合法博彩网站

Evropski parlament,

鈥撎�听ob upo拧tevanju sklepov Evropskega sveta z dne 23.听junija听2022, 24.听junija听2021 in 1.听oktobra听2020 ter vseh relevantnih prej拧njih sklepov Sveta in Evropskega sveta,

鈥撎�听ob upo拧tevanju izjave 膷lanov Evropskega sveta z dne 25.听marca听2021 o Tur膷iji,

鈥撎�听ob upo拧tevanju izjav EU in Tur膷ije z dne 18.听marca听2016 in 29.听novembra听2015,

鈥撎�听ob upo拧tevanju pogajalskega okvira za Tur膷ijo z dne 3.听oktobra听2005 in pogoja iz njega, da je, tako kot velja za vse druge dr啪ave pristopnice, pristop Tur膷ije k EU odvisen od polnega izpolnjevanja k酶benhavnskih meril in normalizacije odnosov z vsemi dr啪avami 膷lanicami EU, vklju膷no z Republiko Ciper,

鈥撎�听ob upo拧tevanju izjave takratne Evropske skupnosti in njenih dr啪av 膷lanic z dne 21.听septembra听2005, ki je bila objavljena po izjavi Tur膷ije ob podpisu dodatnega protokola k sporazumu iz Ankare 29.听julija听2005 in v kateri je med drugim dolo膷eno, da je priznanje vseh dr啪av 膷lanic nujen del pogajanj in da mora Tur膷ija v celoti izvajati dodatni protokol v zvezi z vsemi dr啪avami 膷lanicami, tako da brez predsodkov in diskriminacije odpravi vse ovire za prosti pretok blaga, vklju膷no z omejitvami prevoznih sredstev,

鈥撎�听ob upo拧tevanju sporo膷ila Komisije z dne 12.听oktobra听2022 o 拧iritveni politiki EU () ter spremnega poro膷ila o Tur膷iji za leto听2022 (SWD(2022)0333),

鈥撎�听ob upo拧tevanju sporo膷ila Komisije z dne 24.听maja听2022 z naslovom 艩esto letno poro膷ilo o instrumentu za begunce v Tur膷iji (),

鈥撎�听ob upo拧tevanju omejevalnih ukrepov, ki jih je EU sprejela 11.听novembra听2019 v odziv na nezakonito tur拧ko vrtanje v vzhodnem Sredozemlju, kot so bili nazadnje podalj拧ani 8.听novembra听2022 s Sklepom Sveta (SZVP)听2022/2186 o spremembi Sklepa (SZVP)听2019/1894 o omejevalnih ukrepih glede na nedovoljene dejavnosti vrtanja, ki jih Tur膷ija izvaja v vzhodnem Sredozemlju(1),

鈥撎�听ob upo拧tevanju rezultatov predsedni拧kih in parlamentarnih volitev v Tur膷iji 14.听maja听2023 ter drugega kroga predsedni拧kih volitev 28.听maja听2023,

鈥撎�听ob upo拧tevanju izjav o predhodnih ugotovitvah in sklepih z dne 14.听maja听2023 in 28.听maja听2023, ki ju je objavila mednarodna misija Urada za demokrati膷ne institucije in 膷lovekove pravice (ODIHR) pri Organizaciji za varnost in sodelovanje v Evropi (OVSE) za opazovanje volitev v Republiki Tur膷iji,

鈥撎�听ob upo拧tevanju resolucije 拧t.听2459 (2022) parlamentarne skup拧膷ine Sveta Evrope z dne 12.听oktobra听2022 o spo拧tovanju obveznosti in zavez s strani Tur膷ije ter z njo povezanega poro膷ila odbora za spremljanje z dne 14.听septembra听2022,

鈥撎�听ob upo拧tevanju 膷lena听46 Evropske konvencije o 膷lovekovih pravicah, v katerem je navedeno, da se pogodbene stranke obvezujejo, da bodo spo拧tovale kon膷no sodbo Evropskega sodi拧膷a za 膷lovekove pravice v vsaki zadevi, v kateri nastopajo kot stranke, in torej obveznosti Tur膷ije, da izvr拧i vse sodbe tega sodi拧膷a,

鈥撎�听ob upo拧tevanju ustreznih resolucij odbora ministrov Sveta Evrope, vklju膷no z vmesnima resolucijama z dne 2.听februarja听2022 in 2.听decembra听2021 o izvr拧evanju sodbe Evropskega sodi拧膷a za 膷lovekove pravice v zadevi Kavala proti Tur膷iji ter vmesnima resolucijama z dne 9.听marca听2023 in 2.听decembra听2021 o izvr拧evanju sodbe Evropskega sodi拧膷a za 膷lovekove pravice v zadevi Selahattin Demirtas proti Tur膷iji (拧t.听2), pa tudi zahteve odbora ministrov Sveta Evrope z dne 8.听junija听2023, da se Osman Kavala, Figen Y眉ksekdag in Selahattin Demirtas takoj izpustijo,

鈥撎�听ob upo拧tevanju pobude za varen prevoz 啪ita in 啪ivil iz ukrajinskih pristani拧膷 (膷rnomorska pobuda za 啪ito) z dne 22.听julija听2022,

鈥撎�听ob upo拧tevanju ekonomske raziskave o Tur膷iji z dne 27.听februarja听2023, ki jo je pripravila Organizacija za gospodarsko sodelovanje in razvoj,

鈥撎�听ob upo拧tevanju svetovnega indeksa svobode tiska za leto听2023, ki ga je objavila organizacija Novinarji brez meja in po katerem je Tur膷ija na 165.听mestu med 180 dr啪avami,

鈥撎�听ob upo拧tevanju izjave Unesca z dne 10.听julija听2020 o Hagiji Sofiji v Istanbulu in sklepa Unescovega odbora za svetovno dedi拧膷ino z dne 31.听julija听2021,

鈥撎�听ob upo拧tevanju svojih prej拧njih resolucij o Tur膷iji, zlasti tistih z dne 7.听junija听2022 o poro膷ilu Komisije o Tur膷iji za leto 2021(2), z dne 19.听maja听2021 o poro膷ilih Komisije o Tur膷iji za leti 2019 in 2020(3) ter z dne 26.听novembra听2020 o stopnjevanju napetosti v Varo拧i po nezakonitem ravnanju Tur膷ije in nujno potrebnem nadaljevanju pogovorov(4),

鈥撎�听ob upo拧tevanju izjave za medije varnostnega sveta Organizacije zdru啪enih narodov o Cipru z dne 21. avgusta 2023,

鈥撎�听ob upo拧tevanju svoje resolucije z dne 5.听maja听2022 o primeru Osmana Kavale v Tur膷iji(5),

鈥撎�听ob upo拧tevanju svoje resolucije z dne 7.听oktobra听2021 o poro膷ilu o izvajanju skrbni拧kih skladov EU in instrumenta za begunce v Tur膷iji(6),

鈥撎�听ob upo拧tevanju svojih prej拧njih resolucij, zlasti tiste z dne 15. aprila 2015 o stoti obletnici armenskega genocida(7),

鈥撎�听ob upo拧tevanju 膷lena听54 Poslovnika,

鈥撎�听ob upo拧tevanju poro膷ila Odbora za zunanje zadeve (A9-0247/2023),

A.听听ker so v Tur膷iji maja听2023 potekale predsedni拧ke in parlamentarne volitve;

B.听听ker sta bili k opazovanju volitev v Tur膷iji 14.听maja听2023 povabljeni parlamentarna skup拧膷ina Sveta Evrope in parlamentarna skup拧膷ina OVSE; ker Evropski parlament ni bil povabljen zaradi obto啪b o nepravi膷ni obravnavi;

C.听听ker je skupna opazovalna misija Urada OVSE za demokrati膷ne institucije in 膷lovekove pravice (ODIHR), parlamentarne skup拧膷ine OVSE in parlamentarne skup拧膷ine Sveta Evrope ugotovila, da s pravnim okvirom za predsedni拧ke in parlamentarne volitve ni bila v celoti zagotovljena podlaga za izvedbo demokrati膷nih volitev, zaradi nenehnega omejevanja temeljnih svobo拧膷in zbiranja, zdru啪evanja in izra啪anja pa je bila ovirana udele啪ba nekaterih opozicijskih politikov in strank ter civilne dru啪be in neodvisnih medijev;

