合法博彩网站

Europos Parlamentas,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 JT Chartij膮,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 Visuotin臋 啪mogaus teisi懦 deklaracij膮,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 Tarptautin寞 pilietini懦 ir politini懦 teisi懦 pakt膮,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 Tarptautin寞 ekonomini懦, socialini懦 ir kult奴rini懦 teisi懦 pakt膮,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 JT deklaracij膮 d臈l asmen懦, grupi懦 ir visuomen臈s institucij懦 teis臈s ir pareigos remti ir ginti visuotinai pripa啪intas 啪mogaus teises ir pagrindines laisves (Deklaracij膮 d臈l 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 JT specialiojo prane拧臈jo veikl膮 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 pad臈ties klausimu,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 Europos S膮jungos sutart寞, ypa膷 寞 jos 3 ir 21听straipsnius,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 Europos S膮jungos pagrindini懦 teisi懦 chartij膮,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 ES gaires d臈l 啪mogaus teisi懦, ypa膷 寞 2004听m. bir啪elio m臈n. priimtas ir 2008听m. per啪i奴r臈tas ES gaires d臈l 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 (toliau taip pat 鈥� Gair臈s), 2020听m. patvirtint膮 antr膮 rekomendacij懦 d臈l Gairi懦 寞gyvendinimo dokument膮 ir 2001听m. gruod啪io m臈n. priimtas ir 2021听m. per啪i奴r臈tas Gaires d臈l dialog懦 啪mogaus teisi懦 klausimais su 拧alimis partner臈mis听/听tre膷iosiomis 拧alimis,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2013听m. bir啪elio 24听d. ES religijos ar tik臈jimo laisv臈s propagavimo ir apsaugos gaires,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2014听m. bir啪elio 23听d. Tarybos i拧vadas d臈l de拧imt懦j懦 ES gairi懦 d臈l 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 metini懦,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2021听m. bir啪elio 9听d. Europos Parlamento ir Tarybos reglament膮 (ES)听2021/947, kuriuo nustatoma Kaimynyst臈s, vystomojo ir tarptautinio bendradarbiavimo priemon臈 鈥濭lobali Europa鈥�, i拧 dalies kei膷iamas ir panaikinamas Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr.听466/2014/ES ir panaikinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES)听2017/1601 ir Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr.听480/2009(1),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2012听m. ES strategin臋 program膮 啪mogaus teisi懦 ir demokratijos srityje ir 寞 2020鈥�2024听m. ES veiksm懦 plan膮 啪mogaus teisi懦 ir demokratijos srityje, 寞tvirtint膮 2020听m. kovo 25听d. S膮jungos vyriausiojo 寞galiotinio u啪sienio reikalams ir saugumo politikai ir Komisijos bendrame komunikate (JOIN(2020)0005), kur寞 Taryba pri臈m臈 2020听m. lapkri膷io 18听d.,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2021听m. Komisijos priemoni懦 rinkin寞 d臈l 啪mogaus teis臈mis grind啪iamo po啪i奴rio 寞 tarptautines partnerystes, 寞tvirtint膮 2021听m. bir啪elio 30听d. Komisijos tarnyb懦 darbiniame dokumente 鈥炁絤ogaus teis臈mis grind啪iamo po啪i奴rio taikymas tarptautin臈ms partneryst臈ms. Atnaujintas priemoni懦 rinkinys, kurio tikslas 鈥� u啪tikrinti teisi懦 tur臈tojams centrin寞 vaidmen寞 ES kaimynyst臈s, vystomojo ir tarptautinio bendradarbiavimo srityje鈥� (SWD(2021)0179),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 speciali膮sias EP nari懦, vykstan膷i懦 寞 tre膷i膮sias 拧alis, 啪mogaus teisi懦 ir demokratijos skatinimo veiklos gaires,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 Pirminink懦 sueigos 2003听m. gegu啪臈s听15听d. priimt膮 ir 2006听m. bir啪elio 14听d. i拧 dalies pakeistas Sacharovo premijos u啪 minties laisv臋 skyrimo taisykles,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 savo 2021听m. gegu啪臈s 19听d. rezoliucij膮 d臈l 啪mogaus teisi懦 apsaugos ir ES i拧or臈s migracijos politikos(2),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 savo 2022听m. rugpj奴膷io 24听d. Parlamentini懦 tyrim懦 paslaug懦 generalinio direktorato tyrim膮 鈥濫S gair臈s d臈l 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦. ES politikos 寞gyvendinimo vertinimas鈥�,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 JT verslo ir 啪mogaus teisi懦 pagrindinius principus,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 JT darnaus vystymosi tiksl懦 rodikl寞 16.10.1, kuris susij臋s su patikrintu 啪urnalist懦, susijusi懦 啪iniasklaidos darbuotoj懦, profesini懦 s膮jung懦 atstov懦 ir 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 nu啪udymo, pagrobimo, priverstinio dingimo, savavali拧ko sulaikymo ir kankinimo atvej懦 skai膷iumi per pastaruosius 12 m臈nesi懦,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2002听m. gruod啪io 12听d. Pirminink懦 sueigos sprendimo d臈l leidimo rengti prane拧imus savo iniciatyva suteikimo tvarkos 1听straipsnio 1听dalies e听punkt膮 ir 3 pried膮,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 savo 2010听m. bir啪elio 17听d. rezoliucij膮 d臈l 啪mogaus teisi懦 gyn臈jams palanki懦 ES politikos priemoni懦(3),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 savo 2021听m. gegu啪臈s 19听d. rezoliucij膮 d臈l klimato kaitos poveikio 啪mogaus teis臈ms ir aplinkos gyn臈j懦 vaidmens 拧ioje srityje(4),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 savo 2021听m. kovo 10听d. rezoliucij膮 su rekomendacijomis Komisijai d臈l 寞mon臈ms tenkan膷ios i拧samaus patikrinimo prievol臈s ir 寞moni懦 atskaitomyb臈s(5),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 savo 2022听m. spalio 6听d. rezoliucij膮 d臈l Komisijos atliktos 15听punkt懦 veiksm懦 plano d臈l prekybos ir darnaus vystymosi per啪i奴ros rezultat懦(6),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 savo 2022听m. vasario 17听d. rekomendacij膮 Tarybai ir Komisijos pirmininko pavaduotojui ir S膮jungos vyriausiajam 寞galiotiniui u啪sienio reikalams ir saugumo politikai d臈l korupcijos ir 啪mogaus teisi懦(7),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 savo 2022听m. kovo 10听d. rezoliucij膮 d臈l Tre膷iojo ES ly膷i懦 lygyb臈s veiksm懦 plano(8),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 savo rezoliucijas d臈l 啪mogaus teisi懦, demokratijos ir teisin臈s valstyb臈s princip懦 pa啪eidim懦 (vadinamosios skubios rezoliucijos), priimtas pagal Darbo tvarkos taisykli懦 144听straipsn寞,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 savo 2022听m. vasario 17听d. rezoliucij膮 2021听m. metin臈s ataskaitos d臈l 啪mogaus teisi懦 ir demokratijos pasaulyje ir Europos S膮jungos politikos 拧ioje srityje(9) ir 寞 savo ankstesnes rezoliucijas d臈l ankstesni懦 metini懦 ataskait懦,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 Darbo tvarkos taisykli懦 54听straipsn寞,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 U啪sienio reikal懦 komiteto prane拧im膮 (A9-0034/2023),

A.听听kadangi JT deklaracijoje d臈l 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 pastarieji 寞vardijami kaip asmenys ar grup臈s, kurie taikiais b奴dais propaguoja, gina ar siekia apsaugoti ir 寞gyvendinti 啪mogaus teises ir pagrindines laisves;

B.听听kadangi 啪mogaus teisi懦 gyn臈jai yra esminiai s膮jungininkai ES dedant pastangas apsaugoti ir propaguoti 啪mogaus teises, demokratij膮 ir teisin臋 valstyb臋 bei u啪kirsti keli膮 konfliktams visame pasaulyje; kadangi d臈l to ES ir jos valstyb臈s nar臈s yra labai suinteresuotos remti j懦 darb膮 ir juos apsaugoti;

C.听听kadangi 2004听m. priimtos ir 2008听m. per啪i奴r臈tos Gair臈s palaipsniui tapo pagrindu ES institucijoms, ES delegacijoms, valstybi懦 nari懦 diplomatin臈ms atstovyb臈ms ir ES vadovams skatinti ir u啪tikrinti pagarb膮 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 teis臈ms ir apsaugoti 啪mogaus teisi懦 gyn臈jus, kuriems gresia valstybini懦 ir nevalstybini懦 subjekt懦 i拧puoliai ir grasinimai; kadangi Parlamentas nuolat ragina tinkamai ir koordinuotai 寞gyvendinti ES gaires; kadangi valstyb臈s nar臈s kartu su ES institucijomis tur臈t懦 寞gyvendinti Gaires, kurios apima 寞vairius konkre膷ius 寞sipareigojimus, pvz., reguliar懦 ataskait懦 teikim膮, koordinavim膮 ir paramos 啪mogaus teisi懦 gyn臈jams veiksmus;

D.听听kadangi nuosekl奴s ir ai拧k奴s ES veiksmai, kuriais siekiama remti ir apsaugoti 啪mogaus teisi懦 gyn臈jus, gali tur臈ti didel寞 poveik寞, kai valstybi懦 nari懦 atstovyb臈s ir ES delegacijos koordinuoja savo veiksmus, vis懦 pirma susijusius su konkre膷iais atvejais dvi拧aliuose ir daugia拧aliuose forumuose;

E.听听kadangi patvirtinus 2012听m. strategin臋 program膮 啪mogaus teisi懦 ir demokratijos srityje ir tris vienas po kito priimtus veiksm懦 planus buvo pateikta Europos S膮jungos paramos 啪mogaus teisi懦 propagavimui visame pasaulyje ir Gairi懦 寞gyvendinimui vizija, principai ir 寞gyvendinamos priemon臈s;

F.听听kadangi ES pareng臈 daug 寞vairi懦 priemoni懦 啪mogaus teisi懦 gyn臈jams remti 鈥� nuo koordinavimo priemoni懦 iki finansin臈s paramos; kadangi Europos demokratijos ir 啪mogaus teisi懦 r臈mimo priemon臈 (ED沤TRP) anks膷iau buvo pagrindin臈 ES finansin臈 priemon臈, naudojama 啪mogaus teisi懦 gyn臈jams remti, be kita ko, teikiant skubios pagalbos dotacijas ir taikant ES 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 apsaugos mechanizm膮 鈥濸rotectDefenders.eu鈥�; kadangi ED沤TRP pakeista temine 啪mogaus teisi懦 ir demokratijos programa, kuri yra Kaimynyst臈s, vystomojo ir tarptautinio bendradarbiavimo priemon臈 (KVTBP) 鈥濭lobali Europa鈥� dalis; kadangi pagarba 啪mogaus teis臈ms, demokratijai ir teisinei valstybei yra visos KVTBP 鈥濭lobali Europa鈥� priemon臈s kompleksinis tikslas ir taip pat yra propaguojama Europos demokratijos fondo darbe;

