokios institucijos ar vyriausyb臈s arba jokios kitos 寞staigos, biuro ar agent奴ros nurodym懦 ir j懦 nevykdo. Jie negali b奴ti Europos Parlamento, nacionalini懦 parlament懦 ar nacionalini懦 vyriausybi懦 nariai arba buv臋 nariai. Be to, jie neturi rinkim懦 mandato ir n臈ra jokios S膮jungos institucijos, Europos politin臈s partijos, Europos rink臈j懦 asociacijos ar Europos politinio fondo pareig奴nai ar kiti tarnautojai.

Europos rinkim懦 institucijos nariai skiriami penkeri懦 met懦 kadencijai, kuri gali b奴ti atnaujinta vien膮 kart膮.

5.听听Europos rinkim懦 institucijai atstovauja jos pirmininkas, kuris institucijos vardu u啪tikrina vis懦 Europos rinkim懦 institucijos sprendim懦 寞gyvendinim膮.

Europos rinkim懦 institucijos pirmininkas susilaiko nuo vis懦 veiksm懦, kurie nesuderinami su jo pareigomis.

Jeigu Europos rinkim懦 institucijos narys, 寞skaitant pirminink膮, nebevykdo jo pareig懦 vykdymui nustatyt懦 s膮lyg懦, jis gali b奴ti atleistas bent trij懦 penktadali懦 Europos institucijos nari懦 pritarimu balsuojant, remiantis ataskaita, kurioje pateikiamas pagr寞stas pasi奴lymas d臈l atleidimo.

Europos rinkim懦 institucijos penkeri懦 met懦 kadencija prasideda pra臈jus dvejiems su puse met懦 nuo Parlamento kadencijos prad啪ios. Pirmoji Europos rinkim懦 institucijos kadencija prasideda kuo grei膷iau po 拧io reglamento 寞sigaliojimo.

Naujas Europos rinkim懦 institucijos narys 寞 laisv膮 viet膮, atsiradusi膮 d臈l atsistatydinimo, i拧臈jimo 寞 pensij膮, atleidimo i拧 darbo arba mirties, skiriamas laikantis tos pa膷ios proced奴ros, kaip ir pradinio skyrimo atveju.

6.听听Europos rinkim懦 institucija turi juridinio asmens status膮 ir reikiamus biurus, darbuotojus, tarnybas ir administracin臈s paramos priemones, kad gal臈t懦 vykdyti savo funkcijas.

7.听听Europos rinkim懦 institucija per devynis m臈nesius nuo Europos Parlamento rinkim懦 pateikia Europos Parlamentui ataskait膮 d臈l Europos Parlamento rinkim懦 organizavimo ir 拧io reglamento 寞gyvendinimo bei jo tiksl懦 pasiekimo.

8.听听Europos rinkim懦 institucijos i拧laidos, 寞skaitant jos nari懦 atlyginim膮, finansuojamos i拧 S膮jungos bendrojo biud啪eto asignavim懦.

Biud啪eto asignavim懦 suma turi b奴ti pakankama, kad b奴t懦 u啪tikrinta visapusi拧ka ir nepriklausoma Europos rinkim懦 institucijos veikla. Pirmininkas Europos Parlamentui teikia Europos rinkim懦 institucijos biud啪eto plano projekt膮 ir jis skelbiamas vie拧ai. Europos Parlamentas deleguoja 寞galiojimus suteikian膷io pareig奴no pareigas, susijusias su tais asignavimais, Europos rinkim懦 institucijos pirmininkui.

29 straipsnis

Komiteto proced奴ra

1.听听Komisijai padeda komitetas. Tas komitetas 鈥� tai komitetas, kaip nustatyta Reglamente (ES) Nr. 182/2011.

2.听听Kai daroma nuoroda 寞 拧i膮 dal寞, taikomas Reglamento (ES) Nr.听182/2011 4 straipsnis.

30 straipsnis

Panaikinimas

1.听听Aktas d臈l Europos Parlamento nari懦 rinkim懦 remiantis tiesiogine visuotine rinkim懦 teise ir Tarybos sprendimas 76/787/EAPB, EEB, Euratomas, kuriuo tas aktas nustatomas, panaikinami.

2.听听Nuorodos 寞 panaikint膮 akt膮 laikomos nuorodomis 寞 拧寞 reglament膮.

31 straipsnis

Per啪i奴ros nuostata

Ne v臈liau kaip pra臈jus vieniems metams po kiekvien懦 Europos Parlamento rinkim懦 Europos Parlamentas, pasikonsultav臋s su Europos rinkim懦 institucija, pateikia ataskait膮 apie bendr膮 拧io reglamento veikim膮 ir, jei reikia, pasi奴lym膮 d臈l teis臈k奴ros proced奴ra priimamo akto, kuriuo i拧 dalies kei膷iamas 拧is reglamentas.