D.听听ker so jugovzhodno Tur膷ijo 6.听februarja听2023 prizadeli uni膷ujo膷i potresi, ki so terjali 拧tevilne smrtne 啪rtve in povzro膷ili veliko 拧kodo na infrastrukturi, 1,7听milijona ljudi v Tur膷iji in severni Siriji pa pahnili v hudo stisko, zaradi katere so potrebovali humanitarno pomo膷; ker je 21 dr啪av 膷lanic EU v Tur膷ijo takoj poslalo ekipe za iskanje in re拧evanje; ker so EU in njeni mednarodni partnerji na mednarodni donatorski konferenci Tur膷iji obljubili 6,05听milijarde听EUR popotresne pomo膷i;

E.听听ker je Tur膷ija 拧e naprej dr啪ava kandidatka za pristop k EU, zaveznica Nata ter klju膷na partnerica na podro膷ju varnosti, v trgovinskih in gospodarskih odnosih ter na podro膷ju migracij; ker se od Tur膷ije pri膷akuje, da bo spo拧tovala demokrati膷ne vrednote, pravno dr啪avo in 膷lovekove pravice ter pravo Unije;

F.听听ker so Evropska unija in njene dr啪ave 膷lanice partnerice Tur膷ije in njenih prebivalcev, s katerimi ima Evropa globoke trgovinske, kulturne in zgodovinske vezi; ker je Tur膷ija 拧esta najve膷ja trgovinska partnerica EU, EU pa najve膷ja trgovinska partnerica Tur膷ije;

G.听听ker se Tur膷ija 啪e ve膷 let postopoma, vendar neprekinjeno oddaljuje od vrednot in normativnega okvira EU, kar je nadvse skrb vzbujajo膷 in vse izrazitej拧i trend, kot dokazujejo vedno 拧tevilnej拧i zakoni in ukrepi za omejevanje pravne dr啪ave, temeljnih svobo拧膷in, 膷lovekovih pravic in dr啪avljanskih svobo拧膷in, pa tudi dejanja Tur膷ije, ki so v nasprotju z mednarodnim pravom in dobrimi sosedskimi odnosi;

H.听听ker se stanje na podro膷ju 膷lovekovih pravic in pravne dr啪ave 拧e naprej slab拧a, kot dokazuje uvrstitev Tur膷ije na 165. mesto med 180 dr啪avami na svetovnem indeksu svobode tiska za leto 2023, kar je 16 mest ni啪je kot leta 2022; ker je bila Tur膷ija na podro膷ju 膷lovekovih pravic oseb LGBT uvr拧膷ena na 48. mesto med 49 dr啪avami, kot je razvidno iz mavri膷nega zemljevida Evrope za leto 2022, ki ga je objavila evropska organizacija Mednarodnega zdru啪enja lezbijk, gejev, biseksualcev, transseksualcev in interseksualcev (ILGA-Europe);

I.听听ker je pozitivna agenda, ki jo je EU predlagala leta听2021, trenutno prakti膷no v mirovanju; ker pristopna pogajanja z EU od leta 2018 dejansko mirujejo zaradi poslab拧anja stanja pravne dr啪ave in demokracije v Tur膷iji; ker mora Tur膷ija verodostojno pokazati, da je zavezana tesnej拧im odnosom in uskladitvi z EU;

J.听听ker je Tur膷ija 膷lanica Sveta Evrope in jo zato zavezujejo sodbe Evropskega sodi拧膷a za 膷lovekove pravice;

K.听听ker so po podatkih iz poro膷ila platforme za izkoreninjenje feminicida (KCDP) v Tur膷iji leta听2022 mo拧ki ubili 334听啪ensk, 245听啪ensk pa je bilo najdenih mrtvih v sumljivih okoli拧膷inah; ker je platforma v poro膷ilu za leto 2021 navedla, da je bilo ubitih 280听啪ensk, 217听啪ensk pa je bilo najdenih mrtvih v sumljivih okoli拧膷inah;

L.听听ker ruska voja拧ka agresija povzro膷a geopoliti膷ne spremembe brez primere v Evropi; ker Tur膷iji njena klju膷na lokacija omogo膷a, da ima bistveno in strate拧ko vlogo; ker je bila Tur膷ija edina posrednica, ki sta jo sprejeli tako Ukrajina kot Rusija, in je imela bistveno vlogo pri sklenitvi dogovora o klju膷ni 膷rnomorski pobudi za 啪ito; ker pa se je Tur膷ija odlo膷ila, da se ne bo uskladila z EU glede sankcij proti Rusiji; ker se je predvsem zaradi tega usklajenost Tur膷ije z izjavami skupne zunanje in varnostne politike EU med letoma 2021 in 2022 zmanj拧ala s 14听% na samo 7听%, kar je dale膷 najni啪ja raven med vsemi dr啪avami 拧iritve; ker se je trgovina med Tur膷ijo in Rusijo od uvedbe sankcij EU proti Rusiji skoraj podvojila;

M.听听ker si je treba v odnosih med EU in Tur膷ijo bolj kot kdaj koli prej usklajeno prizadevati za pravno priznano prej拧nje stanje, povsod kjer je Ruska federacija izvajala voja拧ko agresijo ali kr拧ila mednarodno pravo ali mednarodno priznane meje;

N.听听ker je Tur膷ija 拧e naprej klju膷na partnerica za stabilnost na 拧ir拧em obmo膷ju vzhodnega Sredozemlja in ker so se napetosti med EU in Tur膷ijo zaradi razmer v vzhodnem Sredozemlju zmanj拧ale, niso pa povsem popustile;

O.听听ker je bila Tur膷ija ve膷krat pozvana, naj se vzdr啪i dejanj, s katerimi kr拧i suverenost in suverene pravice dr啪av 膷lanic EU, pa tudi mednarodno pravo in pravo EU;

P.听听ker je velika narodna skup拧膷ina Tur膷ije po dolgem odla拧anju marca 2023 ratificirala 膷lanstvo Finske v Natu, kar je tej dr啪avi omogo膷ilo, da se je pridru啪ila zavezni拧tvu; ker tur拧ka vlada namerno pritiska na 艩vedsko in zavla膷uje z njenim pristopom k Natu v 膷asu zgodovinske ruske agresije;

Q.听听ker so se finan膷ne in gospodarske vezi med Tur膷ijo in Rusijo v letu 2022 znatno okrepile, kar je opazno na 拧tevilnih podro膷jih in trgih, vklju膷no z ban膷ni拧tvom, nepremi膷ninami, turizmom in energijo;

R.听听ker je gospodarska rast v Tur膷iji 拧e naprej enakomerna, vendar inflacija ostaja na najvi拧ji ravni v 20听letih, zunanja neravnovesja v gospodarstvu pa se zaostrujejo;

S.听听ker Tur膷ija gosti najve膷jo begunsko skupnost na svetu, ki 拧teje skoraj 4听milijone registriranih beguncev, predvsem iz Sirije, Iraka in Afganistana; ker obstajajo verodostojna poro膷ila o deportaciji beguncev, ki prebivajo v Tur膷iji, in hitrem zavra膷anju beguncev na tur拧kih mejah, pri 膷emer se njihove pro拧nje za mednarodno za拧膷ito obravnavajo le be啪no ali pa sploh ne;

Splo拧na ocena in najnovej拧i razvoj dogodkov

1.听听je seznanjen z rezultati nedavnih predsedni拧kih in parlamentarnih volitev v Tur膷iji in meni, da so znak, ki napoveduje politi膷no kontinuiteto v dr啪avi; pozdravlja visoko volilno udele啪bo in ugotavlja, da so bile volitve kljub osamljenim primerom nasilja, predvsem proti podpornikom opozicije, ve膷inoma mirne;

2.听听vendar ob啪aluje, da je imel po ugotovitvah misije OVSE/ODIHR za opazovanje volitev takratni predsednik zaradi neenakih pogojev neupravi膷eno prednost, kot je bilo med drugim razvidno iz mo膷no pristranskega in neenakega poro膷anja medijev; ob啪aluje tudi, da je bil proces ogro啪en zaradi ostre retorike, pod啪igajo膷ega in diskriminirajo膷ega jezika, med drugim proti manj拧inam, nenehnega ustrahovanja in nadlegovanja podpornikov nekaterih opozicijskih strank ter la啪nih trditev vladajo膷ih strank, 膷e拧 da je opozicija povezana s terorizmom; poudarja, da je tur拧ka vlada pred volitvami svojo mo膷 v dr啪avnih institucijah in regulativnih organih dolgo izkori拧膷ala za to, da je nadzorovala diskurz in razprave v tradicionalnih in dru啪benih medijih, zapirala novinarje in politike ter odstavila izvoljene uradnike na obmo膷jih s kurdsko ve膷ino, da bi oslabila opozicijo;