G.听听kadangi 2014鈥�2020听m. laikotarpiu pagal ED沤TRP daugiau kaip 186听mln. EUR buvo skirta 啪mogaus teis臈ms ir 啪mogaus teisi懦 gyn臈jams remti tais atvejais, kai jiems kilo did啪iausias pavojus; kadangi orientacin臈 326听mln. EUR suma pagal KVTBP 啪mogaus teisi懦 ir demokratijos temin臋 program膮 skirta 啪mogaus teisi懦 gyn臈jams remti ir kovoti su ma啪臈jan膷ia erdve pilietinei visuomenei dabartiniu 2021鈥�2027听m. laikotarpiu; kadangi iniciatyvai 鈥濸rotectDefenders.eu鈥� skirta apie 35听mln. EUR ES l臈拧懦 ir nuo 2015听m. pagal j膮 paremta apie 55听000 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦, 寞skaitant 8听700 2021听m.; kadangi nuo 2010听m. pagal atskir膮 ES skubios pagalbos dotacij懦 schem膮 suteikta parama apie 1听600 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦;

H.听听kadangi pagal Europos konsensus膮 d臈l vystymosi Europos S膮junga ir jos valstyb臈s nar臈s 寞pareigojamos 寞gyvendinti 啪mogaus teis臈mis grind啪iam膮 po啪i奴r寞 寞 vystom膮j寞 bendradarbiavim膮, apimant寞 visas 啪mogaus teises, taigi ir tuos, kurie jas gina;

I.听听kadangi ES, kaip galinga ekonomikos dalyv臈, gali daryti 寞tak膮 啪mogaus teisi懦 ir 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 pad臈膷iai visame pasaulyje, nuosekliai integruodama 啪mogaus teis臈mis grind啪iam膮 po啪i奴r寞 寞 vis懦 sri膷i懦 savo politik膮; kadangi 2021听m. prekybos politikos per啪i奴roje ES 寞pareigojama laikytis ry啪tingesn臈s pozicijos ginant savo interesus ir vertybes, vis懦 pirma 啪mogaus teisi懦 propagavim膮 ir apsaug膮; kadangi Komisijos prekybos ir darnaus vystymosi per啪i奴roje numatyta vykdyti grie啪tesn臋 prekybos ir darnaus vystymosi 寞sipareigojim懦 prekybos susitarimuose steb臈sen膮, stiprinti pilietin臈s visuomen臈s vaidmen寞 ir gerinti 拧i懦 susitarim懦 vykdymo u啪tikrinim膮;

J.听听kadangi naujasis ES visuotinis sankcij懦 u啪 啪mogaus teisi懦 pa啪eidimus re啪imas (ES Magnitskio aktas) leid啪ia ES kovoti su sunkiais 啪mogaus teisi懦 pa啪eidimais visame pasaulyje; kadangi 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 likimas tur臈t懦 b奴ti neatsiejamas ES pasaulin臈s 啪mogaus teisi懦 pa啪eidim懦 steb臈senos visame pasaulyje aspektas, 寞skaitant sankcij懦 nustatym膮; kadangi 拧ios priemon臈s naudojim膮 b奴t懦 galima sustiprinti taikant kvalifikuotos bals懦 daugumos princip膮;

K.听听kadangi Parlamentas yra ne kart膮 ragin臋s ES kovoti su asmen懦 ir subjekt懦 auk拧to lygio korupcija taikant sankcijas; kadangi vis da啪niau imamasi veiksm懦 prie拧 啪mogaus teisi懦 gyn臈jus, vykdan膷ius kovos su korupcija veikl膮, d臈l j懦 atliekamo darbo; kadangi Taryba ir Komisija prad臈jo darb膮, kuriuo siekiama, kad korupcijos nusikaltimus 寞vykd啪iusiems asmenims ir subjektams b奴t懦 taikomos sankcijos;

L.听听kadangi nuoseklus, veiksmingas ir efektyvus Gairi懦 寞gyvendinimas yra dar svarbesnis dabartin臈mis pasaulin臈mis aplinkyb臈mis, susijusiomis su demokratijos silpn臈jimu, 啪mogaus teisi懦 pad臈ties blog臈jimu, ma啪臈jan膷ia pilietin臈s visuomen臈s erdve, klimato krize ir padid臈jusia rizika 啪mogaus teisi懦 gyn臈jams, kuri膮 kelia tokie veiksniai kaip skaitmeninis steb臈jimas ir COVID-19 pandemijos poveikis;

M.听听kadangi pastaraisiais metais labai padaug臈jo i拧puoli懦 prie拧 啪mogaus teisi懦 gyn臈jus, j懦 拧eimas ir teisininkus ir padid臈jo t懦 i拧puoli懦 mastas ir sunkumas; kadangi keli懦 tarptautini懦 organizacij懦 ir nevyriausybini懦 organizacij懦 (NVO) teigimu, 2020 m. ir 2021听m. nu啪udyti atitinkamai 331 ir 358听啪mogaus teisi懦 gyn臈jai, ir kadangi da啪nai apie tokius atvejus neprane拧ama, faktinis skai膷ius yra ne啪inomas ir grei膷iausiai yra daug didesnis; kadangi didel臈 dalis nu啪udyt懦j懦 buvo听aplinkos gyn臈jai ir daugiau kaip pus臈 拧i懦 nu啪udym懦 寞vykdyta tik trijose 拧alyse 鈥� Kolumbijoje, Meksikoje ir Filipinuose; kadangi 2022 m. Kolumbijoje nu啪udyt懦 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 skai膷ius pasiek臈 rekordin寞 lyg寞, o paskutin寞 t懦 met懦 pusmet寞 buvo ypa膷 didelis; kadangi daugeliui 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 kyla gr臈sm臈 ir jie puldin臈jami, nes jie skatina susir奴pinti d臈l neigiamo verslo operacij懦 poveikio 啪mogaus teis臈ms, be kita ko, atsirandan膷io vykdant didelius vystymosi projektus, kurie daro poveik寞 galimybei naudotis 啪eme ir pragyvenimo 拧altiniams; kadangi pastaraisiais metais dauguma 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦, prie拧 kuriuos imtasi veiksm懦 ir (arba) kuriuos nu啪ud臈 valstybiniai ir nevalstybiniai subjektai, dirbo 啪em臈s naudojimo, aplinkosaugos听ir 膷iabuvi懦 taut懦 teisi懦 srityse;

N.听听kadangi autoritarin臈s vyriausyb臈s, taip pat nerim膮 kelian膷ios jau seniai 寞sitvirtinusios demokratin臈s 拧alys visame pasaulyje, 寞skaitant Europos S膮jungoje, vis da啪niau prie拧 啪mogaus teisi懦 gyn臈jus taiko naujas taktikas ir ribojam膮sias priemones siekdamos cenz奴ruoti j懦 darb膮 ir juos nutildyti bei persekioti; kadangi tokios priemon臈s apima strateginius ie拧kinius d臈l visuomen臈s dalyvavimo, ribojam膮j膮 vyriausyb臈s politik膮, 拧mei啪to kampanijas, diskriminacij膮 ir bauginim膮 ar smurt膮, 寞skaitant 啪udymus, grobimus, savavali拧kus su臈mimus ir sulaikymus; kadangi daugelyje pasaulio 拧ali懦 vyrauja nebaud啪iamumo u啪 pa啪eidimus prie拧 啪mogaus teisi懦 gyn臈jus aplinka;

O.听听kadangi autoritariniai tre膷i懦j懦 拧ali懦 re啪imai, pasitelkdami savo ambasadas, diplomatines misijas ir darbuotojus, teis臈saugos pareig奴nus ir kitus 寞galiotus asmenis, vis da啪niau taikosi 寞 啪mogaus teisi懦 gyn臈jus valstybi懦 nari懦 teritorijose, kuriose pastarieji rado pastog臋 ar prieglobst寞;

P.听听kadangi 啪mogaus teisi懦 gyn臈jos susiduria su ly膷iai b奴dingomis gr臈sm臈mis, labiau negu j懦 kolegos vyrai rizikuoja patirti tam tikr懦 form懦 smurt膮 ir kitus pa啪eidimus, susidurti su prietarais, atskirtimi bei i拧si啪ad臈jimu ir ken膷ia d臈l nepakankam懦 galimybi懦 naudotis tinkamais i拧tekliais ir apsaugos mechanizmais; kadangi dauguma atvej懦, apie kuriuos neprane拧ama, yra tie, kai susiduriama su ly膷iai b奴dingomis ar su seksualine orientacija susijusiomis kli奴timis;

Q.听听kadangi i拧puoliai prie拧 啪mogaus teisi懦 gyn臈jus vis da啪niau nukreipiami prie拧 j懦 拧eimas ir bendruomenes;

R.听听kadangi kitos gyn臈j懦 grup臈s ir kit懦 kategorij懦 gyn臈jai, kuriems ypa膷 gresia i拧puoliai ir 啪mogaus teisi懦 pa啪eidimai, apima 啪urnalistus, kurie dirba siekdami propaguoti pilietines ir politines teises, vis懦 pirma tuos, kurie tiria ar gina valstyb臈s nusikaltim懦, prievartini懦 dingim懦 ar kankinim懦 aukas, tuos, kurie propaguoja ekonomines, socialines ir kult奴rines teises, vis懦 pirma kolektyvines teises, pvz., teis臋 寞 maist膮 ir prieig膮 prie gamtos i拧tekli懦, 寞skaitant profesini懦 s膮jung懦 narius, taip pat tuos, kurie dirba bendruomeni懦 teisi懦, etnini懦 ir religini懦 ma啪um懦 teisi懦, vaik懦 teisi懦, ne寞gali懦j懦 teisi懦, 膷iabuvi懦 taut懦 teisi懦 ir LGBTQI+ teisi懦 srityje, ir tuos, kurie kovoja su korupcija;