32 straipsnis

漠蝉颈驳补濒颈辞箩颈尘补蝉

1.听听艩is reglamentas 寞sigalioja pirm膮 kito m臈nesio dien膮 po jo patvirtinimo valstyb臈se nar臈se, atsi啪velgiant 寞 j懦 konstitucines nuostatas.

2.听听Valstyb臈s nar臈s prane拧a Tarybos generaliniam sekretoriatui apie tai, kad j懦 nacionalin臈s proced奴ros u啪baigtos.

(1) OL听L听278, 1976听10听8, p.听5. (2) 1976听m. rugs臈jo听20听d. Tarybos sprendimas 76/787/EAPB, EEB, Euratomas (OL听L听278, 1976听10听8, p.听1). (3) 2002听m. bir啪elio听25听d. ir rugs臈jo 23听d. Tarybos sprendimas 2002/772/EB, Euratomas, i拧 dalies kei膷iantis prie Sprendimo 76/787/EAPB, EEB, Euratomas prid臈t膮 Akt膮 d臈l atstov懦 寞 Europos Parlament膮 rinkim懦 remiantis tiesiogine visuotine rinkim懦 teise (OL听L听283, 2002听10听21, p.听1). (4) 2018听m. liepos听13听d. Tarybos sprendimas (ES, Euratomas) 2018/994, kuriuo i拧 dalies kei膷iamas prie 1976听m. rugs臈jo听20听d. Tarybos sprendimo 76/787/EAPB, EEB, Euratomas prid臈tas Aktas d臈l Europos Parlamento nari懦 rinkim懦 remiantis tiesiogine visuotine rinkim懦 teise (OL听L听178, 2018听7听16, p.听1). (5) Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialini懦 reikal懦 komitetui ir Region懦 komitetui d臈l Europos demokratijos veiksm懦 plano (). (6) Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialini懦 reikal懦 komitetui ir Region懦 komitetui 鈥濴ygyb臈s s膮junga. 2020鈥�2025听m. ly膷i懦 lygyb臈s strategija鈥� (). (7) 2011听m. vasario 16听d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr.听182/2011, kuriuo nustatomos valstybi懦 nari懦 vykdomos Komisijos naudojimosi 寞gyvendinimo 寞galiojimais kontrol臈s mechanizm懦 taisykl臈s ir bendrieji principai (OL听L 55, 2011听2听28, p.听13). (8) 2014 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 d臈l Europos politini懦 partij懦 ir Europos politini懦 fond懦 statuto ir finansavimo (OL L 317, 2014 11 4, p. 1). (9) 2013听m. lapkri膷io 20听d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr.听1260/2013 d臈l kosmetikos gamini懦 (OL听L听330, 2013听12听10, p.听39). (10) 1993听m. gruod啪io 6听d. Tarybos direktyva 93/109/EB, nustatanti i拧samias priemones S膮jungos pilie膷iams, gyvenantiems valstyb臈je nar臈je ir nesantiems 拧ios valstyb臈s pilie膷iais, naudotis balsavimo teise ir b奴ti kandidatais per Europos Parlamento rinkimus (OL听L听329, 1993听12听30, p.听34).

LENTEL臇. 27-I挪 ES VALSTYBI挪 NARI挪 KATEGORIJOS PAGAL GYVENTOJ挪 SKAI膶I挪

艩补濒迟颈苍颈蝉: https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/tps00001/default/table?lang=en

Praktinis Europos masto s膮ra拧o pavyzdys, kuriame naudojama trij懦 kategorij懦 grup臈, turinti 28 vietas.

A1, A2, A3, A4, A5, B1, B2, B3, B4, B5, B7, B8, B9, B10, C1, C2, C3, C4, C5, C6, C7, C8, C9, C10, C11, C12 yra kandidat懦 i拧 valstybi懦 nari懦 kategorij懦 pagal gyventoj懦 skai膷i懦 pavyzd啪iai

Praktinis pavyzdys: D鈥橦ondto metodas

Praktinis pavyzdys: atiduota 1听000听000 galiojan膷i懦 bals懦 rinkim懦 apygardoje, kurioje renkami 5 nariai.

A (350听000 bals懦), B (300听000 bals懦), C (150听000 bals懦), D (100听000 bals懦), E (70听000 bals懦), F (30听000 bals懦)

Regionas 1 2 3 4 5

A 350 000 175 000 116 666 87 500 70 000

B 300 000 150 000 100 000 75 000 60 000

C 150 000 75 000 50 000 37 500 30 000

D 100 000 50 000 33 333 25 000 20 000

E 70 000 35 000 23 333 17 500 14 000

F 30 000 15 000 10 000 7 500 6 000

Taigi, A grup臈 gauna dvi vietas, B grup臈听鈥� dvi vietas, o C grup臈听鈥� vien膮 viet膮.