3.听听ponovno izra啪a globoko 啪alost zaradi smrtonosnih in uni膷ujo膷ih potresov v jugovzhodni Tur膷iji in Siriji 6.听februarja 2023 ter izreka iskreno so啪alje dru啪inam 啪rtev; pozdravlja mednarodna prizadevanja za pomo膷 in obnovo, zlasti s strani EU in njenih dr啪av 膷lanic, ter hitro aktivacijo mehanizma EU na podro膷ju civilne za拧膷ite za pomo膷 prizadetim obmo膷jem, kar dokazuje trdno solidarnost Evrope s prebivalci Tur膷ije; meni, da bi morala EU prebivalce Tur膷ije 拧e naprej podpirati s humanitarno pomo膷jo in pri obnovi; pozdravlja zlasti znatne zaveze z donatorske konference, ki sta jo sklicala Evropska komisija in 拧vedsko predsedstvo Sveta, ter poziva EU in dr啪ave 膷lanice, pa tudi vse druge mednarodne donatorje, naj izpolnijo svoje zaveze in poskrbijo, da bodo zasnova, izvajanje in nadziranje obnove in odzivanja na nesre膷e pregledni, trajnostni in varni; poudarja, da bi lahko evropska solidarnost privedla do opaznega izbolj拧anja odnosov med EU in Tur膷ijo; je zaskrbljen, ker je potres razkril pomanjkljivosti, kot so nepripravljenost vlade, propadajo膷a infrastruktura in obse啪na korupcija; ob啪aluje, da je bil v klju膷nih urah po potresu dostop do interneta in dru啪benih medijev mo膷no omejen, kar je imelo posledice za re拧evanje, in da so bili tar膷a novinarji, kar je oviralo prost pretok informacij;

4.听听meni, da je ruska voja拧ka agresija proti Ukrajini vplivala na odnose med EU in Tur膷ijo, ki so zaradi nje dobili dodatno razse啪nost, saj posku拧a Tur膷ija ohranjati vezi tako z Zahodom kot z Rusijo; pozdravlja, da je Tur膷ija v generalni skup拧膷ini OZN glasovala za obsodbo ruske voja拧ke agresije proti Ukrajini in da je zavezana suverenosti in ozemeljski celovitosti te dr啪ave; hkrati ob啪aluje, da Tur膷ija ne podpira sankcij zunaj okvira OZN; poudarja, da je stopnja usklajenosti Tur膷ije s skupno zunanjo in varnostno politiko dosegla najni啪jo raven doslej, in sicer 7听%, medtem ko je leta听2021 zna拧ala 11听%; poziva Tur膷ijo, naj 膷im prej sprejme pomembne ukrepe za uskladitev s skupno zunanjo in varnostno politiko EU, tudi o sankcijah in prepre膷evanju izogibanja sankcijam;

5.听听pozdravlja prizadevanja Tur膷ije, da bi omogo膷ila pogovore med Ukrajino in Rusijo, ter ponovno izra啪a zadovoljstvo, da ima Tur膷ija poleg OZN klju膷no vlogo pri dogovarjanju o 膷rnomorski pobudi za 啪ito in ohranjanju te pobude, ki bistveno prispeva k prepre膷evanju svetovnega pomanjkanja osnovnih 啪ivil, zlasti 啪ita; ugotavlja, da je bilo v zvezi s hibridnimi gro啪njami v mednarodnih konfliktih in krizah tudi v tur拧kem informacijskem okolju opa啪eno kro啪enje la啪nih informacij in propagande v dru啪benih in osrednjih medijih; obsoja dejstvo, da Tur膷ija ni omejila delovanja ruskih medijskih hi拧 zaradi ruske voja拧ke agresije proti Ukrajini;

6.听听ugotavlja, da se je trgovina med Tur膷ijo in Rusijo od za膷etka vojne v Ukrajini skoraj podvojila in da obstaja pove膷ano tveganje, da bi sankcionirano blago in tehnologije, kot so polprevodniki, prehajali 膷ez tur拧ko ozemlje; poudarja, da je izogibanje sankcijam, s katerim se omogo膷a prenos tehnologije z dvojno rabo v Rusijo, zelo tvegano, saj bi ruska vojska to tehnologijo lahko uporabila v Ukrajini; je seznanjen z delnimi ukrepi, ki so jih v zadnjih mesecih sprejeli tur拧ki organi, da bi prepre膷ili ponovni izvoz in neposredni tranzit blaga, za katero veljajo sankcije EU, v Rusijo; vendar poziva Tur膷ijo, naj stori 拧e ve膷, da ne bi bila ve膷 sredi拧膷e za subjekte in posameznike, ki se 啪elijo izogniti sankcijam, s pravnimi in regulativnimi sredstvi v celoti zagotovi, da se na njenem ozemlju nih膷e ne bo izogibal sankcijam, in v zvezi s tem sprejme vse potrebne ukrepe, vklju膷no s kaznovanjem subjektov in posameznikov; ob啪aluje, da so skupna prizadevanja ogro啪ena, ker se Tur膷ija izogiba sankcijam EU, in poziva Komisijo, naj preu膷i pove膷anje trgovine med Rusijo in Tur膷ijo ter oceni ustrezne trgovinske tokove, ki bi lahko kazali na izogibanje sankcijam; izra啪a zaskrbljenost tudi zaradi dejstva, da se vse ve膷 ruskih dr啪avljanov, vklju膷no z oligarhi, seli v ve膷ja tur拧ka mesta in obalne regije, zaradi 膷esar sta se tam zelo podra啪ila najem in nakup nepremi膷nin, ter nadaljujejo svoje poslovne in trgovinske dejavnosti, s 膷imer v tur拧ki sistem prina拧ajo veliko ruskega kapitala; poudarja, da pri膷akuje, da Tur膷ija ne bo postala varno zato膷i拧膷e za ruski kapital in nalo啪be; izra啪a zaskrbljenost zaradi tesnega sodelovanja Tur膷ije z Rusijo pri razvoju velikih jedrskih elektrarn, vklju膷no z jedrsko elektrarno Akkuyu, ki jo gradi, jo ima v lasti in jo bo upravljala ruska dr啪avna korporacija za atomsko energijo Rosatom;

7.听听v okviru ruske invazije v Ukrajino in spreminjajo膷e se varnostne strukture na evropski celini ob啪aluje, da Tur膷ija po zavla膷evanju pri pristopu Finske k Natu odla拧a 拧e z ratifikacijo pristopa 艩vedske k Natu,听kar je voda na mlin Rusije听in zaradi 膷esar so ogro啪eni odnosi med Tur膷ijo in njenimi zaveznicami v Natu; v zvezi s tem tudi obsoja poskuse, da bi se izdaja soglasja za pristop 艩vedske k Natu uporabila kot sredstvo za ogro啪anje demokrati膷nih svobo拧膷in v dr啪avah 膷lanicah EU; ugotavlja, da se je predsednik Tur膷ije po nadaljnjih posvetovanjih 10.听julija听2023 kon膷no strinjal, da bo protokol za pristop 艩vedske k Natu 膷im prej posredoval veliki narodni skup拧膷ini Tur膷ije in tesno sodeloval z njo, da bi zagotovil ratifikacijo; vendar ob啪aluje, da ta proces 拧e ni kon膷an in da ni dolo膷en jasen 膷asovni okvir; poziva Tur膷ijo, naj brez nadaljnjega odla拧anja ratificira 膷lanstvo 艩vedske v Natu; poziva tur拧ke organe, naj izpolnijo svojo obljubo o bolj konstruktivnem partnerstvu v Natu, tudi v zvezi z vzhodnim Sredozemljem; poudarja, da pristopni proces neke dr啪ave k Natu nikakor ne more biti povezan s pristopnim procesom druge dr啪ave k EU, saj je ta odvisen od njenih lastnih dose啪kov;