S.听听kadangi 啪mogaus teisi懦 gyn臈jams persekioti naudojamos vis sud臈tingesn臈s priemon臈s, 寞skaitant naujas technologijas; kadangi 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 veikla taip pat var啪oma ir kartais ji tiesiogiai reguliuojama vykdant tam tikr膮 politik膮, teis臈s aktais ir proced奴romis, kurie vadinami 鈥瀞augumo鈥� priemon臈mis ir da啪nai neatsiejami nuo stigmatizavimo ir kaltinim懦 terorizmu;

Bendras ES paramos 啪mogaus teisi懦 gyn臈jams politikos sistemos vertinimas

1.听听giria visus 啪mogaus teisi懦 gyn臈jus ir jiems d臈koja u啪 dr膮s懦 ir itin svarb懦 darb膮 ginant 啪mogaus teises ir kovojant u啪 planet膮; pripa啪寞sta, kad jie turi dirbti vis sud臈tingesn臈mis ir besikei膷ian膷iomis aplinkyb臈mis ir da啪nai tai brangiai kainuoja jiems asmeni拧kai, j懦 拧eimoms ir j懦 bendruomen臈ms;

2.听听palankiai vertina ES paramos 啪mogaus teisi懦 gyn臈jams politikos sistem膮, kuri buvo pl臈tojama per pastaruosius du de拧imtme膷ius ir kurios pagrindas yra Gair臈s; pabr臈啪ia, kad Gair臈s daro didel寞 poveik寞 didinant informuotum膮 ir supratim膮 apie 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦, kaip b奴tin懦 ir pagrindini懦 ES u啪sienio, 啪mogaus teisi懦 ir demokratijos r臈mimo politikos partneri懦, vaidmen寞, taip pat sutelkiant ir stiprinant pastangas teikti pirmenyb臋 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 apsaugai ir j膮 integruoti 寞 visus ES i拧or臈s veiksmus;

3.听听atkreipia d臈mes寞 寞 ne寞kainojam膮 pirmin臈s grandies darb膮 remiant 啪mogaus teisi懦 gyn臈jus, kur寞 atlieka kelios ES delegacijos ir valstybi懦 nari懦 misijos tre膷iosiose 拧alyse, taip pat 寞 reik拧ming膮 ir did臈jan膷i膮 finansin臋 param膮, 寞skaitant tiesiogin臋 pagalb膮, kuri膮 Komisija teikia 啪mogaus teisi懦 gyn臈jams pagal 寞vairias priemones;

4.听听vis d臈lto mano, kad apskritai Europos i拧or臈s veiksm懦 tarnyba (EIVT), Komisija ir valstyb臈s nar臈s Gaires taik臈 nevienodai, daugiausia d臈mesio skirdamos reagavimo priemon臈ms, tr奴ko nuoseklaus bendro strategijos 寞gyvendinimo ir 寞gyvendinimui buvo b奴dingas nepakankamas ES veiksm懦 ir paramos 啪mogaus teisi懦 gyn臈jams kanal懦 matomumas; mano, kad 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 aspektas turi b奴ti sistemingai ir nuosekliai integruojamas 寞 visus ES i拧or臈s veiksmus, 寞skaitant ES 拧ali懦, regioninius ir teminius politikos dokumentus, ir visais atitinkamais ES diplomatinio dalyvavimo ir sprendim懦 pri臈mimo lygmenimis 鈥� iki auk拧膷iausio lygio;

5.听听ragina ES toliau stiprinti savo politikos d臈l 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 sistem膮, nuolat imantis konkre膷i懦, nuosekli懦 efektyvi懦 veiksm懦, vis懦 pirma palaikant santykius su autoritariniais re啪imais ir tose vietose, kuriose ES ir jos valstyb臈s nar臈s yra sudariusios asociacijos, prekybos, investicij懦 ar bendradarbiavimo susitarimus arba kuriose turi svarbi懦 komercini懦, energetikos, saugumo, migracijos ar kit懦 interes懦; ragina Komisij膮 ir valstybes nares u啪tikrinti, kad j懦 finansin臈 parama 啪mogaus teisi懦 gyn臈jams taip pat b奴t懦 derinama su tvariu ES politiniu bendradarbiavimu su tre膷iosiomis 拧alimis;

6.听听ragina, kad Gair臈s b奴t懦 susietos su ES visuotiniu sankcij懦 u啪 啪mogaus teisi懦 pa啪eidimus re啪imu ir kad d臈l sisteming懦 i拧puoli懦 prie拧 啪mogaus teisi懦 gyn臈jus pagal 拧寞 re啪im膮 asmenys ir subjektai b奴t懦 寞traukiami 寞 s膮ra拧膮; pakartoja savo pra拧ym膮 i拧 dalies pakeisti dabartin寞 ES visuotin寞 sankcij懦 u啪 啪mogaus teisi懦 pa啪eidimus re啪im膮, t.听y. i拧pl臈sti jo taikymo srit寞 寞traukiant korupcijos veik膮 arba pateikti pasi奴lym膮 d臈l teis臈k奴ros proced奴ra priimamo akto, kuriuo b奴t懦 patvirtintas naujas teminis sankcij懦 u啪 sunki膮 korupcijos veik膮 re啪imas;

Europos komanda. Bendradarbiavimas siekiant did啪iausio poveikio

7.听听ragina ES 寞gyvendinti tikr膮 Europos komandos po啪i奴r寞 寞 啪mogaus teisi懦 gyn臈jus, skatinant tas valstybes nares, kurios dar n臈ra aktyvios 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 klausimais, parengti speciali膮 strategij膮 ir politikos sistem膮, suvienyti j臈gas diplomatin臈je ir finansavimo srityse ir suburti pla膷i膮 vyriausybini懦 ir nevyriausybini懦 suinteresuot懦j懦 subjekt懦 koalicij膮, taip pat populiarinti tok寞 po啪i奴r寞 ir jo laikytis savo dvi拧aliuose santykiuose;

8.听听mano, kad toks po啪i奴ris, pagal kur寞 visos ES institucijos ir visi subjektai, 寞skaitant ES special懦j寞 寞galiotin寞 啪mogaus teisi懦 klausimais, taip pat valstyb臈s nar臈s bendradarbiaut懦 寞gyvendinant Gaires, b奴t懦 veiksmingas padedant kovoti su pasauliniu 啪mogaus teisi懦 ir demokratijos pad臈ties blog臈jimu;

9.听听palankiai vertina daugelio ES delegacij懦 ir valstybi懦 nari懦 misij懦 pastangas u啪tikrinti 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 matomum膮 ir pripa啪inim膮, vis懦 pirma sudarant vietos darbo grupes 啪mogaus teisi懦 klausimais su ES misij懦 darbuotojais, aktyviai u啪mezgant ry拧ius su 啪mogaus teisi懦 gyn臈jais ir rengiant reguliarius susitikimus su jais, rengiant sistemingus vizitus 寞 vietoves, kuriose kyla pavojus 啪mogaus teisi懦 gyn臈jams (pvz., Meksikoje ir Kolumbijoje), rengiant diplomat懦 s膮ra拧us teism懦 steb臈senai (pvz., Rusijoje), pripa啪寞stant i拧skirtin寞 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 ind臈l寞 teikiant metinius apdovanojimus (pvz., Ugandoje ir Hond奴re), teikiant skubi膮 param膮 啪mogaus teisi懦 gyn臈jams, gin膷ijant 寞statymus, kuriais kriminalizuojami 啪mogaus teisi懦 gyn臈jai, ir remiant 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 apsaugos tinkl懦 k奴rim膮; kaip 寞 geriausios praktikos pavyzd寞 atkreipia d臈mes寞 寞 novatori拧k膮 iniciatyv膮 #DefendamosLaVida, kuri膮 prad臈jo ES delegacijos ir valstybi懦 nari懦 misijos Kolumbijoje ir pastaruoju metu Meksikoje;

10.听听vis d臈lto apgailestauja d臈l to, kad d臈l neprivalomo Gairi懦 pob奴d啪io ES delegacij懦 bendradarbiavimo su 啪mogaus teisi懦 gyn臈jais ir bendradarbiavimo 拧i懦 gyn臈j懦 klausimais intensyvumas ir kokyb臈 寞vairiose 拧alyse labai skiriasi ir prakti拧kai labai priklauso nuo vietos politini懦 aplinkybi懦 arba konkretaus ES ambasadoriaus ar atitinkamo personalo arba EIVT ir Komisijos b奴stin臈s pareig奴n懦 individualaus atsidavimo ir politin臈s valios; ragina u啪tikrinti didesn寞 nuoseklum膮 ir strategin寞 bendr膮 po啪i奴r寞 拧iuo klausimu bei tvirt膮 Komisijos pirmininko pavaduotojo ir S膮jungos vyriausiojo 寞galiotinio u啪sienio reikalams ir saugumo politikai ir jo biuro 寞sipareigojim膮 garantuoti nuosekl懦 Gairi懦 寞gyvendinim膮 visose delegacijose, ypa膷 tose 拧alyse, kuriose 啪mogaus teisi懦 gyn臈jams kyla did啪iausias pavojus; tikisi, jog visi ES ir valstybi懦 nari懦 ambasadoriai u啪tikrins, kad j懦 misija veiksmingai integruot懦 param膮 啪mogaus teisi懦 gyn臈jams j懦 kasdieniame darbe;

11.听听ragina ES didinti savo institucinius paj臈gumus tiek Briuselyje, tiek delegacijose, kad b奴t懦 galima tinkamai reaguoti 寞 blog臈jan膷i膮 aplink膮, su kuria susiduria 啪mogaus teisi懦 gyn臈jai; ragina prireikus skirti daugiau darbuotoj懦 ma啪懦 dotacij懦 teikimo srityje, vis懦 pirma pagalbos ekstremaliosios situacijos atveju srityje, ir teikti didesn臋 diplomatin臋 param膮 vietoje; taip pat pabr臈啪ia, kad reikia stiprinti ES delegacij懦 啪mogi拧kuosius ir finansinius paj臈gumus apsaugoti 啪mogaus teisi懦 gyn臈jus ir koordinuoti veikl膮 su valstyb臈mis nar臈mis, nes tai yra pagrindin臈 kiekvienos misijos u啪duotis, ypa膷 拧alyse, kuriose pilietin臈s visuomen臈s erdv臈 ma啪臈ja; pabr臈啪ia ES delegacijos patalp懦, kurios yra saugi vieta susitikti 啪mogaus teisi懦 gyn臈jams, ypa膷 prie拧i拧koje aplinkoje, svarb膮;

