�Ϸ�������վ

On Wednesday, MEPs endorsed updated plans to complete major trans-European transport projects, such as cross-border roads, railways, bridges and tunnels, by the end of 2030.

A new resolution on the state of EU values in Hungary pinpoints several concerns, especially given the upcoming elections and the Hungarian Presidency of the Council.

Am Mittwoch gab das Parlament endgültig grünes Licht für neue Vorschriften, die Unternehmen dazu verpflichten, gegen negative Folgen ihrer Tätigkeit für Menschenrechte und Umwelt vorzugehen.

Das Parlament hat neuen Regeln zugestimmt, die es der EU ermöglichen, den Verkauf, die Einfuhr und die Ausfuhr von in Zwangsarbeit hergestellten Waren zu verbieten.

Die Abgeordneten fordern den Rat auf, die sexuelle und reproduktive Gesundheitsversorgung und das Recht auf sichere und legale Abtreibung in die Charta der Grundrechte der EU aufzunehmen.

Die Abgeordneten haben am Donnerstag Pläne gebilligt, die die verstärkte Nutzung erneuerbarer und CO₂-armer Gase, einschließlich Wasserstoff, auf dem EU-Gasmarkt erleichtern sollen.

The reform adopted on Thursday will make the EU electricity market more stable, affordable, and sustainable.

MEPs adopted new qualification regulation to further harmonise the refugee status across the EU and increase legal certainty and transparency.

On Wednesday, �Ϸ�������վ adopted new measures, already agreed upon with the Council, to strengthen CO2 emission reduction targets for new heavy-duty vehicles (HDVs).

On Wednesday, MEPs approved new EU rules for the collection, treatment and discharge of urban wastewater.

MEPs backed on Wednesday EU resettlement rules to strengthen solidarity with countries hosting large number of displaced persons and reduce irregular and dangerous migratory movements.

The new law will enable the EU to reduce methane emissions from the energy sector to reach the EU’s climate goals and improve air quality.

Die Überarbeitung des EU-Arzneimittelrechts soll die Versorgung mit Arzneimitteln verbessern und sie leichter zugänglich und erschwinglicher machen, sowie Innovation unterstützen.

MEPs approved on Wednesday the new rules for checks at EU borders and within its territory for people who entered the EU in an irregular manner.

Das Europäische Parlament hat heute zehn Gesetzestexte zur Reform der europäischen Migrations- und Asylpolitik angenommen, auf die sich Parlament und Rat im Dezember geeinigt hatten.

On Wednesday �Ϸ�������վ approved a new EU asylum and migration policy based on the principle of solidarity and the fair sharing of responsibility.

On Wednesday, MEPs adopted a directive to ensure that new anti-discrimination rules are effectively applied and enforced in the EU.

Das Parlament hat am Mittwoch die Verlängerung einer Ausnahmeregelung zur Aufdeckung von Online-Inhalten über sexuellen Missbrauch von Minderjährigen bis April 2026 beschlossen.

MEPs endorsed a more effective system to identify people arriving into the EU, with improved statistics and better data protection safeguards.

Registered asylum-applicants will be able to start working sooner and their integration prospects will improve, under a draft law agreed by �Ϸ�������վ and Council.