8.听听meni, da se na podro膷ju 膷lovekovih pravic in pravne dr啪ave nadaljuje brezupno stanje, opisano v resoluciji z dne 7.听junija听2022 o poro膷ilu Komisije o Tur膷iji za leto听2021, in ponovno poudarja vsebino te resolucije; v celoti podpira resolucijo parlamentarne skup拧膷ine Sveta Evrope z dne 12.听oktobra听2022 o spo拧tovanju obveznosti in zavez s strani Tur膷ije ter z njo povezano poro膷ilo odbora za spremljanje kot tudi resolucije, ki jih je sprejel Odbor ministrov Sveta Evrope v pri膷akovanju izvr拧itve sodb Evropskega sodi拧膷a za 膷lovekove pravice in v katerih so podrobno navedene najrazli膷nej拧e hude pomanjkljivosti na podro膷ju 膷lovekovih pravic, o katerih stalno poro膷ajo ugledne lokalne in mednarodne organizacije za 膷lovekove pravice;

9.听听je zgro啪en, ker se negativni trend 拧e zdale膷 ni ustavil ali obrnil, ampak se je nazadovanje demokracije v Tur膷iji v zadnjem letu nadaljevalo, saj je bilo spremenjenih ve膷 zakonov, s katerimi sta bila pod pretvezo prepre膷evanja napa膷nih informacij poostrena spletna cenzura in omejen dostop do informacij; je zgro啪en tudi zaradi neusmiljenega zatiranja vsakr拧nega kriti膷nega mnenja, zlasti pred nedavnimi volitvami in med njimi; ob啪aluje, da je tur拧ka vlada z vrsto zakonov, vklju膷no z zakonom o dru啪benih medijih iz leta 2020, zakonom o prepre膷evanju pranja denarja iz leta 2021 in zakonom o dezinformacijah iz leta 2022, vzpostavila zapleteno zakonodajno mre啪o, ki jo uporablja kot orodje za sistemati膷no nadziranje in uti拧anje novinarjev, medijskih delavcev, organizacij civilne dru啪be, politi膷nih aktivistov, akademikov in umetnikov; z ob啪alovanjem potrjuje, da je Tur膷ija postala svetoven primer avtoritarnih praks; je zaskrbljen zaradi vedno 拧tevilnej拧ih la啪nih novic v tur拧kih dru啪benih medijih, vendar izra啪a globoko zaskrbljenost zaradi drakonskega zakona o dezinformacijah, sprejetega oktobra 2022, s katerim je bil poostren vladni nadzor nad platformami dru啪benih medijev in spletnimi novicami ter so bile uvedene zaporne kazni za objavo dezinformacij in la啪nih novic; meni, da zaradi nejasne opredelitve pojmov 鈥瀌ezinformacije鈥� in 鈥瀗aklep鈥� v predlogu zakona milijoni uporabnikov interneta v Tur膷iji, vklju膷no z malimi in srednjimi podjetji, tvegajo kazenski pregon zaradi objave informacij, s katerimi se vlada ne strinja; meni, da tur拧ka vlada tako z ustrahovanjem spodbuja samocenzuro; je zaskrbljen zaradi 拧irjenja dr啪avne propagande, zlasti iz tiskovne agencije Anadolu, ki jo vodi dr啪ava;

10.听听obsoja premajhno neodvisnost sodstva in uporabo sodnega sistema za politi膷ne namene ter poudarja, da je to podro膷je najbolj skrb vzbujajo膷e za EU, saj je neodvisno sodstvo temelj delujo膷ega demokrati膷nega sistema, ki deluje za prebivalstvo in v njegovo korist; je 拧e naprej zaskrbljen zaradi resnega omejevanja听temeljnih svobo拧膷in, zlasti svobode izra啪anja in zdru啪evanja, kot je 拧e vedno o膷itno iz zadeve Gezi, ter nenehnih napadov na temeljne pravice听膷lanov听opozicije, zagovornikov 膷lovekovih pravic, odvetnikov, sindikalistov, pripadnikov manj拧in, novinarjev, akademikov in aktivistov civilne dru啪be, med drugim s sodnim in upravnim nadlegovanjem, samovoljno uporabo protiteroristi膷nih zakonov, stigmatizacijo in zapiranjem zdru啪enj; pri膷akuje, da bodo vsi sektorji organizirane tur拧ke dru啪be imeli mo啪nost, da svobodno opravljajo svoje delo in dejavnosti, saj bi se tur拧ka demokracija s tem lahko okrepila; izra啪a zaskrbljenost zaradi poro膷il o pretiranem nasilju nad zaporniki; odlo膷no poudarja, da je treba zagotoviti humano ravnanje z vsemi zaporniki v skladu z osnovnimi 膷lovekovimi pravicami;

11.听听poziva Tur膷ijo, naj v celoti izvr拧i vse sodbe Evropskega sodi拧膷a za 膷lovekove pravice v skladu s 膷lenom听46 Evropske konvencije o 膷lovekovih pravicah, kar je brezpogojna obveznost, ki izhaja iz 膷lanstva Tur膷ije v Svetu Evrope; je zgro啪en, ker tur拧ki organi, zlasti sodstvo, ne upo拧tevajo in izvr拧ujejo prelomnih sodb Evropskega sodi拧膷a za 膷lovekove pravice, kot sta sodbi v zadevah Selahattina Demirtasa in Osmana Kavale, zaradi 膷esar se je proti Tur膷iji za膷el zgodovinski postopek za ugotavljanje kr拧itev v Svetu Evrope;

12.听听obsoja nenehni pregon, cenzuro in nadlegovanje novinarjev in neodvisnih medijev v Tur膷iji; je zaskrbljen tudi zaradi napadov na novinarje in politi膷ne nasprotnike iz Tur膷ije v EU; poziva tur拧ke organe, naj organizacijam civilne dru啪be, odvetnikom in drugim pravnim zastopnikom ter medijem dovolijo, da delujejo v skladu s svojimi dol啪nostmi in v okviru svojih pristojnosti in podro膷ja dela ter svobodno opravljajo svoj poklic, saj to omogo膷a na splo拧no bolj zdravo demokracijo in dru啪bo;

13.听听ob啪aluje napade na politi膷ne stranke in 膷lane opozicije, ki so pod vse ve膷jim pritiskom; je zaskrbljen, da se bosta po zadnjih volitvah zaradi poslab拧anja gospodarskih razmer v dr啪avi pove膷ala represija in preganjanje politi膷ne opozicije; je zlasti zaskrbljen zaradi nenehnega zatiranja kurdskih politikov, novinarjev, odvetnikov in umetnikov, vklju膷no z mno啪i膷nimi pridr啪anji pred volitvami, pa tudi zaradi postopka za prepoved delovanja Ljudske demokratske stranke, ki poteka; je zaskrbljen, ker se sodstvo uporablja za vplivanje na politi膷ne odlo膷itve opozicijskih strank, na primer v zadevi proti 啪upanu mestne ob膷ine Istanbul;

14.听听izra啪a globoko zaskrbljenost zaradi poslab拧anja stanja na podro膷ju pravic 啪ensk, nasilja na podlagi spola in pove膷anja 拧tevila feminicidov, kar ka啪e na hude pomanjkljivosti pri u膷inkoviti za拧膷iti 啪ensk v Tur膷iji; je zaskrbljen zlasti zaradi tako imenovanih umorov iz 膷asti; ob啪aluje, da kljub skladnemu poro膷anju organizacij za pravice 啪ensk ni zanesljivih uradnih podatkov o feminicidih; poziva tur拧ke organe, naj podpirajo 啪enske, ki so pre啪ivele nasilje, in poskrbijo, da bodo storilci odgovarjali za svoja dejanja; izra啪a zaskrbljenost zaradi spopadov med udele啪enci pohoda in policijo 8.听marca听2023, ko je听na stotine 啪ensk in aktivistov LGBT+ sodelovalo na 20.听letnem pohodu 啪ensk v Istanbulu; ponovno odlo膷no obsoja, da je Tur膷ija s predsedni拧kim odlokom odstopila od Istanbulske konvencije, kar je velik korak nazaj v prizadevanjih za spodbujanje pravic 啪ensk v tej dr啪avi, in ponovno poziva tur拧ko vlado, naj prekli膷e to nesprejemljivo odlo膷itev ter spo拧tuje mednarodne pogodbe, konvencije in obveznosti, katerih pogodbenica je, in ravna v skladu z njimi; poziva Tur膷ijo, naj hitro sprejme u膷inkovit nacionalni akcijski na膷rt za boj proti otro拧kim porokam in pod prisilo sklenjenim zakonskim zvezam;