12.听听d啪iaugiasi prane拧imais apie geresn寞 ES delegacij懦 ir valstybi懦 nari懦 veiklos koordinavim膮 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 apsaugos srityje, vis懦 pirma taikant dalijimosi na拧ta praktik膮 ir bendr膮 vie拧膮j膮 diplomatij膮; vis d臈lto teb臈ra susir奴pin臋s d臈l to, kad ma啪iau nei pus臈 valstybi懦 nari懦 i拧 ties懦 aktyviai dalyvauja 拧ioje srityje, nes daugelis j懦 tikisi, kad ES delegacijos u啪tikrins 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 apsaug膮, ir kad atrankinis dalyvavimas teb臈ra norma; apgailestauja d臈l to, kad tik kelios valstyb臈s nar臈s pri臈m臈 savo nacionalines gaires d臈l 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦; ragina valstybes nares imtis aktyvesni懦 veiksm懦 siekiant platesnio ir nuoseklesnio 寞sipareigojimo 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 apsaugos srityje ir parengti savo 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 politikos dokumentus, kurie b奴t懦 suderinti su ES parengtais dokumentais;

13.听听palankiai vertina reguliarius mokymus 啪mogaus teisi懦 klausimais, be kita ko, apie politik膮 d臈l 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦, skirtus darbuotojams, dirbantiems ES delegacij懦 politini懦 ir bendradarbiavimo skyri懦 ry拧i懦 punktuose; vis d臈lto yra susir奴pin臋s d臈l prane拧im懦, kad informuotumas ir 啪inios apie Gaires teb臈ra nepakankami; ragina padaryti 拧iuos mokymus privalomus ir i拧pl臈sti juos; si奴lo pagalvoti apie galimyb臋 ES ir valstybi懦 nari懦 寞sipareigojimus d臈l 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 寞traukti 寞 atitinkam懦 EIVT, ES delegacij懦 ir valstybi懦 nari懦 misij懦 darbuotoj懦 darbo profilius, siekiant u啪tikrinti sisteming膮 po啪i奴r寞 寞 啪mogaus teisi懦 gyn臈jus, kad 啪inios ir praktika 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 apsaugos srityje b奴t懦 institucionalizuotos, taip i拧vengiant nuo asmens priklausomo po啪i奴rio ir kuo labiau suma啪inant darbuotoj懦 rotacijos poveik寞;

14.听听ragina Komisijos pirmininko pavaduotoj膮 ir S膮jungos vyriausi膮j寞 寞galiotin寞 u啪sienio reikalams ir saugumo politikai, ES special懦j寞 寞galiotin寞 啪mogaus teisi懦 klausimais ir atitinkam懦 valstybi懦 nari懦 nacionalinius atstovus labiau vie拧ai dalyvauti, taip pat ir d臈l pavieni懦 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦; ragina Komisijos pirmininko pavaduotoj膮 ir S膮jungos vyriausi膮j寞 寞galiotin寞 u啪sienio reikalams ir saugumo politikai ir Komisijos narius 寞sipareigoti sistemingai susitikti su 啪mogaus teisi懦 gyn臈jais savo vizit懦 u啪sienyje metu ir auk拧膷iausiu lygmeniu kelti puolam懦 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦, 寞skaitant persekiojamus, bauginamus, savavali拧kai sulaikytus ar priverstus b臈gti i拧 savo 拧alies, pad臈ties klausim膮, vis懦 pirma atitinkamais atvejais skelbiant vie拧us parei拧kimus; ragina ES specialiuosius 寞galiotinius pad臈ties 拧alyse ir regionuose klausimais bendradarbiauti su nacionalin臈mis vald啪ios institucijomis konkre膷iai 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 klausimais;

15.听听pabr臈啪ia, kad svarbu toliau ma啪inti ES i拧or臈s santyki懦 kli奴tis; palankiai vertina didesn寞 ES delegacij懦, EIVT b奴stin臈s ir Tarptautin臈s partneryst臈s generalinio direktorato veiklos koordinavim膮, susijus寞 su skubiais 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 atvejais ir krizin臈mis situacijomis, kurios daro didel寞 poveik寞 啪mogaus teisi懦 gyn臈jams; ragina geriau koordinuoti 啪mogaus teisi懦 klausimus su Komisijos generaliniais direktoratais ir atitinkamomis ES agent奴romis;

Daugiau d臈mesio prevencijai ir finansavimo poreikiams

16.听听palankiai vertina didel寞 ir nuolat augant寞 ES finansin寞 寞na拧膮 remiant 啪mogaus teisi懦 gyn臈jus visame pasaulyje, d臈l kurio ji yra pagrindin臈 paramos teik臈ja 拧ioje srityje, taip pat jos pastangas didinti skaidrum膮 bei lankstum膮 ir rengti daugiau 寞vairi懦 program懦, kuriomis remiamos 啪mogaus teis臈s ir 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 veikla ir poreikiai, 寞skaitant atvejus, kai 啪mogaus teisi懦 gyn臈jai dirba tremtyje; pabr臈啪ia unikal懦 pilietin臈s visuomen臈s valdomo mechanizmo 鈥濸rotectDefenders.eu鈥� vaidmen寞 teikiant ne寞kainojam膮 praktin臋 param膮 pavojuje esantiems 啪mogaus teisi懦 gyn臈jams; primygtinai ragina Komisij膮 daugiau d臈mesio skirti vie拧am informavimui apie 拧ias pastangas; ragina kokybiniu po啪i奴riu pereiti prie labiau holistinio ir ilgalaikio po啪i奴rio, kuriuo b奴t懦 siekiama integruoto vis懦听teis臈ms ginti susitelkusi懦 bendruomeni懦 saugumo; ragina ES delegacijas sudaryti s膮lygas kurtis 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 vietos ir regioniniams tinklams ir vykti susib奴rimams, kuriuose jie gali dalytis patirtimi, mokytis i拧 vieni kit懦 strategij懦, s臈km臈s ir geriausios praktikos pavyzd啪i懦 ir kurti s膮jungas, ir finansuoti tokius tinklus ir susib奴rimus; palankiai vertina Europos demokratijos fondo darb膮 ir pabr臈啪ia, kad svarbu, jog ES ir jos valstyb臈s nar臈s toliau stiprint懦 savo veikl膮 naudodamos lanks膷ias finansin臈s paramos priemones aktyvist懦 veiklai ir poreikiams remti;

17.听听寞sp臈ja d臈l daugelio vyriausyb臈s kontroliuojam懦 nevyriausybini懦 organizacij懦, kurios prisistato kaip teis臈tos pilietin臈s visuomen臈s organizacijos, paplitimo ir ragina Komisij膮 ir valstybes nares vengti bet kokio 拧i懦 organizacij懦 propagavimo ar r臈mimo ir bet kokios formos asociacij懦 su jomis;

18.听听smerkia tai, kad visame pasaulyje daug臈ja i拧puoli懦 prie拧 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 拧eimas, bendruomenes ir teisininkus; pabr臈啪ia, kad 拧ie i拧puoliai taip pat vykdomi tremtyje ir jais siekiama, be kita ko, sukelti skausm膮, baim臋, kan膷i膮 ir pa啪eid啪iamumo jausm膮, siekiant pa啪eminti ir sumenkinti aukas ir 寞veikti j懦 fizin寞 ir moralin寞 pasiprie拧inim膮; tod臈l pakartoja, kad svarbu naudoti Komisijos skubios pagalbos dotacijas, 鈥濸rotectDefenders.eu鈥� ir krizi懦 valdymo priemon臋 siekiant padidinti 拧i懦 拧eim懦 nari懦 apsaug膮 ir param膮 jiems, atsi啪velgiant 寞 tai, kad esama 寞vairios strukt奴ros 拧eim懦, ir 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 teisinink懦 apsaug膮 ir param膮 jiems;

19.听听pabr臈啪ia, kad reikia daugiau investuoti 寞 bendr膮 ilgalaik臋 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 ir j懦 拧eim懦 apsaug膮 ir psichosocialin臋 gerov臋, be kita ko, taikant labiau prevencin寞 po啪i奴r寞, kad b奴t懦 galima numatyti rimtas problemas, pvz., i拧puolius, o ne tik 寞gyvendinti asmenims skirtas atsakom膮sias priemones;

20.听听pabr臈啪ia, kad svarbu 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 apsaug膮 laikyti ES politinio bendradarbiavimo su tre膷iosiomis 拧alimis ir diplomatin臈s darbotvark臈s d臈l tre膷i懦j懦 拧ali懦 pagrindu suderinant visus ES i拧or臈s veiksmus tre膷iosiose 拧alyse su ES veiksmais, kuriais siekiama apsaugoti 啪mogaus teisi懦 gyn臈jus ir skatinti j懦 darb膮; ragina EIVT, Komisij膮 ir valstybes nares teikti pirmenyb臋:

21.听听pakartoja savo raginim膮 Komisijai grie啪tai susilaikyti nuo biud啪eto paramos teikimo tre膷i懦j懦 拧ali懦 vyriausyb臈ms, atsakingoms u啪 pla膷iai paplitusius 啪mogaus teisi懦 pa啪eidimus ir represijas prie拧 啪mogaus teisi懦 gyn臈jus; ir atvirk拧膷iai, ragina Komisij膮 padidinti savo param膮 vald啪ios institucijoms, kurios yra i拧 ties懦 寞sipareigojusios sukurti 啪mogaus teisi懦 gyn臈jams palanki膮 aplink膮; primena savo reikalavim膮 u啪tikrinti didesn寞 finansavimo susitarim懦 nuostat懦, susijusi懦 su 啪mogaus teis臈mis, skaidrum膮 pagal KVTBP;

22.听听ragina Komisij膮 ir kitas ES institucijas, 寞skaitant Europos investicij懦 bank膮 ir Europos rekonstrukcijos ir pl臈tros bank膮, taip pat kitus pl臈tros ir investicij懦 bankus bei subjektus parengti strategij膮, pagal kuri膮 finansavimas b奴t懦 teikiamas tik tiems subjektams, kurie 寞gyvendina patikim膮 ir grie啪tai stebim膮 啪mogaus teisi懦 politik膮 ir kurie visi拧kai netoleruoja grasinim懦 啪mogaus teisi懦 gyn臈jams ar smurto prie拧 juos, be kita ko, nustatant ir 寞vertinant neigiam膮 poveik寞 veikloje, vert臈s grandin臈se ir verslo santykiuose, u啪kertant keli膮 neigiamam poveikiui, j寞 ma啪inant arba pa拧alinant ir u啪tikrinant taisom膮sias priemones;

23.听听ragina ES delegacijas ir valstybi懦 nari懦 misijas u啪megzti tikr膮 ir i拧sam懦 dialog膮 su 啪mogaus teisi懦 gyn臈jais tre膷iosiose 拧alyse, apr臈piant寞 finansavim膮, dialogo metodus ir diplomatini懦 veiksm懦 poreikius, ir, kai 寞manoma, suteikti pagrindin寞 j懦 veiklos finansavim膮;

24.听听pabr臈啪ia, kad svarbu suvienyti paj臈gas su JT agent奴romis ir speciali懦j懦 proced奴r懦 vykdytojais, ypa膷 JT specialiuoju prane拧臈ju 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 pad臈ties klausimais; ragina ES ir valstybes nares imtis tolesni懦 veiksm懦 d臈l atlikus visuotin寞 periodin寞 vertinim膮 pateikt懦 rekomendacij懦, susijusi懦 su 啪mogaus teisi懦 gyn臈jais; ragina ES teikti finansin臋 ir politin臋 param膮 esamiems regioniniams 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 apsaugos mechanizmams, 寞skaitant JT Europos ekonomikos komisijos special懦j寞 prane拧臈j膮 aplinkos gyn臈j懦 klausimais, Eskasu susitarim膮 ir Amerikos valstybi懦, Afrikos ir Europos Tarybos regioninius mechanizmus d臈l 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦; ragina ES delegacijas ir valstybi懦 nari懦 atstovybes 沤enevoje ir Niujorke imtis veiksming懦 priemoni懦 reaguojant 寞 tre膷i懦j懦 拧ali懦 represijas prie拧 啪mogaus teisi懦 gyn臈jus d臈l j懦 bendradarbiavimo su JT organais ir palengvinti 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 akreditavim膮 ir s膮veik膮 su daugia拧aliais forumais; be to, ragina ES misijas 沤enevoje ir Niujorke atlikti vadovaujam膮 vaidmen寞听daugia拧aliuose forumuose听propaguojant ir ginant pa啪ang膮 啪mogaus teisi懦 srityje, be kita ko, pasiprie拧inant i拧puoliams prie拧 啪mogaus teisi懦 gyn臈jo apibr臈啪t寞 ir integruojant bei apsaugant pagrindines 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 vaidmens formuluotes tiek temin臈se, tiek konkre膷ioms 拧alims skirtose rezoliucijose Jungtin臈se Tautose; 拧iuo tikslu ragina ES ir jos valstybes nares u啪tikrinti, kad 拧ioms pastangoms b奴t懦 nuosekliai teikiama pirmenyb臈 metin臈se Tarybos i拧vadose d臈l ES prioritet懦 JT 啪mogaus teisi懦 forumuose; palankiai vertina praktin寞 ES delegacij懦, valstybi懦 nari懦 misij懦 ir bendramin膷i懦 tre膷i懦j懦 拧ali懦 bendradarbiavim膮 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 atvejais;

Naujos gyn臈j懦 grup臈s, nauji i拧拧奴kiai, nauji sprendimai

25.听听palankiai vertina naujausias ES delegacij懦 ir valstybi懦 nari懦 misij懦 kai kuriose tre膷iosiose 拧alyse pastangas u啪megzti ry拧ius su aktyvistais, kurie neatitinka tradicin臈s 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 sampratos; ragina ES laikytis plataus po啪i奴rio 寞 啪mogaus teisi懦 gyn臈jus, vis懦 pirma 寞traukiant vietos ir visuomeninius 啪mogaus teisi懦 gyn臈jus, ypa膷 marginalizuotus ir pa啪eid啪iamus 啪mogaus teisi懦 gyn臈jus, pvz., 膷iabuvi懦 teisi懦 gyn臈jus, gyn臈jus, dirban膷ius ne pagrindin臈se miesto teritorijose arba atokiose vietov臈se, ir pa啪eid啪iam懦 grupi懦 gyn臈jus, 寞skaitant moteris, kuriems visiems kyla didesnis smurto ir apribojim懦 pavojus, ir didinant jiems param膮; ragina ES, kai 寞manoma ir atsi啪velgiant 寞 skaitmenin寞 saugum膮, pasinaudoti interneto technologijomis, taip pat stiprinti ES misij懦 pastang懦 ir i拧tekli懦 koordinavim膮, kad b奴t懦 galima u啪megzti ry拧寞 su labiau marginalizuotais 啪mogaus teisi懦 gyn臈jais;

26.听听pabr臈啪ia, kad Gaires reikia 寞gyvendinti atsi啪velgiant 寞 ly膷i懦 aspekt膮 ir kad b奴tini apsaugos mechanizmai, grind啪iami tarpsektoriniu ir ly膷i懦 aspekto po啪i奴riu; ragina Komisij膮 teikti pirmenyb臋 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 moter懦 galimyb臈ms naudotis apsaugos mechanizmais ir i拧tekliais ir skirti didesn寞 finansavim膮 pilietin臈s visuomen臈s organizacijoms, propaguojan膷ioms moter懦 ir mergai膷i懦 teises, be kita ko, lytin臋 ir reprodukcin臋 sveikat膮 bei teises;

27.听听ragina EIVT ir valstybes nares remti 啪mogaus teisi懦 gyn臈jas ir patvirtinti Gairi懦 pried膮 鈥� priemoni懦 rinkin寞, kuriame b奴t懦 numatyti ES praktiniai veiksmai siekiant geriau reaguoti 寞 su lytimi susijusias gr臈smes 啪mogaus teisi懦 gyn臈joms moterims, geriau patenkinti j懦 poreikius ir spr臋sti j懦 problemas visame pasaulyje;

28.听听pabr臈啪ia, kad ES savo politikoje d臈l 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 tur臈t懦 spr臋sti apsaugos kovos su klimato kaita srityje klausim膮 kaip neatsiejam膮 啪mogaus teisi懦 klausim膮 ir aktyviau remti klimat膮 ir aplink膮 ginan膷ius asmenis, ypa膷 tuos aplinkos ir 膷iabuvi懦 taut懦 teisi懦 gyn臈jus, kuriems kyla did啪iausias pavojus; pabr臈啪ia, kad 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 klausimus reikia integruoti 寞 ES klimato diplomatij膮 ir pagalb膮, be kita ko, skatinant tikr膮 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 dalyvavim膮 寞gyvendinant ir stebint bendradarbiavimo klimato srityje programas, projektus bei schemas ir garsiai kalbant apie j懦 veiksmingo dalyvavimo bei steb臈senos veiklos apribojimus;

29.听听palankiai vertina tai, kad paskelbti kvietimai teikti pasi奴lymus, skirtus LGBTQI+ teisi懦 gyn臈jams remti, ir ragina ES misijas sustiprinti LGBTQI+ teises ginan膷i懦 aktyvist懦 steb臈sen膮 ir param膮 jiems kaip neatskiriam膮 ES politikos d臈l 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 dal寞;

30.听听ragina EIVT, Komisij膮 ir valstybes nares kovoti su gr臈sm臈mis 啪mogaus teisi懦 gyn臈jams ir i拧puoliais prie拧 juos, kuriuos vykdo vyriausybiniai ir nevyriausybiniai subjektai, 寞skaitant 寞mones arba j懦 vardu veikian膷ias grupes, nusikalstamas grupuotes ir ginkluotas grupuotes, taip pat su gr臈sm臈mis konflikt懦 ir pereinamojo laikotarpio aplinkyb臈mis; pabr臈啪ia, kad valstyb臈 visada yra atsakinga u啪 tai, kad b奴t懦 u啪tikrintas 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 saugumas ir j懦 geb臈jimas dirbti palankioje aplinkoje, 寞skaitant atvejus, kai gr臈smes听kelia ir atsakom懦j懦 veiksm懦 imasi nevalstybiniai subjektai;

31.听听ragina ES 寞 savo krizi懦 valdymo politik膮 寞traukti smurt膮 prie拧 啪mogaus teisi懦 gyn臈jus ir, kai esama b奴tinyb臈s, u啪tikrinti veiksming膮 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 apsaug膮; atsi啪velgdamas 寞 tai, ragina ES pasimokyti i拧 blankaus Europos atsako 寞 Afganistano 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 ir j懦 拧eim懦 evakuacijos poreikius po to, kai Talibanas per臈m臈 vald啪i膮; ypa膷 ragina Komisij膮 grei膷iau reaguoti finansuojant 啪mogaus teisi懦 gyn臈jus netik臈t懦 krizi懦 atvejais, kai did啪iulius 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 poreikius reikia tenkinti skubiai, tiek papildant finansavim膮 tokioms iniciatyvoms kaip 鈥濸rotectDefenders.eu鈥�, tiek perorientuojant 拧alies finansavim膮 ir diplomatines pastangas siekiant pad臈ti perkelti 啪mogaus teisi懦 gyn臈jus; ragina Komisij膮 ir EIVT 啪mogaus teisi懦 gyn臈jus laikyti pagrindiniais bet kokio veiksmingo ir tvaraus atsako po konflikto dalyviais ir partneriais;

32.听听ragina EIVT, Komisij膮 ir valstybes nares teikti pirmenyb臋 kovai su netinkamu sekimo technologij懦 naudojimu siekiant pakenkti 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 darbui, vis懦 pirma rengiant grie啪tus nacionalin臈s ir tarptautin臈s teis臈s aktus; dar kart膮 ragina Komisij膮 remti iniciatyvas, susijusias su skaitmeninio saugumo technologij懦 k奴rimu ir platinimu, siekiant 寞galinti 啪mogaus teisi懦 gyn臈jus suteikiant jiems saugi懦 duomen懦 rinkimo, 拧ifravimo ir saugojimo mechanizm懦, kad b奴t懦 i拧vengta represini懦 vyriausybi懦 vykdomo steb臈jimo, kibernetini懦 i拧puoli懦 ir persekiojimo internetin臈je erdv臈je;