15.听听izra啪a zaskrbljenost zaradi splo拧no raz拧irjenega sovra啪nega govora in diskriminacije proti skupnosti LGBTI+; ob啪aluje nenehno preganjanje in nadlegovanje oseb LGBTI+ ter retoriko politikov in visokih javnih uslu啪bencev, vklju膷no s predsednikom, ki je usmerjena proti osebam LGBTI+; ob啪aluje, da oblasti od leta 2014 prepovedujejo parade ponosa v ve膷jih mestih, vklju膷no z Istanbulom; opozarja, da obveznosti Tur膷ije v skladu z Evropsko konvencijo o 膷lovekovih pravicah vklju膷ujejo odgovornost za boj proti diskriminaciji oseb LGBTI+ in nasilju nad njimi, ter poziva tur拧ke organe, naj izpolnijo svoje zaveze in v protidiskriminacijske dolo膷be kot podlago za za拧膷ito dodajo spolno usmerjenost, spolno identiteto in spolne zna膷ilnosti;

16.听听je 拧e vedno zelo zaskrbljen zaradi tako imenovanega kurdskega vpra拧anja ter ponovno poudarja, da je nujno treba nadaljevati verodostojen politi膷ni proces, v katerega bodo vklju膷ene vse ustrezne strani in demokrati膷ne sile, da bi dosegli mirno re拧itev; poziva novo tur拧ko vlado, naj si za to prizadeva s spodbujanjem dialoga in sprave; je zaskrbljen zaradi hudega in vse ostrej拧ega zatiranja kurdske skupnosti, zlasti na jugovzhodu dr啪ave, vklju膷no z nadaljnjim zmanj拧evanjem kulturnih pravic in pravnimi omejitvami v zvezi z uporabo kurdskega jezika kot u膷nega jezika v izobra啪evanju;

17.听听je seznanjen, da so na zadnjih volitvah v okviru vladajo膷e koalicije v tur拧ki parlament pri拧le skrajno desni膷arske islamisti膷ne stranke; je zaskrbljen zaradi vse ve膷je pomembnosti islamisti膷nih te啪enj pri pripravi zakonodaje in na 拧tevilnih podro膷jih javne uprave, vklju膷no z raz拧iritvijo vpliva direktorata za verske zadeve (Diyanet) na izobra啪evalni sistem; je zaskrbljen zlasti zaradi vse ve膷jega pritiska vladnih organov ter islamisti膷nih in ultranacionalisti膷nih skupin na tur拧ki kulturni sektor in umetnike, kar se je v zadnjem 膷asu pokazalo z vse ve膷jim 拧tevilom odpovedi koncertov, festivalov in drugih kulturnih dogodkov, ker veljajo za kriti膷ne ali 鈥瀗emoralne鈥�, da bi uvedli skrajno konservativno agendo, ki ni v skladu z vrednotami EU;

18.听听pozdravlja novo spoznanje Komisije, ki je posledi膷no prekinila financiranje programa Erasmus+ in za膷ela izterjavo sredstev, izpla膷anih tur拧kemu zdru啪enju Yavuz Sultan Selim, ki je delovalo v nasprotju z vrednotami EU; poziva Komisijo, naj si 拧e naprej prizadeva zagotoviti, da se s sredstvi EU ne bodo financirala zdru啪enja, ki ne spo拧tujejo vrednot EU;

19.听听ugotavlja, da v zvezi z varstvom pravic etni膷nih in verskih manj拧in, vklju膷no s pravicami gr拧ke pravoslavne populacije na otokih G枚k莽eada (Imbros) in Bozcaada (Tenedos), ni bilo opaznega napredka; poziva tur拧ke oblasti, naj v celoti spo拧tujejo zgodovinski in kulturni zna膷aj kulturnih in verskih spomenikov ter simbolov, zlasti tistih, ki so uvr拧膷eni na Unescov seznam svetovne dedi拧膷ine; z zaskrbljenostjo opa啪a nedavni razvoj dogodkov v zvezi z spomenikom Hagija Sofija in muzejem Chora; poudarja, da je treba odpraviti omejitve za usposabljanje, imenovanje in nasledstvo pripadnikov duhov拧膷ine, da bi se omogo膷ilo ponovno odprtje semeni拧膷a Halki, ki je zaprto od leta 1971, ter odpravile ovire, ki mu onemogo膷ajo ustrezno delovanje; ponavlja svoj poziv Tur膷iji, naj spo拧tuje vlogo ekumenskega patriarhata za pravoslavne kristjane po vsem svetu in prizna njegovo pravno osebnost ter javno uporabo cerkvenega naziva ekumenski patriarh; poziva Tur膷ijo, naj v celoti izvaja vse ustrezne sodbe Evropskega sodi拧膷a za 膷lovekove pravice in priporo膷ila Sveta Evrope o varstvu lastninskih pravic manj拧in ter izvede ustrezna priporo膷ila Bene拧ke komisije, tako da sprejme zakonodajo, s katero bo vsem verskim skupnostim in etni膷nim manj拧inam omogo膷ila, da pridobijo status pravne osebe; poziva tur拧ke organe, naj u膷inkovito prei拧膷ejo vse primere sovra啪nega govora proti manj拧inam in vandalizma nad verskimi objekti ter preganjajo storilce;

20.听听izra啪a veliko zaskrbljenost zaradi nadaljnje prevelike koncentracije mo膷i v tur拧kem predsedstvu brez u膷inkovitih mehanizmov nadzora in ravnovesja, kar resno spodkopava demokrati膷ne institucije v dr啪avi; poudarja, da lahko v vladavini enega 膷loveka premajhna avtonomija na ve膷 ravneh uprave zaradi izjemne odvisnosti vseh vrst odlo膷itev od predsednika privede do nedelujo膷ega sistema, kot je pokazal po膷asni odziv na uni膷ujo膷e posledice februarskih potresov;

21.听听ugotavlja, da tur拧ki vladi ni v interesu, da bi odpravila stalni in vse ve膷ji razkorak med vrednotami in standardi Tur膷ije in EU, saj v zadnjih nekaj letih ka啪e o膷itno pomanjkanje politi膷ne volje, da bi izvedla potrebne reforme, zlasti v zvezi s pravno dr啪avo, temeljnimi pravicami ter za拧膷ito in vklju膷enostjo vseh etni膷nih, verskih in spolnih manj拧in; poleg tega ugotavlja, da tur拧ka vlada ni pokazala zanimanja za spo拧tovanje in upo拧tevanje k酶benhavnskih meril ter uskladitev s politikami in cilji EU;

22.听听izra啪a zaskrbljenost zaradi slabega delovanja tur拧kega tr啪nega gospodarstva, zlasti v zvezi z izvajanjem monetarne in fiskalne politike, ter institucionalnega in regulativnega okolja, pa tudi zaradi neposrednega vme拧avanja tur拧kega predsednika v monetarno politiko; meni, da bo morala vlada zdaj obravnavati gospodarske ranljivosti in visoko stopnjo inflacije; poziva vlado, naj ponovno vzpostavi verodostojnost klju膷nih institucij, kot sta tur拧ka centralna banka in tur拧ki statisti膷ni urad; meni, da bi trdnej拧i in odkritej拧i odnos z EU pomagal ubla啪iti nekatere te啪ave in prispeval k izbolj拧anju 啪ivljenjskega standarda tur拧kega prebivalstva;

23.听听poziva Tur膷ijo, naj napreduje pri usklajevanju z direktivami in zakonodajo EU na podro膷ju okolja in podnebnih ukrepov; izreka pohvalo delu tur拧kih zagovornikov okoljskih pravic; pozdravlja odlo膷itev tur拧ke vlade, da bo ratificirala Pari拧ki sporazum o podnebnih spremembah, in njeno zavezo, da bo dr啪ava do leta 2053 postala oglji膷no nevtralna; ob啪aluje, da vlada te zaveze ne uresni膷uje s konkretnimi ukrepi; ob啪aluje, da je kljub ambicioznim ciljem Tur膷ije na podro膷jih, kot so nadzor nad onesna啪evanjem, ravnanje z odpadki in boj proti podnebnim spremembam, njihovo izvr拧evanje 拧e vedno 拧ibko in da ima obvladovanje sedanje gospodarske krize prednost pred prizadevanji za vzpostavitev trajnostnega gospodarstva; poziva Tur膷ijo, naj pove膷a svoj prispevek k varstvu podnebja in biotske raznovrstnosti ter prednostno sprejme podnebna pravila; ponovno poziva tur拧ko vlado, naj ustavi svoje na膷rte za jedrsko elektrarno Akkuyu, ki naj bi jo postavili v regiji, za katero so zna膷ilni hudi potresi, kar bi pomenilo veliko gro啪njo ne le Tur膷iji, ampak tudi sredozemski regiji; v zvezi s tem poziva Tur膷ijo, naj se pridru啪i Konvenciji iz Espooja in Aarhu拧ki konvenciji Ekonomske komisije OZN za Evropo, ter ponovno poziva tur拧ko vlado, naj v zvezi z vsemi nadaljnjimi koraki pri projektu Akkuyu sodeluje z vladami sosednjih dr啪av;