33.听听mano, kad, atsi啪velgiant 寞 didel寞 ir augant寞 gr臈smi懦 ir i拧puoli懦, kuriuos patiria 啪mogaus teisi懦 gyn臈jai, kurie skatina susir奴pinim膮 d臈l neigiamo kai kurio verslo operacij懦 poveikio 啪mogaus teis臈ms, skai膷i懦, ES tur臈t懦 nuosekliai integruoti 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦, ypa膷 profesini懦 s膮jung懦 atstov懦 ir 啪em臈s, 膷iabuvi懦 taut懦 teisi懦 ir aplinkos gyn臈j懦, teisi懦 propagavim膮 ir apsaug膮 寞 savo 漠moni懦 i拧samaus patikrinimo tvarumo srityje direktyv膮 bei savo prekybos susitarimus, investicij懦 ir bendradarbiavimo susitarimus ir priemones, pvz., bendr懦j懦 muit懦 tarif懦 lengvat懦 sistem膮; ragina ES labiau ir nuosekliai naudotis prekybos ir investicij懦 susitarim懦 nuostatomis, kuriomis apsaugomos 啪mogaus teis臈s, 寞skaitant nuostatas d臈l atidesn臈s steb臈senos ir tinkamo 寞sipareigojim懦 啪mogaus teisi懦 srityje vykdymo u啪tikrinimo, ir i拧naudoti visas 啪mogaus teisi懦 srities s膮lygas, kad tre膷iosioms 拧alims b奴t懦 sudarytos lengvatin臈s s膮lygos patekti 寞 jos rink膮; be to, mano, kad d臈l sisteming懦 ir pla膷iai paplitusi懦 i拧puoli懦 prie拧 啪mogaus teisi懦 gyn臈jus tur臈t懦 b奴ti prad臈tos taikyti 拧ios s膮lygos arba visa apiman膷io pagrind懦 susitarimo su atitinkama 拧alimi s膮lygos, o tuo atveju, jei nacionalin臈s vald啪ios institucijos akivaizd啪iai nepagerina pad臈ties, Komisija tur臈t懦 imtis tinkam懦 priemoni懦, 寞skaitant priemones, lemian膷ias min臈to susitarimo sustabdym膮;

34.听听akcentuoja vietos patar臈j懦 grupi懦 vaidmen寞 stebint听寞sipareigojimus听d臈l prekybos ir darnaus vystymosi pagal prekybos susitarimus; yra susir奴pin臋s d臈l prane拧im懦, kad lengvatin臈s prekybos partneri懦 vyriausyb臈s u啪draud臈 啪mogaus teisi懦 ir aplinkos teisi懦 gyn臈jams prisijungti prie vietos patar臈j懦 grupi懦; ragina vietos patar臈j懦 grup臈ms skirti pakankamai finansini懦 i拧tekli懦 ir technin臈s pagalbos, kad jos gal臈t懦 tinkamai atlikti savo u啪duotis;

35.听听ragina ES suderinti savo strategijas d臈l 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 su JT verslo ir 啪mogaus teisi懦 pagrindiniais principais ir kitais tarptautiniais 拧ios srities standartais; pabr臈啪ia, kad ES delegacijos ir valstyb臈s nar臈s tur臈t懦 teikti pirmenyb臋 bendradarbiavimui su verslo bendruomene, ypa膷 su Europos 寞mon臈mis ir j懦 patronuojamosiomis 寞mon臈mis u啪sienyje, siekiant apsaugoti 啪mogaus teisi懦 gyn臈jus, dirban膷ius klausimais, susijusiais su 啪em臈s, gavybos, gamybos ir kitais sektoriais, kuriuose esama didel臈s 啪mogaus teisi懦 pa啪eidim懦 d臈l j懦 veiklos rizikos arba yra daug prane拧im懦 apie juos, ir steb臈ti vis膮 j懦 komercin臋 veikl膮; 拧iomis aplinkyb臈mis primygtinai tvirtina, kad ES delegacijos tur臈t懦 palengvinti ir remti 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 galimybes naudotis apskundimu teismine tvarka Europos S膮jungoje d臈l j懦 teisi懦 pa啪eidimo;

36.听听ragina Komisij膮 ir EIVT u啪tikrinti, kad 啪mogaus teisi懦 gyn臈jai, ypa膷 veikiantys darbuotoj懦 ir moter懦 teisi懦 srityje, b奴t懦 nuolat 寞traukiami 寞 pilietin臈s visuomen臈s steb臈senos mechanizmus, prid臈tus prie atitinkam懦 ES susitarim懦; pra拧o Komisijos u啪tikrinti, kad 啪mogaus teisi懦 gyn臈jai b奴t懦 apsaugoti nuo rizikos, su kuria jie susiduria atskleisdami 啪mogaus teisi懦 pa啪eidimus;

37.听听ragina Komisij膮 u啪tikrinti, kad represij懦 ir atsakom懦j懦 veiksm懦 rizika bei kita rizika, susijusi su pa啪eidimais prie拧 啪mogaus teisi懦 gyn臈jus, dirban膷ius su 寞mon臈mis ir darbu susijusiais klausimais, b奴t懦 寞traukta 寞 寞moni懦 rizikos nustatymo ir vertinimo etap膮 vykdant j懦 i拧samaus patikrinimo proces膮; ragina Komisij膮 u啪tikrinti, kad 寞mon臈s sistemingai bendradarbiaut懦 su 啪mogaus teisi懦 gyn臈jais ir garantuot懦 j懦 saug懦 dalyvavim膮;

38.听听ragina Komisij膮 atid啪iai steb臈ti 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 apsaugos ir prevencijos mechanizm懦 integravim膮 寞 sektori懦 projektus, programas ir investicij懦 schemas bent tose srityse, kuriose 啪mogaus teisi懦 gyn臈jams kyla did啪iausia rizika, pvz., 啪em臈s ir aplinkosaugos projekt懦, gavybos pramon臈s, gamybos ir kitose rizikos srityse, ir 寞 visas su saugumu susijusias politikos sritis; primygtinai tvirtina, jog svarbu, kad Parlamentas听拧iuo klausimu atlikt懦 savo prie啪i奴ros vaidmen寞;

39.听听atkreipia d臈mes寞 寞 did臈jant寞 tarpvalstybini懦 gr臈smi懦 啪mogaus teisi懦 gyn臈jams rei拧kin寞, kur寞 kelia j懦 nacionalin臈s vald啪ios institucijos arba 寞galiotiniai, be kita ko, valstyb臈se nar臈se; ragina Komisij膮 ir valstybes nares nustatyti 拧ias gr臈smes ir su jomis kovoti Europos S膮jungoje, teikiant tam prioritet膮 ir laikant tai neatskiriamu Gairi懦 aspektu; ragina Komisij膮 ir valstybes nares suteikti ES gyvenantiems u啪sienio 啪mogaus teisi懦 gyn臈jams tinkamas finansines ir kitas priemones, 寞skaitant specialius apsaugos mechanizmus, mokymus ir programas kibernetinio saugumo bei persekiojimo kibernetin臈je erdv臈je temomis, kad jie gal臈t懦 nuotoliniu b奴du t臋sti savo darb膮 啪mogaus teisi懦 srityje nesibaimindami atsakom懦j懦 veiksm懦; ragina ES valstybi懦 nari懦 teis臈saugos institucijoms teikti daugiau mokym懦 ir i拧tekli懦, kad b奴t懦 sudarytos palankesn臈s s膮lygos prane拧ti apie 拧iuos tarpvalstybinius i拧puolius, juos tirti ir priskirti, taip pat ragina taikyti sankcijas atsakingiems asmenims; pabr臈啪ia, kad tre膷i懦j懦 拧ali懦 pareig奴nai ir agentai, bauginantys 啪mogaus teisi懦 gyn臈jus Europos S膮jungoje, taip pat vietiniai pagalbininkai 鈥� asmenys ar subjektai 鈥� tur臈t懦 b奴ti i拧kviesti apklausai, atskleisti ir jiems tur臈t懦 b奴ti taikomos sankcijos;

40.听听ragina Komisij膮 i拧tirti ypa膷 didel寞 susir奴pinim膮 kelian膷ius atvejus, kai tre膷iosios 拧alys persekioja 啪mogaus teisi懦 gyn臈jus ES valstyb臈se nar臈se pasitelkdamos neteis臈tas savo 拧alies vald啪ios institucijoms atstovaujan膷ias misijas u啪sienyje be valstybi懦 nari懦 vald啪ios institucij懦 啪inios ar sutikimo;

Vizos ir pastog臈 鈥� svarbi apsaugos priemon臈

41.听听atkreipia d臈mes寞 寞 tai, kad pager臈jo ES parama perkeliant 啪mogaus teisi懦 gyn臈jus, kuriems kyla pavojus, ir 寞 kai kuriose valstyb臈se nar臈se taikom膮 ger膮j膮 patirt寞; apgailestaudamas pa啪ymi, kad daugelio 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 ir j懦 拧eim懦 pra拧ymai d臈l skubaus perk臈limo Europos S膮jungoje arba viz懦 i拧davimo ir toliau atmetami;

42.听听pabr臈啪ia, kad vizos yra pagrindin臈 apsaugos priemon臈 ir kad siekdama veiksmingai pad臈ti 啪mogaus teisi懦 gyn臈jams, kuriems kyla pavojus, Komisija tur臈t懦 imtis aktyvaus vaidmens kuriant ES masto daugkartini懦 viz懦 i拧davimo 啪mogaus teisi懦 gyn臈jams sistem膮; mano, kad vis懦 pirma valstyb臈s nar臈s tur臈t懦 supaprastinti viz懦 i拧davim膮 1) proced奴riniu po啪i奴riu, u啪tikrindamos, kad j懦 ambasad懦 ir konsulat懦 vykdomi procesai b奴t懦 greiti, suprantami, prieinami ir pasiekiami, ir 2) strukt奴riniu po啪i奴riu, ES viz懦 kodekse(10) 啪mogaus teisi懦 gyn臈jams, kuriems kyla pavojus, sukurdamos speciali膮 kategorij膮 ir 寞traukdamos specialius nurodymus 寞 ES viz懦 kodekso vadov膮(11) d臈l leidimo taikyti 啪mogaus teisi懦 gyn臈jams ir j懦 拧eimos nariams paprastesn臋 tvark膮 suteikimo; pabr臈啪ia, kad reikia nustatyti ne tokius grie啪tus viz懦 reikalavimus ir s膮lygas 啪mogaus teisi懦 gyn臈jams, kuriems reikia skubios evakuacijos; ragina d臈ti pastangas siekiant didinti valstybi懦 nari懦 pareig奴n懦 informuotum膮 apie konkre膷ius poreikius ir problemas, susijusius su pateiktais 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 pra拧ymais;

43.听听ragina ES delegacij懦 ry拧i懦 punktus 啪mogaus teisi懦 klausimais kartu su valstybi懦 nari懦 misijomis nustatyti ir atkreipti d臈mes寞 寞 ypatingus skubaus perk臈limo poreikius ir teikti rekomendacijas 拧iuo klausimu; mano, kad suteikiant erdv臈s pereinamuoju laikotarpiu gali pad臈ti 啪mogaus teisi懦 gyn臈jams i拧vengti rizikos; ragina EIVT kasmet prane拧ti apie ES valstybi懦 nari懦听i拧duot懦 skubi懦 viz懦 啪mogaus teisi懦 gyn臈jams skai膷i懦;