24.听听po obdobju sovra啪nosti pozdravlja nedavne korake Tur膷ije v smeri normalizacije odnosov z ve膷 dr啪avami, kot so Armenija, Egipt, Izrael in zalivske dr啪ave; poziva Tur膷ijo, naj ta pozitivni razvoj dogodkov nadaljuje s konkretnimi ukrepi v zvezi z vsemi sosednjimi dr啪avami; pozdravlja sodelovanje Tur膷ije na vrhih Evropske politi膷ne skupnosti; vendar je 拧e naprej zaskrbljen, ker je zunanja politika Tur膷ije v 拧tevilnih vidikih 拧e vedno v nasprotju z interesi EU in se ji v zadnjem letu 拧e zdale膷 ni pribli啪ala, ampak se je od nje 拧e bolj oddaljila ter po navedbah v najnovej拧em poro膷ilu Komisije o Tur膷iji dosegla rekordno nizko stopnjo usklajenosti s samo 7听% odlo膷itev v okviru skupne zunanje in varnostne politike;

25.听听obsoja voja拧ko posredovanje Tur膷ije v Siriji in njeno nezakonito zasedbo obmo膷ij v severni Siriji ter obsoja dejstvo, da Tur膷ija in lokalne sirske frakcije zlorabljajo pravice civilistov in nekaznovano omejujejo njihove svobo拧膷ine na ozemljih, ki jih zaseda Tur膷ija; ob啪aluje, da je okupacijo spremljal beg velikega dela tamkaj拧njega prebivalstva, ki se do danes ni moglo vrniti zaradi tur拧ke okupacije in lokalne islamisti膷ne milice, ki je tur拧ka zaveznica; ponovno poudarja, da bi imel nov vdor v Sirijo resne posledice za mednarodno varnost;

26.听听izra啪a zaskrbljenost zaradi tur拧kih zra膷nih napadov na severno Sirijo in Irak, zlasti regijo Sind啪ar z jazidskim prebivalstvom, nad katerim je Islamska dr啪ava leta 2014 izvedla genocid, ter stalne voja拧ke prisotnosti na ira拧kem ozemlju; ponovno poudarja, da civilno prebivalstvo nikoli ne bi smelo biti 啪rtev voja拧ke samoobrambe; poziva tur拧ke organe, naj ravnajo zadr啪ano in v celoti spo拧tujejo mednarodne standarde;

27.听听ob啪aluje, da stali拧膷a in politika Tur膷ije do Libije v veliki meri ostajajo nespremenjeni; z zaskrbljenostjo ugotavlja, da je Tur膷ija oktobra 2022 z libijsko vlado narodne enotnosti podpisala nov memorandum o soglasju o ogljikovodikih, ki bi lahko imel resne posledice za regionalno stabilnost, saj naj bi vklju膷eval neposredno ali posredno izvajanje nezakonitih memorandumov o soglasju iz leta 2019 o voja拧kem sodelovanju in o pomorski razmejitvi; ponovno obsoja podpis memorandumov o soglasju med Tur膷ijo in Libijo o celovitem varnostnem in voja拧kem sodelovanju ter o razmejitvi pomorskih obmo膷ij, ki so medsebojno povezana in o膷itno kr拧ijo mednarodno pravo in ustrezne resolucije varnostnega sveta OZN ter suverene pravice dr啪av 膷lanic EU; poziva Tur膷ijo, naj sodeluje z operacijo IRINI pri uveljavljanju embarga na oro啪je za Libijo ter boju proti tihotapljenju ljudi in trgovini z njimi;

28.听听poudarja vse ve膷jo pomembnost Zahodnega Balkana v tur拧ki zunanji politiki in njene posebne vezi z dr啪avami, kot sta Bosna in Hercegovina ter Srbija, ki je najpomembnej拧a sogovornica Tur膷ije v zvezi z balkanskimi zadevami;

29.听听je zaskrbljen zaradi tur拧kega vme拧avanja v dr啪ave 膷lanice EU, ki je usmerjeno v evropske dr啪avljane tur拧kega porekla; poziva Komisijo, naj izvaja priporo膷ila Posebnega odbora o tujem vme拧avanju v demokrati膷ne procese (ING2) iz sve啪nja za obrambo demokracije, da bi prepre膷ili vme拧avanje tujih organov; poziva skupino za strate拧ko komuniciranje pri Evropski slu啪bi za zunanje delovanje, naj zabele啪i sume tur拧kih dezinformacij proti EU in o ugotovitvah poro膷a Evropskemu parlamentu;

30.听听opozarja, da ima Tur膷ija kot 膷lanica Nata geostrate拧ko vlogo pri zagotavljanju regionalne in evropske varnosti ter da se od nje pri膷akuje ravnanje v skladu z obveznostmi 膷lanstva v tem zavezni拧tvu;

31.听听podpira normalizacijo odnosov med Armenijo in Tur膷ijo v interesu sprave, regionalne stabilnosti in varnosti ter socialno-ekonomskega razvoja in pozdravlja dosedanji napredek; z zadovoljstvom ugotavlja, da se je predsednik armenske vlade udele啪il inavguracije novoizvoljenega tur拧kega predsednika; poziva k hitremu izvajanju sporazumov, ki so jih dosegli posebni predstavniki tur拧ke in armenske vlade, na primer z odprtjem zra膷nega prostora in meje med dr啪avama; poziva obe strani, naj v procesu sodelujeta v dobri veri in brez pogojevanja; upa, da bo to dalo nov zagon normalizaciji odnosov v regiji Ju啪nega Kavkaza; ponovno spodbuja Tur膷ijo, naj prizna armenski genocid, da bi utrla pot resni膷ni spravi med tur拧kim in armenskim narodom, ter naj v celoti spo拧tuje svoje obveznosti glede varstva armenske kulturne dedi拧膷ine;

32.听听izreka pohvalo prizadevanjem Tur膷ije, da bi 拧e naprej gostila najve膷jo begunsko skupnost na svetu, ki 拧teje skoraj 4听milijone ljudi; v zvezi s tem pozdravlja, da EU 拧e naprej daje na voljo sredstva za begunce in gostiteljske skupnosti v Tur膷iji, in izra啪a trdno zavezanost temu, da bi se podpora ohranila tudi v prihodnje; poziva Komisijo, naj pripravi predlog za nadaljevanje financiranja sirskih beguncev in gostiteljskih skupnosti v Tur膷iji po letu 2024; poziva Komisijo, naj zagotovi kar najve膷jo preglednost in to膷nost pri dodeljevanju sredstev v okviru mehanizma, ki bo nasledil instrument za begunce v Tur膷iji, ter poskrbi, da se bodo sredstva dodeljevala predvsem neposredno beguncem in gostiteljskim skupnostim, upravljale pa jih bodo organizacije, ki zagotavljajo odgovornost in preglednost; podpira objektivno oceno sodelovanja med EU in Tur膷ijo na podro膷ju beguncev in migracij ter poudarja, kako pomembno je, da obe strani v zvezi z vsemi dr啪avami 膷lanicami spo拧tujeta svoje zaveze iz skupne izjave EU in Tur膷ije iz leta听2016 ter iz sporazuma med EU in Tur膷ijo o ponovnem sprejemu, vklju膷no z nadaljevanjem ponovnega sprejema povratnikov iz Gr膷ije听in aktiviranjem prostovoljnega programa humanitarnega sprejema; ponovno poudarja, da bi morali tur拧ki organi vra膷anje izvajati le prostovoljno in samo, 膷e je varno; odlo膷no nasprotuje temu, da bi tur拧ka vlada uporabljala migrante kot sredstvo za dosego svojih namenov; poudarja, da je treba zagotoviti varstvo pravic in svobo拧膷in vseh beguncev in migrantov; ob啪aluje, da se zaradi ob啪alovanja vredne tur拧ke uporabe beguncev kot sredstva za dosego svojih namenov 拧tevilo pro拧enj za azil na Cipru v zadnjih letih nenehno pove膷uje; opozarja na obveznost Tur膷ije, da sprejme vse ukrepe, ki so potrebni, da se prepre膷i ustvarjanje novih morskih ali kopenskih poti za nezakonito migracijo iz Tur膷ije v EU; je zelo zaskrbljen zaradi verodostojnih poro膷il o samovoljnih deportacijah in hitrem zavra膷anju oseb, ki so bile prijete med poskusom pre膷kanja meje; obsoja ksenofobne napade na begunce v Tur膷iji ter pod啪igajo膷o retoriko tur拧kih politikov, usmerjeno proti beguncem in migraciji; ob啪aluje, da mednarodne in nacionalne organizacije nimajo dostopa do ve膷 kot 30 centrov za tujce v Tur膷iji, da bi jih lahko spremljale in jim zagotavljale pomo膷; poziva Komisijo, naj zagotovi dostopnost in ustrezno spremljanje projektov, ki jih financira EU;