44.听听ragina Komisij膮 ir valstybes nares aktyviau teikti laikin膮 apsaug膮 ir pastog臋 啪mogaus teisi懦 gyn臈jams, kuriems gresia pavojus, ir j懦 拧eimoms; atkreipia d臈mes寞 寞 iniciatyvas kai kuriose valstyb臈se nar臈se ir ragina toliau d臈ti pastangas perk臈limo Europos S膮jungoje srityje, vis懦 pirma 寞traukiant region懦 ir vietos vald啪ios institucijas; palankiai vertina tai, kad visoje ES daug臈ja prieglobs膷io iniciatyv懦 vietos lygmeniu; ragina Migracijos ir vidaus reikal懦 generalin寞 direktorat膮 寞steigti special懦 praktin臈s pagalbos fond膮, kad b奴t懦 sudarytos palankesn臈s s膮lygos 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 bei j懦 拧eim懦 laikinam buvimui, darbui ir judumui ES; ragina atitinkam膮 ES delegacij膮 imtis tolesni懦 veiksm懦 d臈l 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 gr寞啪imo ir saugumo pad臈ties, jei jie gr寞啪t懦 寞 savo 拧alis;

45.听听ragina valstybes nares supaprastinti trumpalaiki懦, daugkartini懦 viz懦 i拧davim膮 啪mogaus teisi懦 gyn臈jams, norintiems keliauti 寞 Europ膮 informuotumo didinimo ar profesinio mokymo tikslais;

46.听听ragina Komisij膮 ir valstybes nares skatinti ir palengvinti aktyv懦 bendradarbiavim膮 ir konsultacijas su 寞 ES jau perkeltais 啪mogaus teisi懦 gyn臈jais rengiant ir 寞gyvendinant 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 perk臈limo programas, pagalb膮 ir regionines iniciatyvas, atsi啪velgiant 寞 konkre膷ias realijas ir poreikius, su kuriais susiduria 啪mogaus teisi懦 gyn臈jai tre膷iosiose 拧alyse;

Europos Parlamento prie啪i奴ra ir praktin臈 parama 啪mogaus teisi懦 gyn臈jams visame pasaulyje

47.听听pakartoja savo 寞sipareigojim膮 atlikti vadovaujam膮j寞 vaidmen寞 formuojant ir stiprinant ES veiksmus, kuriais remiami 啪mogaus teisi懦 gyn臈jai, vis懦 pirma pasitelkiant skubias rezoliucijas ir diskusijas plenariniame pos臈dyje, 沤mogaus teisi懦 (DROI) pakomite膷io darb膮, vis懦 pirma jo prane拧imus ir klausymus, misijas tre膷iosiose 拧alyse ir tarptautin臈se bei regionin臈se organizacijose ir metin臋 Sacharovo premij膮, 寞skaitant darb膮, atliekam膮 kartu su Sacharovo premijos bendruomene; be to, atkreipia d臈mes寞 寞 atskir懦 EP nari懦 vaidmen寞 informuojant Komisij膮 ir valstybes nares apie pad臈t寞 啪mogaus teisi懦 srityje, kuri kelia susir奴pinim膮, ir puolamus 啪mogaus teisi懦 gyn臈jus, vis懦 pirma teikiant Parlamento klausimus, nuomones ir organizuojant vie拧us renginius; mano, kad parlamentinis bendradarbiavimas su 啪mogaus teisi懦 gyn臈jais ir pilietin臈s visuomen臈s veik臈jais yra b奴tinas Parlamento darbo i拧or臈s reikal懦 srityje aspektas;

48.听听pabr臈啪ia, kad siekiant pagerinti 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 informuotum膮, u啪tikrinti veiksming膮 parlamentin臋 prie啪i奴r膮 ir suteikti didesn寞 matomum膮 ir apsaug膮, taip pat ai拧kesn臋, lengvesn臋 ir labiau tiesiogin臋 prieig膮 prie ES ry拧i懦 punkt懦 啪mogaus teisi懦 klausimais ES delegacijose, ES dokument懦, susijusi懦 su Gair臈mis, vis懦 pirma 2020听m. rekomendacij懦 dokumento, vietos strategij懦 d臈l 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 ir ai拧kios informacijos apie 啪mogaus teisi懦 gyn臈jams skirt懦 projekt懦 ir program懦 finansavim膮, reikia daugiau skaidrumo Gairi懦 寞gyvendinimo srityje;

49.听听pabr臈啪ia, kad Parlamentas, kaip neatsiejamas Europos komandos narys, tur臈t懦 b奴ti visapusi拧kai integruotas 寞 ES politik膮 d臈l 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦, be kita ko, prireikus konfidencialiai palaikant reguliar懦 dialog膮 d臈l pagrindini懦 klausim懦 ir politikos poky膷i懦, susijusi懦 su Gair臈mis, 寞skaitant b奴sim膮 j懦 atnaujinim膮, taip pat Komisijai ir valstyb臈ms nar臈ms skubiai imantis veiksm懦 pagal jo pra拧ymus prad臈ti taikyti tikslines sankcijas u啪 grie啪tas represijas prie拧 啪mogaus teisi懦 gyn臈jus; si奴lo, kad skubiose rezoliucijose i拧d臈styti susir奴pinim膮 keliantys klausimai ir rekomendacijos b奴t懦 寞traukti 寞 vietos strategijas;

50.听听yra pasiry啪臋s stiprinti 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 propagavim膮 bei apsaug膮 ir tuo tikslu vis懦 pirma:

51.听听寞sipareigoja geriau steb臈ti konkre膷ius 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 atvejus, kuriuos Europos Parlamentas i拧k臈l臈, vis懦 pirma skubiose rezoliucijose, komitet懦 pos臈d啪iuose ir parei拧kimuose;

52.听听yra pasiry啪臋s u啪tikrinti, kad jo pagrindin臈s rezoliucijos d臈l 啪mogaus teisi懦, ypa膷 skubios rezoliucijos, b奴t懦 i拧verstos 寞 atitinkam懦 拧ali懦 vietos kalbas ir atitinkamai paskelbtos bei i拧platintos; tikisi, kad ES delegacijos atitinkamose 拧alyse paskelbs tokias rezoliucijas savo interneto svetain臈se ir sistemingai imsis tolesni懦 veiksm懦 bendradarbiaudamos su nacionalin臈mis vald啪ios institucijomis bei teiks ataskaitas Parlamentui; ragina persvarstyti 2011听m. Europos Parlamento tarpparlamentin臈ms delegacijoms skirtas 啪mogaus teisi懦 ir demokratijos skatinimo joms lankantis ES nepriklausan膷iose 拧alyse gaires;

53.听听ragina ES institucijas labiau strategi拧kai koordinuoti veiksmus, susijusius su skubiais 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 atvejais; yra 寞sitikin臋s, kad parlamentin臈 diplomatija gali b奴ti veiksmingas ir papildomas mechanizmas bendradarbiavimui su tre膷iosiomis 拧alimis skubiais 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 atvejais; ragina 寞steigti tarpinstitucin臋 darbo grup臋 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 klausimais, kuri koordinuot懦 pastangas, vis懦 pirma susijusias su prioritetiniais 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 atvejais, kuri膮 sudaryt懦 DROI pakomite膷io i拧pl臈stinis biuras, Komisija, EIVT ir Tarybos 沤mogaus teisi懦 darbo grup臈s pirmininkas; ragina stiprinti DROI pakomite膷io ir darbo grup臈s dialog膮, be kita ko, rengiant metin寞 susitikim膮;

54.听听primygtinai ragina Komisij膮 laikytis tarpinstitucinio susitarimo ir sistemingai pateikti atsakym膮听ra拧tu听d臈l vis懦 U啪sienio reikal懦 komiteto ir DROI pakomite膷io rezoliucij懦, 寞skaitant 拧i膮 rezoliucij膮;

55.听听apgailestauja d臈l to, kad EIVT ir valstyb臈s nar臈s nepakankamai naudojasi Sacharovo premija kaip priemone 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 pragyvenimo 拧altiniams ir 啪mogaus teisi懦 pad臈膷iai visame pasaulyje gerinti; ragina ES misijas Sacharovo premijos laureat懦 kilm臈s 拧alyse veiksmingiau su jais bendradarbiauti, ypa膷 tais atvejais, kai jiems gresia pavojus arba jie kalinami;

Tolesn臈 veikla: b奴tini instituciniai ir politikos poky膷iai

56.听听apgailestauja, kad EIVT ir Komisija neatliko i拧samios ir konkre膷ios Gairi懦 寞gyvendinimo nuo 2008听m. analiz臈s; ragina atlikti i拧sam懦 ES veiksm懦, susijusi懦 su 啪mogaus teisi懦 gyn臈jais, vertinim膮 vykdant 2020鈥�2024听m. veiksm懦 plano 啪mogaus teisi懦 ir demokratijos srityje 寞gyvendinimo laikotarpio vidurio per啪i奴r膮, kuri膮 numatyta atlikti 2023听m. bir啪elio m臈n.; ragina 寞 拧i膮 per啪i奴r膮 寞traukti ES delegacij懦 ir valstybi懦 nari懦 misij懦 geriausios praktikos pavyzd啪i懦 nustatym膮 bei sklaid膮 ir, konsultuojantis su pilietine visuomene, nuolat steb臈ti Gairi懦 寞gyvendinim膮;

57.听听pabr臈啪ia, kad Gaires reikia atnaujinti atsi啪velgiant 寞 besikei膷ian膷ius i拧拧奴kius ir rizik膮, kuriuos patiria 啪mogaus teisi懦 gyn臈jai, vis懦 pirma skaitmenin臋 transformacij膮 ir gr臈smes, taip pat siekiant geriau atspind臈ti 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 grupes dabartin臈je pasaulin臈je aplinkoje, ypa膷 tas, kurios dirba moter懦 ir LGBTQI+ bendruomen臈s, taip pat 啪em臈s, aplinkos ir 膷iabuvi懦 teisi懦 gyn臈j懦 teisi懦 srityje, ir konkre膷i膮 rizik膮, kuri膮 patiria 拧ios grup臈s;

58.听听pabr臈啪ia, kad per啪i奴rint Gaires taip pat tur臈t懦 b奴ti i拧pl臈sta ES bendradarbiavimo su 啪mogaus teisi懦 gyn臈jais taikymo sritis, kad ji apimt懦 ne tik tradicinius partnerius sostin臈se, bet ir asmenis bei grupes sunkiai pasiekiamose ar kaimo vietov臈se, taip pat asmenis ir grupes, ginan膷ius pab臈g臈li懦 ir migrant懦 teises; mano, kad at臈jo laikas leisti laikytis platesnio ir novatori拧ko po啪i奴rio 寞 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 s膮vok膮, kuri apimt懦 labiau kintan膷ias ir laikinas grupes, 寞skaitant informatorius;

59.听听ragina 寞 persvarstytas Gaires 寞traukti rekomendacijas d臈l veiksm懦 prie拧i拧kiausioje 啪mogaus teisi懦 gyn臈jams aplinkoje ir d臈l priemoni懦 strukt奴riniams ar sisteminiams 啪mogaus teisi懦 klausimams spr臋sti;

60.听听ragina 寞 Gaires 寞traukti special懦 skirsn寞听d臈l ES veiksm懦, susijusi懦 su 啪mogaus teisi懦 gyn臈jais, vidaus aspekto, vis懦 pirma d臈l viz懦 啪mogaus teisi懦 gyn臈jams (ir j懦 拧eimoms), kuriems gresia tiesioginis pavojus, ir d臈l perk臈limo Europos S膮jungoje bei pastog臈s, taip pat d臈l tarptautini懦 gr臈smi懦, kylan膷i懦 啪mogaus teisi懦 gyn臈jams i拧 tre膷i懦j懦 拧ali懦, valdymo; ragina 寞 Tarybos ir EIVT metin臈s ataskaitos d臈l 啪mogaus teisi懦 ir demokratijos skyri懦 d臈l 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 politikos听寞traukti special懦 skirsn寞, skirt膮 ES veiksmams 拧iuo klausimu;

61.听听pripa啪寞sta, kad tylioji diplomatija gali b奴ti veiksminga priemon臈 siekiant pagerinti kai kuri懦 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 pad臈t寞 tre膷iosiose 拧alyse; vis d臈lto pabr臈啪ia, kad ES subjektai turi pasisakyti apie skubius ir rimtus atvejus ir rasti tinkam膮 priva膷iosios ir vie拧osios diplomatijos pusiausvyr膮, ypa膷 tais atvejais, kai tylioji diplomatija pasirod臈 esanti neveiksminga; atsi啪velgdamas 寞 tai, pa啪ymi, kad Komisija ribotai naudojasi vie拧ais parei拧kimais, kuri懦 tonas da啪nai yra nery啪tingas daugiausia d臈mesio skiriant didelio atgarsio sulaukusiems atvejams, o parei拧kimai priklauso nuo lygmens ir forumo, kuriame jie pateikiami; ragina atsi啪velgti 寞 alternatyvias komunikacijos strategijas ar galimybes, kai yra kli奴膷i懦 paskelbti ES parei拧kim膮, 寞skaitant galimyb臋 pasinaudoti 啪iniasklaida, socialiniais tinklais ar kitais forumais;

62.听听apgailestauja d臈l to, kad ES delegacij懦 vietos strategijos retai skelbiamos vie拧ai, tod臈l sunku 寞vertinti, ar ir kokiu mastu buvo konsultuojamasi su vietos pilietine visuomene ir ar ji buvo 寞traukta 寞 j懦 rengim膮;

63.听听ragina EIVT ir Komisij膮 gerinti komunikacij膮 ir didinti skaidrum膮 寞gyvendinant Gaires, pvz., paskelbti 2020听m. rekomendacij懦 dokument膮, vietos 寞gyvendinimo strategijas, kitus atitinkamus vidaus dokumentus ir i拧sam懦 ES delegacij懦 ry拧i懦 punkt懦 s膮ra拧膮 ir j懦 kontaktinius duomenis;

64.听听ragina sujungti 啪mogaus teisi懦 ir 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 ry拧i懦 punktus ES delegacijose ir sudaryti geresnes galimybes 啪mogaus teisi懦 gyn臈jams ir kitiems pilietin臈s visuomen臈s veik臈jams susisiekti su 拧iais partneriais; pabr臈啪ia, kad j懦 u啪duotys turi b奴ti paai拧kintos ir jie turi vykdyti tik pareigas, kurios jiems pavestoms kaip ry拧i懦 punktams;

65.听听apgailestaudamas pa啪ymi, kad ES delegacijos ne寞steigtos kai kuriose 拧alyse, kuriose 啪mogaus teisi懦 gyn臈jai, vykdydami savo veikl膮, susiduria su didele rizika ir pavojumi; pripa啪寞sta, kad ES delegacij懦 buvimas tokiose tre膷iosiose 拧alyse yra nepaprastai svarbus siekiant 寞gyvendinti 拧ias Gaires ir veiksmingai dalyvauti sprend啪iant individualias skubias ir rimtas 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 problemas bei vykdant kitus vietos veiksmus; ragina EIVT toliau svarstyti galimybes u啪tikrinti ES dalyvavim膮 visose 拧alyse, kuriose kyla rimt懦 啪mogaus teisi懦 problem懦;

66.听听ragina sistemingai ir strategi拧kai sekti teismo proces懦 steb臈jim膮, kad b奴t懦 pagerintas bendras ES misij懦 tyrim懦 steb臈jimo matomumas ir rezultatai, taip pat ragina patvirtinti alternatyvias veiksm懦 kryptis, pagal kurias b奴t懦 remiami 啪mogaus teisi懦 gyn臈jai teismo procesuose tais atvejais, kai ne寞manoma steb臈ti teismo proces懦; reikalauja steb臈ti ne tik didel臋 reik拧m臋 turin膷i懦 byl懦, bet ir ma啪iau matom懦 bei 啪inom懦 byl懦 prie拧 kriminalizuotus 啪mogaus teisi懦 gyn臈jus teismo pos臈d啪ius;

67.听听ragina i拧versti Gaires 寞 tre膷i懦j懦 拧ali懦 vietos kalbas ir lengvai prieinamu b奴du vie拧ai paskelbti kiekvienos ES delegacijos interneto svetain臈je;

68.听听ragina EIVT ir Komisij膮 prie拧 bet kok寞 dialog膮 啪mogaus teisi懦 klausimais sistemingai konsultuotis su pilietin臈s visuomen臈s atstovais ir 啪mogaus teisi懦 gyn臈jais, kad konsultacijos b奴t懦 tikros, prieinamos ir 寞traukios ir kad v臈liau 拧ie partneriai b奴t懦 informuoti; be to, ragina EIVT ir Komisij膮 laikytis labiau 寞 rezultatus orientuoto po啪i奴rio, kalbant apie atskirus atvejus, ir imtis veiksming懦 tolesni懦 veiksm懦 tarp dialog懦 啪mogaus teisi懦 klausimais sesij懦; ragina 寞 bet kok寞 dvi拧al寞 ar regionin寞 dialog膮 啪mogaus teisi懦 klausimais sistemingai 寞traukti pilietin臈s visuomen臈s segment膮; pakartoja, kad ES turi sistemingai ir tvirtai reaguoti 寞 bet kokius represinius veiksmus prie拧 啪mogaus teisi懦 gyn臈jus po to, kai jie dalyvavo ES renginiuose, arba kai tai yra susij臋 su ry拧iais su ES partneriais;

69.听听pakartoja savo raginim膮 U啪sienio reikal懦 tarybai parengti metines i拧vadas, kuriose b奴t懦 寞vertinti ES institucij懦 ir valstybi懦 nari懦 veiksmai d臈l 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 ir auk拧膷iausiu lygmeniu nustatyti strateginiai 寞sipareigojimai d臈l 拧i懦 gyn臈j懦; mano, kad 25-osios JT deklaracijos d臈l 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 pri臈mimo metin臈s yra ypa膷 tinkamas metas Tarybai vie拧ai dar kart膮 patvirtinti savo 寞sipareigojim膮 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 at啪vilgiu ir atnaujinti savo politik膮 拧iuo klausimu;

70.听听ragina Komisijos pirmininko pavaduotoj膮 ir S膮jungos vyriausi膮j寞 寞galiotin寞 u啪sienio reikalams ir saugumo politikai, bendradarbiaujant su valstyb臈mis nar臈mis ir Parlamentu, patvirtinti metin寞 拧ali懦, kurios kelia didel寞 susir奴pinim膮 d臈l sunkios 啪mogaus teisi懦 gyn臈j懦 pad臈ties, s膮ra拧膮, kuris b奴t懦 kei膷iamas atsi啪velgiant 寞 poky膷ius vietoje ir pagal kur寞, be kita ko, b奴t懦 galima: 1) teikti visi拧kai koordinuot膮 praktin寞 Europos komandos atsak膮 vietoje; 2) suteikti daugiau galimybi懦 naudotis i拧tekliais, vis懦 pirma pagal Europos komandos finansavimo priemon臋, siekiant u啪tikrinti skubi膮 apsaug膮 ir ilgalaik寞 finansavim膮, kad b奴t懦 atsi啪velgta 寞 platesnes institucines ir strukt奴rines 啪mogaus teisi懦 aplinkybes; 3) vykdyti grie啪tesn臋 啪mogaus teisi懦 steb臈sen膮 vietoje; 4) taikyti tikslines nacionalines 寞gyvendinimo strategijas; ir 5) teikti papildomus i拧teklius centrini懦 b奴stini懦 ir delegacij懦 lygmenimis;

o
o听听听o

71.听听paveda Pirmininkei perduoti 拧i膮 rezoliucij膮 Tarybai, Komisijai ir Komisijos pirmininko pavaduotojui ir S膮jungos vyriausiajam 寞galiotiniui u啪sienio reikalams ir saugumo politikai.

(1) OL听L听209, 2021听6听14, p.听1. (2) OL C 15, 2022听1听12, p.听70. (3) OL听C 236 E, 2011听8听12, p.听69. (4) OL C 15, 2022听1听12, p.听111. (5) OL听C 474, 2021听11听24, p.听11. (6) Priimti tekstai, P9_TA(2022)0354. (7) OL听C听342, 2022听9听6, p.听295. (8) OL C 347, 2022听9听9, p.听150. (9) OL C 342, 2022听9听6, p.听191. (10) 2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 810/2009, nustatantis Bendrijos viz懦 kodeks膮 (Viz懦 kodeksas), (OL L 243, 2009 9 15, p. 1). (11) 2020听m. sausio 28听d. 鈥濸ra拧ym懦 i拧duoti viz膮 tvarkymo ir i拧duot懦 viz懦 keitimo vadovas鈥� (Viz懦 kodekso 1-asis vadovas), (C(2020)0395).