33.听听pozdravlja nedavno zmanj拧anje napetosti v vzhodnem Sredozemlju in pozitivni zagon, ki se o膷itno razvija v zadnjem 膷asu, zlasti po februarskih potresih, ter izra啪a upanje, da bo morebitno novo obdobje v zunanji politiki Tur膷ije prineslo pozitivne rezultate v dvostranskih odnosih med Tur膷ijo in vsemi dr啪avami 膷lanicami EU; se 拧e naprej v celoti zaveda, da se lahko pozitivna dinamika zlahka kadar koli obrne, dokler temeljna vpra拧anja ostajajo nere拧ena; izra啪a zaskrbljenost zaradi izjav nekaterih tur拧kih uradnikov o nasprotovanju suverenosti gr拧kih otokov; poziva Tur膷ijo, naj spo拧tuje suverenost vseh dr啪av 膷lanic EU nad njihovim teritorialnim morjem in zra膷nim prostorom, pa tudi njihove suverene pravice, med drugim pravico do raziskovanja in izkori拧膷anja naravnih virov, v skladu s pravom Unije in mednarodnim pravom; izra啪a popolno solidarnost z Gr膷ijo in Republiko Ciper; ponovno poziva Tur膷ijo, naj v dobri veri ter v skladu z mednarodnim pravom in na膷elom dobrih sosedskih odnosov poka啪e resni膷no skupno zavezanost v zvezi z ureditvijo izklju膷nih ekonomskih con in epikontinentalnega pasu v Egejskem morju in vzhodnem Sredozemlju ter naj se vzdr啪i enostranskih nezakonitih dejanj in gro啪enj; izra啪a veliko zaskrbljenost, ker Tur膷ija 拧e naprej uradno grozi Gr膷iji z vojno (gro啪nja s povodom za napoved vojne), 膷e bi slednja uveljavila zakonito pravico do raz拧iritve svojih teritorialnih voda v Egejskem morju do meje 12听navti膷nih milj v skladu s 膷lenom听3 Konvencije OZN o pomorskem mednarodnem pravu; poziva vse dele啪nike, naj v dobri veri sodelujejo pri mirnem re拧evanju sporov;

34.听听ob啪aluje, da ciprsko vpra拧anje 拧e vedno ni re拧eno; ponovno odlo膷no potrjuje svoje stali拧膷e, da je edina trajnostna re拧itev ciprskega vpra拧anja pravi膷na, celovita in izvedljiva re拧itev, vklju膷no z zunanjimi vidiki, v okviru OZN, in sicer na podlagi federacije dveh skupnosti in dveh obmo膷ij z enotno mednarodno pravno osebnostjo, enotno suverenostjo, enotnim dr啪avljanstvom in politi膷no enakostjo, kot je dolo膷eno v ustreznih resolucijah Varnostnega sveta OZN in v skladu z mednarodnim pravom ter na podlagi spo拧tovanja na膷el, na katerih temelji Unija; ob啪aluje, da je tur拧ka vlada opustila dogovorjeno podlago za re拧itev in okvir OZN, da bi samostojno zagovarjala dvodr啪avno re拧itev na Cipru; poziva Tur膷ijo, naj opusti nesprejemljivi predlog dvodr啪avne re拧itve; odlo膷no obsoja vse ukrepe, s katerimi bi na kakr拧en koli na膷in olaj拧ali mednarodno priznanje nezakonite separatisti膷ne entitete na Cipru ali prispevali k njemu, in poudarja, da tak拧ni ukrepi resno 拧kodujejo prizadevanjem za vzpostavitev okolja, ki bi bilo ugodno za nadaljevanje pogovorov o re拧itvi spora pod okriljem OZN; podpira vse konstruktivne predloge, katerih cilj je prekiniti zastoj v procesu re拧evanja spora, in poziva k dejavnej拧emu sodelovanju EU v zvezi s tem; obsoja dejstvo, da Tur膷ija 拧e naprej kr拧i resoluciji Varnostnega sveta OZN 拧t.听550 (1984) in 拧t.听789 (1992), ki jo pozivata, naj obmo膷je Varo拧e preda njegovim zakonitim prebivalcem pod za膷asno upravo OZN, tako da podpira odprtje mesta Varo拧a za javnost; meni, da ta kr拧itev ogro啪a medsebojno zaupanje in s tem mo啪nost nadaljevanja neposrednih pogovorov o celoviti re拧itvi ciprskega vpra拧anja; znova odlo膷no poziva Tur膷ijo, naj prekli膷e svoje nezakonite in enostranske ukrepe v Varo拧i; nadalje poziva Tur膷ijo, naj umakne svojo vojsko s Cipra in se vzdr啪i enostranskih ukrepov, s katerimi bi utrdila trajno razdeljenost otoka, in ukrepov, s katerimi bi spremenila demografsko ravnovesje; odlo膷no poziva, naj se pogajanja o ponovni zdru啪itvi Cipra pod okriljem generalnega sekretarja OZN, ki so obstala leta听2017 v Crans Montani, 膷im prej nadaljujejo; ponovno poziva Tur膷ijo, naj izpolni svojo obveznost popolnega in nediskriminatornega izvajanja dodatnega protokola k sporazumu iz Ankare v razmerju do vseh dr啪av 膷lanic, vklju膷no z Republiko Ciper; je 拧e vedno zaskrbljen zaradi omejitev pri izobra啪evanju, s katerimi se soo膷ajo gr拧ki Cipr膷ani, ki 啪ivijo v enklavi; ob啪aluje, da Tur膷ija 拧e vedno ni dosegla napredka pri normalizaciji odnosov z Republiko Ciper; poudarja, da je na podro膷jih, kot so pravosodje in notranje zadeve ter letalska zakonodaja in obve拧膷anje o zra膷nem prometu, 拧e naprej bistveno sodelovanje z vsemi dr啪avami 膷lanicami EU, vklju膷no z Republiko Ciper; ob啪aluje, da Tur膷ija 拧e vedno ne spo拧tuje zakonodaje o letalstvu ter da plovilom pod zastavo ene od dr啪av 膷lanic prepre膷uje dostop do Bosporja in Dardanel; meni, da bi lahko Tur膷ija na tem podro膷ju dokazala svojo zavezanost ukrepom za krepitev zaupanja;

35.听听Obsoja za膷etek nezakonitih gradbenih del tur拧kih okupacijskih sil v varovalnem pasu blizu vasi Pyla/Pile z dvema skupnostma na Cipru, pa tudi napade na mirovne sile OZN in 拧kodo na vozilih OZN 18. avgusta 2023; poziva, naj se spo拧tuje status varovalnega pasu in mandat mirovnih sil OZN na Cipru; opozarja, da so gro啪nje varnosti mirovnih sil OZN in 拧koda na premo啪enju OZN kaznivo dejanje po mednarodnem pravu; poziva Tur膷ijo in tur拧kociprsko vodstvo, naj ustavita in odpravita vse tovrstne enostranske dejavnosti ter prepre膷ita vse nadaljnje ukrepe in provokacije, ki ne prispevajo k nadaljevanju pogajanj pod vodstvom OZN;

36.听听ponovno poziva Tur膷ijo, naj tur拧ki skupnosti na Cipru da potreben prostor za to, da bo lahko delovala v skladu s svojo vlogo kot legitimna skupnost na otoku, saj ji je ta pravica zagotovljena v ustavi Republike Ciper; ponovno poziva Komisijo, naj si bolj prizadeva za sodelovanje s tur拧ko skupnostjo na Cipru, in opozarja, da je njeno mesto v Evropski uniji; poziva vse vpletene strani, naj uporabijo pogumnej拧i pristop k povezovanju skupnosti; poudarja, da bo treba po celoviti re拧itvi ciprskega vpra拧anja zakonodajo EU izvajati na celotnem otoku; poudarja, da je medtem Republika Ciper odgovorna za pove膷anje prizadevanj za la啪je sodelovanje tur拧kih Cipr膷anov z EU; izra啪a pohvalo pomembnemu delu odbora obeh skupnosti za pogre拧ane osebe ter ponovno poziva Tur膷ijo, naj si 拧e bolj prizadeva, da bi mu zagotovila klju膷ne informacije iz svojih voja拧kih arhivov in dostop do pri膷 na zaprtih obmo膷jih; poziva Tur膷ijo, naj sodeluje z ustreznimi mednarodnimi organizacijami, zlasti Svetom Evrope, pri prepre膷evanju nedovoljene trgovine in namernega uni膷evanja kulturne dedi拧膷ine ter boju proti njima; obsoja ve膷kratne poskuse Tur膷ije, da bi ustrahovala in uti拧ala tur拧kociprske novinarje in napredne dr啪avljane v tur拧ki skupnosti na Cipru, s 膷imer kr拧i njihovo pravico do svobode mnenja in izra啪anja;

Nadaljnji koraki v odnosih med EU in Tur膷ijo

37.听听je 拧e vedno povsem prepri膷an, da je Tur膷ija strate拧ko pomembna dr啪ava s politi膷nega, gospodarskega, energijskega in zunanjepoliti膷nega vidika, partnerica, ki je klju膷na za stabilnost 拧ir拧e regije, in pomembna zaveznica, med drugim v Natu; ponovno potrjuje, da je EU zavezana prizadevanjem za najbolj拧e mo啪ne odnose s Tur膷ijo na podlagi dialoga, spo拧tovanja in medsebojnega zaupanja v skladu z mednarodnim pravom in dobrimi sosedskimi odnosi; poziva, naj odnosi med EU in Tur膷ijo temeljijo na dolgoro膷ni viziji in sodelovanju, ne sovra啪nosti;

38.听听glede na vse navedeno meni, da pristopnega procesa Tur膷ije k EU v sedanjih okoli拧膷inah ni mogo膷e nadaljevati, 膷e tur拧ka vlada ne bo drasti膷no spremenila svojega ravnanja; poziva tur拧ko vlado, institucije Evropske unije in njene dr啪ave 膷lanice, naj se premaknejo s sedanje mrtve to膷ke ter napredujejo na poti do tesnej拧ega, bolj dinami膷nega in strate拧kega partnerstva; priporo膷a, naj to vpra拧anje obravnavajo s kar najve膷jo odgovornostjo in predanostjo ter spro啪ijo razmislek, da bi na拧le vzporeden in realisti膷en okvir za odnose med EU in Tur膷ijo, ki bo zajemal interese vseh udele啪enih strani; zato poziva Komisijo, naj v celovitem in vklju膷ujo膷em procesu preu膷i mo啪ne oblike vzajemno privla膷nega okvira, kot je posodobitev pridru啪itvenega sporazuma;

39.听听vztraja, da morajo demokracija, pravna dr啪ava in temeljne pravice, pa tudi medsebojno spo拧tovanje suverenosti, ozemeljske celovitosti in pravic manj拧in ostati v sredi拧膷u dobrih sosedskih odnosov med EU in Tur膷ijo ter da mora biti vsakr拧en okvir teh odnosov trdno podprt z na膷eli mednarodnega prava in multilateralizma;

40.听听priznava in pozdravlja demokrati膷ne in proevropske te啪nje ve膷ine tur拧ke dru啪be (zlasti mladih), ki je EU ne bo zapustila; izra啪a kar najve膷jo zavezanost ohranjanju in pove膷evanju podpore tur拧ki neodvisni civilni dru啪bi, vklju膷no z neposredno finan膷no pomo膷jo, ne glede na okoli拧膷ine in okvir odnosov, ki jih bo prinesla prihodnost, med drugim z rednim spremljanjem razmer v zvezi s pravico do svobode zbiranja in zdru啪evanja v Tur膷iji ter za拧膷ito zagovornikov 膷lovekovih pravic in vse manj拧ega prostora civilne dru啪be; ponovno poziva, naj se okrepita in poglobita medsebojno poznavanje in razumevanje med tur拧ko dru啪bo in dru啪bami dr啪av 膷lanic EU, in sicer s spodbujanjem kulturne rasti in dru啪beno-kulturnih izmenjav ter bojem proti vsem oblikam dru啪benih, verskih, etni膷nih in kulturnih predsodkov; spodbuja Tur膷ijo in EU, naj spodbujata skupne vrednote, tako da podpirata mlade, spodbujata njihovo udele啪bo ter gradita na predhodnih izku拧njah pri sodelovanju na podro膷ju raziskav in izobra啪evanja; v zvezi s tem pozdravlja sporazume, s katerimi se Tur膷iji dodeljuje status pridru啪ene 膷lanice v programih Obzorje Evropa in Erasmus+ ter evropski solidarnostni enoti za obdobje 2021鈥�2027, in poziva, naj EU pove膷a podporo tem programom;

41.听听ponovno potrjuje, da podpira nadgrajeno carinsko unijo s 拧ir拧im, vzajemno koristnim podro膷jem uporabe, ki bi lahko zajemala 拧tevilna podro膷ja skupnega interesa, vklju膷no z digitalizacijo in uskladitvijo zelenega dogovora; vztraja, da bi morala posodobitev听temeljiti na strogih pogojih, povezanih s 膷lovekovimi pravicami in temeljnimi svobo拧膷inami, spo拧tovanju mednarodnega prava in dobrimi sosedskimi odnosi, ter da bi jo bilo mogo膷e predvideti le, 膷e bi Tur膷ija v celoti, brez pridr啪kov in na nediskriminatoren na膷in izvajala dodatni protokol o raz拧iritvi sporazuma iz Ankare na vse dr啪ave 膷lanice; poudarja, da se morata obe strani v celoti zavedati te demokrati膷ne pogojenosti vse od za膷etka pogajanj, saj Parlament kon膷nega sporazuma ne bo odobril brez napredka na tem podro膷ju; ob啪aluje, da sedanja carinska unija ne bo dosegla svojega celotnega potenciala, dokler ne bo za膷ela Tur膷ija v celoti in u膷inkovito na nediskriminatoren na膷in izvajati dodatnega protokola v razmerju do vseh dr啪av 膷lanic; je 拧e naprej pripravljen delovati v smeri liberalizacije vizumskega re啪ima, takoj ko bodo tur拧ki organi u膷inkovito in na nediskriminatoren na膷in听do vseh dr啪av 膷lanic izpolnili 拧est preostalih meril; mo膷no ob啪aluje nenehne poskuse tur拧kih organov, da bi krivdo za nenapredovanje na tem podro膷ju pripisali EU, obenem pa niso sprejeli nobenega od potrebnih ukrepov, da bi izpolnili 拧est znanih meril; spodbuja dr啪ave 膷lanice, naj uvedejo ukrepe za vzpostavitev hitrega postopka za izdajanje vizumov tur拧kim 拧tudentom, ki sodelujejo v programu Erasmus;

o
o听听听o

42.听听naro膷i svoji predsednici, naj to resolucijo posreduje predsedniku Evropskega sveta, Svetu in Komisiji; poziva, naj se ta resolucija prevede v tur拧膷ino in posreduje predsedniku, vladi in parlamentu Republike Tur膷ije.

(1) UL听L听288, 9.11.2022, str.听81. (2) UL听C听493, 27.12.2022, str.听2. (3) UL听C听15, 12.1.2022, str.听81. (4) UL C 425, 20.10.2021, str. 143. (5) UL听C听465, 6.12.2022, str.听112. (6) UL听C听132, 24.3.2022, str.听88. (7) UL C 328, 6.9.2016, str. 2.